msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hide My Wordpress PRO\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-10 10:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-10 10:44+0200\n"
"Last-Translator: John Darrel <john@wpplugins.tips>\n"
"Language-Team: WpPluginsTips <john@wpplugins.tips>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: index.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: classes/Tools.php:49
#, php-format
msgid ""
"Your memory limit is %sM. You need at least %sM to prevent loading errors in "
"frontend. See: %sIncreasing memory allocated to PHP%s"
msgstr ""
"Su límite de memoria es %sM. Necesitas al menos %sM para evitar errores de "
"carga en el frontend. Mira..: %sIncrementar la memoria asignada a PHP%s"

#: classes/Tools.php:167
msgid ""
"Your IP has been flagged for potential security violations. Please try again "
"in a little while..."
msgstr ""
"Su IP se ha boqueado por posibles infracciones de seguridad. Inténtalo de "
"nuevo dentro de un rato ..."

#: classes/Tools.php:627 controllers/SecurityCheck.php:276
#: controllers/SecurityCheck.php:519 controllers/SecurityCheck.php:604
#: view/Permalinks.php:910
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: classes/Tools.php:1800
#, php-format
msgid "CONNECTION ERROR! Make sure your website can access: %s"
msgstr "¡ERROR DE CONEXIÓN! Asegúrese de que su sitio web puede acceder a: %s"

#: classes/Tools.php:1853
msgid "New Login Data"
msgstr ""

#: classes/Tools.php:1854 controllers/Settings.php:858
#, php-format
msgid "Thank you for using %s!"
msgstr ""

#: classes/Tools.php:1856 controllers/Settings.php:860
msgid "Your new site URLs are"
msgstr ""

#: classes/Tools.php:1857 controllers/Settings.php:861
msgid "Admin URL"
msgstr "URL de Admin"

#: classes/Tools.php:1858 controllers/Settings.php:862 view/Permalinks.php:139
msgid "Login URL"
msgstr "URL de Login"

#: classes/Tools.php:1860 controllers/Settings.php:864
msgid "Note: If you can't login to your site, just access this URL"
msgstr ""

#: classes/Tools.php:1863 controllers/Settings.php:867
msgid "Best regards"
msgstr ""

#: classes/Tools.php:1867
#, php-format
msgid "From: %s <%s>"
msgstr ""

#: controllers/Brute.php:66
msgid "IP Blocked"
msgstr "IP bloqueada"

#: controllers/Brute.php:96
msgid "Add only real IPs. No local ips needed."
msgstr "Añadir sólo IPs reales. Las IPs locales no son necesarias."

#: controllers/Brute.php:112
msgid "Add only real IPs. No local ips allowed."
msgstr "Añadir sólo IPs reales. Las IPs locales no son necesarias."

#: controllers/Brute.php:126
msgid "You need to set a positive number of attempts."
msgstr "Es necesario establecer un número positivo de intentos."

#: controllers/Brute.php:134
msgid "You need to set a positive waiting time."
msgstr "Es necesario establecer un tiempo de espera positive."

#: controllers/Brute.php:164 controllers/Log.php:46
#: controllers/Overview.php:688 controllers/Overview.php:691
#: controllers/Settings.php:332 controllers/Settings.php:389
#: controllers/Settings.php:506 controllers/Settings.php:542
#: controllers/Settings.php:551
msgid "Saved"
msgstr "Guardado"

#: controllers/Brute.php:195
msgid "Cnt"
msgstr "Cnt"

#: controllers/Brute.php:196 models/ListTable.php:174
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: controllers/Brute.php:197
msgid "Fail Attempts"
msgstr "Intentos Fallidos"

#: controllers/Brute.php:198
msgid "Hostname"
msgstr "Nombre de host"

#: controllers/Brute.php:199
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: controllers/Brute.php:221
msgid "No blacklisted ips"
msgstr "Lista negra de IPs vacía"

#: controllers/Brute.php:277
#, php-format
msgid ""
"%sERROR:%s Email or Password is incorrect. %s %d attempts left before lockout"
msgstr ""
"%sERROR:%s El correo electrónico o la contraseña son incorrectos. %s %d "
"intentos restantes antes del bloqueo"

#: controllers/Connect.php:38
msgid "ERROR! Please make sure you use a valid token to activate the plugin"
msgstr ""
"¡ERROR! Por favor, asegúrate de usar un token válido para activar el plugin"

#: controllers/Connect.php:41
msgid "ERROR! Please make sure you use the right token to activate the plugin"
msgstr ""
"¡ERROR! Por favor, asegúrate de usar el Token de Activación correcto para "
"activar el plugin"

#: controllers/Overview.php:64 controllers/Settings.php:132
#, php-format
msgid ""
"Javascript is disabled on your browser! You need to activate the javascript "
"in order to use %s plugin."
msgstr ""
"Javascript está desactivado en su navegador Necesita activar el javascript "
"para poder utilizar el plugin %s."

#: controllers/Overview.php:73
msgid "Secure WP Paths"
msgstr "Ajustes de Rutas"

#: controllers/Overview.php:74
msgid "Customize & Secure all WordPress paths from hacker bots attacks."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:87
msgid "Wordfence Security"
msgstr "Wordfence Security"

#: controllers/Overview.php:88
msgid ""
"Compatible with Wordfence Security plugin. Use them together for Malware "
"Scan, Firewall, Brute Force protection."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:100
msgid "All In One WP Security"
msgstr "All In One WP Security"

#: controllers/Overview.php:101
msgid ""
"Compatible with All In One WP Security plugin. Use them together for Virus "
"Scan, Firewall, Brute Force protection."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:113
msgid "Sucuri Security"
msgstr "Seguridad de Sucuri"

#: controllers/Overview.php:114
msgid ""
"Compatible with Sucuri Security plugin. Use them together for Virus Scan, "
"Firewall, File Integrity Monitoring."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:126
msgid "iThemes Security"
msgstr "iTemas Seguridad"

#: controllers/Overview.php:127
msgid ""
"Compatible with iThemes Security plugin. Use them together for Site Scanner, "
"File Change Detection, Brute Force Protection."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:140
msgid "Autoptimizer"
msgstr "Autoptimizer"

#: controllers/Overview.php:141
msgid ""
"Fully compatible with Autoptimizer cache plugin. Works best with the the "
"option Optimize/Aggregate CSS and JS files."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:153
msgid "Hummingbird"
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:154
msgid ""
"Fully compatible with Hummingbird cache plugin. Works best with the the "
"option Minify CSS and JS files."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:166
msgid "WP Super Cache"
msgstr "WP Super cache"

#: controllers/Overview.php:167
msgid "Fully compatible with WP Super Cache cache plugin."
msgstr "Totalmente compatible con el plugin de caché WP Super Cache."

#: controllers/Overview.php:179
msgid "Cache Enabler"
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:180
msgid ""
"Fully compatible with Cache Enabler plugin. Works best with the the option "
"Minify CSS and JS files."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:192
msgid "WP Rocket"
msgstr "WP-Rocket"

#: controllers/Overview.php:193
msgid ""
"Fully compatible with WP-Rocket cache plugin. Works best with the the option "
"Minify/Combine CSS and JS files."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:205
msgid "WP Fastest Cache"
msgstr "WP Fastest Cache"

#: controllers/Overview.php:206
msgid ""
"Fully compatible with WP Fastest Cache plugin. Works best with the the "
"option Minify CSS and JS files."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:218
msgid "W3 Total Cache"
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:219
msgid ""
"Fully compatible with W3 Total Cache plugin. Works best with the the option "
"Minify CSS and JS files."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:231
msgid "LiteSpeed Cache"
msgstr "LiteSpeed Cache"

#: controllers/Overview.php:232
msgid ""
"Fully compatible with LiteSpeed Cache plugin. Works best with the the option "
"Minify CSS and JS files."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:244
msgid "JCH Optimize Cache"
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:245
msgid ""
"Compatible with JCH Optimize Cache plugin. Works with all the options to "
"optimize for CSS and JS."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:258
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: controllers/Overview.php:259
msgid ""
"Fully compatible with Elementor Website Builder plugin. Works best together "
"with a cache plugin"
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:271
msgid "Oxygen"
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:272
msgid ""
"Fully compatible with Oxygen Builder plugin. Works best together with a "
"cache plugin."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:284
msgid "Beaver Builder"
msgstr "Beaver Builder"

#: controllers/Overview.php:285 controllers/Overview.php:298
msgid ""
"Fully compatible with Beaver Builder plugin. Works best together with a "
"cache plugin."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:297
msgid "WPBakery Page Builder"
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:310
msgid "Fusion Builder"
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:311
msgid ""
"Fully compatible with Fusion Builder plugin by Avada. Works best together "
"with a cache plugin."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:324
msgid "Hide WP Common Paths"
msgstr "Ocultar los caminos comunes de WPs"

#: controllers/Overview.php:325
msgid ""
"Hide the old /wp-content, /wp-include paths once they are changed with the "
"new ones."
msgstr ""
"Ocultar el contenido de /wp-content, /wp-include paths una vez que se hayan "
"cambiado por las nuevas."

#: controllers/Overview.php:337
msgid "Hide WP Common Files"
msgstr "Ocultar archivos comunes de WP"

#: controllers/Overview.php:338
msgid ""
"Hide wp-config.php, wp-config-sample.php, readme.html, license.txt, upgrade."
"php and install.php files.."
msgstr ""
"Ocultar wp-config.php , wp-config-sample.php, readme.html, archivos license."
"txt."

#: controllers/Overview.php:350
msgid "XML-RPC Security"
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:351
msgid ""
"Disable the external calls to xml-rpc.php file and prevent Brute Force "
"attacks."
msgstr ""
"Desactivar las llamadas externas al archivo xml-rpc.php y evitar los ataques "
"de Fuerza Bruta."

#: controllers/Overview.php:363 models/Menu.php:181 view/Mapping.php:13
msgid "Text Mapping"
msgstr "Mapeo de texto"

#: controllers/Overview.php:364
msgid "Customize the IDs and Class names in your website body."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:376 models/Menu.php:185 view/Mapping.php:123
msgid "URL Mapping"
msgstr "Mapeo de URL"

#: controllers/Overview.php:377
msgid "Customize the CSS and JS URLs in your website body."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:389 models/Menu.php:189
msgid "CDN"
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:390
msgid "Integration with other CDN plugins and custom CDN URLs."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:402
msgid "User Events Log"
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:403
msgid "Track and Log the website events and receive security alerts by email."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:415
msgid "Brute Force Protection"
msgstr "Seguridad de Brute Force"

#: controllers/Overview.php:416
msgid "Protects your website against brute force login attacks."
msgstr "Protege tu web contra ataques de Fuerza Bruta en la página de login."

#: controllers/Overview.php:428
msgid "WooCommerce Safe Login"
msgstr "Añadir protección de Woocommerce"

#: controllers/Overview.php:429
msgid "Protects your WooCommerce shop against brute force login attacks."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:441
msgid "Login & Logout Redirects"
msgstr "Administrar las redirecciones de entrada y salida"

#: controllers/Overview.php:442
msgid "Set Login & Logout Redirects based on User Roles."
msgstr "Administrar las redirecciones de entrada y salida"

#: controllers/Overview.php:454
msgid "Header Security"
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:455
msgid "Add Headers Security against XSS and Code Injection Attacks."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:467
msgid "Firewall"
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:468
msgid ""
"Activate the firewall and prevent many types of SQL Injection and URL hacks."
msgstr ""
"Active el cortafuegos y evite muchos tipos de inyección SQL y hackeos de URL."

#: controllers/Overview.php:480
msgid "Feed Security"
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:481
#, fuzzy
#| msgid "Change Paths in RSS feed"
msgid "Change paths in RSS feed for all images."
msgstr "Cambiar los caminos en RSS"

#: controllers/Overview.php:493
msgid "Sitemap Security"
msgstr "Seguridad de Sitemap"

#: controllers/Overview.php:494
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Check the %s Sitemap XML %s and make sure the image paths are changed."
msgid ""
"Change paths in Sitemap XML files and remove the plugin author and styles."
msgstr ""
"Compruebe el %s Sitemap XML %s y asegúrese de que las rutas han sido "
"cambiadas."

#: controllers/Overview.php:506
msgid "Robots Security"
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:507
msgid ""
"Hide WordPress paths such as wp-admin, wp-content, and more from robots.txt "
"file."
msgstr ""
"Ocultar las rutas de WordPress como wp-admin, wp-content, y más del archivo "
"robots.txt."

#: controllers/Overview.php:519
msgid "Admin Toolbar"
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:520
msgid "Hide Admin Toolbar for users roles to prevent dashboard access."
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:532 view/Tweaks.php:436
msgid "Disable Right-Click"
msgstr ""

#: controllers/Overview.php:533
#, fuzzy
#| msgid "Disable image drag & drop on your website"
msgid "Disable the right-click action on your website."
msgstr "Desactivar la función de drag & drop en su sitio web"

#: controllers/Overview.php:545 view/Tweaks.php:637
msgid "Disable Copy/Paste"
msgstr "Desactivar Copy/Paste"

#: controllers/Overview.php:546
#, fuzzy
#| msgid "Disable image drag & drop on your website"
msgid "Disable the copy/paste action on your website."
msgstr "Desactivar la función de drag & drop en su sitio web"

#: controllers/SecurityCheck.php:69
msgid ""
"You should check your website every week to see if there are any security "
"changes."
msgstr ""
"Deberías revisar tu sitio web cada semana para ver si hay algún cambio de "
"seguridad."

#: controllers/SecurityCheck.php:196
msgid "PHP Version"
msgstr "Versión de PHP"

#: controllers/SecurityCheck.php:200
msgid ""
"Using an old version of PHP makes your site slow and prone to hacker attacks "
"due to known vulnerabilities that exist in versions of PHP that are no "
"longer maintained. <br /><br />You need <strong>PHP 7.0</strong> or higher "
"for your website."
msgstr ""
"El uso de una versión antigua de PHP hace que su sitio sea lento y propenso "
"a ataques de hackers debido a las vulnerabilidades conocidas que existen en "
"las versiones de PHP que ya no se mantienen. <br /><br />Necesita "
"<strong>PHP 7.0</strong> o superior para su sitio web."

#: controllers/SecurityCheck.php:201
msgid ""
"Email your hosting company and tell them you'd like to switch to a newer "
"version of PHP or move your site to a better hosting company."
msgstr ""
"Envíe un correo electrónico a su compañía de hospedaje y dígales que le "
"gustaría cambiar a una nueva versión de PHP o mover su sitio a una compañía "
"de hospedaje mejor."

#: controllers/SecurityCheck.php:204
msgid "Mysql Version"
msgstr "Versión Mysql"

#: controllers/SecurityCheck.php:208
msgid ""
"Using an old version of MySQL makes your site slow and prone to hacker "
"attacks due to known vulnerabilities that exist in versions of MySQL that "
"are no longer maintained. <br /><br />You need <strong>Mysql 5.4</strong> or "
"higher"
msgstr ""
"El uso de una versión antigua de MySQL hace que su sitio sea lento y "
"propenso a ataques de hackers debido a las vulnerabilidades conocidas que "
"existen en las versiones de MySQL que ya no se mantienen. <br /><br />Usted "
"necesita <strong>Mysql 5.4</strong> o superior"

#: controllers/SecurityCheck.php:209
msgid ""
"Email your hosting company and tell them you'd like to switch to a newer "
"version of MySQL or move your site to a better hosting company"
msgstr ""
"Envíe un correo electrónico a su compañía de hospedaje y dígales que le "
"gustaría cambiar a una nueva versión de MySQL o mover su sitio a una "
"compañía de hospedaje mejor"

#: controllers/SecurityCheck.php:212
msgid "WordPress Version"
msgstr "Versión de WordPress"

#: controllers/SecurityCheck.php:216
#, php-format
msgid ""
"You should always update WordPress to the %slatest versions%s. These usually "
"include the latest security fixes, and don't alter WP in any significant "
"way. These should be applied as soon as WP releases them. <br /><br />When a "
"new version of WordPress is available, you will receive an update message on "
"your WordPress Admin screens. To update WordPress, click the link in this "
"message."
msgstr ""
"Siempre debes actualizar WordPress a las %sversiones más recientes%s. Estas "
"suelen incluir las últimas correcciones de seguridad, y no alteran WP de "
"manera significativa. Estos deberían ser aplicados tan pronto como WP los "
"publique. <br /><br />Cuando una nueva versión de WordPress esté disponible, "
"recibirás un mensaje de actualización en las pantallas de administración de "
"WordPress. Para actualizar WordPress, haz clic en el enlace de este mensaje."

#: controllers/SecurityCheck.php:217
msgid "There is a newer version of WordPress available ({version})."
msgstr "Hay una nueva versión de WordPress disponible ({versión})."

#: controllers/SecurityCheck.php:220
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "Modo de depuración de WP"

#: controllers/SecurityCheck.php:224
msgid ""
"Every good developer should turn on debugging before getting started on a "
"new plugin or theme. In fact, the WordPress Codex 'highly recommends' that "
"developers use WP_DEBUG. <br /><br />Unfortunately, many developers forget "
"the debug mode, even when the website is live. Showing debug logs in the "
"frontend will let hackers know a lot about your WordPress website."
msgstr ""
"Todo buen desarrollador debería activar la depuración antes de empezar con "
"un nuevo plugin o tema. De hecho, el Codex de WordPress \"recomienda "
"encarecidamente\" que los desarrolladores usen WP_DEBUG. <br /><br /"
">Desafortunadamente, muchos desarrolladores olvidan el modo de depuración, "
"incluso cuando el sitio web está en vivo. Mostrar registros de depuración en "
"el frontend le permitirá a los hackers saber mucho sobre tu sitio web de "
"WordPress."

#: controllers/SecurityCheck.php:225
msgid ""
"Disable WP_DEBUG for live websites in wp-config.php <code>define('WP_DEBUG', "
"false);</code>"
msgstr ""
"Deshabilitar WP_DEBUG para sitios web en vivo en wp_config.php "
"<code>define('WP_DEBUG', false);</code>"

#: controllers/SecurityCheck.php:229
msgid "DB Debug Mode"
msgstr "Modo de depuración DB"

#: controllers/SecurityCheck.php:233
msgid ""
"It's not safe to have Database Debug turned on. Make sure you don't use "
"Database debug on live websites."
msgstr ""
"No es seguro tener activado el depurador de la base de datos. Asegúrate de "
"no usar el depurador de la base de datos en sitios web en vivo."

#: controllers/SecurityCheck.php:234
msgid ""
"Turn off the debug plugins if your website is live. You can also add the "
"option to hide the DB errors <code>global $wpdb; $wpdb->hide_errors();</"
"code> in wp-config.php file"
msgstr ""
"Desactive los plugins de depuración si su sitio web está activo. También "
"puedes añadir la opción de ocultar los errores de la BD <code>global $wpdb; "
"$wpdb-&gt;hide_errors();</code> en el archivo wp-config.php"

#: controllers/SecurityCheck.php:238
msgid "Script Debug Mode"
msgstr "Modo de depuración de guiones"

#: controllers/SecurityCheck.php:242
msgid ""
"Every good developer should turn on debugging before getting started on a "
"new plugin or theme. In fact, the WordPress Codex 'highly recommends' that "
"developers use SCRIPT_DEBUG. Unfortunately, many developers forget the debug "
"mode even when the website is live. Showing debug logs in the frontend will "
"let hackers know a lot about your WordPress website."
msgstr ""
"Todo buen desarrollador debería activar la depuración antes de empezar con "
"un nuevo plugin o tema. De hecho, el Codex de WordPress \"recomienda "
"encarecidamente\" que los desarrolladores usen SCRIPT_DEBUG. "
"Desafortunadamente, muchos desarrolladores olvidan el modo de depuración "
"incluso cuando el sitio web está en vivo. Mostrar registros de depuración en "
"el frontend le permitirá a los hackers saber mucho sobre tu sitio web de "
"WordPress."

#: controllers/SecurityCheck.php:243
msgid ""
"Disable SCRIPT_DEBUG for live websites in wp-config.php "
"<code>define('SCRIPT_DEBUG', false);</code>"
msgstr ""
"Deshabilitar SCRIPT_DEBUG para sitios web en vivo en wp_config.php "
"<code>define('SCRIPT_DEBUG', false);</code>"

#: controllers/SecurityCheck.php:247
msgid "display_errors PHP directive"
msgstr "errores_de_visualización Directiva PHP"

#: controllers/SecurityCheck.php:251
msgid ""
"Displaying any kind of debug info in the frontend is extremely bad. If any "
"PHP errors happen on your site they should be logged in a safe place and not "
"displayed to visitors or potential attackers."
msgstr ""
"Mostrar cualquier tipo de información de depuración en el frontend es "
"extremadamente malo. Si cualquier error de PHP ocurre en su sitio, debe ser "
"registrado en un lugar seguro y no ser mostrado a los visitantes o "
"potenciales atacantes."

#: controllers/SecurityCheck.php:252
msgid ""
"Edit wp-config.php and add <code>ini_set('display_errors', 0);</code> at the "
"end of the file"
msgstr ""
"Edita wp-config.php y añade <code>ini_set('display_errors', 0);</code> al "
"final del archivo"

#: controllers/SecurityCheck.php:255
msgid "Backend under SSL"
msgstr "Backend bajo SSL"

#: controllers/SecurityCheck.php:259
msgid ""
"SSL is an abbreviation used for Secure Sockets Layers, which are encryption "
"protocols used on the internet to secure information exchange and provide "
"certificate information.<br /><br />These certificates provide an assurance "
"to the user about the identity of the website they are communicating with. "
"SSL may also be called TLS or Transport Layer Security protocol. <br /><br /"
">It's important to have a secure connection for the Admin Dashboard in "
"WordPress."
msgstr ""
"SSL es la abreviatura de Secure Sockets Layers, que son protocolos de "
"cifrado utilizados en Internet para asegurar el intercambio de información y "
"proporcionar información de certificados.<br /><br />Estos certificados "
"proporcionan una garantía al usuario sobre la identidad del sitio web con el "
"que se está comunicando. El SSL también puede denominarse TLS o protocolo de "
"seguridad de la capa de transporte. <br /><br />Es importante tener una "
"conexión segura para el panel de administración en WordPress."

#: controllers/SecurityCheck.php:260
#, php-format
msgid "Learn how to set your website as %s. %sClick Here%s"
msgstr "Aprende a configurar tu sitio web como %s. %sHaz clic aquí%s"

#: controllers/SecurityCheck.php:263
msgid "User 'admin' or 'administrator' as Administrator"
msgstr "Usuario 'admin' o 'administrator' como Administrador"

#: controllers/SecurityCheck.php:267
msgid ""
"In the old days, the default WordPress admin username was 'admin' or "
"'administrator'. Since usernames make up half of the login credentials, this "
"made it easier for hackers to launch brute-force attacks. <br /><br /"
">Thankfully, WordPress has since changed this and now requires you to select "
"a custom username at the time of installing WordPress."
msgstr ""
"En los viejos tiempos, el nombre de usuario predeterminado del administrador "
"de WordPress era 'admin' o 'administrator'. Como los nombres de usuario "
"constituyen la mitad de las credenciales de inicio de sesión, esto "
"facilitaba a los hackers el lanzamiento de ataques de fuerza bruta. <br /"
"><br />Afortunadamente, WordPress ha cambiado esto y ahora requiere que "
"selecciones un nombre de usuario personalizado al momento de instalar "
"WordPress."

#: controllers/SecurityCheck.php:268
msgid ""
"Change the user 'admin' or 'administrator' with another name to improve "
"security."
msgstr ""
"Cambiar el usuario 'admin' o 'administrator' por otro nombre para mejorar la "
"seguridad."

#: controllers/SecurityCheck.php:271
msgid "Spammers can easily signup"
msgstr "Los spammers pueden inscribirse fácilmente"

#: controllers/SecurityCheck.php:275
msgid ""
"If you do not have an e-commerce, membership or guest posting website, you "
"shouldn't let users subscribe to your blog. You will end up with spam "
"registrations and your website will be filled with spammy content and "
"comments."
msgstr ""
"Si no tiene un sitio web de comercio electrónico, de membresía o de "
"publicaciones de invitados, no debe permitir que los usuarios se suscriban a "
"su blog. Terminará con registros de spam y su sitio web se llenará de "
"contenido y comentarios de spam."

#: controllers/SecurityCheck.php:276
#, php-format
msgid ""
"Change the signup path from %s %s > Change Paths > Custom Register URL%s or "
"uncheck the option %s > %s > %s"
msgstr ""
"Cambie la ruta de registro desde %s %s > Change Paths > Custom Register URL"
"%s o desmarque la opción %s > %s > %s"

#: controllers/SecurityCheck.php:276 controllers/SecurityCheck.php:519
msgid "General"
msgstr "General"

#: controllers/SecurityCheck.php:276
msgid "Membership"
msgstr "Membresía"

#: controllers/SecurityCheck.php:279
msgid "Outdated Plugins"
msgstr "Plugins obsoletos"

#: controllers/SecurityCheck.php:283
msgid ""
"WordPress and its plugins and themes are like any other software installed "
"on your computer, and like any other application on your devices. "
"Periodically, developers release updates which provide new features, or fix "
"known bugs. <br /><br />These new features may not necessarily be something "
"that you want. In fact, you may be perfectly satisfied with the "
"functionality you currently have. Nevertheless, you are still likely to be "
"concerned about bugs.<br /><br />Software bugs can come in many shapes and "
"sizes. A bug could be very serious, such as preventing users from using a "
"plugin, or it could be minor and only affect a certain part of a theme, for "
"example. In some cases, bugs can cause serious security holes. <br /><br /"
">Keeping plugins up to date is one of the most important and easiest ways to "
"keep your site secure."
msgstr ""
"WordPress y sus plugins y temas son como cualquier otro software instalado "
"en tu ordenador, y como cualquier otra aplicación en tus dispositivos. "
"Periódicamente, los desarrolladores publican actualizaciones que "
"proporcionan nuevas características o corrigen errores conocidos. <br /><br /"
">Estas nuevas características pueden no ser necesariamente algo que tú "
"quieras. De hecho, es posible que estés perfectamente satisfecho con la "
"funcionalidad que tienes actualmente. Sin embargo, es probable que aún le "
"preocupen los errores.<br /><br />Los errores de software pueden tener "
"muchas formas y tamaños. Un error puede ser muy grave, como impedir que los "
"usuarios usen un plugin, o puede ser menor y afectar sólo a una cierta parte "
"de un tema, por ejemplo. En algunos casos, los bugs pueden causar serios "
"agujeros de seguridad. <br /><br />Mantener los plugins actualizados es una "
"de las formas más importantes y fáciles de mantener su sitio seguro."

#: controllers/SecurityCheck.php:284 controllers/SecurityCheck.php:292
msgid ""
"Go to the Dashboard > Plugins section and update all the plugins to the last "
"version."
msgstr ""
"Ve a la página de actualizaciones y actualiza todos los plugins a la última "
"versión."

#: controllers/SecurityCheck.php:287
msgid "No Recent Updates Released"
msgstr ""

#: controllers/SecurityCheck.php:291
msgid ""
"Plugins that have not been updated in the last 12 months can have real "
"security problems. Make sure you use updated plugins from WordPress "
"Directory."
msgstr ""
"Los plugins que no han sido actualizados en los últimos 12 meses pueden "
"tener verdaderos problemas de seguridad. Asegúrate de usar los plugins "
"actualizados del directorio de WordPress."

#: controllers/SecurityCheck.php:295
msgid "Outdated Themes"
msgstr "Temas obsoletos"

#: controllers/SecurityCheck.php:299
msgid ""
"WordPress and its plugins and themes are like any other software installed "
"on your computer, and like any other application on your devices. "
"Periodically developers release updates which provide new features or fix "
"known bugs. <br /><br />New features may be something that you do not "
"necessarily want. In fact, you may be perfectly satisfied with the "
"functionality you currently have. Nevertheless, you may still be concerned "
"about bugs.<br /><br />Software bugs can come in many shapes and sizes. A "
"bug could be very serious, such as preventing users from using a plugin, or "
"it could be a minor bug that only affects a certain part of a theme, for "
"example. In some cases, bugs can even cause serious security holes.<br /"
"><br />Keeping themes up to date is one of the most important and easiest "
"ways to keep your site secure."
msgstr ""
"WordPress y sus plugins y temas son como cualquier otro software instalado "
"en tu ordenador, y como cualquier otra aplicación en tus dispositivos. "
"Periódicamente los desarrolladores publican actualizaciones que proporcionan "
"nuevas características o corrigen errores conocidos. <br /><br />Las nuevas "
"características pueden ser algo que no necesariamente quieres. De hecho, es "
"posible que estés perfectamente satisfecho con la funcionalidad que tienes "
"actualmente. Sin embargo, puede que aún le preocupen los errores.<br /><br /"
">Los errores de software pueden tener muchas formas y tamaños. Un error "
"puede ser muy grave, como impedir que los usuarios usen un plugin, o puede "
"ser un error menor que sólo afecta a una cierta parte de un tema, por "
"ejemplo. En algunos casos, los bugs pueden incluso causar serios agujeros de "
"seguridad.<br /><br />Mantener los temas actualizados es una de las formas "
"más importantes y sencillas de mantener su sitio seguro."

#: controllers/SecurityCheck.php:300
msgid ""
"Go to the Dashboard > Appearance section and update all the themes to the "
"last version."
msgstr ""
"Ve a la página de actualizaciones y actualiza todos los temas a la última "
"versión."

#: controllers/SecurityCheck.php:303
msgid "Database Prefix"
msgstr "Prefijo de la base de datos"

#: controllers/SecurityCheck.php:307
msgid ""
"The WordPress database is like a brain for your entire WordPress site, "
"because every single bit of information about your site is stored there, "
"thus making it a hacker’s favorite target. <br /><br />Spammers and hackers "
"run automated code for SQL injections.<br />Unfortunately, many people "
"forget to change the database prefix when they install WordPress. <br />This "
"makes it easier for hackers to plan a mass attack by targeting the default "
"prefix <strong>wp_</strong>."
msgstr ""
"La base de datos de WordPress es como un cerebro para todo tu sitio de "
"WordPress, porque cada pedacito de información sobre tu sitio está "
"almacenado allí, convirtiéndolo así en el objetivo favorito de los hackers. "
"<br /><br />Los spammers y hackers ejecutan código automatizado para "
"inyecciones de SQL.<br />Desafortunadamente, mucha gente se olvida de "
"cambiar el prefijo de la base de datos cuando instala WordPress. <br />Esto "
"facilita a los hackers el planear un ataque masivo apuntando al prefijo "
"predeterminado <strong>wp_</strong>."

#: controllers/SecurityCheck.php:308
#, php-format
msgid ""
"%s protects your website from most SQL injections but, if possible, use a "
"custom prefix for database tables to avoid SQL injections. %sRead more%s"
msgstr ""
"%s protege su sitio web de la mayoría de las inyecciones de SQL pero, si es "
"posible, utilice un prefijo personalizado para las tablas de la base de "
"datos para evitar las inyecciones de SQL. %sLeer más%s"

#: controllers/SecurityCheck.php:311
msgid "Versions in Source Code"
msgstr "Versiones en el código fuente"

#: controllers/SecurityCheck.php:315
msgid ""
"WordPress, plugins and themes add their version info to the source code, so "
"anyone can see it. <br /><br />Hackers can easily find a website with "
"vulnerable version plugins or themes, and target these with Zero-Day "
"Exploits."
msgstr ""
"WordPress, los plugins y los temas añaden la información de su versión al "
"código fuente, para que cualquiera pueda verla. <br /><br />Los hackers "
"pueden encontrar fácilmente un sitio web con plugins o temas de versiones "
"vulnerables, y apuntarlos con Exploits de Día Cero."

#: controllers/SecurityCheck.php:316
#, php-format
msgid "Switch on %s %s > Tweaks > %s %s"
msgstr "Enciende %s %s > Ajustes > %s %s"

#: controllers/SecurityCheck.php:316
msgid "Hide Versions from Images, CSS and JS"
msgstr "Ocultar la Versión de las Imágenes, CSS y JS en WordPress"

#: controllers/SecurityCheck.php:320
msgid "Salts and Security Keys valid"
msgstr "Las sales y las llaves de seguridad son válidas"

#: controllers/SecurityCheck.php:324
msgid ""
"Security keys are used to ensure better encryption of information stored in "
"the user's cookies and hashed passwords. <br /><br />These make your site "
"more difficult to hack, access and crack by adding random elements to the "
"password. You don't have to remember these keys. In fact, once you set them "
"you'll never see them again. Therefore, there's no excuse for not setting "
"them properly."
msgstr ""
"Las claves de seguridad se utilizan para asegurar una mejor codificación de "
"la información almacenada en las cookies y las contraseñas de los usuarios. "
"<br /><br />Esto hace que su sitio sea más difícil de hackear, acceder y "
"crackear añadiendo elementos aleatorios a la contraseña. No es necesario que "
"recuerde estas claves. De hecho, una vez que las configures, no las volverás "
"a ver. Por lo tanto, no hay excusa para no configurarlas correctamente."

#: controllers/SecurityCheck.php:325
msgid ""
"Security keys are defined in wp-config.php as constants on lines. They "
"should be as unique and as long as possible. <code>AUTH_KEY,SECURE_AUTH_KEY,"
"LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,LOGGED_IN_SALT,"
"NONCE_SALT</code>"
msgstr ""
"Las claves de seguridad se definen en wp-config.php como constantes en las "
"líneas. Deben ser tan únicas y largas como sea posible. <code>AUTH_KEY,"
"SECURE_AUTH_KEY,LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,"
"LOGGED_IN_SALT,NONCE_SALT</code>"

#: controllers/SecurityCheck.php:328
msgid "Security Keys Updated"
msgstr "Llaves de seguridad actualizadas"

#: controllers/SecurityCheck.php:332
msgid ""
"The security keys in wp-config.php should be renewed as often as possible."
msgstr ""
"Las claves de seguridad en wp-config.php deben ser renovadas tan a menudo "
"como sea posible."

#: controllers/SecurityCheck.php:333
#, php-format
msgid ""
"You can generate %snew Keys from here%s <code>AUTH_KEY,SECURE_AUTH_KEY,"
"LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,LOGGED_IN_SALT,"
"NONCE_SALT</code>"
msgstr ""
"Puedes generar %s nuevas claves desde aquí %s <code>AUTH_KEY,SECURE_AUTH_KEY,"
"LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,LOGGED_IN_SALT,"
"NONCE_SALT</code>"

#: controllers/SecurityCheck.php:336
msgid "WordPress Database Password"
msgstr "Contraseña de la base de datos de WordPress"

#: controllers/SecurityCheck.php:340
msgid ""
"There is no such thing as an \"unimportant password\"! The same goes for "
"your WordPress database password. <br />Although most servers are configured "
"so that the database can't be accessed from other hosts (or from outside the "
"local network), that doesn't mean your database password should be \"12345\" "
"or no password at all."
msgstr ""
"¡No existe tal cosa como una \"contraseña sin importancia\"! Lo mismo ocurre "
"con la contraseña de la base de datos de WordPress. <br />Aunque la mayoría "
"de los servidores están configurados de manera que no se puede acceder a la "
"base de datos desde otros hosts (o desde fuera de la red local), eso no "
"significa que tu contraseña de la base de datos deba ser \"12345\" o ninguna "
"contraseña en absoluto."

#: controllers/SecurityCheck.php:341
msgid ""
"Choose a proper database password, at least 8 characters long with a "
"combination of letters, numbers and special characters. After you change it, "
"set the new password in the wp-config.php file <code>define('DB_PASSWORD', "
"'NEW_DB_PASSWORD_GOES_HERE');</code>"
msgstr ""
"Elija una contraseña adecuada para la base de datos, de al menos 8 "
"caracteres de longitud con una combinación de letras, números y caracteres "
"especiales. Después de cambiarla, establezca la nueva contraseña en el "
"archivo wp_config.php <code>define('DB_PASSWORD', "
"'NEW_DB_PASSWORD_GOES_HERE');</code>"

#: controllers/SecurityCheck.php:344
msgid "/wp-content is visible in source code"
msgstr "El contenido de /wp es visible en el código fuente"

#: controllers/SecurityCheck.php:348
msgid ""
"It's important to rename common WordPress paths, such as wp-content and wp-"
"includes to prevent hackers from knowing that you have a WordPress website."
msgstr ""
"Es importante renombrar las rutas comunes de WordPress, como wp-contenido y "
"wp-incluido para evitar que los hackers sepan que tienes un sitio web de "
"WordPress."

#: controllers/SecurityCheck.php:349
#, php-format
msgid ""
"Change the wp-content, wp-includes and other common paths with %s %s > "
"Change Paths%s"
msgstr ""
"Cambie el contenido del wp, wp-incluye y otros caminos comunes con %s %s > "
"Change Paths%s"

#: controllers/SecurityCheck.php:352
msgid "/wp-content path is accessible"
msgstr "/El camino del contenido de la página web es accesible"

#: controllers/SecurityCheck.php:356
msgid ""
"It's important to hide the common WordPress paths to prevent attacks on "
"vulnerable plugins and themes. <br /> Also, it's important to hide the names "
"of plugins and themes to make it impossible for bots to detect them."
msgstr ""
"Es importante ocultar las rutas comunes de WordPress para prevenir ataques a "
"los plugins y temas vulnerables. <br /> También es importante ocultar los "
"nombres de los plugins y temas para hacer imposible que los bots los "
"detecten."

#: controllers/SecurityCheck.php:357
#, php-format
msgid "Switch on %s %s > Change Paths >  Hide WordPress Common Paths%s"
msgstr ""
"Enciende %s %s > Hide WordPress Common Paths%s para ocultar los viejos "
"caminos"

#: controllers/SecurityCheck.php:361 controllers/SecurityCheck.php:369
#, php-format
msgid "%s is visible in source code"
msgstr "%s es visible en el código fuente"

#: controllers/SecurityCheck.php:365
#, php-format
msgid ""
"Having the admin URL visible in the source code it's awful because hackers "
"will immediately know your secret admin path and start a Brute Force attack. "
"The custom admin path should not appear in the ajax URL. <br /><br />Find "
"solutions for %s how to hide the path from source code %s."
msgstr ""
"Tener la URL del administrador visible en el código fuente es realmente malo "
"porque los hackers sabrán inmediatamente la ruta secreta del administrador y "
"comenzarán un ataque de Fuerza Bruta. La ruta de administración "
"personalizada no debería aparecer en la URL de Ajax. <br /><br />Encuentra "
"soluciones para %s  cómo ocultar la ruta del código Fuente %s."

#: controllers/SecurityCheck.php:366
#, php-format
msgid ""
"Switch on %s %s > Change Paths > Hide wp-admin from ajax URL%s. Hide any "
"reference to admin path from the installed plugins."
msgstr ""
"Enciende %s %s > Ocultar wp-admin de ajax URL%s. Ocultar cualquier "
"referencia a la ruta del administrador de los plugins instalados."

#: controllers/SecurityCheck.php:373
#, php-format
msgid ""
"Having the login URL visible in the source code is awful because hackers "
"will immediately know your secret login path and start a Brute Force attack. "
"<br /><br />The custom login path should be kept secret, and you should have "
"Brute Force Protection activated for it. <br ><br />Find solutions for %s "
"hiding the login path from source code here %s."
msgstr ""
"Tener la URL de inicio de sesión visible en el código fuente es realmente "
"malo porque los hackers sabrán inmediatamente su ruta de inicio de sesión "
"secreta y comenzarán un ataque de Fuerza Bruta. <br /><br />La ruta de "
"acceso personalizada debe mantenerse secreta y con la protección de Fuerza "
"Bruta activada para ello. <br ><br />Encuentra soluciones para %s cómo "
"ocultar la ruta del código Fuente %s."

#: controllers/SecurityCheck.php:374
#, php-format
msgid "%sHide the login path%s from theme menu or widget."
msgstr "%sOculta la ruta de acceso%s del menú temático o del widget."

#: controllers/SecurityCheck.php:377
msgid "/wp-login path is accessible"
msgstr "/La ruta de acceso al wp es accesible"

#: controllers/SecurityCheck.php:381
msgid ""
"If your site allows user logins, you need your login page to be easy to find "
"for your users. You also need to do other things to protect against "
"malicious login attempts. <br /><br />However, obscurity is a valid security "
"layer when used as part of a comprehensive security strategy, and if you "
"want to cut down on the number of malicious login attempts. Making your "
"login page difficult to find is one way to do that."
msgstr ""
"Si su sitio permite el ingreso de usuarios, necesita que su página de "
"ingreso sea fácil de encontrar para sus usuarios. También necesita hacer "
"otras cosas para protegerse contra intentos de inicio de sesión maliciosos. "
"<br /><br />Sin embargo, la oscuridad es una capa de seguridad válida cuando "
"se utiliza como parte de una estrategia de seguridad integral, y si desea "
"reducir el número de intentos de inicio de sesión maliciosos. Una forma de "
"hacerlo es dificultando la búsqueda de su página de inicio de sesión."

#: controllers/SecurityCheck.php:382
#, php-format
msgid ""
"Change the wp-login from %s %s > Change Paths > Custom login URL%s and "
"Switch on %s %s > Brute Force Protection%s"
msgstr ""
"Cambie el wp-login de %s %s > Change Paths > Custom login URL%s y encienda "
"%s %s > Brute Force Protection%s"

#: controllers/SecurityCheck.php:385
msgid "/wp-config.php file is writable"
msgstr "El archivo /wp_config.php es escribible"

#: controllers/SecurityCheck.php:389
msgid ""
"One of the most important files in your WordPress installation is the wp-"
"config.php file. <br />This file is located in the root directory of your "
"WordPress installation, and contains your website's base configuration "
"details, such as database connection information."
msgstr ""
"Uno de los archivos más importantes de su instalación de WordPress es el "
"archivo wp-config.php. <br />Este archivo se encuentra en el directorio raíz "
"de la instalación de WordPress y contiene los detalles de la configuración "
"básica de su sitio web, como la información de conexión a la base de datos."

#: controllers/SecurityCheck.php:390
#, php-format
msgid ""
"Try setting chmod to %s0600%s or %s0640%s and if the website works normally "
"that's the best one to use."
msgstr ""
"Intenta poner chmod en %s0600%s o %s0640%s y si el sitio web funciona "
"normalmente es el mejor para usar."

#: controllers/SecurityCheck.php:393
msgid "wp-config.php & wp-config-sample.php files are accessible "
msgstr "se puede acceder a los archivos wp-config.php y wp-config-sample.php "

#: controllers/SecurityCheck.php:397
msgid ""
"One of the most important files in your WordPress installation is the wp-"
"config.php file. <br />This file is located in the root directory of your "
"WordPress installation and contains your website's base configuration "
"details, such as database connection information."
msgstr ""
"Uno de los archivos más importantes de su instalación de WordPress es el "
"archivo wp-config.php. <br />Este archivo se encuentra en el directorio raíz "
"de la instalación de WordPress y contiene los detalles de la configuración "
"básica de su sitio web, como la información de conexión a la base de datos."

#: controllers/SecurityCheck.php:398
#, php-format
msgid "Switch on %s %s > Change Paths > Hide WordPress Common Files%s"
msgstr ""
"Activar %s %s > Change Paths > Hide WordPress Common Files%s para ocultar "
"los archivos wp-admin/install.php & wp-admin/upgrade.php"

#: controllers/SecurityCheck.php:402
msgid "readme.html file is accessible "
msgstr "el archivo readme.html es accessible "

#: controllers/SecurityCheck.php:406
msgid ""
"It's important to hide or remove the readme.html file because it contains WP "
"version details."
msgstr ""
"Es importante ocultar o eliminar el archivo readme.html porque contiene "
"detalles de la versión WP."

#: controllers/SecurityCheck.php:407
#, php-format
msgid ""
"Rename readme.html file or switch on %s %s > Change Paths > Hide WordPress "
"Common Files%s"
msgstr ""
"Renombra el archivo readme.html o enciende %s %s > Change Paths > Hide "
"WordPress Common Files%s"

#: controllers/SecurityCheck.php:411
msgid "install.php & upgrade.php files are accessible "
msgstr "se puede acceder a los archivos install.php y upgrade.php "

#: controllers/SecurityCheck.php:415
msgid ""
"WordPress is well-known for its ease of installation. <br/>It's important to "
"hide the wp-admin/install.php and wp-admin/upgrade.php files because there "
"have already been a couple of security issues regarding these files."
msgstr ""
"WordPress es conocido por su facilidad de instalación. <br/>Es importante "
"ocultar los archivos wp-admin/install.php y wp-admin/upgrade.php porque ya "
"ha habido un par de problemas de seguridad con respecto a estos archivos."

#: controllers/SecurityCheck.php:416
#, php-format
msgid ""
"Rename wp-admin/install.php & wp-admin/upgrade.php files or switch on %s %s "
"> Hide WordPress Common Paths%s"
msgstr ""
"Renombra los archivos wp-admin/install.php & wp-admin/upgrade.php o enciende "
"%s %s > Hide WordPress Common Paths%s"

#: controllers/SecurityCheck.php:420
msgid "PHP register_globals is on"
msgstr "PHP register_globals is on"

#: controllers/SecurityCheck.php:424
msgid ""
"This is one of the biggest security issues you can have on your site! If "
"your hosting company has this directive enabled by default, switch to "
"another company immediately!"
msgstr ""
"¡Este es uno de los mayores problemas de seguridad que puedes tener en tu "
"sitio! Si su compañía de alojamiento tiene esta directiva activada por "
"defecto, ¡cambie a otra compañía inmediatamente!"

#: controllers/SecurityCheck.php:425
msgid ""
"If you have access to php.ini file, set <code>register_globals = off</code> "
"or contact the hosting company to set it off"
msgstr ""
"Si tienes acceso al archivo php.ini, activa <code>register_globals = off</"
"code> o contacta con la compañía de alojamiento para activarlo"

#: controllers/SecurityCheck.php:428
msgid "PHP expose_php is on"
msgstr "PHP expose_php está en"

#: controllers/SecurityCheck.php:432
msgid ""
"Exposing the PHP version will make the job of attacking your site much "
"easier."
msgstr ""
"Exponer la versión PHP hará el trabajo de atacar su sitio mucho más fácil."

#: controllers/SecurityCheck.php:433
msgid ""
"If you have access to php.ini file, set <code>expose_php = off</code> or "
"contact the hosting company to set it off"
msgstr ""
"Si tiene acceso al archivo php.ini, configure <code>expose_php = off</code> "
"o contacte con la compañía de alojamiento para configurarlo"

#: controllers/SecurityCheck.php:436
msgid "PHP safe_mode is on"
msgstr "PHP safe_mode está activado"

#: controllers/SecurityCheck.php:440
msgid ""
"PHP safe mode was one of the attempts to solve security problems of shared "
"web hosting servers. <br /><br />It is still being used by some web hosting "
"providers, however, nowadays this is regarded as improper. A systematic "
"approach proves that it’s architecturally incorrect to try solving complex "
"security issues at the PHP level, rather than at the web server and OS "
"levels.<br /><br />Technically, safe mode is a PHP directive that restricts "
"the way some built-in PHP functions operate. The main problem here is "
"inconsistency. When turned on, PHP safe mode may prevent many legitimate PHP "
"functions from working correctly. At the same time there exists a variety of "
"methods to override safe mode limitations using PHP functions that aren’t "
"restricted, so if a hacker has already got in – safe mode is useless."
msgstr ""
"El modo seguro de PHP fue uno de los intentos de resolver los problemas de "
"seguridad de los servidores de alojamiento web compartidos. <br /><br /"
">Todavía es utilizado por algunos proveedores de alojamiento web, sin "
"embargo, hoy en día esto se considera inadecuado. Un enfoque sistemático "
"demuestra que es arquitectónicamente incorrecto tratar de resolver complejos "
"problemas de seguridad a nivel de PHP, en lugar de a nivel de servidores web "
"y sistemas operativos.<br /><br />Técnicamente, el modo seguro es una "
"directiva de PHP que restringe la forma en que operan algunas funciones "
"incorporadas de PHP. El principal problema aquí es la inconsistencia. Cuando "
"se activa, el modo seguro de PHP puede impedir que muchas funciones "
"legítimas de PHP funcionen correctamente. Al mismo tiempo, existe una "
"variedad de métodos para anular las limitaciones del modo seguro usando "
"funciones de PHP que no están restringidas, así que si un hacker ya ha "
"entrado - el modo seguro es inútil."

#: controllers/SecurityCheck.php:441
msgid ""
"If you have access to php.ini file, set <code>safe_mode = off</code> or "
"contact the hosting company to set it off"
msgstr ""
"Si tienes acceso al archivo php.ini, activa el <code>modo seguro = off</"
"code> o contacta con la compañía de alojamiento para activarlo"

#: controllers/SecurityCheck.php:444
msgid "PHP allow_url_include is on"
msgstr "PHP allow_url_include está activado"

#: controllers/SecurityCheck.php:448
msgid ""
"Having this PHP directive enabled will leave your site exposed to cross-site "
"attacks (XSS). <br /><br />There's absolutely no valid reason to enable this "
"directive, and using any PHP code that requires it is very risky."
msgstr ""
"Tener esta directiva PHP activada dejará su sitio expuesto a ataques de "
"sitios cruzados (XSS). <br /><br />No hay absolutamente ninguna razón válida "
"para habilitar esta directiva, y usar cualquier código PHP que lo requiera "
"es muy arriesgado."

#: controllers/SecurityCheck.php:449
msgid ""
"If you have access to php.ini file, set <code>allow_url_include = off</code> "
"or contact the hosting company to set it off"
msgstr ""
"Si tienes acceso al archivo php.ini, establece <code>allow_url_include = "
"off</code> o contacta con la compañía de alojamiento para activarlo"

#: controllers/SecurityCheck.php:452
msgid "Plugins/Themes editor disabled"
msgstr "El editor de plugins/temas está desactivado"

#: controllers/SecurityCheck.php:456
msgid ""
"The plugins and themes file editor is a very convenient tool because it "
"enables you to make quick changes without the need to use FTP. <br /><br /"
">Unfortunately, it's also a security issue because it not only shows the PHP "
"source code, it also enables attackers to inject malicious code into your "
"site if they manage to gain access to admin."
msgstr ""
"El editor de archivos de plugins y temas es una herramienta muy conveniente "
"porque permite hacer cambios rápidos sin necesidad de usar FTP. <br /><br /"
">Desafortunadamente, también es un problema de seguridad porque no sólo "
"muestra el código fuente de PHP, sino que también permite a los atacantes "
"inyectar código malicioso en su sitio si logran acceder al administrador."

#: controllers/SecurityCheck.php:457
msgid ""
"Disable DISALLOW_FILE_EDIT for live websites in wp-config.php "
"<code>define('DISALLOW_FILE_EDIT', true);</code>"
msgstr ""
"Deshabilitar DISALLOW_FILE_EDIT para sitios web en vivo en wp_config.php "
"<code>define('DISALLOW_FILE_EDIT', true);</code>"

#: controllers/SecurityCheck.php:461
#, php-format
msgid "Folder %s is browsable "
msgstr "La carpeta %s es navegable "

#: controllers/SecurityCheck.php:465
msgid ""
"Allowing anyone to view all files in the Uploads folder with a browser will "
"allow them to easily download all your uploaded files. It's a security and a "
"copyright issue."
msgstr ""
"Permitir a cualquiera ver todos los archivos de la carpeta de subidas con un "
"navegador les permitirá descargar fácilmente todos sus archivos subidos. Es "
"una cuestión de seguridad y de derechos de autor."

#: controllers/SecurityCheck.php:466
#, php-format
msgid "Learn how to disable %sDirectory Browsing%s"
msgstr "Aprende a deshabilitar la %sNavegación por el directorio%s"

#: controllers/SecurityCheck.php:470
msgid "Windows Live Writer is on "
msgstr "Windows Live Writer está encendido "

#: controllers/SecurityCheck.php:474
msgid ""
"If you're not using Windows Live Writer there's really no valid reason to "
"have its link in the page header, because this tells the whole world you're "
"using WordPress."
msgstr ""
"Si no usas Windows Live Writer no hay ninguna razón válida para tener su "
"enlace en el encabezado de la página, porque esto le dice a todo el mundo "
"que estás usando WordPress."

#: controllers/SecurityCheck.php:475
#, php-format
msgid "Switch on %s %s > Tweaks > Hide WLW Manifest scripts%s"
msgstr ""
"Enciende %s %s > Ajustes > Deshabilita los guiones del Manifiesto WLW%s"

#: controllers/SecurityCheck.php:479
msgid "XML-RPC access is on"
msgstr "Inhabilitar el acceso a la Rest API"

#: controllers/SecurityCheck.php:483
msgid ""
"WordPress XML-RPC is a specification that aims to standardize communications "
"between different systems. It uses HTTP as the transport mechanism and XML "
"as encoding mechanism to enable a wide range of data to be transmitted. <br /"
"><br />The two biggest assets of the API are its extendibility and its "
"security. XML-RPC authenticates using basic authentication. It sends the "
"username and password with each request, which is a big no-no in security "
"circles."
msgstr ""
"WordPress XML-RPC es una especificación que tiene por objeto estandarizar "
"las comunicaciones entre los diferentes sistemas. Utiliza HTTP como "
"mecanismo de transporte y XML como mecanismo de codificación para permitir "
"la transmisión de una amplia gama de datos. <br /><br />Las dos mayores "
"ventajas de la API son su extensibilidad y su seguridad. XML-RPC autentica "
"utilizando una autenticación básica. Envía el nombre de usuario y la "
"contraseña con cada solicitud, lo cual es un gran no-no en los círculos de "
"seguridad."

#: controllers/SecurityCheck.php:484
#, php-format
msgid "Switch on %s %s > Change Paths > Disable XML-RPC access%s"
msgstr "Enciende %s %s > Ajustes > Deshabilita el acceso XML-RPC%s"

#: controllers/SecurityCheck.php:488
msgid "RDS is visible"
msgstr "El RDS es visible"

#: controllers/SecurityCheck.php:492
msgid ""
"If you're not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks, "
"there's no need to advertise that endpoint (link) in the header. Please note "
"that for most sites this is not a security issue because they \"want to be "
"discovered\", but if you want to hide the fact that you're using WP, this is "
"the way to go."
msgstr ""
"Si no estás usando ningún servicio de Really Simple Discovery como "
"pingbacks, no hay necesidad de anunciar ese punto final (enlace) en el "
"encabezado. Ten en cuenta que para la mayoría de los sitios esto no es un "
"problema de seguridad porque \"quieren ser descubiertos\", pero si quieres "
"ocultar el hecho de que estás usando WP, este es el camino a seguir."

#: controllers/SecurityCheck.php:493
#, php-format
msgid "Switch on %s %s > Change Paths > Hide RSD Endpoint%s"
msgstr "Enciende %s %s > Ocultar ID de Autor URL%s"

#: controllers/SecurityCheck.php:497
msgid "MySql Grant All Permissions"
msgstr "MySql otorga todos los permisos"

#: controllers/SecurityCheck.php:501
msgid ""
"If an attacker gains access to your wp-config.php file and gets the MySQL "
"username and password, he'll be able to login to that database and do "
"whatever that account allows. <br /><br />That's why it's important to keep "
"the account's privileges to a bare minimum.<br /><br />For instance, if "
"you're not installing any new plugins or updating WP, that account doesn't "
"need the CREATE or DROP table privileges.<br /><br />For regular, day-to-day "
"usage these are the recommended privileges: SELECT, INSERT, UPDATE and "
"DELETE."
msgstr ""
"Si un atacante obtiene acceso a su archivo wp-config.php y obtiene el nombre "
"de usuario y la contraseña de MySQL, podrá acceder a esa base de datos y "
"hacer lo que esa cuenta le permita. <br /><br />Por eso es importante "
"mantener los privilegios de la cuenta al mínimo.<br /><br />Por ejemplo, si "
"no estás instalando ningún nuevo plugin o actualizando WP, esa cuenta no "
"necesita los privilegios de la tabla CREATE o DROP.<br /><br />Para el uso "
"diario y regular, estos son los privilegios recomendados: SELECCIONAR, "
"INSERTAR, ACTUALIZAR y BORRAR."

#: controllers/SecurityCheck.php:502
#, php-format
msgid "To learn how to revoke permissions from PhpMyAdmin %sClick here%s"
msgstr "Para aprender a revocar los permisos de PhpMyAdmin %sClick here%s"

#: controllers/SecurityCheck.php:505
msgid "Author URL by ID access"
msgstr "URL del autor por acceso de identificación"

#: controllers/SecurityCheck.php:509
msgid ""
"Usernames (unlike passwords) are not secret. By knowing someone's username, "
"you can't log in to their account. You also need the password. <br /><br /"
">However, by knowing the username, you are one step closer to logging in "
"using the username to brute-force the password, or to gain access in a "
"similar way. <br /><br />That's why it's advisable to keep the list of "
"usernames private, at least to some degree. By default, by accessing siteurl."
"com/?author={id} and looping through IDs from 1 you can get a list of "
"usernames, because WP will redirect you to siteurl.com/author/user/ if the "
"ID exists in the system."
msgstr ""
"Los nombres de usuario (a diferencia de las contraseñas) no son secretos. Al "
"conocer el nombre de usuario de alguien, no puedes acceder a su cuenta. "
"También necesitas la contraseña. <br /><br />Sin embargo, al conocer el "
"nombre de usuario, estás un paso más cerca de iniciar sesión usando el "
"nombre de usuario para forzar la contraseña, o para obtener acceso de una "
"manera similar. <br /><br />Por eso es aconsejable mantener la lista de "
"nombres de usuario en privado, al menos hasta cierto punto. Por defecto, al "
"acceder a siteurl.com/?author={id} y hacer un bucle a través de las "
"identificaciones de 1 se puede obtener una lista de nombres de usuario, "
"porque WP te redirigirá a siteurl.com/?author={id} si la identificación "
"existe en el sistema."

#: controllers/SecurityCheck.php:510
#, php-format
msgid "Switch on %s %s > Change Paths > Hide Author ID URL%s"
msgstr "Enciende %s %s > Ocultar ID de Autor URL%s"

#: controllers/SecurityCheck.php:514
msgid "Default WordPress Tagline"
msgstr "Línea de texto predeterminada de WordPress"

#: controllers/SecurityCheck.php:518
msgid ""
"The WordPress site tagline is a short phrase located under the site title, "
"similar to a subtitle or advertising slogan. The goal of a tagline is to "
"convey the essence of your site to visitors. <br /><br />If you don't change "
"the default tagline it will be very easy to detect that your website was "
"actually built with WordPress"
msgstr ""
"El eslogan del sitio WordPress es una frase corta ubicada bajo el título del "
"sitio, similar a un subtítulo o un eslogan publicitario. El objetivo de un "
"eslogan es transmitir la esencia de su sitio a los visitantes. <br /><br /"
">Si no cambias el eslogan predeterminado, será muy fácil detectar que tu "
"sitio web fue realmente construido con WordPress"

#: controllers/SecurityCheck.php:519
#, php-format
msgid "Change the Tagline in %s > %s > %s"
msgstr "Cambie la etiqueta en %s > %s > %s"

#: controllers/SecurityCheck.php:519
msgid "Tagline"
msgstr "Lema"

#: controllers/SecurityCheck.php:604
#, php-format
msgid ""
"Error! The REST API is not loading correctly. Update %s page and try again."
msgstr ""

#: controllers/SecurityCheck.php:604 view/Permalinks.php:910
msgid "Permalinks"
msgstr "Enlaces Amigables"

#: controllers/SecurityCheck.php:614
msgid "Great! The new paths are loading correctly."
msgstr ""

#: controllers/SecurityCheck.php:622 controllers/SecurityCheck.php:631
msgid ""
"Error! The new paths are not loading correctly. Clear all cache and try "
"again."
msgstr ""

#: controllers/SecurityCheck.php:662 controllers/SecurityCheck.php:713
#: controllers/SecurityCheck.php:757
msgid "Saved! You can run the test again."
msgstr "¡Salvado! Puedes hacer la prueba de nuevo."

#: controllers/SecurityCheck.php:664 controllers/Settings.php:71
#: controllers/Settings.php:337 controllers/Settings.php:511
msgid "Don't forget to reload the Nginx service."
msgstr "No olvides reiniciar el servicio de Nginx."

#: controllers/SecurityCheck.php:664
msgid "Learn How"
msgstr "Aprende cómo"

#: controllers/SecurityCheck.php:677 controllers/SecurityCheck.php:690
#: controllers/SecurityCheck.php:726
msgid "Could not fix it. You need to change it manually."
msgstr "No pude arreglarlo. Necesitas cambiarlo tú mismo."

#: controllers/SecurityCheck.php:745
msgid "Saved! This task will be ignored on future tests."
msgstr "¡Salvado! Esta tarea será ignorada en futuras pruebas."

#: controllers/SecurityCheck.php:813 controllers/SecurityCheck.php:832
#: controllers/SecurityCheck.php:847 controllers/SecurityCheck.php:863
#: controllers/SecurityCheck.php:880 controllers/SecurityCheck.php:1120
#: controllers/SecurityCheck.php:1167 controllers/SecurityCheck.php:1256
#: controllers/SecurityCheck.php:1277 controllers/SecurityCheck.php:1286
#: controllers/SecurityCheck.php:1322 controllers/SecurityCheck.php:1353
#: controllers/SecurityCheck.php:1379 controllers/SecurityCheck.php:1394
#: controllers/SecurityCheck.php:1410 controllers/SecurityCheck.php:1426
#: controllers/SecurityCheck.php:1440 controllers/SecurityCheck.php:1445
#: controllers/SecurityCheck.php:1481 controllers/SecurityCheck.php:1508
#: controllers/SecurityCheck.php:1524 controllers/SecurityCheck.php:1540
#: controllers/SecurityCheck.php:1559 controllers/SecurityCheck.php:1598
#: controllers/SecurityCheck.php:1629 controllers/SecurityCheck.php:1653
#: controllers/SecurityCheck.php:1677 controllers/SecurityCheck.php:1699
#: controllers/SecurityCheck.php:1730 controllers/SecurityCheck.php:1748
#: controllers/SecurityCheck.php:1763
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: controllers/SecurityCheck.php:813 controllers/SecurityCheck.php:832
#: controllers/SecurityCheck.php:847 controllers/SecurityCheck.php:863
#: controllers/SecurityCheck.php:880 controllers/SecurityCheck.php:1120
#: controllers/SecurityCheck.php:1256 controllers/SecurityCheck.php:1277
#: controllers/SecurityCheck.php:1286 controllers/SecurityCheck.php:1322
#: controllers/SecurityCheck.php:1353 controllers/SecurityCheck.php:1379
#: controllers/SecurityCheck.php:1394 controllers/SecurityCheck.php:1410
#: controllers/SecurityCheck.php:1426 controllers/SecurityCheck.php:1440
#: controllers/SecurityCheck.php:1476 controllers/SecurityCheck.php:1486
#: controllers/SecurityCheck.php:1508 controllers/SecurityCheck.php:1524
#: controllers/SecurityCheck.php:1540 controllers/SecurityCheck.php:1566
#: controllers/SecurityCheck.php:1598 controllers/SecurityCheck.php:1629
#: controllers/SecurityCheck.php:1653 controllers/SecurityCheck.php:1677
#: controllers/SecurityCheck.php:1699 controllers/SecurityCheck.php:1730
#: controllers/SecurityCheck.php:1748 controllers/SecurityCheck.php:1763
msgid "No"
msgstr "No"

#: controllers/SecurityCheck.php:954
#, php-format
msgid "%s plugin(s) are outdated: %s"
msgstr "%s Plugin(s) están obsoletos: %s"

#: controllers/SecurityCheck.php:954
msgid "All plugins are up to date"
msgstr "Todos los plugins están actualizados"

#: controllers/SecurityCheck.php:989
#, php-format
msgid "%s theme(s) are outdated: %s"
msgstr "%s Los temas están obsoletos: %s"

#: controllers/SecurityCheck.php:989
msgid "Themes are up to date"
msgstr "Los temas están al día"

#: controllers/SecurityCheck.php:1040
#, php-format
msgid ""
"%s plugin(s) have NOT been updated by their developers in the past 12 "
"months: %s"
msgstr ""

#: controllers/SecurityCheck.php:1040
msgid "All plugins have been updated by their developers in the past 12 months"
msgstr ""

#: controllers/SecurityCheck.php:1076
msgid "All plugins are compatible"
msgstr "Vaciar IPs"

#: controllers/SecurityCheck.php:1189
#, php-format
msgid "%s days since last update"
msgstr "%s días desde la última actualización"

#: controllers/SecurityCheck.php:1189
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"

#: controllers/SecurityCheck.php:1209
msgid "Empty"
msgstr "Vacío"

#: controllers/SecurityCheck.php:1214
#, php-format
msgid "only %d chars"
msgstr ""

#: controllers/SecurityCheck.php:1219
msgid "too simple"
msgstr "demasiado simple"

#: controllers/SecurityCheck.php:1224
msgid "Good"
msgstr "Bueno"

#: controllers/SecurityCheck.php:1279
msgid ""
"Change the wp-config.php file permission to Read-Only using File Manager."
msgstr ""
"Cambie el permiso del archivo wp-config.php a sólo lectura usando el "
"Administrador de Archivos."

#: controllers/SecurityCheck.php:1760
msgid "Just another WordPress site"
msgstr "Otro sitio de AlmirallMed"

#: controllers/Settings.php:71 controllers/Settings.php:337
#: controllers/Settings.php:511
#, php-format
msgid ""
"NGINX detected. In case you didn't add the code in the NGINX config already, "
"please add the following line. %s"
msgstr ""
"NGINX detectado. En caso de que no haya añadido el código en la "
"configuración del NGINX ya, por favor añada la siguiente línea. %s"

#: controllers/Settings.php:71 controllers/Settings.php:337
#: controllers/Settings.php:511
msgid "Learn how to setup on Nginx server"
msgstr "Aprende a configurar en el servidor de Nginx"

#: controllers/Settings.php:77 view/Backup.php:16 view/Backup.php:25
msgid "Restore Settings"
msgstr "Restaurar Configuración"

#: controllers/Settings.php:78
msgid "Do you want to restore the last saved settings?"
msgstr "¿Desea restaurar la última configuración guardada?"

#: controllers/Settings.php:119
msgid ""
"There is a configuration error in the plugin. Please Save the settings again "
"and follow the instruction."
msgstr ""
"Hay un error de configuración en el plugin. Por favor, guarde la "
"configuración de nuevo y siga las instrucciones."

#: controllers/Settings.php:220
#, php-format
msgid ""
"New Plugin/Theme detected! You need to save the %s Setting again to include "
"them all! %sClick here%s"
msgstr ""
"¡Nuevo plugin/tema detectado! ¡Necesitas guardar la configuración de %s de "
"nuevo para incluirlos a todos! %s Haz clic aquí %s"

#: controllers/Settings.php:238
#, php-format
msgid ""
"Your %s %s license expired on %s %s. To keep your website security up to "
"date please make sure you have a valid subscription on %saccount."
"hidemywpghost.com%s"
msgstr ""
"Su licencia de %s %s expiró en un %s %s. Para mantener la seguridad de tu "
"sitio web al día, por favor asegúrate de tener una suscripción válida en "
"%saccount.wpplugins.tips%s"

#: controllers/Settings.php:437
msgid ""
"Error: You entered the same text twice in the Text Mapping. We removed the "
"duplicates to prevent any redirect errors."
msgstr ""
"Error: Has introducido el mismo texto dos veces en el mapa de texto. "
"Eliminamos los duplicados para evitar cualquier error de redireccionamiento."

#: controllers/Settings.php:464
msgid ""
"Error: You entered the same URL twice in the URL Mapping. We removed the "
"duplicates to prevent any redirect errors."
msgstr ""
"Error: Has introducido dos veces la misma URL en la asignación de URL. Hemos "
"eliminado los duplicados para evitar cualquier error de redireccionamiento."

#: controllers/Settings.php:567
msgid "Path not allowed. Avoid paths like plugins and themes."
msgstr ""

#: controllers/Settings.php:678
msgid "The list of plugins and themes was updated with success!"
msgstr "¡La lista de plugins y temas se actualizó con éxito!"

#: controllers/Settings.php:722
msgid "Paths changed in the existing cache files"
msgstr "Cambiar los caminos en los archivos almacenados"

#: controllers/Settings.php:758
msgid "Great! The initial values are restored."
msgstr "Genial Se restablecen los valores iniciales."

#: controllers/Settings.php:785 controllers/Settings.php:809
msgid "Great! The backup is restored."
msgstr "La copia de seguridad se ha restaurado."

#: controllers/Settings.php:834 controllers/Settings.php:837
msgid "Error! The backup is not valid."
msgstr "¡Error! Copia de seguridad inválida."

#: controllers/Settings.php:840
msgid "Error! You have to enter a previous saved backup file."
msgstr ""
"¡Error! Tiene que seleccionar una copia de seguridad guardada previamente."

#: models/Brute.php:534
#, php-format
msgid "%sYou failed to correctly answer the math problem.%s Please try again"
msgstr ""
"%sNo respondiste correctamente al problema de matemáticas. %s Por favor, "
"inténtalo de nuevo"

#: models/Brute.php:560
msgid "Prove your humanity:"
msgstr "Prueba tu humanidad:"

#: models/Brute.php:602 models/Brute.php:684
msgid "The secret parameter is missing."
msgstr "El parámetro secreto es incorrecto."

#: models/Brute.php:603 models/Brute.php:685
msgid "The secret parameter is invalid or malformed."
msgstr "El parámetro secreto es inválido."

#: models/Brute.php:604 models/Brute.php:686
msgid "Empty ReCaptcha. Please complete reCaptcha."
msgstr "Vacío ReCaptcha. Por favor, complete el reCaptcha."

#: models/Brute.php:605 models/Brute.php:687 models/Brute.php:688
#: models/Brute.php:689
msgid "The response parameter is invalid or malformed."
msgstr "El parámetro de respuesta no es válido o está mal formado."

#: models/Brute.php:623 models/Brute.php:707
#, php-format
msgid "%sIncorrect ReCaptcha%s. Please try again"
msgstr "%s reCAPTCHA Incorrecto %s. Por favor, inténtelo de nuevo"

#: models/Brute.php:821
msgid "Login Blocked by Hide My WordPress"
msgstr "Inicio de sesión bloqueado por Hide My WordPress"

#: models/Compatibility.php:942 view/SecurityCheck.php:202
#, php-format
msgid "First, you need to activate the %sSafe Mode%s or %sGhost Mode%s in %s"
msgstr ""
"Primero, tienes que activar Hide My WP al %s Modo Seguro %s o al %s Modo "
"Ghost %s en %s"

#: models/Compatibility.php:956
#, php-format
msgid ""
"CDN Enabled detected. Please include %s and %s paths in CDN Enabler Settings"
msgstr ""
"CDN Habilitado detectado. Por favor, incluya las rutas %s y %s en los "
"ajustes de habilitación de CDN"

#: models/Compatibility.php:963
#, php-format
msgid "CDN Enabler detected! Learn how to configure it with %s %sClick here%s"
msgstr "¡CDN Enabler detectado! Aprenda a configurarlo con %s %sClick aquí%s"

#: models/Compatibility.php:975
#, php-format
msgid ""
"WP Super Cache CDN detected. Please include %s and %s paths in WP Super "
"Cache > CDN > Include directories"
msgstr ""
"WP Super Cache CDN detectado. Por favor, incluye las rutas %s y %s en WP "
"Super Cache > CDN > Incluir directorios"

#: models/Compatibility.php:983
#, php-format
msgid ""
"Ultimate Affiliate Pro detected. The plugin doesn't support custom %s paths "
"as it doesn't use WordPress functions to call the Ajax URL"
msgstr ""

#: models/Compatibility.php:989
#, php-format
msgid ""
"%s does not work without mode_rewrite. Please activate the rewrite module in "
"Apache. %sMore details%s"
msgstr ""
"%s no funciona sin mode_rewrite. Por favor, activa el módulo de reescritura "
"en Apache. %sMás detalles%s"

#: models/Compatibility.php:994
#, php-format
msgid ""
"You need to activate the URL Rewrite for IIS to be able to change the "
"permalink structure to friendly URL (without index.php). %sMore details%s"
msgstr ""
"Es necesario activar URL Rewrite de IIS para poder cambiar la estructura de "
"enlace permanente a URL amigables (sin index.php). %sMás detalles%s"

#: models/Compatibility.php:996
msgid ""
"You need to set the permalink structure to friendly URL (without index.php)."
msgstr ""
"Es necesario establecer la estructura de enlace permanente a URL amigables "
"(sin index.php)."

#: models/Compatibility.php:1001
#, php-format
msgid ""
"Inmotion detected. %sPlease read how to make the plugin compatible with "
"Inmotion Nginx Cache%s"
msgstr ""
"Inmoción detectada. %sPor favor, lee cómo hacer el plugin compatible con "
"Inmotion Nginx Cache%s"

#: models/Compatibility.php:1005
#, php-format
msgid ""
"Bitnami detected. %sPlease read how to make the plugin compatible with AWS "
"hosting%s"
msgstr ""
"Bitnami detectó. %sPor favor, lea cómo hacer el plugin compatible con AWS "
"hosting%s"

#: models/Compatibility.php:1017
#, php-format
msgid ""
"To hide the Avada library, please add the Avada FUSION_LIBRARY_URL in wp-"
"config.php file after $table_prefix line: %s"
msgstr ""
"Para ocultar la biblioteca de Avada, por favor añade la Avada "
"FUSION_LIBRARY_URL en el archivo wp-config.php después de la línea "
"$table_prefix: %s"

#: models/Compatibility.php:1024
#, php-format
msgid ""
"%s rules are not saved in the config file and this may affect the website "
"loading speed."
msgstr ""
"Las reglas de %s no se guardan en el archivo de configuración y esto puede "
"afectar a la velocidad de carga del sitio web."

#: models/Compatibility.php:1034
#, php-format
msgid ""
"To change the paths in the cached files, switch on %s Change Paths in Cached "
"Files%s"
msgstr ""
"Para cambiar las rutas en los plugins cache necesitas activar %s Change "
"Paths in Cache Files%s"

#: models/Compatibility.php:1038
#, php-format
msgid ""
"Godaddy detected! To avoid CSS errors, make sure you switch off the CDN from "
"%s"
msgstr ""
"¡Godaddy detectado! Para evitar errores de CSS, asegúrate de apagar el CDN "
"de %s"

#: models/Compatibility.php:1042
#, php-format
msgid ""
"BulletProof plugin! Make sure you save the settings in %s after activating "
"Root Folder BulletProof Mode in BulletProof plugin."
msgstr ""
"¡Plugin BulletProof! Asegúrese de guardar la configuración en %s después de "
"activar el modo Root Folder BulletProof en el plugin BulletProof."

#: models/Compatibility.php:1046
#, php-format
msgid ""
"Activate the compatibility with Manage WP plugin to be able to connect to "
"your dashboard directly from managewp.com. %s click here %s"
msgstr ""

#: models/Compatibility.php:1052
msgid "Close Error"
msgstr ""

#: models/Compatibility.php:1053
#, php-format
msgid ""
"Attention! Some URLs passed through the config file rules and were loaded "
"through WordPress rewrite which may slow down your website. %s Please follow "
"this tutorial to fix the issue: %s"
msgstr ""
"¡Atención! Algunas URLs pasaron por las reglas del archivo de configuración "
"y fueron cargadas a través de la reescritura de WordPress, lo que puede "
"ralentizar su sitio web. %s Por favor, siga este tutorial para solucionar el "
"problema: %s"

#: models/ListTable.php:25
msgid "log"
msgstr ""

#: models/ListTable.php:26
msgid "logs"
msgstr ""

#: models/ListTable.php:37
msgid "See the last days actions on this website ..."
msgstr ""

#: models/ListTable.php:50
msgid "Filter"
msgstr ""

#: models/ListTable.php:102
msgid "No log found."
msgstr ""

#: models/ListTable.php:173
msgid "User Action"
msgstr "Acción"

#: models/ListTable.php:175
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: models/ListTable.php:176
msgid "Date"
msgstr ""

#: models/ListTable.php:280
msgid "All Actions"
msgstr "Acciónes"

#: models/ListTable.php:300
msgid "All Websites"
msgstr ""

#: models/Menu.php:27 models/Menu.php:28
msgid "Overview"
msgstr "Resumen"

#: models/Menu.php:34 models/Menu.php:35 view/blocks/ChangeCacheFiles.php:68
#: view/blocks/ChangeFiles.php:17
msgid "Change Paths"
msgstr "Cambia los caminos"

#: models/Menu.php:41 models/Menu.php:42
msgid "Tweaks"
msgstr "Ajustes"

#: models/Menu.php:48
msgid "Mapping"
msgstr "Mapeo"

#: models/Menu.php:49
msgid "Text & URL Mapping"
msgstr "Mapeo de Texto y URL"

#: models/Menu.php:55 models/Menu.php:56 view/Brute.php:46
msgid "Brute Force"
msgstr "Fuerza bruta"

#: models/Menu.php:62 models/Menu.php:63 view/Log.php:87
msgid "Events Log"
msgstr "Registro de Eventos"

#: models/Menu.php:69 models/Menu.php:70 view/blocks/SecurityCheck.php:10
msgid "Security Check"
msgstr "Control de seguridad"

#: models/Menu.php:76 models/Menu.php:77
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Copia de Seguridad"

#: models/Menu.php:83
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: models/Menu.php:84
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ajustes Avanzados"

#: models/Menu.php:111 models/Menu.php:112
msgid "My Account"
msgstr "Mi Cuenta"

#: models/Menu.php:135
msgid "Level of Security"
msgstr "Nivel Seguridad"

#: models/Menu.php:139 view/Permalinks.php:241
msgid "Admin Security"
msgstr "Seguridad de Admin"

#: models/Menu.php:143 view/Permalinks.php:311
msgid "Login Security"
msgstr "Seguridad de Login"

#: models/Menu.php:147 view/Permalinks.php:463
msgid "Ajax Security"
msgstr "Seguridad de Ajax"

#: models/Menu.php:151 view/Permalinks.php:430
msgid "User Security"
msgstr "Seguridad de Autor"

#: models/Menu.php:155 view/Permalinks.php:505
msgid "WP Core Security"
msgstr "Seguridad del núcleo de WP"

#: models/Menu.php:159
msgid "Plugins Security"
msgstr "Seguridad de Plugins"

#: models/Menu.php:163 view/Permalinks.php:772
msgid "Themes Security"
msgstr "Seguridad de Temas"

#: models/Menu.php:167
msgid "API Security"
msgstr "Seguridad de API"

#: models/Menu.php:171 view/Permalinks.php:970
msgid "Firewall & Headers"
msgstr ""

#: models/Menu.php:175 view/Permalinks.php:1171
msgid "Other Options"
msgstr "Otras opciones"

#: models/Menu.php:193
msgid "Experimental"
msgstr ""

#: models/Menu.php:199 view/Tweaks.php:12
msgid "Redirects"
msgstr "Redirecciones"

#: models/Menu.php:203 view/Tweaks.php:156
msgid "Feed & Sitemap"
msgstr "RSS & Sitemaps XML"

#: models/Menu.php:207 view/Tweaks.php:225
msgid "Change Options"
msgstr "Cambiar Opciones"

#: models/Menu.php:211 view/Tweaks.php:266
msgid "Hide Options"
msgstr "Ocultar Opciones"

#: models/Menu.php:215 view/Tweaks.php:421
msgid "Disable Options"
msgstr "Desactivar Opciones"

#: models/Menu.php:221
msgid "Blocked IPs Report"
msgstr "IPs Bloqueadas"

#: models/Menu.php:225
msgid "Brute Force Settings"
msgstr "Configuración de Brute Force"

#: models/Menu.php:231 view/Log.php:9
msgid "Events Log Report"
msgstr "Registro de Eventos"

#: models/Menu.php:235 view/Log.php:44
msgid "Events Log Settings"
msgstr "Ajustes de Eventos"

#: models/Menu.php:242 view/Advanced.php:12
msgid "Rollback Settings"
msgstr "Cancelar la Seguridad"

#: models/Menu.php:246
msgid "Compatibility"
msgstr "Compatibilidad"

#: models/Menu.php:254 view/Advanced.php:87
msgid "Email Notification"
msgstr "Notificación por correo"

#: models/Rewrite.php:771
msgid "Okay, I set it up"
msgstr "Vale, lo he preparado"

#: models/Rewrite.php:789
#, php-format
msgid ""
"IIS detected. You need to update your %s file by adding the following lines "
"after &lt;rules&gt; tag: %s"
msgstr ""
"IIS detectado. Necesitas actualizar tu archivo %s añadiendo las siguientes "
"líneas después de la etiqueta %s"

#: models/Rewrite.php:823 models/Rewrite.php:906
#, php-format
msgid ""
"Config file is not writable. Create the file if not exists or copy to %s "
"file the following lines: %s"
msgstr ""
"El archivo de configuración no se puede escribir. Necesitas actualizar tu "
"archivo %s con las siguientes líneas: %s"

#: models/Rewrite.php:842
#, php-format
msgid ""
"WpEngine detected. Add the redirects in the WpEngine Redirect rules panel %s."
msgstr ""
"Motor WpEngine detectado. Añade los redireccionamientos en el panel de "
"reglas de WpEngine Redirect %s."

#: models/Rewrite.php:842
msgid "Learn How To Add the Code"
msgstr "Aprende a añadir el código"

#: models/Rewrite.php:940
#, php-format
msgid ""
"Config file is not writable. You have to added it manually at the beginning "
"of the %s file: %s"
msgstr ""
"El archivo de configuración no se puede escribir. Tienes que añadirlo "
"manualmente al principio del archivo %s: %s"

#: models/Rewrite.php:1308
msgctxt "password strength"
msgid "Password strength unknown"
msgstr ""

#: models/Rewrite.php:1309
msgctxt "password strength"
msgid "Very weak"
msgstr ""

#: models/Rewrite.php:1310
msgctxt "password strength"
msgid "Weak"
msgstr ""

#: models/Rewrite.php:1311
msgctxt "password strength"
msgid "Medium"
msgstr ""

#: models/Rewrite.php:1312
msgctxt "password strength"
msgid "Strong"
msgstr ""

#: models/Rewrite.php:1313
msgctxt "password mismatch"
msgid "Mismatch"
msgstr ""

#: models/Rewrite.php:2849
msgid ""
"There has been a critical error on your website. Please check your site "
"admin email inbox for instructions."
msgstr ""
"Ha habido un error crítico en su sitio web. Por favor, compruebe la bandeja "
"de entrada del correo electrónico del administrador de su sitio para obtener "
"instrucciones."

#: models/Rewrite.php:2851
msgid "There has been a critical error on your website."
msgstr "Ha habido un error crítico en su sitio web."

#: models/Settings.php:29
msgid ""
"You can't set both ADMIN and LOGIN with the same name. Please use different "
"names"
msgstr ""
"No se pueden definir ADMIN y LOGIN con el mismo nombre. Utilice diferentes "
"nombres"

#: models/Settings.php:222
#, php-format
msgid ""
"Config file is not writable. Create the file if not exists or copy to %s "
"file with the following lines: %s"
msgstr ""
"El archivo de configuración no se puede escribir. Necesitas actualizar tu "
"archivo %s con las siguientes líneas: %s"

#: models/Settings.php:268 models/Settings.php:282
#, php-format
msgid ""
"Invalid name detected: %s. Add only the final path name to avoid WordPress "
"errors."
msgstr ""
"Nombre inválido detectado: %s. Añade sólo el nombre de la ruta final para "
"evitar errores de WordPress."

#: models/Settings.php:273
#, php-format
msgid ""
"Short name detected: %s. You need to use unique paths with more than 4 chars "
"to avoid WordPress errors."
msgstr ""
"Nombre corto detectado: %s. Necesitas usar rutas únicas con más de 4 "
"caracteres para evitar errores de WordPress."

#: models/Settings.php:277
#, php-format
msgid ""
"Invalid name detected: %s. You need to use another name to avoid WordPress "
"errors."
msgstr ""
"Nombre inválido detectado: %s. Necesitas usar otro nombre para evitar "
"errores de WordPress."

#: models/Settings.php:286
#, php-format
msgid ""
"Invalid name detected: %s. The name can't start with / to avoid WordPress "
"errors."
msgstr ""
"Nombre inválido detectado: %s. El nombre no puede comenzar con / para evitar "
"errores de WordPress."

#: models/Settings.php:290
#, php-format
msgid ""
"Invalid name detected: %s. The name can't end with / to avoid WordPress "
"errors."
msgstr ""
"Nombre inválido detectado: %s. El nombre no puede terminar con / para evitar "
"errores de WordPress."

#: models/Settings.php:297
#, php-format
msgid ""
"Invalid name detected: %s. The paths can't end with . to avoid WordPress "
"errors."
msgstr ""
"Nombre inválido detectado: %s. Los caminos no pueden terminar con . para "
"evitar errores de WordPress."

#: models/Settings.php:326
#, php-format
msgid ""
"Weak name detected: %s. You need to use another name to increase your "
"website security."
msgstr ""
"Nombre débil detectado: %s. Necesitas usar otro nombre para aumentar la "
"seguridad de tu sitio web."

#: update/Puc/v4p4/Plugin/Ui.php:54
msgid "View details"
msgstr "Ver detalles"

#: update/Puc/v4p4/Plugin/Ui.php:77
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Más información sobre %s"

#: update/Puc/v4p4/Plugin/Ui.php:128
msgid "Check for updates"
msgstr "Comprobar actualizaciones"

#: update/Puc/v4p4/Plugin/Ui.php:213
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "The %s plugin is up to date."
msgstr "El plugin %s está actualizado."

#: update/Puc/v4p4/Plugin/Ui.php:215
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "A new version of the %s plugin is available."
msgstr "Una nueva versión del %s plugin está disponible."

#: update/Puc/v4p4/Plugin/Ui.php:217
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "Could not determine if updates are available for %s."
msgstr "No se pudo determinar si hay actualizaciones disponibles para %s."

#: update/Puc/v4p4/Plugin/Ui.php:223
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "Status de actualización desconocido \"%s\""

#: update/Puc/v4p4/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
msgid "There is no changelog available."
msgstr "No hay changelog disponible."

#: view/Advanced.php:17
msgid "Custom Safe URL Param"
msgstr "Parámetro de URL seguro personalizado"

#: view/Advanced.php:18
msgid "eg. disable_url, safe_url"
msgstr "por ejemplo, deshabilitar_url, seguro_url"

#: view/Advanced.php:25
msgid ""
"The Safe URL will deactivate all the custom paths. Use it only if you can't "
"login."
msgstr ""
"La URL segura establecerá todos los ajustes como predeterminados. Utilízala "
"sólo si estás bloqueado y no puedes iniciar sesión."

#: view/Advanced.php:26
msgid "Safe URL:"
msgstr "URL segura:"

#: view/Advanced.php:32
msgid "Compatibility Settings"
msgstr "Configuración de Compatibilidad"

#: view/Advanced.php:40
msgid "Compatibility with Manage WP plugin"
msgstr "Compatibilidad con el plugin Manage WP"

#: view/Advanced.php:42
msgid "Load the plugin as a Must Use plugin."
msgstr "Cargar como Debe Usar plugin."

#: view/Advanced.php:43
msgid "(compatibility with Token based login plugins)"
msgstr "(compatibilidad con plugins de inicio de sesión basados en Token)"

#: view/Advanced.php:53
msgid "Late Loading"
msgstr "Carga Tardía"

#: view/Advanced.php:55
msgid "Load HMWP after all plugins are loaded."
msgstr "Cargar HMWP después de que todos los plugins estén cargados."

#: view/Advanced.php:56
msgid "(compatibility with CDN Enabler and other cache plugins)"
msgstr "(compatibilidad con CDN Enabler y otros plugins de caché)"

#: view/Advanced.php:66
msgid "Clean Login Page"
msgstr "Página Principal"

#: view/Advanced.php:68
msgid ""
"Cancel the login hooks from other plugins and themes to prevent unwanted "
"login redirects."
msgstr ""
"Cancele los ganchos de inicio de sesión de otros plugins y temas para evitar "
"que cambien los redireccionamientos."

#: view/Advanced.php:69
msgid ""
"(useful when the theme is adding wrong admin redirects or infinite redirects)"
msgstr ""
"(útil cuando el tema está añadiendo redirecciones de administración erróneas "
"o redirecciones infinitas)"

#: view/Advanced.php:79
msgid "Notification Settings"
msgstr "Configuración de las notificaciones"

#: view/Advanced.php:89
msgid "Send me an email with the changed admin and login URLs"
msgstr "Mándame un e-mail con las nuevas URLs de ADMIN y LOGIN"

#: view/Advanced.php:96
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#: view/Advanced.php:113 view/Brute.php:316 view/Log.php:78
#: view/Mapping.php:285 view/Mapping.php:289 view/Permalinks.php:1196
#: view/Permalinks.php:1203 view/Tweaks.php:771
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: view/Backup.php:7
msgid "Backup/Restore Settings"
msgstr "Respalda/Configurar Restauración"

#: view/Backup.php:9
msgid ""
"Click Backup and the download will start automatically. You can use the "
"Backup for all your websites."
msgstr ""
"Haz clic en Copia de seguridad y la descarga comenzará automáticamente. "
"Puedes usar la copia de seguridad para todos tus sitios web."

#: view/Backup.php:15 view/Backup.php:67
msgid "Backup Settings"
msgstr "Descargar Configuración"

#: view/Backup.php:31
msgid "Upload the file with the saved plugin settings"
msgstr "Suba el archivo con la opciones de configuración de plugin"

#: view/Backup.php:39
msgid "Restore Backup"
msgstr "Restaurar Backup"

#: view/Backup.php:51
msgid "Reset Settings"
msgstr "Reiniciar Ajustes"

#: view/Backup.php:54
msgid "Rollback all the plugin settings to initial values."
msgstr ""

#: view/Backup.php:58
msgid "Reset"
msgstr ""

#: view/Backup.php:68
#, php-format
msgid ""
"It's important to %s save your settings every time you change them %s. You "
"can use the backup to configure other websites you own."
msgstr ""
"Es importante que guardes %s tus ajustes cada vez que %s los cambies. Puedes "
"usar la copia de seguridad para configurar otros sitios web de tu propiedad."

#: view/Brute.php:9
msgid "Blocked IPs"
msgstr "IPs bloqueadas"

#: view/Brute.php:21
msgid "Unlock all"
msgstr "Vaciar IPs"

#: view/Brute.php:34
msgid "Activate the \"Brute Force\" option to see the user IP blocked report"
msgstr ""

#: view/Brute.php:35
msgid "Activate Brute Force Protection"
msgstr "Seguridad contra ataque por fuerza bruta"

#: view/Brute.php:52
msgid "Use Brute Force Protection"
msgstr "Seguridad contra ataque por fuerza bruta"

#: view/Brute.php:54
msgid "Protects your website against Brute Force login attacks."
msgstr "Protege tu web contra ataques de Fuerza Bruta en la página de login."

#: view/Brute.php:64
msgid "Add WooCommerce Login Protection"
msgstr "Añadir protección de Woocommerce"

#: view/Brute.php:65
msgid "Activate the Brute Force protection for Woocommerce login forms."
msgstr ""

#: view/Brute.php:79
msgid "Math reCAPTCHA"
msgstr ""

#: view/Brute.php:80
msgid "Google reCAPTCHA V2"
msgstr "Google reCAPTCHA V2"

#: view/Brute.php:81
msgid "Google reCAPTCHA V3"
msgstr "Google reCAPTCHA V3"

#: view/Brute.php:86
#, php-format
msgid "%sClick here%s to create or view keys for Google reCAPTCHA v2."
msgstr "%sHaga clic aquí%s para crear o ver las claves de Google reCAPTCHA v2."

#: view/Brute.php:90 view/Brute.php:198
msgid "Site key"
msgstr "Clave del sitio"

#: view/Brute.php:91 view/Brute.php:199
#, php-format
msgid "Site keys for %sGoogle reCaptcha%s."
msgstr "Claves del sitio para %sGoogle reCaptcha%s."

#: view/Brute.php:99 view/Brute.php:207
msgid "Secret Key"
msgstr "Clave secreta"

#: view/Brute.php:100 view/Brute.php:208
#, php-format
msgid "Secret keys for %sGoogle reCAPTCHA%s."
msgstr "Claves secretas para %sGoogle reCAPTCHA%s."

#: view/Brute.php:108
msgid "reCaptcha Theme"
msgstr "tema del reCaptcha"

#: view/Brute.php:113
msgid "light"
msgstr "claro"

#: view/Brute.php:113
msgid "dark"
msgstr "oscuro"

#: view/Brute.php:122
msgid "reCaptcha Language"
msgstr "lenguaje reCaptcha"

#: view/Brute.php:128
msgid "Auto Detect"
msgstr "Autodetectar"

#: view/Brute.php:129
msgid "English"
msgstr "Inglés"

#: view/Brute.php:130
msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"

#: view/Brute.php:131
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgaro"

#: view/Brute.php:132
msgid "Catalan Valencian"
msgstr "Valenciano/Catalán"

#: view/Brute.php:133
msgid "Czech"
msgstr "República Checa"

#: view/Brute.php:134
msgid "Danish"
msgstr "Danés"

#: view/Brute.php:135
msgid "German"
msgstr "Alemán"

#: view/Brute.php:136
msgid "Greek"
msgstr "Griego"

#: view/Brute.php:137
msgid "British English"
msgstr "Inglés británico"

#: view/Brute.php:138
msgid "Spanish"
msgstr "Español"

#: view/Brute.php:139
msgid "Persian"
msgstr "Persa"

#: view/Brute.php:140
msgid "French"
msgstr "Francés"

#: view/Brute.php:141
msgid "Canadian French"
msgstr "Francés canadiense"

#: view/Brute.php:142
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: view/Brute.php:143
msgid "Croatian"
msgstr "Croata"

#: view/Brute.php:144
msgid "Hungarian"
msgstr "Florín húngaro"

#: view/Brute.php:145
msgid "Indonesian"
msgstr "Indones"

#: view/Brute.php:146
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

#: view/Brute.php:147
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreo"

#: view/Brute.php:148
msgid "Jananese"
msgstr "Japones"

#: view/Brute.php:149
msgid "Korean"
msgstr "Koreano"

#: view/Brute.php:150
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituano"

#: view/Brute.php:151
msgid "Latvian"
msgstr "Laton"

#: view/Brute.php:152
msgid "Dutch"
msgstr "Holandés"

#: view/Brute.php:153
msgid "Norwegian"
msgstr "Noruego"

#: view/Brute.php:154
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"

#: view/Brute.php:155
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugués"

#: view/Brute.php:156
msgid "Romanian"
msgstr "Rumano"

#: view/Brute.php:157
msgid "Russian"
msgstr "Ruso"

#: view/Brute.php:158
msgid "Slovak"
msgstr "Eslovaco"

#: view/Brute.php:159
msgid "Slovene"
msgstr "Slovene"

#: view/Brute.php:160
msgid "Serbian"
msgstr "Serbian"

#: view/Brute.php:161
msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"

#: view/Brute.php:162
msgid "Thai"
msgstr "Tailandés"

#: view/Brute.php:163
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"

#: view/Brute.php:164
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraniano"

#: view/Brute.php:165
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"

#: view/Brute.php:166
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Chino simplificado"

#: view/Brute.php:167
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Chino tradicional"

#: view/Brute.php:178
msgid "reCAPTCHA V2 Test"
msgstr "Prueba reCAPTCHA V2"

#: view/Brute.php:180 view/Brute.php:219 view/blocks/FrontendLoginCheck.php:8
msgid "Next Steps"
msgstr "Siguientes pasos"

#: view/Brute.php:182 view/Brute.php:221
#, php-format
msgid "Run %sreCAPTCHA Test%s and login inside the popup."
msgstr "Ejecute %sreCAPTCHA Test%s y acceda al interior del popup."

#: view/Brute.php:183 view/Brute.php:222
msgid "If you're able to login, you've set reCAPTCHA correctly."
msgstr "Si puedes entrar, has configurado reCAPTCHA correctamente."

#: view/Brute.php:184 view/Brute.php:223
msgid ""
"If the reCAPTCHA displays any error, please make sure you fix them before "
"moving forward."
msgstr ""
"Si el reCAPTCHA muestra algún error, por favor asegúrese de arreglarlo antes "
"de avanzar."

#: view/Brute.php:185 view/Brute.php:224
msgid ""
"Do not logout from your account until you are confident that reCAPTCHA is "
"working and you will be able to login again."
msgstr ""
"No cierre la sesión de este navegador hasta que esté seguro de que reCAPTCHA "
"está funcionando y podrá volver a iniciar la sesión."

#: view/Brute.php:186 view/Brute.php:225
msgid "If you can't configure reCAPTCHA, switch to Math reCaptcha protection."
msgstr ""
"Si no puedes configurar reCAPTCHA, cambia a la protección de Math reCaptcha."

#: view/Brute.php:194
#, php-format
msgid "%sClick here%s to create or view keys for Google reCAPTCHA v3."
msgstr "%sHaga clic aquí%s para crear o ver las claves de Google reCAPTCHA v3."

#: view/Brute.php:217
msgid "reCAPTCHA V3 Test"
msgstr "Prueba reCAPTCHA V3"

#: view/Brute.php:234
msgid "Max fail attempts"
msgstr "Nº Máximo de intentos fallidos"

#: view/Brute.php:235
msgid "Block IP on login page"
msgstr "Bloquear/desbloquear manualmente direcciones IP"

#: view/Brute.php:243
msgid "Ban duration"
msgstr "Duración del bloqueo (segundos)"

#: view/Brute.php:244
msgid "No. of seconds"
msgstr "No. de segundos"

#: view/Brute.php:252
msgid "Lockout Message"
msgstr "Mensaje de bloqueo"

#: view/Brute.php:253
msgid "Show message instead of login form"
msgstr "Mostrar mensaje en lugar de formulario de acceso"

#: view/Brute.php:265
msgid "reCAPTCHA Test"
msgstr "prueba reCAPTCHA"

#: view/Brute.php:278
msgid "Whitelist IPs"
msgstr "Lista blanca de IPs"

#: view/Brute.php:280
#, php-format
msgid ""
"You can white-list a single IP like 192.168.0.1 or a range of 245 IPs like "
"192.168.0.*. Find your IP with %s"
msgstr ""
"Puede incluir en la lista blanca una sola IP 192.168.0.1 o un rango de 245 "
"IPs como 192.168.0.*. Conozca su IP en %s"

#: view/Brute.php:294
msgid "Ban IPs"
msgstr "Duración del bloqueo (segundos)"

#: view/Brute.php:296
msgid ""
"You can ban a single IP like 192.168.0.1 or a range of 245 IPs like "
"192.168.0.*. These IPs will not be able to access the login page."
msgstr ""
"Puedes prohibir una sola IP como 192.168.0.1 o un rango de 245 IPs como "
"192.168.0.*. Estas IPs no podrán acceder a la página de inicio de sesión."

#: view/Brute.php:324
msgid "Brute Force Login Protection"
msgstr "Protección contra ataque por fuerza bruta"

#: view/Brute.php:325
#, php-format
msgid ""
"Protects your website against Brute Force login attacks using %s A common "
"threat web developers face is a password-guessing attack known as a Brute "
"Force attack. A Brute Force attack is an attempt to discover a password by "
"systematically trying every possible combination of letters, numbers, and "
"symbols until you discover the one correct combination that works."
msgstr ""
"Protege su sitio web contra los ataques de inicio de sesión de Fuerza Bruta "
"utilizando %s Una amenaza común a la que se enfrentan los desarrolladores "
"web es un ataque de adivinación de contraseñas conocido como ataque de "
"Fuerza Bruta. Un ataque de Fuerza Bruta es un intento de descubrir una "
"contraseña probando sistemáticamente todas las combinaciones posibles de "
"letras, números y símbolos hasta descubrir la única combinación correcta que "
"funciona."

#: view/Brute.php:331 view/Log.php:94 view/Overview.php:57
msgid "Features"
msgstr "Características"

#: view/Brute.php:333
msgid "Limit the number of allowed login attempts using normal login form."
msgstr ""
"Limitar el número de intentos permitidos de login utilizando el formulario "
"de inicio de sesión habitual."

#: view/Brute.php:334
msgid "Math & Google reCaptcha verification while logging in."
msgstr "Verificación de Math & Google reCaptcha al iniciar la sesión."

#: view/Brute.php:335
msgid "Manually block/unblock IP addresses."
msgstr "Bloquear/Desbloquear manualmente IPs."

#: view/Brute.php:336
msgid "Manually whitelist trusted IP addresses."
msgstr "Manualmente incluir en la lista blanca direcciones IP de confianza."

#: view/Brute.php:337
msgid "Option to inform user about remaining attempts on login page."
msgstr ""
"Posibilidad de informar al usuario sobre los intentos restantes de login."

#: view/Brute.php:338
msgid "Custom message to show to blocked users."
msgstr "Mensaje personalizado a mostrar a los usuarios bloqueados."

#: view/Connect.php:12
msgid "Activate Your Plugin"
msgstr "Activar su plugin"

#: view/Connect.php:17
msgid "Licence Token"
msgstr "Token de activación de licencia"

#: view/Connect.php:18
#, php-format
msgid "Enter the 32 chars token from Order/Licence on %s"
msgstr "Introduzca el Token de 32 caracteres de Orden/Licencia en %s"

#: view/Connect.php:29
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: view/Connect.php:36
msgid "Activation Help"
msgstr "Ayuda para la activación"

#: view/Connect.php:38
#, php-format
msgid ""
"Once you bought the plugin, you will receive the %s credentials for your "
"account by email."
msgstr ""
"Una vez que hayas comprado el plugin, recibirás por correo electrónico las "
"credenciales de %s para tu cuenta."

#: view/Connect.php:41
#, php-format
msgid "Please visit %s to check your purchase and to get the license token."
msgstr ""
"Por favor, visite %s para comprobar su compra y para obtener el Token de "
"Activación de la licencia."

#: view/Connect.php:44
#, php-format
msgid ""
"By activating, you agree to our %s Terms of Use %s and %sPrivacy Policy%s"
msgstr ""

#: view/Connect.php:48
#, php-format
msgid "%sNOTE:%s If you didn't receive the credentials, please access %s."
msgstr "%sNOTE:%s Si no recibió las credenciales, por favor acceda a %s."

#: view/Dashboard.php:81 view/SecurityCheck.php:36
#, php-format
msgid ""
"Your website security %sis extremely weak%s. %sMany hacking doors are "
"available."
msgstr ""
"La seguridad de su sitio web %s es extremadamente débil%s. %sMuchas puertas "
"de hacking están disponibles."

#: view/Dashboard.php:84 view/SecurityCheck.php:39
#, php-format
msgid ""
"Your website security %sis very weak%s. %sMany hacking doors are available."
msgstr ""
"La seguridad de su sitio web %ses muy débil%s. %sMuchas puertas de hacking "
"están disponibles."

#: view/Dashboard.php:87 view/SecurityCheck.php:42
#, php-format
msgid ""
"Your website security is still weak. %sSome of the main hacking doors are "
"still available."
msgstr ""
"La seguridad de su sitio web %ses todavía débil. Algunas de las principales "
"puertas de hacking todavía están disponibles."

#: view/Dashboard.php:90 view/SecurityCheck.php:45
#, php-format
msgid ""
"Your website security is getting better. %sJust make sure you complete all "
"the security tasks."
msgstr ""
"La seguridad de su sitio web está mejorando. %sSólo asegúrese de completar "
"todas las tareas de seguridad."

#: view/Dashboard.php:93 view/SecurityCheck.php:48
#, php-format
msgid ""
"Your website security is strong. %sKeep checking the security every week."
msgstr ""
"La seguridad de su sitio web es fuerte. %sSigue revisando la seguridad cada "
"semana."

#: view/Dashboard.php:112
msgid "Last 30 days Security Stats"
msgstr "Estadísticas de seguridad de los últimos 30 días"

#: view/Dashboard.php:115
msgid "Brute Force IPs Blocked"
msgstr "IPs Bloqueadas"

#: view/Dashboard.php:116
msgid "Alert Emails Sent"
msgstr ""

#: view/Dashboard.php:121
msgid "Activate Events Log"
msgstr "Activar el Registro de Eventos"

#: view/Dashboard.php:134
msgid "Urgent Security Actions Required"
msgstr "Se requieren medidas de seguridad urgentes"

#: view/Dashboard.php:150
msgid "Run Full Security Check"
msgstr "Comprobación de seguridad"

#: view/Log.php:23
msgid "Go to Events Log Panel"
msgstr "Ir al panel de registro de eventos"

#: view/Log.php:25
msgid "Search in user events log and manage the email alerts"
msgstr ""
"Buscar en el registro de eventos de usuarios y gestionar las alertas de "
"correo electrónico"

#: view/Log.php:33
msgid ""
"Activate the \"Log Users Events\" option to see the user activity log for "
"this website"
msgstr ""

#: view/Log.php:34
msgid "Activate Log Users Events"
msgstr "Activar el Log de Eventos"

#: view/Log.php:50
msgid "Log Users Events"
msgstr "Mensaje personalizado a mostrar a los usuarios bloqueados"

#: view/Log.php:52
msgid "Track and log events that happen on your WordPress site"
msgstr ""
"Seguimiento y registro de los eventos que ocurren en su sitio de WordPress"

#: view/Log.php:59
msgid "Log User Roles"
msgstr "Roles de Usuarios"

#: view/Log.php:60
msgid "Don't select any role if you want to log all user roles"
msgstr ""
"No seleccione ningún rol si quiere registrar todos los roles de usuario"

#: view/Log.php:88
msgid "Monitor everything that happens on your WordPress site!"
msgstr "Monitorea todo lo que pasa en tu sitio de WordPress!"

#: view/Log.php:89
msgid ""
"All the logs are saved on Cloud for 30 days and the report is available if "
"your website is attacked."
msgstr ""
"Todos los registros se guardan en nuestros servidores de nubes y sus datos "
"están seguros en caso de reinstalar el plugin."

#: view/Log.php:96
msgid "Monitor, track and log events on your website."
msgstr "Monitorear, rastrear y registrar los eventos en su sitio web."

#: view/Log.php:97
msgid "Know what the other users are doing on your website."
msgstr "Saber lo que los otros usuarios están haciendo en su sitio web."

#: view/Log.php:98
msgid "You can set to receive security alert emails and prevent data loss."
msgstr ""
"Puedes configurar para recibir correo electrónico con alertas de una o más "
"acciones."

#: view/Log.php:99
msgid "Compatible with all themes and plugins."
msgstr "Compatible con todos los temas y plugins."

#: view/Mapping.php:19 view/Mapping.php:129 view/Mapping.php:201
#: view/Mapping.php:245 view/Tweaks.php:160 view/Tweaks.php:229
#: view/Tweaks.php:270 view/Tweaks.php:425
#, php-format
msgid "First, you need to activate the %sSafe Mode%s or %sGhost Mode%s"
msgstr ""
"Primero, tienes que activar Hide My WP al %s modo Seguro %s o al %s modo "
"Ghost %s"

#: view/Mapping.php:26
msgid "Replace the text in tags and classes to hide any WordPress footprint."
msgstr ""
"Reemplazar el texto en etiquetas y clases para ocultar cualquier huella de "
"WordPress."

#: view/Mapping.php:28
msgid ""
"Your plugins and themes may use these classes and it will affect the design "
"and functionality."
msgstr ""
"Sus plugins y temas pueden utilizar estas clases y esto afectará al diseño y "
"a la funcionalidad."

#: view/Mapping.php:29
msgid "Read tutorial"
msgstr ""

#: view/Mapping.php:41
msgid "Text Mapping only Classes, IDs, JS variables"
msgstr "Sólo mapeo de texto Clases, IDs, variables JS"

#: view/Mapping.php:43
msgid "Change the text only in classes, styles & scrips. (Recommended ON)"
msgstr "Cambie el texto sólo en clases, estilos y guiones. (Recomendado ON)"

#: view/Mapping.php:44
msgid ""
"If this option is switched off, the text is changed brutally in source-code."
msgstr ""
"Si esta opción está desactivada, el texto se cambia brutalmente en el código "
"fuente."

#: view/Mapping.php:76 view/Mapping.php:89 view/Mapping.php:163
#: view/Mapping.php:176 view/Mapping.php:216 view/Mapping.php:225
#: view/Permalinks.php:730 view/Permalinks.php:745 view/Permalinks.php:850
#: view/Permalinks.php:865 view/Permalinks.php:1047 view/Permalinks.php:1077
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: view/Mapping.php:101
msgid "Add another text"
msgstr "Añade otro texto"

#: view/Mapping.php:107
msgid "Add common WordPress classes in text mapping"
msgstr ""

#: view/Mapping.php:112
msgid "Add"
msgstr ""

#: view/Mapping.php:117
msgid ""
"Verify the frontend after adding the classes to make sure the theme you're "
"using is not affected."
msgstr ""

#: view/Mapping.php:134
msgid "You can add a list of URLs you want to change into new ones. "
msgstr "Puedes añadir una lista de URLs que quieras cambiar por otras nuevas. "

#: view/Mapping.php:136
#, php-format
msgid ""
"It's important to only include internal URLs from Frontend source code after "
"you activate the Safe Mode or Ghost Mode within %s."
msgstr ""
"Es importante incluir sólo las URLs internas del código fuente del Frontend "
"después de activar el Modo Seguro o el Modo Fantasma dentro de %s."

#: view/Mapping.php:138
msgid "Example:"
msgstr "Ejemplo:"

#: view/Mapping.php:140 view/Mapping.php:149
msgid "from"
msgstr "desde"

#: view/Mapping.php:144 view/Mapping.php:153
msgid "to"
msgstr "a"

#: view/Mapping.php:147
msgid "or"
msgstr "o"

#: view/Mapping.php:188
msgid "Add another URL"
msgstr "Añadir otra URL"

#: view/Mapping.php:195
msgid "CDN URLs"
msgstr "CDN URLs"

#: view/Mapping.php:206
msgid "You can add one or more CDN URLs you use."
msgstr "Puedes añadir una o más de las URL de CDN que utilizas."

#: view/Mapping.php:207
msgid ""
"This option will not activate the CDN option for your website but it will "
"change the custom paths in case you already set a CDN URL with another "
"plugin."
msgstr ""
"Esta opción no activará la opción de CDN para tu sitio web pero cambiará las "
"rutas personalizadas en caso de que ya hayas establecido una URL de CDN con "
"otro plugin."

#: view/Mapping.php:234
msgid "Add another CDN URL"
msgstr "Agregar otro CDN URL"

#: view/Mapping.php:241
msgid "Loading Speed Settings"
msgstr "Ajustes de la velocidad de carga"

#: view/Mapping.php:256
msgid "Optimize CSS and JS files"
msgstr "Optimizar los archivos CSS y JS"

#: view/Mapping.php:258
msgid "Cache CSS, JS and Images to increase the frontend loading speed."
msgstr ""
"Cachear CSS, JS e imágenes para aumentar la velocidad de carga del frontend."

#: view/Mapping.php:259
#, php-format
msgid "Check the website loading speed with %sPingdom Tool%s"
msgstr "Compruebe la velocidad de carga de la página web con %sPingdom Tool%s"

#: view/Mapping.php:271
msgid "Text Mapping in CSS and JS files including caches"
msgstr "Mapeo de texto en archivos CSS y JS incluyendo caches"

#: view/Mapping.php:274
msgid ""
"Change the text in all CSS and JS files including cached files generated by "
"cache plugins."
msgstr ""
"Cambiar el texto de todos los archivos css y js incluyendo los archivos en "
"caché generados por los plugins de caché."

#: view/Mapping.php:275
msgid ""
"If you switch this option on, it will significantly slow down the website as "
"CSS and JS files are loaded dynamically and not through rewrites to be able "
"to change the text within all of them"
msgstr ""

#: view/Notices.php:7
msgid "ignore alert"
msgstr ""

#: view/Overview.php:40
msgid "Security Status"
msgstr "Ajustes de seguridad"

#: view/Overview.php:99
msgid "start feature setup"
msgstr "ver característica"

#: view/Overview.php:103
msgid "see feature"
msgstr "ver característica"

#: view/Overview.php:133
msgid "already active"
msgstr "ya está activo"

#: view/Overview.php:137
msgid "activate feature"
msgstr "activar función"

#: view/Overview.php:147
msgid "help"
msgstr "ayuda"

#: view/Permalinks.php:29
msgid "Levels of security"
msgstr "Niveles de Seguridad"

#: view/Permalinks.php:34 view/Permalinks.php:48
msgid "Deactivated"
msgstr "Desactivado"

#: view/Permalinks.php:38 view/Permalinks.php:49
msgid "Safe mode"
msgstr "Modo Seguro"

#: view/Permalinks.php:42 view/Permalinks.php:50
msgid "Ghost mode"
msgstr "Modo Ghost"

#: view/Permalinks.php:150
msgid "Simulate CMS"
msgstr "Simular CMS"

#: view/Permalinks.php:154
msgid "No CMS Simulation"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:155
msgid "Drupal 7"
msgstr "Drupal 7"

#: view/Permalinks.php:156
msgid "Drupal 8"
msgstr "Drupal 8"

#: view/Permalinks.php:157
msgid "Drupal 9"
msgstr "Drupal 9"

#: view/Permalinks.php:158
msgid "Joomla 1.5"
msgstr "Joomla 1.5"

#: view/Permalinks.php:159
msgid "Joomla 3"
msgstr "Joomla 3"

#: view/Permalinks.php:170
msgid "Help & FAQs"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:205
msgid "More Help"
msgstr "Más Ayuda"

#: view/Permalinks.php:210
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:231
#, php-format
msgid ""
"Copy the %s SAFE URL %s and use it to deactivate all the custom paths if you "
"can't login."
msgstr ""
"Copie la URL %s SAFE %s y utilícela para desactivar todas las rutas "
"personalizadas si no puede iniciar sesión."

#: view/Permalinks.php:244
#, php-format
msgid ""
"Your admin URL is changed by another plugin/theme in %s. To activate this "
"option, disable the custom admin in the other plugin or deativate it."
msgstr ""
"La URL de tu administrador es cambiada por otro plugin/tema en %s. Para "
"activar esta opción, desactiva el admin personalizado en el otro plugin o "
"desactívalo."

#: view/Permalinks.php:248
#, php-format
msgid ""
"Your admin URL can't be changed on %s hosting because of the %s security "
"terms."
msgstr ""
"Tu URL de administración no puede ser cambiada en el hosting de %s debido a "
"los términos de seguridad de %s."

#: view/Permalinks.php:251
#, php-format
msgid ""
"Your admin URL can't be changed on %s because of the %s rules are no longer "
"used."
msgstr ""
"Tu URL de administración no puede ser cambiado en %s porque las %s reglas ya "
"no se usan."

#: view/Permalinks.php:254
#, php-format
msgid ""
"The constant ADMIN_COOKIE_PATH is defined in wp-config.php by another "
"plugin. You can't change %s unless you remove the line "
"define('ADMIN_COOKIE_PATH', ...);."
msgstr ""
"La constante ADMIN_COOKIE_PATH está definida en wp-config.php por otro "
"plugin. %s Ghost no funcionará a menos que elimine la línea "
"define('ADMIN_COOKIE_PATH', ...);."

#: view/Permalinks.php:260
msgid "Custom Admin Path"
msgstr "Ocultar la ruta de admin"

#: view/Permalinks.php:261
msgid "eg. adm, back"
msgstr "ej. adm, backend"

#: view/Permalinks.php:274
msgid "Hide \"wp-admin\""
msgstr "Ocultar \"wp-admin\""

#: view/Permalinks.php:275
msgid "Hide /wp-admin path from visitors."
msgstr "Ocultar la ruta /wp-admin a los visitantes."

#: view/Permalinks.php:284
msgid "Hide \"wp-admin\" From Non-Admin Users"
msgstr "Ocultar \"wp-admin\" a los usuarios que no son administradores"

#: view/Permalinks.php:285
msgid "Hide /wp-admin path from non-administrator users."
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:294
msgid "Hide the New Admin Path"
msgstr "Ocultar la Nueva Ruta de Admin"

#: view/Permalinks.php:295
msgid ""
"Hide the new admin path from visitors. Show the new admin path only for "
"logged users."
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:300
msgid ""
"Some themes don't work with custom Admin and Ajax paths. In case of ajax "
"errors, switch back to wp-admin and admin-ajax.php."
msgstr ""
"Algunos temas no funcionan con los caminos personalizados de Admin y Ajax. "
"En caso de errores de Ajax, vuelve a wp-admin y admin-ajax.php."

#: view/Permalinks.php:304 view/Permalinks.php:422
msgid "Manage Login and Logout Redirects"
msgstr "Administrar las redirecciones de entrada y salida"

#: view/Permalinks.php:314
#, php-format
msgid ""
"Your login URL is changed by another plugin/theme in %s. To activate this "
"option, disable the custom login in the other plugin or deativate it."
msgstr ""
"Tu URL de acceso se cambia por otro plugin/tema en %s. Para activar esta "
"opción, desactiva el inicio de sesión personalizado en el otro plugin o "
"desactívalo."

#: view/Permalinks.php:320
msgid "Custom Login Path"
msgstr "Ocultar la ruta de login"

#: view/Permalinks.php:321
msgid "eg. login or signin"
msgstr "ej. login o registrar"

#: view/Permalinks.php:334
msgid "Hide \"wp-login.php\""
msgstr "Ocultar \"wp-login.php\""

#: view/Permalinks.php:335
msgid "Hide /wp-login.php path from visitors."
msgstr "Ocultar la ruta /wp-login.php a los visitantes."

#: view/Permalinks.php:344
msgid "Hide \"login\" Path"
msgstr "Ocultar /login"

#: view/Permalinks.php:345
msgid "Hide /login path from visitors."
msgstr "Ocultar /login"

#: view/Permalinks.php:363
msgid "Hide Language Switcher"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:364
msgid "Hide the language switcher option on the login page"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:375
msgid "Custom Lost Password Path"
msgstr "Ruta de la Contraseña Perdida"

#: view/Permalinks.php:376
msgid "eg. lostpass or forgotpass"
msgstr "ej. contrasena-perdida o recordar-pass"

#: view/Permalinks.php:386
msgid "Custom Register Path"
msgstr "Ruta de la Registrar"

#: view/Permalinks.php:387
msgid "eg. newuser or register"
msgstr "ej. usuario-nuevo o registrar"

#: view/Permalinks.php:398
msgid "Custom Logout Path"
msgstr "Ruta de Cerrar Session"

#: view/Permalinks.php:399
msgid "eg. logout or disconnect"
msgstr "eg. cerrar o desconectar"

#: view/Permalinks.php:410
msgid "Custom Activation Path"
msgstr "Ocultar la ruta de admin"

#: view/Permalinks.php:411
msgid "eg. multisite activation link"
msgstr "por ejemplo, el enlace de activación multisitio"

#: view/Permalinks.php:436
msgid "Custom author Path"
msgstr "Ruta del autor"

#: view/Permalinks.php:437
msgid "eg. profile, usr, writer"
msgstr "p.e. perfil, usr, escritor"

#: view/Permalinks.php:452
msgid "Hide Author ID URL"
msgstr "Ocultar el URL de ID del autor"

#: view/Permalinks.php:455
msgid "Don't let URLs like domain.com?author=1 show the user login name"
msgstr ""
"No dejes que las URLs como domain.com?author=1 muestren el nombre de usuario"

#: view/Permalinks.php:467
msgid "Custom admin-ajax Path"
msgstr "Ocultar la ruta de admin-ajax"

#: view/Permalinks.php:468
msgid "eg. ajax, json"
msgstr "eg. Ajax, JSON"

#: view/Permalinks.php:481
msgid "Hide wp-admin from Ajax URL"
msgstr "Ocultar wp-admin de la URL de Ajax"

#: view/Permalinks.php:484
#, php-format
msgid "Show /%s instead of /%s"
msgstr "Mostrar /%s en lugar de /%s"

#: view/Permalinks.php:485
msgid "(works only with the custom admin-ajax path to avoid infinite loops)"
msgstr ""
"(funciona sólo con el camino personalizado admin-ajax para evitar bucles "
"infinitos)"

#: view/Permalinks.php:495
msgid "Change Paths in Ajax Calls"
msgstr "Cambiar los caminos en las llamadas de Ajax"

#: view/Permalinks.php:498
msgid ""
"This will prevent from showing the old paths when an image or font is called "
"through ajax"
msgstr ""
"Esto evitará que se muestren los viejos caminos cuando una imagen o fuente "
"se llama a través de ajax"

#: view/Permalinks.php:510
msgid "Custom wp-content Path"
msgstr "Ruta de wp-content"

#: view/Permalinks.php:511
msgid "eg. core, inc, include"
msgstr "p.e. core, inc, incluye"

#: view/Permalinks.php:520
msgid "Custom wp-includes Path"
msgstr "Ruta de wp-includes"

#: view/Permalinks.php:521
msgid "eg. lib, library"
msgstr "eg. lib, biblioteca"

#: view/Permalinks.php:531
msgid "Custom uploads Path"
msgstr "Ruta de uploads"

#: view/Permalinks.php:532
msgid "eg. images, files"
msgstr "eg. imágenes, archivos"

#: view/Permalinks.php:541
#, php-format
msgid ""
"You already defined a different wp-content/uploads directory in wp-config."
"php %s"
msgstr ""
"Ya has definido un directorio wp-content/uploads diferente en wp-config.php "
"%s"

#: view/Permalinks.php:547
msgid "Custom comment Path"
msgstr "Ruta de comment"

#: view/Permalinks.php:548
msgid "eg. comments, discussion"
msgstr "eg. Comentarios, discusión"

#: view/Permalinks.php:561
msgid "Hide WordPress Common Paths"
msgstr "Ocultar los caminos comunes de WordPress"

#: view/Permalinks.php:564
msgid ""
"Hide the old /wp-content, /wp-include paths once they are changed with the "
"new ones"
msgstr ""
"Ocultar el contenido de /wp-content, /wp-include, /plugins, /themes paths"

#: view/Permalinks.php:571
msgid "Hide File Extensions"
msgstr "Ocultar las extensiones de los archivos"

#: view/Permalinks.php:572
msgid "Select the file extensions you want to hide on old paths"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:589
msgid "files"
msgstr "archivos"

#: view/Permalinks.php:601
msgid "Hide WordPress Common Files"
msgstr "Ocultar archivos comunes de WordPress"

#: view/Permalinks.php:604
msgid ""
"Hide wp-config.php , wp-config-sample.php, readme.html, license.txt, upgrade."
"php and install.php files"
msgstr ""
"Ocultar wp-config.php , wp-config-sample.php, readme.html, archivos license."
"txt"

#: view/Permalinks.php:611
msgid "Hide Common Files"
msgstr "Ocultar archivos comunes de WP"

#: view/Permalinks.php:612
msgid "Select the files you want to hide on old paths"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:645
msgid "Disable Directory Browsing"
msgstr "Desactivar la navegación por el directorio"

#: view/Permalinks.php:648
#, php-format
msgid "Don't let hackers see any directory content. See %sUploads Directory%s"
msgstr ""
"No dejes que los hackers vean el contenido de ningún directorio. Ver %subir "
"directorio%s"

#: view/Permalinks.php:658
msgid "Plugins Settings"
msgstr "Ajustes de plugins"

#: view/Permalinks.php:662
msgid "Custom plugins Path"
msgstr "Ruta del plugins"

#: view/Permalinks.php:663
msgid "eg. modules"
msgstr "eg. modulos"

#: view/Permalinks.php:675
msgid "Hide Plugin Names"
msgstr "Ocultar Nombre Plugins"

#: view/Permalinks.php:678
msgid "Give random names to each plugin"
msgstr "Darle nombres al azar a cada plugin"

#: view/Permalinks.php:687
msgid "Hide All The Plugins"
msgstr "Ocultar Todos los Plugins"

#: view/Permalinks.php:688
msgid "Hide both active and deactivated plugins"
msgstr "Ocultar tanto los plugins activos como los desactivados"

#: view/Permalinks.php:697
msgid "Hide WordPress Old Plugins Path"
msgstr "Ocultar los Caminos Comunes de WordPress"

#: view/Permalinks.php:700
msgid ""
"Hide the old /wp-content/plugins path once it's changed with the new one"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:711 view/Permalinks.php:831
msgid "Show Advanced Options"
msgstr "Cambiar Opciones"

#: view/Permalinks.php:714
msgid "Manually customize each plugin name and overwrite the random name"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:752
msgid "Customize Plugin Names"
msgstr "Personalizar los Nombres de los Plugins"

#: view/Permalinks.php:776
msgid "Custom themes Path"
msgstr "Ruta de temas"

#: view/Permalinks.php:777
msgid "eg. aspect, templates, styles"
msgstr "p.e. aspecto, plantillas, estilos"

#: view/Permalinks.php:790
msgid "Hide Theme Names"
msgstr "Ocultar Nombre de Temas"

#: view/Permalinks.php:793
msgid "Give random names to each theme (works in WP multisite)"
msgstr "Dar nombres al azar a cada tema (funciona en WP multisitio)"

#: view/Permalinks.php:803
msgid "Hide WordPress Old Themes Path"
msgstr "Ocultar la Ruta de los Temas Antiguos"

#: view/Permalinks.php:806
msgid "Hide the old /wp-content/themes path once it's changed with the new one"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:815
msgid "Custom theme style name"
msgstr "Cambiar el nombre del css de su tema"

#: view/Permalinks.php:816
msgid "eg. main.css,  theme.css, design.css"
msgstr "p.ej. main.css, theme.css, design.css"

#: view/Permalinks.php:834
msgid "Manually customize each theme name and overwrite the random name"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:872
msgid "Customize Theme Names"
msgstr "Cambiar el Nombre del Tema"

#: view/Permalinks.php:898
msgid "API Settings"
msgstr "Ajustes de la API"

#: view/Permalinks.php:902
msgid "Custom wp-json Path"
msgstr "URL personalizado para wp-json"

#: view/Permalinks.php:903
msgid "eg. json, api, call"
msgstr "por ejemplo, json, api, llama"

#: view/Permalinks.php:910
#, php-format
msgid ""
"Update the settings on %s to refresh the paths after changing REST API path."
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:919
msgid "Hide REST API URL link"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:922
msgid "Hide wp-json & ?rest_route link tag from website header"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:932
msgid "Disable REST API access"
msgstr "Inhabilitar el acceso a la REST API"

#: view/Permalinks.php:935
msgid "Disable REST API access for not logged in users"
msgstr "Deshabilitar el acceso a la Rest API para los usuarios no conectados"

#: view/Permalinks.php:946
msgid "Disable XML-RPC access"
msgstr "Desactivar el acceso por XML-PRC"

#: view/Permalinks.php:949
#, php-format
msgid ""
"Disable the access to /xmlrpc.php to prevent %sBrute force attacks via XML-"
"RPC%s"
msgstr ""
"No cargue XML-RPC para prevenir ataques de %sfuerza bruta a través de XML-RPC"
"%s"

#: view/Permalinks.php:950
msgid "Remove pingback link tag from the website header."
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:960
msgid "Disable RSD Endpoint from XML-RPC"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:963
msgid ""
"Disable the RSD (Really Simple Discovery) support for XML-RPC & remove RSD "
"tag from header"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:978
msgid "Add Security Headers for XSS and Code Injection Attacks"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:982
msgid "Add Strict-Transport-Security header"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:982 view/Permalinks.php:983 view/Permalinks.php:984
#: view/Permalinks.php:985
msgid "more details"
msgstr "más detalles"

#: view/Permalinks.php:983
msgid "Add Content-Security-Policy header"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:984
msgid "Add X-XSS-Protection header"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:985
msgid "Add X-Content-Type-Options header"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:1051 view/Permalinks.php:1081
msgid "default"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:1101
msgid "Add Security Header"
msgstr "Seguridad de Header"

#: view/Permalinks.php:1118
msgid ""
"Changing the predefined security headers may affect the website funtionality."
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:1118
msgid "Make sure you know what you do when changing the headers."
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:1119
msgid "Test your website headers with"
msgstr "Pruebe su sitio web"

#: view/Permalinks.php:1130
msgid "Remove Unsafe Headers"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:1132
msgid "Remove PHP version, Server info, Server Signature from header."
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:1142
msgid "Block Theme Detectors Crawlers"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:1144
msgid "Block known Users-Agents from popular Theme Detectors."
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:1156
msgid "Firewall Against Script Injection"
msgstr "Cortafuegos contra la inyección de scripts"

#: view/Permalinks.php:1159
msgid ""
"Most WordPress installations are hosted on the popular Apache, Nginx and IIS "
"web servers."
msgstr ""
"La mayoría de las instalaciones de WordPress están alojadas en los populares "
"servidores web Apache, Nginx e IIS."

#: view/Permalinks.php:1160
msgid ""
"A thorough set of rules can prevent many types of SQL Injection and URL "
"hacks from being interpreted."
msgstr ""
"Un conjunto completo de reglas puede evitar que se interpreten muchos tipos "
"de Inyección SQL y hackeo de URL."

#: view/Permalinks.php:1175
msgid "Custom category Path"
msgstr "Ruta de categorías"

#: view/Permalinks.php:1176
msgid "eg. cat, dir, list"
msgstr "p.e. cat, dir, lista"

#: view/Permalinks.php:1185
msgid "Custom tags Path"
msgstr "Ruta de etiquetas"

#: view/Permalinks.php:1186
msgid "eg. keyword, topic"
msgstr "ej. etiqueta, keyword, topic"

#: view/Permalinks.php:1198 view/Permalinks.php:1205
#, php-format
msgid "Love %s? Show us ;)"
msgstr "Ama %s? Muéstranos ;)"

#: view/Permalinks.php:1224
msgid "Safe Mode"
msgstr "Modo Seguro"

#: view/Permalinks.php:1233
msgid "Safe Mode will set these predefined paths"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:1242 view/Permalinks.php:1297
msgid "Login Path"
msgstr "Ruta de acceso"

#: view/Permalinks.php:1243 view/Permalinks.php:1299
msgid "Core Contents Path"
msgstr "Ruta de wp-content"

#: view/Permalinks.php:1244 view/Permalinks.php:1300
msgid "Core Includes Path"
msgstr "Ruta de wp-includes"

#: view/Permalinks.php:1245 view/Permalinks.php:1301
msgid "Uploads Path"
msgstr "Ruta de Uploads"

#: view/Permalinks.php:1246 view/Permalinks.php:1302
msgid "Author Path"
msgstr "Ruta del autor"

#: view/Permalinks.php:1247 view/Permalinks.php:1303
msgid "Plugins Path"
msgstr "Ruta de Plugins"

#: view/Permalinks.php:1248 view/Permalinks.php:1304
msgid "Themes Path"
msgstr "Ruta de Temas"

#: view/Permalinks.php:1249 view/Permalinks.php:1305
msgid "Comments Path"
msgstr "Caminos comunes"

#: view/Permalinks.php:1252 view/Permalinks.php:1308
#, php-format
msgid "Note! %sPaths are NOT physically change%s on your server."
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:1255
msgid ""
"The Safe Mode will add the rewrites rules in the config file to hide the old "
"paths from hackers."
msgstr ""
"El Modo Seguro añadirá reglas de reescritura en el archivo .htaccess para "
"ocultar las viejas rutas a los hackers."

#: view/Permalinks.php:1261 view/Permalinks.php:1320
#, php-format
msgid "Click %sContinue%s to set the predefined paths."
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:1262 view/Permalinks.php:1321
#, php-format
msgid "After, click %sSave%s to apply the changes."
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:1265 view/Permalinks.php:1324 view/SecurityCheck.php:208
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:1266 view/Permalinks.php:1325 view/SecurityCheck.php:209
msgid "Continue"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:1278 view/SecurityCheck.php:195
#: view/blocks/ChangeCacheFiles.php:57 view/blocks/ChangeFiles.php:6
msgid "Ghost Mode"
msgstr "Modo Ghost"

#: view/Permalinks.php:1287
msgid "Ghost Mode will set these predefined paths"
msgstr ""

#: view/Permalinks.php:1296
msgid "Admin Path"
msgstr "Ruta de Admin"

#: view/Permalinks.php:1298
msgid "Ajax URL"
msgstr "URL para Ajax"

#: view/Permalinks.php:1311
msgid ""
"The Ghost Mode will add the rewrites rules in the config file to hide the "
"old paths from hackers."
msgstr ""
"El Modo Ghost añadirá reglas de reescritura en el archivo .htaccess para "
"ocultar las viejas rutas a los hackers."

#: view/Permalinks.php:1314
#, php-format
msgid "If you notice any functionality issue please select the %sSafe Mode%s."
msgstr ""
"Si observa algún problema de funcionamiento, seleccione el %sModo seguro%s."

#: view/Plugins.php:5
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Plugins Recomendados"

#: view/Plugins.php:22
msgid "More details"
msgstr "Más detalles"

#: view/Plugins.php:24
msgid "Go To Plugin"
msgstr "Ir a Plugin"

#: view/Plugins.php:26
msgid "Plugin Active"
msgstr "Plugin Activo"

#: view/Plugins.php:37
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: view/Plugins.php:39
#, php-format
msgid ""
"We test the latest versions of the plugins listed here every week to %s "
"ensure they work with the %s plugin perfectly %s.\n"
"                     %s You don't need to add all these plugins to your "
"website. If you're already using a cache plugin, you don't need to install "
"another one. %s We recommend only using one cache plugin %s.\n"
"                     %s You can also install either the %s iThemes Security "
"%s plugin or the %s Sucuri Security %s plugin to work with the %s plugin."
msgstr ""
"Probamos las últimas versiones de los plugins que aparecen aquí cada semana "
"para %s asegurarnos de que funcionan perfectamente con el plugin %s %s.\n"
"                     %s No es necesario que añadas todos estos plugins a tu "
"sitio web. Si ya estás usando un plugin de caché, no necesitas instalar "
"otro. %s Te recomendamos que sólo utilices un %s plugin de caché.\n"
"                     %s También puede instalar el plugin de %s seguridad "
"iThemes %s o el plugin de %s seguridad Sucuri %s para trabajar con el plugin "
"%s."

#: view/SecurityCheck.php:22
msgid "WordPress Security Check"
msgstr "Comprobación de seguridad"

#: view/SecurityCheck.php:56 view/SecurityCheck.php:90
msgid "Start Scan"
msgstr "Empezar a rastrear"

#: view/SecurityCheck.php:71
msgid "Passed"
msgstr "Pasado"

#: view/SecurityCheck.php:72
msgid "Failed"
msgstr "Fallido"

#: view/SecurityCheck.php:78
msgid ""
"Congratulations! You completed all the security tasks. Make sure you check "
"your site once a week."
msgstr ""
"¡Felicidades! Has completado todas las tareas de seguridad. Asegúrate de "
"revisar tu sitio una vez a la semana."

#: view/SecurityCheck.php:96
msgid "Last check:"
msgstr "Última comprobación:"

#: view/SecurityCheck.php:99
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "According to %sGoogle latest stats%s, over 20k websites are hacked every "
#| "week and over 30&#37; of them are made in WordPress. <br />It's better to "
#| "prevent an attack than to spend a lot of money and time to recover your "
#| "data after an attack not to mention the situation when your clients' data "
#| "are stollen."
msgid ""
"According to %sGoogle latest stats%s, over %s 30k websites are hacked every "
"day %s and %s over 30&#37; of them are made in WordPress %s. %s It's better "
"to prevent an attack than to spend a lot of money and time to recover your "
"data after an attack not to mention the situation when your clients' data "
"are stollen."
msgstr ""
"De acuerdo con las %súltimas estadísticas de Google%s, más de 20.000 sitios "
"web son hackeados cada semana y más del 30&#37; de ellos son hechos en "
"WordPress. <br />Es mejor prevenir un ataque que gastar mucho dinero y "
"tiempo en recuperar sus datos después de un ataque, sin mencionar la "
"situación en la que los datos de sus clientes están estancados."

#: view/SecurityCheck.php:110
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: view/SecurityCheck.php:111
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: view/SecurityCheck.php:112
msgid "Valid"
msgstr "Válido"

#: view/SecurityCheck.php:113
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: view/SecurityCheck.php:138
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: view/SecurityCheck.php:141
msgid "Fix it"
msgstr "Reparar"

#: view/SecurityCheck.php:147
msgid "Are you sure you want to ignore this task in the future?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres ignorar esta tarea en el futuro?"

#: view/SecurityCheck.php:149
msgid "Ignore security task"
msgstr ""

#: view/SecurityCheck.php:173
msgid "Show all ignored tasks"
msgstr "Mostrar todas las tareas ignoradas"

#: view/Tweaks.php:16
msgid "Redirect Hidden Paths"
msgstr "Redirigir los caminos ocultos"

#: view/Tweaks.php:20
msgid "Front page"
msgstr "Página Principal"

#: view/Tweaks.php:21
msgid "404 page"
msgstr "Página 404"

#: view/Tweaks.php:22
msgid "404 HTML Error"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:23
msgid "403 HTML Error"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:35
msgid ""
"Redirect the protected paths /wp-admin, /wp-login to a Page or trigger an "
"HTML Error."
msgstr ""
"Redirigir las rutas protegidas /wp-admin, /wp-login a una página o provocar "
"un error HTML."

#: view/Tweaks.php:36
msgid ""
"You can create a new page and come back to choose to redirect to that page."
msgstr ""
"Puedes crear una nueva página y volver a elegir para redirigirte a esa "
"página."

#: view/Tweaks.php:45
msgid "Do Login & Logout Redirects"
msgstr "Administrar las redirecciones de entrada y salida"

#: view/Tweaks.php:48
msgid "Add redirects for the logged users based on user roles"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:73
msgid "Default"
msgstr "Por Defecto (inseguro)"

#: view/Tweaks.php:77
msgid "User Role"
msgstr "Rol de Usuario"

#: view/Tweaks.php:91 view/Tweaks.php:122
msgid "Login Redirect URL"
msgstr "URL de redirección al iniciar"

#: view/Tweaks.php:92 view/Tweaks.php:123
msgid "eg."
msgstr "por ejemplo."

#: view/Tweaks.php:102 view/Tweaks.php:133
msgid "Logout Redirect URL"
msgstr "URL de redirección al desconectar"

#: view/Tweaks.php:103 view/Tweaks.php:134
msgid "eg. /logout or "
msgstr "eg. /cerrar o "

#: view/Tweaks.php:112 view/Tweaks.php:143
#, php-format
msgid ""
"Make sure you that the redirect URLs exist on your website. %sThe User Role "
"redirect URL has higher priority than the Default redirect URL."
msgstr ""
"Asegúrese de que las URL de redireccionamiento existen en su sitio web. %sLa "
"URL de redirección del rol de usuario tiene mayor prioridad que la URL de "
"redirección por defecto."

#: view/Tweaks.php:119
msgid "redirects"
msgstr "redireccionamientos"

#: view/Tweaks.php:172
msgid "Hide Feed & Sitemap Link Tags"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:175
msgid "Hide the /feed and /sitemap.xml link Tags"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:185
msgid "Change Paths in RSS feed"
msgstr "Cambiar los caminos en RSS"

#: view/Tweaks.php:188
#, php-format
msgid "Check the %s RSS feed %s and make sure the image paths are changed."
msgstr ""
"Compruebe el %s RSS URL %s y asegúrese de que las rutas han sido cambiadas."

#: view/Tweaks.php:198
msgid "Change Paths in Sitemaps XML"
msgstr "Cambia las rutas en los Sitemaps XML"

#: view/Tweaks.php:201
#, php-format
msgid "Check the %s Sitemap XML %s and make sure the image paths are changed."
msgstr ""
"Compruebe el %s Sitemap XML %s y asegúrese de que las rutas han sido "
"cambiadas."

#: view/Tweaks.php:211
msgid "Hide Paths in Robots.txt"
msgstr "Cambiar los caminos en Robots.txt"

#: view/Tweaks.php:214
#, php-format
msgid "Hide WordPress common paths from %s Robots.txt %s file."
msgstr "Ocultar las rutas de WordPress del archivo %s Robots.txt %s ."

#: view/Tweaks.php:240
msgid "Change Paths for Logged Users"
msgstr "Cambiar las rutas de los usuarios registrados"

#: view/Tweaks.php:243
msgid "Change WordPress paths while you're logged in"
msgstr "Cambia los caminos de WordPress mientras estás conectado"

#: view/Tweaks.php:253
msgid "Change Relative URLs to Absolute URLs"
msgstr "Cambiar los URLs relativos a los URLs absolutos"

#: view/Tweaks.php:256
#, php-format
msgid "Convert links like /wp-content/* into  %s/wp-content/*."
msgstr "Convierte los enlaces como /wp-content/* en %s/wp-content/*."

#: view/Tweaks.php:280
msgid "Hide Admin Toolbar"
msgstr "Ocultar la barra de herramientas de administración"

#: view/Tweaks.php:283
msgid "Hide the admin toolbar for logged users while in frontend."
msgstr "Ocultar la barra de administración para los usuarios registrados."

#: view/Tweaks.php:288 view/Tweaks.php:465 view/Tweaks.php:532
#: view/Tweaks.php:599 view/Tweaks.php:666 view/Tweaks.php:733
msgid "Select User Roles"
msgstr "Rol de Usuario"

#: view/Tweaks.php:289
msgid "User roles for who to hide the admin toolbar"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:325
msgid "Hide Version from Images, CSS and JS in WordPress"
msgstr "Ocultar la versión de las imágenes, CSS y JS en WordPress"

#: view/Tweaks.php:328
msgid "Hide all versions from the end of any Image, CSS and JavaScript files"
msgstr ""
"Ocultar las versiones de WordPress y Plugin al final de cualquier archivo de "
"Imagen, CSS y JS"

#: view/Tweaks.php:337
msgid "Hide IDs from META Tags"
msgstr "Ocultar los ID de las etiquetas META"

#: view/Tweaks.php:340
msgid ""
"Hide the IDs from all &lt;links&gt;, &lt;style&gt;, &lt;scripts&gt; META Tags"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:349
msgid "Hide WordPress DNS Prefetch META Tags"
msgstr "Ocultar el WP DNS Prefetch META"

#: view/Tweaks.php:352
msgid "Hide the DNS Prefetch that points to WordPress"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:361
msgid "Hide WordPress Generator META Tags"
msgstr "Ocultar las etiquetas META del generador de WordPress"

#: view/Tweaks.php:364
msgid "Hide the WordPress Generator META tags"
msgstr "Ocultar las etiquetas META del generador de WordPress"

#: view/Tweaks.php:373
msgid "Hide HTML Comments"
msgstr "Ocultar comentarios HTML"

#: view/Tweaks.php:376
msgid "Hide the HTML Comments left by the themes and plugins"
msgstr "Ocultar los comentarios HTML dejados por los temas y plugins"

#: view/Tweaks.php:385
msgid "Hide Emojicons"
msgstr "Ocultar Emojiconos"

#: view/Tweaks.php:388
msgid "Don't load Emoji Icons if you don't use them"
msgstr "No cargar los iconos de Emoji si no los usa"

#: view/Tweaks.php:397
msgid "Hide Embed scripts"
msgstr "Ocultar los scripts incrustadas"

#: view/Tweaks.php:400
msgid "Don't load oEmbed service if you don't use oEmbed videos"
msgstr "No cargar el servicio oEmbed si no utiliza videos oEmbed"

#: view/Tweaks.php:409
msgid "Hide WLW Manifest scripts"
msgstr "Ocultar los guiones del Manifiesto WLW"

#: view/Tweaks.php:412
msgid ""
"Don't load WLW if you didn't configure Windows Live Writer for your site"
msgstr "No cargues WLW si no has configurado Windows Live Writer para tu sitio"

#: view/Tweaks.php:439
msgid "Disable the right-click functionality on your website"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:445
msgid "Disable Click Message"
msgstr "Desactivar el mensaje de Clic"

#: view/Tweaks.php:446 view/Tweaks.php:513 view/Tweaks.php:580
#: view/Tweaks.php:647 view/Tweaks.php:714
msgid "Leave it blank if you don't want to display any message"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:458
#, fuzzy
msgid "Disable Right-Click for Logged Users"
msgstr "Desactivar el clic derecho para los usuarios registrados"

#: view/Tweaks.php:466
msgid "User roles for who to disable the Right-Click"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:503
msgid "Disable Inspect Element"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:506
msgid "Disable the inspect element view on your website"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:512
msgid "Disable Inspect Element Message"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:525
#, fuzzy
msgid "Disable Inspect Element for Logged Users"
msgstr "Desactivar el elemento de inspección para los usuarios registrados"

#: view/Tweaks.php:533
msgid "User roles for who to disable the inspect element"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:570
msgid "Disable View Source"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:573
msgid "Disable the source-code view on your website"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:579
msgid "Disable View Source Message"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:592
#, fuzzy
#| msgid "Disable REST API access for not logged in users"
msgid "Disable View Source for Logged Users"
msgstr "Deshabilitar el acceso a la Rest API para los usuarios no conectados"

#: view/Tweaks.php:600
msgid "User roles for who to disable the view source"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:640
msgid "Disable copy & paste functions on your website"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:646
msgid "Disable Copy/Paste Message"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:659
#, fuzzy
#| msgid "Change Paths for Logged Users"
msgid "Disable Copy/Paste for Logged Users"
msgstr "Cambiar las rutas de los usuarios registrados"

#: view/Tweaks.php:667
msgid "User roles for who to disable the copy/paste"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:704
msgid "Disable Drag/Drop Images"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:707
msgid "Disable image drag & drop on your website"
msgstr "Desactivar la función de drag & drop en su sitio web"

#: view/Tweaks.php:713
msgid "Disable Drag/Drop Message"
msgstr ""

#: view/Tweaks.php:726
#, fuzzy
#| msgid "Change Paths for Logged Users"
msgid "Disable Drag/Drop for Logged Users"
msgstr "Cambiar las rutas de los usuarios registrados"

#: view/Tweaks.php:734
msgid "User roles for who to disable the drag/drop"
msgstr ""

#: view/blocks/ChangeCacheFiles.php:5
msgid "Change Paths in Cached Files"
msgstr "Cambiar los caminos en los archivos almacenados"

#: view/blocks/ChangeCacheFiles.php:27
msgid "Custom Cache Directory"
msgstr ""

#: view/blocks/ChangeCacheFiles.php:34
msgid "Set Custom Cache Directory"
msgstr ""

#: view/blocks/ChangeCacheFiles.php:39
msgid "Change the WordPress common paths in the cached files."
msgstr "Cambiar las rutas comunes de WordPress en los archivos de la caché."

#: view/blocks/ChangeCacheFiles.php:40 view/blocks/ChangeCacheFiles.php:64
#: view/blocks/ChangeFiles.php:13
msgid ""
"Note! The plugin will use WP cron to change the paths in background once the "
"cache files are created."
msgstr ""

#: view/blocks/ChangeCacheFiles.php:45
msgid "Change Paths Now"
msgstr "Cambia los Paths"

#: view/blocks/ChangeCacheFiles.php:63 view/blocks/ChangeFiles.php:12
msgid "Click to run the process to change the paths in the cache files."
msgstr ""

#: view/blocks/Debug.php:4
msgid "Debug Mode"
msgstr "Modo Debug"

#: view/blocks/Debug.php:13
msgid "Save Debug Log"
msgstr "Guardar el registro de depuración"

#: view/blocks/Debug.php:14
msgid "Activate info and logs for debugging."
msgstr ""

#: view/blocks/Debug.php:21
msgid "Download Debug"
msgstr "Descargar Debug"

#: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:15
msgid "Frontend Test"
msgstr ""

#: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:19
msgid "Login Test"
msgstr "Prueba de Acceso"

#: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:46
#, php-format
msgid "Run %s Frontend Test %s to check if the new paths are working."
msgstr ""

#: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:47
#, php-format
msgid "Run %s Login Test %s and log in inside the popup."
msgstr "Ejecute %s Login Test %s e inicie sesión dentro de la popup."

#: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:48
msgid "If you're able to log in, you've set the new paths correctly."
msgstr "Si puedes entrar, has establecido correctamente las nuevas rutas."

#: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:49
msgid ""
"Do not log out from this browser until you are confident that the Log in "
"Page is working and you will be able to login again."
msgstr ""
"No cierre la sesión de este navegador hasta que esté seguro de que la página "
"de inicio de sesión funciona y pueda volver a iniciar la sesión."

#: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:50
#, php-format
msgid ""
"If you can't configure %s, switch to Deactivated Mode and %scontact us%s."
msgstr ""
"Si no puedes configurar %s, cambia al modo Desactivado y %scontáctenos%s."

#: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:54
#, php-format
msgid ""
"Your login URL will be: %s In case you can't login, use the safe URL: %s"
msgstr ""
"Tu URL de acceso será: %s En caso de que no puedas volver a iniciar sesión, "
"usa la URL segura: %s"

#: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:62
msgid "Yes, it's working"
msgstr "Sí, está funcionando"

#: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:69
msgid "No, abort"
msgstr "No, cancelar"

#: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:78
msgid "Frontend Login Test"
msgstr "Frontend Login Test"

#: view/blocks/SecurityCheck.php:4
msgid "Check Your Website"
msgstr "Revise su sitio web"

#: view/blocks/SecurityCheck.php:7
msgid "Check if your website is secured with the current settings."
msgstr "Compruebe si su sitio web está protegido con la configuración actual."

#: view/blocks/SecurityCheck.php:13
msgid ""
"Make sure you save the settings and empty the cache before checking your "
"website with our tool."
msgstr ""
"Asegúrese de guardar la configuración y vaciar la caché antes de revisar su "
"sitio web con nuestra herramienta."

#: view/blocks/SecurityCheck.php:17
msgid "Learn more about"
msgstr "Conozca más detalles acerca de"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Hide My WP Ghost"
msgstr "Hide My WP Ghost - Security Plugin"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://hidemywpghost.com/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Complex Security through Obscurity, Firewall, Brute Force protection, Logs "
"and Alerts for a safer WordPress website."
msgstr ""
"Seguridad compleja a través de la oscuridad, registros y alertas para cada "
"sitio web de WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WPPlugins"
msgstr "WPPlugins"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wpplugins.tips"
msgstr "http://wpplugins.tips"

#, php-format
#~ msgid "%sWARNING:%s Use the custom login URL to login to admin."
#~ msgstr ""
#~ "%sAttention!%sUsa la URL de inicio de sesión personalizada para acceder a "
#~ "la administración."

#~ msgid "Check if your website is working with the current configuration."
#~ msgstr ""
#~ "Compruebe si su sitio web está protegido con la configuración actual."

#~ msgid "Check Home Page"
#~ msgstr "Comprobar Actualizaciones"

#~ msgid "IP Blocked by Hide My WordPress Brute Force Protection"
#~ msgstr "IP bloqueada por la protección de Brute Force de Hide My WP"

#~ msgid "only "
#~ msgstr "solamente "

#~ msgid "no"
#~ msgstr "no"

#~ msgid "Rollback Version to"
#~ msgstr "Versión de retroceso a"

#~ msgid "No CMS"
#~ msgstr "No CMS"

#, php-format
#~ msgid "The file for the class %s is missing. Please reinstall the plugin."
#~ msgstr ""
#~ "El archivo de la clase %s ha desaparecido. Por favor, reinstale el plugin."

#~ msgid "First, you need to activate Safe Mode or Ghost Mode."
#~ msgstr ""
#~ "Primero, tienes que cambiar Hide My WP del modo por defecto al modo "
#~ "seguro o al modo Ghost."

#~ msgid "Change Now"
#~ msgstr "Cambiar los caminos ahora"

#~ msgid "Disable DB Debug in Frontend"
#~ msgstr "Deshabilitar la depuración de DB en Frontend"

#~ msgid "Don't load DB Debug if your website is live"
#~ msgstr "No cargue DB Debug si su sitio web está en vivo"

#~ msgid ""
#~ "Make sure you follow the server config instruction before moving forward."
#~ msgstr ""
#~ "Asegúrate de seguir las instrucciones de configuración del servidor antes "
#~ "de seguir adelante."

#~ msgid "Show 404 Not Found Error when visitors access /wp-admin"
#~ msgstr "Mostrar Error 404 No encontrado para /wp-admin"

#~ msgid ""
#~ "Let only the new login be accesible and redirect me to admin after "
#~ "logging in"
#~ msgstr ""
#~ "Que sólo se pueda acceder al nuevo login y me redirija a admin después de "
#~ "entrar"

#~ msgid "Show 404 Not Found Error when visitors access /wp-login.php"
#~ msgstr ""
#~ "Mostrar el error 404 Not Found cuando los visitantes acceden a /wp-login."
#~ "php"

#~ msgid "Show 404 Not Found Error when visitors access /login"
#~ msgstr ""
#~ "Mostrar 404 No Encontrado Error cuando los visitantes acceden /login"

#~ msgid "Not Updated Plugins"
#~ msgstr "Plugins no actualizados"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Your %s %s license could not be verified %s. To keep your website "
#~ "security up to date please make sure you have a valid license of %s from "
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "Su %s %s no está actualizado%s. Para mantener la seguridad de su sitio "
#~ "web al día, asegúrese de que tiene una versión válida de %s de %s"

#~ msgid "Log Events"
#~ msgstr "Registro de eventos"

#~ msgid "(not recommended, may affect other plugins functionality in admin)"
#~ msgstr ""
#~ "(no recomendado, puede afectar a la funcionalidad de otros plugins en "
#~ "admin)"

#~ msgid ""
#~ "It's safe to know what happened on your website at any time, in admin and "
#~ "on frontend."
#~ msgstr ""
#~ "Es seguro saber lo que pasó en su sitio web en cualquier momento, en la "
#~ "administración y en el frontend."

#~ msgid "Filter events and users"
#~ msgstr "Mensaje personalizado a mostrar a los usuarios bloqueados"

#~ msgid ""
#~ "(runs in background and it needs up to one minute after the cache is "
#~ "cleared)"
#~ msgstr ""
#~ "(se ejecuta en segundo plano y necesita hasta un minuto después de que el "
#~ "caché se despeje)"

#~ msgid ""
#~ "Function get_class does not exist! It's required for Hide My WP to work "
#~ "properly."
#~ msgstr ""
#~ "¡La función get_class no existe! Es necesario para que Hide My WP "
#~ "funcione correctamente."

#~ msgid ""
#~ "Function file_exists does not exist! It's required for Hide My WP to work "
#~ "properly."
#~ msgstr ""
#~ "La función file_exists no existe! Es necesario para que Hide My WP "
#~ "funcione correctamente."

#~ msgid "The home directory is not set!"
#~ msgstr "¡El directorio de inicio no está configurado!"

#~ msgid "The PHP version has to be greater than 5.1"
#~ msgstr "La versión de PHP tiene que ser mayor que 5.1"

#~ msgid ""
#~ "For Hide My WP to work, the PHP version has to be equal or greater than "
#~ "5.1"
#~ msgstr ""
#~ "Para que Hide My WP funcione, la versión de PHP debe ser igual o mayor "
#~ "que 5.1"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "To enable updates and settings, please <a href=\"%s\">activate the "
#~ "plugin</a> first. If you don't have a licence key, please see <a href=\"%s"
#~ "\">details & pricing</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Para habilitar las actualizaciones y la configuración, por favor activa "
#~ "primero <a href=\"%s\">el plugin</a>. Si no tienes una clave de licencia, "
#~ "por favor, consulta <a href=\"%s\">los detalles y</a> los precios."

#~ msgid "Hide My WP Ghost - New Login Data"
#~ msgstr "Hide My WP Ghost - Nuevos datos de acceso"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "<strong>ERROR:</strong> Email or Password is incorrect. <br /> %d "
#~ "attempts left before lockout"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>ERROR:</strong> Correo electrónico o contraseña incorrecta."
#~ "<br>Quedan %d intentos antes de bloqueo"

#~ msgid "Hide My WP Ghost - Cloud Connect"
#~ msgstr "Hide My WP Ghost - Cloud Connect"

#~ msgid "Hide My WP"
#~ msgstr "Hide My WP"

#~ msgid "Leave A Review?"
#~ msgstr "Dejar una opinion?"

#~ msgid ""
#~ "We hope you've enjoyed using Hide My WP PRO! Would you consider leaving "
#~ "us a review on WordPress.org?"
#~ msgstr ""
#~ "¡Esperamos que ha disfrutado usando Hide My WP PRO! ¿Consideraría dejar "
#~ "una valoración positiva en WordPress.org?"

#~ msgid "Sure! I'd love to!"
#~ msgstr "¡Me encantaría!"

#~ msgid "I've already left a review"
#~ msgstr "Ya he dejado una revisión"

#~ msgid "Maybe Later"
#~ msgstr "Quizá más tarde"

#~ msgid "Never show again"
#~ msgstr "No volver a mostrar"

#~ msgid "Hide Versions and WordPress Tags"
#~ msgstr "Ocultar versiones y etiquetas de WordPress"

#, php-format
#~ msgid "Switch on %sHide My WP > Tweaks > Hide RSD Header%s"
#~ msgstr "Enciende %sHide My Wp > Ajustes > Ocultar encabezamiento RSD%s"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Hide My WP does not work with %s Permalinks. Change it to %s or other "
#~ "type in Settings > Permalinks in order to hide it"
#~ msgstr ""
#~ "Hide My WP no funciona con %s Permalinks. Cámbialo a %s o a otro tipo en "
#~ "Configuración > Enlaces permanentes para ocultarlo"

#~ msgid "Plain"
#~ msgstr "Plano"

#~ msgid "Post Name"
#~ msgstr "Entrada"

#~ msgid "Hide My WP Ghost - Customize Permalinks"
#~ msgstr "Hide My WP Ghost - Personalizar enlaces permanentes"

#~ msgid "Backup/Restore Hide My WP Ghost Settings"
#~ msgstr ""
#~ "Copia de seguridad/restauración de la configuración de Hide My WP Ghost"

#~ msgid "Themes  Security"
#~ msgstr "Seguridad de Temas"

#~ msgid "Force Hide My WP Ghost to load as a Must Use plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Forzar a Hide My WP Ghost a cargar como un plugin de Uso Obligatorio."

#~ msgid "Email notification"
#~ msgstr "Notificación por correo"

#~ msgid "Hide My Wp Restore"
#~ msgstr "Restaurar Hide My WP"

#~ msgid "Math Check protection"
#~ msgstr "Protección de Verificación Matemática"

#~ msgid "reCAPTCHA protection"
#~ msgstr "protección reCAPTCHA"

#~ msgid "Log Brute Force Attempts"
#~ msgstr "Registro de intentos de fuerza bruta"

#~ msgid "Track and Log brute force attempts"
#~ msgstr "Rastrear y registrar los intentos de fuerza bruta"

#~ msgid "Remove Text Map"
#~ msgstr "Eliminar el mapa de texto"

#~ msgid "Remove URL Map"
#~ msgstr "Eliminar el mapa URL"

#~ msgid "Hide My WP Ghost Features"
#~ msgstr "Características de Hide My WP Ghost"

#~ msgid "HMW Debug Log"
#~ msgstr "HMW Debug Log"

#~ msgid "Hide plugin names"
#~ msgstr "Ocultar las nombres del plugin"

#~ msgid "Hide old plugin path"
#~ msgstr "Ocultar la ruta del antiguo plugin"

#~ msgid "Hide theme names"
#~ msgstr "Ocultar los nombres de los temas"

#~ msgid "Hide IDs from Stylesheets"
#~ msgstr "Ocultar ID de hojas de estilo"

#~ msgid "Rest API Path"
#~ msgstr "Ruta de la API Rest"

#~ msgid "Powered by WordPress"
#~ msgstr "Desarrollado con WordPress"

#~ msgid "SEO SQUIRRLY"
#~ msgstr "SEO SQUIRRLY"

#~ msgid ""
#~ "Autoptimize speeds up your website by optimizing JS, CSS and HTML, async-"
#~ "ing JavaScript, removing emoji cruft, optimizing Google Fonts and more."
#~ msgstr ""
#~ "Autoptimize acelera tu sitio web optimizando JS, CSS y HTML, "
#~ "sincronizando JavaScript, eliminando los emoji cruft, optimizando las "
#~ "fuentes de Google y más."

#~ msgid "Ninja Forms"
#~ msgstr "Ninja Forms"

#~ msgid "WP Forms"
#~ msgstr "WP Forms"

#~ msgid ""
#~ "iThemes Security gives you over 30+ ways to secure and protect your WP "
#~ "site. WP sites can be an easy target for attacks because of plugin "
#~ "vulnerabilities, weak passwords and obsolete software."
#~ msgstr ""
#~ "iThemes Security te ofrece más de 30 formas de asegurar y proteger tu "
#~ "sitio WP. Los sitios de WP pueden ser un blanco fácil para los ataques "
#~ "debido a las vulnerabilidades de los plugins, las contraseñas débiles y "
#~ "el software obsoleto."

#~ msgid ""
#~ "The Sucuri WordPress Security plugin is a security toolset for security "
#~ "integrity monitoring, malware detection and security hardening."
#~ msgstr ""
#~ "El plugin de seguridad de Sucuri WordPress es un conjunto de herramientas "
#~ "de seguridad para el control de la integridad de la seguridad, la "
#~ "detección de malware y el endurecimiento de la seguridad."

#~ msgid "Back Up WordPress"
#~ msgstr "Back Up WordPress"

#~ msgid ""
#~ "Simple automated backups of your WordPress-powered website. Back Up "
#~ "WordPress will back up your entire site including your database and all "
#~ "your files on a schedule that suits you."
#~ msgstr ""
#~ "Simples copias de seguridad automatizadas de tu sitio web potenciado por "
#~ "WordPress. Copia de seguridad WordPress hará una copia de seguridad de "
#~ "todo tu sitio, incluyendo tu base de datos y todos tus archivos en un "
#~ "horario que te convenga."

#~ msgid ""
#~ "The most advanced frontend drag & drop page builder. Create high-end, "
#~ "pixel perfect websites at record speeds. Any theme, any page, any design."
#~ msgstr ""
#~ "El creador de páginas de arrastrar y soltar más avanzado de frontend. "
#~ "Cree sitios web de alta gama y píxeles perfectos a velocidades récord. "
#~ "Cualquier tema, cualquier página, cualquier diseño."

#~ msgid "Weglot Translate"
#~ msgstr "Weglot Traducir"

#~ msgid ""
#~ "Translate your website into multiple languages without any code. Weglot "
#~ "Translate is fully SEO compatible and follows Google's best practices."
#~ msgstr ""
#~ "Traduce tu sitio web a varios idiomas sin ningún código. Weglot Translate "
#~ "es totalmente compatible con el SEO y sigue las mejores prácticas de "
#~ "Google."

#~ msgid "Facebook Pixel"
#~ msgstr "Facebook Pixel"

#~ msgid "Maintenance"
#~ msgstr "Maintenance"

#~ msgid "Hide My WP Ghost - Mapping"
#~ msgstr "Hide My WP Ghost - Mapping"

#~ msgid "Hide My WP Ghost - Brute Force Protection"
#~ msgstr "Hide My WP Ghost - Protección de la Fuerza Bruta"

#~ msgid "Hide My WP Ghost - Security Check"
#~ msgstr "Hide My Wp - Comprobación de seguridad"

#~ msgid "Install Plugins"
#~ msgstr "Instalar Plugins"

#~ msgid "Hide My WP Ghost - Backup & Restore"
#~ msgstr "Hide My WP Ghost - Backup & Restore"

#~ msgid "Hide My WP Ghost - Advanced Settings"
#~ msgstr "Hide My WP - Configuración avanzada"

#~ msgid "HideMyWP Setup"
#~ msgstr "Hide My WP"

#~ msgid "Change common paths"
#~ msgstr "Cambiar rutas comunes"

#~ msgid "Add WordPress Tweaks"
#~ msgstr "Agregar WordPress Tweaks"

#~ msgid "Save your settings"
#~ msgstr "Guardar tus ajustes"

#~ msgid "Love Hide My WP?"
#~ msgstr "Ama Hide My WP?"

#~ msgid "Give us 5 stars on WordPress.org"
#~ msgstr "Danos 5 estrellas en WordPress.org"

#~ msgid "Rate Hide My WP"
#~ msgstr "Calificar Hide My WP"

#~ msgid "Add Dev Role"
#~ msgstr "Añadir el papel de Dev"

#~ msgid ""
#~ "Add HideMyWP developer role if you want to create a dev account for "
#~ "support."
#~ msgstr ""
#~ "Añade el rol de desarrollador de HideMyWP si quieres crear una cuenta de "
#~ "desarrollo para el soporte."

#~ msgid "Security Level"
#~ msgstr "Nivel de seguridad"

#~ msgid "Check All The Security Tasks"
#~ msgstr "Revisa todas las tareas de seguridad"

#~ msgid "Recheck Security"
#~ msgstr "Vuelva a comprobar la seguridad"

#~ msgid "Checking Website Security ..."
#~ msgstr "Comprobando la seguridad del sitio web..."

#~ msgid "Frontend login Test"
#~ msgstr "Frontend login Test"

#~ msgid "Hold Control key to select multiple user roles"
#~ msgstr ""
#~ "Mantenga pulsada la tecla Control para seleccionar varios roles de usuario"

#~ msgid "Run Change Paths In Cache Files"
#~ msgstr "Ejecutar Change Paths en los archivos de caché"

#~ msgid ""
#~ "Hide My WP Ghost requires to be activated on the entire network to "
#~ "prevent login issues!"
#~ msgstr ""
#~ "Hide My WP Ghost requiere ser activado en toda la red para evitar "
#~ "problemas de acceso!"

#~ msgid "Default (unsafe)"
#~ msgstr "Por defecto (inseguro)"

#~ msgid "Admin Settings"
#~ msgstr "Configuración de administración"

#~ msgid "Login Settings"
#~ msgstr "Configuración de inicio de sesión"

#~ msgid "Theme Settings"
#~ msgstr "Ajustes de tema"

#~ msgid "(may affect the fonts and images loaded through CSS)"
#~ msgstr "(puede afectar a las fuentes e imágenes cargadas a través de CSS)"

#~ msgid "Hold Control key to select multiple file extensions"
#~ msgstr ""
#~ "Mantenga pulsada la tecla Control para seleccionar varias extensiones de "
#~ "archivo"

#~ msgid "Please help us and support our plugin on WordPress.org"
#~ msgstr "Por favor, ayúdanos y apoya nuestro plugin en WordPress.org"

#~ msgid ""
#~ "Some themes may not work in Ghost Mode and we encourage you to check the "
#~ "plugin in Safe Mode first."
#~ msgstr ""
#~ "Algunos temas no funcionarán en Modo Ghost y te animamos a que compruebes "
#~ "el plugin en Modo Seguro primero."

#~ msgid "Plugin Installed"
#~ msgstr "Plugin instalado"

#~ msgid "Redirect Settings"
#~ msgstr "Ajustes de Redireccionamiento"

#~ msgid "(this option hides the admin toolbar for all the logged users)"
#~ msgstr ""
#~ "(esta opción oculta la barra de herramientas de administración para todos "
#~ "los usuarios registrados)"

#~ msgid "Hide RSD (Really Simple Discovery) header"
#~ msgstr "Ocultar el encabezado RSD (Really Simple Discovery)"

#~ msgid "Don't show any WordPress information in HTTP header request"
#~ msgstr ""
#~ "No muestres ninguna información de WordPress en la solicitud de "
#~ "encabezado HTTP"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "To activate the new %sHide My WP %s %s settings you need to confirm and "
#~ "re-login!"
#~ msgstr ""
#~ "Para activar la nueva configuración de %sHide My WP %s %s necesitas "
#~ "confirmar y volver a iniciar sesión!"

#~ msgid "Yes, I'm ready to re-login"
#~ msgstr "Sí, estoy listo para volver a entrar"

#~ msgid "Version Incompatible Plugins"
#~ msgstr "(sólo si otros plugins de cache lo requieren)"

#~ msgid ""
#~ "Plugins that are incompatible with your version of WordPress can have "
#~ "real security problems. Make sure you use tested plugins from WordPress "
#~ "Directory."
#~ msgstr ""
#~ "Los plugins que son incompatibles con tu versión de WordPress pueden "
#~ "tener verdaderos problemas de seguridad. Asegúrate de usar los plugins "
#~ "probados del directorio de WordPress."

#~ msgid "Make sure you use tested plugins from WordPress Directory."
#~ msgstr "Asegúrate de usar los plugins probados del directorio de WordPress."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "New Plugin/Theme detected! You need to save the Hide My WP Setting again "
#~ "to include them all! %sSave Settings%s"
#~ msgstr ""
#~ "¡Nuevo plugin/tema detectado! ¡Necesitas guardar la configuración de Hide "
#~ "My WP de nuevo para incluirlos a todos! %sGuardar ajustes%s"

#~ msgid ""
#~ "A very fast caching engine for WordPress that produces static html files. "
#~ "Works well with Minify HTML plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Un motor de caché muy rápido para WordPress que produce archivos html "
#~ "estáticos. Funciona bien con el plugin Minify HTML."

#~ msgid "Minify HTML"
#~ msgstr "Minify HTML"

#~ msgid ""
#~ "Minify HTML output for clean looking markup and faster downloading. "
#~ "Minify HTML also has optional specialized minification for JS and "
#~ "internal CSS."
#~ msgstr ""
#~ "Minimizar la salida HTML para un marcado de aspecto limpio y una descarga "
#~ "más rápida. Minify HTML también tiene una minificación especializada "
#~ "opcional para JS y CSS interno."

#~ msgid ""
#~ "Welcome to Assisted WordPress SEO. Say Good-Bye to Search Engine "
#~ "Frustrations. Squirrly assists you in getting Excellent SEO for Humans "
#~ "and Search Engines."
#~ msgstr ""
#~ "Bienvenido a Assisted WordPress SEO. Despídase de las frustraciones de "
#~ "los motores de búsqueda. Squirrly te ayuda a conseguir un excelente SEO "
#~ "para humanos y motores de búsqueda."

#~ msgid "AddToAny Share Btn"
#~ msgstr "AddToAny Share Btn"

#~ msgid ""
#~ "Share buttons for WordPress including the AddToAny sharing button, "
#~ "Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, WhatsApp, many more, and follow "
#~ "icons too."
#~ msgstr ""
#~ "Botones de compartir para WordPress, incluyendo el botón de compartir "
#~ "AddToAny, Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, WhatsApp, muchos más, y "
#~ "también iconos de seguimiento."

#~ msgid "Fix Relative URLs"
#~ msgstr "Arreglar las URLs relativas"

#~ msgid "Fix Robots.txt"
#~ msgstr "Fix Robots.txt"

#~ msgid "(only if other cache plugins request this)"
#~ msgstr "(sólo si otros plugins de cache lo requieren)"

#~ msgid "Cache Settings"
#~ msgstr "Configuración de caché"

#~ msgid ""
#~ "(may significally slow down the website | use only with cache plugins)"
#~ msgstr ""
#~ "(puede ralentizar significativamente el sitio web | usar sólo con plugins "
#~ "de caché)"

#~ msgid "Disable Rest API access if you don't use your website for API calls"
#~ msgstr ""
#~ "Deshabilita el acceso a la API de descanso si no utilizas tu sitio web "
#~ "para las llamadas a la API"

#~ msgid ""
#~ "Note! Set WP-Rocket Combine CSS and JS options to avoid blocking the "
#~ "cache URLs"
#~ msgstr ""
#~ "¡Anótese! Configurar las opciones de WP-Rocket Combine CSS y JS para "
#~ "evitar el bloqueo de las URLs de la caché"

#~ msgid "Install Plugin"
#~ msgstr "Instalar Plugin"

#~ msgid "Other Settings"
#~ msgstr "Otros ajustes"

#~ msgid "Cancel the changes"
#~ msgstr "Cancelar los cambios"

#~ msgid ""
#~ "Action Required. Proceed with the instructions or cancel the changes "
#~ msgstr ""
#~ "Acción requerida. Continue con las instrucciones o cancele los cambios "

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "You still see %s because you are logged in. To prevent errors, log-in "
#~ "with the new admin url: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Sigue viendo %s porque todavía está logueado. Para evitar errores, inicie "
#~ "la sesión de nuevo usando la url del admin: %s"

#~ msgid "(may slow down the website)"
#~ msgstr "(puede ralentizar el sitio web)"

#~ msgid "Show 404 Not Found Error for /wp-admin"
#~ msgstr "Mostrar Error 404 No encontrado para /wp-admin"

#~ msgid "Custom login URL"
#~ msgstr "Definir URL de Login"

#~ msgid "Show 404 Not Found Error for /wp-login.php"
#~ msgstr "Mostrar Error 404 No encontrado para /wp-login.php"

#~ msgid "Custom Lost Password URL"
#~ msgstr "URL Recuperar Contraseña"

#~ msgid "Custom Register URL"
#~ msgstr "URL de Registro Usuario"

#~ msgid "Custom wp-content URL"
#~ msgstr "URL personalizado para wp-content"

#~ msgid "Custom wp-includes URL"
#~ msgstr "URL personalizado para wp-includes"

#~ msgid "Custom uploads URL"
#~ msgstr "URL de upload"

#~ msgid "Custom comment URL"
#~ msgstr "URL de Comentario"

#~ msgid "Custom author URL"
#~ msgstr "URL del Autor"

#~ msgid "Custom plugins path URL"
#~ msgstr "URL de plugins"

#~ msgid "Custom themes path URL"
#~ msgstr "Definir URL para temas"

#~ msgid "Custom category URL"
#~ msgstr "URL de categorías"

#~ msgid "Custom tags URL"
#~ msgstr "URL de etiquetas"

#~ msgid "You want to restore the last saved settings? "
#~ msgstr "¿Desea restaurar la última configuración guardada?"

#~ msgid ""
#~ "Function get_class does not exist! It's required for Hide My WP to work "
#~ "properly"
#~ msgstr ""
#~ "¡La función get_class no existe! Es necesario para que Hide My WP "
#~ "funcione correctamente."

#~ msgid ""
#~ "Function file_exists does not exist! It's required for Hide My WP to work "
#~ "properly"
#~ msgstr ""
#~ "¡ La función file_exists no existe! Es necesario para ocultar mi WP para "
#~ "trabajar correctamente"

#~ msgid "You need to set a positive number of attempts "
#~ msgstr "Es necesario establecer un número positivo de intentos"

#~ msgid "You need to set a positive waiting time"
#~ msgstr "Es necesario establecer un tiempo de espera positivo"

#~ msgid "Prove your humanity: "
#~ msgstr "Prueba tu humanidad: "

#~ msgid "Don't forget to reload the Nginx service"
#~ msgstr "No olvides reiniciar el servicio de Nginx"

#~ msgid "Fix relative URLs"
#~ msgstr "Solucionar URLs relativas"

#~ msgid "Strict Login"
#~ msgstr "Inicio de sesión estricto"

#~ msgid "(not recommended)"
#~ msgstr "(no recomendado)"

#~ msgid "Remove text by matching"
#~ msgstr "Eliminar texto por coincidencia"

#~ msgid ""
#~ "Note: Remove carefully. Your plugins and themes may use these and it will "
#~ "affect the design and functionality"
#~ msgstr ""
#~ "Nota: Usar con precaución. Tus plugins y temas pueden utilizarlos y puede "
#~ "afectar el diseño y la funcionalidad de la web"

#~ msgid ""
#~ "You can also enter text parts like wp- and it will remove all the text "
#~ "containing wp- from your source code"
#~ msgstr ""
#~ "Puede incluso indicar parte de texto como wp- y se eliminarán todas las "
#~ "coincidencias wp- desde su código fuente"

#~ msgid ""
#~ "CDN Enabled detected. Please include the new wp-content and wp-includes "
#~ "paths in CDN Enabler Settings"
#~ msgstr ""
#~ "CDN Enabled detectado. Por favor, incluya en CDN Enabler Config las "
#~ "nuevas rutas de wp-content y wp-includes"

#~ msgid ""
#~ "Your admin path is changed. To prevent errors, disable the other plugin "
#~ "who changes the admin path."
#~ msgstr ""
#~ "La ruta de acceso cómo admin se cambió. Para evitar errores, desactive el "
#~ "otro plugin que cambia esta ruta de acceso."

#~ msgid "This plugin is up to date."
#~ msgstr "Este plugin está actualizado."

#~ msgid "A new version of this plugin is available."
#~ msgstr "Una nueva versión de este plugin está disponible."

#~ msgid ""
#~ "If you can't login, use this URL: %s and all changes are rollback to "
#~ "default"
#~ msgstr ""
#~ "Si no puede loguearse, utiliza esta URL: %s y se cargará la configuración "
#~ "predefinida."

#~ msgid ""
#~ "Let only the new login to be accesible and redirect me to admin after I'm "
#~ "logged in"
#~ msgstr ""
#~ "Dejar sólo el nuevo login que sea accesible y redireccióname a admin "
#~ "después de loguearme"

#~ msgid ""
#~ "Don't load it if you didn't configure Windows Live Writer for your site"
#~ msgstr "No cargar si no tiene configurado Windows Live Writer para su web"

#~ msgid "You can choose to hide all the URLs from hackers and spammers."
#~ msgstr "Puede elegir ocultar todas las URL de hackers y spammers."
