msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Perfmatters\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 12:24-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-24 10:36+0000\n"
"Last-Translator: Carsten Costa\n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Language: de-DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: perfmatters.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.4.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: EDD_SL_Plugin_Updater.php:276
#, php-format
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s."
msgstr ""
"%1$sDetails zur Version %2$s anzeigen%3$s oder%4$sJetzt aktualisieren%5$s."

#. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
#: EDD_SL_Plugin_Updater.php:268
#, php-format
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s."
msgstr "%1$sDetails zur Version %2$s anzeigen%3$s."

#: inc/settings.php:329 inc/settings.php:330 inc/settings.php:331 
#: inc/settings.php:332
#, php-format
msgid "%s Seconds"
msgstr "%s Sekunden"

#: inc/settings.php:1733
msgid "..."
msgstr "..."

#: inc/settings.php:460
msgid "404"
msgstr "404"

#: inc/functions_script_manager.php:586 inc/functions_script_manager.php:752 
#: inc/settings.php:424
msgid "404 Template"
msgstr "404-Vorlage"

#: inc/settings.php:1611
msgid "Accessibility Mode"
msgstr "Barrierefreiheit-Modus"

#: perfmatters.php:133
msgid "Action failed."
msgstr "Aktion fehlgeschlagen."

#: inc/license.php:113 inc/license.php:120
msgid "Activate License"
msgstr "Lizenz aktivieren"

#: inc/settings.php:276
msgid "Add Blank Favicon"
msgstr "Leeres Favicon hinzufügen"

#: inc/settings.php:876
msgid "Add Body Code"
msgstr "Body-Code hinzufügen"

#: inc/settings.php:1169
msgid "Add fade in effect when images are loaded in."
msgstr "Fügen Sie beim Laden von Bildern einen Einblendeffekt hinzu."

#: inc/settings.php:893
msgid "Add Footer Code"
msgstr "Footer-Code hinzufügen"

#: inc/settings.php:858
msgid "Add Header Code"
msgstr "Header-Code hinzufügen"

#: inc/settings.php:1148
msgid "Add Missing Image Dimensions"
msgstr "Fehlende Bildabmessungen hinzufügen"

#: inc/settings.php:1155
msgid "Add missing width and height attributes to images."
msgstr "Fehlende Breiten- und Höhenattribute zu Bildern hinzufügen."

#: inc/settings.php:2209
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: inc/settings.php:554
msgid "Add the defer attribute to your JavaScript files."
msgstr "Fügen Sie das Aufschub-Attribut zu Ihren JavaScript-Dateien hinzu."

#: inc/settings.php:971
msgid ""
"Add the fetchpriority HTML attribute to a resource to proritize it higher or "
"lower. This can help improve Largest Contentful Paint (LCP)."
msgstr ""
"Fügen Sie einer Ressource das HTML-Attribut fetchpriority hinzu, um ihr eine "
"höhere oder niedrigere Priorität zu geben. Dies kann zur Verbesserung von "
"Largest Contentful Paint (LCP) beitragen."

#: inc/settings.php:1236
msgid "Add the font-display swap property to your Google Fonts."
msgstr ""
"Fügen Sie die Eigenschaft „font-display swap“ zu Ihren Google Fonts hinzu."

#: inc/script_manager.php:306
msgid ""
"Add WordPress archives to your Script Manager selection options. Archive "
"posts will no longer be grouped with their post type."
msgstr ""
"WordPress-Archive zu den Skript Manager-Auswahloptionen hinzufügen. "
"Archivbeiträge werden nicht mehr nach ihrem Beitragstyp gruppiert."

#: inc/settings.php:282
msgid ""
"Adds a blank favicon to your WordPress header, which will prevent a missing "
"favicon or 404 error. If you already have a favicon on your site, you should "
"leave this off. "
msgstr ""
"Fügt Ihrem WordPress-Header ein leeres Favicon hinzu, wodurch ein fehlendes "
"Favicon oder ein 404-Fehler verhindert wird. Wenn Sie bereits ein Favicon "
"auf Ihrer Website haben, können Sie diese Option ignorieren."

#: inc/settings.php:1494
msgid "Adjusted Bounce Rate"
msgstr "Angepasste Bounce-Rate"

#: inc/settings.php:1648
msgid ""
"Advanced options should only be used if you know exactly what you are doing, "
"as they can break certain plugin functionality if used improperly."
msgstr ""
"Erweiterte Optionen sollten nur verwendet werden, wenn Sie genau wissen, was "
"Sie tun, da sie bei unsachgemäßer Verwendung bestimmte Plugin-Funktionen "
"beeinträchtigen können."

#: inc/classes/CSS.php:622
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: inc/settings.php:2256 inc/settings.php:2302
msgid "All Devices"
msgstr "Alle geräte"

#: inc/settings.php:1830
msgid "All Transients"
msgstr "Alle Transienten"

#: inc/settings.php:570
msgid ""
"Allow jQuery core to be deferred. We recommend testing this separately or "
"leaving it off."
msgstr ""
"Erlauben Sie den Aufschub des jQuery-Kerns. Wir empfehlen, dies separat zu "
"testen oder von generell darauf zu verzichten."

#: inc/settings.php:1183
msgid "Allow lazy loading of background images coming from (CSS) stylesheets."
msgstr ""
"Ermöglichen Sie das verzögerte Laden von Hintergrundbildern, die aus (CSS-)"
"Stylesheets stammen."

#: inc/settings.php:1535
#| msgid ""
#| "Allows MonsterInsights to manage your Google Analaytics while still using "
#| "the locally hosted analytics.js file generated by Perfmatters."
msgid ""
"Allows MonsterInsights to manage your Google Analytics while still using the "
"locally hosted gtag.js file generated by Perfmatters."
msgstr ""
"Ermöglicht MonsterInsights, Ihr Google Analytics zu verwalten und "
"gleichzeitig die von Perfmatters generierte lokal gehostete gtag.js-Datei zu "
"verwenden."

#: inc/admin.php:43
msgid "Analytics"
msgstr "Analytik"

#: inc/settings.php:1465
msgid "Anonymize IP"
msgstr "IP anonymisieren"

#: inc/script_manager.php:342
msgid ""
"Any previous plugin-level disables will now disable the entire plugin. "
"Please review your existing Script Manager configuration before enabling "
"this option."
msgstr ""
"Alle vorherigen Deaktivierungen auf Plugin-Ebene deaktivieren nun das "
"gesamte Plugin. Bitte überprüfen Sie Ihre bestehende Script Manager-"
"Konfiguration, bevor Sie diese Option aktivieren."

#: inc/network.php:103 inc/network.php:118
msgid "Apply Default Settings"
msgstr "Standardeinstellungen anwenden"

#: inc/network.php:124
msgid "Apply Default Settings to All Sites"
msgstr "Standardeinstellungen auf alle Seiten anwenden"

#: inc/network.php:122
msgid ""
"Apply the settings from your network default to all sites. Depending on the "
"amount, this may take a while."
msgstr ""
"Übernehmen Sie die Einstellungen Ihres Netzwerkstandards für alle Standorte. "
"Je nach Anzahl kann dies eine Weile dauern."

#: inc/settings.php:1682
msgid ""
"Are you sure? This will delete all existing Perfmatters meta options for all "
"posts from the database."
msgstr ""
"Bist du sicher? Dadurch werden alle vorhandenen Perfmatters-Metaoptionen für "
"alle Beiträge aus der Datenbank gelöscht."

#: inc/network.php:124
msgid ""
"Are you sure? This will permanently overwrite all Perfmatters options for "
"all subsites."
msgstr ""
"Bist du sicher? Dadurch werden alle Perfmatters-Optionen für alle Sub-Seiten "
"dauerhaft überschrieben."

#: inc/settings.php:1664
msgid ""
"Are you sure? This will remove all existing plugin options and restore them "
"to their default states."
msgstr ""
"Bist du sicher? Dadurch werden alle vorhandenen Plugin-Optionen entfernt und "
"auf ihren Standardstatus zurückgesetzt."

#: inc/script_manager.php:441
msgid ""
"Are you sure? This will remove and reset all of your existing Script Manager "
"settings and cannot be undone!"
msgstr ""
"Bist du sicher? Dies entfernt und setzt alle bestehenden Skript-Manager-"
"Einstellungen zurück und kann nicht rückgängig gemacht werden!"

#: inc/admin.php:38 inc/settings.php:525
msgid "Assets"
msgstr "Ressourcen"

#: inc/settings.php:775
msgid "Async"
msgstr "Asynchron"

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:177
msgid "Auto Drafts"
msgstr "Automatische Entwürfe"

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:242
msgid "Auto-Drafts Found"
msgstr "Automatische Entwürfe gefunden"

#: inc/settings.php:920
msgid ""
"Automatically prefetch URLs in the background after a user hovers over a "
"link. This results in almost instantaneous load times and improves the user "
"experience."
msgstr ""
"Rufen Sie mit dieser Funktion URLs automatisch im Hintergrund vorab ab, dies "
"geschieht dann wenn ein Benutzer mit der Maus über einen Link fährt. Dies "
"führt zu nahezu sofortigen Ladezeiten und verbessert das Benutzererlebnis."

#: inc/settings.php:943
msgid ""
"Automatically preload leading images to help improve Largest Contentful "
"Paint (LCP)."
msgstr ""
"Laden Sie führende Bilder automatisch vor, um \"Largest Contentful Paint\" "
"(LCP) zu verbessern."

#: inc/settings.php:369
msgid "Autosave Interval"
msgstr "Autosave-Intervall"

#: inc/functions.php:632
msgid ""
"AUTOSAVE_INTERVAL is already enabled somewhere else on your site. We suggest "
"only enabling this feature in one place."
msgstr ""
"AUTOSAVE_INTERVAL ist bereits an anderer Stelle auf deiner Website aktiviert."
" Wir empfehlen, diese Funktion nur an einer Stelle zu verwenden."

#: inc/settings.php:1191
msgid "Background Selectors"
msgstr "Hintergrundselektoren"

#: inc/admin.php:42
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: inc/settings.php:1358
msgid "CDN Exclusions"
msgstr "CDN-Ausschlüsse"

#: inc/settings.php:820 inc/settings.php:1243 inc/settings.php:1326 
#: inc/settings.php:1510
msgid "CDN URL"
msgstr "CDN-URL"

#: inc/settings.php:445
msgid "Change the disabled message that is displayed."
msgstr "Ändern Sie die angezeigte Deaktivierungsmeldung."

#: inc/settings.php:461
msgid "Change the slug that is used for the local redirect."
msgstr "Ändern Sie den Slug, der für die lokale Umleitung verwendet wird."

#: inc/settings.php:429
msgid "Change what happens when an original login endpoint is visited."
msgstr ""
"Ändern Sie, was passiert, wenn ein ursprünglicher Anmeldeendpunkt besucht "
"wird."

#: inc/functions_network.php:38
msgid "Choose a subsite that you want to pull default settings from."
msgstr ""
"Unterseite auswählen, von der die Standardeinstellungen übernommen werden "
"sollen."

#: inc/settings.php:778
msgid "Choose how the original stylesheets (unused CSS) will be included."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, wie die Original-Stylesheets (nicht verwendetes CSS) "
"eingebunden werden."

#: inc/settings.php:757
msgid "Choose how the used CSS will be included."
msgstr "Wählen Sie aus, wie das verwendete CSS eingebunden werden soll."

#: inc/settings.php:623
msgid "Choose the method used to delay scripts."
msgstr "Wählen Sie die passende Methode zum Verzögern von Skripten."

#: inc/settings.php:1443
msgid "Choose which script method you would like to use."
msgstr "Wählen Sie die passende Skriptmethode aus, die Sie verwenden möchten."

#: inc/functions_network.php:27
msgid "Choose who has access to manage Perfmatters plugin settings."
msgstr ""
"Auswählen, wer Zugriff auf die Einstellungen des Perfmatters-Plugin hat."

#: inc/functions_network.php:45 inc/settings.php:1595
msgid "Clean Uninstall"
msgstr "Saubere Deinstallation"

#: inc/settings.php:1260 inc/settings.php:1269
msgid "Clear Local Fonts"
msgstr "Lokale Schriftarten löschen"

#: inc/classes/CSS.php:622 inc/classes/Meta.php:85 inc/settings.php:837 
#: inc/settings.php:846
msgid "Clear Used CSS"
msgstr "Löschen Sie den derzeitig verwendeten CSS"

#: inc/settings.php:2463
#, php-format
msgid "Click %s to view documentation."
msgstr "Klicken Sie auf %s, um die Dokumentation anzuzeigen."

#: inc/functions_script_manager.php:64
msgid "Close Script Manager"
msgstr "Skript-Manager schließen"

#: inc/settings.php:853
msgid "Code"
msgstr "Kode"

#: inc/settings.php:902
msgid ""
"Code added here will be printed above the closing body tag on every page of "
"your website."
msgstr ""
"Der hier hinzugefügte Code wird auf jeder Seite deiner Website über dem "
"abschließenden Body-Tag ausgegeben.(<(/body>)"

#: inc/settings.php:885
msgid ""
"Code added here will be printed below the opening body tag on every page of "
"your website."
msgstr ""
"Der hier hinzugefügte Code wird auf jeder Seite deiner Website unter dem "
"öffnenden Body-Tag ausgegeben.(<body>)"

#: inc/settings.php:867
msgid ""
"Code added here will be printed in the head section on every page of your "
"website."
msgstr ""
"Der hier hinzugefügte Code wird auf jeder Seite deiner Website im "
"Kopfbereich ausgegeben.(<head>)"

#: inc/functions.php:306 inc/functions.php:399 inc/functions.php:404
msgid "Comments are disabled."
msgstr "Kommentare sind deaktiviert."

#: inc/support.php:18 inc/support.php:21
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktieren Sie uns"

#: EDD_SL_Plugin_Updater.php:263
msgid "Contact your network administrator to install the update."
msgstr ""
"Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um dieses Update zu "
"installieren."

#: inc/settings.php:334
msgid "Controls how often the WordPress Heartbeat API is allowed to run."
msgstr "Legt fest, wie oft die WordPress-Heartbeat-API ausgeführt werden soll."

#: inc/settings.php:389
msgid ""
"Controls how often WordPress will auto save posts and pages while editing."
msgstr ""
"Legt fest, wie häufig WordPress Beiträge und Seiten automatisch während der "
"Bearbeitung speichert."

#: inc/settings.php:725
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: inc/settings.php:1176
msgid "CSS Background Images"
msgstr "CSS-Hintergrundbilder"

#: inc/classes/CSS.php:622
msgid "Current"
msgstr "Aktuell"

#: inc/functions_script_manager.php:601 inc/functions_script_manager.php:766
msgid "Current URL"
msgstr "Aktuelle URL"

#: inc/settings.php:399
msgid "Custom Login URL"
msgstr "Benutzerdefinierte Anmelde-URL"

#: inc/settings.php:1890
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"

#: inc/admin.php:50 inc/settings.php:1717
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:99
msgid "Database optimization completed. No optimizations found."
msgstr ""
"Datenbankoptimierung abgeschlossen. Keine nötigen Optimierungen gefunden."

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:88
msgid "Database optimization completed. The following items were removed:"
msgstr ""
"Datenbankoptimierung abgeschlossen. Die folgenden Elemente wurden entfernt:"

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:70
msgid "Database optimization is running in the background."
msgstr "Die Datenbankoptimierung läuft im Hintergrund."

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:224
msgid "Database optimization process started."
msgstr "Datenbankoptimierungsprozess gestartet."

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:264
msgid "Database scan completed."
msgstr "Datenbankscan abgeschlossen."

#: inc/license.php:116
msgid "Deactivate License"
msgstr "Lizenz deaktivieren"

#: inc/functions_script_manager.php:691 inc/functions_script_manager.php:703 
#: inc/functions_script_manager.php:856 inc/functions_script_manager.php:868 
#: inc/settings.php:310 inc/settings.php:329 inc/settings.php:349 
#: inc/settings.php:377 inc/settings.php:423 inc/settings.php:620 
#: inc/settings.php:754 inc/settings.php:774 inc/settings.php:936 
#: inc/settings.php:1037 inc/settings.php:1416 inc/settings.php:1435
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: inc/settings.php:183
msgid "Default (Enabled)"
msgstr "Standard (aktiviert)"

#: inc/network.php:37 inc/network.php:76
msgid "Default settings applied!"
msgstr "Standardeinstellungen übernommen!"

#: inc/classes/Meta.php:124
msgid "Defer JavaScript"
msgstr "Laden von JavaScripts aufschieben"

#: inc/settings.php:547
msgid "Defer Javascript"
msgstr "Laden von JavaScripts aufschieben"

#: inc/settings.php:774
msgid "Delay"
msgstr "Verzögert"

#: inc/settings.php:621
msgid "Delay All Scripts"
msgstr "Alle JavaScripts verzögert laden"

#: inc/settings.php:611
msgid "Delay Behavior"
msgstr "Verzögerungsverhalten"

#: inc/classes/Meta.php:128 inc/settings.php:596
msgid "Delay JavaScript"
msgstr "JavaScripts verzögert laden"

#: inc/settings.php:603
msgid "Delay JavaScript from loading until user interaction."
msgstr "Verzögern Sie das Laden von JavaScript bis zur Benutzerinteraktion."

#: inc/settings.php:641
msgid ""
"Delay specific JavaScript files by adding the source URL (example.js), or "
"delay an inline script by adding a unique string from that script. Format: "
"one per line"
msgstr ""
"Verzögern Sie bestimmte JavaScript-Dateien, indem Sie die Quell-URL (example."
"js) hinzufügen, oder verzögern Sie ein Inline-Skript, indem Sie eine "
"eindeutige Zeichenfolge aus diesem Skript hinzufügen. Format: eine pro Zeile"

#: inc/settings.php:682
msgid "Delay Timeout"
msgstr "Verzögerung auf 10s setzen"

#: inc/settings.php:631
msgid "Delayed Scripts"
msgstr "Verzögerte Skripte"

#: inc/functions_script_manager.php:437
msgid "Depends on"
msgstr "Abhängig von"

#: inc/functions_script_manager.php:704 inc/functions_script_manager.php:869 
#: inc/settings.php:2257 inc/settings.php:2303
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: inc/functions_script_manager.php:701 inc/functions_script_manager.php:866
msgid "Devices"
msgstr "Geräte"

#: inc/settings.php:378
msgid "Disable Autosave Interval"
msgstr "Deaktivieren Sie den automatischen Speicherintervall"

#: inc/settings.php:486
msgid "Disable Cart Fragmentation"
msgstr "Warenkorb-Fragmentation deaktivieren"

#: inc/settings.php:697
msgid "Disable Click Delay"
msgstr "Deaktivieren Sie die Klickverzögerung"

#: inc/settings.php:250
msgid "Disable Comments"
msgstr "Kommentare deaktivieren"

#: inc/settings.php:32
msgid "Disable Dashicons"
msgstr "Dashicons deaktivieren"

#: inc/settings.php:1450
msgid "Disable Display Features"
msgstr "Anzeigefunktionen deaktivieren"

#: inc/settings.php:45
msgid "Disable Embeds"
msgstr "Embeds deaktivieren"

#: inc/settings.php:19
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Emojis deaktivieren"

#: inc/settings.php:311
msgid "Disable Everywhere"
msgstr "Überall deaktivieren"

#: inc/settings.php:184
msgid "Disable for Non-Admins"
msgstr "Für Nicht-Administratoren deaktivieren"

#: inc/settings.php:1293
msgid "Disable Google Fonts"
msgstr "Google Fonts deaktivieren"

#: inc/settings.php:207
msgid "Disable Google Maps"
msgstr "Google Maps deaktivieren"

#: inc/settings.php:302
msgid "Disable Heartbeat"
msgstr "Heartbeat-API deaktivieren"

#: inc/settings.php:237
msgid "Disable Password Strength Meter"
msgstr "Anzeige der Passwortstärke deaktivieren"

#: inc/settings.php:350
msgid "Disable Post Revisions"
msgstr "Post-Revisionen deaktivieren"

#: inc/settings.php:1458
msgid "Disable remarketing and advertising which generates a 2nd HTTP request."
msgstr ""
"Remarketing und Advertising die einen zweiten HTTP Request nutzen, "
"deaktivieren."

#: inc/settings.php:175
msgid "Disable REST API"
msgstr "REST-API deaktivieren"

#: inc/settings.php:136
msgid "Disable RSS Feeds"
msgstr "RSS-Feeds deaktivieren"

#: inc/settings.php:473
msgid "Disable Scripts"
msgstr "Skripte deaktivieren"

#: inc/settings.php:162
msgid "Disable Self Pingbacks"
msgstr "Self-Pingbacks deaktivieren"

#: inc/settings.php:168
msgid ""
"Disable Self Pingbacks (generated when linking to an article on your own "
"blog)."
msgstr ""
"Deaktiviert Self-Pingbacks (wird erzeugt, wenn du einen Artikel in deinem "
"eigenen Blog verlinkst)."

#: inc/settings.php:499
msgid "Disable Status Meta Box"
msgstr "Status-Meta-Box deaktivieren"

#: inc/settings.php:1619
msgid ""
"Disable the use of visual UI elements in the plugin settings such as "
"checkbox toggles and hovering tooltips."
msgstr ""
"Deaktivieren der Verwendung von visuellen UI-Elementen in den Plugin-"
"Einstellungen, wie z.B. Checkbox-Toggles und Hovering-Tooltips."

#: inc/settings.php:185
msgid "Disable When Logged Out"
msgstr "Deaktivieren, wenn abgemeldet"

#: inc/settings.php:512
msgid "Disable Widgets"
msgstr "Widgets deaktivieren"

#: inc/settings.php:155
msgid "Disable WordPress generated RSS feed link tags."
msgstr "Deaktivieren der von WordPress generierten RSS-Feed-Link-Tags."

#: inc/settings.php:142
msgid "Disable WordPress generated RSS feeds and 301 redirect URL to parent."
msgstr ""
"Deaktiviert die von WordPress generierten RSS-Feeds und leitet zur Basis um "
"(301 Redirect)."

#: inc/settings.php:314
msgid ""
"Disable WordPress Heartbeat everywhere or in certain areas (used for auto "
"saving and revision tracking)."
msgstr ""
"Deaktiviert die WordPress-Heartbeat-API überall oder in bestimmten Bereichen "
"(wird für die automatische Speicherung und Revisionsverfolgung verwendet)."

#: inc/settings.php:58
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "XML-RPC deaktivieren"

#: inc/functions_script_manager.php:554 inc/settings.php:1889
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: inc/settings.php:415
msgid "Disabled Behavior"
msgstr "Verhalten bei Deaktivierung"

#: inc/settings.php:518
msgid "Disables all WooCommerce widgets."
msgstr "Deaktiviert alle WooCommerce-Widgets."

#: inc/settings.php:38
msgid "Disables dashicons on the front end when not logged in."
msgstr "Deaktiviert Dashicons im Frontend für nicht eingeloggte Besucher."

#: inc/settings.php:187
msgid ""
"Disables REST API requests and displays an error message if the requester "
"doesn't have permission."
msgstr ""
"Deaktiviert die REST-API-Anforderungen und zeigt eine Fehlermeldung an, wenn "
"der Anforderer keine Berechtigung hat."

#: inc/settings.php:492
msgid ""
"Disables WooCommerce cart fragmentation script when there are no items in "
"the cart."
msgstr ""
"Deaktiviert das Fragmentierungsskript für den WooCommerce-Warenkorb, wenn "
"sich keine Artikel im Warenkorb befinden."

#: inc/settings.php:479
msgid ""
"Disables WooCommerce scripts and styles except on product, cart, and "
"checkout pages."
msgstr ""
"Deaktiviert WooCommerce-Skripte und Styles außer auf Produkt-, Warenkorb- "
"und Checkout-Seiten."

#: inc/settings.php:505
msgid "Disables WooCommerce status meta box from the WP Admin Dashboard."
msgstr "Deaktiviert die WooCommerce-Status-Meta-Box im WP-Admin-Dashboard."

#: inc/settings.php:256
msgid "Disables WordPress comments across your entire site."
msgstr "Deaktiviert WordPress-Kommentare auf der gesamten Seite."

#: inc/settings.php:64
msgid "Disables WordPress XML-RPC functionality."
msgstr "Deaktiviert die WordPress-XML-RPC-Funktionalität."

#: inc/script_manager.php:299
msgid "Display Archives"
msgstr "Archive anzeigen"

#: inc/script_manager.php:310
msgid "Display Dependencies"
msgstr "Abhängigkeiten anzeigen"

#: inc/settings.php:1228
msgid "Display Swap"
msgstr "Anzeigen als \"Swap\""

#: inc/settings.php:992
msgid "DNS Prefetch"
msgstr "DNS-Prefetch"

#: inc/support.php:9 inc/support.php:12
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: inc/settings.php:1134
msgid "DOM Monitoring"
msgstr "DOM-Überwachung"

#: inc/settings.php:1557
msgid "Dual Tracking"
msgstr "Duales Tracking"

#: inc/settings.php:1542
msgid "Enable AMP Support"
msgstr "Aktivieren Sie die AMP-Unterstützung"

#: inc/settings.php:1312
msgid "Enable CDN Rewrite"
msgstr "CDN-Rewrite aktivieren"

#: inc/settings.php:712
msgid "Enable FastClick"
msgstr "Aktivieren Sie FastClick"

#: inc/settings.php:913
msgid "Enable Instant Page"
msgstr "Aktivieren Sie InstantPage"

#: inc/settings.php:1059
msgid "Enable lazy loading on iframes and videos."
msgstr "Aktivieren Sie Lazy Loading für Iframes und Videos."

#: inc/settings.php:1020
msgid "Enable lazy loading on images."
msgstr "Lazy-Load von Bildern aktivieren."

#: inc/settings.php:1378
msgid "Enable Local Analytics"
msgstr "Analytics lokal aktivieren"

#: inc/settings.php:1550
msgid ""
"Enable support for analytics tracking on AMP sites. This is not a local "
"script, but a native AMP script."
msgstr ""
"Aktivieren Sie die Unterstützung für Analyse-Tracking auf AMP-Sites. Dabei "
"handelt es sich nicht um ein lokales Skript, sondern um ein natives AMP-"
"Skript."

#: inc/settings.php:1385
msgid "Enable syncing of the Google Analytics script to your own server."
msgstr ""
"Aktiviert die Synchronisation des Google-Analytics-Skripts mit dem eigenen "
"Server."

#: inc/settings.php:1319
msgid ""
"Enables rewriting of your site URLs with your CDN URLs which can be "
"configured below."
msgstr ""
"Ermöglicht das Überschreiben deiner Website-URLs mit deiner CDN-URL, die "
"nachfolgend angegeben werden kann."

#: inc/settings.php:537
msgid ""
"Enables the Perfmatters Script Manager, which gives you the ability to "
"disable CSS and JS files on a page by page basis."
msgstr ""
"Aktiviert den Perfmatters-Skript-Manager der es ermöglicht, CSS- und JS-"
"Dateien seitenweise zu deaktivieren."

#: inc/settings.php:1367
msgid ""
"Enter any directories or file extensions you would like to be excluded from "
"CDN rewriting, separated by commas (,). Default: .php"
msgstr ""
"Festlegen aller Verzeichnisse oder Dateierweiterungen, getrennt durch Kommas "
"(,) ein, die vom CDN-Rewriting ausgeschlossen werden sollen. Standard: .php"

#: inc/settings.php:1351
msgid ""
"Enter any directories you would like to be included in CDN rewriting, "
"separated by commas (,). Default: wp-content,wp-includes"
msgstr ""
"Festlegen aller Verzeichnisse, getrennt durch Kommas (,) ein, die in das CDN-"
"Rewriting miteinbezogen werden sollen. Standard: wp-content,wp-includes"

#: perfmatters.php:188
msgid "Enter valid license key for automatic updates."
msgstr "Geben Sie einen gültigen Lizenzschlüssel für automatische Updates ein."

#: inc/settings.php:1335
msgid ""
"Enter your CDN URL without the trailing backslash. Example: https://cdn."
"example.com"
msgstr ""
"Gebe deine CDN-URL ohne den abschließenden Backslash ein. Beispiel: https:"
"//cdn.example.com"

#: EDD_SL_Plugin_Updater.php:519
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: inc/network.php:51
msgid "Error: Blog Not Found."
msgstr "Fehler: Blog nicht gefunden."

#: inc/functions_script_manager.php:568
msgid "Everywhere"
msgstr "Überall"

#: inc/functions_script_manager.php:731
msgid "Exceptions"
msgstr "Ausnahmen"

#: inc/settings.php:1044
msgid "Exclude a certain number of images starting from the top of the page."
msgstr ""
"Schließen Sie eine bestimmte Anzahl von Bildern vom oberen Abschnitt der "
"Seite aus."

#: inc/settings.php:1099
msgid "Exclude by Parent Selector"
msgstr "Durch übergeordnete Auswahl ausschließen"

#: inc/settings.php:578
msgid "Exclude from Deferral"
msgstr "Vom Aufschub ausschließen"

#: inc/settings.php:1082
msgid "Exclude from Lazy Loading"
msgstr "Von Lazy Loading ausschließen"

#: inc/settings.php:1028
msgid "Exclude Leading Images"
msgstr "Bilder im Kopf  der Seite ausschließen"

#: inc/settings.php:221
msgid "Exclude Post IDs"
msgstr "Beitrags-IDs ausschließen"

#: inc/settings.php:656
msgid ""
"Exclude scripts for popular plugins and themes based on our predefined lists "
"of common exclusions."
msgstr ""
"Schließen Sie Skripte für beliebte Plugins und Themes basierend auf unseren "
"vordefinierten Listen allgemeiner Ausschlüsse aus."

#: inc/settings.php:812
msgid ""
"Exclude specific CSS selectors from being removed by adding the element ID, "
"class name, etc. (#id, .class). Format: one per line"
msgstr ""
"Schließen Sie bestimmte CSS-Selektoren vom Entfernen aus, indem Sie die "
"Element-ID, den Klassennamen usw. hinzufügen (#id, .class). Format: eine pro "
"Zeile"

#: inc/settings.php:1092
msgid ""
"Exclude specific elements from lazy loading. Exclude an element by adding "
"the source URL (example.png) or by adding any unique portion of its "
"attribute string (class=\"example\"). Format: one per line"
msgstr ""
"Bestimmte Elemente vom Lazy Loading ausschließen. Schließen Sie ein Element "
"aus, indem Sie die Quell-URL (example.png) oder einen beliebigen eindeutigen "
"Teil seiner Attributzeichenfolge (class=\"example\") hinzufügen. Format: "
"eine pro Zeile"

#: inc/settings.php:1109
msgid ""
"Exclude specific images from lazy loading by adding any unique portion of an "
"attribute string (class=\"example\") from a parent container. Format: one "
"per line"
msgstr ""
"Schließen Sie bestimmte Bilder vom Lazy Loading aus, indem Sie einen "
"beliebigen eindeutigen Teil einer Attributzeichenfolge (class=\"example\") "
"aus einem übergeordneten Container hinzufügen. Format: eine pro Zeile"

#: inc/settings.php:588
msgid ""
"Exclude specific JavaScript files from deferral. Exclude a file by adding "
"the source URL (example.js). Format: one per line"
msgstr ""
"Bestimmte JavaScript-Dateien vom Aufschub ausschließen. Schließen Sie eine "
"Datei aus, indem Sie die Quell-URL (example.js) hinzufügen. Format: eine pro "
"Zeile"

#: inc/settings.php:674
msgid ""
"Exclude specific JavaScript files from delay by adding the source URL "
"(example.js), or exclude an inline script by adding a unique string from "
"that script. Format: one per line"
msgstr ""
"Schließen Sie bestimmte JavaScript-Dateien von der Verzögerung aus, indem "
"Sie die Quell-URL (example.js) hinzufügen, Sie können auch bestimmte Inline-"
"Scripts ausschließen, indem Sie eine eindeutige Zeichenfolge aus diesem "
"Skript hinzufügen. Format: eine pro Zeile"

#: inc/settings.php:795
msgid ""
"Exclude specific stylesheets from unused CSS removal by adding a unique "
"portion of the source URL (example.css). Format: one per line"
msgstr ""
"Schließen Sie bestimmte Stylesheets von der Entfernung nicht verwendeter CSS "
"aus, indem Sie einen eindeutigen Teil der Quell-URL hinzufügen (example.css)."
" Format: eine pro Zeile"

#: inc/settings.php:664
msgid "Excluded from Delay"
msgstr "Von der Verzögerung ausschließen"

#: inc/settings.php:803
msgid "Excluded Selectors"
msgstr "Ausgeschlossene Selektoren"

#: inc/settings.php:786
msgid "Excluded Stylesheets"
msgstr "Ausgeschlossene Stylesheets"

#: inc/license.php:155
msgid "Expiration Date"
msgstr "Ablaufdatum"

#: inc/settings.php:1815
msgid "Expired Transients"
msgstr "Abgelaufene Transienten"

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:181
msgid "Expired transients"
msgstr "Abgelaufene Transienten"

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:255
msgid "Expired Transients Found"
msgstr "Abgelaufene Transienten gefunden"

#: inc/settings.php:1698
msgid "Export Plugin Settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen exportieren"

#: inc/settings.php:1690
msgid "Export Settings"
msgstr "Einstellungen exportieren"

#: inc/settings.php:1700
msgid ""
"Export your Perfmatters settings for this site as a .json file. This lets "
"you easily import the configuration into another site."
msgstr ""
"Exportiere deine Perfmatters-Einstellungen für diese Website als JSON-Datei. "
"Dadurch kannst du die Konfiguration einfach in eine andere Website "
"importieren."

#: inc/settings.php:1127
msgid ""
"Extend the lazy loading threshold allowing images to load before they are "
"visible in the viewport. (px or %)"
msgstr ""
"Erweitern Sie den Schwellenwert für verzögertes Laden, sodass Bilder geladen "
"werden, bevor sie im Ansichtsfenster sichtbar sind. (px oder %)"

#: inc/settings.php:1162
msgid "Fade In"
msgstr "Allmähliches Einblenden "

#: inc/settings.php:964
msgid "Fetch Priority"
msgstr "Abrufpriorität"

#: inc/settings.php:755
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: inc/admin.php:41 inc/settings.php:1208
msgid "Fonts"
msgstr "Schriftarten"

#: inc/settings.php:1417
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#. Author of the plugin/theme
msgid "forgemedia"
msgstr "forgemedia"

#: inc/support.php:27
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Häufig gestellte Fragen"

#: inc/admin.php:37 inc/settings.php:14
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: inc/admin.php:73
#, php-format
msgid "Get 25% off our social sharing plugin."
msgstr "Erhalten Sie 25% Rabatt auf unser Social-Sharing-Plugin."

#: inc/script_manager.php:170 inc/script_manager_global.php:7
msgid "Global View"
msgstr "Globale Ansicht"

#: inc/settings.php:1373
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: inc/script_manager_global.php:41
msgid "Handle"
msgstr "Handhaben"

#: inc/settings.php:1416
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: inc/settings.php:321
msgid "Heartbeat Frequency"
msgstr "Heartbeat-API-Frequenz"

#: inc/settings.php:1626
msgid "Hide Admin Bar Menu"
msgstr "Menü in der Admin-Leiste ausblenden"

#: inc/script_manager.php:376
msgid "Hide Disclaimer"
msgstr "Disclaimer ausblenden"

#: inc/script_manager.php:383
msgid "Hide the disclaimer message box across all Script Manager views."
msgstr ""
"Disclaimer-Hinweisfenster in allen Ansichten des Skript-Managers ausblenden."

#: inc/settings.php:1633
msgid "Hide the Perfmatters menu in the admin bar."
msgstr "Blenden Sie das Perfmatters-Menü in der Admin-Leiste aus."

#: inc/settings.php:84
msgid "Hide WP Version"
msgstr "WordPress-Version verbergen"

#: inc/settings.php:425
msgid "Home URL"
msgstr "Home-URL"

#: inc/settings.php:1221
msgid "Host Google Font files locally on your server or CDN."
msgstr "Hosten Sie Google Font-Dateien lokal auf Ihrem Server oder CDN."

#: inc/support.php:39
msgid "How do I delay JavaScript?"
msgstr "Wie verzögere ich das laden von JavaScripts?"

#: inc/support.php:38
msgid "How do I disable scripts on a per post/page basis?"
msgstr "Wie deaktiviere ich Skripte pro Beitrag/Seite?"

#: inc/support.php:42
msgid "How do I host Google Analytics locally?"
msgstr "Wie hoste ich Google Analytics lokal?"

#: inc/support.php:41
msgid "How do I lazy load images and videos?"
msgstr "Wie kann ich Bilder und Videos verzögert laden?"

#: inc/support.php:31
msgid "How do I license activate the plugin?"
msgstr "Wie aktiviere ich eine Lizens für dieses Plugin?"

#: inc/support.php:40
msgid "How do I remove unused CSS?"
msgstr "Wie entferne ich nicht verwendetes CSS?"

#: inc/support.php:32
msgid "How do I update the plugin?"
msgstr "Wie aktualisiere ich das Plugin?"

#: inc/support.php:33
msgid "How do I upgrade my license?"
msgstr "Wie aktualisiere ich meine Lizenz?"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://forgemedia.io/"
msgstr "https://forgemedia.io/"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://perfmatters.io/"
msgstr "https://perfmatters.io/"

#: inc/support.php:20
msgid ""
"If you have questions or problems, please send us a message. We’ll get back "
"to you as soon as possible."
msgstr ""
"Bei Fragen oder Problemen senden Sie uns bitte eine Nachricht. Wir werden "
"uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden."

#: inc/settings.php:1052
msgid "iFrames and Videos"
msgstr "iFrames und Videos"

#: inc/settings.php:1013
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: inc/settings.php:1712
msgid "Import Perfmatters settings from an exported .json file."
msgstr ""
"Perfmatters-Einstellungen aus einer exportierten JSON-Datei importieren."

#: inc/settings.php:2373
msgid "Import Plugin Settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen importieren"

#: inc/settings.php:1707
msgid "Import Settings"
msgstr "Import-Einstellungen"

#: inc/settings.php:1838
msgid "Include all transients in your database optimization."
msgstr "Beziehen Sie alle Transienten in Ihre Datenbankoptimierung ein."

#: inc/settings.php:1823
msgid "Include expired transients in your database optimization."
msgstr "Beziehen Sie abgelaufene Transienten in Ihre Datenbankoptimierung ein."

#: inc/settings.php:562
msgid "Include jQuery"
msgstr "jQuery mit einbeziehen"

#: inc/settings.php:1487
msgid "Include logged-in WordPress admins in your Google Analytics reports."
msgstr "Eingeloggten WordPress-Admin in Google-Analytics-Reports einschließen."

#: inc/settings.php:1763
msgid ""
"Include post auto-drafts in your database optimization. This also includes "
"auto-drafts for pages and custom post types."
msgstr ""
"Beziehen Sie automatische Beitragsentwürfe in Ihre Datenbankoptimierung ein. "
"Dazu gehören auch automatische Entwürfe für Seiten und benutzerdefinierte "
"Beitragstypen."

#: inc/settings.php:1748
msgid ""
"Include post revisions in your database optimization. This also includes "
"revisions for pages and custom post types."
msgstr ""
"Beziehen Sie Postrevisionen in Ihre Datenbankoptimierung ein. Dazu gehören "
"auch Überarbeitungen für Seiten und benutzerdefinierte Beitragstypen."

#: inc/settings.php:1793
msgid "Include spam comments in your database optimization."
msgstr "Beziehen Sie Spam-Kommentare in Ihre Datenbankoptimierung ein."

#: inc/settings.php:1853
msgid "Include tables in your database optimization."
msgstr "Beziehen Sie Tabellen in Ihre Datenbankoptimierung ein."

#: inc/settings.php:1808
msgid "Include trashed comments in your database optimization."
msgstr "Beziehen Sie gelöschte Kommentare in Ihre Datenbankoptimierung ein."

#: inc/settings.php:1778
msgid ""
"Include trashed posts in your database optimization. This also includes "
"trashed pages and custom post types."
msgstr ""
"Beziehen Sie gelöschte Beiträge in Ihre Datenbankoptimierung ein. Dazu "
"gehören auch verworfene Seiten und benutzerdefinierte Beitragstypen."

#: inc/settings.php:1342
msgid "Included Directories"
msgstr "Eingeschlossene Verzeichnisse"

#: inc/settings.php:754
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: inc/settings.php:1581
msgid "Input your Google Analytics 4 measurement ID."
msgstr "Geben Sie Ihre Google Analytics4-Messungs-ID ein."

#: inc/settings.php:1400
msgid "Input your Google Analytics tracking or measurement ID."
msgstr "Geben Sie Ihre Google Analytics-Tracking- oder Mess-ID ein."

#: inc/classes/Meta.php:140
msgid "Instant Page"
msgstr "Instant-Seite"

#: inc/settings.php:542
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: inc/settings.php:1201
msgid ""
"Lazy load a CSS background image by adding a unique selector (ID or class) "
"found on the element that the background image has been applied to. Format: "
"one per line"
msgstr ""
"Laden Sie ein CSS-Hintergrundbild verzögert, indem Sie einen eindeutigen "
"Selektor (ID oder Klasse) hinzufügen, der sich in diesem Element befindet, "
"oder auf das Hintergrundbild angewendet wurde. Format: eine pro Zeile"

#: inc/admin.php:40 inc/classes/Meta.php:136 inc/settings.php:1008
msgid "Lazy Loading"
msgstr "Lazy-Loading"

#: inc/admin.php:60 inc/license.php:66
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: inc/CLI.php:38
#| msgid "License is Activated"
msgid "License activated!"
msgstr "Lizenz ist aktiviert"

#: inc/CLI.php:41
msgid "License could not be activated."
msgstr "Die Lizenz konnte nicht aktiviert werden."

#: inc/CLI.php:58
msgid "License could not be deactivated."
msgstr "Die Lizenz konnte nicht deaktiviert werden."

#: inc/CLI.php:81
msgid "License could not be removed."
msgstr "Die Lizenz konnte nicht entfernt werden."

#: inc/CLI.php:55
msgid "License deactivated!"
msgstr "Lizenz ist deaktiviert!"

#: inc/license.php:117
msgid "License is activated."
msgstr "Lizenz ist aktiviert."

#: inc/license.php:121
msgid "License is not activated."
msgstr "Lizenz ist nicht aktiviert."

#: inc/license.php:73
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: inc/CLI.php:78
msgid "License removed!"
msgstr "Lizenz wurde entfernt!"

#: inc/license.php:133
msgid "License Status"
msgstr "Lizenz-Status"

#: inc/license.php:147
msgid "Licenses Used"
msgstr "Verwendete Lizenzen"

#: inc/license.php:156
msgid "Lifetime"
msgstr "Lebenszeit"

#: inc/settings.php:341
msgid "Limit Post Revisions"
msgstr "Limitiere Beitrags-Revisionen"

#: inc/settings.php:362
msgid ""
"Limits the maximum amount of revisions that are allowed for posts and pages."
msgstr ""
"Beschränkt die maximale Anzahl der Revisionen, die für Beiträge und Seiten "
"erlaubt sind."

#: inc/settings.php:1278
msgid "Load Asynchronously"
msgstr "Asynchron laden"

#: inc/settings.php:689
msgid ""
"Load delayed scripts after a set amount of time if no user interaction has "
"been detected."
msgstr ""
"Laden Sie verzögerte Skripte nach einer festgelegten Zeitspanne, wenn keine "
"Benutzerinteraktion erkannt wurde.(Frequenz kann agepasst werden)"

#: inc/settings.php:1286
msgid ""
"Load local font stylesheets asynchronously. Preloading individual font files "
"is recommended when this option is enabled."
msgstr ""
"Lokale Schriftart-Stylesheets asynchron laden. Wenn diese Option aktiviert "
"ist, wird empfohlen, einzelne Schriftartdateien vorab zu laden."

#: inc/settings.php:719
msgid ""
"Load the FastClick library locally to fix the double-click issue on iOS."
msgstr ""
"Laden Sie die FastClick-Bibliothek lokal, um das Doppelklickproblem unter "
"iOS zu vermeiden."

#: inc/settings.php:1419
msgid ""
"Load your analytics script in the header (default) or footer of your site. "
"Default: Header"
msgstr ""
"Analytics-Skript im Header (Standard) oder im Footer der Seite laden. "
"Standard: Header"

#: inc/script_manager.php:273
msgid "Loading Scripts"
msgstr "Skripte laden"

#: inc/functions.php:1300
msgid "Local Analytics is enabled but no Tracking ID is set."
msgstr ""
"Local Analytics ist aktiviert, es ist jedoch keine Tracking-ID festgelegt."

#: inc/classes/Fonts.php:198
msgid "Local fonts cleared."
msgstr "Lokale Schriftarten gelöscht."

#: inc/settings.php:1213
msgid "Local Google Fonts"
msgstr "Lokale Google-Schriftarten"

#: inc/settings.php:426
msgid "Local Redirect"
msgstr "Lokale Weiterleitung"

#: inc/settings.php:2261 inc/settings.php:2307
msgid "Location"
msgstr "Standort"

#: inc/functions_script_manager.php:692 inc/functions_script_manager.php:857
msgid "Logged In"
msgstr "Eingeloggt"

#: inc/functions_script_manager.php:693 inc/functions_script_manager.php:858
msgid "Logged Out"
msgstr "Abgemeldet"

#: inc/settings.php:394
msgid "Login URL"
msgstr "Anmelde-URL"

#: inc/script_manager.php:216
msgid "Manage scripts loading on the current page."
msgstr "Verwalten von Skripten, die auf der aktuellen Seite geladen werden."

#: inc/settings.php:569
msgid ""
"Many plugins and themes require jQuery. We recommend either testing jQuery "
"deferral separately or leaving this option turned off."
msgstr ""
"Viele Plugins und Themes erfordern jQuery. Wir empfehlen, den jQuery-"
"Aufschub entweder separat zu testen oder diese Option deaktiviert zu lassen."

#: inc/settings.php:1572
msgid "Measurement ID"
msgstr "Mess-ID"

#: inc/settings.php:423 inc/settings.php:436
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: inc/classes/Meta.php:182
msgid "Meta options not purged."
msgstr "Metaoptionen wurden nicht gelöscht."

#: inc/classes/Meta.php:177
msgid "Meta options purged."
msgstr "Metaoptionen wurden gelöscht."

#: inc/settings.php:1438
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: inc/settings.php:1439
msgid "Minimal Inline"
msgstr "Minimal Inline"

#: inc/settings.php:1440
msgid "Minimal v4"
msgstr "Minimal v4"

#: inc/settings.php:377
#| msgid "1 Minute"
msgid "Minute"
msgstr "Minute"

#: inc/settings.php:379 inc/settings.php:380 inc/settings.php:381 
#: inc/settings.php:382 inc/settings.php:383 inc/settings.php:384 
#: inc/settings.php:385 inc/settings.php:386 inc/settings.php:387
#| msgid "%s Minutes"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

#: inc/functions_script_manager.php:705 inc/functions_script_manager.php:870 
#: inc/settings.php:2258 inc/settings.php:2304
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: inc/settings.php:1892
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

#: inc/functions_script_manager.php:523 inc/script_manager.php:332
msgid "MU Mode"
msgstr "MU-Modus"

#: inc/functions_script_manager.php:357
msgid ""
"MU Mode is currently enabled, the above settings will apply to the entire "
"plugin."
msgstr ""
"Der MU-Modus ist derzeit aktiviert. Die oben genannten Einstellungen gelten "
"für somit für das gesamte Plugin."

#: inc/functions_script_manager.php:1547 inc/script_manager.php:366
msgid "MU plugin file not found."
msgstr "MU-Plugin-Datei nicht gefunden."

#: inc/script_manager.php:361
msgid "MU plugin installed."
msgstr "MU-Plugin installiert."

#: inc/functions_script_manager.php:1539 inc/script_manager.php:357
msgid "MU plugin version mismatch."
msgstr "Nichtübereinstimmung der MU-Plugin-Version."

#: inc/script_manager.php:340
msgid ""
"Must-use (MU) mode requires elevated permissions and a file to be copied "
"into the mu-plugins directory. This gives you more control and the ability "
"to disable plugin queries, inline CSS, etc."
msgstr ""
"Der Must-Use-Modus (MU) erfordert erhöhte Berechtigungen und das Kopieren "
"einer Datei in das Mu-Plugins-Verzeichnis. Dies gibt Ihnen mehr Kontrolle "
"und die Möglichkeit, Plugin-Abfragen, Inline-CSS usw. zu deaktivieren."

#: inc/support.php:11
msgid ""
"Need help? Check out our in-depth documentation. Every feature has a step-by-"
"step walkthrough."
msgstr ""
"Brauchen Sie Hilfe? Schauen Sie sich in unseren ausführlichen "
"Dokumentationen um. Für jede Funktion gibt es eine Schritt-für-Schritt-"
"Anleitung."

#: inc/admin.php:55
msgid "Network"
msgstr "Netzwerk"

#: inc/functions_network.php:22
msgid "Network Access"
msgstr "Netzwerk-Zugriff"

#: inc/functions_network.php:33
msgid "Network Default"
msgstr "Standard-Netzwerk"

#: inc/network.php:46 inc/network.php:86
msgid "Network Default not set."
msgstr "Standard-Netzwerk nicht gesetzt."

#: inc/network.php:81
msgid "No available sites found."
msgstr "Keine verfügbaren Seiten gefunden."

#: inc/functions_script_manager.php:138
msgid "No disabled location selected."
msgstr "Kein deaktivierter Standort ausgewählt."

#: inc/functions.php:107
#, php-format
msgid "No feed available, please visit the <a href='%s'>homepage</a>!"
msgstr "Kein Feed verfügbar, bitte besuche die <a href=\"%s\">Homepage</a>!"

#: inc/classes/Ajax.php:81
msgid "No import file given."
msgstr "Keine Import-Datei angegeben."

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:219
msgid "No items selected for optimization."
msgstr "Keine Elemente zur Optimierung ausgewählt."

#: inc/classes/Meta.php:156
msgid "No meta options selected."
msgstr "Keine Metaoptionen ausgewählt."

#: inc/functions_script_manager.php:139
msgid "No options were changed."
msgstr "Es wurden keine Optionen geändert."

#: inc/classes/Ajax.php:133
msgid "Nonce is invalid."
msgstr "Nonce ist ungültig."

#: inc/functions_network.php:83
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: inc/functions_script_manager.php:530 inc/script_manager_css.php:634
msgid "OFF"
msgstr "AUS"

#: inc/functions_script_manager.php:529 inc/script_manager_css.php:619
msgid "ON"
msgstr "AN"

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:133
msgid "Once Monthly"
msgstr "Einmal monatlich"

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:126
msgid "Once Weekly"
msgstr "Einmal wöchentlich"

#: inc/settings.php:312
msgid "Only Allow When Editing Posts/Pages"
msgstr "Nur bei Bearbeitung von Beiträgen/Seiten zulassen"

#: inc/settings.php:620
msgid "Only Delay Specified Scripts"
msgstr "Nur bestimmte Skripte verzögert laden"

#: inc/settings.php:1860
msgid "Optimize Database"
msgstr "Datenbank optimieren"

#: inc/settings.php:1868
msgid "Optimize Now"
msgstr "Jetzt optimieren"

#: inc/network.php:92
msgid "Options saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Perfmatters"
msgstr "Perfmatters"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Perfmatters is a lightweight performance plugin developed to speed up your "
"WordPress site."
msgstr ""
"Perfmatters ist ein leichtgewichtiges Performance-Plugin das entwickelt "
"wurde, um deine WordPress-Seite zu beschleunigen."

#: inc/functions.php:611 inc/functions.php:631 inc/functions.php:1299 
#: inc/functions_script_manager.php:1538 inc/functions_script_manager.php:1546
msgid "Perfmatters Warning"
msgstr "Perfmatters-Warnung"

#: inc/settings.php:1683
msgid ""
"Permanently delete all existing Perfmatters meta options from your database."
msgstr ""
"Löschen Sie alle vorhandenen Perfmatters-Metaoptionen dauerhaft aus Ihrer "
"Datenbank."

#: inc/classes/Ajax.php:126
msgid "Permission denied."
msgstr "Zugriff verweigert."

#: inc/classes/Ajax.php:90
msgid "Please upload a valid .json file."
msgstr "Bitte eine gültige JSON-Datei hochladen."

#: inc/settings.php:2096
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: inc/settings.php:1755
msgid "Post Auto-Drafts"
msgstr "Beitragsentwürfe"

#: inc/settings.php:1740
msgid "Post Revisions"
msgstr "Beitragsrevisionen"

#: inc/settings.php:978
msgid "Preconnect"
msgstr "Preconnect"

#: inc/settings.php:985
#| msgid ""
#| "Preconnect allows the browser to set up early connections before an HTTP "
#| "request, eliminating roundtrip latency and saving time for users. Format: "
#| "scheme://domain.tld"
msgid ""
"Preconnect allows the browser to set up early connections before an HTTP "
"request, eliminating roundtrip latency and saving time for users. Format: "
"https://example.com"
msgstr ""
"Preconnect erlaubt es dem Browser frühzeitig Verbindungen herzustellen, die "
"für HTTP Requests genutzt werden. Reduziert die Ladezeit für Besucher durch "
"die Reduktion von Verbindungsverzögerungen. Format: scheme://domain.tld "
"(eine pro Zeile)"

#: inc/settings.php:950
msgid "Preload"
msgstr "Vorladen"

#: inc/settings.php:957
msgid ""
"Preload allows you to specify resources (such as fonts or CSS) needed right "
"away during a page load. This helps fix render-blocking resource warnings. "
"Format: https://example.com/font.woff2"
msgstr ""
"Mit \"Vorladen\" können Sie Ressourcen (z. B. Schriftarten oder CSS) angeben,"
" die direkt beim Laden einer Seite benötigt werden. Dies hilft dabei, "
"Warnungen zu renderblockierenden Ressourcen zu beheben. Format: https:"
"//example.com/font.woff2"

#: inc/settings.php:927
msgid "Preload Critical Images"
msgstr "Laden Sie wichtige Bilder vor"

#: inc/admin.php:39 inc/settings.php:908
msgid "Preloading"
msgstr "Vorladend"

#: inc/settings.php:230
msgid ""
"Prevent Google Maps from being disabled on specific post IDs. Format: comma "
"separated"
msgstr ""
"Verhindern Sie, dass Google Maps für bestimmte Beitrags/Seiten-IDs "
"deaktiviert wird. Format: durch Kommas getrennt"

#: inc/settings.php:704
msgid ""
"Prevents the first click from being delayed until JavaScript has finished "
"loading. This can be helpful if you are excluding scripts for interactive "
"elements manually."
msgstr ""
"Verhindert, dass der erste Klick verzögert wird, bis JavaScripts vollständig "
"geladen sind. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie Skripte für interaktive "
"Elemente manuell ausschließen."

#: inc/settings.php:828
msgid ""
"Provide your CDN URL if you are using a CDN rewrite outside of Perfmatters."
msgstr ""
"Wenn Sie eine CDN-Quelle außerhalb von Perfmatters verwenden, geben Sie hier "
"Ihre CDN-URL an."

#: inc/settings.php:1673 inc/settings.php:1681 inc/settings.php:2360
msgid "Purge Meta Options"
msgstr "Metaoptionen löschen"

#: inc/settings.php:649
msgid "Quick Exclusions"
msgstr "Schnelle Ausschlüsse"

#: inc/settings.php:452
msgid "Redirect Slug"
msgstr "Slug umleiten"

#: inc/functions_script_manager.php:713 inc/functions_script_manager.php:878
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: inc/settings.php:776 inc/settings.php:2250 inc/settings.php:2295 
#: inc/settings.php:2337
msgid "Remove"
msgstr "Entfernt"

#: inc/settings.php:1271
msgid "Remove all existing local Google Font files and stylesheets."
msgstr ""
"Entfernen Sie alle vorhandenen lokalen Google Font-Dateien und Stylesheets."

#: inc/settings.php:848
msgid "Remove all existing unused CSS files that have been generated."
msgstr ""
"Entfernen Sie alle vorhandenen, nicht verwendeten CSS-Dateien, die generiert "
"wurden."

#: inc/script_manager.php:394
msgid "Remove and reset all of your existing Script Manager settings."
msgstr ""
"Entfernen und zurücksetzen aller existierenden Skript-Manager-Einstellungen."

#: inc/settings.php:263
msgid "Remove Comment URLs"
msgstr "Kommentar-URLs entfernen"

#: inc/settings.php:289
msgid "Remove Global Styles"
msgstr "Globale Stile entfernen"

#: inc/settings.php:71
msgid "Remove jQuery Migrate"
msgstr "jQuery-Migrate entfernen"

#: inc/license.php:84
msgid "Remove License"
msgstr "Lizenz entfernen"

#: inc/settings.php:194
msgid "Remove REST API Links"
msgstr "REST-API-Links entfernen"

#: inc/settings.php:116
msgid "Remove RSD (Real Simple Discovery) link tag."
msgstr "Entfernt den RSD (Real Simple Discovery) Link-Tag."

#: inc/settings.php:110
msgid "Remove RSD Link"
msgstr "RSD-Link entfernen"

#: inc/settings.php:149
msgid "Remove RSS Feed Links"
msgstr "RSS-Feed-Links entfernen"

#: inc/settings.php:123
msgid "Remove Shortlink"
msgstr "Shortlink entfernen"

#: inc/settings.php:129
msgid "Remove Shortlink link tag."
msgstr "Entfernt den Shortlink-Link-Tag."

#: inc/settings.php:295
msgid ""
"Remove the inline global styles (CSS and SVG code) related to duotone "
"filters."
msgstr ""
"Entfernen Sie die globalen Inline-Stile (CSS- und SVG-Code), die sich auf "
"Duotone-Filter beziehen."

#: inc/settings.php:730
msgid "Remove Unused CSS"
msgstr "Entfernen Sie nicht verwendetes CSS"

#: inc/settings.php:737
msgid ""
"Remove unused CSS from your stylesheets and print out used CSS inline in the "
"header."
msgstr ""
"Entfernen Sie nicht verwendetes CSS aus Ihren Stylesheets und verschieben "
"Sie verwendetes CSS inline automatisch in den Header."

#: inc/settings.php:103
msgid "Remove wlwmanifest (Windows Live Writer) link tag."
msgstr "Entfernt den wlwmanifest (Windows-Live-Writer) Link-Tag."

#: inc/settings.php:97
msgid "Remove wlwmanifest Link"
msgstr "wlwmanifest-Link entfernen"

#: inc/settings.php:1301
msgid ""
"Removes any instances of Google Fonts being loaded across your entire site."
msgstr ""
"Entfernt alle Instanzen von Google Fonts, die auf deiner gesamten Website "
"geladen werden."

#: inc/settings.php:214
msgid ""
"Removes any instances of Google Maps being loaded across your entire site."
msgstr ""
"Entfernt alle Instanzen von Google Maps, die auf deiner gesamten Website "
"geladen werden."

#: inc/settings.php:77
msgid "Removes jQuery Migrate JavaScript file (jquery-migrate.min.js)."
msgstr "Entfernt die jQuery-Migrate-JavaScript-Datei (jquery-migrate.min.js)."

#: inc/settings.php:200
msgid ""
"Removes REST API link tag from the front end and the REST API header link "
"from page requests."
msgstr ""
"Entfernt den REST-API-Link-Tag vom Frontend und REST-API-Header-Link von "
"Seitenanfragen."

#: inc/settings.php:269
msgid ""
"Removes the WordPress comment author link and website field from blog posts."
msgstr ""
"Entfernt den WordPress-Autor-Kommentar-Link und das URL-Feld aus den Blog-"
"Beiträgen."

#: inc/settings.php:243
msgid ""
"Removes WordPress and WooCommerce Password Strength Meter scripts from non "
"essential pages."
msgstr ""
"Entfernt das Passwortstärke-Anzeige-Skript von WordPress und WooCommerce von "
"unwichtigen Seiten."

#: inc/settings.php:51
msgid "Removes WordPress Embed JavaScript file (wp-embed.min.js)."
msgstr "Entfernt die WordPress Embed JavaScript-Datei (wp-embed.min.js)."

#: inc/settings.php:25
msgid "Removes WordPress Emojis JavaScript file (wp-emoji-release.min.js)."
msgstr ""
"Entfernt die WordPress-Emojis-JavaScript-Datei (wp-emoji-release.min.js)."

#: inc/settings.php:90
msgid "Removes WordPress version meta tag."
msgstr "Entfernt den WordPress-Version-Meta-Tag."

#: inc/license.php:138
msgid "Renew Your License for Updates + Support!"
msgstr "Erneuere deine Lizenz für Updates und Support!"

#: inc/functions_script_manager.php:450
msgid "Required by"
msgstr "Benötigt von"

#: inc/script_manager.php:387 inc/script_manager.php:391
msgid "Reset Script Manager"
msgstr "Skript-Manager zurücksetzen"

#: inc/settings.php:1002
#| msgid ""
#| "Resolve domain names before a user clicks. Format: //domain.tld (one per "
#| "line)"
msgid ""
"Resolve domain names before a user clicks. Format: //example.com (one per "
"line)"
msgstr ""
"Löst Domänennamen auf, bevor ein Benutzer klickt. Format: //domain.tld (eine "
"pro Zeile)"

#: inc/settings.php:1666
msgid "Restore all plugin options to their default settings."
msgstr "Setzen Sie alle Plugin-Optionen auf ihre Standardeinstellungen zurück."

#: inc/settings.php:1655 inc/settings.php:1663
msgid "Restore Default Options"
msgstr "Standardoptionen wiederherstellen"

#: inc/script_manager.php:328
msgid "Restrict your Script Manager configuration to logged-in admins only."
msgstr ""
"Beschränken Sie Ihre Script Manager-Konfiguration nur auf angemeldete "
"Administratoren."

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:176
msgid "Revisions"
msgstr "Revisionen"

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:239
msgid "Revisions Found"
msgstr "Revisionen gefunden"

#: inc/settings.php:1872
msgid ""
"Run a one-time optimization of your WordPress database based on the selected "
"options above. This process runs in the background."
msgstr ""
"Führen Sie eine einmalige Optimierung Ihrer WordPress-Datenbank basierend "
"auf die oben ausgewählten Optionen durch. Dieser Prozess wird im Hintergrund "
"ausgeführt."

#: inc/settings.php:1565
msgid "Run Google Analytics 4 and Universal Analytics simultaneously."
msgstr ""
"Führen Sie Google Analytics 4 und Universal Analytics gleichzeitig aus."

#: inc/functions_script_manager.php:134
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: inc/admin.php:143 inc/script_manager.php:419
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: inc/license.php:80
msgid "Save License"
msgstr "﻿Lizenz speichern"

#: inc/license.php:87
msgid "Save or remove your license key."
msgstr "Speichern oder entfernen Sie Ihren Lizenzschlüssel."

#: inc/functions_script_manager.php:135
msgid "Saving"
msgstr "Speichernd"

#: inc/settings.php:1722
msgid "Scan Database"
msgstr "Datenbank scannen"

#: inc/settings.php:1730
msgid "Scan Now"
msgstr "Jetzt scannen"

#: inc/settings.php:1894
msgid ""
"Schedule a routine optimization of your WordPress database based on the "
"selected options above. This process runs in the background and starts "
"immediately after saving."
msgstr ""
"Planen Sie eine routinemäßige Optimierung Ihrer WordPress-Datenbank "
"basierend auf die oben ausgewählten Optionen. Dieser Prozess wird im "
"Hintergrund ausgeführt, und startet unmittelbar nach dem Speichern."

#: inc/settings.php:1879
msgid "Scheduled Optimization"
msgstr "Geplante Optimierung"

#: inc/functions_script_manager.php:329
msgid "Script"
msgstr "Skript"

#: inc/functions_script_manager.php:49 inc/functions_script_manager.php:61 
#: inc/functions_script_manager.php:103 inc/script_manager.php:169 
#: inc/script_manager.php:215 inc/settings.php:530
msgid "Script Manager"
msgstr "Skript-Manager"

#: inc/settings.php:1426
msgid "Script Type"
msgstr "Skripttyp"

#: inc/network.php:111
msgid "Select a Site"
msgstr "Seite auswählen"

#: inc/network.php:106
msgid ""
"Select a site from the dropdown and click to apply the settings from your "
"network default (above)."
msgstr ""
"Auswahl einer Seite aus der Dropdown-Liste, um die übergeordneten Standard-"
"Netzwerk-Einstellungen zu übernehmen."

#: inc/network.php:41
msgid "Select a site that is not already the Network Default."
msgstr "Seite auswählen, die nicht bereits das Standard-Netzwerk ist."

#: inc/settings.php:2287
msgid "Select Priority"
msgstr "Priorität auswählen"

#: inc/settings.php:2243
msgid "Select Type"
msgstr "Typ auswählen"

#: inc/settings.php:1503
msgid ""
"Set a timeout limit in seconds to better evaluate the quality of your "
"traffic. (1-100)"
msgstr ""
"Festlegen eines Timeout-Limits in Sekunden, um die Qualität deines Traffics "
"zu bewerten. (1-100)"

#: inc/script_manager_global.php:42
msgid "Setting"
msgstr "Einstellung"

#: inc/script_manager.php:171 inc/script_manager.php:287 inc/settings.php:2249 
#: inc/settings.php:2293 inc/settings.php:2336 perfmatters.php:175
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: inc/classes/Ajax.php:64
msgid "Settings exported."
msgstr "Einstellungen wurden exportiert."

#: inc/functions_script_manager.php:137
msgid "Settings failed to update."
msgstr "Die Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden."

#: inc/functions_script_manager.php:136 inc/functions_script_manager.php:1254
#| msgid "Settings Saved!"
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert!"

#: inc/classes/Ajax.php:32
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: inc/settings.php:1473
msgid ""
"Shorten visitor IP to comply with privacy restrictions in some countries."
msgstr ""
"Kürze Besucher-IP um Datenschutz-Vorgaben in einigen Ländern gerecht zu "
"werden."

#: inc/settings.php:1640
msgid "Show Advanced Options"
msgstr "Erweiterte Optionen anzeigen"

#: inc/settings.php:1647
msgid "Show advanced options in the Perfmatters UI."
msgstr "Erweiterte Optionen in der Perfmatters-Benutzeroberfläche anzeigen."

#: inc/script_manager.php:317
msgid "Show dependencies for each script."
msgstr "Abhängigkeiten für jedes Skript anzeigen."

#: inc/functions_network.php:66
msgid "Site Admins (Default)"
msgstr "Seiten-Administrator (Standard)"

#: inc/functions_script_manager.php:331
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: inc/functions.php:170
msgid "Sorry, you do not have permission to make REST API requests."
msgstr ""
"Es tut uns leid, dass du keine Berechtigung hast, REST API-Anfragen zu "
"stellen."

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:179 inc/settings.php:1785
msgid "Spam Comments"
msgstr "Spam-Kommentare"

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:248
msgid "Spam Comments Found"
msgstr "Spam-Kommentare gefunden"

#: inc/functions_script_manager.php:328
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc/settings.php:765
msgid "Stylesheet Behavior"
msgstr "Stylesheet-Verhalten"

#: inc/classes/Ajax.php:106
msgid "Successfully imported Perfmatters settings."
msgstr "Perfmatters-Einstellungen erfolgreich importiert."

#: inc/classes/Ajax.php:48
msgid "Successfully restored default options."
msgstr "Standardoptionen erfolgreich wiederhergestellt."

#: inc/functions_network.php:67
msgid "Super Admins Only"
msgstr "Nur Super-Administratoren"

#: inc/admin.php:64 inc/support.php:5 perfmatters.php:162
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: inc/settings.php:1074
msgid ""
"Swap out YouTube iFrames with preview thumbnails. The original iFrame is "
"loaded when the thumbnail is clicked."
msgstr ""
"Ersetzen Sie YouTube-iFrames durch Vorschau-Miniaturansichten. Der "
"ursprüngliche iFrame wird geladen, wenn auf das Miniaturbild geklickt wird."

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:183 inc/settings.php:1845
msgid "Tables"
msgstr "Tabellen"

#: inc/script_manager.php:321
msgid "Testing Mode"
msgstr "Testmodus"

#: inc/functions_script_manager.php:360
msgid "The above settings will apply to all assets in this group."
msgstr ""
"Die oben genannten Einstellungen gelten für alle Assets in dieser Gruppe."

#: inc/script_manager.php:270
msgid "The Script Manager does not support AMP pages."
msgstr "Der Script Manager unterstützt keine AMP-Seiten."

#: inc/settings.php:2101
msgid "Themes"
msgstr "Themen"

#. translators: the plugin name.
#: EDD_SL_Plugin_Updater.php:257
#, php-format
msgid "There is a new version of %1$s available."
msgstr "Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar."

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:196
msgid "There is already an existing database optimization process running."
msgstr "Es läuft bereits ein vorhandener Datenbankoptimierungsprozess."

#: inc/functions.php:1024 inc/settings.php:444
msgid "This has been disabled."
msgstr "Dies wurde deaktiviert."

#: inc/script_manager_global.php:8
msgid ""
"This is a visual representation of the Script Manager configuration across "
"your entire site."
msgstr ""
"Dies ist eine visuelle Darstellung der Skript-Manager-Konfiguration für die "
"gesamte Seite."

#: inc/settings.php:1871
msgid ""
"This will make permanent changes that cannot be reverted! Are you sure you "
"want to proceed with optimization?"
msgstr ""
"Dadurch werden dauerhafte Änderungen vorgenommen, die nicht rückgängig "
"gemacht werden können! Sind Sie sicher, dass Sie mit dieser Optimierung "
"fortfahren möchten?"

#: inc/settings.php:1117
msgid "Threshold"
msgstr "Grenzwert"

#: inc/admin.php:49 inc/settings.php:1588
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

#: inc/script_manager.php:241
msgid "Total size"
msgstr "Gesamtgröße"

#: inc/settings.php:1480
msgid "Track Logged In Admins"
msgstr "Eingeloggten Admin tracken"

#: inc/settings.php:1407
msgid "Tracking Code Position"
msgstr "Position des Trackingscodes"

#: inc/settings.php:1392
msgid "Tracking ID"
msgstr "Tracking-ID"

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:182
msgid "Transients"
msgstr "Transienten"

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:258
msgid "Transients Found"
msgstr "Transienten gefunden"

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:180 inc/settings.php:1800
msgid "Trashed Comments"
msgstr "Gelöschte Kommentare"

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:251
msgid "Trashed Comments Found"
msgstr "Gefundene gelöschte Kommentare "

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:178 inc/settings.php:1770
msgid "Trashed Posts"
msgstr "Gelöschte beiträge"

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:245
msgid "Trashed Posts Found"
msgstr "Gefundene gelöschte Kommentare"

#: inc/functions_script_manager.php:330
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: inc/license.php:124
msgid ""
"Unlimited License needed for use in a multisite environment. Please contact "
"support to upgrade."
msgstr ""
"Eine Unlimited-License ist für den Einsatz in Multisite-Umgebungen "
"erforderlich. Bitte kontaktiere den Support, um ein Upgrade durchzuführen."

#: inc/CLI.php:32
msgid "Unlimited site license required."
msgstr "Unbegrenzte Seiten-Lizenz erforderlich."

#: inc/classes/DatabaseOptimizer.php:261
msgid "Unoptimized Tables Found"
msgstr "Nicht optimierte Tabellen gefunden"

#: inc/classes/Meta.php:132
msgid "Unused CSS"
msgstr "Unbenutztes CSS"

#: EDD_SL_Plugin_Updater.php:287
msgid "Update now."
msgstr "Jetzt aktualisieren."

#: inc/settings.php:1527
msgid "Use MonsterInsights"
msgstr "Monsterinsights verwenden"

#: inc/settings.php:1520
msgid ""
"Use your CDN URL when referencing analytics.js from inside gtag.js. Example: "
"https://cdn.example.com"
msgstr ""
"Verwenden Sie Ihre CDN-URL, wenn Sie in gtag.js auf Analytics.js verweisen. "
"Beispiel: https://cdn.example.com"

#: inc/settings.php:1253
msgid ""
"Use your CDN URL when referencing Google Font files inside a parent "
"stylesheet. Example: https://cdn.example.com"
msgstr ""
"Verwenden Sie Ihre CDN-URL, wenn Sie in einem übergeordneten Stylesheet auf "
"Google Font-Dateien verweisen. Beispiel: https://cdn.example.com"

#: inc/CLI.php:102
msgid "Used CSS cleared for all network sites."
msgstr "Verwendetes CSS für alle Netzwerkseiten gelöscht."

#: inc/CLI.php:106 inc/classes/CSS.php:643 inc/classes/CSS.php:683
msgid "Used CSS cleared."
msgstr "Benutztes CSS gelöscht."

#: inc/settings.php:745
msgid "Used CSS Method"
msgstr "Verwendete CSS-Methode"

#: inc/functions_script_manager.php:689 inc/functions_script_manager.php:854
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: inc/admin.php:84
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: inc/classes/LazyLoad.php:171
msgid "video"
msgstr "Video"

#: inc/script_manager.php:288
msgid "View and manage all of your Script Manager settings."
msgstr "Anzeigen und verwalten alle Skript-Manager-Einstellungen."

#: inc/functions_script_manager.php:1539 inc/functions_script_manager.php:1547 
#: inc/script_manager.php:194 inc/script_manager.php:328 
#: inc/script_manager.php:340 inc/settings.php:2485
msgid "View Documentation"
msgstr "Dokumentation anzeigen"

#: inc/script_manager.php:342
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

#: inc/settings.php:1141
msgid ""
"Watch for changes in the DOM and dynamically lazy load newly added elements."
msgstr ""
"Auf Änderungen im DOM achten und neu hinzugefügte Elemente dynamisch "
"verzögert laden."

#: inc/script_manager.php:193
msgid ""
"We recommend testing Script Manager changes on a staging/dev site first, as "
"you could break your site's appearance."
msgstr ""
"Wir empfehlen, die Script Manager-Änderungen zuerst auf einer Staging-"
"/Entwicklerseite zu testen, da dies das Erscheinungsbild Ihrer Webseite "
"beeinträchtigen könnte."

#: inc/settings.php:1891
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: inc/functions_network.php:52 inc/settings.php:1602
msgid ""
"When enabled, this will cause all Perfmatters options data to be removed "
"from your database when the plugin is uninstalled."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden bei der Deinstallation des Plugins alle Perfmatters-"
"Optionen aus der Datenbank entfernt."

#: inc/settings.php:408
msgid ""
"When set, this will change your WordPress login URL (slug) to the provided "
"string and will block wp-admin and wp-login endpoints from being directly "
"accessed."
msgstr ""
"Wenn gesetzt, ändert dies die WordPress-Anmelde-URL (Slug) in die angegebene "
"Zeichenfolge und blockiert den direkten Zugriff auf die Webadressen wp-admin "
"und wp-login."

#: inc/support.php:35
msgid "Where can I sign up for the affiliate program?"
msgstr "Wo kann ich mich für das Partnerprogramm anmelden?"

#: inc/support.php:34
msgid "Where can I view the changelog?"
msgstr "Wo kann ich das Änderungsprotokoll einsehen?"

#: inc/functions.php:612
msgid ""
"WP_POST_REVISIONS is already enabled somewhere else on your site. We suggest "
"only enabling this feature in one place."
msgstr ""
"WP_POST_REVISIONS ist bereits an anderer Stelle auf deiner Website aktiviert."
" Wir empfehlen, diese Funktion nur an einer Stelle zu aktivieren."

#: inc/script_manager.php:200
msgid ""
"You are in Testing Mode. Changes will only be visible to logged-in admins."
msgstr ""
"Sie befinden sich im Testmodus. Änderungen sind nur für angemeldete "
"Administratoren sichtbar."

#: EDD_SL_Plugin_Updater.php:519
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Du hast keine Berechtigung, Plugin-Updates zu installieren"

#: inc/script_manager_global.php:130
msgid "You don't have any scripts disabled yet."
msgstr "Du hast noch keine Skripte deaktiviert."

#: inc/settings.php:1067
msgid "YouTube Preview Thumbnails"
msgstr "Miniaturansichten der YouTube-Vorschau"
