msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: really-simple-ssl-pro 9.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/really-simple-ssl-pro\n"
"Last-Translator: Mark Amante\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-14T08:23:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 10:45+0000\n"
"Language: uk\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: really-simple-ssl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"X-Loco-Version: 2.8.4; wp-6.9.4; php-8.1.32\n"

#: pro/security/wordpress/permission-detection/permission-detection.php:432
msgid " Insecure file permissions detected on your server. Click “Fix” to let Really Simple Security resolve this, or %sdownload%s the affected files list, to resolve this manually."
msgstr "На вашому сервері виявлено ненадійні дозволи на доступ до файлів. Натисніть «Виправити», щоб Really Simple Security вирішила цю проблему, або %sdownload%s список уражених файлів, щоб вирішити її вручну."

#: settings/config/menu.php:710
msgid " Please note that you can always save and finish the wizard later, use our %sdocumentation%s for additional information or log a %ssupport ticket%s if you need our assistance."
msgstr "Зверніть увагу, що ви завжди можете зберегти та завершити роботу майстра пізніше, скористатися нашою %sдокументацією%s для отримання додаткової інформації або зареєструвати %sзапит до служби підтримки%s, якщо вам потрібна наша допомога."

#. translators: %1$s: The date the password expires. %2$d: The number of days until the password expires.
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:191
msgid "%1$s - expires in %2$d days"
msgstr "%1$s - термін дії закінчується через %2$d днів"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-limit-login-admin.php:268
msgid "%1s %2$s added to %3$s."
msgstr "%1s %2$s додано до %3$s."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:705
msgid "%d seconds"
msgstr "%d секунд"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:703
msgid "%d:%02d minutes"
msgstr "%d:%02d хвилин"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:699
msgid "%d:%02d:%02d hours"
msgstr "%d:%02d:%02d годин"

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:58
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:82
#: settings/config/fields/two-fa.php:85
msgid "%s day"
msgstr "%s день"

#: settings/config/fields/two-fa.php:86
#: settings/config/fields/two-fa.php:87
#: settings/config/fields/two-fa.php:88
msgid "%s days"
msgstr "%s днів"

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:56
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:80
msgid "%s hour"
msgstr "%s година"

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:57
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:81
msgid "%s hours"
msgstr "%s годин"

#: pro/class-admin.php:12
#: pro/class-headers.php:13
#: pro/class-importer.php:12
#: pro/class-scan.php:44
#: pro/csp-violation-endpoint.php:10
msgid "%s is a singleton class and you cannot create a second instance."
msgstr "%s є класом-одинаком, і ви не можете створити другий екземпляр."

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:54
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:55
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:78
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:79
msgid "%s minutes"
msgstr "%s хвилин"

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:84
msgid "%s month"
msgstr "%s місяць"

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:85
msgid "%s months"
msgstr "%s місяців"

#. translators: %s: Name of the country that was removed from the blocked list.
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:794
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:842
msgid "%s not in the list."
msgstr "%s відсутній у списку."

#. translators: %s: count
#: pro/security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-backup-codes.php:202
#: pro/security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-backup-codes.php:325
msgid "%s unused code remaining."
msgid_plural "%s unused codes remaining."
msgstr[0] "Залишилося %s невикористаного коду."
msgstr[1] "Залишилося %s невикористаних кодів."
msgstr[2] ""

#. translators: %s: The captcha provider name.
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-captcha-config.php:134
msgid "%s validation failed"
msgstr "%s перевірка не вдалася"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:398
msgid "%s was added to the block list"
msgstr "%s було додано до списку блоків"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:404
msgid "%s was removed from the block list"
msgstr "%s було вилучено зі списку блокування"

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:83
msgid "%s week"
msgstr "%s тиждень"

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:131
msgid "%s, Force Update: End Process"
msgstr "%s, Примусове оновлення: Завершити процес"

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:72
msgid "%s, Force Update: Failed"
msgstr "%s, Примусове оновлення: Не вдалося"

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:43
msgid "%s, Force Update: Scheduled."
msgstr "%s, Примусове оновлення: Заплановано."

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:102
msgid "%s, Force Update: Successful"
msgstr "%s, Примусове оновлення: Успішно"

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:163
msgid "%s, Quarantine: Scheduled"
msgstr "%s, Карантин: Заплановано"

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:193
msgid "%s, Quarantine: Successful"
msgstr "%s, Карантин: Успішно"

#: pro/class-licensing.php:495
#: pro/class-licensing.php:591
msgid "%s/%s activations available."
msgstr "Доступні активації %s/%s."

#: core/app/Features/Vulnerability/Services/VulnerabilityEmailService.php:70
msgid "%s: %s vulnerability found"
msgid_plural "%s: %s vulnerabilities found"
msgstr[0] "%s: знайдено %s вразливість"
msgstr[1] "%s: знайдено %s вразливостей"
msgstr[2] ""

#: pro/class-licensing.php:664
msgid "%sActivate%s your license."
msgstr "%sАктивуйте%s свою ліцензію."

#: pro/class-scan.php:214
msgctxt "'date' at 'time'"
msgid "%s at %s"
msgstr "%s в %s"

#: settings/config/fields/security-headers.php:18
msgid "(recommended)"
msgstr "(рекомендовано)"

#: class-admin.php:2143
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:331
msgid "(unknown)"
msgstr "(невідомо)"

#: class-wp-cli.php:1390
msgid ".htaccess file (%s) is not writable. Redirects cannot be configured automatically."
msgstr "Файл .htaccess (%s) не доступний для запису. Перенаправлення не можуть бути налаштовані автоматично."

#: class-admin.php:2363
msgid ".htaccess redirect."
msgstr "Перенаправлення .htaccess."

#: settings/config/fields/firewall.php:133
msgid "1 day"
msgstr "1 день"

#: settings/config/fields/firewall.php:131
msgid "1 hour"
msgstr "1 година"

#: settings/config/fields/access-control.php:60
msgid "1 year"
msgstr "1 рік"

#: security/notices.php:56
msgid "1. Update file permissions to make .htaccess readable and writable, or"
msgstr "1. Оновіть права доступу до файлів, щоб зробити .htaccess доступним для читання та запису, або"

#: security/notices.php:44
msgid "1. Update file permissions to make .htaccess writable, or"
msgstr "1. Оновіть права доступу до файлів, щоб зробити .htaccess доступним для запису, або"

#: security/notices.php:79
msgid "1. Update file permissions to make the uploads .htaccess writable, or"
msgstr "1. Оновіть права доступу до файлів, щоб зробити .htaccess завантажень доступним для запису, або"

#: settings/config/fields/access-control.php:61
msgid "2 years"
msgstr "2 роки"

#: security/notices.php:45
#: security/notices.php:57
#: security/notices.php:80
msgid "2. Add the following code manually:"
msgstr "2. Додайте наступний код вручну:"

#: settings/config/fields/firewall.php:130
msgid "30 minutes"
msgstr "30 хвилин"

#: class-admin.php:2344
#: class-admin.php:2350
msgid "301 .htaccess redirect"
msgstr "301 .htaccess перенаправлення"

#: settings/config/fields/encryption.php:19
msgid "301 .htaccess redirect (read instructions first)"
msgstr "301 .htaccess перенаправлення (спочатку прочитайте інструкції)"

#: class-site-health.php:358
msgid "301 .htaccess redirect is not enabled."
msgstr "301 Перенаправлення .htaccess не ввімкнено."

#: settings/config/fields/encryption.php:18
msgid "301 PHP redirect"
msgstr "301 PHP-перенаправлення"

#: class-admin.php:2325
msgid "301 redirect to https set."
msgstr "Встановлено перенаправлення 301 на https."

#: class-site-health.php:305
msgid "301 SSL redirect enabled"
msgstr "301 SSL-переадресація увімкнена"

#: settings/config/fields/firewall.php:132
msgid "4 hours"
msgstr "4 години"

#: settings/config/menu.php:555
#: settings/config/menu.php:556
msgid "404 Blocking"
msgstr "404 Блокування"

#: class-site-health.php:234
#: settings/config/disable-fields-filter.php:80
msgid "404 errors detected on your homepage"
msgstr "На вашій головній сторінці виявлено помилки 404"

#: class-admin.php:2548
#: settings/config/fields/firewall.php:106
#: settings/config/fields/firewall.php:128
#: settings/config/fields/firewall.php:150
msgid "404 errors detected on your homepage. 404 blocking is unavailable, to prevent blocking of legitimate visitors. It is strongly recommended to resolve these errors."
msgstr "На вашій головній сторінці виявлено помилки 404. Блокування помилок 404 недоступне, щоб запобігти блокуванню легітимних відвідувачів. Наполегливо рекомендується виправити ці помилки."

#: class-site-health.php:242
msgid "404 errors detected on your homepage. This means that the page requests images, scripts or other resources that are no longer available. It can interfere with your Firewall as well."
msgstr "На вашій головній сторінці виявлено помилки 404. Це означає, що сторінка запитує зображення, скрипти або інші ресурси, які більше недоступні. Це також може перешкоджати роботі вашого брандмауера."

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:669
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:689
#: pro/security/wordpress/firewall/models/class-rsssl-404-block.php:186
msgid "404 threshold exceeded"
msgstr "Перевищено поріг 404"

#: settings/config/fields/access-control.php:79
msgid "48 hours (default)"
msgstr "48 годин (за замовчуванням)"

#: settings/config/fields/access-control.php:59
msgid "6 months"
msgstr "6 місяців"

#: settings/config/fields/access-control.php:78
msgid "8 hours (recommended)"
msgstr "8 годин (рекомендовано)"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-event-listener.php:185
msgid "<strong>Error</strong>: Captcha validation failed."
msgstr "<strong>Помилка</strong>: Не вдалося перевірити капчу."

#. translators: 1: severity label
#: core/app/Features/Vulnerability/Services/VulnerabilityEmailService.php:113
msgid "A %s vulnerability has been found."
msgstr "Виявлено %s уразливість."

#: settings/config/menu.php:143
msgid "A correctly configured Content Security Policy can protect your visitors from the most common web attacks. It all starts with denying and upgrading insecure requests on your website."
msgstr "Правильно налаштована Політика безпеки контенту може захистити ваших відвідувачів від найпоширеніших веб-атак. Все починається з відхилення та оновлення небезпечних запитів на вашому вебсайті."

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:16
msgid "A debug.log is publicly accessible and has a standard location. This will change the location to a randomly named folder in /wp-content/"
msgstr "Файл debug.log є загальнодоступним і має стандартне розташування. Це змінить розташування на випадково названу папку в /wp-content/."

#: class-admin.php:2174
msgid "A definition of a site url or home url was detected in your wp-config.php, but the file is not writable."
msgstr "У вашому wp-config.php виявлено URL-адресу сайту або URL-адресу домашньої сторінки, але файл недоступний для запису."

#: security/firewall-manager.php:767
msgid "A firewall rule was enabled, but /the wp-content/ folder is not writable."
msgstr "Правило брандмауера було ввімкнено, але папка /wp-content/ недоступна для запису."

#: security/firewall-manager.php:783
msgid "A firewall rule was enabled, but the firewall does not seem to get loaded correctly."
msgstr "Правило брандмауера було ввімкнено, але, здається, брандмауер не завантажується належним чином."

#: security/firewall-manager.php:761
msgid "A firewall rule was enabled, but the wp-config.php is not writable."
msgstr "Правило брандмауера було ввімкнено, але файл wp-config.php недоступний для запису."

#: settings/config/fields/firewall.php:103
msgid "A lockout will occur if an IP address exceeds the threshold within the given timeframe. Select ‘%s’ if you want to disable 404 blocking."
msgstr "Блокування відбудеться, якщо IP-адреса перевищить поріг протягом заданого періоду часу. Виберіть «%s», якщо потрібно вимкнути блокування 404."

#: class-multisite.php:111
msgid "A networkwide SSL activation process has been started, but has not been completed. Please go to the SSL settings page to complete the process."
msgstr "Процес активації SSL у всій мережі розпочато, але ще не завершено. Будь ласка, перейдіть на сторінку налаштувань SSL, щоб завершити процес."

#: security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-email.php:352
msgid "A new verification code has been sent to your email address."
msgstr "Новий код підтвердження надіслано на вашу адресу електронної пошти."

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:196
msgid "A quarantine for %s has been successful on %s."
msgstr "Карантин для %s успішно завершено на %s."

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:166
msgid "A quarantine for %s scheduled on %s."
msgstr "Карантин для %s заплановано на %s."

#: pro/class-admin.php:640
msgid "A redirect to http was detected. This might result in redirect loops."
msgstr "Виявлено перенаправлення на http. Це може призвести до зациклення перенаправлення."

#: pro/csp-violation-endpoint.php:195
msgid "A required database table is missing. Please check if you have permissions to add this database table."
msgstr "Відсутня обов'язкова таблиця бази даних. Перевірте, чи маєте ви дозволи на додавання цієї таблиці бази даних."

#: pro/security/wordpress/block-admin-creation.php:392
msgid "A user account with administrator privileges was created outside the WordPress dashboard on %s"
msgstr "Обліковий запис користувача з правами адміністратора було створено поза панеллю інструментів WordPress %s"

#: assets/templates/two_fa/profile-settings.php:121
msgid "A verification code has been sent to the email address associated with your account to verify functionality."
msgstr "На адресу електронної пошти, пов’язану з вашим обліковим записом, надіслано код підтвердження для перевірки функціональності."

#: assets/templates/two_fa/onboarding.php:116
#: security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-email-controller.php:245
#: security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-email.php:376
msgid "A verification code has been sent to the email address associated with your account."
msgstr "Код підтвердження було надіслано на адресу електронної пошти, пов’язану з вашим обліковим записом."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:78
msgid "Able to create destination folder"
msgstr "Можливість створення папки призначення"

#: settings/config/fields/security-headers.php:181
msgid "About Cross Origin Policies"
msgstr "Про політику перехресного походження"

#: settings/config/fields/security-headers.php:28
msgid "About Essential Security Headers"
msgstr "Про основні заголовки безпеки"

#: settings/config/fields/hardening-basic.php:22
msgid "About Hardening"
msgstr "Про загартування"

#: settings/config/fields/security-headers.php:93
msgid "About HTTP Strict Transport Security"
msgstr "Про безпеку HTTP Strict Transport Security"

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:17
msgid "About Limit Login Attempts"
msgstr "Про обмеження спроб входу"

#: mailer/class-mail.php:73
msgid "About notifications"
msgstr "Про сповіщення"

#: settings/config/fields/security-headers.php:334
msgid "About the Content Security Policy"
msgstr "Про Політику безпеки контенту"

#: settings/config/fields/encryption.php:89
msgid "About the Mixed Content Scan"
msgstr "Про сканування змішаного вмісту"

#: settings/config/fields/security-headers.php:235
msgid "About the Permission Policy"
msgstr "Про політику дозволів"

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:23
msgid "About Vulnerabilities"
msgstr "Про вразливості"

#: settings/config/fields/hardening-xml.php:37
msgid "About XML-RPC"
msgstr "Про XML-RPC"

#: security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-email-controller.php:306
#: security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-email-controller.php:324
#: security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-email-controller.php:354
msgid "Access denied."
msgstr "Доступ заборонено."

#. translators: %s: Name of the country that was removed from the blocked list.
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:818
msgid "Access from %s is now allowed."
msgstr "Доступ з %s тепер дозволено."

#. translators: %s: Name of the country that was removed from the blocked list.
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:654
msgid "Access from %s is now blocked."
msgstr "Доступ з %s тепер заблоковано."

#. translators: %s: Name of the country that was removed from the blocked list.
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:463
msgid "Access from all countries in %s is now allowed."
msgstr "Доступ з усіх країн у %s тепер дозволено."

#. translators: %s: Name of the country that was removed from the blocked list.
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:346
msgid "Access from all countries in %s is now blocked."
msgstr "Доступ з усіх країн у %s зараз заблоковано."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:860
msgid "Access from the selected countries is now allowed."
msgstr "Доступ з вибраних країн тепер дозволено."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:699
msgid "Access from the selected countries is now blocked."
msgstr "Доступ з вибраних країн зараз заблоковано."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:520
msgid "Access from the selected regions is now allowed."
msgstr "Доступ з вибраних регіонів тепер дозволено."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:404
msgid "Access from the selected regions is now blocked."
msgstr "Доступ з вибраних регіонів зараз заблоковано."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1293
#: lets-encrypt/functions.php:401
msgid "According to our information, your hosting provider does not allow any kind of SSL installation, other than their own paid certificate. For an alternative hosting provider with SSL, see this %sarticle%s."
msgstr "Згідно з нашою інформацією, ваш хостинг-провайдер не дозволяє встановлення будь-якого типу SSL, окрім власного платного сертифіката. Щоб знайти альтернативного хостинг-провайдера з SSL, перегляньте цю %sстаттю%s."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1300
#: lets-encrypt/functions.php:391
msgid "According to our information, your hosting provider supplies your account with an SSL certificate by default. Please contact your %shosting support%s if this is not the case."
msgstr "За нашою інформацією, ваш хостинг-провайдер за замовчуванням надає вашому обліковому запису SSL-сертифікат. Якщо це не так, зверніться до служби підтримки %shosting support%s."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:859
msgid "Account Locked"
msgstr "Акаунт заблоковано"

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:213
msgid "Action"
msgstr "Дія"

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-passkey-list-table.php:30
msgid "Actions"
msgstr "Дії"

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:184
#: settings/config/menu.php:755
#: settings/build/366.cdae799ade6d811e7edd.js:1
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/build/635.84bdc71e60330d780cc3.js:1
#: settings/src/Dashboard/OtherPlugins/OtherPluginsData.js:74
#: settings/src/Onboarding/OnboardingControls.js:191
#: settings/src/Settings/License/License.js:49
msgid "Activate"
msgstr "Активувати"

#: class-wp-cli.php:1507
msgid "Activate a license key. Usage: wp rsssl activate_license YOUR_LICENSE_KEY."
msgstr "Активуйте ліцензійний ключ. Використання: wp rsssl activate_license YOUR_LICENSE_KEY."

#: class-wp-cli.php:1437
msgid "Activate all recommended features."
msgstr "Активуйте всі рекомендовані функції."

#: class-wp-cli.php:1447
msgid "Activate essential security headers."
msgstr "Активуйте необхідні заголовки безпеки."

#: class-wp-cli.php:1487
msgid "Activate limit login attempts."
msgstr "Активувати обмеження спроб входу."

#: class-multisite.php:98
msgid "Activate networkwide to fix this."
msgstr "Активуйте мережу, щоб виправити цю проблему."

#: class-wp-cli.php:1477
msgid "Activate password security features."
msgstr "Увімкніть функції захисту паролем."

#: class-site-health.php:333
#: settings/build/366.cdae799ade6d811e7edd.js:1
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/build/635.84bdc71e60330d780cc3.js:1
#: settings/src/Dashboard/Progress/ProgressFooter.js:24
#: settings/src/LetsEncrypt/Activate.js:46
#: settings/src/Onboarding/OnboardingControls.js:167
msgid "Activate SSL"
msgstr "Активувати SSL"

#: class-wp-cli.php:1409
msgid "Activate SSL on the site."
msgstr "Активуйте SSL на сайті."

#: class-multisite.php:128
msgid "Activate SSL per site or install a wildcard certificate to fix this."
msgstr "Активуйте SSL для кожного сайту або встановіть сертифікат із загальним символом, щоб виправити цю проблему."

#: class-wp-cli.php:1457
msgid "Activate the firewall."
msgstr "Увімкніть брандмауер."

#: class-wp-cli.php:1467
msgid "Activate Two-Factor Authentication."
msgstr "Увімкніть двофакторну автентифікацію."

#: class-wp-cli.php:1497
msgid "Activate vulnerability scanning."
msgstr "Увімкніть сканування вразливостей."

#: pro/class-licensing.php:113
msgid "Activate your license for automatic updates."
msgstr "Активуйте свою ліцензію для автоматичних оновлень."

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:179
msgid "Activate your license key"
msgstr "Активуйте свій ліцензійний ключ"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:105
msgid "Activating plugin..."
msgstr "Активування плагіна..."

#: class-wp-cli.php:1633
msgid "Add a blocked IP to the limit login attempts table."
msgstr "Додати заблоковану IP-адресу до таблиці обмеження спроб входу."

#: class-wp-cli.php:1679
msgid "Add a blocked username to the limit login attempts table."
msgstr "Додати заблоковане ім'я користувача до таблиці обмеження спроб входу."

#: class-wp-cli.php:1524
msgid "Add a lock file for safe mode."
msgstr "Додати файл блокування для безпечного режиму."

#: class-wp-cli.php:1613
msgid "Add a trusted IP to the firewall."
msgstr "Додайте довірену IP-адресу до брандмауера."

#: class-wp-cli.php:1623
msgid "Add a trusted IP to the limit login attempts table."
msgstr "Додайте надійну IP-адресу до таблиці обмеження спроб входу."

#: class-wp-cli.php:1669
msgid "Add a trusted username to the limit login attempts table."
msgstr "Додайте надійне ім'я користувача до таблиці обмеження спроб входу."

#: settings/config/fields/security-headers.php:364
msgid "Add additional domains which can embed your website, if needed. Comma separated."
msgstr "Додайте додаткові домени, які можуть вбудовувати ваш веб-сайт, якщо це необхідно. Розділяйте їх комами."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-passkey-list-table.php:110
msgid "Add Device"
msgstr "Додати пристрій"

#: class-wp-cli.php:1572
msgid "Add IP block."
msgstr "Додати IP-блок."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:277
msgid "Administrator IP"
msgstr "IP-адреса адміністратора"

#: settings/config/menu.php:245
msgid "Advanced"
msgstr "Просунутий"

#: class-admin.php:3502
#: settings/config/menu.php:254
msgid "Advanced Hardening"
msgstr "Посилене загартування"

#: settings/config/menu.php:252
msgid "Advanced hardening features complement the basic hardening functions by protecting your site against advanced threats and attacks."
msgstr "Розширені функції захисту доповнюють базові функції захисту, захищаючи ваш сайт від складних загроз і атак."

#: settings/config/menu.php:255
msgid "Advanced hardening features to protect your site against sophisticated threats and attacks."
msgstr "Розширені функції захисту для захисту вашого сайту від складних загроз і атак."

#: core/app/Services/SettingsConfigService.php:189
msgid "Advanced WordPress Hardening"
msgstr "Розширене зміцнення WordPress"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:30
msgid "Afghanistan"
msgstr "Афганістан"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:292
msgid "Africa"
msgstr "Африка"

#: lets-encrypt/functions.php:393
#: lets-encrypt/functions.php:397
#: lets-encrypt/functions.php:407
msgid "After completing the installation, you can continue to the next step to complete your configuration."
msgstr "Після завершення інсталяції ви можете перейти до наступного кроку, щоб завершити налаштування."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1301
msgid "After completing the installation, you can let Really Simple Security automatically configure your site for SSL by using the 'Activate SSL' button."
msgstr "Після завершення встановлення ви можете дозволити Really Simple Security автоматично налаштувати ваш сайт для SSL, натиснувши кнопку «Активувати SSL»."

#: settings/config/fields/security-headers.php:110
msgid "After enabling this feature, you can submit your site to %shstspreload.org%s"
msgstr "Після увімкнення цієї функції ви можете подати свій сайт на %shstspreload.org%s"

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:27
msgid "After this number of failed login attempts the user and IP address will be temporarily blocked."
msgstr "Після такої кількості невдалих спроб входу користувач та IP-адреса будуть тимчасово заблоковані."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:31
msgid "Aland Islands"
msgstr "Аландські острови"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:32
msgid "Albania"
msgstr "Албанія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:33
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1966
msgid "Alias domain check is not relevant for a subdomain"
msgstr "Перевірка домену псевдоніма не стосується піддомену"

#: pro/security/wordpress/limitlogin/class-rsssl-admin-config-countries.php:232
#: settings/config/menu.php:339
#: settings/config/menu.php:486
#: settings/config/menu.php:651
#: settings/config/menu.php:688
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/DataTable/DataTableWrapper.js:151
#: settings/src/Settings/EventLog/EventLogDataTable.js:213
#: settings/src/Settings/firewall/UserAgentTable.js:257
#: settings/src/Settings/GeoBlockList/BlockListDatatable.js:345
#: settings/src/Settings/GeoBlockList/GeoDatatable.js:502
#: settings/src/Settings/GeoBlockList/WhiteListDatatable.js:398
#: settings/src/Settings/LearningMode/LearningMode.js:148
#: settings/src/Settings/LearningMode/LearningMode.js:321
#: settings/src/Settings/LimitLoginAttempts/CountryDatatable.js:435
#: settings/src/Settings/LimitLoginAttempts/IpAddressDatatable.js:298
msgid "All"
msgstr "Все"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-limit-login-admin.php:363
msgid "All %1s were added to %2s"
msgstr "Всі %1s були додані до %2s"

#. translators: %s is replaced with the region name.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:377
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:416
msgid "All countries from %s were removed from the block list"
msgstr "Всі країни з %s були видалені зі списку блокування"

#. translators: %s is replaced with the region name.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:374
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:410
msgid "All countries in the region %s were added to the block list"
msgstr "Всі країни регіону %s були додані до списку блокування"

#: security/notices.php:162
msgid "All recommended hardening features enabled."
msgstr "Усі рекомендовані функції загартування увімкнено."

#: settings/config/fields/security-headers.php:228
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/GeoBlockList/GeoDatatable.js:278
#: settings/src/Settings/GeoBlockList/GeoDatatable.js:295
#: settings/src/Settings/GeoBlockList/GeoDatatable.js:473
#: settings/src/Settings/GeoBlockList/GeoDatatable.js:484
#: settings/src/Settings/LearningMode/ChangeStatus.js:7
#: settings/src/Settings/LearningMode/LearningMode.js:277
#: settings/src/Settings/LimitLoginAttempts/CountryDatatable.js:310
#: settings/src/Settings/LimitLoginAttempts/CountryDatatable.js:321
#: settings/src/Settings/LimitLoginAttempts/CountryDatatable.js:330
#: settings/src/Settings/LimitLoginAttempts/CountryDatatable.js:401
#: settings/src/Settings/LimitLoginAttempts/CountryDatatable.js:412
msgid "Allow"
msgstr "Дозволити"

#: settings/config/fields/two-fa.php:81
msgid "Allow grace period"
msgstr "Дозволити пільговий період"

#: settings/config/menu.php:163
msgid "Allow only necessary third-party resources to be loaded on your website, thus preventing common attacks. Use our unique learning mode to automatically configure your Content Security Policy."
msgstr "Дозвольте завантажувати на ваш веб-сайт тільки необхідні сторонні ресурси, запобігаючи таким чином поширеним атакам. Використовуйте наш унікальний режим навчання, щоб автоматично налаштувати вашу політику безпеки вмісту."

#: settings/config/fields/two-fa.php:54
msgid "Allow secure log in with Passkeys"
msgstr "Дозволити безпечний вхід за допомогою ключів доступу"

#: settings/config/fields/firewall.php:147
msgid "Allow visitors that might accidentally exceed the threshold to unblock themselves using a Captcha."
msgstr "Дозвольте відвідувачам, які випадково перевищили поріг, розблокувати себе за допомогою Captcha."

#: settings/config/fields/security-headers.php:354
msgid "Allow your domain to be embedded"
msgstr "Дозвольте вбудовувати ваш домен"

#: settings/config/menu.php:514
#: settings/config/menu.php:608
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/LearningMode/LearningMode.js:149
msgid "Allowed"
msgstr "Дозволено"

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:95
msgid "Allows you to enter a custom login URL."
msgstr "Дозволяє ввести власний URL-адресу для входу."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:34
msgid "American Samoa"
msgstr "Американське Самоа"

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:75
#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:134
msgid "An automatic update for %s failed on %s."
msgstr "Автоматичне оновлення для %s не вдалося виконати на %s."

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:46
msgid "An automatic update for %s has been scheduled due to the discovery of a vulnerability on %s"
msgstr "Автоматичне оновлення для %s заплановано через виявлення вразливості в %s."

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:105
msgid "An automatic update for %s has been successful on %s."
msgstr "Автоматичне оновлення для %s успішно виконано на %s."

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:70
msgid "An error occurred during passkey login."
msgstr "Під час входу за допомогою пароля сталася помилка."

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:71
msgid "An error occurred during passkey registration."
msgstr "Під час реєстрації пароля сталася помилка."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:705
msgid "An error occurred while adding countries to the list."
msgstr "Під час додавання країн до списку сталася помилка."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:410
msgid "An error occurred while adding regions to the list."
msgstr "Під час додавання регіонів до списку сталася помилка."

#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:324
#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:328
#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:355
#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:359
#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:365
#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:372
#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:381
msgid "An error occurred while processing the request."
msgstr "Під час обробки запиту виникла помилка."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:866
msgid "An error occurred while removing countries from the list."
msgstr "Під час видалення країн зі списку сталася помилка."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:526
msgid "An error occurred while removing regions from the list."
msgstr "Під час видалення регіонів зі списку сталася помилка."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:528
#: upgrade/upgrade-to-pro.php:560
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Сталася помилка, спробуйте ще раз."

#: mailer/class-mail.php:218
#: upgrade/upgrade-to-pro.php:341
#: upgrade/upgrade-to-pro.php:342
msgid "An error occurred:"
msgstr "Сталася помилка:"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:645
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:691
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:806
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:852
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:1346
msgid "An error occurred: "
msgstr "Сталася помилка: "

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:99
msgid "An SSL certificate has been detected"
msgstr "Виявлено SSL-сертифікат"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:66
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Сталася невідома помилка."

#: class-admin.php:3505
msgid "And many more powerful Security features.."
msgstr "І багато інших потужних функцій безпеки..."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:35
msgid "Andorra"
msgstr "Андорра"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:36
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:37
msgid "Anguilla"
msgstr "Англія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:38
#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:293
msgid "Antarctica"
msgstr "Антарктіка"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:39
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Антигуа і Барбуда"

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:653
msgid "API login for user disabled."
msgstr "Вхід API для користувача вимкнено."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:40
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:41
msgid "Armenia"
msgstr "Вірменія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:42
msgid "Aruba"
msgstr "Аруба"

#: settings/config/fields/hardening-basic.php:107
msgid "As a security precaution, the username ‘admin’ has been changed on %s. From now on, you can login with '%s' or an email address."
msgstr "З міркувань безпеки ім'я користувача «admin» було змінено на %s. Відтепер ви можете входити за допомогою «%s» або адреси електронної пошти."

#. translators: %s is replaced with the plugin name.
#: class-admin.php:2461
msgid "As Really Simple Security handles all the functionality this plugin provides, we recommend to disable this plugin to prevent unexpected behavior."
msgstr "Оскільки Really Simple Security обробляє всі функції, які надає цей плагін, ми рекомендуємо вимкнути цей плагін, щоб запобігти неочікуваній поведінці."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:846
msgid "As your order will be regenerated, you'll need to update your DNS text records."
msgstr "Оскільки ваше замовлення буде перегенеровано, вам потрібно буде оновити текстові записи DNS."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:294
msgid "Asia"
msgstr "Азія"

#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:303
msgid "Assertion verified successfully"
msgstr "Твердження успішно перевірено"

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/functions.php:91
msgid "Attempting to install certificate using AutoSSL..."
msgstr "Спроба встановити сертифікат за допомогою AutoSSL..."

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/functions.php:107
#: lets-encrypt/integrations/directadmin/functions.php:35
msgid "Attempting to install certificate..."
msgstr "Спроба встановити сертифікат..."

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/functions.php:100
msgid "Attempting to set DNS txt record..."
msgstr "Спроба встановити txt-запис DNS..."

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:31
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:32
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:33
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:34
msgid "attempts"
msgstr "спроби"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:43
msgid "Australia"
msgstr "Австралія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:44
msgid "Austria"
msgstr "Австрія"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-totp.php:459
msgid "Authenticate"
msgstr "Автентифікація"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:223
msgid "Authenticate via Passkey"
msgstr "Аутентифікація за допомогою Passkey"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:258
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:263
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:268
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:273
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:605
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:610
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:615
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:620
msgid "Authentication"
msgstr "Аутентифікація"

#: assets/templates/two_fa/totp-config.php:11
msgid "Authentication code is incorrect."
msgstr "Код автентифікації невірний."

#: assets/templates/two_fa/profile-settings.php:97
#: assets/templates/two_fa/totp-config.php:42
#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-totp.php:446
msgid "Authentication Code:"
msgstr "Код автентифікації:"

#. translators: %s: email address
#: security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-email.php:482
msgid "Authentication codes will be sent to %s."
msgstr "Коди автентифікації будуть надіслані на %s."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:1032
msgid "Authentication provider not specified or invalid."
msgstr "Постачальника автентифікації не вказано або він недійсний."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-settings.php:681
msgid "Authenticator App"
msgstr "Додаток для автентифікатора"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-totp.php:622
msgid "Authenticator app"
msgstr "Додаток для автентифікації"

#: settings/config/menu.php:321
msgid "Authenticator App (TOTP)"
msgstr "Додаток для автентифікації (TOTP)"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:822
msgid "Authorization not completed yet."
msgstr "Авторизацію ще не завершено."

#: settings/config/menu.php:224
msgid "Automated Measures"
msgstr "Автоматизовані заходи"

#: class-admin.php:2255
#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:107
msgid "Automatic certificate detection is not possible on your server."
msgstr "Автоматичне виявлення сертифіката неможливе на вашому сервері."

#: lets-encrypt/config/notices.php:104
msgid "Automatic renewal of your certificate was not possible. The SSL certificate should be %srenewed%s manually."
msgstr "Автоматичне поновлення вашого сертифіката неможливе. SSL-сертифікат слід %sпоновити%s вручну."

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresConfigService.php:68
msgid "Automatically attempt to update vulnerable plugins and themes."
msgstr "Автоматично намагатися оновити вразливі плагіни та теми."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:45
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербайджан"

#: assets/templates/two_fa/profile-settings.php:42
#: assets/templates/two_fa/profile-settings.php:48
msgid "Backup Codes"
msgstr "Резервні коди"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:46
msgid "Bahamas"
msgstr "Багами"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:47
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахрейн"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:48
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:49
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"

#: core/app/Features/Vulnerability/Services/VulnerabilityEmailService.php:122
msgid "Based on your settings, Really Simple Security will take appropriate action, or you will need to solve it manually."
msgstr "Залежно від ваших налаштувань, Really Simple Security вживе відповідних заходів, або вам потрібно буде вирішити проблему вручну."

#: settings/config/menu.php:239
msgid "Basic"
msgstr "Базовий"

#: progress/class-progress.php:90
msgid "Basic security configuration completed!"
msgstr "Базове налаштування безпеки завершено!"

#: pro/security/wordpress/block-admin-creation.php:380
msgid "Because of your settings in Really Simple Security, this user has been set to subscriber until you change the role manually."
msgstr "Через ваші налаштування в Really Simple Security, цьому користувачеві встановлено статус підписника, доки ви не зміните роль вручну."

#: class-multisite.php:97
msgid "Because the $_SERVER[\"HTTPS\"] variable is not set, your website may experience redirect loops."
msgstr "Оскільки змінна $_SERVER[\"HTTPS\"] не встановлена, на вашому веб-сайті можуть виникати цикли переадресації."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:50
msgid "Belarus"
msgstr "Білорусь"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:51
msgid "Belgium"
msgstr "Бельгія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:52
msgid "Belize"
msgstr "Беліз"

#: settings/config/menu.php:730
msgid "Below you will find the instructions for different hosting environments and configurations. If you start the process with the necessary instructions and credentials the next steps will be done in no time."
msgstr "Нижче ви знайдете інструкції для різних середовищ хостингу та конфігурацій. Якщо ви розпочнете процес із необхідними інструкціями та обліковими даними, наступні кроки будуть виконані в найкоротші терміни."

#: security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-email.php:305
msgid "Below you will find your login code for %1$s. It's valid for 15 minutes. %2$s"
msgstr "Нижче ви знайдете свій код для входу в %1$s. Він дійсний протягом 15 хвилин. %2$s"

#: security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-email.php:299
msgid "Below you'll find the email activation code for %1$s. It's valid for 15 minutes. %2$s"
msgstr "Нижче ви знайдете код активації електронної пошти для %1$s. Він дійсний протягом 15 хвилин. %2$s"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:53
msgid "Benin"
msgstr "Бенін"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:54
msgid "Bermuda"
msgstr "Бермудські острови"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:55
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"

#: class-admin.php:2475
msgid "Black Friday sale! Get 40% Off Really Simple Security Pro"
msgstr "Розпродаж Чорної п'ятниці! Отримайте знижку 40% на Really Simple Security Pro"

#: pro/security/notices.php:34
msgid "Block admin creation was disabled, because the registration of admin users has failed."
msgstr "Створення блоку адміністратора вимкнено, оскільки реєстрація користувачів-адміністраторів не вдалася."

#: settings/config/fields/hardening-basic.php:104
msgid "Block the username 'admin'"
msgstr "Заблокувати ім'я користувача «admin»"

#: settings/config/fields/hardening-basic.php:161
msgid "Block user registrations when login and display name are the same"
msgstr "Блокувати реєстрацію користувачів, якщо ім'я користувача та ім'я користувача однакові"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:1373
#: settings/config/fields/firewall.php:170
#: settings/config/fields/firewall.php:215
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:139
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:184
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:230
#: settings/config/menu.php:506
#: settings/config/menu.php:574
#: settings/config/menu.php:600
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/LearningMode/LearningMode.js:150
msgid "Blocked"
msgstr "Заблоковано"

#: settings/config/menu.php:462
msgid "Blocked IP addresses will be automatically unblocked after the above-configured interval. In the table below you can instantly unblock IP addresses."
msgstr "Заблоковані IP-адреси будуть автоматично розблоковані після закінчення вищевказаного інтервалу. У таблиці нижче ви можете миттєво розблокувати IP-адреси."

#: pro/class-scan.php:1654
#: pro/class-scan.php:1685
#: pro/class-scan.php:1761
#: pro/class-scan.php:1798
#: pro/class-scan.php:1847
msgid "Blocked URL: %s"
msgstr "Заблокована URL-адреса: %s"

#: settings/config/menu.php:428
msgid "Blocked usernames will be automatically unblocked after the above-configured interval. In the table below you can instantly unblock usernames."
msgstr "Заблоковані імена користувачів будуть автоматично розблоковані після закінчення зазначеного вище інтервалу. У таблиці нижче ви можете миттєво розблокувати імена користувачів."

#: settings/config/menu.php:617
msgid "Blocklists"
msgstr "Блокні списки"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:81
msgid "Bluetooth Device"
msgstr "Пристрій Bluetooth"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:56
msgid "Bolivia"
msgstr "Болівія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:57
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Бонайре, Сінт-Естатіус і Саба"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:58
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Боснія і Герцеговина"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:59
msgid "Botswana"
msgstr "Ботсвана"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:60
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Острів Буве"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:61
msgid "Brazil"
msgstr "Бразилія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:62
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Британська територія в Індійському океані"

#: settings/config/fields/security-headers.php:236
msgid "Browser features are plentiful, but most are not needed on your website."
msgstr "Функції браузера численні, але більшість із них не потрібні на вашому вебсайті."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:63
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Бруней-Даруссалам"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:82
msgid "Built-in Authenticator"
msgstr "Вбудований автентифікатор"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:64
msgid "Bulgaria"
msgstr "Болгарія"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:882
msgid "Bundle not available yet..."
msgstr "Пакет ще недоступний..."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:65
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркіна-Фасо"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:66
msgid "Burundi"
msgstr "Бурунді"

#: settings/config/fields/hardening-basic.php:62
msgid "By default, WordPress shows if a username or email address exists when a login fails. This will change it to generic feedback."
msgstr "За замовчуванням WordPress показує, чи існує ім'я користувача або адреса електронної пошти, коли не вдається ввійти. Це змінить його на загальний зворотний зв'язок."

#: pro/class-scan.php:1615
msgid "cached file, deactivate cache to see the actual source"
msgstr "кешований файл, деактивуйте кеш, щоб побачити фактичне джерело"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:67
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоджа"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:68
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"

#: pro/class-scan.php:1686
msgid "Can be fixed automatically by pressing the Fix button. If fixing fails, the source file can be edited manually by pressing the Edit button."
msgstr "Можна виправити автоматично, натиснувши кнопку «Виправити». Якщо виправлення не вдається, вихідний файл можна редагувати вручну, натиснувши кнопку «Редагувати»."

#: pro/class-scan.php:1686
msgid "Can be fixed manually by editing the respective mu-plugin file in the /wp-content/mu-plugins/ directory."
msgstr "Можна виправити вручну, відредагувавши відповідний файл mu-plugin у каталозі /wp-content/mu-plugins/."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:69
msgid "Canada"
msgstr "Канада"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:339
#: modal/build/433.db1479f1e30c6b53cbd8.js:1
#: modal/src/components/Modal/RssslModal.js:68
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/build/635.84bdc71e60330d780cc3.js:1
#: settings/src/Settings/firewall/UserAgentModal.js:151
#: settings/src/Settings/GeoBlockList/TrustIpAddressModal.js:140
#: settings/src/Settings/LearningMode/ManualCspAdditionModal.js:193
#: settings/src/Settings/LimitLoginAttempts/AddIpAddressModal.js:110
#: settings/src/Settings/LimitLoginAttempts/AddUserModal.js:90
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

#: pro/class-scan.php:1724
msgid "Cannot be fixed automatically, as the mixed content is coming from an external domain. Contact the owner of the domain to update the CSS/JS file"
msgstr "Неможливо виправити автоматично, оскільки змішаний контент походить із зовнішнього домену. Зверніться до власника домену, щоб оновити файл CSS/JS."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:70
msgid "Cape Verde"
msgstr "Кабо-Верде"

#: settings/config/menu.php:41
#: settings/config/menu.php:44
msgid "Captcha"
msgstr "Капча"

#: settings/config/fields/general.php:201
msgid "Captcha has not yet been verified, you need to complete the process of a Captcha to verify its availability."
msgstr "Капчу ще не перевірено, вам потрібно завершити процес капчі, щоб перевірити її доступність."

#: settings/config/fields/general.php:115
msgid "Captcha provider"
msgstr "Постачальник капчі"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-captcha-config.php:182
msgid "Captcha was not verified"
msgstr "Капчу не перевірено"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-captcha-config.php:183
msgid "Captcha was not verified successfully. Please try again."
msgstr "Капчу не вдалося перевірити. Спробуйте ще раз."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-captcha-config.php:182
msgid "Captcha was verified"
msgstr "Капчу перевірено"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-captcha-config.php:183
msgid "Captcha was verified successfully and you can now enable it in the supported features."
msgstr "Капчу успішно перевірено, і тепер ви можете ввімкнути її в підтримуваних функціях."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:71
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Кайманові острови"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:72
msgid "Central African Republic"
msgstr "Центральноафриканська Республіка"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:792
msgid "Certificate already generated. It was renewed if required."
msgstr "Сертифікат вже створено. Його було поновлено, якщо потрібно."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:843
msgid "Certificate not created."
msgstr "Сертифікат не створено."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:73
msgid "Chad"
msgstr "Чад"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1431
msgid "Challenge directory not writable."
msgstr "Каталог виклику недоступний для запису."

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:22
msgid "Change debug.log file location"
msgstr "Зміна розташування файлу debug.log"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:871
msgid "Change password"
msgstr "Змінити пароль"

#: settings/config/fields/access-control.php:63
msgid "Change passwords every"
msgstr "Змінюйте паролі кожні"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:882
msgid "Change your password"
msgstr "Змініть свій пароль"

#: security/sync-settings.php:43
msgid "Changed debug.log location to:"
msgstr "Змінено розташування debug.log на:"

#: settings/config/fields/encryption.php:13
msgid "Changing redirect methods should be done with caution. Please make sure you have read our instructions beforehand at the right-hand side."
msgstr "Змінювати методи перенаправлення слід обережно. Будь ласка, переконайтеся, що ви заздалегідь прочитали наші інструкції праворуч."

#: class-admin.php:2190
#: settings/build/635.84bdc71e60330d780cc3.js:1
#: settings/src/Onboarding/Items/ListItem.js:46
msgid "Check again"
msgstr "Перевірте ще раз"

#: class-admin.php:2259
msgid "Check manually"
msgstr "Перевірте вручну"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:342
msgid "Check your %slicense%s."
msgstr "Перевірте свою %sліцензію%s."

#: settings/config/disable-fields-filter.php:96
msgid "Check your site's SMTP settings"
msgstr "Перевірте налаштування SMTP вашого сайту"

#: lets-encrypt/config/fields.php:70
msgid "Checking alias domain..."
msgstr "Перевірка псевдоніма домену..."

#: lets-encrypt/config/fields.php:440
msgid "Checking certs directory..."
msgstr "Перевірка каталогу сертифікатів..."

#: lets-encrypt/config/fields.php:453
msgid "Checking challenge directory reachable over http..."
msgstr "Перевірка доступу до каталогу завдань через http..."

#: lets-encrypt/config/fields.php:428
msgid "Checking challenge directory..."
msgstr "Перевірка каталогу завдань..."

#: lets-encrypt/config/fields.php:550
msgid "Checking for subdomain setup..."
msgstr "Перевірка налаштувань субдомену..."

#: lets-encrypt/config/fields.php:76
msgid "Checking for website configuration..."
msgstr "Перевірка конфігурації веб-сайту..."

#: lets-encrypt/config/fields.php:422
msgid "Checking host..."
msgstr "Перевірка хоста..."

#: lets-encrypt/config/fields.php:58
msgid "Checking if CURL is available..."
msgstr "Перевірка доступності CURL..."

#: pro/class-scan.php:355
msgid "Checking if external js or css files contain http links, %s of %s"
msgstr "Перевірка наявності http-посилань у зовнішніх JS- або CSS-файлах, %s з %s"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:77
msgid "Checking if plugin folder exists..."
msgstr "Перевірка наявності папки плагіна..."

#: lets-encrypt/config/fields.php:506
msgid "Checking if Terms & Conditions are accepted..."
msgstr "Перевірка прийняття Умов та положень..."

#: lets-encrypt/config/fields.php:434
msgid "Checking key directory..."
msgstr "Перевірка каталогу ключів..."

#: lets-encrypt/config/fields.php:446
msgid "Checking permissions..."
msgstr "Перевірка дозволів..."

#: pro/class-scan.php:303
msgid "Checking posts for external URLs, %s of %s"
msgstr "Перевірка публікацій на наявність зовнішніх URL-адрес, %s з %s"

#: lets-encrypt/config/fields.php:64
msgid "Checking server software..."
msgstr "Перевірка програмного забезпечення сервера..."

#: lets-encrypt/config/fields.php:52
msgid "Checking SSL certificate..."
msgstr "Перевірка SSL-сертифіката..."

#: pro/class-scan.php:327
msgid "Checking which postmeta contain external resources"
msgstr "Перевірка того, які postmeta містять зовнішні ресурси"

#: pro/class-scan.php:340
msgid "Checking which resources can't load over ssl, %s of %s"
msgstr "Перевірка ресурсів, які не можуть завантажуватися через SSL, %s з %s"

#: pro/class-scan.php:316
msgid "Checking widgets for external URLs"
msgstr "Перевірка віджетів на наявність зовнішніх URL-адрес"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:74
msgid "Chile"
msgstr "Чилі"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:75
msgid "China"
msgstr "Китай"

#: settings/config/menu.php:303
msgid "Choose between Email Verification (less secure and not recommended for administrators) or the TOTP method with an authenticator app, depending on your convenience and security needs."
msgstr "Оберіть між підтвердженням електронної пошти (менш безпечно та не рекомендується для адміністраторів) або методом TOTP за допомогою програми-автентифікатора, залежно від вашої зручності та потреб безпеки."

#: settings/config/fields/hardening-basic.php:121
msgid "Choose new username to replace 'admin'"
msgstr "Виберіть нове ім'я користувача замість «admin»"

#: settings/config/fields/security-headers.php:156
msgid "Choose the max-age for HSTS"
msgstr "Виберіть максимальний вік для HSTS"

#: settings/config/fields/general.php:111
msgid "Choose your provider"
msgstr "Виберіть свого постачальника"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:76
msgid "Christmas Island"
msgstr "Острів Різдва"

#: class-admin.php:3508
msgid "Claim your 6 Free months"
msgstr "Отримайте свої 6 безкоштовних місяців"

#: pro/csp-violation-endpoint.php:232
msgid "Click 'Enforce' to enforce the configuration on your site."
msgstr "Натисніть «Застосувати», щоб застосувати конфігурацію на вашому сайті."

#: mailer/class-mail.php:127
msgid "Click the button below to confirm your email address, or copy the following URL: %s"
msgstr "Натисніть кнопку нижче, щоб підтвердити свою адресу електронної пошти, або скопіюйте наступну URL-адресу: %s"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:75
msgid "Click the button below to register your passkey. You will be asked to verify your identity with your device."
msgstr "Натисніть кнопку нижче, щоб зареєструвати свій пароль. Вам буде запропоновано підтвердити свою особу за допомогою пристрою."

#: lets-encrypt/config/fields.php:307
#: lets-encrypt/config/fields.php:312
msgid "CloudWays API key"
msgstr "Ключ API CloudWays"

#: lets-encrypt/config/fields.php:291
msgid "CloudWays user email"
msgstr "Електронна адреса користувача CloudWays"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:77
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Кокосові (Кілінгові) острови"

#: security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-email-controller.php:190
msgid "Code was invalid, try \"Resend Code\""
msgstr "Код був недійсним, спробуйте «Надіслати код ще раз»"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:78
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:79
msgid "Comoros"
msgstr "Коморські Острови"

#: class-admin.php:2488
msgid "Complete email validation and enable notifications to make sure you will receive security warnings."
msgstr "Пройдіть перевірку електронної пошти та ввімкніть сповіщення, щоб отримувати попередження безпеки."

#: class-admin.php:2088
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"

#: settings/settings.php:553
msgid "Complianz - Consent Management as it should be"
msgstr "Complianz - Управління згодами, яким воно має бути"

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:161
msgid "Component"
msgstr "Компонент"

#: security/wordpress/two-fa/traits/trait-rsssl-email-trait.php:101
msgid "Compromised password for %s has been reset"
msgstr "Скомпрометований пароль для %s скинуто"

#: security/wordpress/two-fa/traits/trait-rsssl-email-trait.php:145
msgid "Compromised password reset"
msgstr "Скидання пароля, зламаного"

#: settings/config/menu.php:208
msgid "Configuration"
msgstr "Конфігурація"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:134
msgid "Configure your Cookie Notice, Consent Management and Cookie Policy with our Wizard and Cookie Scan. Supports GDPR, DSGVO, TTDSG, LGPD, POPIA, RGPD, CCPA and PIPEDA."
msgstr "Налаштуйте своє Повідомлення про файли cookie, керування згодою та політику щодо файлів cookie за допомогою нашого майстра та сканування файлів cookie. Підтримує GDPR, DSGVO, TTDSG, LGPD, POPIA, RGPD, CCPA та PIPEDA."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:547
msgid "Configured for HTTP challenge"
msgstr "Налаштовано для HTTP-запиту"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:80
msgid "Congo"
msgstr "Конго"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:81
msgid "Congo, Democratic Republic of the Congo"
msgstr "Конго, Демократична Республіка Конго"

#: core/config/related.php:24
msgid "Consent Management as it should be"
msgstr "Управління згодами, яким воно має бути."

#: settings/config/menu.php:132
msgid "Content Security Policy"
msgstr "Політика безпеки контенту"

#: settings/config/menu.php:133
msgid "Content Security Policy Headers"
msgstr "Заголовки політики безпеки контенту"

#: pro/csp-violation-endpoint.php:256
msgid "Content Security Policy maximum size exceeded"
msgstr "Перевищено максимальний розмір Політики безпеки контенту"

#: settings/config/fields/firewall.php:243
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:259
msgid "Continent"
msgstr "Континент"

#: settings/config/menu.php:510
#: settings/config/menu.php:604
msgid "Continents"
msgstr "Континенти"

#: assets/templates/two_fa/onboarding.php:171
#: security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-email.php:271
msgid "Continue"
msgstr "Продовжити"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:337
msgid "Continue to renew."
msgstr "Продовжуйте оновлювати."

#: settings/config/menu.php:265
msgid "Control and monitor the use of XML-RPC on your site with learning mode."
msgstr "Контролюйте та відстежуйте використання XML-RPC на вашому сайті за допомогою режиму навчання."

#: settings/config/menu.php:124
msgid "Control browser features that could allow third parties to misuse data collected by microphone, camera, GEO Location etc, when enabled for your website."
msgstr "Контролюйте функції браузера, які можуть дозволити третім сторонам неправомірно використовувати дані, зібрані мікрофоном, камерою, геолокацією тощо, якщо вони ввімкнені для вашого вебсайту."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:82
msgid "Cook Islands"
msgstr "Острови Кука"

#: assets/templates/two_fa/profile-settings.php:92
#: assets/templates/two_fa/totp-config.php:36
msgid "Copy setup key"
msgstr "Копіювати ключ налаштування"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:850
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:873
msgid "Copy this URL to your browser to change your password: %1$s "
msgstr "Скопіюйте цю URL-адресу у свій браузер, щоб змінити пароль: %1$s"

#: placeholders/class-placeholder.php:357
#: placeholders/class-placeholder.php:398
#: placeholders/class-placeholder.php:424
#: placeholders/class-placeholder.php:449
#: pro/class-scan.php:1705
#: pro/class-scan.php:1780
#: pro/class-scan.php:1818
#: pro/class-scan.php:1865
#: pro/class-scan.php:2192
msgid "Copyright warning!"
msgstr "Попередження про авторські права!"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:83
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста-Рика"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:84
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr "Кот-д'Івуар"

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:310
#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:329
msgid "Could not automatically add TXT record. Please proceed manually, following the steps below."
msgstr "Не вдалося автоматично додати запис TXT. Будь ласка, продовжуйте вручну, виконавши наведені нижче дії."

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:78
msgid "Could not complete registration."
msgstr "Не вдалося завершити реєстрацію."

#: security/wordpress/block-code-execution-uploads.php:24
msgid "Could not copy code execution test file."
msgstr "Не вдалося скопіювати файл тесту виконання коду."

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-totp.php:678
#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:1575
msgid "Could not copy text: "
msgstr "Не вдалося скопіювати текст: "

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:2018
msgid "Could not create test folder and file."
msgstr "Не вдалося створити тестову папку та файл."

#: security/wordpress/block-code-execution-uploads.php:14
msgid "Could not find code execution test file."
msgstr "Не вдалося знайти файл тесту виконання коду."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1425
msgid "Could not reach challenge directory over %s."
msgstr "Не вдалося підключитися до каталогу викликів через %s."

#: pro/csp-violation-endpoint.php:80
msgid "Could not recognize given URI."
msgstr "Не вдалося розпізнати вказаний URI."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:428
msgid "Could not rename folder!"
msgstr "Не вдалося перейменувати папку!"

#: lets-encrypt/integrations/cloudways/cloudways.php:252
msgid "Could not retrieve server list"
msgstr "Не вдалося отримати список серверів"

#: class-admin.php:2254
#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:107
msgid "Could not test certificate"
msgstr "Не вдалося перевірити сертифікат"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1989
msgid "Could not verify alias domain."
msgstr "Не вдалося перевірити домен-псевдонім."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:656
msgid "Could not verify TXT record for domain %s"
msgstr "Не вдалося перевірити запис TXT для домену %s"

#: settings/config/fields/hardening-xml.php:61
msgid "Count"
msgstr "Граф"

#: settings/config/fields/firewall.php:236
#: settings/config/fields/firewall.php:281
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:251
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:303
msgid "Country"
msgstr "Країна"

#. translators: %s is replaced with the country name.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:322
msgid "Country %s added to geo-IP blocklist"
msgstr "Країна %s додана до списку блокування за гео-IP"

#. translators: %s is replaced with the country name.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:328
msgid "Country %s removed from geo-IP blocklist"
msgstr "Країна %s видалена з гео-IP списку блокування"

#. translators: %s is replaced with the country name.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:368
msgid "Country %s was added to the block list"
msgstr "Країна %s була додана до списку блоків"

#. translators: %s is replaced with the country name.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:371
msgid "Country %s was removed from the block list"
msgstr "Країну %s було видалено зі списку блокування"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:661
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:681
msgid "Country added to block list"
msgstr "Країну додано до списку блокування"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:630
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:679
msgid "Country already in the list."
msgstr "Країна вже є у списку."

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:663
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:683
msgid "Country removed from block list"
msgstr "Видалено країну зі списку блокування"

#: lets-encrypt/config/fields.php:166
#: lets-encrypt/config/fields.php:169
msgid "CPanel host"
msgstr "Хостинг CPanel"

#: lets-encrypt/config/fields.php:209
msgid "CPanel password"
msgstr "Пароль CPanel"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:382
msgid "CPanel recognized. Possibly the certificate can be installed automatically."
msgstr "CPanel розпізнано. Можливо, сертифікат можна встановити автоматично."

#: lets-encrypt/config/fields.php:190
msgid "CPanel username"
msgstr "Ім'я користувача CPanel"

#: settings/config/menu.php:557
#: settings/config/menu.php:558
msgid "Crawlers might scan your site looking for possible exploits. One way to detect this is the fact that they trigger more 404 (not found) errors than legitimate visitors would. Below you can set the threshold and lockout duration for 404 blocking."
msgstr "Кроулери можуть сканувати ваш сайт у пошуках можливих вразливостей. Одним із способів виявлення цього є те, що вони викликають більше помилок 404 (не знайдено), ніж звичайні відвідувачі. Нижче ви можете встановити поріг і тривалість блокування для блокування 404."

#: lets-encrypt/config/fields.php:474
#: lets-encrypt/config/fields.php:512
msgid "Creating account..."
msgstr "Створення облікового запису..."

#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:390
msgid "Credential deleted successfully"
msgstr "Обліковий запис успішно видалено"

#: core/app/Features/Vulnerability/Services/VulnerabilityPresentationService.php:22
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:64
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:86
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:201
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/Vulnerability/VulnerabilityDatatable.js:21
msgid "Critical"
msgstr "Критичний"

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:108
msgid "Critical (default)"
msgstr "Критичний (за замовчуванням)"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:85
msgid "Croatia"
msgstr "Хорватія"

#: settings/config/fields/security-headers.php:217
msgid "Cross Origin Embedder Policy"
msgstr "Політика вбудовування між доменами"

#: settings/config/fields/security-headers.php:185
msgid "Cross Origin Opener Policy"
msgstr "Політика відкриття міждоменних посилань"

#: settings/config/fields/security-headers.php:201
msgid "Cross Origin Resource Policy"
msgstr "Політика міждоменного доступу до ресурсів"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:83
msgid "Cross-platform Authenticator"
msgstr "Кросплатформенний аутентифікатор"

#: pro/csp-violation-endpoint.php:99
msgid "CSP entry added successfully!"
msgstr "Запис CSP додано успішно!"

#: pro/csp-violation-endpoint.php:89
msgid "CSP entry already exists!"
msgstr "Запис CSP вже існує!"

#: pro/csp-violation-endpoint.php:100
msgid "CSP entry could not be added. Try again."
msgstr "Не вдалося додати запис CSP. Спробуйте ще раз."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:86
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:87
msgid "Curacao"
msgstr "Кюрасао"

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:112
msgid "Custom login URL"
msgstr "Користувацька URL-адреса входу"

#: settings/config/menu.php:385
#: settings/config/menu.php:395
msgid "Customize login attempts, intervals, and temporary lockouts according to your preferences to regulate the level of security on your website during authentication. No additional settings required"
msgstr "Налаштуйте спроби входу, інтервали та тимчасові блокування відповідно до своїх уподобань, щоб регулювати рівень безпеки вашого веб-сайту під час автентифікації. Додаткові налаштування не потрібні."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:88
msgid "Cyprus"
msgstr "Кіпр"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:89
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чеська Республіка"

#: settings/config/menu.php:11
msgid "Dashboard"
msgstr "Інформаційна панель"

#: settings/config/fields/firewall.php:44
#: settings/config/fields/firewall.php:295
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:166
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:212
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:309
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:169
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: settings/config/fields/firewall.php:196
msgid "Date Added"
msgstr "Дата додавання"

#: assets/templates/two_fa/onboarding.php:156
#: pro/assets/templates/passkey/onboarding.php:59
msgid "day"
msgstr "день"

#: assets/templates/two_fa/onboarding.php:156
#: pro/assets/templates/passkey/onboarding.php:59
msgid "days"
msgstr "днів"

#: class-wp-cli.php:1442
msgid "Deactivate all recommended features."
msgstr "Вимкніть усі рекомендовані функції."

#: class-wp-cli.php:1452
msgid "Deactivate essential security headers."
msgstr "Деактивуйте важливі заголовки безпеки."

#: class-wp-cli.php:1492
msgid "Deactivate limit login attempts."
msgstr "Вимкнути обмеження спроб входу."

#: class-wp-cli.php:1482
msgid "Deactivate password security features."
msgstr "Вимкніть функції захисту паролем."

#: class-wp-cli.php:1414
msgid "Deactivate SSL on the site."
msgstr "Деактивуйте SSL на сайті."

#: class-wp-cli.php:1462
msgid "Deactivate the firewall."
msgstr "Деактивуйте брандмауер."

#: class-wp-cli.php:1519
msgid "Deactivate the license."
msgstr "Деактивуйте ліцензію."

#: class-wp-cli.php:1472
msgid "Deactivate Two-Factor Authentication."
msgstr "Вимкніть двофакторну автентифікацію."

#: class-wp-cli.php:1502
msgid "Deactivate vulnerability scanning."
msgstr "Вимкніть сканування на вразливості."

#: security/sync-settings.php:42
msgid "Debug.log"
msgstr "Debug.log"

#: settings/config/menu.php:57
msgid "Debugging with Really Simple Security"
msgstr "Налагодження за допомогою Really Simple Security"

#: settings/config/fields/general.php:72
msgid "Delete all data on plugin deletion"
msgstr "Видалити всі дані під час видалення плагіна"

#: settings/config/fields/firewall.php:169
#: settings/config/menu.php:578
msgid "Deleted"
msgstr "Видалено"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:90
msgid "Denmark"
msgstr "Данія"

#. translators: %1$ and %2$s are replaced with the opening and closing tag with link.
#: class-admin.php:2269
msgid "Depending on your hosting provider, %1$smanual installation%2$s may be required."
msgstr "Залежно від вашого хостинг-провайдера, може знадобитися %1$sручне встановлення%2$s."

#: settings/config/fields/encryption.php:101
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:225
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:79
msgid "Destination folder already exists"
msgstr "Папка призначення вже існує"

#: placeholders/class-placeholder.php:331
#: placeholders/class-placeholder.php:348
#: placeholders/class-placeholder.php:372
#: placeholders/class-placeholder.php:389
#: placeholders/class-placeholder.php:415
#: placeholders/class-placeholder.php:440
#: pro/class-scan.php:1663
#: pro/class-scan.php:1696
#: pro/class-scan.php:1734
#: pro/class-scan.php:1771
#: pro/class-scan.php:1809
#: pro/class-scan.php:1856
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/MixedContentScan/MixedContentScan.js:90
#: settings/src/Settings/Vulnerability/VulnerabilityDatatable.js:106
msgid "Details"
msgstr "Деталі"

#: lets-encrypt/config/fields.php:47
msgid "Detected status of your setup."
msgstr "Виявлений стан вашої конфігурації."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-passkey-list-table.php:14
msgid "Device"
msgstr "Пристрій"

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-passkey-list-table.php:27
msgid "Device Name"
msgstr "Назва пристрою"

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-passkey-list-table.php:15
msgid "Devices"
msgstr "Пристрої"

#: lets-encrypt/config/fields.php:231
msgid "Direct Admin URL"
msgstr "URL-адреса прямого адміністратора"

#: lets-encrypt/config/fields.php:228
msgid "DirectAdmin host"
msgstr "Хост DirectAdmin"

#: lets-encrypt/config/fields.php:271
msgid "DirectAdmin password"
msgstr "Пароль DirectAdmin"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:388
msgid "DirectAdmin recognized. Possibly the certificate can be installed automatically."
msgstr "DirectAdmin розпізнано. Можливо, сертифікат можна встановити автоматично."

#: lets-encrypt/config/fields.php:252
msgid "DirectAdmin username"
msgstr "Ім'я користувача DirectAdmin"

#: settings/config/fields/security-headers.php:412
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/LearningMode/ManualCspAdditionModal.js:159
msgid "Directive"
msgstr "Директива"

#: lets-encrypt/config/fields.php:17
#: settings/config/menu.php:735
msgid "Directories"
msgstr "Довідники"

#: settings/config/fields/security-headers.php:228
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/LearningMode/LearningMode.js:336
#: settings/src/Settings/LearningMode/LearningMode.js:344
#: settings/src/Settings/PermissionsPolicy.js:200
msgid "Disable"
msgstr "Вимкнути"

#: settings/config/fields/hardening-basic.php:16
msgid "Disable \"anyone can register\""
msgstr "Вимкнути опцію «зареєструватися може будь-хто»"

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:31
msgid "Disable application passwords"
msgstr "Вимкнути паролі програм"

#: settings/config/fields/hardening-basic.php:73
msgid "Disable directory browsing"
msgstr "Вимкнути перегляд каталогів"

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:60
msgid "Disable HTTP methods"
msgstr "Вимкнути HTTP-методи"

#: lets-encrypt/config/fields.php:123
#: lets-encrypt/config/fields.php:126
msgid "Disable OCSP stapling"
msgstr "Вимкнути скріплення OCSP"

#: settings/config/fields/hardening-basic.php:32
msgid "Disable the built-in file editors"
msgstr "Вимкніть вбудовані редактори файлів"

#: settings/config/fields/hardening-basic.php:83
msgid "Disable user enumeration"
msgstr "Вимкнути перерахування користувачів"

#: settings/config/fields/hardening-basic.php:145
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Вимкнути XML-RPC"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:220
#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-totp.php:605
#: security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-email.php:582
#: settings/config/fields/firewall.php:103
#: settings/config/fields/firewall.php:108
#: settings/config/fields/security-headers.php:17
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/DataTable/DataTableWrapper.js:167
#: settings/src/Settings/DynamicDataTable/DynamicDataTable.js:168
#: settings/src/Settings/EventLog/EventLogDataTable.js:232
#: settings/src/Settings/firewall/UserAgentTable.js:273
#: settings/src/Settings/GeoBlockList/BlockListDatatable.js:362
#: settings/src/Settings/GeoBlockList/GeoDatatable.js:520
#: settings/src/Settings/GeoBlockList/WhiteListDatatable.js:415
#: settings/src/Settings/LearningMode/LearningMode.js:387
#: settings/src/Settings/LimitLoginAttempts/CountryDatatable.js:454
#: settings/src/Settings/LimitLoginAttempts/IpAddressDatatable.js:319
#: settings/src/Settings/LimitLoginAttempts/UserDatatable.js:281
#: settings/src/Settings/PermissionsPolicy.js:205
#: settings/src/Settings/RolesDropDown.js:99
#: settings/src/Settings/TwoFA/TwoFaDataTable.js:298
#: settings/src/Settings/TwoFA/TwoFaEnabledDropDown.js:138
#: settings/src/Settings/Vulnerability/VulnerabilityDatatable.js:204
msgid "Disabled"
msgstr "Інвалід"

#: class-admin.php:3498
msgid "Discover:"
msgstr "Відкрийте для себе:"

#: class-admin.php:723
msgid "Dismiss"
msgstr "Відхилити"

#: settings/config/fields/general.php:52
msgid "Dismiss all notifications"
msgstr "Відхилити всі сповіщення"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:91
msgid "Djibouti"
msgstr "Джибуті"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:753
msgid "DNS records were not verified yet. Please complete the previous step."
msgstr "Записи DNS ще не перевірено. Будь ласка, виконайте попередній крок."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:509
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:512
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:530
msgid "DNS token not retrieved."
msgstr "DNS-токен не отримано."

#: lets-encrypt/config/fields.php:21
#: settings/config/menu.php:740
msgid "DNS verification"
msgstr "Перевірка DNS"

#: lets-encrypt/config/fields.php:396
msgid "Do you want to store these credentials for renewal purposes?"
msgstr "Ви хочете зберегти ці облікові дані для поновлення?"

#: lets-encrypt/config/fields.php:134
#: lets-encrypt/config/notices.php:51
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/LetsEncrypt/DnsVerification.js:62
msgid "Domain"
msgstr "Домен"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:92
msgid "Dominica"
msgstr "Домініка"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:93
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Домініканська Республіка"

#: assets/templates/two_fa/onboarding.php:56
#: assets/templates/two_fa/onboarding.php:137
#: pro/assets/templates/passkey/onboarding.php:47
msgid "Don't ask again"
msgstr "Не питати більше"

#: class-admin.php:1935
msgid "Don't show again"
msgstr "Більше не показувати"

#: security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-email.php:413
msgid "Don't use Two-Factor Authentication"
msgstr "Не використовуйте двофакторну автентифікацію"

#: settings/config/fields/general.php:62
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/LetsEncrypt/Installation.js:95
#: settings/src/LetsEncrypt/Installation.js:100
#: settings/src/LetsEncrypt/Installation.js:104
msgid "Download"
msgstr "Завантажити"

#: assets/templates/two_fa/profile-settings.php:52
#: assets/templates/two_fa/totp-config.php:23
#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-totp.php:676
#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:1573
msgid "Download Backup Codes"
msgstr "Завантажити резервні коди"

#: pro/security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-backup-codes.php:213
msgid "Download Codes"
msgstr "Завантажити коди"

#: pro/class-scan.php:1632
msgid "Downloading files from other websites can cause serious copyright issues! It is always illegal to use images, files, or any copyright protected material on your own site without the consent of the copyright holder. Please ask the copyright holder for permission. Use this function at your own risk."
msgstr "Завантаження файлів з інших веб-сайтів може спричинити серйозні проблеми з авторським правом! Використання зображень, файлів або будь-яких матеріалів, захищених авторським правом, на власному сайті без згоди власника авторських прав завжди є незаконним. Будь ласка, зверніться за дозволом до власника авторських прав. Використовуйте цю функцію на свій страх і ризик."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:839
msgid "Due to a change in challenge type, the order had to be reset. Please start at the previous step."
msgstr "Через зміну типу завдання замовлення довелося скинути. Будь ласка, почніть з попереднього кроку."

#: settings/config/fields/two-fa.php:82
msgid "During the grace period users can configure their secure authentication method. When the grace period ends, users for which secure authentication is enforced won’t be able to log in unless secure authentication is correctly configured. The grace period is also applied to new users."
msgstr "Протягом пільгового періоду користувачі можуть налаштувати свій метод безпечної автентифікації. Після закінчення пільгового періоду користувачі, для яких застосовується безпечна автентифікація, не зможуть увійти в систему, якщо безпечна автентифікація не налаштована правильно. Пільговий період також застосовується до нових користувачів."

#: core/app/Services/SettingsConfigService.php:37
msgid "E-mail login"
msgstr "Вхід до електронної пошти"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:147
msgid "Easily improve site security with WordPress Hardening, Two-Factor Authentication (2FA), Login Protection, Vulnerability Detection and SSL certificate generation."
msgstr "Легко покращте безпеку сайту за допомогою посилення безпеки WordPress, двофакторної автентифікації (2FA), захисту входу, виявлення вразливостей та генерації SSL-сертифікатів."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:94
msgid "Ecuador"
msgstr "Еквадор"

#. translators: Example auth code.
#: assets/templates/two_fa/profile-settings.php:100
#: assets/templates/two_fa/totp-config.php:45
msgid "eg. %s"
msgstr "наприклад, %s"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:95
msgid "Egypt"
msgstr "Єгипет"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:96
msgid "El Salvador"
msgstr "Сальвадор"

#: pro/class-admin.php:621
msgid "Elementor mixed content successfully converted."
msgstr "Змішаний контент Elementor успішно конвертовано."

#: settings/config/menu.php:54
msgid "Elevate your security with our Premium Support! Our expert team ensures simple, hassle-free assistance whenever you need it."
msgstr "Підвищте свою безпеку за допомогою нашої преміум-підтримки! Наша команда експертів гарантує просту та безпроблемну допомогу, коли вам це потрібно."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-settings.php:685
#: security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-email.php:584
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:110
#: settings/config/menu.php:35
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"

#: lets-encrypt/config/fields.php:94
#: lets-encrypt/config/fields.php:97
#: settings/config/fields/general.php:80
msgid "Email address"
msgstr "Адреса електронної пошти"

#: mailer/class-mail.php:66
#: mailer/class-mail.php:105
#: mailer/class-mail.php:151
msgid "Email address not valid"
msgstr "Адреса електронної пошти недійсна"

#: class-admin.php:2496
msgid "Email address successfully verified."
msgstr "Адресу електронної пошти успішно підтверджено."

#: security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-email-controller.php:233
msgid "Email authentication is not active for this user"
msgstr "Автентифікація електронної пошти не активна для цього користувача"

#: mailer/class-mail.php:216
msgid "Email could not be sent."
msgstr "Не вдалося надіслати електронного листа."

#: mailer/class-mail.php:147
msgid "Email could not be sent. No message or subject set."
msgstr "Не вдалося надіслати електронний лист. Не встановлено повідомлення чи тему."

#: settings/config/fields/two-fa.php:117
msgid "Email log in will send an authentication code to the user's email address. This is considered less secure than other 2FA methods."
msgstr "Під час входу в електронну пошту буде надіслано код автентифікації на адресу електронної пошти користувача. Це вважається менш безпечним, ніж інші методи двофакторної аутентифікації (2FA)."

#: settings/config/disable-fields-filter.php:110
msgid "Email not verified yet. Verify your email address to get the most out of Really Simple Security."
msgstr "Електронну адресу ще не підтверджено. Підтвердьте свою адресу електронної пошти, щоб отримати максимальну користь від Really Simple Security."

#: mailer/class-mail.php:223
msgid "Email notification error"
msgstr "Помилка сповіщення електронною поштою"

#: mailer/class-mail.php:74
msgid "Email notifications are only sent for important updates, security notices or when certain features are enabled."
msgstr "Сповіщення електронною поштою надсилаються лише для важливих оновлень, повідомлень безпеки або коли ввімкнено певні функції."

#: functions.php:775
msgid "Email sent!"
msgstr "Електронний лист надіслано!"

#: mailer/class-mail.php:211
msgid "Email sent! Please check your mail"
msgstr "Електронний лист надіслано!"

#: mailer/class-mail.php:210
#: settings/config/disable-fields-filter.php:120
#: settings/config/fields/general.php:92
msgid "Email validation"
msgstr "Перевірка електронної пошти"

#: settings/config/disable-fields-filter.php:109
msgid "Email validation completed"
msgstr "Перевірку електронної пошти завершено"

#: mailer/class-mail.php:87
#: mailer/class-mail.php:104
msgid "Email verification error"
msgstr "Помилка підтвердження електронної пошти"

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:162
#: settings/build/366.cdae799ade6d811e7edd.js:1
#: settings/src/Dashboard/Vulnerabilities/Vulnerabilities.js:145
msgid "Enable"
msgstr "Увімкнути"

#: settings/config/disable-fields-filter.php:29
msgid "Enable .htaccess only if you know how to regain access in case of issues."
msgstr "Увімкніть .htaccess, лише якщо ви знаєте, як відновити доступ у разі виникнення проблем."

#: class-site-health.php:366
msgid "Enable 301 .htaccess redirect"
msgstr "Увімкнути переадресацію 301 .htaccess"

#: class-site-health.php:354
msgid "Enable 301 redirect"
msgstr "Увімкнути переадресацію 301"

#: class-admin.php:2358
msgid "Enable a .htaccess redirect or PHP redirect in the settings to create a 301 redirect."
msgstr "Увімкніть переадресацію .htaccess або PHP у налаштуваннях, щоб створити переадресацію 301."

#: settings/config/fields/hibp-integration.php:12
msgid "Enable compromised password check"
msgstr "Увімкнути перевірку скомпрометованого пароля"

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:96
msgid "Enable Custom login URL"
msgstr "Увімкнути користувацьку URL-адресу для входу"

#: settings/config/fields/two-fa.php:118
msgid "Enable Email Authentication for:"
msgstr "Увімкнути автентифікацію електронної пошти для:"

#: settings/config/fields/firewall.php:14
msgid "Enable Firewall"
msgstr "Увімкнути брандмауер"

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:13
msgid "Enable Limit Login Attempts"
msgstr "Увімкнути обмеження спроб входу"

#: class-site-health.php:112
#: pro/security/notices.php:67
msgid "Enable Limit Login Attempts to protect the login form against brute-force attacks."
msgstr "Увімкнути обмеження спроб входу для захисту форми входу від атак методом перебору."

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:188
msgid "Enable open source blocklist API etc."
msgstr "Увімкнути API блокування з відкритим кодом тощо."

#: pro/security/wordpress/passkey/class-rsssl-passkey-profile-settings.php:64
msgid "Enable Passkey login"
msgstr "Увімкнути вхід за допомогою ключа"

#: settings/config/fields/security-headers.php:318
msgid "Enable Permissions Policy"
msgstr "Увімкнути політику дозволів"

#: security/notices.php:130
msgid "Enable the Vulnerability scan to detect possible vulnerabilities."
msgstr "Увімкніть сканування на вразливості, щоб виявити можливі вразливості."

#: settings/config/fields/two-fa.php:142
msgid "Enable TOTP Authentication for:"
msgstr "Увімкнути TOTP-автентифікацію для:"

#: assets/templates/two_fa/profile-settings.php:31
#: settings/config/fields/two-fa.php:14
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
msgstr "Увімкнути двофакторну автентифікацію"

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:15
msgid "Enable vulnerability scanning"
msgstr "Увімкнути сканування вразливостей"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:220
#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-totp.php:602
#: security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-email.php:582
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"

#: lets-encrypt/integrations/cloudways/functions.php:49
msgid "Enabling auto renew..."
msgstr "Увімкнення автоматичного поновлення..."

#: settings/config/fields/access-control.php:28
msgid "Enforce frequent password change"
msgstr "Забезпечити часту зміну пароля"

#: settings/config/fields/two-fa.php:29
msgid "Enforce secure authentication for:"
msgstr "Забезпечити безпечну автентифікацію для:"

#: settings/config/menu.php:366
msgid "Enforce secure password policies for your users by requiring strong passwords, and expiring passwords after a period of your choosing."
msgstr "Забезпечте безпечні правила паролів для своїх користувачів, вимагаючи надійних паролів та їх термін дії закінчується після обраного вами періоду."

#: settings/config/fields/access-control.php:12
#: settings/config/fields/access-control.php:19
msgid "Enforce strong passwords"
msgstr "Застосовуйте надійні паролі"

#: pro/security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-backup-codes.php:368
msgid "Enter a backup verification code."
msgstr "Введіть резервний код підтвердження."

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:110
msgid "Enter a custom login URL. This allows you to log in via this custom URL instead of /wp-admin or /wp-login.php"
msgstr "Введіть власну URL-адресу для входу. Це дозволить вам входити через цю власну URL-адресу замість /wp-admin або /wp-login.php"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:97
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Екваторіальна Гвінея"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:98
msgid "Eritrea"
msgstr "Еритрея"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1445
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1449
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:2036
msgid "Error code %s"
msgstr "Код помилки %s"

#: pro/security/wordpress/firewall/builders/rules/class-rsssl-translatable-strings-section-builder.php:88
msgid "Error code: 403"
msgstr "Код помилки: 403"

#: pro/security/wordpress/firewall/class-rsssl-404-interceptor.php:359
msgid "Error code: 404"
msgstr "Код помилки: 404"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:74
msgid "Error during assertion."
msgstr "Помилка під час твердження."

#: lets-encrypt/integrations/cloudways/cloudways.php:196
msgid "Error enabling auto renew for Let's Encrypt"
msgstr "Помилка ввімкнення автоматичного поновлення для Let's Encrypt"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:67
msgid "Error in response from server."
msgstr "Помилка у відповіді від сервера."

#: functions.php:789
msgid "Error occurred"
msgstr "Сталася помилка"

#: class-admin.php:2299
msgid "Error occurred when retrieving the webpage."
msgstr "Сталася помилка під час отримання веб-сторінки."

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:128
#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:207
msgid "Errors were reported during installation."
msgstr "Під час інсталяції були виявлені помилки."

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:159
msgid "Essential security"
msgstr "Основна безпека"

#: settings/config/menu.php:104
msgid "Essential Security Headers"
msgstr "Основні заголовки безпеки"

#: class-site-health.php:265
msgid "Essential security headers installed"
msgstr "Встановлено основні заголовки безпеки"

#: core/app/Services/SettingsConfigService.php:31
msgid "Essential WordPress hardening"
msgstr "Необхідне посилення захисту WordPress"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:99
msgid "Estonia"
msgstr "Естонія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:100
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ефіопія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:295
msgid "Europe"
msgstr "Європа"

#: settings/config/fields/firewall.php:301
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:331
msgid "Event"
msgstr "Подія"

#: settings/config/menu.php:474
#: settings/config/menu.php:490
msgid "Event Log"
msgstr "Журнал подій"

#: settings/config/menu.php:678
#: settings/config/menu.php:679
msgid "Event Logs"
msgstr "Журнали подій"

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:111
msgid "Example: If you want to change your login page from /wp-admin/ to /control/ answer: control"
msgstr "Приклад: Якщо ви хочете змінити сторінку входу з /wp-admin/ на /control/, відповідь: control"

#: class-admin.php:3474
msgid "Experience all powerful features of Really Simple Security Pro using this %slimited time discount%s: %s"
msgstr "Відчуйте всі потужні функції Really Simple Security Pro, скориставшись цією %sобмеженою за часом знижкою%s: %s"

#: lets-encrypt/integrations/cloudways/cloudways.php:161
msgid "Failed retrieving access token"
msgstr "Не вдалося отримати токен доступу"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:963
msgid "Failed retrieving account."
msgstr "Не вдалося отримати обліковий запис."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:107
msgid "Failed to activate plugin"
msgstr "Не вдалося активувати плагін"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:637
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:685
msgid "Failed to add country to the list."
msgstr "Не вдалося додати країну до списку."

#: pro/security/wordpress/passkey/class-rsssl-passkey.php:364
#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:1593
msgid "Failed to create a login nonce."
msgstr "Не вдалося створити одноразовий номер входу."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:897
msgid "Failed to delete %s from the list."
msgstr "Не вдалося видалити %s зі списку."

#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:392
msgid "Failed to delete credential"
msgstr "Не вдалося видалити обліковий запис"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:561
msgid "Failed to delete some countries."
msgstr "Не вдалося видалити деякі країни."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:93
msgid "Failed to gather package information"
msgstr "Не вдалося зібрати інформацію про пакет"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:100
msgid "Failed to install plugin"
msgstr "Не вдалося встановити плагін"

#: class-wp-cli.php:1352
msgid "Failed to reach %s. The site does not appear to be accessible over HTTPS (Error: %s). Check debug logs for details."
msgstr "Не вдалося зв’язатися з %s. Сайт, схоже, недоступний через HTTPS (Помилка: %s). Перегляньте журнали налагодження для отримання детальної інформації."

#: class-wp-cli.php:1336
msgid "Failed to reach %s. The site does not appear to be accessible over HTTPS. Please ensure your server is configured for SSL."
msgstr "Не вдалося зв’язатися з %s. Сайт, схоже, недоступний через HTTPS. Переконайтеся, що ваш сервер налаштовано на SSL."

#: functions.php:781
msgid "Failed to send"
msgstr "Не вдалося надіслати"

#: security/notices.php:41
#: security/notices.php:53
msgid "Failed to update .htaccess"
msgstr "Не вдалося оновити .htaccess"

#: security/notices.php:54
msgid "Failed to update security setting in your .htaccess file: file is not readable."
msgstr "Не вдалося оновити налаштування безпеки у файлі .htaccess: файл не читається."

#: security/notices.php:42
msgid "Failed to update security setting in your .htaccess file: file is not writable."
msgstr "Не вдалося оновити налаштування безпеки у файлі .htaccess: файл недоступний для запису."

#: security/notices.php:77
msgid "Failed to update security setting in your uploads .htaccess file: file is not writable."
msgstr "Не вдалося оновити налаштування безпеки у файлі .htaccess ваших завантажень: файл недоступний для запису."

#: security/notices.php:76
msgid "Failed to update uploads .htaccess"
msgstr "Не вдалося оновити .htaccess завантажень"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:87
msgid "Failed!"
msgstr "Не вдалося!"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:101
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Фолклендські (Мальвінські) острови"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:102
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Фарерські острови"

#: settings/config/fields/security-headers.php:240
msgid "Feature"
msgstr "Функція"

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:43
msgid "Feedback in plugin overview"
msgstr "Зворотній зв'язок в огляді плагіна"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:103
msgid "Fiji"
msgstr "Фіджі"

#: pro/class-scan.php:1617
msgid "file"
msgstr "файл"

#: lets-encrypt/download.php:49
msgid "File missing. Please retry the previous steps."
msgstr "Файл відсутній. Будь ласка, повторіть попередні кроки."

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:86
msgid "File permissions check"
msgstr "Перевірка дозволів на доступ до файлів"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:798
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:874
msgid "Files not created yet..."
msgstr "Файли ще не створені..."

#: pro/security/wordpress/permission-detection/download.php:36
msgid "Files with wrong permissions:"
msgstr "Файли з неправильними дозволами:"

#: class-wp-cli.php:1548
#: class-wp-cli.php:1559
msgid "Filter by user role (default: all)."
msgstr "Фільтрувати за роллю користувача (за замовчуванням: усі)."

#: pro/class-scan.php:420
msgid "Finished scan"
msgstr "Завершено сканування"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:104
msgid "Finland"
msgstr "Фінляндія"

#: core/app/Services/SettingsConfigService.php:56
#: core/app/Services/SettingsConfigService.php:131
#: security/firewall-manager.php:760
#: security/firewall-manager.php:766
#: security/firewall-manager.php:782
#: settings/config/menu.php:529
#: settings/config/menu.php:547
#: modal/build/index.dc39341c6b0a7592427c.js:1
#: modal/src/components/DeactivationModal/DeactivationModal.js:76
#: settings/build/366.cdae799ade6d811e7edd.js:1
#: settings/src/Dashboard/Progress/ProgressFooter.js:44
#: settings/src/Dashboard/Progress/ProgressFooter.js:48
msgid "Firewall"
msgstr "Брандмауер"

#: class-site-health.php:66
msgid "Firewall Protection"
msgstr "Захист брандмауера"

#: settings/config/menu.php:544
msgid "Firewall Rules"
msgstr "Правила брандмауера"

#: pro/security/wordpress/permission-detection/permission-detection.php:82
msgid "Fixing of file permissions completed. Fixed: %d. Failed: %d. Skipped: %d"
msgstr "Виправлення дозволів на доступ до файлів завершено. Виправлено: %d. Не вдалося: %d. Пропущено: %d"

#: pro/security/wordpress/permission-detection/permission-detection.php:88
msgid "Fixing of file permissions partially completed due to the amount of files. Start again to fix all files. Fixed: %d. Failed: %d. Skipped: %d"
msgstr "Виправлення дозволів на доступ до файлів частково завершено через велику кількість файлів. Почніть знову, щоб виправити всі файли. Виправлено: %d. Не вдалося: %d. Пропущено: %d"

#: class-wp-cli.php:1584
#: class-wp-cli.php:1645
#: class-wp-cli.php:1663
#: class-wp-cli.php:1691
msgid "Flag to add a permanent block."
msgstr "Позначте, щоб додати постійний блок."

#: class-wp-cli.php:1709
msgid "Flag to remove a permanent block."
msgstr "Позначте, щоб видалити постійне блокування."

#: pro/csp-violation-endpoint.php:229
msgid "Follow these steps to complete the setup:"
msgstr "Виконайте такі дії, щоб завершити налаштування:"

#: lets-encrypt/functions.php:12
msgid "For more information, please read this %sarticle%s"
msgstr "Для отримання додаткової інформації, будь ласка, прочитайте цю %sстаттю%s"

#: security/wordpress/user-enumeration.php:10
msgid "forbidden - number in author name not allowed = %s"
msgstr "заборонено - число в імені автора не дозволено = %s"

#: core/app/Managers/EndpointManager.php:174
msgid "Forbidden."
msgstr "Заборонено."

#: settings/config/disable-fields-filter.php:99
msgid "Force confirm email"
msgstr "Примусове підтвердження електронної пошти"

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresConfigService.php:66
msgid "Force update"
msgstr "Примусове оновлення"

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:50
msgid "Force Update scheduled"
msgstr "Заплановано примусове оновлення"

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:79
msgid "Force Update: failed"
msgstr "Примусове оновлення: не вдалося"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:105
msgid "France"
msgstr "Франція"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:106
msgid "French Guiana"
msgstr "Французька Гвіана"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:107
msgid "French Polynesia"
msgstr "Французька Полінезія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:108
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Французькі південні території"

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:19
msgid "From now on, the debug.log won’t be publicly accessible whenever wp-debugging is enabled. The debug log will be stored in a randomly named folder in /wp-content/. This prevents possible leakage of sensitive debugging information."
msgstr "Відтепер файл debug.log не буде загальнодоступним, коли ввімкнено wp-debugging. Журнал налагодження зберігатиметься у випадково названій папці /wp-content/. Це запобігає можливому витоку конфіденційної інформації для налагодження."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:109
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:110
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбія"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:130
msgid "GDPR/CCPA Privacy Suite"
msgstr "Пакет конфіденційності GDPR/CCPA"

#: settings/config/menu.php:23
#: settings/config/menu.php:29
#: settings/config/menu.php:386
msgid "General"
msgstr "Загальне"

#: lets-encrypt/config/fields.php:12
#: settings/config/menu.php:725
msgid "General Settings"
msgstr "Загальні налаштування"

#: pro/security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-backup-codes.php:195
msgid "Generate Verification Codes"
msgstr "Згенерувати коди підтвердження"

#: pro/class-scan.php:289
msgid "Generating file list"
msgstr "Генерація списку файлів"

#: lets-encrypt/config/fields.php:518
msgid "Generating SSL certificate..."
msgstr "Генерація SSL-сертифіката..."

#: pro/class-scan.php:247
msgid "Generating web page list"
msgstr "Генерація списку веб-сторінок"

#: lets-encrypt/config/fields.php:25
#: settings/config/menu.php:745
msgid "Generation"
msgstr "Покоління"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:648
msgid "Geo-IP blocklist changed"
msgstr "Список блокованих гео-IP-адрес змінено"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:111
msgid "Georgia"
msgstr "Грузія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:112
msgid "Germany"
msgstr "Німеччина"

#: settings/config/menu.php:309
msgid "Get Login Protection with %sReally Simple SSL Pro%s"
msgstr "Отримайте захист входу за допомогою %sReally Simple SSL Pro%s"

#: settings/config/menu.php:318
msgid "Get Login Protection with Really Simple Security Pro"
msgstr "Отримайте захист входу за допомогою Really Simple Security Pro"

#. translators: %s is a clickable domain
#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:53
#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:82
#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:111
#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:143
#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:173
#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:202
#: core/app/Features/Vulnerability/Services/VulnerabilityEmailService.php:125
msgid "Get more information from the Really Simple Security dashboard on %s"
msgstr "Отримайте більше інформації з інформаційної панелі Really Simple Security на %s"

#: settings/config/fields/general.php:102
msgid "Get notified of important changes, updates and settings. Recommended when using security features."
msgstr "Отримуйте сповіщення про важливі зміни, оновлення та налаштування. Рекомендовано під час використання функцій безпеки."

#: settings/config/menu.php:281
msgid "Get two-factor authentication with Really Simple Security Pro"
msgstr "Отримайте двофакторну автентифікацію за допомогою Really Simple Security Pro"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:113
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:114
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гібралтар"

#: lets-encrypt/functions.php:385
msgid "Go to activation"
msgstr "Перейти до активації"

#: lets-encrypt/functions.php:386
msgid "Go to installation"
msgstr "Перейти до встановлення"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:115
msgid "Greece"
msgstr "Греція"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:116
msgid "Greenland"
msgstr "Гренландія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:117
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:118
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Гваделупа"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:119
msgid "Guam"
msgstr "Гуам"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:120
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:121
msgid "Guernsey"
msgstr "Гернсі"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:122
msgid "Guinea"
msgstr "Гвінея"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:123
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Гвінея-Бісау"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:124
msgid "Guyana"
msgstr "Гайана"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:125
msgid "Haiti"
msgstr "Гаїті"

#: settings/config/menu.php:233
#: settings/build/366.cdae799ade6d811e7edd.js:1
#: settings/src/Dashboard/Vulnerabilities/VulnerabilitiesHeader.js:15
msgid "Hardening"
msgstr "Загартування"

#: settings/config/fields/hardening-basic.php:23
msgid "Hardening features limit the possibility of potential weaknesses and vulnerabilities which can be misused."
msgstr "Функції посилення захисту обмежують можливість потенційних слабких місць та вразливостей, які можна використовувати неналежним чином."

#: settings/config/fields/general.php:113
msgid "hCaptcha"
msgstr "hCaptcha"

#: settings/config/fields/general.php:184
msgid "hCaptcha secret key"
msgstr "Секретний ключ hCaptcha"

#: settings/config/fields/general.php:167
msgid "hCaptcha site key"
msgstr "Ключ сайту hCaptcha"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:126
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Острів Герд та острови Макдональда"

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:198
msgid "Heavyweight security features, in a lightweight performant plugin from Really Simple Plugins. Get started with below features and get the latest and greatest updates for peace of mind!"
msgstr "Потужні функції безпеки в легкому та продуктивному плагіні від Really Simple Plugins. Почніть роботу з переліченими нижче функціями та отримайте найновіші й найкращі оновлення для душевного спокою!"

#. translators: %1$s: user login, %2$s: site url, %3$s: password best practices link, %4$s: lost password url
#: security/wordpress/two-fa/traits/trait-rsssl-email-trait.php:49
msgid ""
"Hello %1$s, an unusually high number of failed login attempts have been detected on your account at %2$s.\n"
"\n"
"These attempts successfully entered your password, and were only blocked because they failed to enter your second authentication factor. Despite not being able to access your account, this behavior indicates that the attackers have compromised your password. The most common reasons for this are that your password was easy to guess, or was reused on another site which has been compromised.\n"
"\n"
"To protect your account, your password has been reset, and you will need to create a new one. For advice on setting a strong password, please read %3$s\n"
"\n"
"To pick a new password, please visit %4$s\n"
"\n"
"This is an automated notification. If you would like to speak to a site administrator, please contact them directly."
msgstr "Привіт, %1$s! Виявлено незвично велику кількість невдалих спроб входу (%3$s) у ваш обліковий запис на сайті %2$s з IP-адреси %4$s."

#: security/wordpress/two-fa/traits/trait-rsssl-email-trait.php:121
msgid "Hello, this is a notice from your website to inform you that an unusually high number of failed login attempts have been detected on the %1$s account (ID %2$d). Those attempts successfully entered the user's password, and were only blocked because they entered invalid second authentication factors. To protect their account, the password has automatically been reset, and they have been notified that they will need to create a new one. If you do not wish to receive these notifications, you can disable them with the `two_factor_notify_admin_user_password_reset` filter. See %3$s for more information. Thank you"
msgstr "Вітаємо! Це повідомлення з вашого веб-сайту, щоб повідомити вас про надзвичайно велику кількість невдалих спроб входу в обліковий запис %1$s (ідентифікатор %2$d). Ці спроби успішно ввели пароль користувача та були заблоковані лише через введення недійсних других факторів автентифікації. Для захисту облікового запису пароль було автоматично скинуто, і користувачеві було повідомлено про необхідність створити новий. Якщо ви не бажаєте отримувати ці сповіщення, ви можете вимкнути їх за допомогою фільтра `two_factor_notify_admin_user_password_reset`. Див. %3$s для отримання додаткової інформації. Дякуємо."

#: settings/config/menu.php:630
msgid "Here you can add IP addresses that should never be blocked by the Firewall. We will automatically add the IP address of the administrator that enabled the Firewall."
msgstr "Тут ви можете додати IP-адреси, які ніколи не повинні блокуватися брандмауером. Ми автоматично додамо IP-адресу адміністратора, який увімкнув брандмауер."

#: settings/config/menu.php:193
msgid "Here you can configure vulnerability detection, notifications and measures. To learn more about the features displayed, please use the instructions linked in the top-right corner."
msgstr "Тут ви можете налаштувати виявлення вразливостей, сповіщення та заходи. Щоб дізнатися більше про відображені функції, скористайтеся інструкціями, посилання на які наведено у верхньому правому куті."

#: settings/config/menu.php:332
msgid "Here you can see which users have configured Two-Factor Authentication. The reset button will trigger the 2FA onboarding for the selected user(s) again and allow the configured grace period."
msgstr "Тут ви можете побачити, які користувачі налаштували двофакторну автентифікацію. Кнопка скидання знову запустить реєстрацію 2FA для вибраних користувачів та дозволить налаштований пільговий період."

#: settings/config/menu.php:328
#: settings/config/menu.php:406
msgid "Here you control the users that are automatically, and temporarily blocked. You can also add or remove users manually. We recommend blocking ‘admin’ as username as a start."
msgstr "Тут ви керуєте користувачами, яких блокують автоматично та тимчасово. Ви також можете додавати або видаляти користувачів вручну. Для початку рекомендуємо заблокувати ім’я користувача «admin»."

#: security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-email.php:340
msgid "Hi"
msgstr "Привіт"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:844
msgid "Hi %1$s, Your password expired on %2$s , please change your password."
msgstr "Привіт, %1$s, Термін дії вашого пароля закінчився %2$s, будь ласка, змініть його."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:867
msgid "Hi %1$s, Your password on %2$s will expire in 7 days, please change your password."
msgstr "Привіт, %1$s! Термін дії вашого пароля для %2$s закінчується через 7 днів. Будь ласка, змініть його."

#. translators: %s: First name. %s: Last name.
#: security/wordpress/two-fa/services/class-rsssl-two-fa-reminder-service.php:153
msgid "Hi %s %s"
msgstr "Привіт, %s, %s"

#. translators: %1$ and %2$ are replaced with opening and closing a tag containing hyperlink
#: class-admin.php:1910
msgid "Hi, Really Simple Security has kept your site secure for a month now, awesome! If you have a moment, please consider leaving a review on WordPress.org to spread the word. We greatly appreciate it! If you have any questions or feedback, leave us a %1$smessage%2$s."
msgstr "Привіт, Really Simple Security вже місяць забезпечує безпеку вашого сайту, чудово! Якщо у вас є хвилинка, будь ласка, залиште відгук на WordPress.org, щоб поширити інформацію. Ми дуже вдячні! Якщо у вас є якісь запитання чи відгуки, залиште нам %1$sповідомлення%2$s."

#. translators: %1$ and %2$ are replaced with opening and closing a tag containing hyperlink
#: class-admin.php:1903
msgid "Hi, Really Simple Security has kept your site secure for some time now, awesome! If you have a moment, please consider leaving a review on WordPress.org to spread the word. We greatly appreciate it! If you have any questions or feedback, leave us a %1$smessage%2$s."
msgstr "Привіт, Really Simple Security вже деякий час забезпечує безпеку вашого сайту, чудово! Якщо у вас є хвилинка, будь ласка, залиште відгук на WordPress.org, щоб поширити інформацію. Ми дуже вдячні! Якщо у вас є якісь запитання чи відгуки, залиште нам %1$sповідомлення%2$s."

#: settings/config/fields/access-control.php:94
msgid "Hide the remember me checkbox"
msgstr "Приховати прапорець «Запам’ятати мене»"

#: settings/config/fields/hardening-basic.php:52
msgid "Hide your WordPress version"
msgstr "Приховати вашу версію WordPress"

#: core/app/Features/Vulnerability/Services/VulnerabilityPresentationService.php:24
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/Vulnerability/VulnerabilityDatatable.js:22
msgid "High"
msgstr "Високий"

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:63
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:107
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:200
msgid "High-risk"
msgstr "Високий ризик"

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:85
msgid "High-risk (default)"
msgstr "Високий ризик (за замовчуванням)"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:127
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Святий Престол (Ватикан)"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:128
msgid "Honduras"
msgstr "Гондурас"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:129
msgid "Hong Kong"
msgstr "Гонконг"

#: settings/config/menu.php:729
msgid "Hosting"
msgstr "Хостинг"

#: settings/config/fields/general.php:34
msgid "Hosting provider"
msgstr "Хостинг-провайдер"

#: settings/config/menu.php:116
msgid "HSTS forces browsers always to load a website via HTTPS. It prevents unnecessary redirects and prevents manipulation of data originating from communication with your website."
msgstr "HSTS змушує браузери завжди завантажувати веб-сайт через HTTPS. Це запобігає непотрібним переадресаціям та маніпуляціям даними, що походять від зв'язку з вашим веб-сайтом."

#: pro/class-headers.php:283
msgid "HSTS not enabled"
msgstr "HSTS не ввімкнено"

#: pro/class-headers.php:270
#: pro/class-headers.php:276
msgid "HSTS Preload"
msgstr "Попереднє завантаження HSTS"

#: security/functions.php:2362
#: settings/config/fields/security-headers.php:88
msgid "HSTS requires your site to have SSL enabled. Please enable SSL first."
msgstr "HSTS вимагає, щоб на вашому сайті було увімкнено SSL. Будь ласка, спочатку увімкніть SSL."

#: settings/config/fields/security-headers.php:86
msgid "HTTP Strict Transport Security"
msgstr "HTTP Сувора безпека транспортування"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://really-simple-ssl.com"
msgstr "https://really-simple-ssl.com"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://really-simple-ssl.com/about-us"
msgstr "https://really-simple-ssl.com/about-us"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:130
msgid "Hungary"
msgstr "Угорщина"

#: lets-encrypt/config/fields.php:110
msgid "I agree to the Terms & Conditions from Let's Encrypt."
msgstr "Я погоджуюся з Умовами та положеннями від Let's Encrypt."

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:237
msgid "I have read and understood the risks to intervene with these measures."
msgstr "Я прочитав(-ла) та зрозумів(-ла) ризики втручання за допомогою цих заходів."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:131
msgid "Iceland"
msgstr "Ісландія"

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:50
msgid "If the number of failed login attempts is exceeded within this timeframe, the IP address and user will be blocked."
msgstr "If the number of failed login attempts is exceeded within this timeframe, the IP address and user will be blocked."

#: settings/config/fields/hardening-basic.php:111
msgid "If the username 'admin' currently exists, you can rename it here. Please note that you can no longer use this username, and should use the new username or an email address"
msgstr "Якщо ім'я користувача «admin» вже існує, ви можете перейменувати його тут. Зверніть увагу, що ви більше не можете використовувати це ім'я користувача та повинні використовувати нове ім'я користувача або адресу електронної пошти."

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:40
msgid "If there's a vulnerability, you will also get feedback on the themes and plugin overview."
msgstr "Якщо є вразливість, ви також отримаєте відгук щодо тем та огляду плагінів."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1989
msgid "If this is not the case, don't add this alias to your certificate."
msgstr "Якщо це не так, не додавайте цей псевдонім до свого сертифіката."

#: settings/config/fields/encryption.php:59
msgid "If this option is set to true, the mixed content fixer will fire on the init hook instead of the template_redirect hook. Only use this option when you experience problems with the mixed content fixer."
msgstr "Якщо для цього параметра встановлено значення true, виправник змішаного контенту спрацює на хуку init замість хука template_redirect. Використовуйте цей параметр лише тоді, коли у вас виникають проблеми з виправником змішаного контенту."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:1312
msgid "If you are the owner of this account, please check your email for instructions on regaining access."
msgstr "Якщо ви є власником цього облікового запису, будь ласка, перевірте свою електронну пошту, щоб отримати інструкції щодо відновлення доступу."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:519
msgid "If you entered your DNS records before, they need to be changed."
msgstr "Якщо ви раніше вводили свої DNS-записи, їх потрібно змінити."

#. translators: %s is replaced with date.
#: class-admin.php:2267
msgid "If your hosting provider auto-renews your certificate, no action is required. Alternatively, you have the option to generate an SSL certificate with Really Simple Security."
msgstr "Якщо ваш хостинг-провайдер автоматично поновлює ваш сертифікат, жодних дій не потрібно. Або ж у вас є можливість згенерувати SSL-сертифікат за допомогою Really Simple Security."

#: settings/config/menu.php:519
msgid "If your site is only intended for users to login from specific geographical regions, you can entirely prevent logins from certain continents or countries."
msgstr "Якщо ваш сайт призначений лише для користувачів з певних географічних регіонів, ви можете повністю заборонити вхід з певних континентів або країн."

#: pro/class-scan.php:1797
msgid "iFrame in the wp_postmeta database table"
msgstr "iFrame у таблиці бази даних wp_postmeta"

#: class-admin.php:2425
msgid "Implement Two-Factor Authentication or Passkey login."
msgstr "Впроваджуйте двофакторну автентифікацію або вхід за допомогою пароля."

#: placeholders/class-placeholder.php:356
#: placeholders/class-placeholder.php:397
#: placeholders/class-placeholder.php:423
#: placeholders/class-placeholder.php:448
#: pro/class-scan.php:1704
#: pro/class-scan.php:1779
#: pro/class-scan.php:1817
#: pro/class-scan.php:1864
msgid "Import and insert file"
msgstr "Імпортувати та вставити файл"

#: security/wordpress/two-fa/services/class-rsssl-two-fa-reminder-service.php:82
msgid "Important security notice"
msgstr "Важливе повідомлення про безпеку"

#: class-admin.php:207
msgid "Improve security - Upgrade"
msgstr "Покращення безпеки – оновлення"

#: settings/config/menu.php:370
msgid "Improve security by requiring strong passwords and forced periodic password changes"
msgstr "Покращення безпеки шляхом вимоги надійних паролів та примусової періодичної зміни паролів"

#: settings/config/fields/access-control.php:20
msgid "Improve the default WordPress password strength check. You can also enforce frequent password changes for user roles."
msgstr "Покращено перевірку надійності пароля WordPress за замовчуванням. Ви також можете примусово змінювати паролі для ролей користувачів."

#: lets-encrypt/config/fields.php:145
#: lets-encrypt/config/fields.php:148
msgid "Include alias"
msgstr "Включити псевдонім"

#: settings/config/fields/security-headers.php:109
msgid "Include preload"
msgstr "Включити попереднє завантаження"

#: settings/config/fields/security-headers.php:135
msgid "Include subdomains"
msgstr "Включити субдомени"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:132
msgid "India"
msgstr "Індія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:133
msgid "Indonesia"
msgstr "Індонезія"

#: pro/security/wordpress/permission-detection/permission-detection.php:217
msgid "Insecure file permissions"
msgstr "Незахищені дозволи на доступ до файлів"

#: pro/security/wordpress/permission-detection/permission-detection.php:431
msgid "Insecure file permissions detected."
msgstr "Виявлено незахищені дозволи на доступ до файлів."

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:200
#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:216
#: upgrade/upgrade-to-pro.php:132
#: upgrade/upgrade-to-pro.php:145
#: settings/build/366.cdae799ade6d811e7edd.js:1
#: settings/src/Dashboard/OtherPlugins/OtherPluginsData.js:73
msgid "Install"
msgstr "Встановити"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:341
msgid "Install %sManually%s."
msgstr "Встановити %sВручну%s."

#: assets/templates/two_fa/totp-config.php:18
msgid "Install Authentication app:"
msgstr "Встановити програму для автентифікації:"

#: class-admin.php:2248
#: class-admin.php:2258
#: class-admin.php:2273
msgid "Install SSL certificate"
msgstr "Встановити SSL-сертифікат"

#: lets-encrypt/config/fields.php:29
#: settings/config/menu.php:750
msgid "Installation"
msgstr "Встановлення"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:2150
msgid "Installation failed."
msgstr "Встановлення не вдалося."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:199
msgid "Installation finished"
msgstr "Встановлення завершено"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:156
#: settings/build/366.cdae799ade6d811e7edd.js:1
#: settings/src/Dashboard/OtherPlugins/OtherPlugins.js:24
msgid "Installed"
msgstr "Встановлено"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:325
msgid "Installing"
msgstr "Встановлення"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:98
msgid "Installing plugin..."
msgstr "Встановлення плагіна..."

#: lets-encrypt/integrations/plesk/functions.php:33
msgid "Installing SSL certificate using PLESK API..."
msgstr "Встановлення SSL-сертифіката за допомогою PLESK API..."

#: lets-encrypt/integrations/cloudways/functions.php:43
msgid "Installing SSL certificate..."
msgstr "Встановлення SSL-сертифіката..."

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:144
msgid "Instantly configure these essential features."
msgstr "Миттєво налаштуйте ці важливі функції."

#: lets-encrypt/functions.php:376
#: lets-encrypt/functions.php:377
#: settings/build/995.1951bdba4c61ca45e7ca.js:1
#: settings/src/Settings/SettingsGroup.js:100
msgid "Instructions"
msgstr "Інструкції"

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:52
msgid "Interval"
msgstr "Інтервал"

#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:250
msgid "Invalid assertion response data"
msgstr "Невірні дані відповіді на твердження"

#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:156
msgid "Invalid attestation response data"
msgstr "Невірні дані відповіді на атестацію"

#: security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-abstract-controller.php:116
msgid "Invalid authentication request."
msgstr "Неправильний запит на автентифікацію."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:623
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:671
msgid "Invalid country code format."
msgstr "Неправильний формат коду країни."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:773
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:1659
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:1706
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:1814
msgid "Invalid data provided."
msgstr "Надано недійсні дані."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:1664
msgid "Invalid IP address format."
msgstr "Неправильний формат IP-адреси."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:548
msgid "Invalid license."
msgstr "Недійсна ліцензія."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-api-toolbox.php:104
msgid "Invalid list type."
msgstr "Недійсний тип списку."

#: security/wordpress/prevent-login-info-leakage.php:9
msgid "Invalid login details."
msgstr "Недійсні дані для входу."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:628
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:632
#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-profile-settings.php:148
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Недійсний одноразовий номер."

#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-totp-controller.php:77
#: security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-email-controller.php:100
#: security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-email-controller.php:137
#: security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-email-controller.php:163
#: security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-email-controller.php:219
msgid "Invalid provider"
msgstr "Недійсний постачальник"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:316
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:369
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:432
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:486
msgid "Invalid region code."
msgstr "Недійсний код регіону."

#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-totp-controller.php:83
#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-totp.php:123
msgid "Invalid Two Factor Authentication code."
msgstr "Недійсний код двофакторної автентифікації."

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-totp.php:117
msgid "Invalid Two Factor Authentication secret key."
msgstr "Недійсний секретний ключ двофакторної автентифікації."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:1403
msgid "Invalid user."
msgstr "Недійсний користувач."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:1124
msgid "Invalid verification code."
msgstr "Недійсний код підтвердження."

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:675
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:695
msgid "IP added to allowlist"
msgstr "IP-адресу додано до списку дозволених"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:671
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:691
msgid "IP added to block list"
msgstr "IP додано до списку блокування"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:641
msgid "IP added to blocklist"
msgstr "IP-адресу додано до списку чорних адрес"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:643
msgid "IP added to trusted list"
msgstr "IP-адресу додано до списку довірених"

#: settings/config/fields/firewall.php:31
#: settings/config/fields/firewall.php:71
#: settings/config/fields/firewall.php:287
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:199
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:323
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/GeoBlockList/TrustIpAddressModal.js:89
#: settings/src/Settings/LimitLoginAttempts/AddIpAddressModal.js:81
msgid "IP Address"
msgstr "IP-адреса"

#. translators: %s is replaced with the IP address.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:309
msgid "IP address %s added to permanent blocklist"
msgstr "IP-адресу %s додано до постійного списку блокування"

#. translators: %s is replaced with the IP address.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:303
msgid "IP address %s added to temporary blocklist"
msgstr "IP-адресу %s додано до тимчасового списку блокування"

#. translators: %s is replaced with the IP address.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:315
msgid "IP address %s added to trusted IP list"
msgstr "IP-адресу %s додано до списку довірених IP-адрес"

#. translators: %s is replaced with the IP address.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:380
msgid "IP address %s exceeded the 404 threshold"
msgstr "IP-адреса %s перевищила поріг 404"

#. translators: %s: Name of the country that was removed from the blocked list.
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:1691
msgid "IP address %s is now %s."
msgstr "IP-адреса %s тепер %s."

#. translators: %s is replaced with the IP address.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:312
msgid "IP address %s removed from permanent blocklist"
msgstr "IP-адресу %s видалено з постійного списку чорних адрес"

#. translators: %s is replaced with the IP address.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:306
msgid "IP address %s removed from temporary blocklist"
msgstr "IP-адресу %s видалено з тимчасового списку блокування"

#. translators: %s is replaced with the IP address.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:318
msgid "IP address %s removed from trusted IP list"
msgstr "IP-адресу %s видалено зі списку довірених IP-адрес"

#. translators: %s is replaced with the IP address.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:389
msgid "IP address %s was added to the allowlist"
msgstr "IP-адресу %s додано до списку дозволених"

#. translators: %s is replaced with the IP address.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:383
msgid "IP address %s was blocked by the administrator"
msgstr "IP-адреса %s була заблокована адміністратором"

#. translators: %s is replaced with the IP address.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:392
msgid "IP address %s was removed from the allowlist"
msgstr "IP-адресу %s було видалено зі списку дозволених"

#. translators: %s is replaced with the IP address.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:386
msgid "IP address %s was removed from the block list"
msgstr "IP-адресу %s було видалено зі списку блокування"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:636
msgid "IP address locked-out"
msgstr "IP-адресу заблоковано"

#: settings/config/fields/firewall.php:270
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:292
msgid "IP address overview"
msgstr "Огляд IP-адрес"

#. translators: %s is replaced with the IP address.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:421
msgid "IP address: %s exceeded the 404 threshold"
msgstr "IP-адреса: %s перевищили поріг 404"

#. translators: %s is replaced with the IP address.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:430
msgid "IP address: %s was added to the allowlist"
msgstr "IP-адреса: %s додано до списку дозволених"

#. translators: %s is replaced with the IP address.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:424
msgid "IP address: %s was blocked by the administrator"
msgstr "IP-адреса: %s був заблокований адміністратором"

#. translators: %s is replaced with the IP address.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:433
msgid "IP address: %s was removed from the allowlist"
msgstr "IP-адреса: %s було видалено зі списку дозволених"

#. translators: %s is replaced with the IP address.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:427
msgid "IP address: %s was removed from the block list"
msgstr "IP-адресу %s було видалено зі списку блокування"

#: settings/config/menu.php:440
#: settings/config/menu.php:460
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP-адреси"

#: settings/config/menu.php:441
msgid "IP Addresses can be allowed, blocked or will show up when your settings add them to a temporary blocklist. If you want to add your IP to the allowlist, please read the article provided at the right-hand side for instructions."
msgstr "IP-адреси можуть бути дозволені, заблоковані або відображатимуться, коли ваші налаштування додадуть їх до тимчасового списку чорних адрес. Якщо ви хочете додати свою IP-адресу до списку дозволених адрес, будь ласка, прочитайте статтю праворуч, щоб отримати інструкції."

#: settings/config/menu.php:641
#: settings/config/menu.php:642
msgid "IP Blocklist"
msgstr "Список блокованих IP-адрес"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:677
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:697
msgid "IP removed from allowlist"
msgstr "IP-адресу видалено зі списку дозволених"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:673
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:693
msgid "IP removed from block list"
msgstr "IP видалено зі списку блокування"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:639
msgid "IP removed from blocklist"
msgstr "IP-адресу видалено зі списку чорних адрес"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:1720
msgid "IP removed from list."
msgstr "IP-адресу видалено зі списку."

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:645
msgid "IP removed from trusted list"
msgstr "IP-адресу видалено зі списку довірених"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:134
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Іран, Ісламська Республіка"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:135
msgid "Iraq"
msgstr "Ірак"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:136
msgid "Ireland"
msgstr "Ірландія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:137
msgid "Isle of Man"
msgstr "Острів Мен"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:138
msgid "Israel"
msgstr "Ізраїль"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:249
msgid "It is not possible to install Let's Encrypt on a localhost environment."
msgstr "Неможливо встановити Let's Encrypt у середовищі localhost."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:259
msgid "It is not possible to install Let's Encrypt on a subfolder configuration."
msgstr "Неможливо встановити Let's Encrypt на конфігурацію підпапок."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:254
msgid "It is not possible to install Let's Encrypt on a subsite. Please go to the main site of your website."
msgstr "Неможливо встановити Let's Encrypt на підсайт. Будь ласка, перейдіть на головний сайт вашого вебсайту."

#: class-wp-cli.php:87
msgid "It seems that no valid license key is activated for this domain. Activate your license key using the `%s` command, or purchase a valid license key via https://really-simple-ssl.com/pro"
msgstr "Схоже, для цього домену не активовано дійсний ліцензійний ключ. Активуйте свій ліцензійний ключ за допомогою команди `%s` або придбайте дійсний ліцензійний ключ через https://really-simple-ssl.com/pro"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:139
msgid "Italy"
msgstr "Італія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:140
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайка"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:141
msgid "Japan"
msgstr "Японія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:142
msgid "Jersey"
msgstr "Джерсі"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:143
msgid "Jordan"
msgstr "Йорданія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:144
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:145
msgid "Kenya"
msgstr "Кенія"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-totp.php:677
#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:1574
msgid "Key copied"
msgstr "Ключ скопійовано"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:146
msgid "Kiribati"
msgstr "Кірибаті"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:147
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Корея, Народно-Демократична Республіка"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:148
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Республіка Корея"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:149
msgid "Kosovo"
msgstr "Косово"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:150
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувейт"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:151
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Киргизстан"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:152
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Лаоська Народно-Демократична Республіка"

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-passkey-list-table.php:29
msgid "Last Used"
msgstr "Останнє використання"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:153
msgid "Latvia"
msgstr "Латвія"

#: settings/config/fields/firewall.php:109
msgid "Lax - 10 errors in 2 seconds"
msgstr "Лакс - 10 помилок за 2 секунди"

#: core/app/Features/Vulnerability/Services/VulnerabilityEmailService.php:86
#: mailer/class-mail.php:33
#: mailer/class-mail.php:37
#: settings/build/366.cdae799ade6d811e7edd.js:1
#: settings/src/Dashboard/Vulnerabilities/Vulnerabilities.js:218
msgid "Learn more"
msgstr "Дізнатися більше"

#: mailer/class-mail.php:35
msgid "Learn more about our features!"
msgstr "Дізнайтеся більше про наші можливості!"

#: pro/csp-violation-endpoint.php:217
msgid "Learning Mode is active for your Content Security Policy and will complete in %s days."
msgstr "Режим навчання для вашої Політики безпеки контенту активний і завершиться через %s днів."

#: class-admin.php:1926
msgid "Leave a review"
msgstr "Залишити відгук"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:154
msgid "Lebanon"
msgstr "Ліван"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:155
msgid "Lesotho"
msgstr "Лесото"

#: settings/config/menu.php:68
#: settings/build/index.f23721ec4666d0c80706.js:1
#: settings/src/Header.js:32
msgid "Let's Encrypt"
msgstr "Давайте зашифруємо"

#: settings/config/menu.php:69
msgid "Let's Encrypt."
msgstr "Давайте зашифруємо."

#: settings/config/menu.php:718
msgid "Letʼs Encrypt is a free, automated and open certificate authority brought to you by the non-profit Internet Security Research Group (ISRG)."
msgstr "Letʼs Encrypt — це безкоштовний, автоматизований та відкритий центр сертифікації, запропонований вам некомерційною групою з дослідження інтернет-безпеки (ISRG)."

#: settings/config/fields/security-headers.php:94
msgid "Leveraging your SSL certificate with HSTS is a staple for every website. Force your website over SSL, mitigating risks of malicious counterfeit websites in your name."
msgstr "Використання вашого SSL-сертифіката з HSTS є основним елементом для кожного веб-сайту. Примусово використовуйте SSL для свого веб-сайту, зменшуючи ризики використання шкідливих підроблених веб-сайтів від вашого імені."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:156
msgid "Liberia"
msgstr "Ліберія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:157
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Лівія Арабська Джамахірія"

#: pro/class-licensing.php:184
#: pro/class-licensing.php:206
#: pro/class-licensing.php:672
#: pro/class-licensing.php:679
#: pro/class-licensing.php:686
#: pro/class-licensing.php:693
#: pro/class-licensing.php:700
#: pro/class-licensing.php:715
msgid "License"
msgstr "Ліцензія"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:86
msgid "License invalid"
msgstr "Ліцензія недійсна"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:85
msgid "License valid"
msgstr "Ліцензія дійсна"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:158
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Ліхтенштейн"

#: settings/config/menu.php:397
msgid "Limit Attempts"
msgstr "Обмеження спроб"

#: settings/config/fields/access-control.php:81
msgid "Limit logged in session duration"
msgstr "Обмеження тривалості сеансу входу в систему"

#: core/app/Services/SettingsConfigService.php:78
#: core/app/Services/SettingsConfigService.php:154
#: settings/config/menu.php:376
#: settings/config/menu.php:384
#: modal/build/index.dc39341c6b0a7592427c.js:1
#: modal/src/components/DeactivationModal/DeactivationModal.js:101
msgid "Limit Login Attempts"
msgstr "Обмеження спроб входу"

#: pro/security/notices.php:74
msgid "Limit Login Attempts enabled."
msgstr "Обмеження спроб входу ввімкнено."

#: class-site-health.php:60
msgid "Limit Login Attempts Protection"
msgstr "Захист обмеження спроб входу"

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:18
msgid "Limit Login Attempts protects your site from login attempts by unauthorized users. When you enable Limit Login Attempts, all login attempts are logged and repeated attempts to login with invalid credentials will be blocked automatically."
msgstr "Функція «Обмеження спроб входу» захищає ваш сайт від спроб входу неавторизованих користувачів. Якщо ввімкнути функцію «Обмеження спроб входу», усі спроби входу реєструватимуться, а повторні спроби входу з недійсними обліковими даними будуть автоматично блокуватися."

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:101
msgid "Limit Password Reset Attempts"
msgstr "Обмеження спроб скидання пароля"

#: class-wp-cli.php:1549
#: class-wp-cli.php:1560
msgid "Limit to a single blog_id (multisite)."
msgstr "Обмеження до одного blog_id (багатосайтовий)."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:159
msgid "Lithuania"
msgstr "Литва"

#: settings/config/fields/encryption.php:107
#: settings/config/fields/security-headers.php:405
msgid "Location"
msgstr "Розташування"

#: settings/config/fields/firewall.php:216
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:140
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:185
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:231
msgid "Locked-out"
msgstr "Заблоковано"

#: settings/config/fields/firewall.php:125
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:76
msgid "Lockout duration"
msgstr "Тривалість блокування"

#: security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-email.php:381
msgid "Log In"
msgstr "Увійти"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:64
msgid "Log in with Passkey"
msgstr "Увійти за допомогою пароля"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:88
msgid "Logging in..."
msgstr "Вхід..."

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:29
msgid "Login attempts"
msgstr "Спроби входу"

#: settings/config/menu.php:283
#: settings/config/menu.php:291
msgid "Login Authentication"
msgstr "Автентифікація входу"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:658
msgid "Login blocked by Geo-IP list"
msgstr "Вхід заблоковано списком гео-IP-адрес"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:656
msgid "Login blocked by IP address"
msgstr "Вхід заблоковано IP-адресою"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:653
msgid "Login blocked by username"
msgstr "Вхід заблоковано іменем користувача"

#. translators: %s is replaced with the username.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:256
msgid "Login by %s failed (incorrect credentials)"
msgstr "Вхід за допомогою %s не вдався (неправильні облікові дані)"

#. translators: %s is replaced with the username.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:253
msgid "Login by %s was successful"
msgstr "Вхід користувача %s успішний"

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:298
msgid "Login credentials incorrect"
msgstr "Неправильні облікові дані для входу"

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:113
msgid "Login credentials incorrect. Please check your login credentials for cPanel."
msgstr "Неправильні облікові дані для входу. Будь ласка, перевірте свої облікові дані для входу в cPanel."

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:603
msgid "Login failed"
msgstr "Не вдалося ввійти"

#. translators: %s is replaced with the country name.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:355
msgid "Login failed (Country %s blocked by geo-IP blocklist )"
msgstr "Не вдалося ввійти (країна %s заблокована списком блокування гео-IP-адрес)"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:359
msgid "Login failed (incorrect MFA code)"
msgstr "Не вдалося ввійти (неправильний код MFA)"

#. translators: %s is replaced with the IP address.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:351
msgid "Login failed (IP %s found in permanent blocklist)"
msgstr "Не вдалося ввійти (IP-адреса %s знайдена в постійному списку блокування)"

#. translators: %s is replaced with the IP address.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:348
msgid "Login failed (IP %s found in temporary blocklist)"
msgstr "Не вдалося ввійти (IP-адреса %s знайдена в тимчасовому списку блокування)"

#. translators: %s is replaced with the username.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:343
msgid "Login failed (User %s found in permanent blocklist)"
msgstr "Не вдалося ввійти (користувач %s знайдено в постійному списку чорних)"

#. translators: %s is replaced with the username.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:337
msgid "Login failed (User %s found in temporary blocklist)"
msgstr "Не вдалося ввійти (користувач %s знайдено в тимчасовому списку блокування)"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:89
msgid "Login failed. Please try again."
msgstr "Не вдалося ввійти. Спробуйте ще раз."

#: settings/config/menu.php:273
#: modal/build/index.dc39341c6b0a7592427c.js:1
#: modal/src/components/DeactivationModal/DeactivationModal.js:91
msgid "Login Protection"
msgstr "Захист входу"

#: assets/templates/two_fa/profile-settings.php:20
msgid "Login protection"
msgstr "Захист входу"

#: settings/config/fields/hardening-xml.php:55
msgid "Login status"
msgstr "Стан входу"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:601
msgid "Login successful"
msgstr "Вхід успішний"

#: pro/settings/sync-settings.php:90
#: pro/settings/sync-settings.php:97
msgid "Login URL already changed by something else than Really Simple Security"
msgstr "URL-адресу для входу вже змінено чимось іншим, окрім Really Simple Security"

#: pro/security/wordpress/change-login-url.php:37
msgid "Login URL request"
msgstr "Запит URL-адреси для входу"

#: settings/config/menu.php:668
msgid "Logs"
msgstr "Журнали"

#: pro/class-scan.php:370
msgid "Looking up blocked resources in files, %s of %s"
msgstr "Пошук заблокованих ресурсів у файлах, %s з %s"

#: pro/class-scan.php:397
msgid "Looking up blocked resources in postmeta"
msgstr "Пошук заблокованих ресурсів у postmeta"

#: pro/class-scan.php:384
msgid "Looking up blocked resources in posts"
msgstr "Пошук заблокованих ресурсів у публікаціях"

#: pro/class-scan.php:412
msgid "Looking up blocked resources in widgets"
msgstr "Пошук заблокованих ресурсів у віджетах"

#: core/app/Features/Vulnerability/Services/VulnerabilityPresentationService.php:29
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/Vulnerability/VulnerabilityDatatable.js:24
msgid "Low"
msgstr "Низький"

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:105
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:198
msgid "Low-risk"
msgstr "Низький ризик"

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:83
msgid "Low-risk "
msgstr "Низький ризик"

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:61
msgid "Low-risk (default)"
msgstr "Низький ризик (за замовчуванням)"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:160
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:161
msgid "Macao"
msgstr "Макао"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:163
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"

#: settings/config/menu.php:225
msgid "Maintain peace of mind with our simple, but effective automated measures when vulnerabilities are discovered. When needed Really Simple Security will force update or quarantine vulnerable components, on your terms!"
msgstr "Забезпечте душевний спокій за допомогою наших простих, але ефективних автоматизованих заходів у разі виявлення вразливостей. За потреби Really Simple Security примусово оновить або помістить у карантин вразливі компоненти, на ваших умовах!"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:164
msgid "Malawi"
msgstr "Малаві"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:165
msgid "Malaysia"
msgstr "Малайзія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:166
msgid "Maldives"
msgstr "Мальдіви"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:167
msgid "Mali"
msgstr "Малі"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:168
msgid "Malta"
msgstr "Мальта"

#: pro/class-licensing.php:185
msgid "Manage your license here."
msgstr "Керуйте своєю ліцензією тут."

#: pro/csp-violation-endpoint.php:94
msgid "Manual"
msgstr "Ручний"

#: pro/security/wordpress/block-admin-creation.php:379
msgid "Manual approval required"
msgstr "Потрібне ручне схвалення"

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:48
msgid "Many vulnerabilities are exploited by injecting a user with administrator capabilities outside of the native WordPress creation process. Under advanced hardening you can prevent this from happening."
msgstr "Багато вразливостей використовуються шляхом надання користувачеві прав адміністратора поза межами власного процесу створення WordPress. За допомогою розширеного захисту ви можете запобігти цьому."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:169
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршаллові острови"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:170
msgid "Martinique"
msgstr "Мартиніка"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:171
msgid "Mauritania"
msgstr "Мавританія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:172
msgid "Mauritius"
msgstr "Маврикій"

#: pro/security/wordpress/limitlogin/class-rsssl-geo-location.php:82
msgid "MaxMind GeoIP database not installed"
msgstr "База даних MaxMind GeoIP не встановлена"

#: class-admin.php:1930
msgid "Maybe later"
msgstr "Можливо, пізніше"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:173
msgid "Mayotte"
msgstr "Майотта"

#: settings/config/menu.php:220
msgid "Measures"
msgstr "Заходи"

#: core/app/Features/Vulnerability/Services/VulnerabilityPresentationService.php:26
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/Vulnerability/VulnerabilityDatatable.js:23
msgid "Medium"
msgstr "Середній"

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:62
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:84
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:106
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:199
msgid "Medium-risk"
msgstr "Середній ризик"

#: settings/config/fields/hardening-xml.php:48
#: settings/config/fields/two-fa.php:200
msgid "Method"
msgstr "Метод"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:174
msgid "Mexico"
msgstr "Мексика"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:359
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:364
msgid "MFA"
msgstr "МЗС"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:364
msgid "MFA setup required"
msgstr "Потрібне налаштування багатофакторної автентифікації (MFA)"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:175
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Мікронезія, Федеративні Штати"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:1250
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:1286
#: pro/security/wordpress/limitlogin/class-rsssl-admin-config-countries.php:165
msgid "Missing filter value."
msgstr "Відсутнє значення фільтра."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:545
msgid "Missing license."
msgstr "Відсутня ліцензія."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:619
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:666
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:829
msgid "Missing or invalid country data."
msgstr "Відсутні або недійсні дані про країну."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:311
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:364
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:427
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:481
msgid "Missing or invalid region data."
msgstr "Відсутні або недійсні дані регіону."

#: settings/config/menu.php:82
msgid "Mixed content"
msgstr "Змішаний контент"

#: core/app/Services/SettingsConfigService.php:43
msgid "Mixed Content Fixer"
msgstr "Виправник змішаного контенту"

#: settings/config/fields/encryption.php:46
msgid "Mixed content fixer"
msgstr "Виправник змішаного контенту"

#: settings/config/fields/encryption.php:73
msgid "Mixed content fixer - back-end"
msgstr "Виправник змішаного контенту – бекенд"

#: settings/config/fields/encryption.php:55
msgid "Mixed content fixer - init hook"
msgstr "Виправник змішаного контенту - ініціалізаційний гачок"

#: class-admin.php:2305
msgid "Mixed content fixer not enabled. Enable the option to fix mixed content on your site."
msgstr "Виправник змішаного контенту не ввімкнено. Увімкніть опцію виправлення змішаного контенту на вашому сайті."

#: pro/class-scan.php:1847
msgid "Mixed content found in a widget. Press the edit link to edit the widget manually."
msgstr "У віджеті знайдено змішаний вміст. Натисніть посилання \"редагувати\", щоб редагувати віджет вручну."

#: pro/class-scan.php:1762
msgid "Mixed content found in in a post. Can be fixed automatically by pressing the fix button. Pressing the edit button allows you to update the link in the post manually."
msgstr "У публікації знайдено змішаний контент. Його можна автоматично виправити, натиснувши кнопку «Виправити». Натискання кнопки «Редагувати» дозволяє оновити посилання в публікації вручну."

#: pro/class-scan.php:1799
msgid "Mixed content from a postmeta table in your database. Usually won't cause any mixed content on the front-end. Check the post if it causes mixed content. If so, the link can be replaced directly in the database."
msgstr "Змішаний контент з таблиці postmeta у вашій базі даних. Зазвичай це не призводить до змішаного контенту на фронтенді. Перевірте публікацію, чи вона призводить до змішаного контенту. Якщо так, посилання можна замінити безпосередньо в базі даних."

#: placeholders/class-placeholder.php:343
#: pro/class-scan.php:1691
msgid "Mixed content in %s"
msgstr "Змішаний вміст у %s"

#: placeholders/class-placeholder.php:368
#: pro/class-scan.php:1730
msgid "Mixed content in CSS/JS file from another domain"
msgstr "Змішаний контент у CSS/JS файлі з іншого домену"

#: placeholders/class-placeholder.php:327
#: pro/class-scan.php:1659
msgid "Mixed content in PHP file in %s"
msgstr "Змішаний вміст у PHP-файлі в %s"

#: placeholders/class-placeholder.php:385
#: pro/class-scan.php:1767
msgid "Mixed content in post: %s"
msgstr "Змішаний вміст у публікації: %s"

#: placeholders/class-placeholder.php:410
#: pro/class-scan.php:1797
msgid "Mixed content in the postmeta table"
msgstr "Змішаний вміст у таблиці postmeta"

#: pro/class-scan.php:1725
msgid "Mixed content resources: %s"
msgstr "Ресурси змішаного вмісту: %s"

#: settings/config/menu.php:88
#: settings/config/menu.php:90
msgid "Mixed Content Scan"
msgstr "Сканування змішаного вмісту"

#: settings/config/fields/encryption.php:85
msgid "Mixed content scan"
msgstr "Сканування змішаного вмісту"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:176
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Республіка Молдова"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:177
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:178
msgid "Mongolia"
msgstr "Монголія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:179
msgid "Montenegro"
msgstr "Чорногорія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:180
msgid "Montserrat"
msgstr "Монтсеррат"

#: class-admin.php:727
#: settings/build/366.cdae799ade6d811e7edd.js:1
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/build/635.84bdc71e60330d780cc3.js:1
#: settings/build/995.1951bdba4c61ca45e7ca.js:1
#: settings/src/Dashboard/TaskElement.js:65
#: settings/src/Settings/Help.js:24
msgid "More info"
msgstr "Більше інформації"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:181
msgid "Morocco"
msgstr "Марокко"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:182
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбік"

#: pro/class-scan.php:1609
msgid "mu plugin file"
msgstr "наш файл плагіна"

#. translators: 1: severity label
#: core/app/Features/Vulnerability/Services/VulnerabilityEmailService.php:118
msgid "Multiple %s vulnerabilities have been found."
msgstr "Виявлено кілька %s вразливостей."

#: pro/class-licensing.php:536
msgid "Multisite detected. Please upgrade to %smultisite%s."
msgstr "Виявлено багатосайтовий доступ. Будь ласка, оновіть систему до %sмультисайтового%s."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:183
msgid "Myanmar"
msgstr "М'янма"

#: class-wp-cli.php:1425
msgid "Name of the option to update."
msgstr "Назва опції для оновлення."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:184
msgid "Namibia"
msgstr "Намібія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:185
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:186
msgid "Nepal"
msgstr "Непал"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:187
msgid "Netherlands"
msgstr "Нідерланди"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:188
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Нідерландські Антильські острови"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:77
msgid "Network response was not ok."
msgstr "Реакція мережі була неналежною."

#: pro/class-scan.php:208
#: pro/class-scan.php:1927
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:189
msgid "New Caledonia"
msgstr "Нова Каледонія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:190
msgid "New Zealand"
msgstr "Нова Зеландія"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:80
msgid "NFC Device"
msgstr "Пристрій NFC"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:191
msgid "Nicaragua"
msgstr "Нікарагуа"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:192
msgid "Niger"
msgstr "Нігер"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:193
msgid "Nigeria"
msgstr "Нігерія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:194
msgid "Niue"
msgstr "Ніуе"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-limit-login-admin.php:336
msgid "No %1s were added to %2s"
msgstr "До %2s не було додано жодних %1"

#: class-admin.php:2329
msgid "No 301 redirect is set. Enable the WordPress 301 redirect in the settings to get a 301 permanent redirect."
msgstr "Редирект 301 не встановлено. Увімкніть редирект 301 WordPress у налаштуваннях, щоб отримати постійний редирект 301."

#: class-site-health.php:346
msgid "No 301 redirect to SSL enabled."
msgstr "Немає ввімкненого перенаправлення 301 на SSL."

#: pro/security/wordpress/permission-detection/download.php:34
msgid "No files with wrong permissions found"
msgstr "Не знайдено файлів із неправильними дозволами"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:91
msgid "No passkey was found and the user needs to login."
msgstr "Ключ доступу не знайдено, і користувачеві потрібно увійти в систему."

#: class-admin.php:2128
msgid "No recommended redirect rules detected."
msgstr "Рекомендованих правил переадресації не виявлено."

#: settings/config/fields/encryption.php:17
msgid "No redirect"
msgstr "Без перенаправлення"

#: pro/class-admin.php:635
msgid "No redirect to http detected."
msgstr "Перенаправлення на http не виявлено."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1421
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1973
msgid "no response"
msgstr "немає відповіді"

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:114
msgid "No SSL certificate has been detected."
msgstr "SSL-сертифікат не виявлено."

#: class-admin.php:2243
#: class-site-health.php:337
msgid "No SSL detected"
msgstr "SSL не виявлено"

#: class-admin.php:2244
msgid "No SSL detected. Use the retry button to check again."
msgstr "SSL не виявлено. Натисніть кнопку «Повторити спробу», щоб перевірити ще раз."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1936
msgid "No subdomain setup detected."
msgstr "Налаштування субдомену не виявлено."

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:66
#: lets-encrypt/integrations/directadmin/directadmin.php:108
msgid "No valid list of domains."
msgstr "Немає дійсного списку доменів."

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingController.php:148
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "Перевірка одноразового коду не вдалася"

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-settings.php:689
#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-settings.php:707
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:60
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:82
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:104
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:197
msgid "None"
msgstr "Жоден"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:195
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Острів Норфолк"

#: settings/config/fields/firewall.php:110
msgid "Normal - 10 errors in 5 seconds"
msgstr "Нормально – 10 помилок за 5 секунд"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:296
msgid "North America"
msgstr "Північна Америка"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:162
msgid "North Macedonia, Republic of"
msgstr "Північна Македонія, Республіка"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:196
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Північні Маріанські острови"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:197
msgid "Norway"
msgstr "Норвегія"

#: class-site-health.php:285
msgid "Not all essential security headers are installed"
msgstr "Не всі важливі заголовки безпеки встановлено"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:2145
msgid "Not recognized server."
msgstr "Не розпізнано сервер."

#. translators: %s: Not required.
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:198
msgid "Not required"
msgstr "Не обов'язково"

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-settings.php:677
msgid "not set"
msgstr "не встановлено"

#: settings/config/menu.php:262
msgid "Not sure if you're using XML-RPC, or want to restrict unauthorized use of XML-RPC? With learning mode you can see exactly which sources use XML-RPC, and you can revoke where necessary."
msgstr "Не впевнені, чи використовуєте ви XML-RPC, чи хочете обмежити несанкціоноване використання XML-RPC? У режимі навчання ви можете точно бачити, які джерела використовують XML-RPC, і за потреби скасувати його."

#: settings/config/fields/firewall.php:38
#: settings/config/fields/firewall.php:78
#: settings/config/fields/firewall.php:189
msgid "Note"
msgstr "Примітка"

#. translators: %s is replaced with the site url
#: security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-email.php:337
#: security/wordpress/two-fa/services/class-rsssl-two-fa-reminder-service.php:125
#: security/wordpress/two-fa/traits/trait-rsssl-email-trait.php:142
msgid "Notification by %s"
msgstr "Сповіщення від %s"

#: mailer/class-mail.php:32
msgid "Notification by Really Simple Security"
msgstr "Сповіщення від Really Simple Security"

#: settings/config/menu.php:213
#: settings/build/995.1951bdba4c61ca45e7ca.js:1
#: settings/src/Settings/Settings.js:164
msgid "Notifications"
msgstr "Сповіщення"

#: settings/config/fields/general.php:101
msgid "Notifications by email"
msgstr "Сповіщення електронною поштою"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:297
msgid "Oceania"
msgstr "Океанія"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:854
msgid "OCSP not supported, the certificate will be generated without OCSP."
msgstr "OCSP не підтримується, сертифікат буде згенеровано без OCSP."

#: lets-encrypt/config/fields.php:124
msgid "OCSP stapling is configured as enabled by default. You can disable this option if this is not supported by your hosting provider."
msgstr "Степлінг OCSP налаштовано як увімкнений за замовчуванням. Ви можете вимкнути цю опцію, якщо ваш хостинг-провайдер не підтримує її."

#: settings/config/fields/security-headers.php:49
#: settings/config/fields/security-headers.php:65
#: settings/config/fields/security-headers.php:173
#: settings/config/fields/security-headers.php:196
#: settings/config/fields/security-headers.php:212
msgid "Off"
msgstr "Вимкнено"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:198
msgid "Oman"
msgstr "Оман"

#: settings/config/disable-fields-filter.php:24
msgid "On Apache you can use a .htaccess redirect, which is usually faster, but may cause issues on some configurations. Read the instructions in the sidebar first."
msgstr "На Apache ви можете використовувати перенаправлення .htaccess, яке зазвичай швидше, але може спричиняти проблеми в деяких конфігураціях. Спочатку прочитайте інструкції на бічній панелі."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:143
msgid "One click SSL optimization"
msgstr "Оптимізація SSL одним кліком"

#: settings/config/fields/security-headers.php:152
msgid "One day (for testing only)"
msgstr "Один день (лише для тестування)"

#: settings/config/fields/security-headers.php:182
msgid "One of the most powerful features, and therefore the most complex are the Cross-Origin headers that can isolate your website so any data leaks are minimized."
msgstr "Однією з найпотужніших, а отже, і найскладніших функцій є заголовки Cross-Origin, які можуть ізолювати ваш вебсайт, щоб мінімізувати будь-які витоки даних."

#: settings/config/fields/security-headers.php:153
msgid "One year"
msgstr "Один рік"

#: core/config/related.php:47
#: settings/settings.php:565
msgid "Online Booking System"
msgstr "Система онлайн-бронювання"

#: settings/config/fields/encryption.php:74
msgid "Only enable this if you experience mixed content in the admin environment of your WordPress website."
msgstr "Увімкніть це лише тоді, коли у вашому адміністративному середовищі веб-сайту WordPress відображається змішаний контент."

#: class-admin.php:2090
#: pro/class-licensing.php:604
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:1413
msgid "Open"
msgstr "ВІДЧИНЕНО"

#: class-wp-cli.php:1590
msgid "Optional note for the block."
msgstr "Додаткова примітка для блоку."

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:90
msgid "Or"
msgstr "Або"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:516
msgid "Order ID mismatch, regenerate order."
msgstr "Невідповідність ідентифікатора замовлення, повторно створити замовлення."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:972
msgid "Order successfully created."
msgstr "Замовлення успішно створено."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:988
msgid "Order successfully retrieved."
msgstr "Замовлення успішно отримано."

#: class-wp-cli.php:1551
msgid "Output format: table|json|csv (default: table)."
msgstr "Формат виводу: таблиця|json|csv (за замовчуванням: таблиця)."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:92
msgid "Package information retrieved"
msgstr "Інформацію про пакет отримано"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:199
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:200
msgid "Palau"
msgstr "Палац"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:201
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Палестинська територія, окупована"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:202
msgid "Panama"
msgstr "Панама"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:203
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа-Нова Гвінея"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:204
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвай"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:222
#: settings/config/menu.php:311
msgid "Passkey"
msgstr "Ключ доступу"

#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:633
msgid "Passkey authentication failed. Please try again."
msgstr "Не вдалося пройти автентифікацію за допомогою пароля. Спробуйте ще раз."

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:73
msgid "Passkey Configuration"
msgstr "Конфігурація пароля"

#: pro/security/wordpress/passkey/class-rsssl-passkey-profile-settings.php:59
msgid "Passkey Login"
msgstr "Пароль для входу"

#: security/two-fa-frontend-functions.php:134
msgid "Passkey login requires the REST API to be accessible for logged-out users. Please ensure the REST API is not blocked."
msgstr "Вхід за допомогою пароля вимагає, щоб REST API був доступний для користувачів, які вийшли з системи. Будь ласка, переконайтеся, що REST API не заблоковано."

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:72
msgid "Passkey login successful."
msgstr "Вхід за допомогою пароля успішний."

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:68
msgid "Passkey not found. Please try again."
msgstr "Ключ доступу не знайдено. Спробуйте ще раз."

#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:626
msgid "Passkey registration failed. Please try again."
msgstr "Не вдалося зареєструвати пароль. Спробуйте ще раз."

#: pro/security/wordpress/passkey/class-rsssl-passkey.php:399
msgid "Passkey Setup"
msgstr "Налаштування пароля"

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-passkey-list-table.php:109
msgid "Passkeys"
msgstr "Ключі доступу"

#: settings/config/fields/two-fa.php:55
msgid "Passkeys are a very secure and convenient way to log in. It allows the user to authenticate using their device, browser or password manager."
msgstr "Ключі доступу – це дуже безпечний та зручний спосіб входу. Він дозволяє користувачеві пройти автентифікацію за допомогою свого пристрою, браузера або менеджера паролів."

#: security/two-fa-frontend-functions.php:130
#: settings/config/fields/two-fa.php:62
#: settings/config/fields/two-fa.php:66
msgid "Passkeys require HTTPS to function. Please enable SSL on your site first."
msgstr "Для роботи паролів потрібен HTTPS. Будь ласка, спочатку увімкніть SSL на вашому сайті."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:158
msgid "Password Expires On"
msgstr "Термін дії пароля закінчується"

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:1319
msgid "Password Reset"
msgstr "Скидання пароля"

#: settings/config/menu.php:359
msgid "Password Security"
msgstr "Безпека паролем"

#: settings/config/menu.php:365
msgid "Password security"
msgstr "Безпека паролем"

#: settings/config/menu.php:369
msgid "Passwords"
msgstr "Паролі"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:85
msgid "Pending..."
msgstr "Очікується..."

#: class-admin.php:3501
msgid "Performant Firewall"
msgstr "Продуктивний брандмауер"

#: pro/security/notices.php:93
msgid "Performant Firewall enabled."
msgstr "Увімкнено продуктивний брандмауер."

#: pro/security/notices.php:106
msgid "Permalink settings"
msgstr "Налаштування постійного посилання"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:989
#: settings/config/menu.php:659
msgid "Permanent"
msgstr "Постійний"

#: settings/config/menu.php:413
#: settings/config/menu.php:448
msgid "Permanent block"
msgstr "Постійне блокування"

#: lets-encrypt/class-le-restapi.php:166
#: lets-encrypt/class-le-restapi.php:227
msgid "Permission denied."
msgstr "Дозвіл відхилено."

#: settings/config/fields/security-headers.php:229
msgid "Permissions Policy"
msgstr "Політика дозволів"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:205
msgid "Peru"
msgstr "Перу"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:206
msgid "Philippines"
msgstr "Філіппіни"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:207
msgid "Pitcairn"
msgstr "Піткерн"

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:148
msgid "Please %sconsider upgrading to Pro%s to enjoy all simple and performant security features."
msgstr "Будь ласка, %sрозгляньте можливість оновлення до версії Pro%s, щоб користуватися всіма простими та ефективними функціями безпеки."

#: lets-encrypt/functions.php:381
msgid "Please activate it manually on your hosting dashboard."
msgstr "Будь ласка, активуйте його вручну на панелі керування хостингом."

#: lets-encrypt/functions.php:384
msgid "Please activate it on your dashboard %smanually%s"
msgstr "Будь ласка, активуйте це на своїй інформаційній панелі %sвручну%s"

#: pro/class-licensing.php:558
msgid "Please activate your license key."
msgstr "Будь ласка, активуйте свій ліцензійний ключ."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:263
msgid "Please adjust the CAA records via your DNS provider to allow Let’s Encrypt SSL certificates"
msgstr "Будь ласка, налаштуйте записи CAA через вашого DNS-провайдера, щоб дозволити SSL-сертифікати Let’s Encrypt"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:436
msgid "Please change your email address %shere%s and try again."
msgstr "Будь ласка, змініть свою адресу електронної пошти %sтут%s та спробуйте ще раз."

#: pro/security/notices.php:105
msgid "Please change your permalink settings back to a different value if you wish to re-activate a custom login URL."
msgstr "Якщо ви бажаєте знову активувати власний URL-адресу для входу, змініть налаштування постійного посилання на інше значення."

#: security/firewall-manager.php:783
msgid "Please check if the advanced-headers.php file is included in the wp-config.php, and exists in the wp-content folder."
msgstr "Будь ласка, перевірте, чи файл advanced-headers.php включено до wp-config.php та чи він знаходиться в папці wp-content."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1985
msgid "Please check if the non www version of your site also points to this website."
msgstr "Будь ласка, перевірте, чи версія вашого сайту без www також вказує на цей вебсайт."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1987
msgid "Please check if the www version of your site also points to this website."
msgstr "Будь ласка, перевірте, чи www-версія вашого сайту також вказує на цей вебсайт."

#: settings/config/disable-fields-filter.php:95
msgid "Please check your inbox and click the confirm button to confirm that your site is correctly configured to send emails. Didn't receive the e-mail? %1$s, or try to: %2$s %3$s %4$s"
msgstr "Будь ласка, перевірте свою поштову скриньку та натисніть кнопку підтвердження, щоб переконатися, що ваш сайт правильно налаштовано для надсилання електронних листів. Не отримали електронного листа? %1$s або спробуйте: %2$s %3$s %4$s"

#: lets-encrypt/functions.php:383
msgid "Please complete %smanually%s"
msgstr "Будь ласка, заповніть %sвручну%s"

#: lets-encrypt/functions.php:380
msgid "Please complete manually in your hosting dashboard."
msgstr "Будь ласка, заповніть вручну на панелі керування хостингом."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1249
msgid "Please complete the following step(s) first: %s"
msgstr "Будь ласка, спочатку виконайте наступні кроки: %s"

#: settings/config/fields/firewall.php:152
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:122
msgid "Please configure your %sCaptcha settings%s before enabling this setting"
msgstr "Будь ласка, налаштуйте %sналаштування капчі%s, перш ніж увімкнути цей параметр"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:2019
msgid "Please create a folder 'rsssl' in the uploads directory, with 644 permissions."
msgstr "Будь ласка, створіть папку «rsssl» у каталозі завантажень з правами доступу 644."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:739
msgid "Please double check your DNS txt record."
msgstr "Будь ласка, ще раз перевірте свій txt-запис DNS."

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:52
#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:81
#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:110
#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:142
#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:172
#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:201
msgid "Please double-check if your website is working as expected."
msgstr "Будь ласка, перевірте ще раз, чи ваш веб-сайт працює належним чином."

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-totp.php:443
msgid "Please enter the code generated by your authenticator app."
msgstr "Будь ласка, введіть код, згенерований вашим додатком для автентифікації."

#: pro/class-licensing.php:550
msgid "Please enter your license key. Available in your %saccount%s."
msgstr "Введіть свій ліцензійний ключ. Він доступний у вашому %sобліковому записі%s."

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:69
msgid "Please enter your username to log in with a passkey."
msgstr "Будь ласка, введіть своє ім'я користувача, щоб увійти за допомогою пароля."

#: security/wordpress/two-fa/services/class-rsssl-two-fa-reminder-service.php:94
msgid "Please login"
msgstr "Будь ласка, увійдіть"

#: assets/templates/two_fa/onboarding.php:72
msgid "Please make sure to configure a method, access to your account will be denied if no method is configured today."
msgstr "Будь ласка, переконайтеся, що ви налаштували метод. Доступ до вашого облікового запису буде відмовлено, якщо сьогодні не буде налаштовано жодного методу."

#: assets/templates/two_fa/onboarding.php:67
msgid "Please make sure to configure a method, access to your account will be denied if no method is configured within the next %s days."
msgstr "Будь ласка, переконайтеся, що ви налаштували метод. Доступ до вашого облікового запису буде заборонено, якщо протягом наступних %s днів не буде налаштовано жодного методу."

#: pro/assets/templates/passkey/onboarding.php:28
msgid "Please make sure to configure your passkey, access to your account will be denied if no method is configured today."
msgstr "Будь ласка, переконайтеся, що ви налаштували свій ключ доступу. Доступ до вашого облікового запису буде заборонено, якщо сьогодні не буде налаштовано жодного методу."

#: pro/assets/templates/passkey/onboarding.php:23
msgid "Please make sure to configure your passkey, access to your account will be denied if no method is configured within the next %s days."
msgstr "Будь ласка, переконайтеся, що ви налаштували свій пароль. Доступ до вашого облікового запису буде заборонено, якщо протягом наступних %s днів не буде налаштовано жодного методу."

#: pro/class-scan.php:2197
msgid "Please note that any changes you have made since to your current files, will be lost."
msgstr "Зверніть увагу, що будь-які зміни, внесені вами до поточних файлів, будуть втрачені."

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:114
msgid "Please refresh the SSL status if a certificate has been installed recently."
msgstr "Будь ласка, оновіть статус SSL, якщо сертифікат було встановлено нещодавно."

#: security/firewall-manager.php:761
msgid "Please set the wp-config.php to writable until the rule has been written."
msgstr "Будь ласка, встановіть wp-config.php у режим запису, доки правило не буде записано."

#: security/firewall-manager.php:767
msgid "Please set the wp-content folder to writable:"
msgstr "Будь ласка, встановіть для папки wp-content режим запису:"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:509
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:530
msgid "Please start at the previous step."
msgstr "Будь ласка, почніть з попереднього кроку."

#: core/app/Features/Vulnerability/Controllers/VulnerabilityNoticeController.php:113
msgid "Please take appropriate action."
msgstr "Будь ласка, вживіть відповідних заходів."

#: pro/security/wordpress/firewall/class-rsssl-404-interceptor.php:355
msgid "Please verify that you are human"
msgstr "Будь ласка, підтвердіть, що ви людина"

#: mailer/class-mail.php:122
msgid "Please verify your email"
msgstr "Будь ласка, підтвердьте свою електронну пошту"

#: security/functions.php:2242
msgid "Please verify your email address first before enabling email notifications."
msgstr "Будь ласка, перевірте свою електронну адресу перед тим, як увімкнути сповіщення."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:647
msgid "Please wait %s before trying again, as this is the expiration of the DNS record currently."
msgstr "Будь ласка, зачекайте %s, перш ніж повторити спробу, оскільки це поточний термін дії DNS-запису."

#: lets-encrypt/config/fields.php:332
msgid "Plesk admin URL"
msgstr "Плеск адмін УРЛ"

#: lets-encrypt/config/fields.php:329
msgid "Plesk host"
msgstr "Пліскність"

#: lets-encrypt/config/fields.php:377
msgid "Plesk password"
msgstr "Пароль Plesk"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:385
msgid "Plesk recognized. Possibly the certificate can be installed automatically."
msgstr "Plesk розпізнано. Можливо, сертифікат можна встановити автоматично."

#: lets-encrypt/config/fields.php:353
msgid "Plesk username"
msgstr "Ім'я користувача Plesk"

#: lets-encrypt/config/fields.php:356
msgid "Plesk username and password"
msgstr "Ім'я користувача та пароль Plesk"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:106
msgid "Plugin activated"
msgstr "Плагін активовано"

#: pro/class-scan.php:1611
msgid "plugin file"
msgstr "файл плагіна"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:99
msgid "Plugin installed"
msgstr "Плагін встановлено"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:208
msgid "Poland"
msgstr "Польща"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:209
msgid "Portugal"
msgstr "Португалія"

#: pro/class-admin.php:634
#: pro/class-admin.php:639
msgid "Potential redirect loop."
msgstr "Потенційне зациклення перенаправлення."

#: class-wp-cli.php:1397
msgid "Pre-flight checks passed."
msgstr "Передпольотні перевірки пройдено."

#: assets/templates/two_fa/profile-settings.php:66
msgid "Preferred Method"
msgstr "Бажаний метод"

#: pro/class-licensing.php:606
msgid "Premium"
msgstr "Преміум"

#: pro/class-admin.php:165
#: settings/config/fields/general.php:211
#: settings/config/menu.php:51
msgid "Premium Support"
msgstr "Преміум-підтримка"

#: settings/config/menu.php:292
msgid "Prevent account theft by offering more secure authentication methods. You can configure which methods are available per user role, or even enforce usage of secure authentication. Secure authentication can be either Two-Factor Authentication or Passkey login."
msgstr "Запобігайте крадіжці облікового запису, пропонуючи безпечніші методи автентифікації. Ви можете налаштувати, які методи доступні для кожної ролі користувача, або навіть примусово використовувати безпечну автентифікацію. Безпечною автентифікацією може бути двофакторна автентифікація або вхід за допомогою ключа пароля."

#: settings/config/menu.php:152
msgid "Prevent clickjacking and other malicious attacks by restricting sources that are permitted to embed content from your website."
msgstr "Запобігайте клікджекінгу та іншим шкідливим атакам, обмежуючи джерела, яким дозволено вбудовувати контент з вашого веб-сайту."

#: settings/config/fields/hardening-basic.php:42
msgid "Prevent code execution in the public 'Uploads' folder"
msgstr "Запобігти виконанню коду в загальнодоступній папці «Завантаження»"

#: settings/config/fields/hardening-basic.php:63
msgid "Prevent login feedback"
msgstr "Запобігти зворотному зв'язку для входу"

#: settings/config/fields/access-control.php:84
msgid "Prevent session hijacking"
msgstr "Запобігання перехопленню сеансу"

#: settings/config/fields/hibp-integration.php:13
msgid "Prevent usage of passwords that have been included in a databreach. This securely verifies part of the hashed password via the Have I Been Pwned API."
msgstr "Запобігання використанню паролів, які були включені до витоку даних. Ця безпечно перевірена частина хешованого пароля через API Have I Been Pwned."

#: class-wp-cli.php:1546
msgid "Preview users in scope for 2FA reminders (dry-run)."
msgstr "Попередній перегляд користувачів, у яких діють нагадування про 2FA (пробний запуск)."

#: class-site-health.php:121
msgid "Protect your login form with Limit Login Attempts"
msgstr "Захистіть свою форму входу за допомогою функції «Обмежити спроби входу»"

#: class-admin.php:2437
msgid "Protect your login form with Limit Login Attempts."
msgstr "Захистіть свою форму входу за допомогою функції обмеження спроб входу."

#: settings/config/menu.php:387
msgid "Protect your site against brute force login attacks by limiting the number of login attempts. Enabling this feature will temporary lock-out a username and the IP address that tries to login, after the set number of false logins."
msgstr "Захистіть свій сайт від атак методом грубої сили, обмеживши кількість спроб входу. Увімкнення цієї функції тимчасово заблокує ім'я користувача та IP-адресу, які намагаються ввійти, після встановленої кількості помилкових входів."

#: class-admin.php:2449
msgid "Protect your site with a performant Firewall."
msgstr "Захистіть свій сайт за допомогою ефективного брандмауера."

#: class-site-health.php:90
msgid "Protect your user logins with Two-Factor Authentication (at least for Administrator accounts)"
msgstr "Захистіть свої облікові записи користувачів за допомогою двофакторної автентифікації (принаймні для облікових записів адміністратора)"

#: settings/config/menu.php:46
msgid "Protect your website against brute-force attacks with a captcha. Choose between Google reCAPTCHA or hCaptcha."
msgstr "Захистіть свій вебсайт від атак методом перебору за допомогою капчі. Оберіть між Google reCAPTCHA або hCaptcha."

#: settings/config/menu.php:108
msgid "Protecting your website visitors from malicious attacks and data breaches should be your #1 priority, start with the essentials with Really Simple Security"
msgstr "Захист відвідувачів вашого веб-сайту від зловмисних атак та витоків даних має бути вашим пріоритетом №1, почніть з найнеобхіднішого за допомогою Really Simple Security"

#: pro/security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-backup-codes.php:164
msgctxt "Provider Label"
msgid "Backup Verification Codes (Single Use)"
msgstr "Резервні коди підтвердження (одноразові)"

#: security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-email.php:108
msgctxt "Provider Label"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:109
msgctxt "Provider label"
msgid "Passkey"
msgstr "Ключ доступу"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-totp.php:100
msgctxt "Provider Label"
msgid "Time Based One-Time Password (TOTP)"
msgstr "Одноразовий пароль на основі часу (TOTP)"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:210
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Пуерто Ріко"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:211
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresConfigService.php:72
msgid "Quarantine"
msgstr "Карантин"

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:162
#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:192
msgid "Quarantine Alert: %s"
msgstr "Сповіщення про карантин: %s"

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:170
msgid "Quarantine scheduled"
msgstr "Запланований карантин"

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresConfigService.php:74
msgid "Quarantine vulnerable components if updates fail."
msgstr "Помістіть вразливі компоненти в карантин, якщо оновлення не вдасться."

#: class-admin.php:2274
#: settings/build/366.cdae799ade6d811e7edd.js:1
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/build/635.84bdc71e60330d780cc3.js:1
#: settings/src/Dashboard/TaskElement.js:66
msgid "Re-check"
msgstr "Перевірте ще раз"

#: class-wp-cli.php:1374
msgid "Reached %s, but received an error response code: %d. HTTPS is not properly configured."
msgstr "Досягнуто %s, але отримано код відповіді про помилку: %d. HTTPS налаштовано неправильно."

#: class-admin.php:3468
msgid "Read about our journey towards Really Simple Security"
msgstr "Читайте про наш шлях до Really Simple Security"

#: class-site-health.php:100
#: class-site-health.php:131
#: class-site-health.php:162
#: class-site-health.php:248
#: class-site-health.php:290
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:238
#: settings/build/366.cdae799ade6d811e7edd.js:1
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Dashboard/SslLabs/SslLabs.js:320
#: settings/src/LetsEncrypt/DnsVerification.js:57
msgid "Read more"
msgstr "Читати далі"

#: class-site-health.php:218
msgid "Read more about security concerns with debug display enabled"
msgstr "Дізнайтеся більше про проблеми безпеки з увімкненим відображенням налагодження"

#. Author of the plugin
msgid "Really Simple Plugins"
msgstr "Really Simple Plugins"

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:214
msgid "Really Simple Plugins is also the author of the below privacy-focused plugins including consent management and legal documents!"
msgstr "Really Simple Plugins також є автором наведених нижче плагінів, орієнтованих на конфіденційність, включаючи управління згодою та юридичні документи!"

#: mailer/class-mail.php:69
msgid "Really Simple Security - Notification Test"
msgstr "Really Simple Security - Тест сповіщень"

#: mailer/class-mail.php:121
msgid "Really Simple Security - Verify your email address"
msgstr "Дійсно проста безпека - підтвердьте свою адресу електронної пошти"

#: settings/config/fields/access-control.php:85
msgid "Really Simple Security allows you to limit the default logged in session duration. By default, WordPress will keep users logged in for 48 hours, or even 14 days when clicking the ‘remember me’ checkbox. An attacker could possibly steal the logged in cookie and gain access to a user’s account. Limiting the logged in duration to 8 hours will greatly reduce the risk of session hijacking."
msgstr "Really Simple Security дозволяє обмежити тривалість сеансу входу в систему за замовчуванням. За замовчуванням WordPress залишатиме користувачів увімкненими протягом 48 годин або навіть 14 днів, якщо натиснути прапорець «запам’ятати мене». Зловмисник може викрасти файл cookie входу та отримати доступ до облікового запису користувача. Обмеження тривалості входу в систему до 8 годин значно зменшить ризик захоплення сеансу."

#. translators: %s is replaced with the hyperlink
#: class-admin.php:252
msgid "Really Simple Security and Really Simple Security add-ons do not process any personal identifiable information, so the GDPR does not apply to these plugins or usage of these plugins on your website. You can find our privacy policy <a href=\"%s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "Really Simple Security та додатки Really Simple Security не обробляють жодної особистої інформації, що дозволяє ідентифікувати особу, тому GDPR не застосовується до цих плагінів або використання цих плагінів на вашому веб-сайті. Нашу політику конфіденційності можна знайти <a href=\"%s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">тут</a>."

#: settings/config/menu.php:45
msgid "Really Simple Security can trigger a Captcha to limit access to your site or the log in form."
msgstr "Really Simple Security може активувати капчу, щоб обмежити доступ до вашого сайту або форми входу."

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:24
msgid "Really Simple Security collects information about plugins, themes, and core vulnerabilities from our database powered by WPVulnerability. Anonymized data about these vulnerable components will be sent to Really Simple Security for statistical analysis to improve open-source contributions. For more information, please read our privacy statement."
msgstr "Really Simple Security збирає інформацію про плагіни, теми та основні вразливості з нашої бази даних, що працює на базі WPVulnerability. Анонімізовані дані про ці вразливі компоненти будуть надіслані до Really Simple Security для статистичного аналізу з метою поліпшення відкритих джерел. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, ознайомтеся з нашою політикою конфіденційності."

#: security/functions.php:722
msgid "Really Simple Security could not acquire a filesystem lock for a managed .htaccess update. The plugin fell back to atomic temporary-file replacement and best-effort serialization where available. This still protects against partial writes, but concurrent writers that do not share the same locking model may overwrite each other. Networked filesystems such as NFS can cause this behavior."
msgstr "Really Simple Security не зміг отримати блокування файлової системи для керованого оновлення .htaccess. Плагін повернувся до атомарної заміни тимчасових файлів і найкращої серіалізації, де це можливо. Це все ще захищає від часткового запису, але паралельні користувачі, які не мають однакової моделі блокування, можуть перезаписати один одного. Мережеві файлові системи, такі як NFS, можуть спричинити таку поведінку."

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:66
msgid "Really Simple Security dashboard"
msgstr "Панель керування Really Simple Security"

#: core/app/Features/Vulnerability/Controllers/ThemeController.php:183
msgid "Really Simple Security detected a vulnerability in this theme"
msgstr "Really Simple Security виявили уразливість в цій темі"

#: class-site-health.php:325
msgid "Really Simple Security detected an SSL certificate, but has not been configured to enforce SSL."
msgstr "Really Simple Security виявив SSL-сертифікат, але не був налаштований для примусового використання SSL."

#: class-admin.php:2287
msgid "Really Simple Security has received no response from the webpage."
msgstr "Really Simple Security не отримав жодної відповіді від веб-сторінки."

#: class-site-health.php:340
msgid "Really Simple Security is installed, but no valid SSL certificate is detected."
msgstr "Really Simple Security встановлено, але не виявлено дійсний SSL-сертифікат."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Really Simple Security Pro"
msgstr "Really Simple Security Pro"

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:85
msgid "Really Simple Security will scan for insecure file and folder permissions on a weekly basis. You will receive an email report and Dashboard notice if insecure permissions are found."
msgstr "Really Simple Security щотижня скануватиме файли та папки на наявність небезпечних дозволів. Ви отримуватимете звіт електронною поштою та сповіщення на панель керування, якщо будуть знайдені небезпечні дозволи."

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:131
msgid "Really Simple Security will send email notifications and security warnings from your server. We will send a test email to confirm that email is correctly configured on your site. Look for the confirmation button in the email."
msgstr "Really Simple Security надсилатиме сповіщення електронною поштою та попередження безпеки з вашого сервера. Ми надішлемо тестовий електронний лист, щоб підтвердити правильність налаштування електронної пошти на вашому сайті. Шукайте кнопку підтвердження в електронному листі."

#. translators: %1$s: opening bold tag, %2$s: closing bold tag
#: class-admin.php:3461
msgid "Really Simple SSL is now %1$sReally Simple Security!%2$s"
msgstr "Сертифікат Really Simple SSL тепер %1$sRealy Simple Security!%2$s"

#: settings/config/fields/general.php:150
msgid "reCaptcha secret key"
msgstr "секретний ключ reCaptcha"

#: settings/config/fields/general.php:133
msgid "reCaptcha site key"
msgstr "ключ сайту reCaptcha"

#: settings/config/fields/general.php:112
msgid "reCaptcha v2"
msgstr "reCaptcha v2"

#: security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-email.php:585
msgid "Receive a code by email"
msgstr "Отримайте код електронною поштою"

#: settings/config/fields/security-headers.php:66
msgid "recommended"
msgstr "рекомендовано"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:300
msgid "Recommended by Really Simple Plugins"
msgstr "Рекомендовано Really Simple Plugins"

#: class-admin.php:2414
msgid "Recommended security headers enabled."
msgstr "Рекомендовані заголовки безпеки увімкнено."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-limit-login-admin.php:497
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-limit-login-admin.php:581
msgid "Record not found."
msgstr "Запис не знайдено."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-limit-login-admin.php:565
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-limit-login-admin.php:599
msgid "Records deleted successfully."
msgstr "Записи успішно видалені."

#: settings/config/disable-fields-filter.php:28
#: settings/config/fields/encryption.php:14
#: settings/config/fields/encryption.php:23
msgid "Redirect method"
msgstr "Метод перенаправлення"

#: settings/config/menu.php:76
msgid "Redirection"
msgstr "Перенаправлення"

#: settings/config/disable-fields-filter.php:29
#: settings/config/fields/encryption.php:24
msgid "Redirects your site to https with a SEO friendly 301 redirect if it is requested over http."
msgstr "Перенаправляє ваш сайт на https за допомогою SEO-сумісного перенаправлення 301, якщо запит надходить через http."

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:665
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:685
msgid "Region added to block list"
msgstr "Регіон додано до списку блокування"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:667
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:687
msgid "Region removed from block list"
msgstr "Регіон видалено зі списку блокування"

#: settings/config/menu.php:498
#: settings/config/menu.php:518
#: settings/config/menu.php:590
#: settings/config/menu.php:591
msgid "Regions"
msgstr "Регіони"

#: pro/assets/templates/passkey/onboarding.php:40
#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:76
msgid "Register Passkey"
msgstr "Реєстраційний ключ"

#: pro/assets/templates/passkey/onboarding.php:14
#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:92
msgid "Register your Passkey"
msgstr "Зареєструйте свій Passkey"

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-passkey-list-table.php:28
msgid "Registered"
msgstr "Зареєстрований"

#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:193
msgid "Registration successful"
msgstr "Реєстрація пройшла успішно"

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-passkey-list-table.php:77
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/LearningMode/LearningMode.js:298
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

#: class-wp-cli.php:1651
msgid "Remove a blocked IP from the limit login attempts table."
msgstr "Видалити заблоковану IP-адресу з таблиці обмежених спроб входу."

#: class-wp-cli.php:1697
msgid "Remove a blocked username from the limit login attempts table."
msgstr "Видалити заблоковане ім'я користувача з таблиці обмежених спроб входу."

#: class-wp-cli.php:1618
msgid "Remove a trusted IP from the firewall."
msgstr "Видалити довірену IP-адресу з брандмауера."

#: class-wp-cli.php:1628
msgid "Remove a trusted IP from the limit login attempts table."
msgstr "Видалити довірену IP-адресу з таблиці обмеження спроб входу."

#: class-wp-cli.php:1674
msgid "Remove a trusted username from the limit login attempts table."
msgstr "Видалити довірене ім'я користувача з таблиці обмежених спроб входу."

#: class-site-health.php:188
msgid "Remove from public location with Really Simple Security"
msgstr "Видалити з публічного місця за допомогою Really Simple Security"

#: class-wp-cli.php:1596
msgid "Remove IP block."
msgstr "Видалити IP-блок."

#: class-wp-cli.php:1529
msgid "Remove the lock file for safe mode."
msgstr "Видаліть файл блокування для безпечного режиму."

#: security/notices.php:114
msgid "Rename admin user enabled: Please choose a new username of at least 3 characters, which is not in use yet."
msgstr "Перейменувати адміністратора: Виберіть нове ім'я користувача, що складається щонайменше з 3 символів і ще не використовується."

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:76
msgid "Rename and randomize your database prefix"
msgstr "Перейменуйте та рандомізуйте префікс вашої бази даних"

#: lets-encrypt/config/notices.php:169
#: lets-encrypt/config/notices.php:172
msgid "Renew certificate"
msgstr "Поновити сертифікат"

#: lets-encrypt/config/notices.php:166
msgid "Renew installation"
msgstr "Поновити інсталяцію"

#: assets/templates/two_fa/onboarding.php:126
#: assets/templates/two_fa/profile-settings.php:121
#: security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-email.php:382
msgid "Resend Code"
msgstr "Повторно надіслати код"

#: settings/config/disable-fields-filter.php:98
msgid "Resend email"
msgstr "Надіслати електронного листа повторно"

#: functions.php:777
#: functions.php:783
#: functions.php:791
msgid "Resend verification email"
msgstr "Повторно надіслати електронний лист з підтвердженням"

#: class-wp-cli.php:1562
msgid "Reset rsssl_two_fa_reminder_sent meta before sending."
msgstr "Перед відправкою скиньте метадані rsssl_two_fa_reminder_sent."

#: class-wp-cli.php:1552
msgid "Reset rsssl_two_fa_reminder_sent meta for a clean run."
msgstr "Скиньте мета-дані rsssl_two_fa_reminder_sent для чистого запуску."

#: class-wp-cli.php:1534
msgid "Reset the 2FA status and methods for a user."
msgstr "Скинути статус і методи 2FA для користувача."

#: security/notices.php:43
#: security/notices.php:55
#: security/notices.php:78
msgid "Resolution:"
msgstr "Розв'язка:"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:263
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:610
msgid "REST API authentication failed"
msgstr "Аутентифікація REST API не вдалася"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:258
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:605
msgid "REST API authentication successful"
msgstr "Автентифікація REST API успішна"

#: security/sync-settings.php:146
#: settings/config/disable-fields-filter.php:61
msgid "REST API blocked"
msgstr "REST API заблоковано"

#: pro/class-scan.php:2202
msgid "Restore files"
msgstr "Відновлення файлів"

#: settings/config/menu.php:545
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/firewall/UserAgentTable.js:275
#: settings/src/Settings/GeoBlockList/GeoDatatable.js:520
msgid "Restrict access from specific countries or continents. You can also allow only specific countries."
msgstr "Обмежити доступ з певних країн або континентів. Ви також можете дозволити доступ лише з певних країн."

#: settings/config/menu.php:592
msgid "Restrict access to your site based on user location. By default, all regions are allowed. You can also block entire continents."
msgstr "Обмежте доступ до вашого сайту на основі місцезнаходження користувача. За замовчуванням дозволено всі регіони. Ви також можете блокувати цілі континенти."

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:50
msgid "Restrict creation of administrator roles"
msgstr "Обмеження створення ролей адміністратора"

#: lets-encrypt/integrations/cloudways/functions.php:37
msgid "Retrieving Cloudways server data..."
msgstr "Отримання даних сервера Cloudways..."

#: lets-encrypt/config/fields.php:480
msgid "Retrieving DNS verification token..."
msgstr "Отримання токена перевірки DNS..."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:91
msgid "Retrieving package information..."
msgstr "Отримання інформації про пакет..."

#: class-admin.php:2249
msgid "Retry"
msgstr "Повторити спробу"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:212
msgid "Reunion"
msgstr "Возз'єднання"

#: pro/csp-violation-endpoint.php:231
msgid "Review the detected configuration in 'Content Security Policy'."
msgstr "Перегляньте виявлену конфігурацію в розділі «Політика безпеки контенту»."

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:176
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:219
msgid "Risk"
msgstr "Ризик"

#: pro/class-scan.php:2191
msgid "Roll back changes made to your files"
msgstr "Скасувати зміни, внесені до ваших файлів"

#: pro/class-importer.php:61
msgid "Roll back file changes"
msgstr "Відкочування змін у файлі"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:213
msgid "Romania"
msgstr "Румунія"

#: settings/config/menu.php:536
msgid "Rules"
msgstr "Правила"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:214
msgid "Russian Federation"
msgstr "росія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:215
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:216
msgid "Saint Barthelemy"
msgstr "Сен-Бартелемі"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:217
msgid "Saint Helena"
msgstr "Свята Єлена"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:218
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Сент-Кітс і Невіс"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:219
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Сент-Люсія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:220
msgid "Saint Martin"
msgstr "Сен-Мартен"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:221
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Сен-П'єр і Мікелон"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:222
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Сент-Вінсент і Гренадини"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:223
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:224
msgid "San Marino"
msgstr "Сан-Марино"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:225
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Сан-Томе і Прінсіпі"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:226
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудівська Аравія"

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:132
#: settings/build/995.1951bdba4c61ca45e7ca.js:1
#: settings/src/Settings/Settings.js:153
msgid "Save and continue"
msgstr "Зберегти та продовжити"

#: settings/config/menu.php:199
msgid "Scan results"
msgstr "Результати сканування"

#: pro/class-scan.php:260
msgid "Searching for js and css files and links to external resources in website, %d of %d"
msgstr "Пошук js та css файлів і посилань на зовнішні ресурси на вебсайті, %d з %d"

#: lets-encrypt/config/fields.php:532
msgid "Searching for link to SSL installation page on your server..."
msgstr "Пошук посилання на сторінку встановлення SSL на вашому сервері..."

#: pro/class-scan.php:275
msgid "Searching for mixed content in css and js files, %s of %s"
msgstr "Пошук змішаного контенту у файлах css та js, %s з %s"

#: class-site-health.php:152
msgid "Secure your site with a Firewall"
msgstr "Захистіть свій сайт за допомогою брандмауера"

#: class-site-health.php:143
#: pro/security/notices.php:86
msgid "Secure your site with the performant Firewall."
msgstr "Захистіть свій сайт за допомогою ефективного брандмауера."

#: class-multisite.php:239
#: class-multisite.php:240
#: class-site-health.php:93
#: class-site-health.php:124
#: class-site-health.php:155
#: settings/settings.php:226
#: settings/settings.php:227
#: settings/settings.php:259
msgid "Security"
msgstr "Безпека"

#: progress/class-progress.php:86
msgid "Security configuration completed!"
msgstr "Налаштування безпеки завершено!"

#: progress/class-progress.php:83
msgid "Security configuration not completed yet. You still have %s task open."
msgid_plural "You still have %s tasks open."
msgstr[0] "Налаштування безпеки ще не завершено. У вас ще відкрито %s завдання."
msgstr[1] "У вас ще є %s відкритих завдань."
msgstr[2] ""

#: class-admin.php:3504
#: core/app/Services/SettingsConfigService.php:85
#: core/app/Services/SettingsConfigService.php:161
#: settings/config/menu.php:98
msgid "Security Headers"
msgstr "Заголовки безпеки"

#: security/functions.php:2358
#: settings/config/fields/security-headers.php:6
msgid "Security headers require the wp-content folder to be writable."
msgstr "Заголовки безпеки вимагають, щоб папка wp-content була доступна для запису."

#: class-site-health.php:36
msgid "Security Headers Test"
msgstr "Тест заголовків безпеки"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-event-listener.php:328
#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:573
msgid "Security nonce invalid or expired."
msgstr "Недійсний або прострочений сертифікат безпеки."

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:70
msgid "Security through obscurity. Your site is no longer using the default wp_ prefix for database tables. The process has been designed to only complete and replace the tables after all wp_ tables are successfully renamed. In the unlikely event that this does lead to database issues on your site, please navigate to our troubleshooting article."
msgstr "Безпека через невідомість. Ваш сайт більше не використовує префікс wp_ за замовчуванням для таблиць бази даних. Процес розроблено таким чином, щоб завершувати та замінювати таблиці лише після успішного перейменування всіх таблиць wp_. У малоймовірному випадку, якщо це призведе до проблем з базою даних на вашому сайті, будь ласка, перейдіть до нашої статті про усунення несправностей."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:578
msgid "Security token invalid or expired."
msgstr "Токен безпеки недійсний або термін дії закінчився."

#: pro/security/wordpress/permission-detection/permission-detection.php:227
msgid "Security warning"
msgstr "Попередження безпеки"

#: pro/security/wordpress/permission-detection/permission-detection.php:226
msgid "Security warning: insecure file permissions"
msgstr "Попередження безпеки: незахищені дозволи на доступ до файлів"

#: class-admin.php:2405
msgid "See which recommended security headers are not present on your website."
msgstr "Перевірте, які рекомендовані заголовки безпеки відсутні на вашому вебсайті."

#: assets/templates/two_fa/profile-settings.php:61
msgid "Selected provider"
msgstr "Вибраний постачальник"

#: settings/config/fields/security-headers.php:228
#: settings/config/fields/security-headers.php:352
msgid "Self (Default)"
msgstr "Сам (за замовчуванням)"

#: settings/config/fields/general.php:90
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/Support.js:45
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"

#: class-wp-cli.php:1557
msgid "Send 2FA reminders for the current selection."
msgstr "Надсилати нагадування 2FA для поточного вибору."

#: settings/config/menu.php:299
msgid "Send an email code during login. You can force user roles to use two-factor authentication, or leave the choose with your users, if so desired."
msgstr "Надсилати код електронної пошти під час входу. Ви можете примусово використовувати двофакторну автентифікацію для ролей користувачів або, за бажанням, залишити вибір за користувачами."

#: functions.php:764
msgid "Sending..."
msgstr "Надсилання..."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:227
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:228
msgid "Serbia"
msgstr "Сербія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:229
msgid "Serbia; Montenegro"
msgstr "Сербія; Чорногорія"

#: settings/config/fields/security-headers.php:327
msgid "Serve encrypted and authenticated responses"
msgstr "Надсилайте зашифровані та автентифіковані відповіді"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1265
msgid "Set permissions to 644 to enable SSL generation."
msgstr "Встановіть дозволи на 644, щоб увімкнути генерацію SSL."

#: class-admin.php:2153
#: class-admin.php:2174
msgid "Set your wp-config.php to writable and reload this page."
msgstr "Зробіть ваш wp-config.php доступним для запису та перезавантажте цю сторінку."

#: class-admin.php:195
#: class-admin.php:197
#: settings/config/menu.php:17
#: settings/config/menu.php:394
#: settings/build/366.cdae799ade6d811e7edd.js:1
#: settings/src/Dashboard/Vulnerabilities/Vulnerabilities.js:263
#: settings/src/Dashboard/Vulnerabilities/VulnerabilitiesFooter.js:21
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: settings/config/fields/encryption.php:27
msgid "Settings update: .htaccess redirect"
msgstr "Оновлення налаштувань: перенаправлення .htaccess"

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:69
msgid "Settings update: Database prefix changed"
msgstr "Оновлення налаштувань: префікс бази даних змінено"

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:18
msgid "Settings update: Debug.log file relocated"
msgstr "Оновлення налаштувань: файл Debug.log переміщено"

#: settings/config/fields/hardening-basic.php:106
msgid "Settings update: Username 'admin' renamed"
msgstr "Оновлення налаштувань: ім'я користувача «admin» перейменовано"

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:47
msgid "Several automatic updates for components have been scheduled due to the discovery of vulnerabilities on %s."
msgstr "Через виявлення вразливостей на %s було заплановано кілька автоматичних оновлень компонентів."

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:106
msgid "Several automatic updates for vulnerable components, scheduled on %s, have been successful."
msgstr "Кілька автоматичних оновлень для вразливих компонентів, запланованих на %s, були успішними."

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:76
#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:135
msgid "Several automatic updates for vulnerable components, scheduled on %s, have failed."
msgstr "Кілька автоматичних оновлень для вразливих компонентів, запланованих на %s, не вдалося виконати."

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:197
msgid "Several vulnerable components quarantined on %s."
msgstr "Кілька вразливих компонентів переміщено на карантин %s."

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:167
msgid "Several vulnerable components scheduled for update on %s, have failed."
msgstr "Кілька вразливих компонентів, запланованих для оновлення %s, завершилися збоєм."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:230
msgid "Seychelles"
msgstr "Сейшельські острови"

#: class-wp-cli.php:1608
msgid "Show blocked IP's."
msgstr "Показати заблоковані IP-адреси."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:231
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Сьєрра-Леоне"

#. Description of the plugin
msgid "Simple and performant security"
msgstr "Проста та ефективна безпека"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:232
msgid "Singapore"
msgstr "Сінгапур"

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:88
msgid "Site-wide, admin notification"
msgstr "Сповіщення адміністратора для всього сайту"

#: assets/templates/two_fa/onboarding.php:140
#: pro/assets/templates/passkey/onboarding.php:66
#: settings/build/635.84bdc71e60330d780cc3.js:1
#: settings/src/Onboarding/OnboardingControls.js:200
msgid "Skip"
msgstr "Пропустити"

#: assets/templates/two_fa/onboarding.php:154
#: pro/assets/templates/passkey/onboarding.php:57
msgid "Skip (%1$d %2$s remaining)"
msgstr "Пропустити (залишилося %1$d %2$s)"

#: assets/templates/two_fa/onboarding.php:150
#: pro/assets/templates/passkey/onboarding.php:54
msgid "Skip (Only today remaining)"
msgstr "Пропустити (залишився лише сьогодні)"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:234
msgid "Slovakia"
msgstr "Словаччина"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:235
msgid "Slovenia"
msgstr "Словенія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:236
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломонові острови"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:237
msgid "Somalia"
msgstr "Сомалі"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-limit-login-admin.php:346
msgid "Some %1s were added to %2s, missing %1s are %3s"
msgstr "Деякі %1 було додано до %2s, відсутні %1 – це %3s"

#: pro/class-importer.php:537
#: settings/build/index.f23721ec4666d0c80706.js:1
#: settings/src/Settings/FieldsData.js:184
msgid "Something went wrong"
msgstr "Щось пішло не так"

#: pro/class-importer.php:93
msgid "Something went wrong. If this doesn't work, you can put the original files back by changing files named 'rsssl-bkp-filename' to filename."
msgstr "Щось пішло не так. Якщо це не спрацює, ви можете повернути оригінальні файли, змінивши ім'я файлу «rsssl-bkp-filename» на filename."

#: pro/class-importer.php:121
#: pro/class-importer.php:162
#: pro/class-importer.php:200
#: pro/class-importer.php:242
#: pro/class-importer.php:278
msgid "Something went wrong. Please refresh the page and try again, or fix manually."
msgstr "Щось пішло не так. Будь ласка, оновіть сторінку та спробуйте ще раз або виправте вручну."

#: security/wordpress/user-enumeration.php:57
msgid "Sorry, you are not allowed to access user data without authentication."
msgstr "На жаль, вам не дозволено доступ до даних користувача без автентифікації."

#: security/wordpress/user-enumeration.php:39
msgid "Sorry, you are not allowed to access users without authentication."
msgstr "Вибачте, вам не дозволено доступ до користувачів без автентифікації."

#: settings/config/fields/security-headers.php:419
msgid "Source"
msgstr "Джерело"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:238
msgid "South Africa"
msgstr "Південна Африка"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:298
msgid "South America"
msgstr "Південна Америка"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:239
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Південна Джорджія та Південні Сандвічеві острови"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:240
msgid "South Sudan"
msgstr "Південний Судан"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:241
msgid "Spain"
msgstr "Іспанія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:242
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шрі-Ланка"

#: class-multisite.php:110
msgid "SSL activation in progress"
msgstr "Триває активація SSL"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:347
msgid "SSL certificate should be generated and installed."
msgstr "SSL-сертифікат має бути згенерований та встановлений."

#. translators: %s is replaced with date.
#: class-admin.php:2267
msgid "SSL certificate will expire on %s."
msgstr "Термін дії SSL-сертифіката закінчується %s."

#: class-multisite.php:79
msgid "SSL is enabled networkwide."
msgstr "SSL увімкнено по всій мережі."

#: class-admin.php:2218
msgid "SSL is enabled on your site."
msgstr "На вашому сайті ввімкнено SSL."

#: class-multisite.php:83
msgid "SSL is not enabled on your network"
msgstr "SSL не ввімкнено у вашій мережі"

#: class-admin.php:2222
msgid "SSL is not enabled yet."
msgstr "SSL ще не ввімкнено."

#: class-site-health.php:322
msgid "SSL is not enabled."
msgstr "SSL не ввімкнено."

#: progress/class-progress.php:93
msgid "SSL is not yet enabled on this site."
msgstr "SSL ще не ввімкнено на цьому сайті."

#: class-admin.php:2206
msgid "SSL is now activated. Follow the three steps in this article to check if your website is secure."
msgstr "SSL тепер активовано. Виконайте три кроки, описані в цій статті, щоб перевірити безпеку вашого вебсайту."

#: class-site-health.php:31
msgid "SSL Status Test"
msgstr "Тест стану SSL"

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:123
#: lets-encrypt/integrations/directadmin/directadmin.php:172
msgid "SSL successfully installed on %s"
msgstr "SSL успішно встановлено на %s"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:233
msgid "St Martin"
msgstr "Святий Мартін"

#: settings/config/menu.php:289
msgid "Start login protection by adding an additional layer during authentication. This will leave authentication less dependent on just a single password. Want to force strong passwords? Check out Password Security."
msgstr "Запустіть захист входу, додавши додатковий рівень під час автентифікації. Це зробить автентифікацію менш залежною від одного пароля. Хочете примусово використовувати надійні паролі? Перегляньте розділ «Безпека паролів»."

#: settings/config/fields/firewall.php:250
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:160
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:206
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:266
#: settings/config/fields/two-fa.php:208
#: settings/build/366.cdae799ade6d811e7edd.js:1
#: settings/src/Dashboard/SslLabs/SslLabsHeader.js:5
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: settings/config/fields/general.php:221
msgid "Stop editing the .htaccess file"
msgstr "Припиніть редагування файлу .htaccess"

#: lets-encrypt/config/fields.php:400
msgid "Store for renewal purposes. If not stored, renewal may need to be done manually."
msgstr "Зберігайте для поновлення. Якщо не зберігати, поновлення може знадобитися виконати вручну."

#: settings/config/fields/firewall.php:111
msgid "Strict - 10 errors in 10 seconds"
msgstr "Суворий – 10 помилок за 10 секунд"

#: core/app/Services/SettingsConfigService.php:196
msgid "Strong Password policy"
msgstr "Політика надійних паролів"

#: assets/templates/two_fa/totp-config.php:54
#: pro/security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-backup-codes.php:374
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"

#: pro/class-licensing.php:605
msgid "Success"
msgstr "Успіх"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:86
msgid "Success!"
msgstr "Успіх!"

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:306
#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:325
msgid "Successfully added TXT record."
msgstr "Запис TXT успішно додано."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:868
msgid "Successfully generated certificate."
msgstr "Сертифікат успішно згенеровано."

#: lets-encrypt/integrations/cloudways/cloudways.php:181
#: lets-encrypt/integrations/cloudways/cloudways.php:187
msgid "Successfully installed Let's Encrypt"
msgstr "Успішно встановлено Let's Encrypt"

#: lets-encrypt/integrations/plesk/plesk.php:90
msgid "Successfully installed SSL"
msgstr "SSL успішно встановлено"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:428
msgid "Successfully retrieved account"
msgstr "Обліковий запис успішно відновлено"

#: lets-encrypt/integrations/cloudways/cloudways.php:212
#: lets-encrypt/integrations/cloudways/cloudways.php:245
msgid "Successfully retrieved server id and app id"
msgstr "Обліковий запис успішно відновлено"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1456
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1996
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:2047
msgid "Successfully verified alias domain."
msgstr "Успішно перевірено псевдонім домену."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:624
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:669
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:678
msgid "Successfully verified DNS records"
msgstr "Успішно перевірено DNS-записи"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:243
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"

#: class-admin.php:202
#: settings/build/index.f23721ec4666d0c80706.js:1
#: settings/src/Header.js:45
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:244
msgid "Suriname"
msgstr "Суринам"

#: pro/security/wordpress/block-admin-creation.php:390
#: pro/security/wordpress/block-admin-creation.php:391
msgid "Suspicious admin account detected"
msgstr "Виявлено підозрілий обліковий запис адміністратора"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:245
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Шпіцберген і Ян-Маєн"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:246
msgid "Swaziland"
msgstr ""
"Свазіленд\n"
""

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:247
msgid "Sweden"
msgstr "Швеція"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:248
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцарія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:249
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Сирійська Арабська Республіка"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:119
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:172
msgid "System"
msgstr "Система"

#: lets-encrypt/config/fields.php:8
#: settings/config/fields/general.php:63
#: settings/config/menu.php:717
msgid "System status"
msgstr "Стан системи"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:250
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Тайвань, провінція Китаю"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:251
msgid "Tajikistan"
msgstr "Таджикистан"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:252
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Танзанія, Об'єднана Республіка"

#: settings/config/menu.php:655
msgid "Temporary"
msgstr "Тимчасовий"

#: settings/config/menu.php:421
#: settings/config/menu.php:456
msgid "Temporary block"
msgstr "Тимчасове блокування"

#: core/config/related.php:36
#: lets-encrypt/config/fields.php:111
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Умови та положення"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1136
msgid "Terms & Conditions are accepted."
msgstr "Умови та положення прийняті."

#: settings/settings.php:559
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Умови та положення"

#: lets-encrypt/class-le-restapi.php:235
msgid "Test not found."
msgstr "Тест не знайдено."

#: mailer/class-mail.php:65
msgid "Test notification email error"
msgstr "Помилка тестового сповіщення електронною поштою"

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:130
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:134
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/Vulnerability/NotificationTester.js:92
msgid "Test notifications"
msgstr "Тестові сповіщення"

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:131
msgid "Test notifications can be used to test email delivery and shows how vulnerabilities will be reported on your WordPress installation."
msgstr "Тестові сповіщення можна використовувати для перевірки доставки електронної пошти та показують, як будуть повідомлятися про вразливості у вашій інсталяції WordPress."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:253
msgid "Thailand"
msgstr "Таїланд"

#: class-admin.php:3493
msgid "Thank you for being a long-time user! As a token of our gratitude, we want to offer you %s6 months Really Simple Security Pro, 100%% Free!%s"
msgstr "Дякуємо, що ви з нами вже давно! На знак нашої вдячності ми хочемо запропонувати вам %s6 місяців Really Simple Security Pro, 100%% безкоштовно!%s"

#: pro/class-headers.php:250
#: pro/class-headers.php:459
msgid "The %s security header is not set by Really Simple Security, but has a non-recommended value: \"%s\"."
msgstr "Заголовок безпеки %s не встановлено Really Simple Security, а має нерекомендоване значення: \"%s\"."

#: class-admin.php:2189
msgid "The 'force-deactivate.php' file has to be renamed to .txt. Otherwise your ssl can be deactivated by anyone on the internet."
msgstr "Файл «force-deactivate.php» потрібно перейменувати на .txt. В іншому випадку ваш SSL-сертифікат може бути деактивований будь-ким в Інтернеті."

#: settings/config/fields/encryption.php:28
msgid "The .htaccess redirect has been enabled on your site. If the server configuration is non-standard, this might cause issues. Please check if all pages on your site are functioning properly."
msgstr "На вашому сайті ввімкнено перенаправлення .htaccess. Якщо конфігурація сервера нестандартна, це може спричинити проблеми. Перевірте, чи всі сторінки вашого сайту функціонують належним чином."

#: class-admin.php:2365
msgid "The .htaccess redirect rules selected by this plugin failed in the test. Set manually or dismiss to leave on PHP redirect."
msgstr "Правила перенаправлення .htaccess, вибрані цим плагіном, не пройшли тест. Встановіть їх вручну або відхиліть, щоб залишити перенаправлення на PHP."

#: class-site-health.php:361
msgid "The 301 .htaccess redirect is the fastest and most reliable redirect option."
msgstr "Редирект 301 .htaccess – це найшвидший та найнадійніший варіант редиректу."

#: class-admin.php:2345
msgid "The 301 redirect with .htaccess to HTTPS is now enabled."
msgstr "Переадресація 301 з .htaccess на HTTPS тепер увімкнена."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-parameter-validation.php:114
msgid "The authentication code is not valid."
msgstr "Код автентифікації недійсний."

#: lets-encrypt/config/notices.php:90
msgid "The automatic installation of your certificate has failed. Please check your credentials, and retry the %sinstallation%s."
msgstr "Автоматичне встановлення вашого сертифіката не вдалося. Будь ласка, перевірте свої облікові дані та повторіть %sinstallation%s."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:737
msgid "The certificate generation was rate limited for 5 minutes because the authorization failed."
msgstr "Генерація сертифіката була обмежена швидкістю протягом 5 хвилин через невдалу авторизацію."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:2115
msgid "The certificate installation was rate limited. Please try again later."
msgstr "Встановлення сертифіката було обмежено швидкістю. Будь ласка, спробуйте пізніше."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1359
msgid "The certs directory is not created yet."
msgstr "Каталог сертифікатів ще не створено."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1363
msgid "The certs directory was successfully created."
msgstr "Каталог сертифікатів успішно створено."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1316
msgid "The challenge directory is not created yet."
msgstr "Каталог завдань ще не створено."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1320
msgid "The challenge directory was successfully created."
msgstr "Каталог завдань успішно створено."

#: security/wordpress/block-code-execution-uploads.php:37
msgid "The code to block code execution in the uploads folder cannot be added automatically on nginx. Add the following code to your nginx.conf file:"
msgstr "Код для блокування виконання коду в папці завантажень не може бути доданий автоматично на nginx. Додайте наступний код до вашого файлу nginx.conf:"

#: settings/config/fields/security-headers.php:335
msgid "The content security policy has many options, so we always recommend starting in learning mode to see what files and scripts are loaded."
msgstr "Політика безпеки контенту має багато опцій, тому ми завжди рекомендуємо починати в «режимі навчання», щоб побачити, які файли та скрипти завантажуються."

#: security/wordpress/file-editing.php:28
msgid "The DISALLOW_FILE_EDIT constant is defined and set to false. You can remove it from your wp-config.php."
msgstr "Константа DISALLOW_FILE_EDIT визначена та має значення false. Ви можете видалити її з вашого wp-config.php."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:641
msgid "The DNS response for %s was %s, while it should be %s."
msgstr "Відповідь DNS для %s була %s, хоча мала б бути %s."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:444
msgid "The email address was not set. Please set the email address"
msgstr "Адресу електронної пошти не встановлено. Будь ласка, встановіть адресу електронної пошти."

#: class-site-health.php:273
msgid "The essential security headers are detected on your site."
msgstr "На вашому сайті виявлено важливі заголовки безпеки."

#: settings/config/menu.php:106
msgid "The Essentials"
msgstr "Основи"

#: settings/config/menu.php:475
#: settings/config/menu.php:491
msgid "The Event Log shows all relevant events related to limit login attempts. You can filter the log using the dropdown on the top-right to only show warnings."
msgstr "У журналі подій відображаються всі відповідні події, пов’язані з обмеженням спроб входу. Ви можете фільтрувати журнал за допомогою випадаючого списку у верхньому правому куті, щоб відображати лише попередження."

#: settings/config/menu.php:680
msgid "The Event Log shows all relevant events related to the Firewall and IP lockouts. You can filter the log using the dropdown on the top-right to only show warnings."
msgstr "Журнал подій відображає всі відповідні події, пов'язані з брандмауером та блокуванням IP-адрес. Ви можете відфільтрувати журнал за допомогою випадаючого меню у верхньому правому куті, щоб відображати лише попередження."

#: settings/config/fields/encryption.php:90
#: settings/config/menu.php:91
msgid "The extensive mixed content scan will list all issues and provide a fix, or instructions to fix manually."
msgstr "Розширене сканування змішаного вмісту перерахує всі проблеми та надасть виправлення або інструкції щодо ручного виправлення."

#: pro/class-importer.php:179
msgid "The file could not be downloaded. It might not exist, or downloading is blocked. Fix manually."
msgstr "Не вдалося завантажити файл. Можливо, його не існує, або завантаження заблоковано. Виправте вручну."

#: pro/class-importer.php:221
#: pro/class-importer.php:258
#: pro/class-importer.php:297
msgid "The file could not be downloaded. The file might not exist, or downloading is be blocked by the server. Fix manually."
msgstr "Не вдалося завантажити файл. Можливо, файл не існує, або завантаження заблоковано сервером. Виправте вручну."

#: settings/config/menu.php:566
#: settings/config/menu.php:567
msgid "The Firewall can also block traffic from malicious or resource-consuming bots that might crawl your website. A list of well-known bad User-Agents is automatically included. You can manually add or delete user-agents if so desired."
msgstr "Брандмауер також може блокувати трафік від шкідливих або ресурсоємних ботів, які можуть сканувати ваш веб-сайт. Список відомих шкідливих User-Agents додається автоматично. Ви можете вручну додавати або видаляти user-agents, якщо цього бажаєте."

#: security/functions.php:2279
msgid "The firewall requires wp-content to be writable, and at least one writable early-loading method: wp-config.php, .htaccess, or user.ini."
msgstr "Брандмауер вимагає, щоб wp-вміст був доступний для запису і принаймні один доступний для запису метод раннього завантаження: wp-config.php, .htaccess або user.ini."

#: security/notices.php:173
msgid "The Firewall, LLA and 2FA are currently inactive, as you have activated Safe Mode with the rsssl-safe-mode.lock file. Remove the file from your /wp-content folder after you have finished debugging."
msgstr "Брандмауер, LLA та 2FA наразі неактивні, оскільки ви активували безпечний режим за допомогою файлу rsssl-safe-mode.lock. Видаліть файл з папки /wp-content після завершення налагодження."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1265
msgid "The following directories do not have the necessary writing permissions."
msgstr "Наведені нижче каталоги не мають необхідних прав на запис."

#: pro/class-headers.php:490
msgid "The following essential security headers have not been set: %s"
msgstr "Наступні важливі заголовки безпеки не встановлено: %s"

#: settings/config/menu.php:52
msgid "The following information is attached when you send this form: license key, scan results, your domain, .htaccess file, debug log and a list of active plugins."
msgstr "Наступна інформація додається до надсилання цієї форми: ліцензійний ключ, результати сканування, ваш домен, файл .htaccess, журнал налагодження та список активних плагінів."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:378
msgid "The Hosting Panel software was not recognized. Depending on your hosting provider, the generated certificate may need to be installed manually."
msgstr "Програмне забезпечення Hosting Panel не розпізнано. Залежно від вашого хостинг-провайдера, згенерований сертифікат може знадобитися встановити вручну."

#: settings/config/fields/firewall.php:126
msgid "The IP address will see a locked-out screen for the selected duration."
msgstr "IP-адреса побачить екран блокування протягом вибраного періоду."

#: class-wp-cli.php:1578
#: class-wp-cli.php:1639
#: class-wp-cli.php:1657
msgid "The IP to block."
msgstr "IP-адресу для блокування."

#: class-wp-cli.php:1602
msgid "The IP to remove the block for."
msgstr "IP-адреса, для якої потрібно зняти блокування."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1333
msgid "The key directory is not created yet."
msgstr "Каталог ключів ще не створено."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1345
msgid "The key directory was successfully created."
msgstr "Каталог ключів успішно створено."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-parameter-validation.php:133
msgid "The key is not valid."
msgstr "Ключ недійсний."

#: pro/class-scan.php:147
msgid "The last Mixed Content Scan was completed with errors. Are you sure these issues don't impact your site?"
msgstr "Останнє сканування завершено з помилками. Ви впевнені, що ці проблеми не впливають на ваш сайт?"

#: pro/class-scan.php:142
msgid "The last scan was completed with errors. Only migrate if you are sure the found errors are not a problem for your site."
msgstr "Останнє сканування завершено з помилками. Переносьте дані лише тоді, коли ви впевнені, що знайдені помилки не є проблемою для вашого сайту."

#: pro/class-licensing.php:544
msgid "The license information could not be retrieved at this moment. Please try again at a later time."
msgstr "Наразі не вдалося отримати інформацію про ліцензію. Будь ласка, спробуйте пізніше."

#: class-wp-cli.php:1513
msgid "The license key to activate."
msgstr "Ліцензійний ключ для активації."

#: settings/config/menu.php:548
msgid "The lightweight Firewall can be used to lockout malicious traffic from your site. You can configure generic rules below, or block specific IP addresses by adding them to the Blocklist."
msgstr "Легкий брандмауер можна використовувати для блокування шкідливого трафіку з вашого сайту. Ви можете налаштувати загальні правила нижче або заблокувати певні IP-адреси, додавши їх до списку чорних адрес."

#. translators: %s is replaced with the error description.
#: class-admin.php:2312
msgid "The mixed content fixer could not be detected due to a cURL error: %s. cURL errors are often caused by an outdated version of PHP or cURL and don't affect the front-end of your site. Contact your hosting provider for a fix."
msgstr "Виправник змішаного контенту не вдалося виявити через помилку cURL: %s. Помилки cURL часто спричинені застарілою версією PHP або cURL і не впливають на інтерфейс вашого сайту. Зверніться до свого хостинг-провайдера для виправлення."

#: class-admin.php:2294
msgid "The mixed content fixer is active, but was not detected on the frontpage."
msgstr "Виправник змішаного контенту активний, але не був виявлений на головній сторінці."

#: lets-encrypt/config/notices.php:41
msgid "The non-www version of your site does not point to this website. This is recommended, as it will allow you to add it to the certificate as well."
msgstr "Версія вашого сайту без www не вказує на цей вебсайт. Рекомендовано це зробити, оскільки це також дозволить вам додати його до сертифіката."

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:84
msgid "The onboarding wizard will help to configure essential security features in 1 minute! Select your hosting provider to start."
msgstr "Майстер адаптації допоможе налаштувати основні функції безпеки за 1 хвилину! Виберіть свого хостинг-провайдера, щоб розпочати."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:512
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:843
msgid "The order is invalid, possibly due to too many failed authorization attempts. Please start at the previous step."
msgstr "Замовлення недійсне, можливо, через занадто багато невдалих спроб авторизації. Будь ласка, почніть з попереднього кроку."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:408
msgid "The PHP function CURL has successfully been detected."
msgstr "Функцію PHP CURL успішно виявлено."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:404
msgid "The PHP function CURL is not available on your server, which is required. Please contact your hosting provider."
msgstr "Функція PHP CURL недоступна на вашому сервері, хоча вона є обов'язковою. Зверніться до свого хостинг-провайдера."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-parameter-validation.php:57
msgid "The preferred method is not set."
msgstr "Бажаний метод не встановлено."

#: pro/security/wordpress/permission-detection/permission-detection.php:218
msgid "The recurring scan detected insecure file permissions being used for certain files or folders. Navigate to the Really Simple Security dashboard to resolve the issue."
msgstr "Під час повторного сканування було виявлено використання незахищених дозволів для певних файлів або папок. Щоб вирішити проблему, перейдіть до панелі інструментів Really Simple Security."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1272
msgid "The required directories have the necessary writing permissions."
msgstr "Необхідні каталоги мають необхідні дозволи на запис."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-parameter-validation.php:95
msgid "The selected provider is not valid."
msgstr "Вибраний постачальник недійсний."

#: settings/config/menu.php:398
msgid "The settings below determine how strict your site will be protected. You can leave these settings on their default values, unless you experience issues."
msgstr "Наведені нижче налаштування визначають, наскільки суворо буде захищено ваш сайт. Ви можете залишити ці налаштування за замовчуванням, якщо у вас не виникнуть проблеми."

#: security/wordpress/two-fa/services/class-rsssl-two-fa-reminder-service.php:114
msgid "The site's security policy requires you to configure Two-Factor Authentication to protect against account theft. %1$s and configure Two-Factor authentication %2$swithin three days%3$s. If you haven't performed the configuration by then, %4$syou will be unable to login%5$s."
msgstr "Політика безпеки сайту вимагає налаштування двофакторної автентифікації для захисту від крадіжки облікового запису. %1$s та налаштуйте двофакторну автентифікацію %2$sпротягом трьох днів%3$s. Якщо ви не виконали налаштування до того часу, %4$sви не зможете увійти в систему%5$s."

#: lets-encrypt/config/notices.php:97
msgid "The SSL certificate has been renewed, and requires manual %sinstallation%s in your hosting dashboard."
msgstr "SSL-сертифікат поновлено, і його потрібно %sinstallation%s вручну на вашій панелі керування хостингом."

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/functions.php:63
msgid "The system is not ready for the DNS verification yet. Please run the wizard again."
msgstr "Система ще не готова до перевірки DNS. Будь ласка, запустіть майстер ще раз."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:2155
#: lets-encrypt/integrations/cloudways/functions.php:22
#: lets-encrypt/integrations/cpanel/functions.php:17
#: lets-encrypt/integrations/cpanel/functions.php:35
#: lets-encrypt/integrations/directadmin/functions.php:16
#: lets-encrypt/integrations/plesk/functions.php:16
msgid "The system is not ready for the installation yet. Please run the wizard again."
msgstr "Система ще не готова до встановлення. Будь ласка, запустіть майстер ще раз."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1140
msgid "The Terms & Conditions were not accepted. Please accept in the general settings."
msgstr "Умови та положення не прийнято. Будь ласка, прийміть їх у загальних налаштуваннях."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-profile-settings.php:314
msgid "The Two-Factor Authentication setup for email failed. Please try again."
msgstr "Не вдалося налаштувати двофакторну автентифікацію для електронної пошти. Спробуйте ще раз."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-profile-settings.php:291
msgid "The Two-Factor Authentication setup for TOTP failed. Please try again."
msgstr "Не вдалося налаштувати двофакторну автентифікацію для TOTP. Спробуйте ще раз."

#: lets-encrypt/config/fields.php:170
msgid "The URL you use to access your cPanel dashboard. Ends on :2083."
msgstr "URL-адреса, яку ви використовуєте для доступу до панелі керування cPanel. Термін дії закінчується: 2083."

#: lets-encrypt/config/fields.php:232
msgid "The URL you use to access your DirectAdmin dashboard. Ends on :2222."
msgstr "URL-адреса, яку ви використовуєте для доступу до панелі інструментів DirectAdmin. Термін дії закінчується: 2222."

#: lets-encrypt/config/fields.php:333
msgid "The URL you use to access your Plesk dashboard. Ends on :8443."
msgstr "URL-адреса, яку ви використовуєте для доступу до панелі керування Plesk. Термін дії закінчується: 8443."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:435
msgid "The used domain for your email address is not allowed."
msgstr "Домен, який використовується для вашої адреси електронної пошти, не дозволений."

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:74
msgid "The user and IP address will be temporarily unable to login for the specified duration. You can block IP addresses indefinitely via the IP addresses block."
msgstr "Користувач та IP-адреса тимчасово не зможуть увійти протягом зазначеного періоду. Ви можете заблокувати IP-адреси на невизначений термін за допомогою блокування IP-адрес."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-parameter-validation.php:38
msgid "The user ID is not valid."
msgstr "Ідентифікатор користувача недійсний."

#: class-wp-cli.php:1540
msgid "The user ID to reset 2FA for."
msgstr "Ідентифікатор користувача, для якого потрібно скинути 2FA."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-parameter-validation.php:76
msgid "The user object is not valid."
msgstr "Об'єкт користувача недійсний."

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:104
msgid "The user will be blocked after entering too many incorrect logins on the password reset page."
msgstr "Користувача буде заблоковано після введення занадто великої кількості неправильних даних для входу на сторінці скидання пароля."

#: class-wp-cli.php:1685
msgid "The username to block."
msgstr "Ім'я користувача, яке потрібно заблокувати."

#: class-wp-cli.php:1703
msgid "The username to remove the block for."
msgstr "Ім'я користувача, для якого потрібно зняти блокування."

#: class-site-health.php:212
msgid "The value, WP_DEBUG_DISPLAY, has either been enabled by WP_DEBUG or added to your configuration file. This will make errors display on the front end of your site."
msgstr "Значення WP_DEBUG_DISPLAY або було ввімкнено за допомогою WP_DEBUG, або додано до вашого файлу конфігурації. Це призведе до відображення помилок на зовнішньому інтерфейсі вашого сайту."

#: class-site-health.php:182
msgid "The value, WP_DEBUG_LOG, has been added to this website’s configuration file. This means any errors on the site will be written to a file which is potentially available to all users."
msgstr "Значення WP_DEBUG_LOG було додано до файлу конфігурації цього веб-сайту. Це означає, що будь-які помилки на сайті будуть записані у файл, який потенційно доступний усім користувачам."

#: class-admin.php:2239
msgid "The wp-config.php file is not writable, and needs to be edited. Please set this file to writable."
msgstr "Файл wp-config.php не можна записувати, і його потрібно відредагувати. Будь ласка, налаштуйте цей файл як доступний для запису."

#: lets-encrypt/config/notices.php:43
msgid "The www version of your site does not point to this website. This is recommended, as it will allow you to add it to the certificate as well."
msgstr "Версія вашого сайту www не вказує на цей веб-сайт. Це рекомендується, оскільки це дозволить вам додати його до сертифіката."

#: pro/class-scan.php:1607
msgid "theme file"
msgstr "тема файлу"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:509
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:530
msgid "There are existing keys, the order had to be cleared first."
msgstr "Є існуючі ключі, спочатку потрібно було очистити замовлення."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:1308
msgid "There have been too many failed two-factor authentication attempts, which often indicates that the password has been compromised. The password has been reset in order to protect the account."
msgstr "Було занадто багато невдалих спроб двофакторної аутентифікації, що часто вказує на те, що пароль був скомпрометований. Пароль було скинуто з метою захисту облікового запису."

#: pro/class-importer.php:136
msgid "There was a problem editing the file. Please try manually."
msgstr "Виникла проблема з редагуванням файлу. Спробуйте вручну."

#: settings/config/menu.php:214
msgid "These notifications are set to the minimum risk level that triggers a notification. For example, the default site-wide notification triggers on high-risk and critical vulnerabilities."
msgstr "Ці сповіщення встановлені на мінімальний рівень ризику, який активує сповіщення. Наприклад, сповіщення за замовчуванням для всього сайту активується для високоризикових та критичних вразливостей."

#: settings/config/fields/security-headers.php:29
msgid "These security headers are the fundamental security measures to protect your website visitors while visiting your website."
msgstr "Ці заголовки безпеки є основними заходами безпеки для захисту відвідувачів вашого веб-сайту під час його відвідування."

#: settings/config/fields/two-fa.php:30
msgid "These user roles will be enforced to either configure Two-factor Authentication or Passkey log in. We recommend to enforce at least administrators."
msgstr "Ці ролі користувачів будуть застосовані для налаштування двофакторної автентифікації або входу за допомогою пароля. Ми рекомендуємо застосувати принаймні роль адміністраторів."

#: settings/config/fields/access-control.php:20
#: settings/config/fields/security-headers.php:236
msgid "They might be misused if you don’t actively tell the browser to disable these features."
msgstr "Вони можуть бути використані неналежним чином, якщо ви активно не повідомите браузеру про необхідність вимкнення цих функцій."

#: settings/config/fields/access-control.php:15
msgid "This adds extra requirements for strong passwords for new users and updated passwords."
msgstr "Це додає додаткові вимоги до надійних паролів для нових користувачів та оновлених паролів."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:554
msgid "This appears to be an invalid license key for this plugin."
msgstr "Схоже, це недійсний ліцензійний ключ для цього плагіна."

#: class-wp-cli.php:69
msgid "This command is related to functionality available in Really Simple Security Pro, please consider upgrading to unlock all powerful security features. Read more: https://really-simple-ssl.com/pro"
msgstr "Ця команда пов’язана з функціональністю, доступною в Really Simple Security Pro. Будь ласка, розгляньте можливість оновлення, щоб розблокувати всі потужні функції безпеки. Детальніше: https://really-simple-ssl.com/pro"

#: pro/class-licensing.php:687
msgid "This domain is not activated for this Really Simple Security Pro license. Please activate the license for this domain."
msgstr "Цей домен не активовано для цієї ліцензії Really Simple Security Pro. Будь ласка, активуйте ліцензію для цього домену."

#: pro/class-scan.php:1633
msgid "This downloads the file from the domain without SSL, inserts it into WP media, and changes the URL to the new URL."
msgstr "Це завантажує файл з домену без SSL, вставляє його в WP media та змінює URL-адресу на нову URL-адресу."

#: lets-encrypt/config/fields.php:98
msgid "This email address is used to create a Let's Encrypt account. This is also where you will receive renewal notifications."
msgstr "Ця адреса електронної пошти використовується для створення облікового запису Let's Encrypt. На цю адресу також надходитимуть сповіщення про поновлення."

#: mailer/class-mail.php:70
msgid "This email is confirmation that any security notices are likely to reach your inbox."
msgstr "Цей електронний лист є підтвердженням того, що будь-які повідомлення безпеки, ймовірно, надійдуть до вашої поштової скриньки."

#: mailer/class-mail.php:31
msgid "This email is part of the Really Simple Security Notification System"
msgstr "Цей електронний лист є частиною системи сповіщень безпеки Really Simple"

#: mailer/class-mail.php:36
msgid "This email was sent to"
msgstr "Цей електронний лист було надіслано на адресу"

#: settings/config/menu.php:588
#: settings/config/menu.php:625
#: settings/config/menu.php:638
#: settings/config/menu.php:675
msgid "This feature allows you to block visitors from your website based on country"
msgstr "Ця функція дозволяє блокувати відвідувачів вашого веб-сайту на основі країни"

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:16
msgid "This feature depends on multiple standard background processes. If a process fails or is unavailable on your system, detection might not work. We run frequent tests for this purpose. We will notify you accordingly if there are any issues."
msgstr "Ця функція залежить від кількох стандартних фонових процесів. Якщо процес завершується невдало або недоступний у вашій системі, виявлення може не працювати. Ми часто проводимо тести для цього. Ми повідомимо вас відповідно, якщо виникнуть будь-які проблеми."

#: settings/config/fields/two-fa.php:115
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:114
#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:133
msgid "This feature is disabled because you have not verified that e-mail is correctly configured on your site."
msgstr "Ця функція вимкнена, оскільки ви не підтвердили, що електронна пошта на вашому сайті налаштована правильно."

#: pro/security/wordpress/change-login-url.php:180
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "Ця функція не ввімкнена."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1931
msgid "This is a multisite configuration with subdomains. You should generate a wildcard certificate on the root domain."
msgstr "Це багатосайтова конфігурація з піддоменами. Вам слід створити сертифікат із загальним символом на кореневому домені."

#: settings/config/menu.php:173
msgid "This is a security feature implemented by web browsers to control how web pages from different origins can interact with each other."
msgstr "Це функція безпеки, реалізована веб-браузерами для контролю взаємодії веб-сторінок з різних джерел."

#: pro/security/wordpress/permission-detection/permission-detection.php:228
msgid "This is a security warning from Really Simple Security for %s."
msgstr "Це попередження про безпеку від Really Simple Security для %s."

#. translators: %s is a clickable domain
#: core/app/Features/Vulnerability/Services/VulnerabilityEmailService.php:82
msgid "This is a vulnerability alert from Really Simple Security for %s."
msgstr "Це попередження про вразливість від Really Simple Security для %s. "

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:137
msgid "This is the end of the update cycle, we recommend manually removing vulnerable components."
msgstr "Це кінець циклу оновлення, ми рекомендуємо вручну видалити вразливі компоненти."

#: settings/config/menu.php:200
msgid "This is the vulnerability overview. Here you will find current known vulnerabilities on your system. You can find more information and helpful, actionable insights for every vulnerability under details."
msgstr "Це огляд вразливостей. Тут ви знайдете поточні відомі вразливості вашої системи. Більш детальну інформацію та корисні практичні поради щодо кожної вразливості ви знайдете в розділі «Деталі»."

#: class-multisite.php:127
msgid "This leads to issues when activating SSL networkwide since subdomains will be forced over SSL as well while they don't have a valid certificate."
msgstr "Це призводить до проблем при активації SSL у всій мережі, оскільки піддомени також будуть примусово переведені на SSL, хоча вони не мають дійсного сертифіката."

#: pro/class-licensing.php:584
msgid "This license is not valid for this product. Find out why on your %saccount%s."
msgstr "Ця ліцензія не дійсна для цього продукту. Дізнайтеся чому на вашому %saccount%s."

#: pro/class-licensing.php:577
msgid "This license is not valid. Find out why on your %saccount%s."
msgstr "Ця ліцензія недійсна. Дізнайтеся причину на вашому %saccount%s."

#: settings/config/menu.php:643
msgid "This list shows all individually blocked IP addresses. On top the top-right you can filter between permanent blocks and temporary blocks. By default, blocks are only temporary, as attackers and bots will frequently alter between IP addresses. However, you can manually configure permanent blocks."
msgstr "Цей список показує всі індивідуально заблоковані IP-адреси. У верхньому правому куті ви можете фільтрувати між постійними та тимчасовими блокуваннями. За замовчуванням блокування є лише тимчасовими, оскільки зловмисники та боти часто змінюють IP-адреси. Однак ви можете вручну налаштувати постійні блокування."

#: settings/config/fields/security-headers.php:56
msgid "This option is handled by the Content Security Policy/frame-ancestors setting."
msgstr "Ця опція регулюється налаштуванням Content Security Policy/frame-ancestors."

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:42
#: settings/config/fields/hardening-extended.php:43
msgid "This setting will block attempts to assign administrator roles outside the native user creation process by WordPress. This might include other plugins that create, edit or assign roles to users. If you need to create an administrator in a third-party plugin, temporarily disable this setting while you make the changes."
msgstr "Це налаштування блокуватиме спроби призначити ролі адміністратора поза межами власного процесу створення користувачів WordPress. Це може стосуватися інших плагінів, які створюють, редагують або призначають ролі користувачам. Якщо вам потрібно створити адміністратора в сторонньому плагіні, тимчасово вимкніть це налаштування на час внесення змін."

#: assets/templates/two_fa/onboarding.php:48
msgid "This site requires you to secure your account with a second authentication method."
msgstr "Цей сайт вимагає, щоб ви захистили свій обліковий запис за допомогою другого методу автентифікації."

#: pro/security/wordpress/firewall/builders/rules/class-rsssl-translatable-strings-section-builder.php:64
msgid "This website is unavailable in your region."
msgstr "Цей веб-сайт недоступний у вашому регіоні."

#: lets-encrypt/config/fields.php:149
msgid "This will include both the www. and non-www. version of your domain."
msgstr "Це включатиме як версію вашого домену з www, так і без www."

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:59
msgid "This will limit or fully disable HTTP requests that are not needed, but could be used with malicious intent."
msgstr "Це обмежить або повністю вимкне непотрібні HTTP-запити, які можуть бути використані з зловмисними намірами."

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:73
#: settings/config/fields/hardening-extended.php:74
msgid "This will permanently change your database prefixes and you can NOT rollback this feature. Please make sure you have a back-up."
msgstr "Це назавжди змінить префікси вашої бази даних, і ви НЕ зможете скасувати цю функцію. Переконайтеся, що у вас є резервна копія."

#: pro/class-scan.php:2195
msgid "This will put the files back that were changed by the fix option in Really Simple Security Pro."
msgstr "Це поверне файли, які були змінені опцією виправлення в Really Simple Security Pro."

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:111
msgid "This will send emails about vulnerabilities directly from your server. Make sure you can receive emails by the testing a preview below. If this feature is disabled, please enable notifications under general settings."
msgstr "Це дозволить надсилати електронні листи про вразливості безпосередньо з вашого сервера. Переконайтеся, що ви можете отримувати електронні листи, перевіривши попередній перегляд нижче. Якщо ця функція вимкнена, увімкніть сповіщення в загальних налаштуваннях."

#: settings/config/fields/firewall.php:102
msgid "Threshold"
msgstr "Поріг"

#: settings/config/fields/firewall.php:84
msgid "Time left"
msgstr "Залишився час"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:254
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Східний Тимор"

#: pro/class-admin.php:656
msgid "TLS version"
msgstr "Версія TLS"

#: class-site-health.php:349
msgid "To ensure all traffic passes through SSL, please enable a 301 redirect."
msgstr "Щоб забезпечити проходження всього трафіку через SSL, увімкніть переадресацію 301."

#: class-admin.php:2154
msgid "To safely enable SSL on your server configuration, you should add the following line of code to your wp-config.php."
msgstr "Щоб безпечно ввімкнути SSL у конфігурації вашого сервера, вам слід додати наступний рядок коду до вашого wp-config.php."

#: mailer/class-mail.php:123
msgid "To use certain features in Really Simple Security we need to confirm emails are delivered without issues."
msgstr "Щоб користуватися певними функціями Really Simple Security, нам потрібно підтвердити, що електронні листи доставляють без проблем."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:255
msgid "Togo"
msgstr "Того"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:256
msgid "Tokelau"
msgstr "Токелау"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:591
#: lets-encrypt/integrations/cpanel/functions.php:47
msgid "Token not generated. Please complete the previous step."
msgstr "Токен не згенерований. Будь ласка, виконайте попередній крок."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:497
msgid "Token not received yet."
msgstr "Токен ще не отримано."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:482
#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:490
msgid "Token successfully retrieved. Click the refresh button if it's not visible yet."
msgstr "Токен успішно отримано. Натисніть кнопку «Оновити», якщо він ще не відображається."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:257
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"

#: security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-email-controller.php:341
msgid "Too many attempts. Please try again later."
msgstr "Занадто багато спроб. Спробуйте пізніше."

#. translators: %s: time delay between login attempts
#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:1062
msgid "Too many invalid verification codes, you can try again in %s. This limit protects your account against automated attacks."
msgstr "Забагато недійсних кодів підтвердження, ви можете спробувати ще раз через %s. Це обмеження захищає ваш обліковий запис від автоматизованих атак."

#: settings/config/fields/two-fa.php:141
msgid "TOTP means authentication using apps like Google Authenticator."
msgstr "TOTP означає автентифікацію за допомогою таких програм, як Google Authenticator."

#: settings/config/menu.php:322
msgid "TOTP requires users to authenticate using a third-party app such as Google Authenticator."
msgstr "TOTP вимагає від користувачів автентифікації за допомогою стороннього додатка, такого як Google Authenticator."

#: class-wp-cli.php:1550
#: class-wp-cli.php:1561
msgid "Traverse all subsites in the network."
msgstr "Перегляньте всі підсайти в мережі."

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:119
msgid "Trigger captcha on failed login attempt"
msgstr "Активувати капчу при невдалій спробі входу"

#: settings/config/fields/firewall.php:148
msgid "Trigger Captcha on lockout"
msgstr "Активувати капчу при блокуванні"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:258
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Тринідад і Тобаго"

#: pro/security/wordpress/limitlogin/class-rsssl-admin-config-countries.php:120
#: settings/config/fields/firewall.php:217
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:141
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:186
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:232
#: settings/config/menu.php:417
#: settings/config/menu.php:452
msgid "Trusted"
msgstr "Довірений"

#: settings/config/menu.php:628
#: settings/config/menu.php:629
msgid "Trusted IP addresses"
msgstr "Довірені IP-адреси"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1337
msgid "Trying to create directory in root of website."
msgstr "Спроба створити каталог у кореневому каталозі вебсайту."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:259
msgid "Tunisia"
msgstr "Туніс"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:260
msgid "Turkey"
msgstr "Туреччина"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:261
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменістан"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:262
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Острови Теркс і Кайкос"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:263
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тувалу"

#: settings/config/fields/security-headers.php:154
msgid "Two years (required for preload)"
msgstr "Два роки (потрібно для попереднього навантаження)"

#: assets/templates/two_fa/expired.php:3
#: assets/templates/two_fa/onboarding.php:44
#: class-admin.php:3503
#: class-site-health.php:54
#: core/app/Services/SettingsConfigService.php:63
#: core/app/Services/SettingsConfigService.php:138
#: settings/config/menu.php:302
#: modal/build/index.dc39341c6b0a7592427c.js:1
#: modal/src/components/DeactivationModal/DeactivationModal.js:96
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "Двофакторна автентифікація"

#: assets/templates/two_fa/profile-settings.php:21
msgid "Two-Factor Authentication adds an extra layer of security to your account. You can enable it here."
msgstr "Двофакторна автентифікація додає додатковий рівень безпеки вашому обліковому запису. Ви можете ввімкнути її тут."

#: security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-base-controller.php:71
msgid "Two-Factor Authentication cannot be disabled for this account."
msgstr "Двофакторну автентифікацію не можна вимкнути для цього облікового запису."

#: pro/security/notices.php:55
msgid "Two-Factor Authentication enabled for administrators."
msgstr "Двофакторна автентифікація ввімкнена для адміністраторів."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-profile-settings.php:267
msgid "Two-Factor Authentication for TOTP failed. No Authentication code provided, please try again."
msgstr "Двофакторна автентифікація для TOTP не вдалася. Код автентифікації не надано, спробуйте ще раз."

#: assets/templates/two_fa/profile-settings.php:24
msgid "Two-Factor Authentication is mandatory for your account, so you need to make a selection."
msgstr "Двофакторна автентифікація обов’язкова для вашого облікового запису, тому вам потрібно зробити вибір."

#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-totp-controller.php:69
#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:101
#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:138
#: security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-email-controller.php:92
#: security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-email-controller.php:129
#: security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-email-controller.php:176
msgid "Two-Factor Authentication must be completed before it can be changed."
msgstr "Двофакторна автентифікація повинна бути завершена, перш ніж її можна буде змінити."

#: security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-base-controller.php:80
msgid "Two-Factor Authentication must be completed before it can be disabled."
msgstr "Двофакторна автентифікація повинна бути завершена, перш ніж її можна буде вимкнути."

#: settings/config/disable-fields-filter.php:62
msgid "Two-Factor Authentication requires the REST API to be accessible for logged-out users. A plugin that blocks the REST API has been detected. Disable it and make sure your logged-out users can access the REST API on your site."
msgstr "Двофакторна автентифікація вимагає, щоб REST API був доступний для користувачів, які вийшли з системи. Виявлено плагін, який блокує REST API. Вимкніть його і переконайтеся, що користувачі, які вийшли з системи, можуть отримати доступ до REST API на вашому сайті."

#: security/two-fa-frontend-functions.php:117
msgid "Two-Factor Authentication requires the REST API to be accessible for logged-out users. Please ensure the REST API is not blocked."
msgstr "Двофакторна автентифікація вимагає, щоб REST API був доступний для користувачів, які вийшли з системи. Будь ласка, переконайтеся, що REST API не заблоковано."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-profile-settings.php:205
msgid "Two-Factor Authentication settings have been reset."
msgstr "Налаштування двофакторної автентифікації скинуто."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:1490
msgid "Two-Factor Authentication Setup"
msgstr "Налаштування двофакторної автентифікації"

#: security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-base-controller.php:125
msgid "Two-Factor Authentication setup is required for this account."
msgstr "Для цього облікового запису потрібно налаштувати двофакторну автентифікацію."

#. translators: %s: the site's domain
#: pro/security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-backup-codes.php:309
msgid "Two-Factor Backup Codes for %s"
msgstr "Двофакторні резервні коди для %s"

#. translators: %s: URL for code regeneration
#: pro/security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-backup-codes.php:146
msgid "Two-Factor: You are out of backup codes and need to <a href=\"%s\">regenerate!</a>"
msgstr "Двофакторний: У вас закінчилися резервні коди, і їх потрібно <a href=\"%s\">відновити!</a>"

#: settings/config/fields/encryption.php:94
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:264
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:265
msgid "Ukraine"
msgstr "Україна"

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:294
msgid "Unable to connect to cPanel"
msgstr "Не вдається підключитися до cPanel"

#: pro/security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-backup-codes.php:329
msgid "Unable to enable Backup Codes provider for this user."
msgstr "Не вдалося ввімкнути постачальника резервних кодів для цього користувача."

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-totp.php:129
msgid "Unable to save Two Factor Authentication code. Please re-scan the QR code and enter the code provided by your application."
msgstr "Не вдалося зберегти код двофакторної автентифікації. Будь ласка, відскануйте QR-код ще раз і введіть код, наданий вашою програмою."

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:47
msgid "Unauthorized administrators"
msgstr "Неавторизовані адміністратори"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:650
msgid "Unblock link sent"
msgstr "Посилання для розблокування надіслано"

#. translators: %s is replaced with the email address.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:333
msgid "Unblock link sent to %s"
msgstr "Посилання для розблокування надіслано користувачу %s"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:266
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Об'єднані Арабські Емірати"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:267
msgid "United Kingdom"
msgstr "Велика Британія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:268
msgid "United States"
msgstr "Сполучені Штати"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:269
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Малі віддалені острови США"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-event-log.php:263
msgid "unknown"
msgstr "невідомо"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:84
msgid "Unknown Device"
msgstr "Невідомий пристрій"

#: pro/csp-violation-endpoint.php:72
msgid "Unknown directive given."
msgstr "Дано невідому директиву."

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:436
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:700
msgid "Unknown event"
msgstr "Невідома подія"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:405
msgid "Unknown plugin encountered."
msgstr "Виявлено невідомий плагін."

#: pro/class-licensing.php:468
msgid "unlimited"
msgstr "необмежений"

#: pro/class-licensing.php:492
msgid "Unlimited activations available."
msgstr "Доступна необмежена кількість активацій."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:848
msgid "Unlock Account"
msgstr "Розблокувати обліковий запис"

#: settings/config/fields/hardening-basic.php:93
msgid "Unset X-Powered-By header"
msgstr "Скасувати заголовок X-Powered-By"

#: class-wp-cli.php:1419
msgid "Update a Really Simple Security option. Usage: wp rsssl update_option --name=option_name --value=option_value. Use 0 and 1 for booleans."
msgstr "Оновлення параметра Really Simple Security. Використання: wp rsssl update_option --name=назва_опції --value=значення_опції. Використовуйте 0 та 1 для логічних значень."

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:42
#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:71
#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:101
#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:130
msgid "Update Alert: %s"
msgstr "Сповіщення про оновлення: %s"

#: class-wp-cli.php:1567
msgid "Update the advanced-headers.php with the latest rules."
msgstr "Оновіть advanced-headers.php найновішими правилами."

#: class-admin.php:2091
#: settings/build/366.cdae799ade6d811e7edd.js:1
#: settings/src/Dashboard/OtherPlugins/OtherPlugins.js:21
msgid "Upgrade"
msgstr "Оновлення"

#: pro/class-licensing.php:481
msgid "Upgrade to a %s5 sites or Agency%s license."
msgstr "Оновіть до ліцензії %s5 сайтів або Агентства%s."

#: pro/class-licensing.php:484
msgid "Upgrade to an %sAgency%s license."
msgstr "Оновіть ліцензію до %sAgency%s."

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityAutoUpdateService.php:250
msgid "Upgrading..."
msgstr "Оновлення..."

#: pro/class-scan.php:1613
msgid "uploads file, possibly generated by plugin or theme"
msgstr "файл завантаження, можливо, згенерований плагіном або темою"

#: security/wordpress/block-code-execution-uploads.php:19
msgid "Uploads folder not writable."
msgstr "Папка завантажень недоступна для запису."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:270
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвай"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:79
msgid "USB Security Key"
msgstr "USB-ключ безпеки"

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-totp.php:623
msgid "Use an authenticator app on your mobile device to generate a code."
msgstr "Використайте додаток для автентифікації на своєму мобільному пристрої, щоб згенерувати код."

#. Translators: %s is the hyperlink for "Download"
#: assets/templates/two_fa/totp-config.php:22
msgid "Use your authenticator app like Google Authenticator to scan the QR code below, then paste the provided Authentication code. %s"
msgstr "Скористайтеся програмою для автентифікації, такою як Google Authenticator, щоб відсканувати QR-код нижче, а потім вставте наданий код автентифікації. %s"

#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:315
msgid "User"
msgstr "Користувач"

#. translators: %s is replaced with the username.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:288
msgid "User %s added to permanent blocklist"
msgstr "Користувача %s додано до постійного списку заблокованих"

#. translators: %s is replaced with the username.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:279
msgid "User %s added to temporary blocklist"
msgstr "Користувача %s додано до тимчасового списку блокування"

#. translators: %s is replaced with the username.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:294
msgid "User %s added to trusted  IP list"
msgstr "Користувача %s додано до списку довірених IP-адрес"

#. translators: %s is replaced with the username.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:291
msgid "User %s removed from permanent blocklist"
msgstr "Користувача %s видалено з постійного списку блокування"

#. translators: %s is replaced with the username.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:283
msgid "User %s removed from temporary blocklist"
msgstr "Користувача %s видалено з тимчасового списку блокування"

#. translators: %s is replaced with the username.
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:298
msgid "User %s removed from trusted IP list"
msgstr "Користувача %s видалено зі списку довірених IP-адрес"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:630
msgid "User added to blocklist"
msgstr "Користувача додано до списку чорних"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:632
msgid "User added to trusted list"
msgstr "Користувача додано до списку довірених осіб"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:1808
msgid "User agent added."
msgstr "Додано користувацький агент."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-geo-block.php:1846
msgid "User agent removed from current list."
msgstr "Агент користувача видалено з поточного списку."

#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:163
msgid "User already registered"
msgstr "Користувач вже зареєстрований"

#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:257
msgid "User identification failed"
msgstr "Не вдалося ідентифікувати користувача"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:625
msgid "User locked out"
msgstr "Користувач заблокований"

#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:223
#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:263
msgid "User not found"
msgstr "Користувача не знайдено"

#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:217
msgid "User not found or invalid credentials"
msgstr "Користувача не знайдено або його облікові дані недійсні"

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-profile-settings.php:153
#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-profile-settings.php:170
msgid "User not logged in."
msgstr "Користувач не ввійшов у систему."

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:628
msgid "User removed from blocklist"
msgstr "Користувача видалено зі списку чорних"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:634
msgid "User removed from trusted list"
msgstr "Користувача видалено зі списку довірених осіб"

#: settings/config/fields/access-control.php:44
msgid "User roles for password change"
msgstr "Ролі користувачів для зміни пароля"

#: settings/config/fields/firewall.php:182
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/firewall/UserAgentModal.js:104
msgid "User-Agent"
msgstr "Користувацький агент"

#: settings/config/menu.php:564
#: settings/config/menu.php:565
msgid "User-Agents"
msgstr "Користувацькі агенти"

#: security/notices.php:113
#: settings/config/fields/limit-login-attempts.php:153
#: settings/config/fields/two-fa.php:184
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/LimitLoginAttempts/AddUserModal.js:60
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"

#: security/wordpress/rename-admin-user.php:15
msgid "Username 'admin' has been changed to %s"
msgstr "Ім'я користувача «admin» змінено на %s"

#: settings/config/fields/two-fa.php:162
#: settings/config/menu.php:331
#: settings/config/menu.php:405
#: settings/config/menu.php:425
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:129
msgid "Users trying to enter via /wp-admin or /wp-login.php will be redirected to this URL."
msgstr "Користувачі, які намагаються увійти через /wp-admin або /wp-login.php, будуть перенаправлені на цю URL-адресу."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:271
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"

#: pro/class-licensing.php:511
msgid "Valid license for %s."
msgstr "Дійсна ліцензія для %s."

#: pro/class-licensing.php:475
msgid "Valid until %s."
msgstr "Дійсний до %s."

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:143
msgid "Validate Using Passkey"
msgstr "Перевірити за допомогою ключа доступу"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:84
msgid "Validating license..."
msgstr "Перевірка ліцензії..."

#: class-wp-cli.php:1431
msgid "Value to set for the option."
msgstr "Значення, яке потрібно встановити для опції."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:272
msgid "Vanuatu"
msgstr "Вануату"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:273
msgid "Venezuela"
msgstr "Венесуела"

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-profile-settings.php:160
msgid "Verification code re-sent"
msgstr "Код підтвердження повторно надіслано"

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-profile-settings.php:176
msgid "Verification code sent"
msgstr "Код підтвердження надіслано"

#: assets/templates/two_fa/onboarding.php:118
#: assets/templates/two_fa/profile-settings.php:117
#: pro/security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-backup-codes.php:370
#: security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-email.php:378
msgid "Verification Code:"
msgstr "Код підтвердження:"

#: settings/config/disable-fields-filter.php:93
msgid "Verification email sent"
msgstr "Лист з підтвердженням надіслано"

#: mailer/class-mail.php:124
msgid "Verify email"
msgstr "Підтвердити електронну пошту"

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:130
msgid "Verify your email"
msgstr "Підтвердьте свою електронну пошту"

#: settings/config/fields/general.php:94
msgid "Verify your email address to get the most out of Really Simple Security."
msgstr "Підтвердьте свою адресу електронної пошти, щоб отримати максимальну віддачу від Really Simple Security."

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:109
#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:141
#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:200
msgid "Verify your website"
msgstr "Перевірте свій веб-сайт"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:274
msgid "Viet Nam"
msgstr "В'єтнам"

#: class-admin.php:727
#: settings/build/366.cdae799ade6d811e7edd.js:1
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/build/635.84bdc71e60330d780cc3.js:1
#: settings/src/Dashboard/TaskElement.js:72
#: settings/src/Dashboard/TaskElement.js:76
#: settings/src/Settings/MixedContentScan/MixedContentScan.js:80
msgid "View"
msgstr "Переглянути"

#: class-admin.php:714
msgid "View Dashboard"
msgstr "Переглянути інформаційну панель"

#: class-multisite.php:112
msgid "View settings page"
msgstr "Переглянути сторінку налаштувань"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:275
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Британські Віргінські острови"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:276
msgid "Virgin Islands, U.s."
msgstr "Віргінські острови, США"

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:336
msgid "Visit Dashboard"
msgstr "Відвідати інформаційну панель"

#: core/app/Features/Vulnerability/Controllers/PluginController.php:68
#: settings/config/menu.php:182
#: settings/build/366.cdae799ade6d811e7edd.js:1
#: settings/src/Dashboard/Vulnerabilities/VulnerabilitiesHeader.js:15
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Вразливості"

#: settings/config/fields/vulnerability-detection.php:149
msgid "Vulnerabilities Overview"
msgstr "Огляд вразливостей"

#. translators: %s is the site url
#: core/app/Features/Vulnerability/Services/VulnerabilityEmailService.php:65
msgid "Vulnerability Alert: %s"
msgstr "Попередження про вразливість: %s"

#: core/app/Services/SettingsConfigService.php:183
msgid "Vulnerability Measures"
msgstr "Заходи щодо вразливості"

#: core/app/Services/SettingsConfigService.php:25
#: settings/config/menu.php:187
#: settings/config/menu.php:192
#: settings/build/366.cdae799ade6d811e7edd.js:1
#: settings/src/Dashboard/Progress/ProgressFooter.js:58
#: settings/src/Dashboard/Progress/ProgressFooter.js:62
msgid "Vulnerability scan"
msgstr "Сканування на вразливості"

#: security/notices.php:137
msgid "Vulnerability scanning is enabled."
msgstr "Сканування на вразливості увімкнено."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:277
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Уолліс і Футуна"

#: class-admin.php:2089
#: pro/class-licensing.php:603
#: settings/build/536.21c8b85ede9c0325112b.js:1
#: settings/src/Settings/MixedContentScan/MixedContentScan.js:58
msgid "Warning"
msgstr "УВАГА"

#: security/functions.php:2404
msgid "Warning: Active application passwords were detected. Disabling this feature may break existing integrations."
msgstr "Попередження: Виявлено активні паролі додатків. Вимкнення цієї функції може порушити існуючі інтеграції."

#: security/functions.php:2455
#: settings/config/fields/hardening-basic.php:149
msgid "Warning: The following plugins may use XML-RPC: %s. Disabling XML-RPC could break their functionality."
msgstr "Попередження: Наступні плагіни можуть використовувати XML-RPC: %s. Вимкнення XML-RPC може порушити їхню функціональність."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:750
msgid "Warning: There has been %1$s failed login attempt on your account without providing a valid two-factor token. The last failed login occurred %2$s ago. If this wasn't you, you should reset your password."
msgid_plural "Warning: %1$s failed login attempts have been detected on your account without providing a valid two-factor token. The last failed login occurred %2$s ago. If this wasn't you, you should reset your password."
msgstr[0] "Попередження: Було %1$s невдалих спроб входу до вашого облікового запису без надання дійсного двофакторного токена. Остання невдала спроба входу сталася %2$s тому. Якщо це були не ви, вам слід скинути пароль."
msgstr[1] "Попередження: У вашому обліковому записі виявлено %1$s невдалих спроб входу без надання дійсного двофакторного токена. Остання невдала спроба входу сталася %2$s тому. Якщо це були не ви, вам слід скинути пароль."
msgstr[2] ""

#: core/app/Features/Pro/HibpPasswordCheck/HibpPasswordCheckController.php:84
#: core/app/Features/Pro/HibpPasswordCheck/HibpPasswordCheckController.php:108
#: core/app/Features/Pro/HibpPasswordCheck/HibpPasswordCheckController.php:139
msgid "Warning: This password has been found in %d data breaches. Please choose a different password."
msgstr "Попередження: Цей пароль було знайдено у %d випадках порушення безпеки даних. Будь ласка, виберіть інший пароль."

#: pro/security/notices.php:104
msgid "Warning: We noticed that you changed your permalinks settings to Plain. It is not possible to configure a custom login URL with plain permalinks. The Custom Login URL setting is automatically disabled."
msgstr "Попередження: ми помітили, що ви змінили налаштування постійних посилань на «Прості». З простими постійними посиланнями неможливо налаштувати власний URL-адресу для входу. Налаштування «Власний URL-адресу для входу» автоматично вимкнено."

#: settings/config/menu.php:482
#: settings/config/menu.php:692
msgid "Warnings"
msgstr "Попередження"

#: security/includes/check404/class-rsssl-simple-404-interceptor.php:108
msgid "We detected suspected bots triggering large numbers of 404 errors on your site."
msgstr "Ми виявили підозрілих ботів, які викликають велику кількість помилок 404 на вашому сайті."

#: security/notices.php:99
msgid "We have detected administrator roles where the login and display names are the same."
msgstr "Ми виявили ролі адміністратора, де імена для входу та відображувані імена однакові."

#. translators: %s is replaced with the plugin name.
#: class-admin.php:2461
msgid "We have detected the %s plugin on your website."
msgstr "Ми виявили плагін %s на вашому вебсайті."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:1285
msgid "We have not detected any known hosting limitations."
msgstr "Ми не виявили жодних відомих обмежень хостингу."

#: settings/config/menu.php:708
msgid "We have tried to make our Wizard as simple and fast as possible. Although these questions are all necessary, if there’s any way you think we can improve the plugin, please let us %sknow%s!"
msgstr "Ми постаралися зробити наш Майстер налаштування максимально простим і швидким. Хоч ці запитання й необхідні, але якщо ви знаєте, як ми можемо покращити плагін, будь ласка, дайте нам %sзнати%s!"

#: class-site-health.php:81
#: pro/security/notices.php:48
msgid "We recommend to enable Two-Factor Authentication at least for administrators."
msgstr "Ми рекомендуємо ввімкнути двофакторну автентифікацію принаймні для адміністраторів."

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:213
msgid "We think you will like this"
msgstr "Ми вважаємо, що вам це сподобається"

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:171
msgid "We will initiate a quarantine cycle to mitigate available vulnerabilities."
msgstr "Ми ініціюємо цикл карантину, щоб зменшити наявні вразливості."

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:80
msgid "We will retry automatic updates to mitigate available vulnerabilities."
msgstr "Ми повторимо спробу автоматичного оновлення для усунення наявних уразливостей."

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:51
msgid "We will run automatic update cycles to mitigate available vulnerabilities."
msgstr "Ми будемо запускати автоматичні цикли оновлення для усунення наявних вразливостей."

#: pro/security/wordpress/firewall/class-rsssl-404-interceptor.php:354
msgid "We're sorry!"
msgstr "Вибачте!"

#: pro/security/wordpress/firewall/builders/rules/class-rsssl-translatable-strings-section-builder.php:56
msgid "We're sorry."
msgstr "Вибачте."

#: pro/security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-passkey.php:65
msgid "WebAuthn is not available on this browser or device."
msgstr "WebAuthn недоступний у цьому браузері чи на цьому пристрої."

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:83
msgid "Welcome to Really Simple Security"
msgstr "Ласкаво просимо до Really Simple Security"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:278
msgid "Western Sahara"
msgstr "Західна Сахара"

#: mailer/class-mail.php:38
msgid "Why did I receive this email?"
msgstr "Чому я отримав цей електронний лист?"

#: settings/config/menu.php:55
msgid "Why Premium Support?"
msgstr "Чому саме преміум-підтримка?"

#: placeholders/class-placeholder.php:431
msgid "Widget area"
msgstr "Область віджетів"

#: pro/class-scan.php:1842
msgid "Widget area \"%s\""
msgstr "Область віджетів \"%s\""

#: placeholders/class-placeholder.php:436
#: pro/class-scan.php:1852
msgid "Widget with mixed content"
msgstr "Віджет зі змішаним вмістом"

#: class-admin.php:2351
msgid "WordPress 301 redirect enabled. We recommend to enable a 301 .htaccess redirect."
msgstr "Увімкнено переадресацію WordPress 301. Ми рекомендуємо ввімкнути переадресацію 301 .htaccess."

#: pro/security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor-backup-codes.php:211
msgid "Write these down!  Once you navigate away from this page, you will not be able to view these codes again."
msgstr "Запишіть їх! Після того, як ви закриєте цю сторінку, ви більше не зможете переглянути ці коди."

#: settings/config/menu.php:264
msgid "XML-RPC"
msgstr "XML-RPC"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:273
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:620
msgid "XML-RPC authentication failed"
msgstr "Помилка автентифікації XML-RPC"

#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:268
#: pro/security/wordpress/eventlog/class-rsssl-event-type.php:615
msgid "XML-RPC authentication successful"
msgstr "Автентифікація XML-RPC успішна"

#: settings/config/fields/hardening-xml.php:38
msgid "XML-RPC is a mechanism originally implemented into WordPress to publish content without the need to actually login to the backend. It is also used to login to WordPress from devices other than desktop, or the regular wp-admin interface."
msgstr "XML-RPC – це механізм, спочатку реалізований у WordPress, для публікації контенту без необхідності фактичного входу в бекенд. Він також використовується для входу в WordPress з пристроїв, відмінних від настільних комп’ютерів або звичайного інтерфейсу wp-admin."

#: settings/config/menu.php:261
msgid "XML-RPC with Learning Mode"
msgstr "XML-RPC з режимом навчання"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:279
msgid "Yemen"
msgstr "Ємен"

#: settings/config/fields/security-headers.php:350
msgid "Yes (don't set header)"
msgstr "Так (не встановлювати заголовок)"

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:341
msgid "You already have a valid SSL certificate."
msgstr "У вас вже є дійсний SSL-сертифікат."

#: lets-encrypt/functions.php:395
msgid "You already have free SSL on your hosting environment."
msgstr "У вас вже є безкоштовний SSL-сертифікат на вашому хостинговому середовищі."

#. translators: 1: Site URL.
#: security/wordpress/two-fa/services/class-rsssl-two-fa-reminder-service.php:101
msgid "You are receiving this email because you have an account registered at %s."
msgstr "Ви отримали цей електронний лист, оскільки у вас зареєстровано обліковий запис на %s."

#: pro/class-licensing.php:716
msgid "You are using Really Simple Security Pro single site on a multisite environment. Please install Really Simple Security multisite networkwide for multisite support."
msgstr "Ви використовуєте Really Simple Security Pro для одного сайту в багатосайтовому середовищі. Будь ласка, встановіть Really Simple Security для багатосайтової мережі для підтримки кількох сайтів."

#: lets-encrypt/config/notices.php:144
msgid "You are using the Really Simple Security Shell Exec add on, but your current version needs to be updated."
msgstr "Ви використовуєте доповнення Really Simple Security Shell Exec, але вашу поточну версію потрібно оновити."

#: pro/class-admin.php:684
msgid "You are using W3 Total Cache with Disk: Enhanced setting. This can prevent Security headers from being properly loaded."
msgstr "Ви використовуєте налаштування W3 Total Cache з диском: Enhanced. Це може перешкоджати правильному завантаженню заголовків безпеки."

#: settings/config/menu.php:432
msgid "You can add any non-existing username to this table, to instantly block IP addresses that try common usernames like \"admin\"."
msgstr "Ви можете додати будь-яке неіснуюче ім'я користувача до цієї таблиці, щоб миттєво блокувати IP-адреси, які намагаються ввести поширені імена користувачів, такі як \"admin\"."

#: core/app/Features/Pro/Vulnerability/Services/VulnerabilityMeasuresEmailService.php:138
msgid "You can also use our ‘Quarantine’ option to automate this process in the future."
msgstr "Ви також можете скористатися нашою опцією «Карантин», щоб автоматизувати цей процес у майбутньому."

#: settings/config/menu.php:221
msgid "You can choose to automate the most common actions for a vulnerability. Each action is set to a minimum risk level, similar to the notifications. Please read the instructions to learn more about the process."
msgstr "Ви можете автоматизувати найпоширеніші дії для виявлення вразливості. Кожна дія має мінімальний рівень ризику, подібно до сповіщень. Будь ласка, прочитайте інструкції, щоб дізнатися більше про цей процес."

#: settings/config/menu.php:499
msgid "You can easily block countries, or entire continents. You can act on the event log below and see which countries are suspicious, or exclude all countries but your own."
msgstr "Ви можете легко блокувати країни або цілі континенти. Ви можете діяти в журналі подій нижче та переглядати підозрілі країни або виключати всі країни, крім вашої."

#: pro/class-scan.php:1654
msgid "You can edit the source file manually by pressing the edit button."
msgstr "Ви можете редагувати вихідний файл вручну, натиснувши кнопку редагування."

#: lets-encrypt/config/fields.php:313
msgid "You can find your api key %shere%s (make sure you're logged in with your main account)."
msgstr "Ви можете знайти свій ключ API %sтут%s (переконайтеся, що ви ввійшли в систему, використовуючи свій основний обліковий запис)."

#: lets-encrypt/config/fields.php:357
msgid "You can find your Plesk username and password in %s"
msgstr "Ви можете знайти своє ім'я користувача та пароль Plesk у %s"

#: lets-encrypt/functions.php:406
msgid "You can follow these %sinstructions%s."
msgstr "Ви можете скористатися цими %sінструкціями%s."

#: settings/config/menu.php:466
msgid "You can indefinitely block known abusive IP addresses, to completely prevent them from trying to login."
msgstr "Ви можете на невизначений термін блокувати відомі IP-адреси зловмисників, щоб повністю запобігти їхнім спробам увійти в систему."

#: settings/config/menu.php:464
msgid "You can prevent IP addresses from being temporarily blocked by adding them to this list. This can be convenient if you share an IP address with other site users. Usernames that trigger false logins will still be blocked."
msgstr "Ви можете запобігти тимчасовому блокуванню IP-адрес, додавши їх до цього списку. Це може бути зручно, якщо ви ділитеся IP-адресою з іншими користувачами сайту. Імена користувачів, які викликають помилкові входи, все одно будуть заблоковані."

#: settings/config/menu.php:430
msgid "You can prevent usernames from being temporarily blocked by adding them to this list. The IP address that triggers false logins will still be blocked."
msgstr "Ви можете запобігти тимчасовому блокуванню імен користувачів, додавши їх до цього списку. IP-адреса, яка ініціює помилкові входи, все одно буде заблокована."

#: assets/templates/two_fa/onboarding.php:53
msgid "You can protect your account with a second authentication layer. Please choose one of the following methods, or click %s if you don't want to use Two-Factor Authentication."
msgstr "Ви можете захистити свій обліковий запис за допомогою другого рівня автентифікації. Виберіть один із наведених нижче методів або натисніть %s, якщо ви не хочете використовувати двофакторну автентифікацію."

#: pro/class-licensing.php:487
msgid "You can renew your license on your %saccount%s."
msgstr "Ви можете поновити свою ліцензію у %sобліковому записі%s."

#: pro/class-licensing.php:666
msgid "You can upgrade on your %saccount%s."
msgstr "Ви можете оновити (апгрейднути) у своєму %sобліковому записі%s."

#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:386
msgid "You cannot delete your last credential"
msgstr "Ви не можете видалити свій останній обліковий запис"

#: pro/class-licensing.php:694
msgid "You do not have any activations left on your Really Simple Security Pro license. Please upgrade your plan for additional activations."
msgstr "У вашій ліцензії Really Simple Security Pro не залишилося активацій. Будь ласка, оновіть свій план для отримання додаткових активацій."

#: core/app/Features/Vulnerability/Controllers/VulnerabilityNoticeController.php:143
msgid "You have %s critical vulnerability"
msgid_plural "You have %s critical vulnerabilities"
msgstr[0] "У вас є %s критична вразливість"
msgstr[1] "У вас є %s критичних вразливостей"
msgstr[2] ""

#: core/app/Features/Vulnerability/Services/VulnerabilityEmailService.php:144
msgid "You have %s critical-risk vulnerability"
msgid_plural "You have %s critical-risk vulnerabilities"
msgstr[0] "Ви маєте %s вразливостей з критичним ризиком"
msgstr[1] "У вас є %s вразливостей з критичними ризиками"
msgstr[2] ""

#: core/app/Features/Vulnerability/Controllers/VulnerabilityNoticeController.php:151
#: core/app/Features/Vulnerability/Services/VulnerabilityEmailService.php:149
msgid "You have %s high-risk vulnerability"
msgid_plural "You have %s high-risk vulnerabilities"
msgstr[0] "У вас %s вразливість високого ризику"
msgstr[1] "У вас є %s вразливостей високого ризику"
msgstr[2] ""

#: core/app/Features/Vulnerability/Controllers/VulnerabilityNoticeController.php:167
#: core/app/Features/Vulnerability/Services/VulnerabilityEmailService.php:160
msgid "You have %s low-risk vulnerability"
msgid_plural "You have %s low-risk vulnerabilities"
msgstr[0] "У вас %s низькоризикова вразливість"
msgstr[1] "У вас є %s вразливостей низького ризику"
msgstr[2] ""

#: core/app/Features/Vulnerability/Controllers/VulnerabilityNoticeController.php:159
#: core/app/Features/Vulnerability/Services/VulnerabilityEmailService.php:154
msgid "You have %s medium-risk vulnerability"
msgid_plural "You have %s medium-risk vulnerabilities"
msgstr[0] "У вас %s вразливість середнього ризику"
msgstr[1] "У вас є %s вразливостей середнього ризику"
msgstr[2] ""

#: security/notices.php:150
msgid "You have %s open hardening feature."
msgid_plural "You have %s open hardening features."
msgstr[0] "У вас є %s відкрита функція посилення захисту."
msgstr[1] "У вас є %s відкритих функцій посилення."
msgstr[2] ""

#: pro/class-licensing.php:475
msgid "You have a lifetime license."
msgstr "У вас є довічна ліцензія."

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:98
msgid "You have changed your login URL"
msgstr "Ви змінили свою URL-адресу для входу"

#: mailer/class-mail.php:41
msgid "You have enabled a feature on %s. We think it's important to let you know a little bit more about this feature so you can use it without worries."
msgstr "Ви ввімкнули функцію на %s. Ми вважаємо важливим повідомити вам трохи більше про цю функцію, щоб ви могли користуватися нею безтурботно."

#: pro/security/wordpress/limitlogin/class-rsssl-geo-location.php:84
msgid "You have enabled GEO IP, but the GEO IP database hasn't been downloaded automatically. If you continue to see this message, download the file from %1$sReally Simple Security CDN%2$s, unzip it, and put it in the %3$s folder in your WordPress uploads directory"
msgstr "Ви ввімкнули GEO IP, але база даних GEO IP не завантажилася автоматично. Якщо ви продовжуєте бачити це повідомлення, завантажте файл з %1$sReally Simple Security CDN%2$s, розпакуйте його та помістіть у папку %3$s у вашому каталозі завантажень WordPress."

#: pro/security/notices.php:13
msgid "You have enabled the \"Rename and randomize your database prefix\" option, but the attempt to do this has failed. The option has been disabled."
msgstr "Ви ввімкнули опцію «Перейменувати та випадковим чином змінити префікс бази даних», але спроба зробити це не вдалася. Опцію вимкнено."

#: pro/class-admin.php:152
msgid "You have installed Really Simple Security Pro. We have deactivated and removed the free plugin."
msgstr "Ви встановили Really Simple Security Pro. Ми деактивували та видалили безкоштовний плагін."

#: pro/security/wordpress/change-login-url.php:38
msgid "You have requested the login URL for your website. You can log in on %s."
msgstr "Ви запросили URL-адресу для входу на ваш веб-сайт. Ви можете увійти на %s."

#: class-site-health.php:313
msgid "You have set a 301 redirect to SSL. This is important for SEO purposes"
msgstr "Ви налаштували переадресацію 301 на SSL. Це важливо для SEO-цілей."

#: core/app/Features/Onboarding/OnboardingStepsGenerator.php:72
msgid "You may need to login in again, have your credentials prepared."
msgstr "Можливо, вам доведеться знову увійти в систему, підготуйте свої облікові дані."

#: class-multisite.php:126
msgid "You run a Multisite installation with subdomains, but your site doesn't have a wildcard certificate."
msgstr "Ви запускаєте багатосайтову інсталяцію з піддоменами, але ваш сайт не має шаблонного сертифіката."

#: class-multisite.php:96
msgid "You run a Multisite installation with subfolders, which prevents this plugin from fixing your missing server variable in the wp-config.php."
msgstr "Ви запускаєте багатосайтову інсталяцію з підпапками, що заважає цьому плагіну виправити відсутню змінну сервера у wp-config.php."

#: lets-encrypt/config/fields.php:150
msgid "You should have the www domain pointed to the same website as the non-www domain."
msgstr "Домен www має вказувати на той самий веб-сайт, що й домен без www."

#: pro/security/wordpress/permission-detection/download.php:40
msgid "You should set the files to 644 permissions, and folders to 755. If you're not sure how to do this, please check with your hosting provider for help."
msgstr "Вам слід встановити для файлів права доступу 644, а для папок – 755. Якщо ви не знаєте, як це зробити, зверніться за допомогою до свого хостинг-провайдера."

#: pro/assets/templates/passkey/onboarding.php:15
msgid "You're almost there! To complete your setup, you need to register a passkey. This will allow you to log in securely without a password."
msgstr "Ви майже готові! Щоб завершити налаштування, вам потрібно зареєструвати ключ доступу. Це дозволить вам безпечно входити в систему без пароля."

#: settings/config/disable-fields-filter.php:113
msgid "You're using a feature where email is an essential part of the functionality. Please validate that you can send emails on your server."
msgstr "Ви використовуєте функцію, де електронна пошта є важливою частиною функціональності. Будь ласка, перевірте, чи можете ви надсилати електронні листи на своєму сервері."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:549
#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:1371
msgid "Your 2FA grace period expired. Please contact your site administrator to regain access and to configure 2FA."
msgstr "Ваш пільговий період 2FA закінчився. Зверніться до адміністратора сайту, щоб відновити доступ та налаштувати 2FA."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-event-listener.php:201
msgid "Your access has been denied due to too many failed login attempts."
msgstr "Ваш доступ відхилено через занадто багато невдалих спроб входу."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-event-listener.php:287
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-event-listener.php:313
msgid "Your access has been denied, please contact the webmaster for support"
msgstr "Ваш доступ заборонено, зверніться до веб-майстра для отримання підтримки"

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-event-listener.php:265
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-event-listener.php:320
msgid "Your access has been denied, too many login attempts"
msgstr "Ваш доступ заборонено, забагато спроб входу"

#: pro/security/wordpress/firewall/builders/rules/class-rsssl-translatable-strings-section-builder.php:80
msgid "Your access to this site has been denied"
msgstr "Ваш доступ до цього сайту заборонено"

#: pro/security/wordpress/firewall/builders/rules/class-rsssl-translatable-strings-section-builder.php:72
#: pro/security/wordpress/firewall/class-rsssl-404-interceptor.php:357
msgid "Your access to this site has been temporarily denied"
msgstr "Ваш доступ до цього сайту тимчасово заборонено"

#: pro/security/wordpress/passkey/class-rsssl-passkey.php:458
msgid "Your account has been configured for passkey and is enforced please login using passkey."
msgstr "Ваш обліковий запис налаштовано для використання ключа доступу, і він примусово ввімкнений. Будь ласка, увійдіть, використовуючи ключ доступу."

#: pro/security/wordpress/passkey/class-rsssl-passkey.php:442
msgid "Your account has been temporarily locked due to security policies. Please contact the administrator to regain access."
msgstr "Ваш обліковий запис тимчасово заблоковано через політику безпеки. Зверніться до адміністратора, щоб відновити доступ."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:841
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:842
msgid "Your account is locked"
msgstr "Ваш обліковий запис заблоковано"

#: lets-encrypt/config/notices.php:71
msgid "Your certificate is valid until: %s"
msgstr "Ваш сертифікат дійсний до: %s"

#: lets-encrypt/config/notices.php:111
msgid "Your certificate will be renewed and installed automatically."
msgstr "Ваш сертифікат буде автоматично поновлено та встановлено."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:337
msgid "Your certificate will expire on %s."
msgstr "Термін дії вашого сертифіката закінчується %s."

#: lets-encrypt/config/notices.php:75
msgid "Your certificate will expire on %s. You can renew it %shere%s."
msgstr "Ваш сертифікат закінчується %s. Ви можете продовжити його %sтут%s."

#: lets-encrypt/class-letsencrypt-handler.php:267
msgid "Your domain meets the requirements for Let's Encrypt."
msgstr "Ваш домен відповідає вимогам Let's Encrypt."

#: pro/class-importer.php:107
msgid "Your files already were restored."
msgstr "Ваші файли вже відновлено."

#: pro/class-importer.php:105
msgid "Your files were restored."
msgstr "Ваші файли відновлено."

#: lets-encrypt/functions.php:404
msgid "Your hosting environment does not allow automatic SSL installation."
msgstr "Ваше хостингове середовище не дозволяє автоматичну інсталяцію SSL."

#: lets-encrypt/config/notices.php:28
msgid "Your Key and Certificate directories are not properly protected."
msgstr "Ваші каталоги ключів і сертифікатів не захищені належним чином."

#: pro/class-licensing.php:570
msgid "Your license could not be found in our system. Please contact %ssupport%s."
msgstr "Вашу ліцензію не знайдено в нашій системі. Будь ласка, зв’яжіться зі %sслужбою підтримки%s."

#: pro/class-licensing.php:564
msgid "Your license has been revoked. Please contact %ssupport%s."
msgstr "Вашу ліцензію відкликано. Зверніться до служби підтримки %support%s."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:551
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "Ваша ліцензія неактивна для цієї URL-адреси."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:536
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Термін дії вашого ліцензійного ключа закінчився %s."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:542
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "Ваш ліцензійний ключ було вимкнено."

#: pro/class-licensing.php:597
msgid "Your license key has expired. Please renew your license key on your %saccount%s."
msgstr "Термін дії вашого ліцензійного ключа минув. Будь ласка, поновіть його у своєму %sобліковому записі%s."

#: upgrade/upgrade-to-pro.php:557
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "Ваш ліцензійний ключ досяг ліміту активацій."

#. translators: %s: site name
#: security/wordpress/two-fa/providers/class-rsssl-two-factor-email.php:276
msgid "Your login confirmation code for %s"
msgstr "Ваш код підтвердження входу для %s"

#: settings/config/fields/hardening-extended.php:99
msgid "Your login URL has changed to {login_url} to prevent common bot attacks on standard login URLs. Learn more about this feature, common questions and measures to prevent any issues."
msgstr "Ваша URL-адреса для входу змінилася на {login_url}, щоб запобігти поширеним атакам ботів на стандартні URL-адреси для входу. Дізнайтеся більше про цю функцію, поширені запитання та заходи для запобігання будь-яких проблем."

#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:630
msgid "Your passkey is not registered on this site. Please log in with another method to register your passkey."
msgstr "Ваш пароль не зареєстрований на цьому сайті. Будь ласка, увійдіть за допомогою іншого методу, щоб зареєструвати свій ключ."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:682
msgid "Your password contains (part of) your (user)name or email address. Choose a different password"
msgstr "Ваш пароль містить (частину) вашого (користувача) імені або адреси електронної пошти. Виберіть інший пароль."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:411
msgid "Your password has expired. Please change your password."
msgstr "Термін дії вашого пароля минув. Будь ласка, змініть його."

#: security/wordpress/two-fa/traits/trait-rsssl-email-trait.php:28
msgid "Your password was compromised and has been reset"
msgstr "Ваш пароль було скомпрометовано та скинуто"

#. translators: %s: URL to reset password
#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:805
msgid "Your password was reset because of too many failed Two Factor attempts. You will need to <a href=\"%s\">create a new password</a> to regain access. Please check your email for more information."
msgstr "Ваш пароль було скинуто через забагато невдалих спроб двофакторної перевірки. Вам потрібно буде <a href=\"%s\">створити новий пароль</a>, щоб відновити доступ. Будь ласка, перевірте свою електронну пошту для отримання додаткової інформації."

#: pro/security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:864
#: pro/security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:865
msgid "Your password will expire in 7 days"
msgstr "Термін дії вашого пароля закінчиться через 7 днів"

#: pro/class-licensing.php:649
msgid "Your Really Simple Security Pro license hasn't been activated."
msgstr "Вашу ліцензію Really Simple Security Pro не активовано."

#: pro/class-licensing.php:650
msgid "Your Really Simple Security Pro license is not valid."
msgstr "Ваша ліцензія Really Simple Security Pro недійсна."

#: pro/class-licensing.php:673
msgid "Your Really Simple Security Pro license key has expired. Please renew your license to continue receiving updates and premium support."
msgstr "Термін дії вашого ліцензійного ключа Really Simple Security Pro закінчився. Будь ласка, поновіть ліцензію, щоб продовжувати отримувати оновлення та преміум-підтримку."

#: pro/class-licensing.php:701
msgid "Your Really Simple Security Pro license key hasn't been activated yet. You can activate your license key on the license tab."
msgstr "Ваш ліцензійний ключ Really Simple Security Pro ще не активовано. Ви можете активувати свій ліцензійний ключ на вкладці ліцензії."

#: pro/class-licensing.php:680
msgid "Your Really Simple Security Pro license key is not activated. Please activate your license to continue receiving updates and premium support."
msgstr "Ваш ліцензійний ключ Really Simple Security Pro не активовано. Будь ласка, активуйте свою ліцензію, щоб продовжувати отримувати оновлення та преміум-підтримку."

#: lets-encrypt/config/notices.php:128
msgid "Your server provides shell functionality, which offers additional methods to install SSL. If installing SSL using the default methods is not possible, you can install the shell add on."
msgstr "Ваш сервер надає функціональність оболонки, яка пропонує додаткові методи встановлення SSL. Якщо встановлення SSL за допомогою методів за замовчуванням неможливе, ви можете встановити надбудову оболонки."

#: pro/security/wordpress/two-fa/controllers/class-rsssl-webauthn-controller.php:622
msgid "Your session may have expired. Please refresh the page and try again."
msgstr "Можливо, термін дії вашого сеансу закінчився. Будь ласка, оновіть сторінку та спробуйте ще раз."

#: pro/class-headers.php:271
msgid "Your site has been configured for the HSTS preload list. If you have submitted your site, it will be preloaded. Click %shere%s to submit."
msgstr "Ваш сайт налаштовано для списку попереднього завантаження HSTS. Якщо ви надіслали свій сайт, він буде попередньо завантажений. Натисніть %sтут%s, щоб надіслати."

#: pro/csp-violation-endpoint.php:257
msgid "Your site has exceeded the maximum size for HTTP headers. To prevent issues, the Content Security Policy won't be added to your HTTP headers."
msgstr "Ваш сайт перевищив максимальний розмір для HTTP-заголовків. Щоб запобігти проблемам, політика безпеки контенту не буде додана до ваших HTTP-заголовків."

#: pro/class-headers.php:284
msgid "Your site is not configured for HSTS yet."
msgstr "Ваш сайт ще не налаштовано для HSTS."

#: pro/class-headers.php:277
msgid "Your site is not yet configured for the HSTS preload list."
msgstr "Ваш сайт ще не налаштовано для списку попереднього завантаження HSTS."

#: class-site-health.php:148
msgid "Your site is protected by a firewall."
msgstr "Ваш сайт захищений брандмауером."

#: class-site-health.php:117
msgid "Your site is protected by Limit Login Attempts."
msgstr "Ваш сайт захищено функцією обмеження спроб входу."

#: class-site-health.php:86
msgid "Your site is protected by Two-Factor Authentication (2FA)."
msgstr "Ваш сайт захищений двофакторною автентифікацією (2FA)."

#: class-site-health.php:204
msgid "Your site is set to display errors on your website"
msgstr "Ваш сайт налаштовано на відображення помилок"

#: pro/class-admin.php:671
msgid "Your site redirects 404 pages to the http:// version of your homepage. This can cause mixed content issues with images."
msgstr "Ваш сайт перенаправляє сторінки 404 на версію вашої головної сторінки http://. Це може спричинити проблеми зі змішаним вмістом зображень."

#: pro/class-admin.php:657
msgid "Your site uses an outdated version of TLS. Upgrade to TLS 1.2 or TLS 1.3 to keep your site secure."
msgstr "Ваш сайт використовує застарілу версію TLS. Оновіть свій сайт до TLS 1.2 або TLS 1.3, щоб забезпечити його безпеку."

#: class-admin.php:2394
msgid "Your site uses Divi. This can require some additional steps before getting the secure lock."
msgstr "Ваш сайт використовує Divi. Це може вимагати деяких додаткових кроків перед отриманням безпечного замка."

#: class-admin.php:2380
msgid "Your site uses Elementor. This can require some additional steps before getting the secure lock."
msgstr "Ваш сайт використовує Elementor. Це може вимагати деяких додаткових кроків перед отриманням безпечного замка."

#: class-admin.php:2264
msgid "Your SSL certificate will expire soon."
msgstr "Термін дії вашого SSL-сертифіката скоро закінчиться."

#: security/wordpress/two-fa/class-rsssl-two-factor.php:1430
msgid "Your Two-Factor Authentication configuration is corrupted. Please contact your site administrator to regain access."
msgstr "Ваша конфігурація двофакторної автентифікації пошкоджена. Зверніться до адміністратора сайту, щоб відновити доступ."

#: class-site-health.php:286
msgid "Your website does not send all essential security headers."
msgstr "Ваш веб-сайт не надсилає всі необхідні заголовки безпеки."

#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:108
#: lets-encrypt/integrations/cpanel/cpanel.php:192
msgid "Your website's ip address is blocked. Please add your domain's ip address to the security policy in CPanel"
msgstr "IP-адреса вашого веб-сайту заблокована. Додайте IP-адресу вашого домену до політики безпеки в CPanel."

#: class-admin.php:2152
msgid "Your wp-config.php has to be edited, but is not writable."
msgstr "Ваш файл wp-config.php потрібно редагувати, але він не доступний для запису."

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:280
msgid "Zambia"
msgstr "Замбія"

#: pro/security/wordpress/traits/trait-rsssl-country.php:281
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зімбабве"
