#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/security-ninja\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-14T18:16:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: bg_BG\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Security Ninja i18n refresh\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: security-ninja.php modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:412
msgid "Security Ninja"
msgstr "Нинджа за сигурност"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: security-ninja.php
msgid "https://wpsecurityninja.com/"
msgstr "https://wpsecurityninja.com/"

#. Description of the plugin
#: security-ninja.php
msgid ""
"Check your site for security vulnerabilities and get precise suggestions for"
" corrective actions on passwords, user accounts, file permissions, database "
"security, version hiding, plugins, themes, security headers and other "
"security aspects."
msgstr ""
"Проверете сайта си за уязвимости в сигурността и получете точни предложения "
"за коригиращи действия относно пароли, потребителски акаунти, разрешения за "
"файлове, сигурност на базата данни, скриване на версии, плъгини, теми, "
"заглавки за сигурност и други аспекти на сигурността."

#. Author of the plugin
#: security-ninja.php modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1158
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:422
msgid "WP Security Ninja"
msgstr "WP Нинджа за сигурност"

#: class-wf-sn-tests.php:35
msgid "Check if WordPress core is up to date."
msgstr "Проверява дали WordPress ядрото е обновено."

#: class-wf-sn-tests.php:40
msgid "Check if automatic WordPress core updates are enabled."
msgstr ""
"Проверява дали автоматичните обновявания на WordPress ядрото са разрешени."

#: class-wf-sn-tests.php:47
msgid "Check if plugins are up to date."
msgstr "Проверява дали плъгините са обновени."

#: class-wf-sn-tests.php:52
msgid "Check if there are deactivated plugins."
msgstr "Проверява дали има деактивирани плъгини."

#: class-wf-sn-tests.php:57
msgid "Check if active plugins have been updated in the last 12 months."
msgstr ""
"Проверява дали активните плъгини са били обновявани през последните 12 "
"месеца."

#: class-wf-sn-tests.php:62
msgid "Check if active plugins are compatible with your version of WP."
msgstr "Проверява дали активните плъгини са съвместими с вашата версия на WP."

#: class-wf-sn-tests.php:69
msgid "Check if themes are up to date."
msgstr "Проверява дали темите са актуални."

#: class-wf-sn-tests.php:74
msgid "Check if there are unnecessary themes."
msgstr "Проверете дали има ненужни теми."

#: class-wf-sn-tests.php:80
msgid "Check if full WordPress version info is revealed in page's meta data."
msgstr ""
"Проверява дали пълната информация за WordPress версията се разкрива в мета "
"данните на страницата."

#: class-wf-sn-tests.php:85
msgid "Check if Windows Live Writer link is present in the header data."
msgstr ""
"Проверява дали Windows Live Writer линка присъства в данните на хедъра."

#: class-wf-sn-tests.php:91
msgid "Check the PHP version."
msgstr "Проверява PHP версията."

#: class-wf-sn-tests.php:97
msgid "Check the MySQL version."
msgstr "Проверява MySQL версията."

#: class-wf-sn-tests.php:102
msgid "Check if database table prefix is the default one (wp_)."
msgstr ""
"Проверява дали префикса на таблицата от базата данни е по подразбиране "
"(wp_)."

#: class-wf-sn-tests.php:108
msgid "Check if server response headers contain detailed PHP version info."
msgstr ""
"Проверява дали хедърите за отговор на сървъра съдържат подробна информация "
"за версията на PHP."

#: class-wf-sn-tests.php:113
msgid "Check if expose_php PHP directive is turned off."
msgstr "Проверява дали expose_php PHP директивата е изключена."

#: class-wf-sn-tests.php:119
msgid "Check if user with username \"admin\" exists."
msgstr "Проверява дали потребител с потребителско име “admin” съществува."

#: class-wf-sn-tests.php:124
msgid "Check if \"anyone can register\" option is enabled."
msgstr "Проверява дали опцията “всеки може да се регистрира” е разрешена."

#: class-wf-sn-tests.php:129
msgid "Check if user with ID \"1\" exists."
msgstr "Проверява дали потребител с ID \"1\" съществува."

#: class-wf-sn-tests.php:135
msgid "Check for display of unnecessary information on failed login attempts."
msgstr ""
"Проверява за показване на ненужна информация на проваленоте опити за вход."

#: class-wf-sn-tests.php:141
msgid "Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set."
msgstr ""
"Проверете дали wp-config.php файлът има правилни зададени (chmod) права."

#: class-wf-sn-tests.php:146
msgid "Check if wp-config.php is present on the default location."
msgstr ""
"Проверете дали wp-config.php присъства на местоположението по подразбиране."

#: class-wf-sn-tests.php:151
msgid "Check the strength of WordPress database password."
msgstr "Проверява за силата на WordPress паролата за базата данни."

#: class-wf-sn-tests.php:156
msgid "Check if security keys and salts have proper values."
msgstr ""
"Проверява дали ключовете за сигурност и синонимите имат правилни стойности."

#: class-wf-sn-tests.php:161
msgid "Check the age of security keys and salts."
msgstr "Проверява за възрастта на ключовете за сигурност и синонимите."

#: class-wf-sn-tests.php:166
msgid "Check if general debug mode is enabled."
msgstr "Проверява дали основния режим за показване на грешки е включен."

#: class-wf-sn-tests.php:171
msgid "Check if WordPress debug.log file exists."
msgstr "Проверете дали WordPRess debug.log файла съществува."

#: class-wf-sn-tests.php:176
msgid "Check if database debug mode is enabled."
msgstr ""
"Проверява дали режима за показване на грешки за базата данни е включен."

#: class-wf-sn-tests.php:181
msgid "Check if JavaScript debug mode is enabled."
msgstr "Проверява дали JavaScript режима за показване на грешки е включен."

#: class-wf-sn-tests.php:186
msgid "Check if display_errors PHP directive is turned off."
msgstr "Проверява дали display_errors PHP директивата е изключена."

#: class-wf-sn-tests.php:191
msgid ""
"Check if WordPress installation address is the same as the site address."
msgstr ""
"Проверява дали wordPress инсталационния адрес е същият като адреса на сайта."

#: class-wf-sn-tests.php:197
msgid "Check if register_globals PHP directive is turned off."
msgstr "Проверява дали register_globals PHP директивата е изключена."

#: class-wf-sn-tests.php:202
msgid "Check if PHP safe mode is disabled."
msgstr "Проверява дали PHP безопасният режим е забранен."

#: class-wf-sn-tests.php:207
msgid "Check if allow_url_include PHP directive is turned off."
msgstr "Проверява дали allow_url_include PHP директивата е изключена."

#: class-wf-sn-tests.php:213
msgid "Check if plugins/themes file editor is enabled."
msgstr "Проверява дали файловият редактор за плъгини/теми е разрешен."

#: class-wf-sn-tests.php:218
msgid "Check if uploads folder is browsable by browsers."
msgstr "Проверете дали папката за качване може да се преглежда от браузери."

#: class-wf-sn-tests.php:223
msgid "Check if Application Passwords are enabled."
msgstr "Проверете дали паролите за приложения са активирани."

#: class-wf-sn-tests.php:228
msgid "Check if MySQL server is connectable from outside with the WP user."
msgstr ""
"Проверява дали MySQL сървъра е предразположен за свързване отвън с WP "
"потребител."

#: class-wf-sn-tests.php:233
msgid "Check if EditURI (XML-RPC) link is present in the header data."
msgstr "Проверете дали EditURI (XML-RPC) линка присъства в данните на хедъра."

#: class-wf-sn-tests.php:238
msgid "Check if Timthumb script is used in the active theme."
msgstr "Проверете дали скриптът Timthumb се използва в активната тема."

#: class-wf-sn-tests.php:243
msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271."
msgstr "Проверете дали сървърът е уязвим към грешката в Shellshock # 6271."

#: class-wf-sn-tests.php:248
msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169."
msgstr "Проверете дали сървърът е уязвим към грешката в Shellshock # 7169."

#: class-wf-sn-tests.php:253
msgid "Check if admin interface is delivered via SSL"
msgstr "Проверява дали административния интерфейс се доставя чрез SSL"

#: class-wf-sn-tests.php:258
msgid "Check if MySQL account used by WordPress has too many permissions"
msgstr ""
"Проверява дали MySQL акаунта използван от WordPress има твърде много права"

#: class-wf-sn-tests.php:263
msgid ""
"Check if the list of usernames can be fetched by looping through user IDs"
msgstr ""
"Проверете дали списъка с потребителски имена могат да се извлекат чрез "
"луупването на техните потребителски ID-та"

#: class-wf-sn-tests.php:268
msgid "Check if the REST API links are shown in code"
msgstr "Проверете дали връзките на REST API са показани в код"

#: class-wf-sn-tests.php:273
msgid "Check if server response headers contain X-Content-Type-Options."
msgstr ""
"Проверява дали хедърите за отговор на сървъра съдържат X-Content-Type-"
"Options."

#: class-wf-sn-tests.php:278
msgid "Check if server response headers contain X-Frame-Options."
msgstr ""
"Проверява дали хедърите за отговор на сървъра съдържат X-Frame-Options."

#: class-wf-sn-tests.php:283
msgid "Check if server response headers contain Strict-Transport-Security."
msgstr ""
"Проверява дали хедърите за отговор на сървъра съдържат Strict-Transport-"
"Security."

#: class-wf-sn-tests.php:288
msgid "Check if server response headers contain Referrer-Policy."
msgstr ""
"Проверете дали хедъра за отговор на сървъра съдържа Полица-препоръчан."

#: class-wf-sn-tests.php:293
msgid "Check if server response headers contain Permissions-Policy."
msgstr ""
"Проверете дали заглавките на отговора на сървъра съдържат Permissions-"
"Policy."

#: class-wf-sn-tests.php:298
msgid "Check if server response headers contain Content-Security-Policy."
msgstr ""
"Проверете, ако хедъра за отговор на сървъра съдържа Content-Security-Policy."

#: class-wf-sn-tests.php:303
msgid "Check if the REST API is enabled."
msgstr "Проверете дали REST API е разрешен."

#: class-wf-sn-tests.php:308
msgid "Check for unwanted files in your root folder you should remove."
msgstr ""
"Проверете за нежелани файлове във вашата основна директория които трябва да "
"премахнете."

#: class-wf-sn-tests.php:336
msgid "REST API URL not found."
msgstr "URL адресът на REST API не е намерен."

#: class-wf-sn-tests.php:349
#, php-format
msgid "Could not determine REST API accessibility. Error: %s"
msgstr "Не можа да се определи достъпността на REST API. Грешка: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:358
msgid "REST API is accessible."
msgstr "REST API е достъпен."

#. translators: %s: HTTP response code
#: class-wf-sn-tests.php:364
#, php-format
msgid "REST API is not accessible. Response Code: %s"
msgstr "REST API не е достъпен. Код на отговора: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:384 class-wf-sn-tests.php:385
#: class-wf-sn-tests.php:386 class-wf-sn-tests.php:387
#: class-wf-sn-tests.php:388 class-wf-sn-tests.php:389
#: class-wf-sn-tests.php:390 class-wf-sn-tests.php:391
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:123
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:124
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:125
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:126
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:127
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:128
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:129
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:130
msgid "Common name for config file backup - can contain critical information"
msgstr ""
"Общо име за архивиране на конфигурационен файл - може да съдържа критична "
"информация"

#: class-wf-sn-tests.php:392 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:131
msgid "Can contain server details or errors that can be exploited."
msgstr ""
"Може да съдържа подробности за сървъра или грешки, които могат да бъдат "
"използвани."

#: class-wf-sn-tests.php:393 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:132
msgid "Can contain user details or errors that can be exploited."
msgstr ""
"Може да съдържа потребителски данни или грешки, които могат да бъдат "
"използвани."

#: class-wf-sn-tests.php:394 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:133
msgid ""
".htaccess backup files on SiteGround - Can show server details or "
"configurations that should not be public."
msgstr ""
".htaccess архивни файлове на SiteGround - Може да показва подробности за "
"сървъра или конфигурации, които не трябва да са публични."

#: class-wf-sn-tests.php:395 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:134
msgid ""
".htaccess backup file by Swift Performance - Can show server details or "
"configurations that should not be public."
msgstr ""
".htaccess архивен файл от Swift Performance - Може да показва подробности за"
" сървъра или конфигурации, които не трябва да са публични."

#: class-wf-sn-tests.php:396 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:151
msgid ""
".sql files should not be kept on your server - they may contain sensitive "
"data."
msgstr ""
".sql файлове не трябва да се съхраняват на вашия сървър - те могат да "
"съдържат чувствителни данни."

#: class-wf-sn-tests.php:397 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:135
msgid ""
"Displays all details about PHP on your website, should only exist briefly "
"during development."
msgstr ""
"Показва всички подробности за PHP на вашия уебсайт, трябва да съществуват "
"само за кратко по време на разработката."

#: class-wf-sn-tests.php:398 class-wf-sn-tests.php:399
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:136
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:137
msgid "Should only exist briefly during development and not on a live site."
msgstr ""
"Трябва да съществува само за кратко по време на разработката, а не на живо "
"място."

#: class-wf-sn-tests.php:400 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:152
msgid "Copies of old files could contain important info about your server."
msgstr ""
"Копията на стари файлове може да съдържат важна информация за вашия сървър."

#: class-wf-sn-tests.php:447
msgid "The server is using HTTPS. This is the recommended configuration."
msgstr "Сървърът използва HTTPS. Това е препоръчителната конфигурация."

#: class-wf-sn-tests.php:452
msgid ""
"The server is not using HTTPS. It is recommended to use HTTPS to enhance "
"security."
msgstr ""
"Сървърът не използва HTTPS. Препоръчително е да използвате HTTPS за "
"подобряване на сигурността."

#: class-wf-sn-tests.php:471
msgid "You should set your Settings -> General URLs to start with https://"
msgstr ""
"Трябва да зададете Настройки -> Общи URL адреси, за да започнете с https://"

#: class-wf-sn-tests.php:474
msgid "Admin URLs are set to start with https."
msgstr "URL адресите на администраторите са настроени да започват с https."

#: class-wf-sn-tests.php:480
msgid ""
"Admin pages are not secured by SSL. It is recommended to force SSL in admin "
"pages."
msgstr ""
"Администраторските страници не са защитени с SSL. Препоръчително е да "
"наложите SSL в администраторските страници."

#: class-wf-sn-tests.php:484
msgid "Great, admin pages are secured by SSL."
msgstr "Страхотно, администраторските страници са защитени с SSL."

#: class-wf-sn-tests.php:507
msgid "An error occurred during the TimThumb scan."
msgstr "Възникна грешка по време на сканирането с TimThumb."

#. translators: %s: theme name and version
#: class-wf-sn-tests.php:511
#, php-format
msgid "TimThumb file found in theme: %s. Please remove or replace it."
msgstr "TimThumb файл, намерен в theme: %s. Моля, премахнете или го сменете."

#. translators: %s: theme name and version
#: class-wf-sn-tests.php:515
#, php-format
msgid "No TimThumb file found in theme: %s. Your theme is safe."
msgstr "Не е намерен TimThumb файл в theme: %s. Вашата тема е в безопасност."

#: class-wf-sn-tests.php:551
msgid "Failed to list directory contents."
msgstr "Неуспешно изброяване на съдържанието на директорията."

#: class-wf-sn-tests.php:575
msgid "Failed to read file contents."
msgstr "Неуспешно четене на съдържанието на файла."

#: class-wf-sn-tests.php:598
msgid "TimThumb script detected."
msgstr "Открит е скрипт TimThumb."

#: class-wf-sn-tests.php:605
msgid "No TimThumb scripts detected."
msgstr "Не са открити TimThumb скриптове."

#. translators: %s: username of the user with ID 1
#: class-wf-sn-tests.php:629
#, php-format
msgid "The user with ID 1 exists, and the username is %s."
msgstr "Потребителят с ID 1 съществува, а потребителското име е %s."

#: class-wf-sn-tests.php:632
msgid "No user exists with ID 1."
msgstr "Не съществува потребител с ID 1."

#: class-wf-sn-tests.php:690
msgid ""
"wp-config.php file found one level up from WordPress root directory. This is"
" a great security improvement!"
msgstr ""
"Файлът wp-config.php е намерен едно ниво нагоре от основната директория на "
"WordPress. Това е страхотно подобрение на сигурността!"

#. translators: %s: path to wp-config.php
#. translators: %s: path to WordPress root directory
#: class-wf-sn-tests.php:692 class-wf-sn-tests.php:699
#, php-format
msgid "Found file here: %s"
msgstr "Намерен файл тук: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:697
msgid ""
"wp-config.php file found in the WordPress root directory. Consider moving it"
" one level up for better security."
msgstr ""
"файл wp-config.php, намерен в основната директория на WordPress. Помислете "
"дали да го преместите едно ниво нагоре за по-добра сигурност."

#: class-wf-sn-tests.php:723
msgid "Unable to determine the MySQL current user."
msgstr "Не може да се определи текущият потребител на MySQL."

#: class-wf-sn-tests.php:726
msgid ""
"MySQL current user can connect from any host, which might be a security "
"risk."
msgstr ""
"Настоящият потребител на MySQL може да се свърже от всеки хост, което може "
"да представлява риск за сигурността."

#: class-wf-sn-tests.php:729
msgid ""
"MySQL current user is restricted to localhost, which is a secure "
"configuration."
msgstr ""
"Настоящият потребител на MySQL е ограничен до localhost, което е сигурна "
"конфигурация."

#. translators: %s: MySQL current user host value
#: class-wf-sn-tests.php:733
#, php-format
msgid "Unexpected MySQL current user host: %s"
msgstr "Неочакван MySQL текущ потребителски хост: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:755
msgid "Database permissions are set correctly."
msgstr "Разрешенията за база данни са зададени правилно."

#: class-wf-sn-tests.php:764
msgid "Failed to retrieve database permissions."
msgstr "Неуспешно извличане на разрешения за база данни."

#: class-wf-sn-tests.php:771
msgid "Database permissions are too permissive."
msgstr "Разрешенията за база данни са твърде толерантни."

#: class-wf-sn-tests.php:807 class-wf-sn-tests.php:872
msgid "Failed to retrieve the home page for analysis."
msgstr "Неуспешно извличане на началната страница за анализ."

#: class-wf-sn-tests.php:830
msgid ""
"The wlwmanifest link is present. It is recommended to remove it if not "
"needed."
msgstr ""
"Връзката wlwmanifest е налице. Препоръчително е да го премахнете, ако не е "
"необходимо."

#: class-wf-sn-tests.php:832
msgid ""
"The wlwmanifest link is not present. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Връзката wlwmanifest не е налице. Това е препоръчителната конфигурация."

#: class-wf-sn-tests.php:836 class-wf-sn-tests.php:902
msgid "Unable to retrieve the home page content."
msgstr "Не може да се извлече съдържанието на началната страница."

#: class-wf-sn-tests.php:896
msgid ""
"The EditURI link is present. It is recommended to remove it if not needed."
msgstr ""
"Връзката EditURI е налице. Препоръчително е да го премахнете, ако не е "
"необходимо."

#: class-wf-sn-tests.php:898
msgid ""
"The EditURI link is not present. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Връзката към EditURI не присъства. Това е препоръчителната конфигурация."

#: class-wf-sn-tests.php:928
msgid "register_globals is enabled. This is a security risk."
msgstr "register_globals е активиран. Това е риск за сигурността."

#: class-wf-sn-tests.php:931
msgid "register_globals is disabled. This is the recommended configuration."
msgstr "register_globals е деактивиран. Това е препоръчителната конфигурация."

#: class-wf-sn-tests.php:957
msgid ""
"display_errors is enabled. This can reveal sensitive information and is a "
"security risk."
msgstr ""
"display_errors е активиран. Това може да разкрие чувствителна информация и е"
" риск за сигурността."

#: class-wf-sn-tests.php:960
msgid ""
"display_errors is disabled. This is the recommended configuration for "
"production environments to prevent revealing sensitive information."
msgstr ""
"display_errors е деактивиран. Това е препоръчителната конфигурация за "
"производствени среди, за да се предотврати разкриването на чувствителна "
"информация."

#: class-wf-sn-tests.php:982
msgid ""
"The application passwords feature is not available in your WordPress "
"installation."
msgstr ""
"Функцията за пароли за приложения не е налична във вашата инсталация на "
"WordPress."

#: class-wf-sn-tests.php:988
msgid ""
"Application passwords are not available. This is the recommended "
"configuration."
msgstr ""
"Паролите за приложения не са налични. Това е препоръчителната конфигурация."

#: class-wf-sn-tests.php:991
msgid ""
"Application passwords are available. Consider disabling this feature if not "
"needed to enhance security."
msgstr ""
"Налични са пароли за приложения. Помислете дали да не деактивирате тази "
"функция, ако не е необходимо за подобряване на сигурността."

#: class-wf-sn-tests.php:1014
msgid "File editing is correctly disabled on this site."
msgstr "Редактирането на файлове е правилно деактивирано на този сайт."

#: class-wf-sn-tests.php:1017
msgid ""
"File editing is not disabled on this site. It is recommended to set "
"DISALLOW_FILE_EDIT to true in your wp-config.php file for security reasons."
msgstr ""
"Редактирането на файлове не е забранено на този сайт. Препоръчително е да "
"зададете DISALLOW_FILE_EDIT на true във вашия wp-config.php файл от "
"съображения за сигурност."

#: class-wf-sn-tests.php:1040
msgid ""
"Unable to determine the \"expose_php\" setting. Please check your "
"configuration."
msgstr ""
"Не може да се определи настройката \"expose_php\". Моля, проверете "
"конфигурацията си."

#: class-wf-sn-tests.php:1043
msgid ""
"Warning: \"expose_php\" is enabled. It is recommended to disable "
"\"expose_php\" to hide PHP version info from headers for security reasons."
msgstr ""
"Предупреждение: \"expose_php\" е активирано. Препоръчително е да "
"деактивирате \"expose_php\", за да скриете информацията за версията на PHP "
"от заглавките от съображения за сигурност."

#: class-wf-sn-tests.php:1046
msgid ""
"\"expose_php\" is disabled. Your PHP version info is not exposed in headers,"
" which is the recommended setting."
msgstr ""
"\"expose_php\" е деактивиран. Информацията за вашата версия на PHP не се "
"показва в заглавките, което е препоръчителната настройка."

#: class-wf-sn-tests.php:1074
msgid ""
"Warning: allow_url_include is enabled. It is recommended to disable this "
"setting for security reasons."
msgstr ""
"Предупреждение: allow_url_include е активиран. Препоръчително е да "
"деактивирате тази настройка от съображения за сигурност."

#: class-wf-sn-tests.php:1076
msgid "allow_url_include is disabled - Recommended setting."
msgstr "allow_url_include е деактивиран - Препоръчителна настройка."

#: class-wf-sn-tests.php:1097
msgid "Safe Mode is disabled, which is the recommended setting."
msgstr "Безопасният режим е деактивиран, което е препоръчителната настройка."

#: class-wf-sn-tests.php:1100
msgid "Safe Mode is not applicable in PHP versions 5.3.0 and above."
msgstr "Безопасният режим не е приложим в PHP версии 5.3.0 и по-нови."

#: class-wf-sn-tests.php:1103
msgid ""
"Safe Mode is enabled. It is recommended to disable Safe Mode if possible."
msgstr ""
"Безопасният режим е активиран. Препоръчително е да деактивирате безопасния "
"режим, ако е възможно."

#: class-wf-sn-tests.php:1130
msgid "User registration is enabled on this multisite network."
msgstr "Регистрацията на потребители е активирана в тази мултисайтова мрежа."

#: class-wf-sn-tests.php:1133
msgid "User registration is properly disabled on this multisite network."
msgstr ""
"Регистрацията на потребител е правилно деактивирана в тази многосайтова "
"мрежа."

#: class-wf-sn-tests.php:1142
msgid "An error occurred while checking the registration setting."
msgstr "Възникна грешка при проверка на настройката за регистрация."

#: class-wf-sn-tests.php:1145
msgid "Anyone can register on the site."
msgstr "Всеки може да се регистрира в сайта."

#: class-wf-sn-tests.php:1148
msgid "Only administrators can add new users."
msgstr "Само администраторите могат да добавят нови потребители."

#: class-wf-sn-tests.php:1175
msgid ""
"REST API links are present in the site headers, which could expose sensitive"
" information."
msgstr ""
"В заглавките на сайта присъстват връзки към REST API, които могат да "
"разкрият чувствителна информация."

#: class-wf-sn-tests.php:1178
msgid "REST API links are not present in the site headers."
msgstr "Връзките към REST API не присъстват в заглавките на сайта."

#: class-wf-sn-tests.php:1212
msgid "An error occurred while checking the WordPress version."
msgstr "Възникна грешка при проверка на версията на WordPress."

#: class-wf-sn-tests.php:1215
msgid "A WordPress core update is available."
msgstr "Налична е актуализация на ядрото на WordPress."

#: class-wf-sn-tests.php:1218
msgid "Your WordPress version is up to date."
msgstr "Вашата версия на WordPress е актуална."

#: class-wf-sn-tests.php:1251
msgid "An error occurred while checking the debug.log file."
msgstr "Възникна грешка при проверка на файла debug.log."

#: class-wf-sn-tests.php:1254
msgid "The debug.log file is accessible."
msgstr "Файлът debug.log е достъпен."

#: class-wf-sn-tests.php:1257
msgid "The debug.log file does not exist or is not accessible."
msgstr "Файлът debug.log не съществува или не е достъпен."

#: class-wf-sn-tests.php:1260
msgid "Unexpected HTTP response code received."
msgstr "Получен е неочакван код за отговор на HTTP."

#: class-wf-sn-tests.php:1288
msgid "Automatic core updates are explicitly disabled."
msgstr "Автоматичните актуализации на ядрото са изрично деактивирани."

#: class-wf-sn-tests.php:1291
msgid "Automatic core updates are enabled."
msgstr "Автоматичните актуализации на ядрото са активирани."

#: class-wf-sn-tests.php:1294
msgid "Automatic core updates are configured with an unknown setting."
msgstr ""
"Автоматичните основни актуализации са конфигурирани с неизвестна настройка."

#: class-wf-sn-tests.php:1300
msgid "Automatic core updates are disabled via filters."
msgstr "Автоматичните основни актуализации са деактивирани чрез филтри."

#: class-wf-sn-tests.php:1304
msgid ""
"This is a subsite in a multisite network. Core updates are typically handled"
" by the main site."
msgstr ""
"Това е подсайт в многосайтова мрежа. Основните актуализации обикновено се "
"обработват от основния сайт."

#: class-wf-sn-tests.php:1307
msgid "Automatic core updates are enabled (default setting)."
msgstr ""
"Автоматичните основни актуализации са активирани (настройка по "
"подразбиране)."

#. translators: %s: username
#: class-wf-sn-tests.php:1334
#, php-format
msgid "User \"%s\" exists."
msgstr "Съществува потребител \"%s\"."

#. translators: %s: username
#: class-wf-sn-tests.php:1338
#, php-format
msgid "User \"%s\" does not exist."
msgstr "Потребител \"%s\" не съществува."

#. translators: %s: number of plugin updates available
#: class-wf-sn-tests.php:1373
#, php-format
msgid "There is %s plugin update available."
msgid_plural "There are %s plugin updates available."
msgstr[0] "Налична е актуализация на плъгина %s."
msgstr[1] "Налични са %s актуализации на плъгини."

#: class-wf-sn-tests.php:1376 class-wf-sn-tests.php:2838
msgid "All plugins are up to date."
msgstr "Всички плъгини са обновени."

#. translators: %s: number of plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1409
#, php-format
msgid "There is %s plugin in total."
msgid_plural "There are %s plugins in total."
msgstr[0] "Общо има %s плъгин."
msgstr[1] "Общо има %s плъгина."

#. translators: %s: number of active plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1411
#, php-format
msgid "%s is active."
msgid_plural "%s are active."
msgstr[0] "%s е активен."
msgstr[1] "%s са активни."

#. translators: %s: number of deactivated plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1413
#, php-format
msgid "%s is deactivated."
msgid_plural "%s are deactivated."
msgstr[0] "%s е деактивиран."
msgstr[1] "%s са деактивирани."

#. translators: %s: number of network-activated plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1418
#, php-format
msgid "%s is network activated."
msgid_plural "%s are network activated."
msgstr[0] "%s е активиран в мрежата."
msgstr[1] "%s са активирани в мрежата."

#. translators: %s: number of plugins activated on this site
#: class-wf-sn-tests.php:1421
#, php-format
msgid "%s is activated on this site."
msgid_plural "%s are activated on this site."
msgstr[0] "%s е активиран на този сайт."
msgstr[1] "%s са активирани на този сайт."

#. translators: 1: number of themes, 2: comma-separated theme names
#: class-wf-sn-tests.php:1498
#, php-format
msgid "Safe to remove %1$d themes: %2$s"
msgstr "Безопасно премахване на %1$d теми: %2$s"

#: class-wf-sn-tests.php:1501
msgid "All unnecessary themes are already removed."
msgstr "Всички ненужни теми вече са премахнати."

#. translators: %d: number of themes with available updates
#: class-wf-sn-tests.php:1543
#, php-format
msgid "There are %d themes with available updates."
msgstr "Има %d теми с налични актуализации."

#: class-wf-sn-tests.php:1546
msgid "All themes are up to date."
msgstr "Всички теми са актуални."

#: class-wf-sn-tests.php:1570
msgid "Using a default database prefix is a security risk."
msgstr ""
"Използването на префикс на база данни по подразбиране е риск за защитата."

#: class-wf-sn-tests.php:1573
msgid ""
"Your database prefix is customized. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Префиксът на вашата база данни е персонализиран. Това е препоръчителната "
"конфигурация."

#: class-wf-sn-tests.php:1594
msgid ""
"WP_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be "
"disabled on a live site."
msgstr ""
"WP_DEBUG е активиран. Въпреки че това е полезно за разработка, то трябва да "
"бъде деактивирано на жив сайт."

#: class-wf-sn-tests.php:1597
msgid ""
"WP_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for production "
"sites."
msgstr ""
"WP_DEBUG е деактивиран. Това е препоръчителната конфигурация за "
"производствени обекти."

#: class-wf-sn-tests.php:1618
msgid ""
"SCRIPT_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be"
" disabled on a live site to improve performance and security."
msgstr ""
"SCRIPT_DEBUG е активиран. Въпреки че това е полезно за разработката, то "
"трябва да бъде деактивирано на сайт на живо, за да се подобри "
"производителността и сигурността."

#: class-wf-sn-tests.php:1621
msgid ""
"SCRIPT_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for "
"production sites."
msgstr ""
"SCRIPT_DEBUG е деактивиран. Това е препоръчителната конфигурация за "
"производствени обекти."

#: class-wf-sn-tests.php:1643
msgid ""
"Database debugging is enabled. This can reveal sensitive information and is "
"a security risk."
msgstr ""
"Отстраняването на грешки в базата данни е разрешено. Това може да разкрие "
"чувствителна информация и е риск за сигурността."

#: class-wf-sn-tests.php:1646
msgid "Database debugging is disabled. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Отстраняването на грешки в базата данни е забранено. Това е препоръчителната"
" конфигурация."

#: class-wf-sn-tests.php:1684
msgid "Unable to determine the file permissions."
msgstr "Не може да се определят разрешенията за файлове."

#. translators: %s: file permissions (e.g. 0644)
#: class-wf-sn-tests.php:1688
#, php-format
msgid "Current file permissions are %s, which are not secure."
msgstr "Текущите разрешения за файлове са %s, които не са защитени."

#. translators: %s: file permissions (e.g. 0644)
#: class-wf-sn-tests.php:1692
#, php-format
msgid "Current file permissions are %s. This is a secure configuration."
msgstr "Текущите разрешения за файлове са %s. Това е сигурна конфигурация."

#: class-wf-sn-tests.php:1741
msgid "Failed to make a request to the login page."
msgstr "Не успя да направи заявка към страницата за вход."

#: class-wf-sn-tests.php:1744
msgid "Failed login detected with the provided test credentials."
msgstr ""
"Неуспешно влизане, открито с предоставените идентификационни данни за тест."

#: class-wf-sn-tests.php:1747
msgid "No failed login detected with the provided test credentials."
msgstr ""
"Не е открито неуспешно влизане с предоставените тестови идентификационни "
"данни."

#: class-wf-sn-tests.php:1799
msgid "The brute-force dictionary file is missing or not readable."
msgstr "Речниковият файл с груба сила липсва или не може да се чете."

#: class-wf-sn-tests.php:1809
msgid "Maximum users attack value is not set."
msgstr "Максималната стойност на потребителската атака не е зададена."

#: class-wf-sn-tests.php:1841
msgid "No vulnerable accounts found."
msgstr "Не са открити уязвими акаунти."

#. translators: %s: comma-separated list of vulnerable usernames
#: class-wf-sn-tests.php:1845
#, php-format
msgid "Vulnerable accounts: %s"
msgstr "Уязвими акаунти: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:1882 class-wf-sn-tests.php:1949
#: class-wf-sn-tests.php:2014 class-wf-sn-tests.php:2153
#: class-wf-sn-tests.php:2222 class-wf-sn-tests.php:2370
#, php-format
msgid "Failed to retrieve the site headers. Error: %s"
msgstr "Неуспешно извличане на заглавките на сайта. Грешка: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:1904
msgid ""
"Error, multiple Strict-Transport-Security headers found. You should only "
"have one."
msgstr ""
"Грешка, намерени са множество заглавки на Strict-Transport-Security. Трябва "
"да имате само една."

#: class-wf-sn-tests.php:1907
msgid "Great, Strict-Transport-Security has been set."
msgstr "Страхотна, строга транспортна сигурност е определена."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:1914
#, php-format
msgid ""
"Strict-Transport-Security header is not set. Detected %d headers in total. "
"Ensure your server is configured to send the HSTS header."
msgstr ""
"Заглавката Strict-Transport-Security не е зададена. Открити са общо "
"заглавките %d. Уверете се, че вашият сървър е конфигуриран да изпраща HSTS "
"хедъра."

#: class-wf-sn-tests.php:1969
msgid ""
"Error, multiple Referrer-Policy headers found. You should only have one."
msgstr ""
"Грешка, намерени са множество заглавки на правилата за препращане. Трябва да"
" имате само една."

#: class-wf-sn-tests.php:1972
msgid "Great, Referrer-Policy has been set."
msgstr "Страхотно, политиката за препращане е определена."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:1979
#, php-format
msgid "Referrer-Policy header is not set. Detected %d headers in total."
msgstr ""
"Заглавката на правилата за препращане не е зададена. Открити са общо "
"заглавките %d."

#: class-wf-sn-tests.php:2033
msgid ""
"Error, multiple Permissions-Policy headers found. You should only have one."
msgstr ""
"Грешка, намерени са множество заглавки на Permissions-Policy. Трябва да "
"имате само една."

#: class-wf-sn-tests.php:2036
msgid "Great, Permissions-Policy has been set."
msgstr "Чудесно, Permissions-Policy е зададена."

#: class-wf-sn-tests.php:2042
msgid "Permissions-Policy header is not set."
msgstr "Заглавката Permissions-Policy не е зададена."

#: class-wf-sn-tests.php:2042
#, php-format
msgid "Detected %d headers in total."
msgstr "Открити са общо заглавки %d."

#: class-wf-sn-tests.php:2076
msgid "Failed to retrieve the home page headers."
msgstr "Неуспешно извличане на заглавките на началната страница."

#: class-wf-sn-tests.php:2096
msgid ""
"Multiple Content Security Policy headers found. You should only have one."
msgstr ""
"Намерени са множество заглавки на правилата за защита на съдържанието. "
"Трябва да имате само една."

#: class-wf-sn-tests.php:2099
msgid "Great, Content Security Policy has been set."
msgstr "Чудесно, политиката за сигурност на съдържанието е определена."

#: class-wf-sn-tests.php:2105
msgid ""
" Multiple Content Security Policy Report-Only headers found. You should only"
" have one."
msgstr ""
" Намерени са няколко заглавки на отчета само за правилата за защита на "
"съдържанието. Трябва да имате само една."

#: class-wf-sn-tests.php:2109
msgid "Content Security Policy is set to report-only mode."
msgstr ""
"Правилата за защита на съдържанието са настроени в режим само за докладване."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:2118
#, php-format
msgid ""
"Content-Security-Policy header is not set. Detected %d headers in total."
msgstr ""
"Заглавката Content-Security-Policy не е зададена. Открити са общо заглавки "
"%d."

#: class-wf-sn-tests.php:2174
msgid ""
"X-Frame-Options header is set multiple times. This should be set only once."
msgstr ""
"Заглавката X-Frame-Options се задава няколко пъти. Това трябва да се зададе "
"само веднъж."

#: class-wf-sn-tests.php:2178
msgid "X-Frame-Options header is properly set."
msgstr "Заглавката X-Frame-Options е правилно зададена."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:2185
#, php-format
msgid ""
"X-Frame-Options header is not set. Detected %d headers in total. This can "
"make your site vulnerable to clickjacking attacks."
msgstr ""
"Заглавката X-Frame-Options не е зададена. Открити са общо заглавките %d. "
"Това може да направи сайта ви уязвим за атаки с кликване."

#: class-wf-sn-tests.php:2243
msgid ""
"X-Content-Type-Options header is set multiple times. This should be set only"
" once."
msgstr ""
"Заглавката X-Content-Type-Options се задава няколко пъти. Това трябва да се "
"зададе само веднъж."

#: class-wf-sn-tests.php:2247
msgid "X-Content-Type-Options header is properly set."
msgstr "Заглавката X-Content-Type-Options е правилно зададена."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:2254
#, php-format
msgid ""
"X-Content-Type-Options header is not set. Detected %d headers in total. This"
" can make your site vulnerable to MIME type sniffing attacks."
msgstr ""
"Заглавката X-Content-Type-Options не е зададена. Открити са общо заглавките "
"%d. Това може да направи сайта ви уязвим за атаки с подслушване от типа "
"MIME."

#: class-wf-sn-tests.php:2271
msgid "Great, no sensitive information exposed in headers."
msgstr "Страхотно, няма чувствителна информация, изложена в заглавките."

#. translators: %s: error message from HTTP request
#: class-wf-sn-tests.php:2289
#, php-format
msgid "Error: Unable to get the response. %s"
msgstr "Грешка: Не мога да получа отговора. %s"

#. translators: %d: HTTP response code
#: class-wf-sn-tests.php:2296
#, php-format
msgid "Error: Unexpected response code: %d"
msgstr "Грешка: Неочакван код за отговор: %d"

#. translators: %s: semicolon-separated list of sensitive header details
#: class-wf-sn-tests.php:2333
#, php-format
msgid "Sensitive information exposed in headers: %s"
msgstr "Чувствителна информация, изложена в заглавките: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:2398
msgid ""
"The WordPress version is exposed in the meta generator tag, which is a "
"security risk."
msgstr ""
"Версията на WordPress е изложена в мета генератора, което представлява риск "
"за сигурността."

#: class-wf-sn-tests.php:2404
msgid "The WordPress version is not exposed in the meta generator tag."
msgstr "Версията на WordPress не е изложена в мета генератора таг."

#: class-wf-sn-tests.php:2409
msgid "Failed to retrieve the site content."
msgstr "Неуспешно извличане на съдържанието на сайта."

#: class-wf-sn-tests.php:2437 class-wf-sn-tests.php:2446
msgid "The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are the same."
msgstr "Адресът на сайта (URL) и адресът на WordPress (URL) са еднакви."

#: class-wf-sn-tests.php:2440
msgid ""
"The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are different. This is "
"common in multisite installations."
msgstr ""
"Адресът на сайта (URL) и адресът на WordPress (URL) са различни. Това е "
"често срещано при многосайтови инсталации."

#: class-wf-sn-tests.php:2449
msgid "The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are different."
msgstr "Адресът на сайта (URL) и адресът на WordPress (URL) са различни."

#: class-wf-sn-tests.php:2496
msgid "The database password is empty."
msgstr "Паролата за базата данни е празна."

#: class-wf-sn-tests.php:2499
msgid "The database password is a simple word from the dictionary."
msgstr "Паролата за база данни е проста дума от речника."

#. translators: %d: number of characters in the database password
#: class-wf-sn-tests.php:2503
#, php-format
msgid "The database password length is only %d characters."
msgstr "Дължината на паролата за базата данни е само %d знака."

#: class-wf-sn-tests.php:2506
msgid "The database password is too simple."
msgstr "Паролата за базата данни е твърде проста."

#: class-wf-sn-tests.php:2509
msgid "The database password is strong."
msgstr "Паролата за базата данни е силна."

#: class-wf-sn-tests.php:2557
msgid "All security keys and salts are properly set."
msgstr "Всички ключове за сигурност и соли са правилно настроени."

#: class-wf-sn-tests.php:2561
#, php-format
msgid ""
"The following keys are not properly set: %s. Please update them for enhanced"
" security."
msgstr ""
"Следните клавиши не са правилно настроени: %s. Моля, актуализирайте ги за "
"повишена сигурност."

#: class-wf-sn-tests.php:2591
msgid "Unable to locate wp-config.php."
msgstr "Не може да се намери wp-config.php."

#: class-wf-sn-tests.php:2601
msgid "Failed to retrieve the last modification time of wp-config.php."
msgstr "Неуспешно извличане на времето за последна промяна на wp-config.php."

#: class-wf-sn-tests.php:2611
msgid ""
"The salts in wp-config.php are older than 93 days. Consider refreshing them "
"for enhanced security."
msgstr ""
"Солите в wp-config.php са по-стари от 93 дни. Помислете дали да не ги "
"опресните за по-голяма сигурност."

#: class-wf-sn-tests.php:2614
msgid "The salts in wp-config.php are up to date."
msgstr "Солите в wp-config.php са актуални."

#: class-wf-sn-tests.php:2682 class-wf-sn-tests.php:2738
msgid "The PHP module proc_open is not allowed. This is a good sign."
msgstr "Не се допуска proc_open на PHP модула. Това е добър знак."

#: class-wf-sn-tests.php:2688 class-wf-sn-tests.php:2744
msgid "Shellshock not applicable on Windows servers."
msgstr "Shellshock не е приложим за сървъри на Windows."

#: class-wf-sn-tests.php:2703
msgid "Unable to execute bash command."
msgstr "Не може да се изпълни командата bash."

#: class-wf-sn-tests.php:2711 class-wf-sn-tests.php:2771
msgid "Server is not vulnerable to Shellshock."
msgstr "Сървърът не е уязвим към Shellshock."

#: class-wf-sn-tests.php:2714
msgid "Server is vulnerable to Shellshock!"
msgstr "Сървърът е уязвим за Shellshock!"

#: class-wf-sn-tests.php:2757
msgid "Unable to initiate a process for testing."
msgstr "Не може да се започне процес за тестване."

#: class-wf-sn-tests.php:2768
msgid "Server is vulnerable to Shellshock."
msgstr "Сървърът е уязвим към Shellshock."

#: class-wf-sn-tests.php:2835
msgid "No plugins found."
msgstr "Не са намерени плъгини."

#. translators: %s: list or message describing outdated plugins
#: class-wf-sn-tests.php:2848
#, php-format
msgid "The following plugins are outdated: %s"
msgstr "Следните плъгини са остарели: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:2910
msgid "No active plugins to check."
msgstr "Няма активни плъгини за проверка."

#: class-wf-sn-tests.php:2927
msgid "All plugins are compatible with your version of WordPress."
msgstr "Всички плъгини са съвместими с вашата версия на WordPress."

#: class-wf-sn-tests.php:2936
msgid "tested up to"
msgstr "тестван до"

#: class-wf-sn-tests.php:2938
msgid ""
"The following plugins may not be compatible with your version of WordPress:"
msgstr ""
"Следните плъгини може да не са съвместими с вашата версия на WordPress:"

#. translators: %s: current PHP version string
#: class-wf-sn-tests.php:2972
#, php-format
msgid ""
"Current PHP version: %s. This version is outdated and not recommended for "
"use. Please upgrade to a newer version of PHP for improved performance and "
"security."
msgstr ""
"Текуща версия на PHP: %s. Тази версия е остаряла и не се препоръчва за "
"употреба. Моля, надстройте до по-нова версия на PHP за подобрена "
"производителност и сигурност."

#. translators: %s: current PHP version string
#: class-wf-sn-tests.php:2978
#, php-format
msgid ""
"Current PHP version: %s. This version is below the recommended PHP version. "
"Consider upgrading to PHP 7.4 or higher for better performance and security."
msgstr ""
"Текуща версия на PHP: %s. Тази версия е под препоръчителната версия на PHP. "
"Помислете за надграждане до PHP 7.4 или по-нова версия за по-добра "
"производителност и сигурност."

#. translators: %s: current PHP version string
#: class-wf-sn-tests.php:2984
#, php-format
msgid "Current PHP version: %s. Your PHP version is okay."
msgstr "Текуща версия на PHP: %s. Вашата PHP версия е наред."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3013
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s is outdated. Consider updating to a newer version for "
"better performance and security."
msgstr ""
"Вашата версия на MySQL %s е остаряла. Помислете за актуализиране до по-нова "
"версия за по-добра производителност и сигурност."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3019
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s is below the recommended version. Updating is "
"recommended."
msgstr ""
"Вашата версия на MySQL %s е под препоръчителната версия. Препоръчва се "
"актуализиране."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3025
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s is below the optimal version. Consider updating to "
"MySQL 8.0 or greater for best performance and security."
msgstr ""
"Вашата MySQL версия %s е под оптималната версия. Помислете за актуализиране "
"до MySQL 8.0 или по-нова версия за най-добра производителност и сигурност."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3031
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s meets the recommended version for optimal performance "
"and security."
msgstr ""
"Вашата версия на MySQL %s отговаря на препоръчителната версия за оптимална "
"производителност и сигурност."

#: class-wf-sn-tests.php:3078
msgid "Username enumeration test passed."
msgstr "Тестът за изброяване на потребителски имена е преминат."

#: class-wf-sn-tests.php:3082
msgid ""
"Could not determine username enumeration status - the site could not be "
"reached."
msgstr ""
"Не може да се определи състоянието на изброяването на потребителското име - "
"сайтът не може да бъде достигнат."

#: class-wf-sn-tests.php:3085
msgid "Username enumeration test failed."
msgstr "Тестът за изброяване на потребителско име е неуспешен."

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:95
msgid "Run setup wizard"
msgstr "Стартирайте съветника за настройка"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:100
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:168
msgid "Open security tests"
msgstr "Отворени тестове за сигурност"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:105
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:216
msgid "Open firewall"
msgstr "Отворете защитната стена"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:110
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:83
msgid "Open vulnerability scanner"
msgstr "Отворете скенер за уязвимости"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:118
msgid "Open fixes"
msgstr "Отворени корекции"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:123
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:197
msgid "Open login protection"
msgstr "Отворена защита при влизане"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:128
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:109
msgid "Open malware scanner"
msgstr "Отворете скенера за зловреден софтуер"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:133
msgid "Open tools"
msgstr "Отворени инструменти"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:74
msgid "Review known vulnerabilities"
msgstr "Прегледайте известните уязвимости"

#. translators: %d: vulnerability count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:79
#, php-format
msgid "%d known vulnerability needs attention."
msgid_plural "%d known vulnerabilities need attention."
msgstr[0] "%d Известната уязвимост изисква внимание."
msgstr[1] "%d Известните уязвимости изискват внимание."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:100
msgid "Review suspicious files"
msgstr "Преглед на подозрителни файлове"

#. translators: %d: file count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:105
#, php-format
msgid "%d suspicious file flagged by the malware scanner."
msgid_plural "%d suspicious files flagged by the malware scanner."
msgstr[0] "%d подозрителен файл, маркиран от скенера за зловреден софтуер."
msgstr[1] ""
"%d подозрителни файлове, маркирани от скенера за зловреден софтуер."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:132
msgid "Review core file issues"
msgstr "Прегледайте основните проблеми с файловете"

#. translators: %d: issue count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:137
#, php-format
msgid "%d core file issue needs review."
msgid_plural "%d core file issues need review."
msgstr[0] "Проблемът с основния файл %d се нуждае от преглед."
msgstr[1] "Проблемите с основния файл %d се нуждаят от преглед."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:141
msgid "Open core scanner"
msgstr "Отворете основния скенер"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:159
msgid "Fix high-priority security tests"
msgstr "Коригиране на тестове за сигурност с висок приоритет"

#. translators: %d: failed test count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:164
#, php-format
msgid "%d security test is failing."
msgid_plural "%d security tests are failing."
msgstr[0] "%d тестът за сигурност е неуспешен."
msgstr[1] "%d тестовете за сигурност са неуспешни."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:182
msgid "login protection is not enabled"
msgstr "защитата при влизане не е активирана"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:185
msgid "2FA is not enabled for admin users"
msgstr "2FA не е активиран за администраторски потребители"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:192
msgid "Strengthen login protection"
msgstr "Укрепете защитата при влизане"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:211
msgid "Enable the firewall"
msgstr "Активирайте защитната стена"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:214
msgid "The cloud firewall is currently disabled."
msgstr "Облачната защитна стена в момента е деактивирана."

#. translators: %d: plugin count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:233
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:318
#, php-format
msgid "%d plugin"
msgid_plural "%d plugins"
msgstr[0] "%d плъгин"
msgstr[1] "%d плъгини"

#. translators: %d: theme count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:240
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:321
#, php-format
msgid "%d theme"
msgid_plural "%d themes"
msgstr[0] "%d тема"
msgstr[1] "%d теми"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:245
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2029
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:324
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress ядро"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:249
msgid "Review available updates"
msgstr "Прегледайте наличните актуализации"

#. translators: 1: total updates, 2: breakdown
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:254
#, php-format
msgid "%1$d updates available: %2$s."
msgstr "%1$d налични актуализации: %2$s."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:259
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:330
msgid "View update details"
msgstr "Вижте подробности за актуализацията"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:283
msgid "Review recent login activity"
msgstr "Прегледайте скорошната активност при влизане"

#. translators: %d: failed login count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:288
#, php-format
msgid "%d failed login attempt recorded in the last 7 days."
msgid_plural "%d failed login attempts recorded in the last 7 days."
msgstr[0] "%d неуспешен опит за влизане, записан през последните 7 дни."
msgstr[1] "%d неуспешни опита за влизане, регистрирани през последните 7 дни."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:292
msgid "View events"
msgstr "Вижте събития"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:312
msgid "Configure scheduled scans"
msgstr "Конфигуриране на планирани сканирания"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:315
msgid "Scheduled security scans are not configured."
msgstr "Планираните сканирания за сигурност не са конфигурирани."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:317
msgid "Open scheduler"
msgstr "Отворете планировчика"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:332
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:337
msgid "security tests"
msgstr "тестове за сигурност"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:343
msgid "vulnerability scan"
msgstr "сканиране за уязвимости"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:348
msgid "core scanner"
msgstr "скенер на ядрото"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:356
msgid "Refresh stale scan data"
msgstr "Обновяване на остарелите сканирани данни"

#. translators: %s: comma-separated scan names
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:361
#, php-format
msgid "These scans have not run recently: %s."
msgstr "Тези сканирания не са изпълнявани скоро: %s."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:365
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:564
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:122
msgid "Run recommended scans"
msgstr "Изпълнете препоръчаните сканирания"

#. translators: %d: number of new updates
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:46
#, php-format
msgid "%d plugin or theme update became available."
msgid_plural "%d plugin or theme updates became available."
msgstr[0] "%d плъгин или актуализация на тема стана достъпна."
msgstr[1] "%d плъгин или актуализации на тема станаха достъпни."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:52
msgid "WooCommerce was activated."
msgstr "WooCommerce беше активиран."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:61
#, php-format
msgid "%d new security test failure."
msgid_plural "%d new security test failures."
msgstr[0] "%d нов неуспешен тест за сигурност."
msgstr[1] "%d нови неуспешни тестове за сигурност."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:69
#, php-format
msgid "%d high-priority security test still failing."
msgid_plural "%d high-priority security tests still failing."
msgstr[0] "%d тестът за сигурност с висок приоритет все още се проваля."
msgstr[1] "%d тестовете за сигурност с висок приоритет все още се провалят."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:79
#, php-format
msgid "%d new known vulnerability."
msgid_plural "%d new known vulnerabilities."
msgstr[0] "%d нова известна уязвимост."
msgstr[1] "%d нови известни уязвимости."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:83
msgid "No known vulnerabilities found."
msgstr "Не са открити известни уязвимости."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:89
msgid "Core scanner found new file issues."
msgstr "Основният скенер откри проблеми с нови файлове."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:91
msgid "Core scanner issues were resolved."
msgstr "Проблемите със скенера на ядрото бяха разрешени."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:97
msgid "Malware scanner flagged new suspicious files."
msgstr "Скенерът за зловреден софтуер маркира нови подозрителни файлове."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:99
msgid "Malware scanner no longer reports suspicious files."
msgstr "Скенерът за зловреден софтуер вече не отчита подозрителни файлове."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:106
#, php-format
msgid "%d security test now passing."
msgid_plural "%d security tests now passing."
msgstr[0] "%d тестът за сигурност преминава."
msgstr[1] "%d тестовете за сигурност преминават успешно."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:112
msgid "Firewall was disabled."
msgstr "Защитната стена беше деактивирана."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:115
msgid "Firewall is now enabled."
msgstr "Защитната стена вече е активирана."

#. translators: %d: update count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:121
#, php-format
msgid "%d update still available."
msgid_plural "%d updates still available."
msgstr[0] "Актуализацията %d все още е налице."
msgstr[1] "%d все още налични актуализации."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:87
msgid "Security Ninja - Vulnerability list updated!"
msgstr "Security Ninja - Списъкът с уязвимости е актуализиран!"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:139
msgid "a while"
msgstr "за известно време"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:259
msgid "Last Login"
msgstr "Последно влизане"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:304
msgid "No recorded login"
msgstr "Няма записано влизане"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:368
msgid "License automatically activated!"
msgstr "Лицензът се активира автоматично!"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:528
msgid "Syncing data with MainWP Dashboard"
msgstr "Синхронизиране на данни с таблото за управление на MainWP"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:675
msgid "No settings changes to apply."
msgstr "Няма промени в настройките за прилагане."

#. translators: %d: number of settings
#: includes/class-wf-sn-utils.php:736
#, php-format
msgid "%d setting updated."
msgid_plural "%d settings updated."
msgstr[0] "%d настройката е актуализирана."
msgstr[1] "%d настройките са актуализирани."

#. translators: %d: number of settings changed
#: includes/class-wf-sn-utils.php:752
#, php-format
msgid "MainWP updated %d setting."
msgid_plural "MainWP updated %d settings."
msgstr[0] "MainWP актуализира настройката %d."
msgstr[1] "MainWP актуализира настройките %d."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:767
msgid "No settings were updated."
msgstr "Няма актуализирани настройки."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1168
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:327
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:337
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:374 security-ninja.php:852
msgid "White label"
msgstr "Бял етикет"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1236
msgid "Hi there!"
msgstr "Здравейте!"

#. translators: %s: current user's first name.
#: includes/class-wf-sn-utils.php:1239
#, php-format
msgid "Hi %s!"
msgstr "Здравей %s!"

#. translators: 1: greeting, 2: plugin title (bold).
#: includes/class-wf-sn-utils.php:1244
#, php-format
msgid ""
"%1$s Opt in to keep %2$s working at its best: get critical security alerts, "
"fresh vulnerability data, and important update notices, plus non-sensitive "
"diagnostics that help us fix issues faster. We never collect sensitive data,"
" never share your email, and you can opt out anytime. Not ready? Just click "
"Skip."
msgstr ""
"%1$s Включете се, за да поддържате %2$s да работи по най-добрия начин: "
"получавайте критични сигнали за сигурността, свежи данни за уязвимости и "
"важни известия за актуализация, плюс нечувствителна диагностика, която ни "
"помага да коригираме проблемите по-бързо. Никога не събираме чувствителни "
"данни, никога не споделяме вашия имейл и можете да се откажете по всяко "
"време. Не сте готови? Просто щракнете върху Skip."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1723 security-ninja.php:2639
msgid "Fail"
msgstr "Провалено"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1726 security-ninja.php:975
#: security-ninja.php:2637
msgid "OK"
msgstr "ОК"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1729
#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:39
#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:267
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:579
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1858
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1750
#: security-ninja.php:2336 security-ninja.php:2641
msgid "Warning"
msgstr "Внимание"

#: includes/sidebar.php:41
msgid "Firewall activity"
msgstr "Активност на защитната стена"

#: includes/sidebar.php:43 modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:77
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1494
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1512
#: security-ninja.php:2348
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/sidebar.php:43 modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:54
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:57
msgid "Enabled"
msgstr "Активирано"

#: includes/sidebar.php:43 modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:54
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:57
msgid "Disabled"
msgstr "Забранено"

#: includes/sidebar.php:44
msgid "Blocked today"
msgstr "Блокиран днес"

#: includes/sidebar.php:45
msgid "Total blocked"
msgstr "Общо блокиран"

#: includes/sidebar.php:50
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:197
msgid "Learn more"
msgstr "Научете повече"

#: includes/sidebar.php:52
msgid "About the tests"
msgstr "Относно тестовете"

#: includes/sidebar.php:53
msgid "Even small sites are attacked by hackers"
msgstr "Дори малки сайтове са атакувани от хакери"

#: includes/sidebar.php:54
msgid "New to WordPress? avoid these beginner mistakes"
msgstr "Нов сте в WordPress? избягвайте тези начинаещи грешки"

#: includes/sidebar.php:55
msgid "Signs that your site has been hacked"
msgstr "Признаци, че вашият сайт е бил хакнат"

#: includes/sidebar.php:73
msgid "Included free"
msgstr "Включено безплатно"

#: includes/sidebar.php:73
msgid "Core Scanner, Security Tests, Vulnerability Scanner"
msgstr "Основен скенер, тестове за сигурност, скенер за уязвимости"

#: includes/sidebar.php:75
msgid "Install Wizard"
msgstr "Съветник за инсталиране"

#: includes/sidebar.php:75
msgid "get protected in minutes."
msgstr "бъдете защитени за минути."

#: includes/sidebar.php:76
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:166
msgid "Firewall Protection"
msgstr "Защита на защитната стена"

#: includes/sidebar.php:76
msgid "Protect your website from suspicious visitors."
msgstr "Защитете уебсайта си от подозрителни посетители."

#: includes/sidebar.php:77
msgid "Spam Protection"
msgstr "Защита от спам"

#: includes/sidebar.php:77
msgid "The firewall blocks known spammers."
msgstr "Защитната стена блокира известни спамери."

#: includes/sidebar.php:78 modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:431
msgid "Login Protection"
msgstr "Защита при влизане"

#: includes/sidebar.php:78
msgid "Stop repeated failed logins."
msgstr "Спрете повтарящите се неуспешни влизания."

#: includes/sidebar.php:79
msgid "Rename Login"
msgstr "Преименуване на вход"

#: includes/sidebar.php:79
msgid "Change the default WordPress login URL."
msgstr "Променете URL адреса за влизане в WordPress по подразбиране."

#: includes/sidebar.php:80
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: includes/sidebar.php:80
msgid "Add two factor authentication to your WordPress login."
msgstr "Добавете двуфакторно удостоверяване към вашето влизане в WordPress."

#: includes/sidebar.php:81
msgid "Country Blocking"
msgstr "Блокиране на държава"

#: includes/sidebar.php:81
msgid "Block entire countries."
msgstr "Блокирайте цели държави."

#: includes/sidebar.php:82
msgid "Plugin Validation"
msgstr "Проверка на приставката"

#: includes/sidebar.php:82
msgid "Check plugins have not been modified with malware."
msgstr "Проверете дали приставките не са модифицирани със зловреден софтуер."

#: includes/sidebar.php:83 modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2661
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:252
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:967
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1421
msgid "Malware Scanner"
msgstr "Скенер за злонамерен софтуер"

#: includes/sidebar.php:83
msgid "Find and remove suspicious files."
msgstr "Намерете и премахнете подозрителни файлове."

#: includes/sidebar.php:84
msgid "Auto Fixer"
msgstr "Автоматичен фиксатор"

#: includes/sidebar.php:84
msgid "Fix many security issues with a few clicks."
msgstr "Коригирайте много проблеми със сигурността с няколко кликвания."

#: includes/sidebar.php:85 modules/events-logger/events-logger.php:1681
msgid "Events Logger"
msgstr "Регистратор на събития"

#: includes/sidebar.php:85
msgid "Audit log - Know who did what on your website"
msgstr "Дневник за одит - Знайте кой какво е направил на уебсайта ви"

#: includes/sidebar.php:86
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1230
msgid "Scheduled Scanner"
msgstr "Планиран скенер"

#: includes/sidebar.php:86
msgid "Scan your website for security issues at a specific time."
msgstr ""
"Сканирайте уебсайта си за проблеми със сигурността в определен момент."

#: includes/sidebar.php:89 security-ninja.php:1254
msgid "Get started"
msgstr "Първи стъпки"

#: includes/sidebar.php:97
msgid ""
"We ask for your payment information to reduce fraud and provide a seamless "
"subscription experience."
msgstr ""
"Искаме вашата информация за плащане, за да намалим измамите и да осигурим "
"безпроблемно изживяване при абонамента."

#: includes/sidebar.php:98
msgid "CANCEL ANYTIME before the trial ends to avoid being charged."
msgstr ""
"ОТМЕНЕТЕ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ преди края на пробния период, за да избегнете "
"таксуване."

#: includes/sidebar.php:99
msgid "We will send you an email reminder BEFORE your trial ends."
msgstr ""
"Ще ви изпратим напомняне по имейл ПРЕДИ да приключи вашият пробен период."

#: includes/sidebar.php:100
msgid "We accept Visa, Mastercard, American Express and PayPal."
msgstr "Приемаме Visa, Mastercard, American Express и PayPal."

#: includes/sidebar.php:102
msgid "Bulk discounts for more websites."
msgstr "Групови отстъпки за повече уебсайтове."

#: includes/sidebar.php:120
msgid "Plugin help"
msgstr "Помощ за плъгини"

#: includes/sidebar.php:126
msgid "Support Forum"
msgstr "Форум за поддръжка"

#: includes/sidebar.php:127
msgid "Knowledge Base"
msgstr "База знания"

#: includes/sidebar.php:136
msgid "Activate License"
msgstr "Активиране на лиценза"

#: includes/sidebar.php:142
msgid "Restart the setup wizard"
msgstr "Рестартирайте съветника за настройка"

#: includes/sidebar.php:159
msgid "Get even more with WP Security Ninja Pro"
msgstr "Вземете още повече с WP Security Ninja Pro"

#: includes/sidebar.php:161
msgid "Get premium protection in minutes"
msgstr "Получете първокласна защита за минути"

#: includes/sidebar.php:161
msgid "Guided wizard, no technical skills needed."
msgstr "Насочван съветник, не са необходими технически умения."

#: includes/sidebar.php:162
msgid "Stay protected 24/7"
msgstr "Останете защитени 24/7"

#: includes/sidebar.php:162
msgid "Real-time firewall and automatic scans."
msgstr "Защитна стена в реално време и автоматично сканиране."

#: includes/sidebar.php:163
msgid "Keep spam and bots out"
msgstr "Предпазвайте от спам и ботове"

#: includes/sidebar.php:163
msgid "Cleaner site, safer visitors."
msgstr "По-чист сайт, по-безопасни посетители."

#: includes/sidebar.php:164
msgid "Lock down logins"
msgstr "Заключете влизанията"

#: includes/sidebar.php:164
msgid "Block brute force; add 2FA and hidden login URL."
msgstr "Блокиране на груба сила; добавете 2FA и скрит URL адрес за влизане."

#: includes/sidebar.php:165
msgid "Find and fix issues fast"
msgstr "Бързо намиране и отстраняване на проблеми"

#: includes/sidebar.php:165
msgid "Malware &amp; core scans, one-click fixes."
msgstr ""
"Зловреден софтуер &amp; сканиране на ядрото, корекции с едно щракване."

#: includes/sidebar.php:166
msgid "See who did what"
msgstr "Вижте кой какво е направил"

#: includes/sidebar.php:166
msgid "Simple audit log of changes."
msgstr "Прост одитен журнал на промените."

#: includes/sidebar.php:167
msgid "Run scans on your schedule"
msgstr "Изпълнявайте сканирания по график"

#: includes/sidebar.php:167
msgid "Set it and forget it."
msgstr "Задайте го и го забравете."

#: includes/sidebar.php:168
msgid "Try risk-free"
msgstr "Опитайте без риск"

#: includes/sidebar.php:168
msgid "30-day money-back guarantee."
msgstr "30-дневна гаранция за връщане на парите."

#: includes/sidebar.php:171
msgid "Read more"
msgstr "Прочетете повече"

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:10
msgid ""
"You should run your entire site via HTTPS, it makes it more secure and "
"Google will love it too."
msgstr ""
"Трябва да стартирате целия си сайт чрез HTTPS, това го прави по-сигурен и "
"Google също ще го хареса."

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:11
msgid ""
"If for some reason you do not want to run the entire website with SSL, at "
"least make the admin secure. Some hosting companies charge a lot for SSL "
"certificates but you can get free ones on Let's Encrypt."
msgstr ""
"Ако по някаква причина не искате да стартирате целия уебсайт със SSL, поне "
"направете администратора защитен. Някои хостинг компании таксуват много за "
"SSL сертификати, но можете да получите безплатни такива в Let's Encrypt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:12
msgid "Let's Encrypt"
msgstr "Да шифроваме"

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:13
msgid ""
"If you do not have an SSL certificate you can still try and run the admin "
"via HTTPS. Depending on how your server is configured, it might work. But "
"getting a valid certificate is definitely a good thing to do."
msgstr ""
"Ако нямате SSL сертификат, все пак можете да опитате да стартирате "
"администратора чрез HTTPS. В зависимост от това как е конфигуриран сървърът "
"ви, той може да работи. Но получаването на валиден сертификат определено е "
"добро нещо."

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:14
msgid ""
"To enable SSL in admin open wp-config.php and add the following line to it:"
msgstr ""
"За да активирате SSL в администрацията, отворете wp-config.php и добавете "
"следния ред към него:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:10
msgid ""
"Setting allow_url_include to off in PHP is an important security measure. "
"This configuration option determines whether PHP code can include files from"
" remote locations, which would otherwise accept URLs as file paths if "
"allow_url_include is enabled."
msgstr ""
"Изключването на allow_url_include в PHP е важна мярка за сигурност. Тази "
"опция за конфигуриране определя дали PHP кодът може да включва файлове от "
"отдалечени места, които иначе биха приели URL адреси като файлови пътища, "
"ако allow_url_include е активиран."

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:11
msgid ""
"Having this PHP directive enabled will leave your site exposed to cross-site"
" attacks (XSS). There's absolutely no valid reason to enable this directive,"
" and using any PHP code that requires it is very risky."
msgstr ""
"Активирането на тази PHP директива ще остави сайта ви изложен на "
"междусайтове атаки (XSS). Няма абсолютно никаква основателна причина да "
"активирате тази директива и използването на PHP код, който я изисква, е "
"много рисковано."

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/expose_php_check.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/safe_mode_check.php:8
msgid "If you have access to php.ini file locate"
msgstr "Ако имате достъп до php.ini файл, намерете"

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:14
#: includes/sn-test-desc-fragments/expose_php_check.php:10
#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:10
#: includes/sn-test-desc-fragments/safe_mode_check.php:10
msgid "and change it to:"
msgstr "и го променете на:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:16
msgid ""
"If you're still unable to disable allow_url_include contact a security "
"professional."
msgstr ""
"Ако все още не можете да деактивирате allow_url_include свържете се със "
"специалист по сигурността."

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:7
msgid ""
"Unless you're running some kind of community based site this option needs to"
" be disabled. Although it only provides the attacker limited access to your "
"backend it's enough to start exploiting other security issues."
msgstr ""
"Освен ако не управлявате някакъв сайт, базиран на общността, тази опция "
"трябва да бъде деактивирана. Въпреки че предоставя на нападателя само "
"ограничен достъп до вашия бекенд, достатъчно е да започнете да използвате "
"други проблеми със сигурността."

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:8
msgid "Go to"
msgstr "Отиди на"

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:8
msgid "Options - General"
msgstr "Опции - общи"

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:8
msgid "and uncheck the \"Membership - anyone can register\" checkbox."
msgstr ""
"и премахнете отметката от квадратчето \"Членство - всеки може да се "
"регистрира\"."

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:7
msgid "A new feature introduced in WordPress 5.6"
msgstr "Нова функция, въведена в WordPress 5.6"

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:8
msgid ""
"Allows you to give external systems access to control your website via "
"generated passwords."
msgstr ""
"Позволява ви да дадете достъп на външни системи за управление на вашия "
"уебсайт чрез генерирани пароли."

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:9
msgid ""
"No known exploits are known, but if you do not need this feature there is no"
" need to leave it on."
msgstr ""
"Не са известни известни експлойти, но ако не се нуждаете от тази функция, "
"няма нужда да я оставяте включена."

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:10
msgid ""
"You can disable this feature by adding this single line of code to your "
"functions.php:"
msgstr ""
"Можете да деактивирате тази функция, като добавите този единствен ред код "
"към вашия functions.php:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:7
msgid ""
"Moving WP core files to any non-standard folder will make your site less "
"vulnerable to automated attacks. Most scripts that script kiddies use rely "
"on default file paths. If your blog is setup on www.site.com you can put WP "
"files in ie: /var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ instead of the obvious "
"/var/www/vhosts/site.com/www/."
msgstr ""
"Преместването на WP основни файлове във всяка нестандартна папка ще направи "
"вашия сайт по-малко уязвим за автоматизирани атаки. Повечето скриптове, "
"които децата на скриптовете използват, разчитат на файловите пътища по "
"подразбиране. Ако вашият блог е настроен на www.site.com можете да поставите"
" WP файлове в т.е. /var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ вместо очевидните "
"/var/www/vhosts/site.com/www/."

#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:8
msgid "Site and WP address can easily be changed in"
msgstr "Сайтът и WP адресът могат лесно да бъдат променени в"

#. translators: %s: URL to WordPress.org article
#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:14
#, php-format
msgid ""
"Check out this simple instruction from wordpress.org how to move your core "
"WordPress files to another folder: %s"
msgstr ""
"Вижте тази проста инструкция от wordpress.org как да преместите основните си"
" WordPress файлове в друга папка: %s"

#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:15
msgid "Giving WordPress Its Own Directory"
msgstr "Даване на WordPress собствена директория"

#: includes/sn-test-desc-fragments/bruteforce_login.php:7
msgid ""
"By using a dictionary of 600 most commonly used passwords we do a brute-"
"force attach on your site's user accounts. Any accounts that fail this test "
"pose a serious security issue for the site because they are using passwords "
"like \"12345\", \"qwerty\" or \"god\" which anyone can guess within minutes."
" Alert those users or change their passwords immediately."
msgstr ""
"Използвайки речник от 600 най-често използвани пароли, ние прикачваме груба "
"сила към потребителските акаунти на вашия сайт. Всички акаунти, които се "
"провалят на този тест, представляват сериозен проблем със сигурността на "
"сайта, тъй като използват пароли като \"12345\", \"qwerty\" или \"god\", "
"които всеки може да отгатне в рамките на минути. Предупредете тези "
"потребители или променете паролите им незабавно."

#: includes/sn-test-desc-fragments/bruteforce_login.php:8
msgid ""
"Please note that the plugin tests only the first 5 users (starting from "
"administrators). This limit is imposed to be sure we don't temporarily kill "
"the database while doing the brute-force attack."
msgstr ""
"Моля, имайте предвид, че плъгинът тества само първите 5 потребители "
"(започвайки от администраторите). Това ограничение е наложено, за да сме "
"сигурни, че няма временно да убием базата данни, докато извършваме атака с "
"груба сила."

#: includes/sn-test-desc-fragments/bruteforce_login.php:9
msgid ""
"If you want to test more or all users open sn-test.php and change the line "
"#763 which defines this limit."
msgstr ""
"Ако искате да тествате повече или всички потребители, отворете sn-test.php и"
" променете реда #763, който определя това ограничение."

#: includes/sn-test-desc-fragments/check_failed_login_info.php:7
msgid ""
"By default on failed login attempts WordPress will tell you whether username"
" or password is wrong. An attacker can use that to find out which usernames "
"are active on your system and then use brute-force methods to hack the "
"password."
msgstr ""
"По подразбиране при неуспешни опити за влизане WordPress ще ви каже дали "
"потребителското име или паролата са грешни. Нападателят може да го използва,"
" за да разбере кои потребителски имена са активни във вашата система и след "
"това да използва методи за груба сила, за да хакне паролата."

#: includes/sn-test-desc-fragments/check_failed_login_info.php:8
msgid ""
"The solution to this problem is simple. Whether user enters a wrong username"
" or wrong password we always tell him 'wrong username or password' so that "
"he does not know which of the two is wrong. Open your theme's functions.php "
"file and copy/paste the following code:"
msgstr ""
"Решението на този проблем е просто. Независимо дали потребителят въведе "
"грешно потребителско име или грешна парола, ние винаги му казваме „грешно "
"потребителско име или парола“, така че той да не знае кое от двете е грешно."
" Отворете файла function.php на вашата тема и копирайте / поставете следния "
"код:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:7
msgid ""
"wp-config.php file contains sensitive information (database username and "
"password) in plain text and should not be accessible to anyone except you "
"and WP (or the web server to be more precise)."
msgstr ""
"wp-config.php файл съдържа чувствителна информация (потребителско име и "
"парола за база данни) в обикновен текст и не трябва да бъде достъпен за "
"никого, освен за вас и WP (или уеб сървъра, за да бъдем по-точни)."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:8
msgid ""
"What's the best chmod for your wp-config.php depends on the way your server "
"is configured but there are some general guidelines you can follow."
msgstr ""
"Кой е най-добрият chmod за вашия wp-config.php зависи от начина, по който е "
"конфигуриран вашият сървър, но има някои общи насоки, които можете да "
"следвате."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:10
msgid ""
"The official recommendation is trying to set to 444 which means all users "
"have read-only rights to the file. This is a problem for some plugins that "
"need to write to the file so you can try setting chmod to 644 or 640."
msgstr ""
"Официалната препоръка се опитва да зададе на 444, което означава, че всички "
"потребители имат права само за четене на файла. Това е проблем за някои "
"плъгини, които трябва да пишат във файла, така че можете да опитате да "
"зададете chmod на 644 или 640."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:12
msgid ""
"Try setting chmod to 0400 or 0440 and if the site works normally that's the "
"best one to use"
msgstr ""
"Опитайте да зададете chmod на 0400 или 0440 и ако сайтът работи нормално, "
"това е най-добрият вариант за използване"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:13
msgid ""
"The \"other\" users should have no privileges on the file so set the last "
"octal digit to zero"
msgstr ""
"„Другите“ потребители не трябва да имат привилегии върху файла, така че "
"задайте последната осмична цифра на нула"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:14
msgid ""
"The \"group\" users shouldn't have any access right as well unless Apache "
"falls under that category, so set group rights to 0 or 4"
msgstr ""
"Потребителите на „групата“ също не трябва да имат никакви права за достъп, "
"освен ако Apache не попада в тази категория, така че задайте груповите права"
" на 0 или 4"

#. translators: %s: link to file permissions documentation
#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:19
#, php-format
msgid ""
"This can vary depending on your server configuration - please check more "
"details on %s"
msgstr ""
"Това може да варира в зависимост от конфигурацията на вашия сървър - моля, "
"проверете повече подробности на %s"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:7
msgid ""
"If someone gains FTP access to your server this will not save you but it "
"certainly cannot hurt to obfuscate your installation a bit."
msgstr ""
"Ако някой получи FTP достъп до вашия сървър, това няма да ви спести, но със "
"сигурност не може да навреди малко да обърка инсталацията ви."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:8
msgid ""
"In order to fix this issue you have to move wp-config.php one level up in "
"the folder structure. If the original location was:"
msgstr ""
"За да коригирате този проблем, трябва да преместите wp-config.php едно ниво "
"нагоре в структурата на папките. Ако първоначалното местоположение е:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:10
msgid "Move the file to"
msgstr "Преместете файла в"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:12
msgid "Or for instance from"
msgstr "Или например от"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:14
msgid "To"
msgstr "Да"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:7
msgid ""
"This limits any browser visiting your website to only load content from "
"approved sources."
msgstr ""
"Това ограничава всеки браузър, посещаващ вашия уебсайт, да зарежда само "
"съдържание от одобрени източници."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:9
msgid ""
"If you embed scripts from external websites, Google Analytics or other "
"sources this could break your website functionality. Read and test before "
"implementing."
msgstr ""
"Ако вградите скриптове от външни уебсайтове, Google Analytics или други "
"източници, това може да наруши функционалността на вашия уебсайт. Прочетете "
"и тествайте преди внедряването."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:10
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1046
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1067
msgid ""
"Since each website is different, we can only give a general suggestion and "
"strongly advise to remove the fix again if something on your website stops "
"working."
msgstr ""
"Тъй като всеки уебсайт е различен, можем да дадем общо предложение и силно "
"съветваме да премахнете поправката отново, ако нещо на вашия уебсайт спре да"
" работи."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:12
msgid ""
"This example forces a browser to only load JavaScript .js files from your "
"own website. Warning: Inline code will stop working. Add this to your "
".htaccess file"
msgstr ""
"Този пример принуждава браузъра да зарежда само JavaScript .js файлове от "
"вашия собствен уебсайт. Предупреждение: Вграденият код ще спре да работи. "
"Добавете това към вашия .htaccess файл"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:17
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:15
msgid "LiteSpeed servers:"
msgstr "LiteSpeed ​​сървъри:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:13
msgid ""
"The PHP header interface may not work correctly on LiteSpeed. If CSP headers"
" are not appearing in your response, add the policy directly to your "
".htaccess file using the example below."
msgstr ""
"Интерфейсът на PHP заглавката може да не работи правилно на LiteSpeed. Ако "
"заглавките на CSP не се показват в отговора ви, добавете правилата директно "
"към вашия .htaccess файл, като използвате примера по-долу."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:24
#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:27
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:27
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:21
#: includes/sn-test-desc-fragments/usernames_enumeration.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:26
msgid "For Nginx add this to the nginx.conf under server block"
msgstr "За Nginx добавете това в ngix.conf под сървър блока"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:28
msgid "Read our guide to configuring Content Security Policy"
msgstr ""
"Прочетете нашето ръководство за конфигуриране на Правила за сигурност на "
"съдържанието"

#: includes/sn-test-desc-fragments/core_updates_check.php:7
msgid ""
"Unless you're running a highly customized WordPress site wich requires "
"rigorous testing of all updates we recommend having automatic minor core "
"updates enabled. These are usually security fixes that don't alter WP in any"
" significant way and should be applied as soon as WP releases them."
msgstr ""
"Освен ако не използвате високо персонализиран сайт на WordPress, който "
"изисква стриктно тестване на всички актуализации, препоръчваме да се "
"активират автоматични незначителни актуализации на ядрото. Това обикновено "
"са корекции на защитата, които не променят WP по съществен начин и трябва да"
" се прилагат веднага след като WP ги освободи."

#: includes/sn-test-desc-fragments/core_updates_check.php:8
msgid ""
"Updates can be disabled via constants in wp-config.php or by a plugin. For "
"details please see"
msgstr ""
"Актуализациите могат да бъдат деактивирани чрез константи в wp-config.php "
"или чрез плъгин. За подробности, моля, вижте"

#: includes/sn-test-desc-fragments/core_updates_check.php:8
msgid "WP Codex"
msgstr "Кодекс на WP"

#: includes/sn-test-desc-fragments/dangerous_files.php:7
msgid ""
"This test looks for typical files that are sometimes left in your website "
"root folder. These files can contain sensitive information or error details."
msgstr ""
"Този тест проверява за типични файлове който понягога остават на основната "
"директория на вашият уебсайт. Тези файлове могат да съдържат чувствителна "
"информация или грешни детайли."

#: includes/sn-test-desc-fragments/dangerous_files.php:8
msgid "You should remove any non-used files from your website root folder"
msgstr ""
"Вие трябва да премахнете всеки не-използваем файл от основната директория на"
" вашият уебсайт"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_debug_check.php:7
msgid ""
"Having any kind of debug mode (WP database debug mode in this case) or error"
" reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not only "
"will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it "
"will also give the potential attacker valuable information about your "
"system."
msgstr ""
"Наличието на какъвто и да е режим на отстраняване на грешки (в този случай "
"режим на отстраняване на грешки на WP база данни) или режим на докладване на"
" грешки е изключително лошо. Това не само ще забави сайта ви, ще обърка "
"посетителите ви със странни съобщения, но и ще даде на потенциалния "
"нападател ценна информация за вашата система."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_debug_check.php:8
msgid "WordPress DB debugging mode is enabled with the following command:"
msgstr ""
"Режимът за отстраняване на грешки в WordPress DB се активира със следната "
"команда:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_debug_check.php:10
msgid ""
"In most cases this debugging mode is enabled by plugins so the only way to "
"solve the problem is to disable plugins one by one and find out which one "
"enabled debugging."
msgstr ""
"В повечето случаи този режим на отстраняване на грешки се активира от "
"плъгини, така че единственият начин да разрешите проблема е да деактивирате "
"плъгините един по един и да разберете кой е активирал отстраняването на "
"грешки."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:7
msgid ""
"There is no such thing as an \"unimportant password\"! The same goes for "
"WordPress database password. Although most servers are configured so that "
"the database cannot be accessed from other hosts (or from outside of the "
"local network) that does not mean your database passsword should be "
"\"12345\"."
msgstr ""
"Няма такова нещо като „маловажна парола“! Същото важи и за паролата за база "
"данни на WordPress. Въпреки че повечето сървъри са конфигурирани така, че "
"базата данни да не може да бъде достъпна от други хостове (или от външната "
"страна на локалната мрежа), което не означава, че паролата за вашата база "
"данни трябва да бъде \"12345\"."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:8
msgid ""
"Choose a proper password, at least 12 characters long with a combination of "
"letters, numbers and special characters."
msgstr ""
"Изберете подходяща парола, дълга поне 12 знака с комбинация от букви, цифри "
"и специални знаци."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:9
msgid "To change the database password"
msgstr "Промяна на паролата на базата данни"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:10
msgid ""
"1. Open cPanel, Plesk or any other hosting control panel you have. Find the "
"option to change the database password and make the new password strong "
"enough. If you cannot find that option or you are uncomfortable changing it "
"contact your hosting provider. After the password is changed open wp-"
"config.php and change the password"
msgstr ""
"1. Отворете cPanel, Plesk или друг хостинг контролен панел, който имате. "
"Намерете опцията за промяна на паролата на базата данни и направете новата "
"парола достатъчно силна. Ако не можете да намерите тази опция или ви е "
"неудобно да я променяте, свържете се с вашия хостинг доставчик. След като "
"паролата бъде променена, отворете wp-config.php и променете паролата"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:11
msgid ""
"2. After the password is changed open wp-config.php and change the password"
msgstr ""
"2. След като паролата бъде променена, отворете wp-config.php и променете "
"паролата"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:15
msgid ""
"IMPORTANT: While you are changing the password your website will be offline."
msgstr "ВАЖНО: Докато променяте паролата, уебсайтът ви ще бъде офлайн."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:16
msgid ""
"Random password suggestions - Feel free to use or make your own. Remember to"
" change the database password BOTH places."
msgstr ""
"Произволни предложения за пароли - Чувствайте се свободни да използвате или "
"да направите свои собствени. Не забравяйте да промените паролата на базата "
"данни ДВЕТЕ места."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:7
msgid ""
"Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the "
"table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP"
" table names are predefined the only way you can change table names is by "
"using a unique prefix. One that's different from \"wp_\" or any similar "
"variation such as \"wordpress_\"."
msgstr ""
"Познаването на имената на таблиците на вашата база данни може да помогне на "
"нападателя да изхвърли данните на таблицата и да стигне до чувствителна "
"информация като хешове на пароли. Тъй като имената на WP таблиците са "
"предварително дефинирани, единственият начин да промените имената на "
"таблиците е като използвате уникален префикс. Такъв, който е различен от "
"\"wp_\" или подобен вариант като \"wordpress_\"."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:8
msgid ""
"If you're doing a fresh installation defining a unique table prefix is easy."
" Open wp-config.php and go to line #61 where the table prefix is defined. "
"Enter something unique like \"frog99_\" and install WP."
msgstr ""
"Ако правите нова инсталация, дефинирането на уникален префикс на таблица е "
"лесно. Отворете wp-config.php и отидете на ред #61, където е дефиниран "
"префиксът на таблицата. Въведете нещо уникално като \"frog99_\" и "
"инсталирайте WP."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:9
msgid ""
"If you already have WP site running and want to change the table prefix "
"things are a bit more complicated and you should only do the change if "
"you're comfortable doing some changes to your DB data via phpMyAdmin or a "
"similar GUI."
msgstr ""
"Ако вече имате работещ WP сайт и искате да промените префикса на таблицата, "
"нещата са малко по-сложни и трябва да направите промяната само ако ви е "
"удобно да правите някои промени в данните на вашата база данни чрез "
"phpMyAdmin или подобен графичен интерфейс."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:10
msgid "Remember"
msgstr "Помня"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:10
msgid ""
"Always backup your files and database before making any changes to the "
"database!"
msgstr ""
"Винаги архивирайте вашите файлове и база данни, преди да правите промени в "
"базата данни!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_plugins.php:7
msgid ""
"If you are not using a plugin remove it from the WP plugins folder. It is "
"that simple. There is no reason to keep it there and in case the code is "
"malicious or it has some vulnerabilities it can still be exploited by a "
"hacker regardless of the fact the plugin is not active."
msgstr ""
"Ако не използвате плъгин, премахнете го от папката на WP плъгините. Това е "
"толкова просто. Няма причина да го държите там и в случай, че кодът е "
"злонамерен или има някои уязвимости, той все още може да бъде използван от "
"хакер, независимо от факта, че плъгина не е активен."

#. translators: %s: URL to plugins page
#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_plugins.php:13
#, php-format
msgid ""
"Open <a target=\"_blank\" href=\"%s\">plugins</a> and simply delete all "
"plugins that are not active. Or login via FTP and move them to some folder "
"that's not /wp-content/plugins/."
msgstr ""
"Отворете <a target=\"_blank\" href=\"%s\">plugins</a> и просто изтрийте "
"всички плъгини, които не са активни. Или влезте през FTP и ги преместете в "
"някоя папка, която не е /wp-content/plugins/."

#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_themes.php:7
msgid ""
"If you're not using a theme remove it from the WP themes folder. There's no "
"reason to keep it there and in case the code is malicious or it has some "
"vulnerabilities it can still be exploited by a hacker regardless of the fact"
" the theme is not active."
msgstr ""
"Ако не използвате тема, премахнете я от папката с теми на WP. Няма причина "
"да го държите там и в случай, че кодът е злонамерен или има някакви "
"уязвимости, той все още може да бъде експлоатиран от хакер, независимо от "
"факта, че темата не е активна."

#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_themes.php:8
msgid ""
"Note: To accommodate the WP Health Test, the test filters out the latest "
"default WP theme you have installed."
msgstr ""
"Забележка: За да се приспособи към теста за здраве на WP, тестът филтрира "
"най-новата WP тема по подразбиране, която сте инсталирали."

#. translators: %s: URL to Appearance - Themes page
#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_themes.php:14
#, php-format
msgid ""
"Open <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Appearance - Themes</a> and use the "
"list above to delete the themes you do not need."
msgstr ""
"Отворете <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Appearance - Themes</a> и "
"използвайте списъка по-горе, за да изтриете темите, които не са ви "
"необходими."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:7
msgid ""
"Having any kind of debug mode (general WP debug mode in this case) or error "
"reporting mode enabled on a production site is extremely bad. Not only will "
"it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will "
"also give the potential attacker valuable information about your system."
msgstr ""
"Наличието на какъвто и да е режим за отстраняване на грешки (общ WP режим за"
" отстраняване на грешки в този случай) или режим на докладване на грешки е "
"изключително лошо. Това не само ще забави сайта ви, ще обърка посетителите "
"ви със странни съобщения, но и ще даде на потенциалния нападател ценна "
"информация за вашата система."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:8
msgid ""
"General WordPress debugging mode is enabled/disabled by a constant defined "
"in wp-config.php. Open that file and look for a line similar to:"
msgstr ""
"Общият режим на отстраняване на грешки в WordPress е активиран/деактивиран "
"от константа, дефинирана в wp-config.php. Отворете този файл и потърсете "
"ред, подобен на:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:10
#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:10
msgid ""
"Comment it out, delete it or replace with the following to disable "
"debugging:"
msgstr ""
"Коментирайте го, изтрийте го или заменете със следното, за да деактивирате "
"отстраняването на грешки:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:12
msgid ""
"If your blog still fails on this test after you made the changes it means "
"some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out "
"which one is doing it."
msgstr ""
"Ако вашият блог все още се проваля на този тест, след като сте направили "
"промените, това означава, че някакъв плъгин активира режима за отстраняване "
"на грешки. Деактивирайте плъгините един по един, за да разберете кой го "
"прави."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:7
msgid "The log file, debug.log should not be accessible via a browser."
msgstr ""
"Регистрационният файл, debug.log не трябва да е достъпен чрез браузър."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:8
msgid ""
"This file is used when debugging and may contain sensitive information about"
" your server. It is also a clear sign you are running WordPress."
msgstr ""
"Този файл се използва при отстраняване на грешки и може да съдържа "
"чувствителна информация за вашия сървър. Това също е ясен знак, че "
"използвате WordPress."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:9
msgid ""
"You should either delete the file, usually located in /wp-content/debug.log "
"or block access to it:"
msgstr ""
"Трябва или да изтриете файла, който обикновено се намира в /wp-"
"content/debug.log, или да блокирате достъпа до него:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:10
msgid "Via .htaccess:"
msgstr "Чрез .htaccess:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:18
msgid "For Nginx add this to the nginx.conf under server block."
msgstr "За Nginx добавете това към nginx.conf в блока на сървъра."

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:7
msgid ""
"Displaying any kind of debug info or similar information is extremely bad. "
"If any PHP errors happen on your site they should be logged in a safe place "
"and not displayed to visitors or potential attackers."
msgstr ""
"Показването на каквато и да е информация за отстраняване на грешки или "
"подобна информация е изключително лошо. Ако на вашия сайт възникнат грешки, "
"те трябва да бъдат регистрирани на сигурно място и да не се показват на "
"посетители или потенциални нападатели."

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:8
msgid ""
"Open wp-config.php and place the following code just above the require_once "
"function at the end of the file:"
msgstr ""
"Отворете wp-config.php и поставете следния код точно над функцията "
"require_once в края на файла:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:10
msgid "If that doesn't work add the following line to your .htaccess file:"
msgstr "Ако това не помогне, добавете следния ред към вашия .htaccess файл:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:16
msgid ""
"If that fails as well, contact your hosting provider or try disabling "
"plugins, one by one to find out which one enabled error displaying."
msgstr ""
"Ако и това не успее, свържете се с вашия хостинг доставчик или опитайте да "
"деактивирате плъгините, един по един, за да разберете кой активира "
"показването на грешка."

#: includes/sn-test-desc-fragments/expose_php_check.php:7
msgid ""
"It's not wise to disclose the exact PHP version you're using because it "
"makes the job of attacking your site much easier."
msgstr ""
"Не е разумно да разкривате точната версия на PHP, която използвате, защото "
"това прави работата по атакуването на вашия сайт много по-лесна."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:7
msgid ""
"This is a way to instruct a browser which features it can use on a website."
msgstr ""
"Това е начин да инструктира браузера кои настройки могат да се използват на "
"уебсайта."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:9
msgid ""
"With this you can explicitly prevent access to the camera, microphone, "
"geolocation and many other features."
msgstr ""
"С това можете изрично да предотвратите достъпа до камерата, микрофона, "
"геолокацията и много други функции."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:11
msgid "For a full and updated list check out the link."
msgstr "За пълен и обновен списък проверете линка."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_links.php:9
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:9
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:11
msgid ""
"Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the "
"following:"
msgstr ""
"Фиксирането е много лесно. Отворете файла function.php на вашата тема и "
"добавете следното:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:16
msgid ""
"NOTE: This example disables everything, so if you have website that uses "
"some of the features please check the link to Mozilla on more details on how"
" to finetune."
msgstr ""
"Забележка: този пример забранява всичко, така че ако имате иебсайт който "
"използва някой от функциите моля проверете линка към Mozilla за повече "
"детайли на как да тунинговате."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:17
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:16
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:11
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:14
msgid "You can also add this to your .htaccess file"
msgstr "Вие можете също да добавите това към вашият .htaccess файл"

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:17
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:15
msgid ""
"The PHP header interface may not work correctly on LiteSpeed. If this header"
" is not appearing in your response, add it directly to your .htaccess file "
"using the example below."
msgstr ""
"Интерфейсът на PHP заглавката може да не работи правилно на LiteSpeed. Ако "
"тази заглавка не се показва в отговора ви, добавете я директно към вашия "
".htaccess файл, като използвате примера по-долу."

#: includes/sn-test-desc-fragments/file_editor.php:7
msgid ""
"Plugins and themes file editor is a very convenient tool because it enables "
"you to make quick changes without the need to use FTP. Unfortunately, it's "
"also a security issue because it not only shows PHP source but it also "
"enables the attacker to inject malicious code in your site if they manage to"
" gain access to the admin."
msgstr ""
"Файловият редактор на плъгини и теми е много удобен инструмент, защото ви "
"позволява да правите бързи промени, без да е необходимо да използвате FTP. "
"За съжаление, това е и проблем със сигурността, защото не само показва PHP "
"източника, но също така позволява на нападателя да инжектира злонамерен код "
"във вашия сайт, ако успее да получи достъп до администратора."

#: includes/sn-test-desc-fragments/file_editor.php:8
msgid ""
"The editor can easily be disabled by placing the following code in theme's "
"functions.php file."
msgstr ""
"Редакторът може лесно да бъде деактивиран чрез поставяне на следния код в "
"functions.php файла на темата."

#: includes/sn-test-desc-fragments/id1_user_check.php:7
msgid ""
"Although technically not a security issue having a user (which is in 99% "
"cases the admin) with the ID 1 can help an attacker in some circumstances."
msgstr ""
"Въпреки че технически не е проблем със сигурността, наличието на потребител "
"(който в 99% от случаите е администратор) с ID 1 може да помогне на "
"нападателя при някои обстоятелства."

#: includes/sn-test-desc-fragments/id1_user_check.php:8
msgid ""
"Fixing is easy; create a new user with the same privileges. Then delete the "
"old one with ID 1 and tell WP to transfer all of his content to the new "
"user."
msgstr ""
"Фиксирането е лесно; Създайте нов потребител със същите привилегии. След "
"това изтрийте стария с ID 1 и кажете на WP да прехвърли цялото си съдържание"
" на новия потребител."

#: includes/sn-test-desc-fragments/incompatible_plugins.php:7
msgid ""
"Plugins that are incompatible with your version of WordPress can cause "
"unpredictable behavior, bring the site down and just in general cause "
"problems. In most cases, incompatibilities are minor and can be ignored, but"
" such plugins are often old and haven not been updated in years. We suggest "
"using plugins that have been tried and tested with the latest version of "
"WordPress that you should be using too."
msgstr ""
"Приставки, които са несъвместими с вашата версия на WordPress, могат да "
"причинят непредсказуемо поведение, да свалят сайта и като цяло да създадат "
"проблеми. В повечето случаи несъвместимостите са незначителни и могат да "
"бъдат игнорирани, но такива плъгини често са стари и не са актуализирани "
"след години. Предлагаме да използвате плъгини, които са изпробвани и "
"тествани с най-новата версия на WordPress, които също трябва да използвате."

#: includes/sn-test-desc-fragments/incompatible_plugins.php:9
msgid ""
"There is not much you can do to fix the problem except finding a similar "
"plugin or contacting the author and asking them to update it."
msgstr ""
"Не можете да направите много, за да отстраните проблема, освен да намерите "
"подобен плъгин или да се свържете с автора и да го помолите да го "
"актуализира."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_external.php:7
msgid ""
"Since MySQL username and password are written in plain-text in wp-config.php"
" it's advisable not to allow any client to use that account unless he's "
"connecting to MySQL from your server (localhost). Allowing him to connect "
"from any host will make some attacks much easier."
msgstr ""
"Тъй като потребителското име и паролата за MySQL са написани в обикновен "
"текст в wp-config.php, препоръчително е да не разрешавате на всеки клиент да"
" използва този акаунт, освен ако не се свързва с MySQL от вашия сървър "
"(localhost). Разрешаването му да се свърже от всеки хост ще направи някои "
"атаки много по-лесни."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_external.php:8
msgid ""
"Fixing this issue involves changing the MySQL user or server config and it "
"is not something that can be described in a few words so we advise asking "
"someone to fix it for you. If you are really eager to do it we suggest "
"creating a new MySQL user and under \"hostname\" enter \"localhost\". Set "
"other properties such as username and password to your own liking and, of "
"course, update wp-config.php with the new user details."
msgstr ""
"Поправянето на този проблем включва промяна на конфигурацията на MySQL "
"потребител или сървър и не е нещо, което може да бъде описано с няколко "
"думи, затова съветваме да помолите някой да го поправи. Ако наистина сте "
"нетърпеливи да го направите, предлагаме да създадете нов потребител MySQL и "
"под „име на хост“ въведете „localhost“. Задайте други свойства като "
"потребителско име и парола по ваш вкус и, разбира се, актуализирайте wp-"
"config.php с новите потребителски детайли."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_permissions.php:7
msgid ""
"If an attacker gains access to your wp-config.php file and gets the MySQL "
"username and password, the attacker will be able to log in to that database "
"and do whatever that account allows him to. "
msgstr ""
"Ако атакуващият получи достъп до файла wp-config.php и получи "
"потребителското име и паролата на MySQL, той ще може да влезе в тази база "
"данни и да прави всичко, което му позволява този акаунт."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_permissions.php:9
msgid ""
"That is why it is important to keep the account's privileges to a bare "
"minimum. For instance, if you're not installing any new plugins or updating "
"WP that account doesn't need the CREATE or DROP table privileges."
msgstr ""
"Ето защо е важно привилегиите на акаунта да бъдат сведени до минимум. "
"Например, ако не инсталирате нови плъгини или актуализирате WP, този акаунт "
"не се нуждае от привилегиите за CREATE или DROP таблица."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_permissions.php:11
msgid ""
"For regular, day-to-day usage these are the recommended privileges: SELECT, "
"INSERT, UPDATE, and DELETE. When updating WordPress you will also need the "
"ALTER command. MySQL account privileges can be adjusted in cPanel, but we "
"recommend getting a professional to do it if you've never done this kind of "
"modifications before."
msgstr ""
"За редовна ежедневна употреба това са препоръчителните привилегии: SELECT, "
"INSERT, UPDATE и DELETE. При актуализиране на WordPress ще ви трябва и "
"командата ALTER. Привилегиите за MySQL акаунт могат да бъдат коригирани в "
"cPanel, но препоръчваме да се сдобиете с професионалист, който да го "
"направи, ако никога не сте правили подобен тип модификации преди."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_ver.php:7
msgid ""
"Using an outdated version of MySQL or MariaDB can make your site vulnerable "
"to security issues and performance problems."
msgstr ""
"Използването на остаряла версия на MySQL или MariaDB може да направи вашия "
"сайт уязвим към проблеми със сигурността и производителността."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_ver.php:8
msgid ""
"As of 2024, it's recommended to use MySQL 8.0 or higher, or MariaDB 10.6 or "
"higher. These versions offer improved security features and performance "
"enhancements."
msgstr ""
"От 2024 г. се препоръчва да използвате MySQL 8.0 или по-нова версия или "
"MariaDB 10.6 или по-нова версия. Тези версии предлагат подобрени функции за "
"сигурност и подобрения в производителността."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_ver.php:9
msgid ""
"If your hosting provider doesn't offer recent MySQL/MariaDB versions, "
"consider upgrading your hosting plan or switching to a provider that "
"prioritizes keeping their software up-to-date."
msgstr ""
"Ако вашият хостинг доставчик не предлага скорошни версии на MySQL/MariaDB, "
"помислете за надграждане на хостинг плана си или преминаване към доставчик, "
"който дава приоритет на поддържането на софтуера си актуален."

#: includes/sn-test-desc-fragments/old_plugins.php:7
msgid ""
"Plugins that have not been updated in over a year and are potentially "
"abandoned by their developers can pose a big security issue. Hackers can "
"exploit known security vulnerabilities that have been open a long time since"
" the plugin is not patched/updated. Be very careful when using such old "
"plugins. A more in-depth look into such plugins is available here:"
msgstr ""
"Приставките, които не са били актуализирани от повече от година и "
"потенциално са изоставени от техните разработчици, могат да създадат голям "
"проблем със сигурността. Хакерите могат да използват известни уязвимости в "
"сигурността, които са отворени отдавна, тъй като приставката не е кръпка / "
"актуализирана. Бъдете много внимателни, когато използвате такива стари "
"приставки. По-задълбочен поглед върху такива приставки е на разположение "
"тук:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/old_plugins.php:9
msgid ""
"There's not much you can do to fix the problem except finding a similar "
"plugin that's properly maintained. If you are truly dependant on that one "
"plugin, we suggest you contact the author and see if he's willing to update "
"it or hire someone to do that for you."
msgstr ""
"Не можете да направите много, за да отстраните проблема, освен да намерите "
"подобен плъгин, който се поддържа правилно. Ако наистина сте зависими от "
"този един плъгин, ви предлагаме да се свържете с автора и да видите дали той"
" желае да го актуализира или да наеме някой, който да направи това за вас."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_headers.php:7
msgid ""
"As with the WordPress version it is not wise to disclose the exact PHP "
"version you are using because it makes the job of attacking your site much "
"easier."
msgstr ""
"Както при версията на WordPress, не е разумно да се разкрива точната версия "
"на PHP, която използвате, защото това прави работата за нападение на вашия "
"сайт много по-лесна."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_headers.php:8
msgid ""
"This issue is not directly WP related but it definitely affects your site."
msgstr ""
"Този проблем не е пряко свързан с WP, но определено засяга вашия сайт."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_headers.php:9
msgid ""
"You will most probably have to ask your hosting company to configure the "
"HTTP server not to show PHP version info but you can also try adding these "
"directives to the .htacces file:"
msgstr ""
"Най-вероятно ще трябва да помолите вашата хостинг компания да конфигурира "
"HTTP сървъра да не показва информация за версията на PHP, но можете също да "
"опитате да добавите тези директиви към .htacces файла:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_ver.php:7
msgid ""
"Using an outdated version of PHP can expose your site to security "
"vulnerabilities and limit your ability to use modern WordPress features and "
"plugins."
msgstr ""
"Използването на остаряла версия на PHP може да изложи вашия сайт на "
"уязвимости в сигурността и да ограничи способността ви да използвате модерни"
" функции и плъгини на WordPress."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_ver.php:8
msgid ""
"As of 2024, WordPress recommends using PHP 7.4 or higher, with PHP 8.1 or "
"8.2 being ideal for optimal performance and security. PHP versions below 7.4"
" are no longer supported and should not be used."
msgstr ""
"От 2024 г. WordPress препоръчва използването на PHP 7.4 или по-нова версия, "
"като PHP 8.1 или 8.2 е идеален за оптимална производителност и сигурност. "
"PHP версии под 7.4 вече не се поддържат и не трябва да се използват."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_ver.php:9
msgid ""
"Contact your hosting provider to upgrade to a supported PHP version. If they"
" cannot accommodate this request, consider moving your site to a hosting "
"provider that offers modern PHP versions."
msgstr ""
"Свържете се с вашия хостинг доставчик, за да надстроите до поддържана версия"
" на PHP. Ако не могат да отговорят на това искане, помислете за преместване "
"на сайта си към хостинг доставчик, който предлага модерни версии на PHP."

#: includes/sn-test-desc-fragments/plugins_ver_check.php:7
msgid ""
"As with the WordPress core, keeping plugins up to date is one of the most "
"important and easiest ways to keep your site secure. Since most plugins are "
"free and therefore their code is available to anyone, having the latest "
"version will ensure you're not prone to attacks based on known "
"vulnerabilities."
msgstr ""
"Както при ядрото на WordPress, поддържането на приставки е един от най-"
"важните и най-лесните начини да защитите сайта си. Тъй като повечето плъгини"
" са безплатни и следователно техният код е достъпен за всеки, наличието на "
"най-новата версия ще гарантира, че не сте склонни към атаки въз основа на "
"известни уязвимости."

#. translators: %s: URL to Dashboard - Updates page
#: includes/sn-test-desc-fragments/plugins_ver_check.php:13
#, php-format
msgid ""
"If you downloaded a plugin from the official WP repository you can easily "
"check if there are any updates available, and update it by opening <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Dashboard - Updates</a>. If you bought the "
"plugin from somewhere else check the item's support on instructions how to "
"upgrade manually. <b>Remember</b> - always backup your files and database "
"before upgrading!"
msgstr ""
"Ако сте изтеглили плъгин от официалното хранилище на WP, можете лесно да "
"проверите дали има налични актуализации и да го актуализирате, като отворите"
" <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Dashboard - Updates</a>. Ако сте закупили "
"плъгина от някъде другаде, проверете поддръжката на елемента с инструкции "
"как да надстроите ръчно. <b>Remember</b> - винаги архивирайте вашите файлове"
" и база данни преди надстройване!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:7
msgid ""
"Referrer-Policy is a way to control when the \"referrer\" header information"
" is allowed."
msgstr ""
"Полица-препоръчани е начин да контролирате когато хедър информация за  "
"“препоръчан” е разрешена."

#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:9
msgid "This means which websites can see where visitors are referred from."
msgstr ""
"Това означава кои уебсайтове могат да виждат от къде посетителите са "
"препоръчани."

#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:11
msgid ""
"The recommended setting \"same-origin\" allows you to still track data "
"internally on your website, but no other website will know that a visitor "
"came from a link on your website."
msgstr ""
"Настройките по подразбиране “същите-оригинални” ви позволяват все още да "
"следите данните вътрешно на вашият уебсайт, но никои други уебсайтове няма "
"да знаят, че посетителя идва от линк на вашият уебсайт."

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:7
msgid ""
"This is one of the biggest security issues you can have on your site! If "
"your hosting company has this directive enabled by default switch to another"
" company immediately!"
msgstr ""
"Това е един от най-големите проблеми със сигурността, които можете да имате "
"на вашия сайт! Ако вашата хостинг компания е активирала тази директива по "
"подразбиране, незабавно преминете към друга компания!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:7
msgid "PHP manual"
msgstr "Ръководство за PHP"

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:7
msgid "has more info why this is so dangerous."
msgstr "има повече информация защо това е толкова опасно."

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:12
msgid "Alternatively open .htaccess and put this directive into it:"
msgstr ""
"Като алтернатива отворете .htaccess и поставете тази директива в него:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:14
msgid ""
"If you're still unable to disable register_globals contact a security "
"professional."
msgstr ""
"Ако все още не можете да забраните register_globals свържете се със "
"специалист по сигурността."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:7
msgid ""
"The REST API is an advanced system that allows WordPress, its plugins and "
"external services to communicate."
msgstr ""
"REST API е усъвършенствана система, която позволява на WordPress, неговите "
"плъгини и външни услуги да комуникират."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:8
msgid ""
"Having the REST API enabled is not a security issue by itself, it is well "
"tested and protected by the developers in the WordPress community."
msgstr ""
"Активирането на REST API само по себе си не е проблем със сигурността, той е"
" добре тестван и защитен от разработчиците в общността на WordPress."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:9
msgid ""
"If you want to be certain and protect yourself from attacks via the REST API"
" you can disable it completely or only allow authenticated users to have "
"access."
msgstr ""
"Ако искате да сте сигурни и да се предпазите от атаки чрез REST API, можете "
"да го деактивирате напълно или да позволите достъп само на удостоверени "
"потребители."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:10
msgid ""
"Warning: Some plugins and external services might not work properly if you "
"block the REST API."
msgstr ""
"Предупреждение: Някои плъгини и външни услуги може да не работят правилно, "
"ако блокирате REST API."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_links.php:7
msgid ""
"WordPress comes with a powerful REST API system that allows access to "
"different data in a structured format. We recommend you disable these links "
"showing in the header."
msgstr ""
"WordPress се предлага с мощна система REST API, която позволява достъп до "
"различни данни в структуриран формат. Препоръчваме ви да деактивирате тези "
"връзки, които се показват в хедъра."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:7
msgid ""
"If you are not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks "
"there is no need to advertise that endpoint (link) in the header."
msgstr ""
"Ако не използвате каквито и да е услуги на Really Simple Discovery, като "
"например pingbacks, няма нужда да рекламирате тази крайна точка (връзка) в "
"хедъра."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:8
msgid ""
"Please note that for most sites this is not a security issue because they "
"\"want to be discovered\" but if you want to hide the fact that you are "
"using WordPress this is the way to go."
msgstr ""
"Моля, обърнете внимание, че за повечето сайтове това не е проблем със "
"сигурността, защото те \"искат да бъдат открити\", но ако искате да скриете "
"факта, че използвате WordPress, това е пътят."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:9
msgid "Open your theme's functions.php file and add the following line:"
msgstr "Отворете файла function.php на вашата тема и добавете следния ред:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:11
msgid ""
"Additionally, to completely disable XML-RPC functions add this also to the "
"functions.php file:"
msgstr ""
"Освен това, за да деактивирате напълно XML-RPC функциите, добавете това и "
"към functions.php файла:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:13
msgid "And also add this code to .htaccess to prevent DDoS attacks:"
msgstr ""
"И също така добавете този код към .htaccess, за да предотвратите DDoS атаки:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/safe_mode_check.php:7
msgid ""
"PHP safe mode is an attempt to solve the shared-server security problem. It "
"is architecturally incorrect to try to solve this problem at the PHP level, "
"but since the alternatives at the web server and OS levels aren't very "
"realistic, many people, especially ISP's, use safe mode for now. If your "
"hosting company still uses safe mode it might be a good idea to switch. This"
" feature is deprecated in new version of PHP (5.3) which is also old by now."
msgstr ""
"Безопасният режим на PHP е опит за решаване на проблема със сигурността на "
"споделения сървър. Архитектурно неправилно е да се опитваме да решим този "
"проблем на ниво PHP, но тъй като алтернативите на ниво уеб сървър и "
"операционна система не са много реалистични, много хора, особено интернет "
"доставчиците, засега използват безопасен режим. Ако вашата хостинг компания "
"все още използва безопасен режим, може да е добра идея да превключите. Тази "
"функция е отхвърлена в новата версия на PHP (5.3), която също вече е стара."

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_age_check.php:7
msgid ""
"It's recommended to change the security keys and salts once in a while. The "
"process will invalidate all existing cookies. This does mean that all users "
"will have to login again. It's a minor inconvenience that will ensure nobody"
" can login with an old or stolen cookie."
msgstr ""
"Препоръчително е да сменяте ключовете за сигурност и солите от време на "
"време. Процесът ще анулира всички съществуващи бисквитки. Това означава, че "
"всички потребители ще трябва да влязат отново. Това е незначително "
"неудобство, което ще гарантира, че никой не може да влезе със стара или "
"открадната бисквитка."

#. translators: %s: URL to generate new security keys
#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_age_check.php:13
#, php-format
msgid ""
"To edit the keys open wp-config.php, <a target=\"_blank\" href=\"%s\" "
"rel=\"noopener\">generate new keys</a> and copy/paste them to overwrite the "
"old ones."
msgstr ""
"За да редактирате отворените wp-config.php клавиши, <a target=\"_blank\" "
"href=\"%s\" rel=\"noopener\">генерирайте нови ключове</a> и ги "
"копирайте/поставете, за да презапишете старите."

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:7
msgid ""
"Security keys are used to ensure better encryption of information stored in "
"the user's cookies and hashed passwords. They make your site harder to hack "
"and access harder to crack by adding random elements to the password. You "
"don't have to remember these keys. In fact once you set them you'll never "
"see them again. Therefore there's no excuse for not setting them properly."
msgstr ""
"Защитните ключове се използват за осигуряване на по-добро криптиране на "
"информацията, съхранявана в бисквитките на потребителя и хешираните пароли. "
"Те правят вашия сайт по-труден за хакване и по-труден за крак чрез добавяне "
"на произволни елементи към паролата. Не е нужно да помните тези ключове. "
"Всъщност след като ги зададете, никога повече няма да ги видите. "
"Следователно няма извинение да не ги настроите правилно."

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:10
msgid ""
"Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on"
" lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress "
"made a great script which helps you generate those strings. Please use it! "
"After the script generates strings those 8 lines of code should look "
"something like this:"
msgstr ""
"Ключовете за сигурност (те са осем) са дефинирани в wp-config.php като "
"константи на редове #49-56. Те трябва да бъдат възможно най-уникални и "
"възможно най-дълги. WordPress направи страхотен скрипт, който ви помага да "
"генерирате тези низове. Моля, използвайте го! След като скриптът генерира "
"низове, тези 8 реда код трябва да изглеждат така:"

#. translators: 1: introductory text, 2: URL to WordPress secret key API
#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:15
msgid "Get new security keys"
msgstr "Вземете нови ключове за сигурност"

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:39
msgid ""
"Do NOT use the keys above. They are just an example, publicly available and "
"therefore not safe. Generate your own ones."
msgstr ""
"НЕ използвайте ключовете по-горе. Те са само пример, публично достъпни и "
"следователно не са безопасни. Генерирайте свои собствени."

#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:7
msgid ""
"Having any kind of debug mode (WP JavaScript debug mode in this case) or "
"error reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not "
"only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages "
"it will also give the potential attacker valuable information about your "
"system."
msgstr ""
"Наличието на какъвто и да е режим за отстраняване на грешки (WP JavaScript "
"режим за отстраняване на грешки в този случай) или режим на докладване на "
"грешки е изключително лошо. Това не само ще забави сайта ви, ще обърка "
"посетителите ви със странни съобщения, но и ще даде на потенциалния "
"нападател ценна информация за вашата система."

#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:8
msgid ""
"WordPress JavaScript debugging mode is enabled/disabled by a constant "
"defined in wp-config.php open your config file and look for a line similar "
"to:"
msgstr ""
"Режимът за отстраняване на грешки в WordPress JavaScript е "
"активиран/деактивиран от константа, дефинирана в wp-config.php отворете "
"вашия конфигурационен файл и потърсете ред, подобен на:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:12
msgid ""
"If your blog still fails on this test after you made the change it means "
"some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out "
"which one is doing it."
msgstr ""
"Ако вашият блог все още се проваля на този тест, след като сте направили "
"промяната, това означава, че някакъв плъгин активира режима за отстраняване "
"на грешки. Деактивирайте плъгините един по един, за да разберете кой го "
"прави."

#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_6271.php:7
#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_7169.php:7
msgid ""
"Shellshock, also known as Bashdoor, is a family of security bugs in the "
"widely used Unix Bash shell. Web servers use Bash to process certain "
"commands, allowing an attacker to cause vulnerable versions of Bash to "
"execute arbitrary commands. This can allow an attacker to gain unauthorized "
"access to the system. Although this bug is not related to WordPress directly"
" it is very problematic."
msgstr ""
"Shellshock, известен още като Bashdoor, е семейство грешки в сигурността в "
"широко използваната черупка на Unix Bash. Уеб сървърите използват Bash за "
"обработка на определени команди, което позволява на атакуващия да причини "
"уязвими версии на Bash да изпълнява произволни команди. Това може да позволи"
" на нападателя да получи неоторизиран достъп до системата. Въпреки че тази "
"грешка не е свързана директно с WordPress, тя е много проблематична."

#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_6271.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_7169.php:8
msgid "More details."
msgstr "Повече детайли."

#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_6271.php:9
#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_7169.php:9
msgid ""
"Contact your server administrator and update the server's Bash shell "
"immediately."
msgstr ""
"Свържете се с вашия администратор на сървъра и незабавно актуализирайте Bash"
" черупката на сървъра."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:7
msgid ""
"Instructs your webserver to only use HTTPS and not allow HTTP insecure "
"connections."
msgstr ""
"Инструктира вашия уеб сървър да използва само HTTPS и да не позволява HTTP "
"несигурни връзки."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:8
msgid ""
"It is important you verify your website has a SSL certificate and it is "
"working correctly before implementing this."
msgstr ""
"Важно е да проверите, че уебсайтът ви има SSL сертификат и работи правилно, "
"преди да го приложите."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:9
msgid ""
"Setting up is very easy. Open your theme's functions.php file and add the "
"following:"
msgstr ""
"Настройката е много лесна. Отворете файла function.php на вашата тема и "
"добавете следното:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:19
msgid ""
"You can add \"includeSubDomains\" if you want this to include any subdomains"
" you might have."
msgstr ""
"Можете да добавите „includeSubDomains“, ако искате това да включва всички "
"поддомейни, които може да имате."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:24
msgid "Further reading and test:"
msgstr "Допълнително четене и тестване:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/themes_ver_check.php:7
msgid ""
"As with the WordPress core, keeping the themes up to date is one of the most"
" important and easiest ways to keep your site secure. Since most themes are "
"free and therefore their code is available to anyone having the latest "
"version will ensure you're not prone to attacks based on known "
"vulnerabilities. Also, having the latest version will ensure your theme is "
"compatible with the latest version of WordPress."
msgstr ""
"Както в сърцевината на WordPress, поддържането на актуалните теми е един от "
"най-важните и най-лесните начини да запазите сайта си в безопасност. Тъй "
"като повечето теми са безплатни и следователно техният код е достъпен за "
"всеки, който има най-новата версия, ще гарантира, че не сте склонни към "
"атаки въз основа на известни уязвимости. Освен това наличието на най-новата "
"версия ще гарантира, че вашата тема е съвместима с най-новата версия на "
"WordPress."

#. translators: %s: URL to Appearance - Themes page
#: includes/sn-test-desc-fragments/themes_ver_check.php:13
#, php-format
msgid ""
"If you downloaded a theme from the official WP repository you can easily "
"check if there are any updates available, and upgrade it by opening <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Appearance - Themes</a>. If you bought the "
"theme from a theme shop check their support and upgrade manually. "
"<b>Remember</b> - always backup your files and database before upgrading!"
msgstr ""
"Ако сте изтеглили тема от официалното хранилище на WP, можете лесно да "
"проверите дали има налични актуализации и да я надстроите, като отворите <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Appearance - Themes</a>. Ако сте закупили "
"темата от магазин за теми, проверете тяхната поддръжка и надстройте ръчно. "
"<b>Remember</b> - винаги архивирайте вашите файлове и база данни преди "
"надстройване!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/tim_thumb.php:7
msgid ""
"We do not recommend using the Timthumb script to manipulate images. Apart "
"from the security issues some versions had, WordPress has its own built-in "
"functions for manipulating images that should be used instead."
msgstr ""
"Не препоръчваме да използвате скрипта Timthumb за манипулиране на "
"изображения. Освен проблемите със сигурността, които имаха някои версии, "
"WordPress има собствени вградени функции за манипулиране на изображения, "
"които трябва да се използват вместо това."

#: includes/sn-test-desc-fragments/tim_thumb.php:8
msgid ""
"Contact the theme developer and have him update the theme. It is unlikely "
"you will be able to fix this issue yourself."
msgstr ""
"Свържете се с разработчика на темата и го накарайте да актуализира темата. "
"Малко вероятно е да успеете сами да поправите този проблем."

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:12
msgid "Allowing anyone to view all files in the"
msgstr "Разрешаване на всеки да преглежда всички файлове в"

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:12
msgid "uploads folder"
msgstr "папка за качване"

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:12
msgid ""
"Just by pointing the browser to it will allow them to easily download all "
"your uploaded files. It's a security and a copyright issue."
msgstr ""
"Само като посочите браузъра към него, ще им позволите лесно да изтеглят "
"всички качени файлове. Това е въпрос на сигурност и авторски права."

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:13
msgid "To fix the problem open .htaccess and add this directive into it:"
msgstr ""
"За да отстраните проблема, отворете .htaccess и добавете тази директива в "
"него:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/usernames_enumeration.php:7
msgid ""
"Usernames (unlike passwords) are not secret. By knowing someone's username, "
"you can't login to their account. You need the password too. However, by "
"knowing the username, you are one step closer to logging in, using the "
"username to brute-force the password or to gain access in some similar way. "
"That's why it's advisable to keep the list of usernames a secret. At least "
"to some degree. By default, by accessing siteurl.com/?author={id} and "
"looping through IDs from 1 you can get a list of usernames because WP will "
"redirect you to siteurl.com/author/username/ if the ID exists in the system."
msgstr ""
"Потребителските имена (за разлика от паролите) не са секретни. Като знаете "
"потребителското име на някого, не можете да влезете в неговия акаунт. Имате "
"нужда и от паролата. Въпреки това, знаейки потребителското име, вие сте една"
" крачка по-близо до влизането, като използвате потребителското име, за да "
"насилвате паролата или да получите достъп по някакъв подобен начин. Ето защо"
" е препоръчително да пазите списъка с потребителски имена в тайна. Поне до "
"известна степен. По подразбиране чрез достъп до siteurl.com/?author={id} и "
"пропускане на идентификатори от 1 можете да получите списък с потребителски "
"имена, тъй като WP ще ви пренасочи към siteurl.com/author/username/, ако "
"идентификационният номер съществува в системата."

#: includes/sn-test-desc-fragments/usernames_enumeration.php:9
msgid "To fix this issue add the following lines to your .htaccess file:"
msgstr ""
"За да коригирате този проблем, добавете следните редове към вашия .htaccess "
"файл:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/user_exists.php:10
msgid ""
"If someone tries to guess your username and password or tries a brute-force "
"attack they will most probably start with username \"admin\". This is the "
"default username used by too many sites and should be removed."
msgstr ""
"Ако някой се опита да отгатне вашето потребителско име и парола или опита "
"атака с груба сила, най-вероятно ще започне с потребителско име "
"„администратор“. Това е потребителското име по подразбиране, използвано от "
"твърде много сайтове и трябва да бъде премахнато."

#: includes/sn-test-desc-fragments/user_exists.php:11
msgid ""
"Create a new user and assign him the \"administrator\" role. Try not to use "
"usernames like: \"root\", \"god\", \"null\" or similar ones. Once you have "
"the new user created delete the \"admin\" one and assign all post/pages he "
"may have created to the new user."
msgstr ""
"Създайте нов потребител и му присвоете ролята \"администратор\". Опитайте се"
" да не използвате потребителски имена като: \"root\", \"god\", \"null\" или "
"подобни. След като създадете новия потребител, изтрийте "
"\"администраторския\" и присвойте всички публикации/страници, които той може"
" да е създал, на новия потребител."

#: includes/sn-test-desc-fragments/ver_check.php:7
msgid ""
"Keeping the WordPress core up to date is one of the most important aspects "
"of site security. If vulnerabilities are discovered in WordPress and a new "
"version is released to address the issue, the information required to "
"exploit the vulnerability is definitely in the public domain. This makes old"
" versions more open to attacks, and is one of the primary reasons you should"
" always keep WordPress up to date."
msgstr ""
"Актуализирането на ядрото на WordPress е един от най-важните аспекти на "
"сигурността на сайта. Ако в WordPress се открият уязвимости и се издаде нова"
" версия за справяне с проблема, информацията, необходима за използване на "
"уязвимостта, определено е в публичното пространство. Това прави старите "
"версии по-отворени за атаки и е една от основните причини винаги да "
"поддържате актуализирани WordPress."

#: includes/sn-test-desc-fragments/ver_check.php:8
msgid ""
"Thanks to automatic updates, upgrading is now very simple. Navigate to the "
"\"Dashboard - Updates\" page and click the \"Update Now\" button."
msgstr ""
"Благодарение на автоматичните актуализации надграждането вече е много лесно."
" Отидете на страницата \"Табло за управление - Актуализации\" и щракнете "
"върху бутона \"Актуализиране сега\"."

#: includes/sn-test-desc-fragments/ver_check.php:9
msgid ""
"Important: Always create a backup of your files and database before "
"performing any upgrades!"
msgstr ""
"Важно: Винаги създавайте резервно копие на вашите файлове и база данни, "
"преди да извършвате каквито и да било надстройки!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/wlw_meta.php:7
msgid ""
"If you're not using Windows Live Writer there's really no valid reason to "
"have it's link in the page header thus telling the whole world you're using "
"WordPress."
msgstr ""
"Ако не използвате Windows Live Writer, наистина няма валидна причина да има "
"връзка в заглавката на страницата, като по този начин казва на целия свят, "
"че използвате WordPress."

#: includes/sn-test-desc-fragments/wlw_meta.php:8
msgid ""
"Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the "
"following line:"
msgstr ""
"Коригирането е много лесно. Отворете файла function.php на вашата тема и "
"добавете следния ред:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/wp_header_meta.php:7
msgid ""
"You should be proud that your site is powered by WordPress and there's no "
"need to hide that information. However disclosing the full WP version info "
"in the default location (page header meta) is not wise. People with bad "
"intentions can easily use Google to find site's that use a specific version "
"of WordPress and target them with (0-day) exploits."
msgstr ""
"Трябва да се гордеете, че вашият сайт се задвижва от WordPress и няма нужда "
"да криете тази информация. Обаче разкриването на информация за пълната "
"версия на WP в местоположението по подразбиране (мета на заглавката на "
"страницата) не е разумно. Хората с лоши намерения могат лесно да използват "
"Google, за да намерят сайтове, които използват специфична версия на "
"WordPress, и да ги насочат с (0-дневни) подвизи."

#: includes/sn-test-desc-fragments/wp_header_meta.php:8
msgid ""
"Place the following code in your theme's functions.php file in order to "
"remove the header meta version info:"
msgstr ""
"Поставете следния код във файла function.php на вашата тема, за да "
"премахнете информацията за мета версията на заглавката:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:7
msgid ""
"Setting this will force a browser to only load external resources if the "
"content-type matches what is expected. This prevents malicious hidden code "
"in unexpected files"
msgstr ""
"Ако зададете това, браузърът ще принуди да зарежда външни ресурси само ако "
"типът съдържание съответства на очакваното. Това предотвратява злонамерен "
"скрит код в неочаквани файлове"

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:7
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:932
msgid ""
"The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render"
" a page in an iframe, frame or object. Avoid clickjacking attacks simply by "
"not allowing your content to be embedded on other websites."
msgstr ""
"Заглавието на отговора X-Frame-Options показва дали на дадена страница е "
"позволено да изобразява страница в iframe, рамка или обект. Избягвайте "
"кликджакинг атаките, просто като не позволявате съдържанието ви да бъде "
"вградено в други уебсайтове."

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:9
msgid ""
"Warning: The fix is easy, but some sites have problems with the theme "
"customizer preview when this code is enabled."
msgstr ""
"Предупреждение: Корекцията е лесна, но някои сайтове имат проблеми с "
"визуализацията на персонализатора на теми, когато този код е активиран."

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:23
msgid "You can use the following values: DENY, SAMEORIGIN or ALLOW-FROM"
msgstr ""
"Можете да използвате следните стойности: DENY, SAMEORIGIN или ALLOW-FROM"

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:24
msgid ""
"WARNING: If you use iframes on your website you need to be careful "
"configuring this."
msgstr ""
"ВНИМАНИЕ: Ако използвате iframes на своя уебсайт, трябва внимателно да "
"конфигурирате това."

#. translators: %s: link to GeekFlare article about X-Frame-Options
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:33
#, php-format
msgid "Read more about %s."
msgstr "Прочетете повече за %s."

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:34
msgid "the different options on GeekFlare"
msgstr "различните опции на GeekFlare"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:239 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1442
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2063
msgid "Missing temp_token"
msgstr "Липсва temp_token"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:246 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1451
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2070
msgid "Invalid or expired session"
msgstr "Невалидна или изтекла сесия"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:303 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2199
msgid "QR code generated successfully"
msgstr "QR кодът е генериран успешно"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:358
msgid "Two Factor Authentication"
msgstr "Двуфакторно удостоверяване"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:362
msgid "Bypass 2FA"
msgstr "Байпас 2FA"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:366
msgid "Check this box to allow the user to bypass Two Factor Authentication."
msgstr ""
"Поставете отметка в това квадратче, за да позволите на потребителя да "
"заобиколи двуфакторното удостоверяване."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:373
msgid "2FA Status"
msgstr "Състояние 2FA"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:377
msgid "2FA is configured"
msgstr "2FA е конфигуриран"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:381
msgid "This user uses email verification for 2FA."
msgstr "Този потребител използва имейл потвърждение за 2FA."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:383
msgid "This user has completed 2FA setup with an authenticator app."
msgstr ""
"Този потребител е завършил настройката на 2FA с приложение за "
"удостоверяване."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:388
msgid "Disable 2FA"
msgstr "Деактивирайте 2FA"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:394
msgid "2FA not configured"
msgstr "2FA не е конфигуриран"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:397
msgid "This user is required to set up 2FA but has not done so yet."
msgstr "Този потребител трябва да настрои 2FA, но все още не го е направил."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:399
msgid ""
"Two-factor authentication is optional for this user. Enable it below if "
"desired."
msgstr ""
"Двуфакторното удостоверяване не е задължително за този потребител. "
"Активирайте го по-долу, ако желаете."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:408
msgid "Setup 2FA"
msgstr "Настройка на 2FA"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:413
msgid ""
"Scan the QR code with your authenticator app and enter the verification code"
" to enable 2FA."
msgstr ""
"Сканирайте QR кода с вашето приложение за удостоверяване и въведете кода за "
"потвърждение, за да активирате 2FA."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:416
msgid "Setup with authenticator app"
msgstr "Настройка с приложението за удостоверяване"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:422
msgid "Or enable email verification instead:"
msgstr "Или вместо това активирайте потвърждението по имейл:"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:426
msgid "Enable 2FA via email"
msgstr "Активирайте 2FA чрез имейл"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:433 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1138
msgid "QR Code Loading"
msgstr "Зареждане на QR код"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:438 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1143
msgid "Manual Entry Secret Key:"
msgstr "Таен ключ за ръчно въвеждане:"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:443
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2318
msgid "Copy"
msgstr "копие"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:447
msgid ""
"Use this secret key to manually add the account to your authenticator app if"
" you cannot scan the QR code."
msgstr ""
"Използвайте този таен ключ, за да добавите ръчно акаунта към вашето "
"приложение за удостоверяване, ако не можете да сканирате QR кода."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:453 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1149
msgid "Generate New QR Code"
msgstr "Генерирайте нов QR код"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:460
msgid "Enter the 6-digit code from your authentication app:"
msgstr "Въведете 6-цифрения код от вашето приложение за удостоверяване:"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:465
msgid "Verify & Save"
msgstr "Проверете и запазете"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:533
msgid "Verifying code..."
msgstr "Кодът се проверява..."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:534 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:999
msgid "Network error. Please check your connection and try again."
msgstr "Мрежова грешка. Моля, проверете връзката си и опитайте отново."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:535 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1000
msgid "Error generating QR code. Please try again."
msgstr "Грешка при генериране на QR код. Моля, опитайте отново."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:536 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2277
msgid "2FA setup completed successfully!"
msgstr "Настройката на 2FA завърши успешно!"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:537 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2283
msgid "Invalid code. Please try again."
msgstr "Невалиден код. Моля, опитайте отново."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:538 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1003
msgid "An unknown error occurred. Please try again."
msgstr "Възникна неизвестна грешка. Моля, опитайте отново."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:539
msgid ""
"Are you sure you want to disable 2FA for this user? This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да деактивирате 2FA за този потребител? Това "
"действие не може да бъде отменено."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:540
msgid "Enable two-factor authentication using email codes?"
msgstr "Да се ​​активира ли двуфакторно удостоверяване чрез имейл кодове?"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:541 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2433
msgid "Email 2FA enabled successfully!"
msgstr "Имейлът 2FA е активиран успешно!"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:675
msgid "Failed to save the generated passphrase."
msgstr "Неуспешно запазване на генерираната парола."

#. translators: %s: Error message
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:685
#, php-format
msgid "Failed to generate or save 2FA passphrase: %s"
msgstr "Неуспешно генериране или запазване на 2FA парола: %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:777
msgid "Missing required information."
msgstr "Липсва необходимата информация."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:793
msgid "Invalid or expired session."
msgstr "Невалидна или изтекла сесия."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:825
msgid "No valid 2FA secret found. Please generate a new QR code."
msgstr "Не е открита валидна 2FA тайна. Моля, генерирайте нов QR код."

#. translators: %d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:854
#, php-format
msgid "Failed to retrieve user data for user ID: %d"
msgstr ""
"Неуспешно извличане на потребителски данни за потребителски идентификатор: "
"%d"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:856
msgid "Failed to retrieve user data."
msgstr "Неуспешно извличане на потребителски данни."

#. translators: %s: User display name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:870
#, php-format
msgid "2FA verification successful for %s"
msgstr "2FA проверката е успешна за %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:879
msgid "Verified. Logging you in."
msgstr "Проверени. Влизане в системата."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:886
msgid "Incorrect 2FA code. Please try again."
msgstr "Неправилен 2FA код. Моля, опитайте отново."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:967
msgid "Enter the 6-digit code sent to your email."
msgstr "Въведете 6-цифрения код, изпратен на вашия имейл."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:968
msgid "Enter the 6-digit code from your authentication app."
msgstr "Въведете 6-цифрения код от приложението си за удостоверяване."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:998
msgid "Checking code..."
msgstr "Кодът се проверява..."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1001
msgid "Error sending email. Please try again."
msgstr "Грешка при изпращане на имейл. Моля, опитайте отново."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1002
msgid "Sending email..."
msgstr "Изпращане на имейл..."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1028
msgid "2FA Verification"
msgstr "Проверка на 2FA"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1123
msgid "Authenticator app"
msgstr "Приложение за удостоверяване"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1128
msgid "Email code"
msgstr "Имейл код"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1155
msgid "Email Verification"
msgstr "Проверка на имейл"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1156
msgid "A verification code will be sent to your email address."
msgstr "На вашия имейл адрес ще бъде изпратен код за потвърждение."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1157
msgid "Send New Code"
msgstr "Изпратете нов код"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1171
msgid "Verify Code"
msgstr "Проверка на кода"

#. translators: %1$d: number of days left, %2$d: number of hours left
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1186
#, php-format
msgid "You have %1$d days and %2$d hours left to set up 2FA. "
msgstr "Остават ви %1$d дни и %2$d часа, за да настроите 2FA. "

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1192
msgid "Skip for now"
msgstr "SKIP за сега"

#. translators: %s: Site title.
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1202
#, php-format
msgid "&larr; Back to %s"
msgstr "&larr; Назад към %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1458 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2152
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2233 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2341
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2408
msgid "User not found"
msgstr "Потребителят не е намерен"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1462
msgid "Skipping 2FA setup is not allowed."
msgstr "Пропускането на настройката на 2FA не е разрешено."

#. translators: %1$d: number of days left, %2$d: number of hours left
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1494
#, php-format
msgid ""
"User skipped 2FA setup. Time left to activate: %1$d days and %2$d hours."
msgstr ""
"Потребителят пропусна настройката на 2FA. Оставащо време за активиране: %1$d"
" дни и %2$d часа."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1501
msgid "Continuing to dashboard..."
msgstr "Продължаване към таблото за управление..."

#. translators: %1$s: Original IP address, %2$s: Current IP address
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1577
#, php-format
msgid "2FA token used from different IP. Original: %1$s, Current: %2$s"
msgstr "2FA токен, използван от различен IP. Оригинал: %1$s, Текущо: %2$s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1592
msgid "2FA token used from different user agent"
msgstr "2FA токен, използван от различен потребителски агент"

#. translators: %d: number of attempts
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1604
#, php-format
msgid "2FA token rate limited after %d attempts"
msgstr "Скоростта на 2FA токена е ограничена след %d опита"

#. translators: %s: Site name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1795
#, php-format
msgid "Your 2FA code for %s"
msgstr "Вашият 2FA код за %s"

#. translators: %s: Site name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1801
#, php-format
msgid "Two-Factor Authentication Code for %s"
msgstr "Двуфакторен код за удостоверяване за %s"

#. translators: %s: User display name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1807
#, php-format
msgid "Hello %s,"
msgstr "Здравей %s,"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1813
msgid "This code will expire in 15 minutes."
msgstr "Този код ще изтече след 15 минути."

#. translators: %s: Site URL
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1817
#, php-format
msgid "Site: %s"
msgstr "Сайт: %s"

#. translators: %s: User email
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1822
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "Имейл: %s"

#. translators: %s: Timestamp
#. translators: 1: Timestamp
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1827
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3231
#, php-format
msgid "Time: %s"
msgstr "Час: %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1831
msgid ""
"If you did not request this code, please ignore this email and contact your "
"administrator immediately."
msgstr ""
"Ако не сте поискали този код, моля, игнорирайте този имейл и се свържете "
"незабавно с вашия администратор."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1834
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3244
msgid "Security Settings"
msgstr "Настройки за сигурност"

#. translators: %s: Site domain
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1845
#, php-format
msgid "This email was sent from %s"
msgstr "Този имейл е изпратен от %s"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Site domain
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1857
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1017
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1029
#, php-format
msgid "This email was sent by %1$s from %2$s"
msgstr "Този имейл е изпратен от %1$s от %2$s"

#. translators: %s: User email
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1901
#, php-format
msgid "2FA email code sent to %s"
msgstr "2FA имейл код, изпратен до %s"

#. translators: %s: User email
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1911
#, php-format
msgid "Failed to send 2FA email code to %s"
msgstr "Неуспешно изпращане на 2FA имейл код до %s"

#. translators: %1$s: Original IP address, %2$s: Current IP address
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1962
#, php-format
msgid "2FA email code used from different IP. Original: %1$s, Current: %2$s"
msgstr "2FA имейл код, използван от различен IP. Оригинал: %1$s, Текущо: %2$s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1977
msgid "2FA email code used from different user agent"
msgstr "2FA имейл код, използван от различен потребителски агент"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2077
msgid "Email 2FA is not enabled"
msgstr "Имейл 2FA не е активиран"

#. translators: %d: seconds remaining
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2089
#, php-format
msgid "Please wait %d seconds before requesting another email code."
msgstr "Моля, изчакайте %d секунди, преди да поискате друг имейл код."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2108
msgid "Failed to send email. Please try again."
msgstr "Неуспешно изпращане на имейл. Моля, опитайте отново."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2119
msgid "Email sent successfully. Please check your inbox."
msgstr "Имейлът е изпратен успешно. Моля, проверете входящата си кутия."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2136 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2216
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2315 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2386
msgid "Missing required parameters"
msgstr "Липсват необходимите параметри"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2143 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2224
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2322 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2393
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1016
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:351
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:399
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:543
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Невалиден nonce"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2147 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2228
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2332 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2399
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Недостатъчни разрешения"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2164
msgid "Failed to store secret"
msgstr "Неуспешно съхраняване на тайна"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2241
msgid "No QR code generated. Please generate a new QR code first."
msgstr "Не е генериран QR код. Моля, първо генерирайте нов QR код."

#. translators: %1$s: User display name, %2$d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2269
#, php-format
msgid "Admin completed 2FA setup for user %1$s (ID: %2$d)"
msgstr ""
"Администраторът завърши настройката на 2FA за потребител %1$s (ID: %2$d)"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2336
msgid "You cannot disable 2FA while your role requires it."
msgstr "Не можете да деактивирате 2FA, докато вашата роля го изисква."

#. translators: %1$s: User display name, %2$d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2362
#, php-format
msgid "Admin reset 2FA for user %1$s (ID: %2$d)"
msgstr "Администраторът нулира 2FA за потребител %1$s (ID: %2$d)"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2370
msgid "2FA has been reset successfully."
msgstr "2FA е нулиран успешно."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2403
msgid "Email 2FA is not enabled on this site."
msgstr "Имейл 2FA не е активиран на този сайт."

#. translators: %1$s: User display name, %2$d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2425
#, php-format
msgid "Email 2FA enabled for user %1$s (ID: %2$d)"
msgstr "Имейл 2FA активиран за потребител %1$s (ID: %2$d)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:82
msgid "Get Test Summary"
msgstr "Вземете резюме на теста"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:83
msgid "Passed, warning, and failed counts from your latest Security Tests."
msgstr ""
"Брой издържани, предупреждения и неуспешни от последните ви тестове за "
"сигурност."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:86
#, php-format
msgid "Returns %s test summary counts: passed, warning, failed."
msgstr ""
"Връща %s резюмето на теста се брои: преминат, предупреждение, неуспешен."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:103
msgid "Get Attack Activity"
msgstr "Вземете Attack Activity"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:104
msgid "Seven-day attack totals compared to the previous week."
msgstr "Общ брой атаки за седем дни в сравнение с предходната седмица."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:107
#, php-format
msgid "Returns 7-day and previous 7-day attack activity summary from %s."
msgstr ""
"Връща 7-дневна и предишна 7-дневна обобщена активност на атаката от %s."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:125
msgid "Get Latest AI Security Report"
msgstr "Вземете най-новия доклад за сигурността на AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:126
msgid "The most recent full Security Advisor audit stored on this site."
msgstr ""
"Последният пълен одит на Съветник по сигурността, съхраняван на този сайт."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:127
msgid "Returns latest stored Security Advisor full report."
msgstr "Връща последния съхранен пълен отчет на Съветник по сигурността."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:177
#, php-format
msgid "Read-only security summary abilities from %s."
msgstr "Възможности за обобщение на сигурността само за четене от %s."

#. translators: %d: number of blocked or failed events in the last 7 days
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-attack-activity.php:66
#, php-format
msgid ""
"Detected %d blocked or failed events in the last 7 days, compared to none in"
" the previous 7 days."
msgstr ""
"Открити %d блокирани или неуспешни събития през последните 7 дни, в "
"сравнение с нито едно през предходните 7 дни."

#. translators: 1: current 7-day event count, 2: previous 7-day event count
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-attack-activity.php:80
#, php-format
msgid "Current 7-day total is %1$d events versus %2$d in the previous 7 days."
msgstr ""
"Текущият общ брой за 7 дни е %1$d събития спрямо %2$d през предходните 7 "
"дни."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:43
msgid "What changed since last report?"
msgstr "Какво се промени от последния доклад?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:46
msgid "What should I fix first?"
msgstr "Какво трябва да поправя първо?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:49
msgid "Which issue is most urgent?"
msgstr "Кой въпрос е най-спешен?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:52
msgid "What improved since last time?"
msgstr "Какво се подобри от последния път?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:55
msgid "Which items can wait?"
msgstr "Кои елементи могат да почакат?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:58
msgid "Explain this for a client"
msgstr "Обяснете това за клиент"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:61
msgid "Give me a 30-minute action plan"
msgstr "Дайте ми 30-минутен план за действие"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:64
msgid "What should I monitor this week?"
msgstr "Какво трябва да наблюдавам тази седмица?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:137
msgid "Unavailable until there are at least two AI reports."
msgstr "Недостъпно, докато няма поне два AI доклада."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:139
msgid "Unavailable until there is a previous report to compare."
msgstr "Не е налице, докато няма предишен отчет за сравнение."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:146
msgid "Generate a report first. Then you can ask guided follow-up questions."
msgstr ""
"Първо генерирайте отчет. След това можете да задавате насочвани последващи "
"въпроси."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:148
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1260
msgid "This prompt is not available for your current reports."
msgstr "Тази подкана не е налична за текущите ви отчети."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:149
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:417
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:94
msgid "AI Security Advisor"
msgstr "AI Съветник по сигурността"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:152
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:97
#, php-format
msgid ""
"%s scans your site. The AI Advisor explains what changed, what matters, and "
"what to fix first."
msgstr ""
"%s сканира вашия сайт. AI Advisor обяснява какво се е променило, какво има "
"значение и какво първо трябва да се коригира."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:156
msgid ""
"Only scan results, event counts, and security summaries are sent to your "
"selected AI provider. No personal data is sent."
msgstr ""
"До избрания от вас доставчик на AI се изпращат само резултати от сканиране, "
"брой събития и обобщения за сигурност. Не се изпращат лични данни."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:169
#, php-format
msgid "Generate a fresh AI review from your latest %s scan data."
msgstr "Генерирайте нов AI преглед от вашите последни данни от сканиране %s."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:173
msgid "Getting started with AI connectors"
msgstr "Първи стъпки с AI конектори"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:175
msgid "Connect an AI provider under Settings → Connectors."
msgstr "Свържете доставчик на AI в Настройки → Конектори."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:176
msgid "Return to Security Advisor and choose your connector in AI settings."
msgstr ""
"Върнете се в Security Advisor и изберете своя конектор в настройките на AI."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:177
msgid "Generate your first AI security review."
msgstr "Генерирайте първия си AI преглед на сигурността."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:180
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:411
msgid "Go to Settings → Connectors"
msgstr "Отидете в Настройки → Конектори"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:187
msgid "Generate fresh AI review"
msgstr "Генерирайте нов AI преглед"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:192
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:366
msgid "Preview data sent to AI"
msgstr "Прегледайте данните, изпратени до AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:195
msgid ""
"We send test results and event counts to the AI provider. No personal data."
msgstr ""
"Ние изпращаме резултати от тестове и брой събития на доставчика на AI. Няма "
"лични данни."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:219
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:361
msgid "Latest Security Report"
msgstr "Последен доклад за сигурността"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:221
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:931
#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:141
#: modules/events-logger/events-logger.php:589
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2703
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:110
msgid "ago"
msgstr "преди"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:223
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:363
msgid "View Full Report"
msgstr "Вижте пълния отчет"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:228
msgid "Executive Summary"
msgstr "Изпълнително резюме"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:233
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:364
msgid "Attack Activity (last 7 days)"
msgstr "Активност на атаката (последните 7 дни)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:234
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:365
msgid "Attack activity comparison: previous 7 days vs last 7 days"
msgstr ""
"Сравнение на активността на атаката: предходните 7 дни спрямо последните 7 "
"дни"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:241
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:355
msgid "Issues needing attention"
msgstr "Проблеми, изискващи внимание"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:257
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:351
msgid "Show more issues"
msgstr "Показване на още проблеми"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:269
#, php-format
msgid "Model: %1$s · Estimated tokens in: %2$s · out: %3$s"
msgstr "Модел: %1$s · Очаквани токени в: %2$s · изходящи: %3$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:305
msgid "Follow-ups"
msgstr "Последващи действия"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:309
#, php-format
msgid ""
"Choose a guided question. Answers are limited to your %s scan results and "
"recent security activity."
msgstr ""
"Изберете насочващ въпрос. Отговорите са ограничени до вашите резултати от "
"сканиране %s и скорошна активност по сигурността."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:314
msgid ""
"Guided follow-up questions unlock after your first AI security report is "
"saved."
msgstr ""
"Насочваните последващи въпроси се отключват, след като първият ви доклад за "
"сигурността на AI бъде запазен."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:321
msgid "Loading messages…"
msgstr "Съобщенията се зареждат..."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:323
msgid "Assistant conversation"
msgstr "Разговор с асистент"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:325
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:345
msgid "Load older messages"
msgstr "Зареждане на по-стари съобщения"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:330
msgid "Next step"
msgstr "Следваща стъпка"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:331
msgid "Generate your first AI review on the left"
msgstr "Генерирайте първия си AI преглед отляво"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:334
#, php-format
msgid ""
"After %s saves your report, guided follow-up questions appear here — for "
"example what to fix first or how to explain issues to a client."
msgstr ""
"След като %s запази вашия отчет, тук се появяват последващи въпроси с "
"указания — например какво да коригирате първо или как да обясните проблемите"
" на клиент."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:338
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:344
msgid "No messages yet. Pick a guided question below."
msgstr "Все още няма съобщения. Изберете насочващ въпрос по-долу."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:344
msgid "Preview: questions you can ask after your first report"
msgstr "Преглед: въпроси, които можете да зададете след първия си доклад"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:355
msgid "Suggested prompts"
msgstr "Предложени подкани"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:356
msgid "Choose a guided question"
msgstr "Изберете насочващ въпрос"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:368
msgid "Compare across reports (unlocks after a second report)"
msgstr "Сравнете отчетите (отключва се след втори отчет)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:369
msgid "Generate another AI review later to unlock change-over-time questions."
msgstr ""
"Генерирайте друг AI преглед по-късно, за да отключите въпроси за промяна във"
" времето."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:390
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:367
msgid "Preview of data sent to AI"
msgstr "Визуализация на данните, изпратени до AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:391
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:370
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:161
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:199 security-ninja.php:977
msgid "Close"
msgstr "затвори"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:406
msgid "AI settings"
msgstr "AI настройки"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:408
msgid ""
"Connectors are configured in WordPress under Settings → Connectors. Here you"
" choose which AI connector Security Advisor uses to generate reports."
msgstr ""
"Конекторите се конфигурират в WordPress в Настройки → Конектори. Тук "
"избирате кой AI конектор Security Advisor да използва за генериране на "
"отчети."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:410
msgid ""
"No AI connectors are configured yet. Add and configure a connector under "
"Settings → Connectors to use the Security Advisor."
msgstr ""
"Все още не са конфигурирани AI конектори. Добавете и конфигурирайте конектор"
" в Настройки → Конектори, за да използвате Съветника за сигурност."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:423
msgid "AI connector"
msgstr "AI конектор"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:424
msgid ""
"Which configured WordPress AI connector Security Advisor uses to generate "
"reports and follow-ups."
msgstr ""
"Кой конфигуриран WordPress AI конектор Съветникът по сигурността използва за"
" генериране на отчети и последващи действия."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:434
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:387
msgid "Test connection"
msgstr "Тестова връзка"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:446
msgid "Expose data to WordPress AI abilities"
msgstr "Изложете данни на способностите на WordPress AI"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:447
#, php-format
msgid ""
"Lets other WordPress AI tools read %s summaries when enabled. Report "
"generation and follow-ups on this page are not affected."
msgstr ""
"Позволява на други инструменти на WordPress AI да четат резюмета %s, когато "
"са активирани. Генерирането на отчети и последващите действия на тази "
"страница не са засегнати."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:464
msgid "Available abilities"
msgstr "Налични способности"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:465
msgid ""
"When exposure is enabled, other WordPress AI tools on this site can use "
"these read-only abilities:"
msgstr ""
"Когато излагането е активирано, други инструменти на WordPress AI на този "
"сайт могат да използват тези способности само за четене:"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:468
msgid ""
"Not exposed to WordPress AI clients until you enable the setting above and "
"save."
msgstr ""
"Не се излага на клиенти на WordPress AI, докато не активирате настройката "
"по-горе и не запазите."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:490
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1080
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5079
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5821
#: modules/events-logger/events-logger.php:2053
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1312
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1826
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:472 security-ninja.php:1685
msgid "Save Changes"
msgstr "Запазване на промените"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:495
msgid "Clear AI history"
msgstr "Изчистване на историята на AI"

#. translators: 1: number of saved reports, 2: number of follow-up messages
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:500
#: security-ninja.php:1590
#, php-format
msgid "Saved AI reports: %1$s · Follow-up messages: %2$s"
msgstr "Запазени AI доклади: %1$s · Последващи съобщения: %2$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:506
#: security-ninja.php:1597
msgid ""
"Removes saved AI security reports and follow-up conversation history only. "
"Scan results, data readiness, and site-wide priority hints are not affected."
msgstr ""
"Премахва само запазените доклади за сигурност на AI и историята на "
"последващите разговори. Резултатите от сканирането, готовността на данните и"
" подсказките за приоритет за целия сайт не са засегнати."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:513
#: security-ninja.php:1606
msgid "Clear all AI reports and history"
msgstr "Изчистване на всички AI доклади и история"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:519
#: security-ninja.php:1612
msgid ""
"This will permanently delete all AI security reports and follow-up messages."
" Your connector settings will be kept. Continue?"
msgstr ""
"Това ще изтрие за постоянно всички доклади за сигурността на AI и последващи"
" съобщения. Вашите настройки на конектора ще бъдат запазени. Продължаване?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:551
msgid "Scan data"
msgstr "Сканиране на данни"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:553
msgid "Ready for AI review"
msgstr "Готов за AI преглед"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:576
msgid ""
"No AI security report saved yet. Use the button above to generate your first"
" review."
msgstr ""
"Все още няма запазен доклад за сигурността на AI. Използвайте бутона по-"
"горе, за да генерирате първия си преглед."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:590
msgid "Suggested next steps"
msgstr "Предложени следващи стъпки"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:593
#, php-format
msgid "Based on your latest %s scan data (not from saved AI reports)."
msgstr ""
"Въз основа на вашите последни %s сканирани данни (не от запазени AI "
"доклади)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:621
msgid "What changed since last AI report"
msgstr "Какво се промени от последния доклад за AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:631
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:205
msgid "New"
msgstr "Нов"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:632
msgid "Checked"
msgstr "Проверено"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:633
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:207
msgid "Needs attention"
msgstr "Нуждае се от внимание"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:662
#: security-ninja.php:1176 security-ninja.php:1177 security-ninja.php:1231
#: security-ninja.php:1232 security-ninja.php:1244 security-ninja.php:1245
msgid "Security Advisor"
msgstr "Съветник по сигурността"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:669
msgid "WordPress 7 is required"
msgstr "Изисква се WordPress 7"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:670
msgid ""
"Security Advisor uses the built-in AI Connectors in WordPress 7. Once your "
"site is on WordPress 7, you can connect an AI provider in your WordPress "
"settings and generate reports from this page."
msgstr ""
"Security Advisor използва вградените AI Connectors в WordPress 7. След като "
"вашият сайт е на WordPress 7, можете да свържете доставчик на AI в "
"настройките на WordPress и да генерирате отчети от тази страница."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:672
#, php-format
msgid "All other %s features keep working on your current WordPress version."
msgstr ""
"Всички други функции на %s продължават да работят върху текущата ви версия "
"на WordPress."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:673
msgid ""
"After upgrading, configure AI under Settings → Connectors, then return here."
msgstr ""
"След надграждане конфигурирайте AI в Настройки → Конектори, след което се "
"върнете тук."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:676
msgid "Go to Dashboard → Updates"
msgstr "Отидете на Табло → Актуализации"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:677
#, php-format
msgid "Back to %s"
msgstr "Назад към %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:698
msgid "High Priority"
msgstr "Висок приоритет"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:698
msgid "Medium Priority"
msgstr "Среден приоритет"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:698
msgid "Low Priority"
msgstr "Нисък приоритет"

#. translators: Hidden accessibility label for expandable issue row; %s: issue
#. title
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:711
#, php-format
msgid "Show details: %s"
msgstr "Покажи подробности: %s"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:729
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:338
#, php-format
msgid "Open in %s"
msgstr "Отворете в %s"

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:768
#, php-format
msgid "Using %s"
msgstr "Използване на %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:776
msgid "No AI connector configured"
msgstr "Няма конфигуриран AI конектор"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:777
msgid "Set up AI connector"
msgstr "Настройте AI конектор"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:838
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1204
msgid "(recommended)"
msgstr "(препоръчително)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:871
msgid "Scheduled AI reports"
msgstr "Планирани AI доклади"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:872
msgid "Pro"
msgstr "Професионалист"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:874
msgid ""
"Automatically generate a full AI security report on a recurring schedule. "
"Reports are saved here on the Security Advisor page."
msgstr ""
"Автоматично генерирайте пълен доклад за сигурността на AI по периодичен "
"график. Докладите се записват тук на страницата на Съветника по сигурността."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:899
msgid "Report schedule"
msgstr "График на доклада"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:900
msgid ""
"How often Security Advisor sends a new full report request to your "
"configured AI connector."
msgstr ""
"Колко често Съветникът по сигурността изпраща нова заявка за пълен отчет до "
"вашия конфигуриран AI конектор."

#. translators: 1: schedule frequency label, 2: next run datetime, 3: human
#. time until next run
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:928
#, php-format
msgid "Next report: %2$s (%3$s from now) · %1$s"
msgstr "Следващ доклад: %2$s (%3$s от сега) · %1$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:936
msgid ""
"Scheduling is enabled, but no run is set. Save settings to recreate the "
"schedule."
msgstr ""
"Графикът е активиран, но не е зададено изпълнение. Запазете настройките, за "
"да пресъздадете графика."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:942
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:391
msgid "Run report now"
msgstr "Пуснете отчет сега"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:952
msgid "Upgrade to Pro for scheduled AI reports"
msgstr "Надстройте до Pro за планирани AI отчети"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:955
#, php-format
msgid ""
"Let %s generate fresh AI security reports automatically — daily, weekly, or "
"on any WordPress cron interval — without manual clicks."
msgstr ""
"Оставете %s да генерира нови доклади за сигурност на AI автоматично — "
"ежедневно, седмично или на който и да е WordPress cron интервал — без ръчно "
"кликване."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:959
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Надстройте до Pro"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:253
msgid "No connector selected."
msgstr "Няма избран конектор."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:259
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:328
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:613
msgid "WordPress AI Connectors are not available."
msgstr "WordPress AI Connectors не са налични."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:265
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:335
msgid "AI features are disabled on this site."
msgstr "AI функциите са деактивирани на този сайт."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:272
msgid ""
"This connector is not configured. Add your API key under Settings → "
"Connectors."
msgstr ""
"Този конектор не е конфигуриран. Добавете своя API ключ в Настройки → "
"Конектори."

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:281
#, php-format
msgid "%s is ready to use."
msgstr "%s е готов за употреба."

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:290
#, php-format
msgid ""
"%s could not be verified. Check your API key under Settings → Connectors."
msgstr ""
"%s не може да бъде потвърдено. Проверете вашия API ключ в Настройки → "
"Конектори."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:343
msgid "Selected connector is not configured."
msgstr "Избраният конектор не е конфигуриран."

#. translators: %s: connector provider id
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:374
#, php-format
msgid ""
"No AI model is available for provider \"%s\" with this prompt. Try another "
"connector under Settings → Connectors, or check Security Advisor settings."
msgstr ""
"Не е наличен AI модел за доставчика „%s“ с тази подкана. Опитайте друг "
"конектор в Настройки → Конектори или проверете настройките на Съветника за "
"сигурност."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:383
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:298
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1220
msgid "Request failed."
msgstr "Неуспешна заявка."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:844
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:746
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:749
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1323
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1325
msgid ""
"The AI response hit the output token limit before the report was finished. "
"Try again or switch to another connector (e.g. OpenAI or DeepSeek Chat)."
msgstr ""
"Отговорът на AI достигна лимита на изходните токени, преди отчетът да бъде "
"завършен. Опитайте отново или превключете към друг конектор (напр. OpenAI "
"или DeepSeek Chat)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:846
msgid "The AI provider returned no usable report text."
msgstr "Доставчикът на AI не върна използваем текст на отчета."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:40
msgid "Security tests"
msgstr "Тестове за сигурност"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:42
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:54
msgid "Available"
msgstr "Наличен"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:42
msgid "Not run yet"
msgstr "Все още не работи"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:52
msgid "Vulnerability scan"
msgstr "Сканиране за уязвимости"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:54
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:79
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:94
msgid "Not run recently"
msgstr "Не е стартирано наскоро"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:60
msgid "Firewall / event activity"
msgstr "Активност на защитната стена / събитие"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:62
msgid "Firewall enabled"
msgstr "Защитната стена е активирана"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:62
msgid "Firewall disabled"
msgstr "Защитната стена е деактивирана"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:68
msgid "Login activity"
msgstr "Активност при влизане"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:70
msgid "Event logging active"
msgstr "Регистрирането на събития е активно"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:70
msgid "Event logging inactive"
msgstr "Регистрирането на събития е неактивно"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:77
msgid "Core scanner"
msgstr "Основен скенер"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:79
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:94
msgid "Run recently"
msgstr "Стартирайте наскоро"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:92
msgid "Malware scan"
msgstr "Сканиране за зловреден софтуер"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:156
msgid "Re-evaluate with AI"
msgstr "Повторна оценка с AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:172
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:257
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:583
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:842
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1166
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1428
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1545
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1634
msgid "Forbidden."
msgstr "Забранено."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:210
msgid ""
"Settings saved. Your connector is ready — run Security Tests if needed, then"
" generate a fresh Security Audit."
msgstr ""
"Настройките са запазени. Вашият конектор е готов — стартирайте тестове за "
"сигурност, ако е необходимо, след което генерирайте нов одит на сигурността."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:211
msgid ""
"Security Tests finished. Generate a fresh Security Audit so the AI advice "
"reflects your latest results."
msgstr ""
"Тестовете за сигурност приключиха. Генерирайте нов одит на сигурността, така"
" че съветът на AI да отразява последните ви резултати."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:212
msgid ""
"Core Scanner just finished. Re-evaluate with AI to include the latest file "
"integrity findings."
msgstr ""
"Core Scanner току-що приключи. Повторна оценка с AI, за да включите най-"
"новите констатации за целостта на файловете."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:213
msgid ""
"Vulnerability scan just finished. Re-evaluate with AI to prioritize newly "
"detected vulnerabilities."
msgstr ""
"Сканирането за уязвимости току-що приключи. Преоценете с AI, за да "
"приоритизирате новооткритите уязвимости."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:214
msgid ""
"Malware scan results changed. Re-evaluate with AI for updated guidance."
msgstr ""
"Резултатите от сканирането за зловреден софтуер са променени. Преоценете с "
"AI за актуализирани насоки."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:215
msgid ""
"Firewall settings changed. Re-evaluate with AI to get recommendations based "
"on current protection settings."
msgstr ""
"Настройките на защитната стена са променени. Преоценете с AI, за да получите"
" препоръки въз основа на текущите настройки за защита."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:217
msgid "Security settings changed. Re-evaluate with AI for updated guidance."
msgstr ""
"Настройките за сигурност са променени. Преоценете с AI за актуализирани "
"насоки."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:148
msgid ""
"Scheduled AI report event was missing and has been recreated automatically."
msgstr ""
"Насроченото събитие за доклад на AI липсваше и беше пресъздадено "
"автоматично."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:212
msgid "Scheduled AI report skipped: no connector configured."
msgstr "Насроченият отчет за AI е пропуснат: няма конфигуриран конектор."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:218
msgid ""
"Scheduled AI report skipped: WordPress AI is not available on this site."
msgstr ""
"Планираният AI отчет е пропуснат: WordPress AI не е наличен на този сайт."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:234
msgid "Scheduled AI report failed."
msgstr "Планираният AI доклад е неуспешен."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:240
msgid "Scheduled AI security report generated successfully."
msgstr "Насроченият AI доклад за сигурността е генериран успешно."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:265
msgid "Premium license required."
msgstr "Изисква се премиум лиценз."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:274
msgid ""
"AI report queued. It will appear on this page when generation finishes."
msgstr ""
"Докладът на AI е на опашка. Ще се появи на тази страница, когато "
"генерирането приключи."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:283
msgid "AI report generation completed."
msgstr "Генерирането на AI отчет е завършено."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-schemas.php:187
msgid "Security assessment based on the latest test results."
msgstr "Оценка на сигурността въз основа на последните резултати от тестове."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-schemas.php:285
msgid "Review the latest security test results and activity counts."
msgstr ""
"Прегледайте последните резултати от тестове за сигурност и броя на "
"активността."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-schemas.php:288
msgid "Based on the 7-day activity totals in the provided context."
msgstr "Въз основа на 7-дневната обща активност в предоставения контекст."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:124
msgid ""
"AI settings saved. Your connector is ready — generate your first Security "
"Advisor review below."
msgstr ""
"Настройките на AI са запазени. Вашият конектор е готов — генерирайте първия "
"си преглед на Съветник по сигурността по-долу."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:141
msgid ""
"AI reports and follow-up history cleared. Scan data and site checks are "
"unchanged — generate a fresh review when ready."
msgstr ""
"Докладите на AI и историята на последващите действия са изчистени. Данните "
"за сканиране и проверките на сайта са непроменени — генерирайте нов преглед,"
" когато сте готови."

#. translators: %s: risk level label
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:300
#, php-format
msgid "Risk: %s"
msgstr "Риск: %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:301
msgid "Executive summary"
msgstr "Изпълнително резюме"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:302
#: security-ninja.php:2137
msgid "Overview"
msgstr "Преглед"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:303
msgid "Top improvements"
msgstr "Топ подобрения"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:304
msgid "Activity (last 7 days)"
msgstr "Активност (последните 7 дни)"

#. translators: %s: trend description (e.g. up, down, stable)
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:306
#, php-format
msgid "Trend: %s"
msgstr "Тенденция: %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:307
msgid "Preparing security data…"
msgstr "Подготвят се данни за сигурност..."

#. translators: %s: connector display name (e.g. OpenAI, DeepSeek)
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:309
#, php-format
msgid "Sending to %s…"
msgstr "Изпращане до %s..."

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:311
#, php-format
msgid "Waiting for %s…"
msgstr "В очакване на %s..."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:312
msgid "Sending to AI"
msgstr "Изпращане до AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:313
msgid "Waiting for response"
msgstr "В очакване на отговор"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:314
msgid "Response received."
msgstr "Получен отговор."

#. translators: 1: payload size in KB, 2: estimated input tokens, 3: guidance
#. item count
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:316
#, php-format
msgid "Context ~%1$s KB · ~%2$s input tokens · %3$s guidance items"
msgstr "Контекст ~%1$s KB · ~%2$s входни токени · %3$s елементи с насоки"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:317
msgid ""
"Full reports can take up to a minute depending on your connector and site "
"size."
msgstr ""
"Пълните отчети могат да отнемат до минута в зависимост от вашия конектор и "
"размера на сайта."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:319
msgid "Run Security Tests regularly so your report stays up to date."
msgstr ""
"Изпълнявайте редовно тестове за сигурност, така че отчетът ви да остане "
"актуален."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:320
msgid ""
"Strong passwords and two-factor authentication reduce brute-force risk."
msgstr ""
"Силните пароли и двуфакторното удостоверяване намаляват риска от груба сила."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:321
msgid ""
"Keeping WordPress, themes, and plugins updated closes known vulnerabilities."
msgstr ""
"Поддържането на WordPress, темите и добавките актуализирани затваря "
"известните уязвимости."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:322
msgid "Limit login attempts and disable XML-RPC if you do not need them."
msgstr ""
"Ограничете опитите за влизане и деактивирайте XML-RPC, ако не се нуждаете от"
" тях."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:325
#, php-format
msgid "Review failed and blocked login activity in %s to spot attacks."
msgstr ""
"Прегледайте неуспешно и блокирано влизане в %s, за да забележите атаки."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:328
msgid ""
"Back up your site before making security changes suggested in the report."
msgstr ""
"Архивирайте сайта си, преди да направите промени в сигурността, предложени в"
" отчета."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:330
msgid "Generating…"
msgstr "Генериране..."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:331
msgid "Saving"
msgstr "Спестяване"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:332
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройките са запазени."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:333
msgid "Unable to save settings."
msgstr "Настройките не могат да бъдат запазени."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:334
msgid "Previous 7 days"
msgstr "Предишните 7 дни"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:335
msgid "Last 7 days"
msgstr "Последните 7 дни"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:341
msgid "The request failed. Check your connection and try again."
msgstr "Заявката е неуспешна. Проверете връзката си и опитайте отново."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:342
msgid "Assistant"
msgstr "Помощник"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:343
msgid ""
"Choose a suggested prompt at the bottom. Follow-ups use your latest saved "
"audit."
msgstr ""
"Изберете предложена подкана в долната част. Последващите действия използват "
"последния ви запазен одит."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:346
msgid "All saved answers (table view)"
msgstr "Всички запазени отговори (табличен изглед)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:347
msgid "Same entries as the conversation above, in a compact table."
msgstr "Същите записи като разговора по-горе, в компактна таблица."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:348
msgid "Working…"
msgstr "Работи..."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:349
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:693
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2270
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1353
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1894
msgid "Delete"
msgstr "Изтривам"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:350
msgid "Delete this entry permanently?"
msgstr "Изтриване на този запис за постоянно?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:352
msgid "Show fewer"
msgstr "Покажи по-малко"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:353
msgid "Quick info"
msgstr "Бърза информация"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:354
msgid "Delta analysis"
msgstr "Делта анализ"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:356
msgid "Recent assistant answers"
msgstr "Скорошни отговори на асистента"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:357
msgid "Model / tokens"
msgstr "Модел / токени"

#. translators: 1: model name, 2: input tokens, 3: output tokens
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:359
#, php-format
msgid "Model: %1$s · In: %2$s · Out: %3$s"
msgstr "Модел: %1$s · Вход: %2$s · Изход: %3$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:360
msgid ""
"Run “What changed since last report?” under Follow-ups when you have two "
"saved audits."
msgstr ""
"Стартирайте „Какво се промени от последния отчет?“ под Последващи действия, "
"когато имате два запазени одита."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:362
msgid "Just now"
msgstr "Току-що"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:368
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:313
msgid "Loading…"
msgstr "Зарежда се..."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:369
msgid "Could not load preview."
msgstr "Визуализацията не можа да се зареди."

#. translators: %d: number of items
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:372
#, php-format
msgid "New items (%d)"
msgstr "Нови елементи (%d)"

#. translators: %d: number of items
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:374
#, php-format
msgid "Resolved (%d)"
msgstr "Решено (%d)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:375
msgid "Notes"
msgstr "Бележки"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:376
msgid "More detail"
msgstr "Повече подробности"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:377
msgid "Show full answer"
msgstr "Покажи пълния отговор"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:380
msgid "The AI provider did not respond"
msgstr "Доставчикът на AI не отговори"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:381
msgid "Nothing was changed on your site."
msgstr "Нищо не е променено на вашия сайт."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:382
msgid "Try again"
msgstr "Опитайте отново"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:383
msgid "Use another AI connector"
msgstr "Използвайте друг AI конектор"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:384
msgid "View scan results without AI"
msgstr "Вижте резултатите от сканирането без AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:385
msgid "Technical details"
msgstr "Технически детайли"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:386
msgid ""
"We saved the scan snapshot. Retrying will reuse the same scan data unless "
"you choose to refresh it."
msgstr ""
"Запазихме моментната снимка от сканирането. Повторният опит ще използва "
"повторно същите сканирани данни, освен ако не изберете да ги опресните."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:388
msgid "Testing connection…"
msgstr "Връзката се тества..."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:389
msgid "Open Settings → Connectors"
msgstr "Отворете Настройки → Конектори"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:390
msgid "Select a connector first."
msgstr "Първо изберете конектор."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:392
msgid "Queuing report…"
msgstr "Отчет на опашката..."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:559
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1195
msgid "You do not have sufficient permissions."
msgstr "Нямате достатъчно разрешения."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:691
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:867
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1309
msgid ""
"No AI connector is configured. Add one under Settings → Connectors, then "
"choose it on the Security Advisor page."
msgstr ""
"Не е конфигуриран AI конектор. Добавете такъв под Настройки → Конектори, "
"след което го изберете на страницата Съветник по сигурността."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:723
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:734
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:755
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1336
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1369
msgid "The AI response could not be parsed. Please try again later."
msgstr ""
"Отговорът на AI не можа да бъде анализиран. Моля, опитайте отново по-късно."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:752
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1327
msgid "The AI provider returned an empty response. Please try again later."
msgstr ""
"Доставчикът на AI върна празен отговор. Моля, опитайте отново по-късно."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:847
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1175
msgid "Too many AI requests in the last hour. Please wait and try again."
msgstr ""
"Твърде много заявки за AI през последния час. Моля, изчакайте и опитайте "
"отново."

#. translators: 1: output tokens used, 2: max tokens requested, 3: finish
#. reason, 4: response character count
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:982
#, php-format
msgid ""
"Output stopped at %1$d/%2$d tokens (finish_reason: %3$s). Response length: "
"%4$d chars."
msgstr ""
"Извеждането е спряно при %1$d/%2$d токени (finish_reason: %3$s). Дължина на "
"отговора: %4$d знака."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1028
msgid "Security data is not prepared. Please try generating the report again."
msgstr ""
"Данните за сигурност не са подготвени. Моля, опитайте отново да генерирате "
"отчета."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1035
msgid "The selected AI connector changed since preparation. Please try again."
msgstr ""
"Избраният AI конектор се промени след подготовката. Моля, опитайте отново."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1042
msgid ""
"Prepared security data expired. Please try generating the report again."
msgstr ""
"Подготвените данни за сигурност са изтекли. Моля, опитайте отново да "
"генерирате отчета."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1049
msgid ""
"Prepared security data is invalid. Please try generating the report again."
msgstr ""
"Подготвените данни за сигурност са невалидни. Моля, опитайте отново да "
"генерирате отчета."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1064
msgid "The provider returned empty text."
msgstr "Доставчикът върна празен текст."

#. translators: 1: character count, 2: response preview
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1071
#, php-format
msgid "JSON decoded but failed validation (%1$d chars): %2$s"
msgstr "JSON декодиран, но неуспешна проверка (%1$d символа): %2$s"

#. translators: 1: json error message, 2: character count, 3: response preview
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1081
#, php-format
msgid "JSON decode error (%1$s, %2$d chars): %3$s"
msgstr "Грешка при декодиране на JSON (%1$s, %2$d знака): %3$s"

#. translators: 1: character count, 2: response preview
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1090
#, php-format
msgid "Parse failure (%1$d chars): %2$s"
msgstr "Грешка при анализа (%1$d знака): %2$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1171
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1639
msgid "Invalid request type."
msgstr "Невалиден тип заявка."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1257
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1549
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1558
msgid "Invalid request."
msgstr "Невалидна заявка."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1554
msgid "Not found."
msgstr "Не е намерено."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1562
msgid "Could not delete."
msgstr "Не може да се изтрие."

#. translators: %s: AI model id (e.g. deepseek-chat, gpt-4o).
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1732
#, php-format
msgid "AI Security Advisor report generated successfully (%s)."
msgstr "Докладът на AI Security Advisor е генериран успешно (%s)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1736
msgid "AI Security Advisor report generated successfully."
msgstr "Докладът на AI Security Advisor е генериран успешно."

#. translators: %s: AI model id.
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1741
#, php-format
msgid "AI Security Advisor follow-up request completed successfully (%s)."
msgstr "Последващата заявка на AI Security Advisor е завършена успешно (%s)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1745
msgid "AI Security Advisor follow-up request completed successfully."
msgstr "Последващата заявка на AI Security Advisor е изпълнена успешно."

#. translators: %s: error message
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1750
#, php-format
msgid "AI Security Advisor request failed: %s"
msgstr "Неуспешна заявка за AI Security Advisor: %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1751
msgid "Unknown error."
msgstr "Неизвестна грешка."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1900
msgid ""
"The AI request could not be completed. Try again or check your connector "
"under Settings → Connectors."
msgstr ""
"Заявката за AI не можа да бъде изпълнена. Опитайте отново или проверете "
"вашия конектор в Настройки → Конектори."

#. translators: 1: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:2050
#, php-format
msgid ""
"%1$s uses the AI connectors configured on this page to generate Security "
"Advisor reports. After connecting a provider, choose which connector to use "
"under %1$s → Security Advisor → AI settings."
msgstr ""
"%1$s използва AI конекторите, конфигурирани на тази страница, за да генерира"
" отчети на Съветник по сигурността. След като свържете доставчик, изберете "
"кой конектор да използвате под %1$s → Security Advisor → AI settings."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:152
msgid "Cleaned /sn-backups/ folder "
msgstr "Почистена папка /sn-backups/ "

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:214
msgid "Are you sure you want to apply the fix?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да приложите корекцията?"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:215
msgid "Applying the fix…"
msgstr "Корекцията се прилага..."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:216
msgid "Fix applied."
msgstr "Корекцията е приложена."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:217
msgid "The fix could not be applied."
msgstr "Корекцията не можа да бъде приложена."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:218
msgid "The test was re-run and now passes."
msgstr "Тестът беше проведен повторно и вече е добър."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:219
msgid ""
"The fix was applied, but the test still does not pass. Review the updated "
"result above."
msgstr ""
"Корекцията беше приложена, но тестът все още не преминава. Прегледайте "
"актуализирания резултат по-горе."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:220
msgid ""
"The fix was applied. Re-run the test manually to refresh the status and "
"score."
msgstr ""
"Корекцията беше приложена. Пуснете отново теста ръчно, за да опресните "
"състоянието и резултата."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:221
msgid "Unable to get fix info. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"Не може да се получи информация за корекция. Моля, презаредете страницата и "
"опитайте отново."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:244 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:310
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2597
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2644
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2765
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2804
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2844
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2882
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2984
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1143
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2008
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2082
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2164
#: modules/events-logger/events-logger.php:1307
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:188
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:209
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:681
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:704
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:781
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:898
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:962
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:995
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1094
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1538
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:357
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:405 security-ninja.php:2482
#: security-ninja.php:2518
msgid "Failed."
msgstr "Не успя."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:250
msgid "No test ID parsed"
msgstr "Не е анализиран идентификатор на теста"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:265
msgid ""
"Unfortunately, auto fix is not available for this test. Please read the "
"instructions above to learn more about the test and how to resolve issues "
"related to it."
msgstr ""
"За съжаление, автоматичната корекция не е налична за този тест. Моля, "
"прочетете инструкциите по-горе, за да научите повече за теста и как да "
"разрешите проблеми, свързани с него."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:269
msgid "There is nothing to fix for this test. It passed with flying colors."
msgstr "Няма какво да се поправи за този тест. Той премина с отличие."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:271
msgid "Unfortunately, automatic fix can't be applied."
msgstr "За съжаление автоматичната корекция не може да бъде приложена."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:280
msgid "Apply Fix"
msgstr "Приложете корекция"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:283
msgid "No automatic fix available."
msgstr "Няма налична автоматична корекция."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:333
msgid "Fix method not available"
msgstr "Методът за коригиране не е наличен"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:336
msgid "Fix not available"
msgstr "Корекцията не е налична"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:353
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Грешно потребителско име или парола."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:431 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:507
msgid "The file does not exist or is not writable."
msgstr "Файлът не съществува или не може да се записва."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:476 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:538
msgid "Error writing to file."
msgstr "Грешка при запис във файл."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:756
#, php-format
msgid "Backup file does not exist: %s"
msgstr "Архивният файл не съществува: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:776
#, php-format
msgid "Invalid backup file format: %s"
msgstr "Невалиден формат на архивния файл: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:798
#, php-format
msgid "Failed to decrypt backup file: %s"
msgstr "Неуспешно дешифриране на резервния файл: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:813
#, php-format
msgid "Backup file verification failed: %s"
msgstr "Неуспешна проверка на архивния файл: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:827
#, php-format
msgid "Failed to restore backup file: %s"
msgstr "Неуспешно възстановяване на архивния файл: %s"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:153
msgid ""
"Files with this pattern are leftovers from installation scripts and should "
"not be on your server."
msgstr ""
"Файловете с този шаблон са остатъци от инсталационни скриптове и не трябва "
"да са на вашия сървър."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:162
msgid "Unwanted file deleted."
msgstr "Нежеланият файл е изтрит."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:164
msgid "Reason:"
msgstr "Причина:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:624
msgid "Security Fixes"
msgstr "Корекции на сигурността"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:625
msgid ""
"Use the settings here to control the security on your website. These "
"features can be enabled and disabled based on what requirements your "
"website/server has."
msgstr ""
"Използвайте настройките тук, за да контролирате сигурността на вашия "
"уебсайт. Тези функции могат да бъдат активирани и деактивирани въз основа на"
" изискванията на вашия уебсайт/сървър."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:639
msgid "Disable plugin & theme editor"
msgstr "Деактивирайте плъгин и редактор на теми"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:640
msgid "Disables the plugin editor and the theme editor."
msgstr "Деактивира редактора на плъгини и редактора на теми."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:660
msgid "Disable debug mode"
msgstr "Деактивиране на режима за отстраняване на грешки"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:661
msgid ""
"Disables the error log. This could contain information hackers could abuse "
"to attack your system."
msgstr ""
"Деактивира регистъра на грешките. Това може да съдържа информация, с която "
"хакерите могат да злоупотребят, за да атакуват вашата система."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:681
msgid "Disable WP Sitemaps"
msgstr "Деактивирайте WP Sitemaps"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:682
msgid ""
"Disables the sitemaps functionality introduced in WordPress 5.5. This "
"feature is not security related, but can create issues with SEO plugins."
msgstr ""
"Деактивира функционалността на картите на сайта, въведена в WordPress 5.5. "
"Тази функция не е свързана със сигурността, но може да създаде проблеми със "
"SEO плъгините."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:702
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_application_passwords.php:18
msgid "Disable Application Passwords"
msgstr "Деактивиране на паролите за приложения"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:703
msgid ""
"Disables the Application Password feature introduced in WordPress 5.6. "
"Allows external services and programs to interact with your website. If not "
"used specifically it does not need to be enabled."
msgstr ""
"Деактивира функцията за парола за приложение, въведена в WordPress 5.6. "
"Позволява на външни услуги и програми да взаимодействат с вашия уебсайт. Ако"
" не се използва специално, не е необходимо да се активира."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:723
msgid "Disable XMLRPC Pingback"
msgstr "Деактивирайте XMLRPC Pingback"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:724
msgid ""
"Prevents WordPress from participating in and being a victim of pingback "
"denial of service attacks by removing the pingback.ping method and "
"X-Pingback header."
msgstr ""
"Предотвратява WordPress да участва и да бъде жертва на атаки за отказ на "
"услуга с pingback чрез премахване на метода pingback.ping и заглавката "
"X-Pingback."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:744
msgid "Disable Username Enumeration"
msgstr "Деактивиране на изброяването на потребителски имена"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:745
msgid ""
"Prevents username discovery via ?author=N scans, REST API /wp-"
"json/wp/v2/users endpoint, and oEmbed API"
msgstr ""
"Предотвратява откриването на потребителско име чрез ?author=N сканиране, "
"REST API /wp-json/wp/v2/users крайна точка и oEmbed API"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:765
msgid "Remove unwanted files"
msgstr "Премахване на нежелани файлове"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:766
msgid ""
"If enabled, a daily cleanup process cleans up unneeded files from your "
"WordPress installation. Access to .bak, .sql and other files are blocked via"
" the firewall module."
msgstr ""
"Ако е активиран, ежедневният процес на почистване почиства ненужните файлове"
" от вашата инсталация на WordPress. Достъпът до .bak, .sql и други файлове е"
" блокиран чрез модула на защитната стена."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:789
msgid "Hide WP Version"
msgstr "Скриване на WP версията"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:790
msgid "Hide WordPress version info is revealed in page's meta data."
msgstr ""
"Скриване на информацията за версията на WordPress се разкрива в метаданните "
"на страницата."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:810
msgid "Hide WLW"
msgstr "Скриване на WLW"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:811
msgid "Hide Windows Live Writer link in page's meta data."
msgstr ""
"Скриване на връзката към Windows Live Writer в метаданните на страницата."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:831
msgid "Secure Cookies"
msgstr "Сигурни бисквитки"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:837
msgid "Enable Secure Cookies"
msgstr "Активиране на защитени бисквитки"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:838
msgid ""
"Enforcing all cookies are set as secure adds a layer of protection against "
"cross-site scripting attacks and is an easy measure to protect your website."
msgstr ""
"Налагането на всички бисквитки са зададени като сигурни добавя слой защита "
"срещу атаки с кръстосани скриптове и е лесна мярка за защита на вашия "
"уебсайт."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:840
msgid "These settings are added to your wp-config.php file."
msgstr "Тези настройки се добавят към вашия wp-config.php файл."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:867
msgid "Security Headers"
msgstr "Заглавки за сигурност"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:868
msgid ""
"Configuring your website with the right security headers can help your "
"website from a lot of problems. It can be difficult to get the settings "
"right, so be sure to test your website properly."
msgstr ""
"Конфигурирането на вашия уебсайт с правилните заглавки за сигурност може да "
"помогне на уебсайта ви от много проблеми. Може да е трудно да направите "
"правилните настройки, така че не забравяйте да тествате уебсайта си "
"правилно."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:872
msgid "LiteSpeed detected:"
msgstr "Открит LiteSpeed:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:872
msgid ""
"The PHP header interface may not work on LiteSpeed servers. If security "
"headers do not appear in your response, add them directly to your .htaccess "
"file (see the test descriptions for each header for examples)."
msgstr ""
"Интерфейсът на PHP заглавката може да не работи на сървъри LiteSpeed. Ако "
"заглавките за сигурност не се показват във вашия отговор, добавете ги "
"директно към вашия .htaccess файл (вижте описанията на тестовете за всеки "
"заглавие за примери)."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:882
msgid "Hide PHP Version"
msgstr "Скриване на PHP версията"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:883
msgid ""
"Removes the \"X-Powered-By\" header. No need to tell what software version "
"you are running."
msgstr ""
"Премахва заглавката \"X-Powered-By\". Няма нужда да казвате коя версия на "
"софтуера използвате."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:903
msgid "X-Content-Type-Options"
msgstr "X-Опции за тип съдържание"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:904
msgid ""
"Setting this will force a browser to only load external resources (.css, .js"
" and so on) if the content-type matches what is expected. This prevents "
"malicious hidden code in unexpected files."
msgstr ""
"Задаването на това ще принуди браузъра да зарежда външни ресурси (.css, .js "
"и т.н.), само ако типът съдържание съответства на очаквания. Това "
"предотвратява злонамерен скрит код в неочаквани файлове."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:924
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:954
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:980
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1006
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1037
msgid "Default: "
msgstr "По подразбиране: "

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:931
msgid "X-Frame-Options"
msgstr "X-Frame-Options"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:933
msgid ""
"Note: Content-Security-Policy with the frame-ancestors directive is the "
"modern alternative, but X-Frame-Options is still widely supported and valid."
msgstr ""
"Забележка: Content-Security-Policy с директивата frame-ancestors е модерната"
" алтернатива, но X-Frame-Options все още се поддържа широко и е валиден."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:959
msgid "Strict-Transport-Security"
msgstr "Строга транспортна сигурност"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:960
msgid ""
"When enabled, HSTS instructs browsers to only connect to your website using "
"HTTPS, preventing SSL stripping attacks and ensuring all data transmission "
"is encrypted."
msgstr ""
"Когато е активиран, HSTS инструктира браузърите да се свързват с вашия "
"уебсайт само чрез HTTPS, предотвратявайки атаки за премахване на SSL и "
"гарантирайки, че цялото предаване на данни е криптирано."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:985
msgid "Referrer-Policy"
msgstr "Политика за препращане"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1005
msgid ""
"Referrer-Policy is a way to control when the \"referrer\" header information"
" is allowed. This means which websites can see where visitors are referred "
"from. The recommended setting \"same-origin\" allows you to still track data"
" internally on your website."
msgstr ""
"Политиката за препращане е начин да се контролира кога информацията за "
"заглавието \"препращащ\" е разрешена. Това означава кои уебсайтове могат да "
"видят откъде се препращат посетителите. Препоръчителната настройка \"със "
"същия произход\" ви позволява да проследявате данните вътрешно на уебсайта "
"си."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1013
msgid "Permissions-Policy"
msgstr "Политика за разрешения"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1014
msgid ""
"This is a way to instruct a browser which features it can use on a website. "
"With this you can explicitly prevent access to the camera, microphone, "
"geolocation and many other features."
msgstr ""
"Това е начин да инструктирате браузър кои функции може да използва на "
"уебсайт. С това можете изрично да предотвратите достъпа до камерата, "
"микрофона, геолокацията и много други функции."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1036
msgid "For a full and updated list check out the link: "
msgstr "За пълен и актуализиран списък вижте линка: "

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1036
msgid "Mozilla.org - Permissions Policy"
msgstr "Mozilla.org - Политика за разрешенията"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1038
msgid ""
"Note: This was previously named Feature Policy. Both the name and the syntax"
" have been changed since then."
msgstr ""
"Забележка: По-рано това се наричаше \"Правила за функциите\". Оттогава и "
"името, и синтаксисът са променени."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1044
msgid "Content-Security-Policy"
msgstr "Политика за сигурност на съдържанието"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1045
msgid ""
"Warning: If you embed scripts from external websites, Google Analytics or "
"other sources this could break your website functionality. Read and test "
"before implementing."
msgstr ""
"Предупреждение: Ако вградите скриптове от външни уебсайтове, Google "
"Analytics или други източници, това може да наруши функционалността на "
"уебсайта ви. Прочетете и тествайте преди внедряване."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1047
msgid ""
"Note: Content-Security-Policy is the modern replacement for the deprecated "
"X-XSS-Protection header and provides more comprehensive protection against "
"XSS attacks."
msgstr ""
"Забележка: Content-Security-Policy е модерният заместител на остарелия хедър"
" X-XSS-Protection и осигурява по-всеобхватна защита срещу XSS атаки."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1069
msgid "Examples"
msgstr "Примери"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1070
msgid "All is allowed, but only in code coming from this website:"
msgstr "Всичко е позволено, но само в код, идващ от този уебсайт:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1071
msgid "upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'"
msgstr "несигурни заявки за надграждане; \"Аз\" на рамковите предци"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1073
msgid "Allow JavaScript only from this website and Google Analytics:"
msgstr "Разрешете JavaScript само от този уебсайт и Google Analytics:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1074
msgid ""
"upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'; script-src 'self' "
"www.google-analytics.com;"
msgstr ""
"несигурни заявки за надграждане; рамкови предци \"аз\"; script-src 'self' "
"www.google-analytics.com;"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:7
msgid "Disable Anyone can register"
msgstr "Деактивиране Всеки може да се регистрира"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:9
msgid "Fix will disable the \"Anyone can register\" option."
msgstr "Корекцията ще деактивира опцията \"Всеки може да се регистрира\"."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:14
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:14
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:10
msgid "Fix applied successfully."
msgstr "Корекцията е приложена успешно."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:15
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:12
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:11
msgid "Unable to apply fix."
msgstr "Не може да се приложи корекция."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_application_passwords.php:20
msgid "Please go to the Fixes menu to disable"
msgstr "Моля, отидете в менюто Корекции, за да деактивирате"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:7
msgid "Change WordPress installation address"
msgstr "Промяна на инсталационния адрес на WordPress"

#. translators: %s: Current site URL
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:11
#, php-format
msgid ""
"WordPress installation address will be changed so it's not the same as the "
"site address. Please login again after the fix is applied. Enter the new "
"folder name/WordPress address: %s"
msgstr ""
"Адресът за инсталиране на WordPress ще бъде променен, така че да не е същият"
" като адреса на сайта. Моля, влезте отново, след като корекцията бъде "
"приложена. Въведете името на новата папка/адреса на WordPress: %s"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:68
msgid "wp-content directory is in a non-default location. Aborting."
msgstr ""
"директорията wp-content е на място, различно от това по подразбиране. "
"Прекъсване."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:77
#, php-format
msgid "%s already exists. Aborting."
msgstr "%s вече съществува. Аборт."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:98
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:110
#, php-format
msgid "%s could not be moved successfully. Aborting."
msgstr "%s не може да бъде преместено успешно. Аборт."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:150
#, php-format
msgid ""
"WordPress files moved successfully. You need to login again to the admin "
"panel url: %s/wp-admin/"
msgstr ""
"WordPress файловете се преместват успешно. Трябва да влезете отново в URL "
"адреса на административния панел: %s/wp-admin/"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:158
msgid ""
"An error occurred and could not move the WordPress files into the new "
"directory. No changes have been made."
msgstr ""
"Възникна грешка и не можеше да премести файловете на WordPress в новата "
"директория. Не са направени промени."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:163
msgid "Could not write index.php file"
msgstr "Не може да се запише index.php файл"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:166
msgid "Could not create new directory"
msgstr "Не може да се създаде нова директория"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:169
msgid "Enter a valid directory name"
msgstr "Въведете валидно име на директория"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:7
msgid "Fix weak user passwords"
msgstr "Коригиране на слаби потребителски пароли"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:11
msgid "Could not change the username."
msgstr "Не може да се промени потребителското име."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:40
msgid ""
"This fix can change the password for users that have a weak one. Enter the "
"new desired password for each user or leave the input field blank to assign "
"a randomly generated password."
msgstr ""
"Тази корекция може да промени паролата за потребители, които имат слаба "
"такава. Въведете новата желана парола за всеки потребител или оставете "
"полето за въвеждане празно, за да зададете произволно генерирана парола."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:44
#, php-format
msgid ""
"You are currently logged in as %s. Cannot set random password. If you leave "
"this field empty the current password will not be changed."
msgstr ""
"В момента сте влезли като %s. Не може да се зададе произволна парола. Ако "
"оставите това поле празно, текущата парола няма да бъде променена."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:67
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:74
#, php-format
msgid "Password for user %1$s set to %2$s."
msgstr "Паролата за потребител %1$s е зададена на %2$s."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:80
#, php-format
msgid "Password for user %s was not changed."
msgstr "Паролата за потребител %s не е променена."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:94
msgid "Some users still have weak passwords."
msgstr "Някои потребители все още имат слаби пароли."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:7
msgid "Hide unnecessary information on failed login attempts"
msgstr "Скриване на ненужна информация за неуспешни опити за влизане"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:9
msgid ""
"A universal \"wrong username or password\" message without any details will "
"be displayed on all failed login attempts."
msgstr ""
"Универсално съобщение \"грешно потребителско име или парола\" без никакви "
"подробности ще се показва при всички неуспешни опити за влизане."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:7
msgid "Update wp-config.php permissions"
msgstr "Актуализиране на разрешенията за wp-config.php"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:9
msgid ""
"wp-config.php file permissions will be changed to an optimal value (0440)."
msgstr ""
"Разрешенията за файла wp-config.php ще бъдат променени на оптимална стойност"
" (0440)."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:25
msgid "Permission set to 0440"
msgstr "Разрешение, зададено на 0440"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:7
msgid "Move wp-config.php"
msgstr "Преместване wp-config.php"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:9
msgid "Move <i>wp-config.php</i> one level up in the folder structure."
msgstr ""
"Преместете <i>wp-config.php</i> едно ниво нагоре в структурата на папките."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:10
msgid "<i>wp-config.php</i> moved successfully."
msgstr "<i>wp-config.php</i> преместено успешно."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:11
msgid "<i>wp-config.php</i> move failed."
msgstr "<i>wp-config.php</i> ходът е неуспешен."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:24
msgid ""
"A wp-config.php file already exists in the new location. Can't overwrite "
"because it may belong to an existing installation."
msgstr ""
"Файл с wp-config.php вече съществува в новото местоположение. Не може да се "
"презапише, защото може да принадлежи на съществуваща инсталация."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:29
msgid "wp-config.php file is already in a non-default location."
msgstr "wp-config.php файл вече е на място, което не е по подразбиране."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:7
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:7
msgid "Enable automatic WordPress core updates"
msgstr "Активиране на автоматични актуализации на ядрото на WordPress"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:9
msgid "Fix will enable automatic WordPress core updates."
msgstr ""
"Корекцията ще активира автоматични актуализации на ядрото на WordPress."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:11
msgid "Could not enable automatic updates."
msgstr "Не може да се активират автоматични актуализации."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:23
msgid "Change database table prefix"
msgstr "Промяна на префикса на таблицата на базата данни"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:25
msgid ""
"Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the "
"table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP"
" table names are predefined, the only way you can change table names is by "
"using a unique prefix. This feature works with any current prefix, not just "
"the default \"wp_\". WARNING: Make sure the wp-config.php is writable. Enter"
" your new desired table prefix:"
msgstr ""
"Познаването на имената на таблиците на вашата база данни може да помогне на "
"атакуващия да изхвърли данните от таблицата и да стигне до чувствителна "
"информация като хешове на пароли. Тъй като имената на WP таблици са "
"предварително дефинирани, единственият начин, по който можете да промените "
"имената на таблиците, е като използвате уникален префикс. Тази функция "
"работи с всеки текущ префикс, а не само с \"wp_\" по подразбиране. "
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че wp-config.php може да се записва. Въведете "
"новия желан префикс на таблицата:"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:27
msgid "Prefix changed successfully"
msgstr "Префиксът е променен успешно"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:28
msgid "Could not change table prefix"
msgstr "Не може да се промени префиксът на таблицата"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:51
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2376
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3024
msgid "Security check failed."
msgstr "Проверката за сигурност е неуспешна."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:57
msgid "No fields submitted."
msgstr "Не са изпратени полета."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:77
msgid ""
"Invalid prefix format. Prefix can only contain letters, numbers, and "
"underscores."
msgstr ""
"Невалиден формат на префикса. Префиксът може да съдържа само букви, цифри и "
"долни черти."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:82
msgid "Prefix is too long. Maximum length is 60 characters."
msgstr "Префиксът е твърде дълъг. Максималната дължина е 60 знака."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:87
#, php-format
msgid "The new prefix must be different from the current prefix (%s)."
msgstr "Новият префикс трябва да е различен от текущия префикс (%s)."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:101
msgid "Cannot edit wp-config.php"
msgstr "Не може да се редактира wp-config.php"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:123
#, php-format
msgid "No tables found with the current prefix (%s)."
msgstr "Няма намерени таблици с текущия префикс (%s)."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:7
msgid "Delete inactive plugins"
msgstr "Изтриване на неактивни плъгини"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:9
msgid "Fix will delete inactive plugins. There is NO undo."
msgstr "Fix ще изтрие неактивните плъгини. Няма отмяна."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:10
msgid "Plugins removed successfully."
msgstr "Плъгините са премахнати успешно."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:11
msgid "Plugins removal failed."
msgstr "Премахването на плъгини е неуспешно."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:43
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:68
msgid "Removed."
msgstr "Отстранени."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:45
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:70
msgid "Could not be removed."
msgstr "Не може да бъде премахнат."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:7
msgid "Delete unused themes"
msgstr "Изтриване на неизползвани теми"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:9
msgid "Fix will delete unused themes. There is NO undo."
msgstr "Fix ще изтрие неизползваните теми. Няма отмяна."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:10
msgid "Inactive themes removed successfully."
msgstr "Неактивните теми са премахнати успешно."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:11
msgid "Inactive Themes Removal Failed."
msgstr "Премахването на неактивни теми е неуспешно."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:9
msgid "Go to the Fixes page to enable or disable."
msgstr "Отидете на страницата Корекции, за да активирате или деактивирате."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:11
msgid "Failed to disable debug mode."
msgstr "Неуспешно деактивиране на режима за отстраняване на грешки."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:7
msgid "Disable plugins/themes file editor"
msgstr "Деактивирайте файловия редактор на плъгини/теми"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:9
msgid "Fix will disable the plugins and themes file editor."
msgstr "Fix ще деактивира файловия редактор на плъгини и теми."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:11
msgid "Could not disable file editor."
msgstr "Не може да се деактивира редакторът на файлове."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:8
msgid "Update Outdated Plugins"
msgstr "Актуализиране на остарели плъгини"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:10
msgid "Update all plugins to the latest version."
msgstr "Актуализирайте всички плъгини до най-новата версия."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:51
msgid "Update Result"
msgstr "Актуализиране на резултата"

#. translators: %1$s is the old version number, %2$s is the new version number
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:60
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:66
#, php-format
msgid "Updated from %1$s to %2$s"
msgstr "Актуализирано от %1$s на %2$s"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:66
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:77
msgid "Update failed"
msgstr "Актуализацията е неуспешна"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:7
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Деактивирайте XML-RPC"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:9
msgid ""
"If you're not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks there's no need to advertise that endpoint (link) in the header.\n"
"\t\t\tPlease note that for most sites this is not a security issue because they \"want to be discovered\" but if you want to hide the fact that you're using WP this fix will disable it.\n"
"\t\t\tWe also block access to the xmlrpc.php file via the .htaccess file."
msgstr ""
"Ако не използвате услуги за откриване на Really Simple, като например pingbacks, няма нужда да рекламирате тази крайна точка (връзка) в заглавката.\n"
"\t\t\tМоля, имайте предвид, че за повечето сайтове това не е проблем със сигурността, защото те \"искат да бъдат открити\", но ако искате да скриете факта, че използвате WP, тази корекция ще го деактивира.\n"
"\t\t\tСъщо така блокираме достъпа до файла xmlrpc.php чрез файла .htaccess."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:15
msgid "Disabled Successfully"
msgstr "Деактивиран успешно"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:16
msgid "Disable Failed"
msgstr "Деактивиране на неуспешно"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:42
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:65
msgid "Block access to xmlrpc.php"
msgstr "Блокиране на достъпа до xmlrpc.php"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:49
msgid "Cannot modify .htaccess file "
msgstr "Не може да се променя .htaccess файл "

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:7
msgid "Regenerate WordPress Security keys"
msgstr "Регенерирайте ключовете за сигурност на WordPress"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:9
msgid ""
"Fix will regenerate all WordPress security/hash keys. After the fix is "
"applied you will be asked to login again."
msgstr ""
"Fix ще генерира отново всички ключове за сигурност/хеш на WordPress. След "
"като корекцията бъде приложена, ще бъдете помолени да влезете отново."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:11
msgid "Could not update keys."
msgstr "Не може да се актуализират ключове."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:7
msgid "Disable Script Debug Mode"
msgstr "Деактивирайте режима за отстраняване на грешки в скрипта"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:9
msgid "Fix will disable script debug mode."
msgstr "Корекцията ще деактивира режима за отстраняване на грешки в скрипта."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:11
msgid "Could not disable script debug mode."
msgstr "Не може да се деактивира режимът за отстраняване на грешки в скрипта."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:7
msgid "Update Outdated Themes"
msgstr "Актуализиране на остарели теми"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:9
msgid "Fix will update all themes to the latest version."
msgstr "Fix ще актуализира всички теми до най-новата версия."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:54
msgid "Update Result:"
msgstr "Резултат от актуализацията:"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:7
msgid "Make uploads folder non browsable"
msgstr "Направете папката за качване недостъпна за разглеждане"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:9
msgid "Fix will modify the uploads folder so it is not browsable."
msgstr ""
"Fix ще промени папката за качване, така че да не може да се разглежда."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:11
msgid "Could not apply fix."
msgstr "Не може да се приложи корекция."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:39
msgid ".htaccess file one level up in the directory structure not found."
msgstr ""
".htaccess файл едно ниво нагоре в структурата на директориите не е намерен."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:47
msgid ".htaccess file not found."
msgstr ".htaccess файлът не е намерен."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:54
msgid "Cannot read .htaccess file."
msgstr "Не може да се прочете .htaccess файл."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:60
msgid ""
"Options -Indexes already exists in your .htaccess. Please reanalyze your "
"website to update the test status."
msgstr ""
"Опции -Индекси вече съществуват във вашия .htaccess. Моля, анализирайте "
"отново уебсайта си, за да актуализирате състоянието на теста."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:68
msgid "Could not write to .htaccess."
msgstr "Не може да се запише в .htaccess."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_usernames_enumeration.php:7
msgid "Prevent usernames discovery via user IDs"
msgstr ""
"Предотвратяване на откриването на потребителски имена чрез потребителски "
"идентификатори"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_usernames_enumeration.php:9
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Disable Username Enumeration\""
msgstr ""
"Моля, отидете на страницата \"Корекции\" и активирайте \"Деактивиране на "
"изброяването на потребителски имена\""

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:7
msgid "Change admin username"
msgstr "Промяна на потребителското име на администратора"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:9
msgid ""
"Fix will change the admin username. <br /><span style=\"color:#F00;\">Once the fix is applied you will need to login again with the new username. Password will not be changed.</span><br /><br /> \n"
"\t\t\t\t\t\t Please input your new desired username: "
msgstr ""
"Корекцията ще промени потребителското име на администратора. <br /><span style=\"color:#F00;\">След като корекцията бъде приложена, ще трябва да влезете отново с новото потребителско име. Паролата няма да бъде променена. </span><br /><br /> \n"
"\t\t\t\t\t\t Моля, въведете новото си желано потребителско име: "

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:13
msgid "Try not to use usernames like: \"root\", \"god\", \"null\" or similar ones."
msgstr ""
"Опитайте се да не използвате потребителски имена като: \"root\", \"god\", "
"\"null\" или подобни."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:15
msgid "Could not change username."
msgstr "Не може да се промени потребителското име."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:33
msgid ""
"Username admin does not exist. Please reanalyze your website to update the "
"test status."
msgstr ""
"Администратор на потребителско име не съществува. Моля, анализирайте отново "
"уебсайта си, за да актуализирате състоянието на теста."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:38
msgid "Username field cannot be empty."
msgstr "Полето за потребителско име не може да е празно."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:7
msgid "Update Wordpress"
msgstr "Актуализиране на Wordpress"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:9
msgid "Fix will update WordPress to the latest version."
msgstr "Fix ще актуализира WordPress до най-новата версия."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wlw_meta.php:16
msgid "Remove Windows Live Writer Link from wordpress page header"
msgstr ""
"Премахване на връзката към Windows Live Writer от заглавката на страницата "
"на wordpress"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wlw_meta.php:18
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Hide WLW\" to disable."
msgstr ""
"Моля, отидете на страницата \"Корекции\" и активирайте \"Скриване на WLW\", "
"за да деактивирате."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wp_header_meta.php:16
msgid "Hide WP version info"
msgstr "Скриване на информацията за версията на WP"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wp_header_meta.php:18
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Hide WP Version\" if necessary."
msgstr ""
"Моля, отидете на страницата \"Корекции\" и активирайте \"Скриване на "
"версията на WP\", ако е необходимо."

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:73
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:142
msgid "Blocked due to excessive 404s"
msgstr "Блокиран поради прекомерни 404s"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:96
msgid "IP approaching 404 threshold"
msgstr "IP наближава прага 404"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:111
msgid "IP at final warning before block"
msgstr "IP при последно предупреждение преди блокиране"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:132
msgid "IP blocked for excessive 404s"
msgstr "IP блокиран за прекомерни 404s"

#. translators: %d: number of seconds
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:454
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1691
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1694
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:1232
#, php-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d секунда"
msgstr[1] "%d секунди"

#. translators: %d: number of minutes
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:457
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1689
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:1236
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d минута"
msgstr[1] "%d минути"

#. translators: %d: number of hours
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:460
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:1240
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d час"
msgstr[1] "%d часа"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-geolocation.php:239
msgid "Requires PHP 5.4 to be able to download the IP2Location database"
msgstr "Изисква PHP 5.4, за да може да изтегли базата данни IP2Location"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-geolocation.php:279
#, php-format
msgid "Unable to download IP2location Database: %s"
msgstr "Не може да се изтегли IP2location Database: %s"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:419
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:597
msgid "Please enter a valid IP address or CIDR range."
msgstr "Моля, въведете валиден IP адрес или CIDR диапазон."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:424
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:474
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:602
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:655
msgid "Invalid list type."
msgstr "Невалиден тип списък."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:508
msgid "No valid IP addresses or CIDR ranges found."
msgstr "Няма намерени валидни IP адреси или CIDR диапазони."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:514
msgid "Please enter at least one IP address or CIDR range."
msgstr "Моля, въведете поне един IP адрес или CIDR диапазон."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:592
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:650
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:692
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:717
msgid "Invalid IP address."
msgstr "Невалиден IP адрес."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:763
msgid "IP management is not available."
msgstr "IP управлението не е налично."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:771
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2769
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2808
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2848
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2886
msgid "Missing required fields."
msgstr "Липсващи задължителни полета."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:796
msgid "Unknown IP action."
msgstr "Неизвестно IP действие."

#. translators: 1: action, 2: IP
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:813
#, php-format
msgid "MainWP changed IP rule: %1$s for %2$s"
msgstr "MainWP промени IP правилото: %1$s за %2$s"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:825
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2337
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2827
msgid "IP rule updated."
msgstr "IP правилото е актуализирано."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:862
msgid "404 Guard (excessive 404s)"
msgstr "404 Guard (прекомерни 404s)"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:887
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:888
msgid "Manual"
msgstr "Ръководство"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:889
msgid "Brute force / Firewall"
msgstr "Груба сила / защитна стена"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:890
msgid "404 Guard"
msgstr "404 Пазач"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:904
msgid "Never"
msgstr "Никога"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:909
msgid "Expired"
msgstr "Изтекъл"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:84
msgid "File does not exist or is not readable"
msgstr "Файлът не съществува или не се чете"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:89
msgid "File size exceeds limit"
msgstr "Размерът на файла надвишава ограничението"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:94
msgid "File type not allowed"
msgstr "Типът файл не е разрешен"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:105
msgid "MIME type not allowed"
msgstr "Типът MIME не е разрешен"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:111
msgid "File path not allowed"
msgstr "Пътят на файла не е разрешен"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:327
msgid "Suspicious data detected during import"
msgstr "Подозрителни данни, открити по време на импортиране"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:401
msgid "Suspicious Request"
msgstr "Подозрително искане"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:409
msgid "Suspicious Request (Whitelisted - Not Blocked)"
msgstr "Подозрителна заявка (в белия списък - не е блокирана)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:423
msgid "Suspicious request detected (whitelisted user - allowed)"
msgstr "Открита е подозрителна заявка (потребител в белия списък - разрешен)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:424
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:122
msgid "Blocked"
msgstr "Блокиран"

#. translators: 1: User login name, 2: IP address, 3: Temporary login plugin
#. name
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:482
#, php-format
msgid "%1$s logged in successfully from %2$s via temporary login (%3$s)"
msgstr "%1$s влезе успешно от %2$s чрез временно влизане (%3$s)"

#. translators: 1: User login name, 2: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:490
#, php-format
msgid "%1$s logged in successfully from %2$s"
msgstr "%1$s влезе успешно от %2$s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:662
msgid "Valid AI crawler (published IP ranges)"
msgstr "Валиден AI робот (публикувани IP диапазони)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1020
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1048
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1055
msgid "IP is blocked."
msgstr "IP е блокиран."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1478
msgid "Temporary login link detected (filter override)"
msgstr "Открита е временна връзка за вход (отмяна на филтъра)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1548
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1582
#, php-format
msgid "Temporary login link detected: %1$s (plugin: %2$s)"
msgstr "Открита е временна връзка за влизане: %1$s (плъгин: %2$s)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1615
msgid "Temporary Login (filter override)"
msgstr "Временно влизане (отмяна на филтъра)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2008
#, php-format
msgid "Removed %1$s IPs from the Blocklist - older than 24 hours."
msgstr ""
"Премахнати са %1$s IP адреса от списъка за блокиране - по-стари от 24 часа."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2101
#, php-format
msgid ""
"Pruned firewall visitors log - %1$s days, then reduced to %2$s entries (was "
"%3$s)."
msgstr ""
"Съкратен регистър на посетителите на защитната стена - %1$s дни, след което "
"намален до %2$s записа (беше %3$s)."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2103
#, php-format
msgid "Pruned firewall visitors log - %1$s days."
msgstr "Подрязан дневник на посетителите на защитната стена - %1$s дни."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2126
msgid "Manually cleared firewall visitor log."
msgstr "Ръчно изчистен регистър на посетителите на защитната стена."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2311
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:100
msgid "Copy blacklisted IPs"
msgstr "Копирайте IP адресите в черния списък"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2312
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:101
msgid "Copy whitelisted IPs"
msgstr "Копиране на IP адреси в белия списък"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2313
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "Копирано в клипборда."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2314
msgid "Could not copy to clipboard."
msgstr "Не можа да се копира в клипборда."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2315
msgid "Remove your current IP from the whitelist? You may lock yourself out."
msgstr "Да премахнете текущия си IP от белия списък? Може да се заключите."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2316
msgid "No IP entries match your filters."
msgstr "Няма IP записи, които отговарят на вашите филтри."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2317
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:203
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:268
msgid "Remove"
msgstr "Премахнете"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2319
msgid "Prev"
msgstr "предишна"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2320
msgid "Next"
msgstr "Следваща"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2321
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:264
msgid "Copy IP"
msgstr "Копиране на IP"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2322
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:192
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:204 security-ninja.php:976
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2323
msgid "blacklist"
msgstr "черен списък"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2324
msgid "whitelist"
msgstr "бял списък"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2325
#, php-format
msgid "Remove %1$s from the %2$s?"
msgstr "Премахване на %1$s от %2$s?"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2326
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:226
msgid "Source:"
msgstr "източник:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2327
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:227
msgid "Expires:"
msgstr "Изтича:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2328
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:228
msgid "Last visit:"
msgstr "Последно посещение:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2329
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:230
msgid "Note:"
msgstr "Забележка:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2330
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:244
msgid "Whitelisted"
msgstr "В белия списък"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2331
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:245
msgid "Blacklisted"
msgstr "Черен списък"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2332
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:99
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:162
msgid "Add IP rule"
msgstr "Добавете IP правило"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2333
msgid "Edit IP rule"
msgstr "Редактиране на IP правило"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2334
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:260
msgid "Edit"
msgstr "Редактиране"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2335
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:191
msgid "Save"
msgstr "Запазване"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2336
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2787
msgid "IP rule added."
msgstr "Добавено IP правило."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2338
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:182
msgid "Blacklist"
msgstr "Черен списък"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2339
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:186
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1358
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1884
msgid "Whitelist"
msgstr "Бял списък"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2612
msgid ""
"Firewall activated. For security best practices, remember to manually review"
" and manage your IP whitelist."
msgstr ""
"Защитната стена е активирана. За най-добри практики за сигурност не "
"забравяйте ръчно да прегледате и управлявате своя бял списък с IP адреси."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2618
msgid "Firewall activated successfully."
msgstr "Защитната стена е активирана успешно."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2652
msgid "Missing IP."
msgstr "Липсва IP."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2660
msgid "Please enter a valid IP address to test."
msgstr "Моля, въведете валиден IP адрес за тестване."

#. translators: %s: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2670
#, php-format
msgid "%s is whitelisted and will not be blocked."
msgstr "%s е в белия списък и няма да бъде блокиран."

#. translators: 1: IP address, 2: comma-separated block reasons
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2680
#, php-format
msgid "%1$s is blocked. Reasons: %2$s"
msgstr "%1$s е блокиран. Причини: %2$s"

#. translators: %s: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2690
#, php-format
msgid "%s is NOT blocked."
msgstr "%s НЕ е блокиран."

#. translators: 1: IP - 2: The reason, leave as is.
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2700
#, php-format
msgid "%1$s is banned. %2$s"
msgstr "%1$s е забранен. %2$s"

#. translators: %s: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2710
#, php-format
msgid "%s is NOT banned."
msgstr "%s НЕ е забранен."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2748
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2776
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2816
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2855
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2893
msgid "IP Management is not available."
msgstr "IP управлението не е налично."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2865
msgid "IP rule removed."
msgstr "IP правилото е премахнато."

#. translators: %d: number of IP rules added
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2911
#, php-format
msgid "Added %d IP rule."
msgid_plural "Added %d IP rules."
msgstr[0] "Добавено %d IP правило."
msgstr[1] "Добавени %d IP правила."

#. translators: %d: number of invalid lines skipped
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2918
#, php-format
msgid "%d invalid line skipped."
msgid_plural "%d invalid lines skipped."
msgstr[0] "%d невалиден ред е пропуснат."
msgstr[1] "%d пропуснати невалидни редове."

#. translators: %d: number of duplicate IPs skipped
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2926
#, php-format
msgid "%d duplicate skipped."
msgid_plural "%d duplicates skipped."
msgstr[0] "%d дубликатът е пропуснат."
msgstr[1] "%d пропуснати дубликати."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3011
msgid "Email sent."
msgstr "Изпратен имейл."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3017
#: modules/events-logger/events-logger.php:1555
msgid "Email could not be sent."
msgstr "Имейлът не може да бъде изпратен."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3048
msgid "Security Ninja Firewall secret access link"
msgstr "Връзка за таен достъп на защитната стена на нинджа"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3054
msgid "Secret access link"
msgstr "Тайна връзка за достъп"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3059
msgid "Thank you for installing."
msgstr "Благодаря ви за инсталирането."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3060
msgid "Please keep this email for your records."
msgstr "Моля, запазете този имейл за ваша документация."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3061
msgid ""
"In the unlikely situation that your IP gets banned, you will need the secret"
" access link."
msgstr ""
"В малко вероятната ситуация вашият IP да бъде забранен, ще ви е необходима "
"тайната връзка за достъп."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3064
#, php-format
msgid "Your secret access link is %s"
msgstr "Вашата тайна връзка за достъп е %s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3068
msgid ""
"Copy-paste this URL to your browser to whitelist your IP, allowing you to "
"log back in."
msgstr ""
"Копирайте и поставете този URL в браузъра си, за да поставите своя IP в "
"белия списък, което ви позволява да влезете отново."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3070
msgid ""
"Please keep it safe and do not share it with others. Use it only if you get "
"blocked by the firewall."
msgstr ""
"Моля, пазете го и не го споделяйте с други. Използвайте го само ако бъдете "
"блокирани от защитната стена."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3195
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3201
msgid "Was that you trying to log in?"
msgstr "Това ли се опитвахте да влезете?"

#. translators: 1: Username
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3209
#, php-format
msgid "Someone just tried to log in to your account with username: %s"
msgstr "Някой току-що се опита да влезе в акаунта ви с потребителско име: %s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3213
msgid "Details:"
msgstr "Подробности:"

#. translators: 1: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3217
#, php-format
msgid "IP Address: %s"
msgstr "IP адрес: %s"

#. translators: 1: User agent
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3224
#, php-format
msgid "User Agent: %s"
msgstr "Потребителски агент: %s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3236
msgid ""
"If this was you, you can ignore this email. If this was not you, we "
"recommend:"
msgstr ""
"Ако това сте били вие, можете да игнорирате този имейл. Ако това не сте били"
" вие, препоръчваме:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3238
msgid "Change your password immediately"
msgstr "Променете незабавно паролата си"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3239
msgid "Review your account security settings"
msgstr "Прегледайте настройките за сигурност на вашия акаунт"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3240
msgid "Enable two-factor authentication if available"
msgstr "Активирайте двуфакторно удостоверяване, ако е налично"

#. translators: 1: Site domain
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3252
#, php-format
msgid "Failed login attempt for %s"
msgstr "Неуспешен опит за влизане за %s"

#. translators: 1: Username, 2: Email address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3311
#, php-format
msgid "Failed login warning email sent to %1$s (%2$s)"
msgstr "Предупредителен имейл за неуспешно влизане, изпратен до %1$s (%2$s)"

#. translators: 1: Username, 2: Email address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3331
#, php-format
msgid "Failed to send failed login warning email to %1$s (%2$s)"
msgstr ""
"Неуспешно изпращане на предупредителен имейл за неуспешно влизане до %1$s "
"(%2$s)"

#. translators: 1: IP address, 2: Username
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3506
#, php-format
msgid "%1$s failed login attempt. Username: %2$s."
msgstr "%1$s неуспешен опит за влизане. Потребителско име: %2$s."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3545
#, php-format
msgid "%1$s blocked due to multiple failed login attempts. %2$d in %3$d min."
msgstr ""
"%1$s блокиран поради множество неуспешни опити за влизане. %2$d за %3$d мин."

#. translators: 1: IP address, 2: Attempted username/email
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3688
#, php-format
msgid "%1$s lost password error. Username/email: %2$s."
msgstr "%1$s грешка при изгубена парола. Потребителско име/имейл: %2$s."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3742
#, php-format
msgid "%1$s blocked due to multiple lost password attempts. %2$d in %3$d min."
msgstr ""
"%1$s блокиран поради многократни опити за загубена парола. %2$d за %3$d мин."

#. translators: 1: IP address, 2: Username/email
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3827
#, php-format
msgid "%1$s failed lost password attempt. Username/email: %2$s."
msgstr ""
"%1$s неуспешен опит за загубена парола. Потребителско име/имейл: %2$s."

#. translators: 1: ASN number, 2: rule type (cloud or country)
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4081
#, php-format
msgid "Satellite ASN %1$d: softened %2$s reputation/geo block for this IP."
msgstr "Сателитен ASN %1$d: омекотена %2$s репутация/гео блок за този IP."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4083
msgid "country"
msgstr "държава"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4083
msgid "cloud"
msgstr "облак"

#. translators: 1: IP address, 2: Error message
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4423
#, php-format
msgid "%1$s login error. Message: %2$s."
msgstr "%1$s грешка при влизане. Съобщение: %2$s."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4432
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4593
msgid "Something went wrong"
msgstr "Нещо се обърка"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4436
msgid "Error"
msgstr "Грешка"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4592
msgid ""
"Warning: Multiple failed login attempts will get you locked out temporarily."
msgstr ""
"Предупреждение: Множество неуспешни опити за влизане ще ви блокират "
"временно."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4594
msgid "You are not allowed to visit this website."
msgstr "Нямате право да посещавате този уебсайт."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5019
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5063
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:432 security-ninja.php:858
msgid "Login"
msgstr "Вход"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5055
msgid ""
"Two-factor authentication is enabled but no roles are required. Users can "
"opt in from their profile; nobody will be forced to set up 2FA."
msgstr ""
"Двуфакторното удостоверяване е активирано, но не са необходими роли. "
"Потребителите могат да се включат от своя профил; никой няма да бъде "
"принуден да настрои 2FA."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5059
msgid ""
"At least one 2FA method must be selected. Your previous method settings were"
" kept."
msgstr ""
"Трябва да бъде избран поне един 2FA метод. Предишните ви настройки на метода"
" бяха запазени."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5064
msgid ""
"Protect your login page from brute force attacks, enable 2FA, and customize "
"your login URL."
msgstr ""
"Защитете страницата си за вход от атаки с груба сила, активирайте 2FA и "
"персонализирайте URL адреса си за вход."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5232
msgid "Important! Please READ!"
msgstr "Важен! Моля, ПРОЧЕТЕТЕ!"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5233
msgid ""
"In the unlikely situation that your IP gets banned, you will not be able to "
"login or access the site. In that case you need the secret access link."
msgstr ""
"В малко вероятната ситуация вашият IP адрес да бъде забранен, няма да можете"
" да влезете или да получите достъп до сайта. В този случай имате нужда от "
"тайната връзка за достъп."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5235
msgid ""
"It whitelists your IP and enables access. Please store the link in a safe "
"place or use the form below to get it sent to your email address."
msgstr ""
"Той поставя вашия IP в белия списък и позволява достъп. Моля, съхранявайте "
"връзката на сигурно място или използвайте формуляра по-долу, за да я "
"изпратите на вашия имейл адрес."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5238
msgid "Enabling firewall, please wait"
msgstr "Активиране на защитната стена, моля, изчакайте"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5239
msgid ""
"Enter your email below to receive the secret access link in case you get "
"locked out"
msgstr ""
"Въведете имейла си по-долу, за да получите връзката за таен достъп, в случай"
" че бъдете заключени"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5244
msgid "Send secret access link"
msgstr "Изпратете връзка за таен достъп"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5350
#, php-format
msgid "IP %s automatically added to whitelist."
msgstr "IP %s се добавя автоматично към белия списък."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5445
#, php-format
msgid "Added/updated %1$s IPs from the blocklist."
msgstr "Добавени/актуализирани %1$s IP адреси от списъка за блокиране."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5575
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:402
msgid "Firewall"
msgstr "Защитна стена"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5589
msgid "Disable Firewall"
msgstr "Деактивирайте защитната стена"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5591
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5854
msgid "Enable Firewall"
msgstr "Активиране на защитната стена"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5600
msgid "Secret Access URL"
msgstr "URL за таен достъп"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5604
msgid ""
"Do not share this URL! Use it only to access your website if your IP gets "
"banned."
msgstr ""
"Не споделяйте този URL! Използвайте го само за достъп до уебсайта си, ако IP"
" адресът ви бъде забранен."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5606
msgid "Firewall is not active"
msgstr "Защитната стена не е активна"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5607
msgid ""
"Activating the firewall enables protection against outside threats trying to"
" access your website."
msgstr ""
"Активирането на защитната стена дава възможност за защита срещу външни "
"заплахи, които се опитват да осъществят достъп до вашия уебсайт."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5855
msgid ""
"To ensure you can regain access to your website if you get blocked, please "
"enter your email address. You will be sent a secret access URL to help you "
"regain access."
msgstr ""
"За да сте сигурни, че можете да си възвърнете достъпа до уебсайта си, ако "
"бъдете блокирани, моля, въведете имейл адреса си. Ще ви бъде изпратен таен "
"URL адрес за достъп, който да ви помогне да си възвърнете достъпа."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5862
msgid "Enter your email"
msgstr "Въведете вашия имейл"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5869
msgid "Send email"
msgstr "Изпратете имейл"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5872
msgid "Activate, but no email"
msgstr "Активиране, но без имейл"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:33
msgid "404 Guard Settings"
msgstr "404 Guard Settings"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:34
msgid ""
"Protect your website from bots that generate excessive 404 errors. This "
"feature blocks IPs that hit too many non-existent pages in a short time "
"period."
msgstr ""
"Защитете уебсайта си от ботове, които генерират прекалено много грешки 404. "
"Тази функция блокира IP адреси, които посещават твърде много несъществуващи "
"страници за кратък период от време."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:41
msgid "Enable 404 Guard"
msgstr "Активирайте 404 Guard"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:42
msgid ""
"Block IPs that generate excessive 404 errors. This helps prevent bots from "
"scanning your site for vulnerabilities."
msgstr ""
"Блокирайте IP адреси, които генерират прекомерни 404 грешки. Това помага да "
"се предотврати ботовете да сканират вашия сайт за уязвимости."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:61
msgid "404 Error Threshold"
msgstr "404 Праг на грешка"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:62
msgid "Number of 404 errors allowed before an IP is blocked."
msgstr "Брой 404 грешки, разрешени преди IP да бъде блокиран."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:73
msgid "Range: 5-50 errors. Recommended: 10-20 errors"
msgstr "Диапазон: 5-50 грешки. Препоръчително: 10-20 грешки"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:80
msgid "Time Window (seconds)"
msgstr "Времеви прозорец (секунди)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:81
msgid "Time period in seconds to count 404 errors."
msgstr "Период от време в секунди за преброяване на 404 грешки."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:92
msgid ""
"Range: 60-3600 seconds (1 min - 1 hour). Recommended: 300 seconds (5 "
"minutes)"
msgstr ""
"Обхват: 60-3600 секунди (1 мин - 1 час). Препоръчително: 300 секунди (5 "
"минути)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:99
msgid "Block Duration (seconds)"
msgstr "Продължителност на блока (секунди)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:100
msgid "How long to block an IP after exceeding the threshold."
msgstr "Колко време да блокирате IP след превишаване на прага."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:111
msgid ""
"Range: 300-86400 seconds (5 min - 24 hours). Recommended: 600 seconds (10 "
"minutes)"
msgstr ""
"Обхват: 300-86400 секунди (5 мин. - 24 часа). Препоръчително: 600 секунди "
"(10 минути)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:118
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:42
msgid "Current Status"
msgstr "Текущо състояние"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:127
msgid "✓ 404 Guard is active and monitoring"
msgstr "✓ 404 Guard е активен и наблюдава"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:144
msgid "Currently Banned:"
msgstr "В момента забранени:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:148
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:177
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:191
msgid "None"
msgstr "Няма"

#. translators: %s: time until ban expires
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:167
#, php-format
msgid "ban expires in %s"
msgstr "забраната изтича след %s"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:173
msgid "Being Monitored:"
msgstr "Под наблюдение:"

#. translators: %d: 404 threshold count
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:184
#, php-format
msgid ""
"Note: IPs are banned when they reach %d x 404s within the monitoring window"
msgstr ""
"Забележка: IP адресите се забраняват, когато достигнат %d x 404s в рамките "
"на прозореца за наблюдение"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:187
msgid "Events (24h):"
msgstr "Събития (24 часа):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:197
msgid "Expiring Soon (within 5 minutes):"
msgstr "Изтича скоро (в рамките на 5 минути):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:210
msgid "unknown"
msgstr "неизвестен"

#. translators: 1: number of 404s, 2: time until monitoring window expires
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:211
#, php-format
msgid "%1$d x 404s, monitoring window expires in %2$s"
msgstr "%1$d x 404s, прозорецът за наблюдение изтича след %2$s"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:218
msgid "⚠ 404 Guard is not currently active"
msgstr "⚠ 404 Guard в момента не е активен"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:222
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:115
msgid "Important Safety Notes"
msgstr "Важни бележки за безопасност"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:225
msgid "Search engines and known crawlers are automatically whitelisted"
msgstr "Търсачките и известните роботи автоматично се поставят в белия списък"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:226
msgid "Your existing firewall whitelist is respected"
msgstr "Вашият съществуващ бял списък на защитната стена се зачита"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:227
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:238
msgid "Blocks are temporary and automatically expire"
msgstr "Блокировките са временни и изтичат автоматично"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:228
msgid "All blocked IPs are logged for review in the Events Logger"
msgstr "Всички блокирани IP адреси се регистрират за преглед в Events Logger"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:232
msgid "How it works"
msgstr "Как работи"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:234
msgid "Monitors 404 errors in real-time"
msgstr "Наблюдава 404 грешки в реално време"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:235
msgid "Automatically whitelists known search engines and crawlers"
msgstr "Автоматично поставя в бели списъци известни търсачки и роботи"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:236
msgid "Respects your existing firewall whitelist"
msgstr "Уважава вашия съществуващ бял списък на защитната стена"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:237
msgid "Logs all blocked IPs for review"
msgstr "Регистрира всички блокирани IP адреси за преглед"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:34
msgid "WP Rocket"
msgstr "WP Ракета"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:35
msgid "Uptimia"
msgstr "Uptimia"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:36
msgid "UptimeRobot"
msgstr "UptimeRobot"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:37
msgid "ManageWP"
msgstr "Управление на WP"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:47
msgid "IP rules and blocks"
msgstr "IP правила и блокове"

#. translators: 1: current user IP, 2: server hostname, 3: server IP
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:52
#, php-format
msgid "Your IP: %1$s. Server: %2$s (%3$s)."
msgstr "Вашето IP: %1$s. Сървър: %2$s (%3$s)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:64
msgid "Search IPs"
msgstr "Търсете IP адреси"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:65
msgid "Search IP or note…"
msgstr "Търсете IP или бележка..."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:71
msgid "Updating IP list…"
msgstr "Списъкът с IP адреси се актуализира..."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:76
msgid "IP / Range"
msgstr "IP / обхват"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:78
#: modules/events-logger/events-logger.php:543
#: modules/events-logger/events-logger.php:1699
#: modules/events-logger/events-logger.php:1710
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:271
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:138
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:156
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:164
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:256
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:500
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:510
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2789
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2869
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2952 security-ninja.php:2416
msgid "Details"
msgstr "Детайли"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:79
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:626
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1916 security-ninja.php:2350
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:85
msgid "No IP rules or blocks yet."
msgstr "Все още няма IP правила или блокирания."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:100
msgid ""
"Copies all blacklisted IPs and ranges (entire list, not only this page)."
msgstr ""
"Копира всички IP адреси и диапазони в черния списък (целия списък, не само "
"тази страница)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:101
msgid ""
"Copies all whitelisted IPs and ranges (entire list, not only this page)."
msgstr ""
"Копира всички IP адреси и диапазони в белия списък (целия списък, не само "
"тази страница)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:110
msgid "Quick whitelist"
msgstr "Бърз бял списък"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:111
msgid "Enable trusted service IP ranges in one click."
msgstr "Активирайте IP диапазони на доверени услуги с едно кликване."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:135
msgid ""
"Some services make it possible to validate their crawlers automatically. We "
"allow traffic from Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search, "
"and Applebot if they can be successfully validated."
msgstr ""
"Някои услуги позволяват автоматично валидиране на техните роботи. "
"Разрешаваме трафик от Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search"
" и Applebot, ако те могат да бъдат успешно валидирани."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:142
msgid "Test IP"
msgstr "Тествайте IP"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:147
msgid "IP address, e.g. 203.0.113.10"
msgstr "IP адрес, напр. 203.0.113.10"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:148
msgid "Test if IP is blocked"
msgstr "Тествайте дали IP е блокиран"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:165
msgid "IP addresses or CIDR ranges"
msgstr "IP адреси или CIDR диапазони"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:166
msgid "One IP or CIDR per line"
msgstr "Един IP или CIDR на ред"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:167
msgid "One IP or CIDR range per line."
msgstr "Един IP или CIDR диапазон на ред."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:170
msgid "IP or CIDR range"
msgstr "IP или CIDR диапазон"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:171
msgid "e.g. 203.0.113.10 or 192.0.2.0/24"
msgstr "напр. 203.0.113.10 или 192.0.2.0/24"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:174
msgid "Note"
msgstr "Забележка"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:175
msgid "Optional, e.g. Client office IP"
msgstr "По избор, напр. Клиентски офис IP"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:176
msgid ""
"Optional label (max 150 characters). Applied to all IPs when adding "
"multiple."
msgstr ""
"Етикет по избор (максимум 150 знака). Прилага се към всички IP адреси при "
"добавяне на множество."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:179
msgid "List type"
msgstr "Тип списък"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:200
msgid "Remove IP rule"
msgstr "Премахване на IP правило"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:32
msgid "Block repeated login attempts"
msgstr "Блокирайте повтарящи се опити за влизане"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:33
msgid "Protect the login form for repeated login attempts."
msgstr "Защитете формуляра за вход за многократни опити за влизане."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:48
#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:199
msgid "Login notice"
msgstr "Известие за влизане"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:49
msgid "Warn people what happens if they fail to login too many times."
msgstr ""
"Предупредете хората какво ще се случи, ако не успеят да влязат твърде много "
"пъти."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:74
msgid "2 minutes"
msgstr "2 минути"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:78
msgid "10 minutes"
msgstr "10 минути"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:82
msgid "20 minutes"
msgstr "20 минути"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:86
msgid "30 minutes"
msgstr "30 минути"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:90
msgid "1 hour"
msgstr "1 час"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:94
msgid "2 hours"
msgstr "2 часа"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:98
#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:55
msgid "1 day"
msgstr "1 ден"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:102
msgid "2 days"
msgstr "2 дни"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:106
#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:63
msgid "7 days"
msgstr "7 дни"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:110
msgid "1 month"
msgstr "1 месец"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:114
msgid "1 year"
msgstr "1 година"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:118
msgid "forever"
msgstr "завинаги"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:123
msgid "Auto-ban rules for failed login and lost password attempts"
msgstr ""
"Правила за автоматична забрана при неуспешни опити за влизане и загубена "
"парола"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:125
msgid ""
"Users who continuously make failed login or lost password attempts will get "
"banned. Five failed attempts in five minutes is a good threshold."
msgstr ""
"Потребителите, които непрекъснато правят неуспешни опити за влизане или "
"загубена парола, ще бъдат баннати. Пет неуспешни опита за пет минути са "
"добър праг."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:151
msgid "Block \"admin\" login"
msgstr "Блокиране на \"admin\" влизане"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:152
msgid ""
"Immediately block anyone trying to log in with the classic username "
"\"admin\". These are most likely automated attempts to test for weak "
"passwords."
msgstr ""
"Незабавно блокирайте всеки, който се опитва да влезе с класическото "
"потребителско име \"admin\". Това най-вероятно са автоматизирани опити за "
"тестване за слаби пароли."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:154
msgid ""
"Warning: You should not turn this on if you have a user with username "
"\"admin\"."
msgstr ""
"Предупреждение: Не трябва да включвате това, ако имате потребител с "
"потребителско име „admin“."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:168
msgid "Hide login errors"
msgstr "Скриване на грешките при влизане"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:169
msgid ""
"This makes it harder for automated scripts to see if the account they "
"attempt to log into even exists."
msgstr ""
"Това затруднява автоматизираните скриптове да видят дали акаунтът, в който "
"се опитват да влязат, изобщо съществува."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:183
msgid "Failed login warnings"
msgstr "Предупреждения за неуспешно влизане"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:184
msgid ""
"Send email notifications to administrators when someone attempts to log in "
"with their username and fails."
msgstr ""
"Изпращайте имейл известия до администраторите, когато някой се опита да "
"влезе с потребителското си име и не успее."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:200
msgid "Error message to show on failed logins. Default: \"Something went wrong\"."
msgstr ""
"Съобщение за грешка, което се показва при неуспешни влизания. По "
"подразбиране: \"Нещо се обърка\"."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:213
msgid "Change login URL"
msgstr "Промяна на URL адреса за влизане"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:214
msgid ""
"Many automated hacking scripts look for the default wp-login.php file and "
"the default /wp-admin URL to try to bruteforce their way in to your website."
" Change the default login URL to prevent this from happening."
msgstr ""
"Много автоматизирани хакерски скриптове търсят файла wp-login.php по "
"подразбиране и URL адреса /wp-admin по подразбиране, за да се опитат да "
"проникнат грубо във вашия уебсайт. Променете URL адреса за влизане по "
"подразбиране, за да предотвратите това."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:215
msgid ""
"Warning: You will not be able to log in without the new URL, please remember"
" to write down this information."
msgstr ""
"Предупреждение: Няма да можете да влезете без новия URL адрес, моля, не "
"забравяйте да запишете тази информация."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:232
msgid "New login slug"
msgstr "Нов охлюв за влизане"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:233
msgid "Only alphanumeric characters, underscore (_) and dash (-) are allowed."
msgstr "Разрешени са само буквено-цифрови знаци, долна черта (_) и тире (-)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:252
msgid "Preview"
msgstr "Преглед"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:261
msgid "2FA - Two Factor Authentication"
msgstr "2FA - Двуфакторно удостоверяване"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:266
msgid "Enable 2FA"
msgstr "Активирайте 2FA"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:267
msgid ""
"Enabling this feature allows users to set up 2FA. Selected roles will be "
"required to use it; leave all roles unchecked to make it opt-in only."
msgstr ""
"Активирането на тази функция позволява на потребителите да настройват 2FA. "
"За да го използвате, ще се изискват избрани роли; оставете всички роли без "
"отметка, за да го направите само за включване."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:268
msgid ""
"Users with a required role will be prompted to set up 2FA on their next "
"login. Administrator is pre-selected below when 2FA is not yet enabled."
msgstr ""
"Потребителите с необходима роля ще бъдат подканени да настроят 2FA при "
"следващото си влизане. Администраторът е предварително избран по-долу, "
"когато 2FA все още не е активиран."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:285
msgid "Grace Period"
msgstr "Гратисен период"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:286
msgid "How many days to allow users to skip setting up 2FA."
msgstr ""
"Колко дни да позволите на потребителите да пропуснат настройването на 2FA."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:287
msgid ""
"Note: If you change the number of days after enabling 2FA, the last day will"
" be recalculated."
msgstr ""
"Забележка: Ако промените броя на дните след активиране на 2FA, последният "
"ден ще бъде преизчислен."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:288
msgid "Set to 0 so users with a required role cannot skip setup."
msgstr ""
"Задайте 0, така че потребителите с необходима роля да не могат да пропуснат "
"настройката."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:300
msgid "Users with a required role must set up 2FA immediately (no skip link)."
msgstr ""
"Потребителите с необходима роля трябва незабавно да настроят 2FA (без връзка"
" за пропускане)."

#. translators: 1: formatted date/time when grace period ends, 2: human-
#. readable time until then
#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:314
#, php-format
msgid "The grace period will end on %1$s, which is in about %2$s."
msgstr "Гратисният период ще приключи на %1$s, което е след около %2$s."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:316
msgid ""
"The grace period has ended. Two-factor authentication is now enforced for "
"all selected users."
msgstr ""
"Гратисният период приключи. Двуфакторното удостоверяване вече се прилага за "
"всички избрани потребители."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:326
msgid "Required Roles"
msgstr "Задължителни роли"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:327
msgid "Only the selected roles will be required to use 2FA when logging in."
msgstr "Само избраните роли ще трябва да използват 2FA при влизане."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:328
msgid ""
"Leave all unchecked to make 2FA optional (opt-in only); no one will be "
"forced to set up 2FA."
msgstr ""
"Оставете всички без отметка, за да направите 2FA незадължителен (само за "
"включване); никой няма да бъде принуден да настрои 2FA."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:363
msgid "2FA Methods"
msgstr "2FA методи"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:364
msgid ""
"Allowed login methods. When both are enabled, users choose their preferred "
"method at login."
msgstr ""
"Разрешени методи за влизане. Когато и двете са активирани, потребителите "
"избират предпочитания от тях метод при влизане."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:384
msgid "Application"
msgstr "Приложение"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:387
msgid ""
"Use a 2FA application like Google Authenticator or Authy to generate a code."
msgstr ""
"Използвайте 2FA приложение като Google Authenticator или Authy, за да "
"генерирате код."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:391
#: modules/events-logger/events-logger.php:320
msgid "Email"
msgstr "Имейл"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:394
msgid "Send a code to the user's email address."
msgstr "Изпратете код на имейл адреса на потребителя."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:401
msgid "2FA Introduction"
msgstr "2FA Въведение"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:402
msgid ""
"This text will be displayed to users when they are prompted to set up two-"
"factor authentication."
msgstr ""
"Този текст ще се показва на потребителите, когато бъдат подканени да "
"настроят двуфакторно удостоверяване."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:416
msgid "2FA Enter Code"
msgstr "2FA Въведете код"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:417
msgid "Shown next to the input field where the user enters their code."
msgstr ""
"Показва се до полето за въвеждане, където потребителят въвежда своя код."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:34
msgid "Firewall Settings"
msgstr "Настройки на защитната стена"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:40
msgid "Filter Suspicious Queries"
msgstr "Филтриране на подозрителни заявки"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:41
msgid ""
"Block suspicious page requests and malicious query strings using the proven "
"8G Firewall rules."
msgstr ""
"Блокирайте подозрителни заявки за страници и злонамерени низове за заявки, "
"като използвате доказаните правила на защитната стена на 8G."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:42
msgid ""
"Based on the excellent 8G Firewall by Jeff Starr from Perishable Press. This"
" protection filters out dangerous requests including SQL injections, XSS "
"attacks, and other malicious patterns."
msgstr ""
"Базиран на отличната 8G защитна стена на Джеф Стар от Perishable Press. Тази"
" защита филтрира опасни заявки, включително SQL инжекции, XSS атаки и други "
"злонамерени модели."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:99
msgid "Prevent Banned IPs from Accessing the Site"
msgstr "Предотвратете достъпа на забранени IP адреси до сайта"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:100
msgid ""
"If set to ON cloud and local firewall will prevent banned IPs from accessing"
" the site all together."
msgstr ""
"Ако е зададено на ON, облакът и локалната защитна стена ще предотвратят "
"достъпа на забранените IP адреси до сайта заедно."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:101
msgid ""
"If set to OFF they will not be able to log in, but will be able to view the "
"site."
msgstr ""
"Ако е зададено OFF, те няма да могат да влязат, но ще могат да преглеждат "
"сайта."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:120
msgid "Cloud Firewall"
msgstr "Облачна защитна стена"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:121
msgid ""
"The list of 600+ million IPs can sometimes block traffic that should not be "
"blocked. Use this to turn off this feature."
msgstr ""
"Списъкът от 600+ милиона IP адреси понякога може да блокира трафик, който не"
" трябва да се блокира. Използвайте това, за да изключите тази функция."

#. translators: %s: number of bad IPs blocked (may be wrapped in <strong>)
#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:130
#, php-format
msgid "%s bad IPs blocked from logging in."
msgstr "%s лоши IP адреси, блокирани за влизане."

#. translators: 1: formatted date/time of last update, 2: human-readable time
#. difference (e.g. "2 hours ago")
#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:139
#, php-format
msgid "List last updated %1$s (%2$s)"
msgstr "Списъкът е последно актуализиран %1$s (%2$s)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:167
msgid "Block IP Network"
msgstr "Блокиране на IP мрежа"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:168
msgid ""
"Participate in the global bad IP network. Submit hack attempts to central "
"database."
msgstr ""
"Участвайте в глобалната лоша IP мрежа. Изпратете опити за хакване в "
"централната база данни."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:189
msgid "Block visits from these countries"
msgstr "Блокиране на посещения от тези страни"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:191
msgid "Choose the countries you want to block."
msgstr "Изберете държавите, които искате да блокирате."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:193
msgid ""
"Be careful not to block USA if you depend on traffic from Google as Google "
"crawls your website from USA."
msgstr ""
"Внимавайте да не блокирате САЩ, ако зависите от трафик от Google, тъй като "
"Google обхожда уебсайта ви от САЩ."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:217 security-ninja.php:2346
#: security-ninja.php:2431
msgid "Select All"
msgstr "Избери всички"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:218
msgid "Select None"
msgstr "Изберете Няма"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:224
msgid "Only block these countries from login functionality"
msgstr "Блокирайте само тези държави от функционалността за влизане"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:225
msgid ""
"For example, if you block a particular country, users from that country will"
" not be able to log in, but will be able to view the site."
msgstr ""
"Например, ако блокирате определена държава, потребителите от тази държава "
"няма да могат да влизат, но ще могат да разглеждат сайта."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:226
msgid ""
"Full-site country blocking is controlled by this toggle. The \"Prevent "
"Banned IPs from Accessing the Site\" setting above applies to IP and cloud "
"bans, not country rules."
msgstr ""
"Блокирането на целия сайт по държава се управлява от този превключвател. "
"Горната настройка „Предотвратяване на достъпа на забранени IP адреси до "
"сайта“ се отнася за забраните за IP и облачни адреси, а не за правилата на "
"държавата."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:227
msgid "For more login protection, check out the tab \"Login Protection\"."
msgstr "За повече защита при влизане вижте раздела „Защита при влизане“."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:249
msgid "Satellite ISP softening (ASN)"
msgstr "Омекотяване на сателитни ISP (ASN)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:250
msgid ""
"Reduce false blocks on satellite connections (e.g. Starlink) by detecting "
"the ISP autonomous system number (ASN). When matched, country blocking and "
"cloud reputation lists may be softened, not manual blocks, login/brute-force"
" limits, or suspicious-request filtering."
msgstr ""
"Намалете фалшивите блокове на сателитни връзки (напр. Starlink) чрез "
"откриване на номера на автономната система на ISP (ASN). При съвпадение "
"списъците с блокиране на държава и репутация в облака може да бъдат "
"смекчени, а не ръчни блокове, ограничения за влизане/груба сила или "
"филтриране на подозрителни заявки."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:265
msgid ""
"ASN numbers to treat as satellite/residential (comma or space separated). "
"Default includes Starlink (14593)."
msgstr ""
"ASN номера, които да се третират като сателитни/жилищни (разделени със "
"запетая или интервал). По подразбиране включва Starlink (14593)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:271
msgid ""
"ASN is resolved on demand when a visitor would otherwise be blocked by "
"country or cloud reputation, then cached per IP."
msgstr ""
"ASN се разрешава при поискване, когато посетител в противен случай би бил "
"блокиран от държава или репутация в облака, след което се кешира за IP."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:277
msgid "Message for blocked IPs"
msgstr "Съобщение за блокирани IP адреси"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:278
msgid ""
"Message shown to blocked visitors when they try to access the site or log "
"in."
msgstr ""
"Съобщение, което се показва на блокираните посетители, когато се опитат да "
"влязат в сайта или да влязат."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:284
msgid "Or you can redirect blocked visitors"
msgstr "Или можете да пренасочите блокираните посетители"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:287
msgid "Redirect blocked visitors"
msgstr "Пренасочване на блокирани посетители"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:288
msgid ""
"301 redirect blocked visitors to any URL. Leave empty to show message "
"instead."
msgstr ""
"301 пренасочване блокирани посетители към всеки URL адрес. Оставете празно, "
"за да се покаже съобщението."

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:32
msgid "Visitor Logging"
msgstr "Регистриране на посетители"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:37
msgid "Track visitors"
msgstr "Проследяване на посетителите"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:38
msgid "Track all visitors and page requests to the website."
msgstr "Проследявайте всички посетители и заявки за страници към уебсайта."

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:59
msgid "3 days"
msgstr "3 дни"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:67
msgid "14 days"
msgstr "14 дни"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:71
msgid "Keep visitor logs for"
msgstr "Съхранявайте дневници на посетителите за"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:72
msgid "How long to keep a log of visitors to your website."
msgstr "Колко дълго да поддържате регистър на посетителите на вашия уебсайт."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:33
msgid "WooCommerce Protection Settings"
msgstr "Настройки за защита на WooCommerce"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:34
msgid ""
"Enhanced security protection specifically for WooCommerce stores. These "
"features help prevent fraud, abuse, and automated attacks on your e-commerce"
" site."
msgstr ""
"Подобрена защита за сигурност специално за магазините на WooCommerce. Тези "
"функции помагат за предотвратяване на измами, злоупотреби и автоматизирани "
"атаки на вашия сайт за електронна търговия."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:45
msgid "✓ WooCommerce detected and protection available"
msgstr "✓ WooCommerce открит и налична защита"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:47
msgid "⚠ WooCommerce not detected - protection will be disabled"
msgstr "⚠ WooCommerce не е открит - защитата ще бъде деактивирана"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:51
msgid "Protection Status:"
msgstr "Статус на защита:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:53
msgid "Rate Limiting:"
msgstr "Ограничаване на скоростта:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:56
msgid "Coupon Protection:"
msgstr "Защита на купон:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:67
msgid "How WooCommerce Protection Works"
msgstr "Как работи защитата на WooCommerce"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:69
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:719
msgid "Rate limiting for checkout, add to cart, and order placement"
msgstr ""
"Ограничаване на скоростта за плащане, добавяне в количката и поставяне на "
"поръчка"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:70
msgid "Coupon code brute force protection with temporary bans"
msgstr "Защита с груба сила с код на купон с временни забрани"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:71
msgid "Automatic blocking of suspicious IPs with temporary bans"
msgstr "Автоматично блокиране на подозрителни IP адреси с временни забрани"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:72
msgid "Comprehensive logging of all security events"
msgstr "Изчерпателно регистриране на всички събития по сигурността"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:73
msgid "Safe for legitimate customers with conservative default settings"
msgstr ""
"Безопасен за законни клиенти с консервативни настройки по подразбиране"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:76
msgid "Recommended Settings for Different Store Types"
msgstr "Препоръчителни настройки за различни типове магазини"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:79
msgid "Small Store (< 100 orders/month):"
msgstr "Малък магазин (< 100 поръчки/месец):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:81
msgid "Checkout Rate Limit: 3"
msgstr "Лимит на скоростта на плащане: 3"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:82
msgid "Add to Cart Limit: 10"
msgstr "Лимит за добавяне в количката: 10"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:83
msgid "Order Rate Limit: 2"
msgstr "Лимит на скоростта на поръчката: 2"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:84
msgid "Coupon Failed Attempts: 3"
msgstr "Неуспешни опити за купон: 3"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:88
msgid "Medium Store (100-1000 orders/month):"
msgstr "Среден магазин (100-1000 поръчки/месец):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:90
msgid "Checkout Rate Limit: 5"
msgstr "Ограничение на скоростта на плащане: 5"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:91
msgid "Add to Cart Limit: 15"
msgstr "Лимит за добавяне в количката: 15"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:92
msgid "Order Rate Limit: 3"
msgstr "Лимит на скоростта на поръчката: 3"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:93
msgid "Coupon Failed Attempts: 4"
msgstr "Неуспешни опити за купон: 4"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:97
msgid "Large Store (> 1000 orders/month):"
msgstr "Голям магазин (> 1000 поръчки/месец):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:99
msgid "Checkout Rate Limit: 8"
msgstr "Ограничение на скоростта на плащане: 8"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:100
msgid "Add to Cart Limit: 20"
msgstr "Лимит за добавяне в количката: 20"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:101
msgid "Order Rate Limit: 5"
msgstr "Лимит на скоростта на поръчката: 5"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:102
msgid "Coupon Failed Attempts: 5"
msgstr "Неуспешни опити за купон: 5"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:118
msgid "These protections are designed to be safe for legitimate customers"
msgstr "Тези защити са проектирани да бъдат безопасни за легитимни клиенти"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:119
msgid "Start with conservative settings and adjust based on your traffic"
msgstr ""
"Започнете с консервативни настройки и коригирайте въз основа на вашия трафик"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:120
msgid "All blocked attempts are logged for review"
msgstr "Всички блокирани опити се записват за преглед"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:121
msgid "Rate limits are temporary and automatically reset"
msgstr "Ограниченията на скоростта са временни и се нулират автоматично"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:133
msgid "Rate Limiting Protection"
msgstr "Защита за ограничаване на скоростта"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:134
msgid "Prevent abuse of WooCommerce functionality through rate limiting."
msgstr ""
"Предотвратете злоупотребата с функционалността на WooCommerce чрез "
"ограничаване на скоростта."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:141
msgid "Enable Rate Limiting"
msgstr "Активиране на ограничаване на скоростта"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:142
msgid ""
"Enable rate limiting for WooCommerce actions (checkout, add to cart, order "
"placement)."
msgstr ""
"Активирайте ограничаване на скоростта за действия на WooCommerce (плащане, "
"добавяне в количката, поставяне на поръчка)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:161
msgid "Checkout Rate Limit"
msgstr "Ограничение на скоростта на плащане"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:162
msgid "Maximum number of checkout attempts per time window."
msgstr "Максимален брой опити за плащане за времеви прозорец."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:173
msgid "Range: 2-10 attempts. Recommended: 3-5 attempts"
msgstr "Обхват: 2-10 опита. Препоръчително: 3-5 опита"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:180
msgid "Checkout Window (seconds)"
msgstr "Прозорец за плащане (секунди)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:181
msgid "Time window for checkout rate limiting."
msgstr "Времеви прозорец за ограничаване на скоростта на плащане."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:192
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:334
msgid "Range: 180-1800 seconds. Recommended: 180 seconds (3 minutes)"
msgstr "Обхват: 180-1800 секунди. Препоръчително: 180 секунди (3 минути)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:199
msgid "Add to Cart Rate Limit"
msgstr "Добавяне към лимита на скоростта на количката"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:200
msgid "Maximum number of add to cart actions per time window."
msgstr "Максимален брой действия за добавяне в количката за времеви прозорец."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:211
msgid "Range: 5-20 actions. Recommended: 10-15 actions"
msgstr "Обхват: 5-20 действия. Препоръчително: 10-15 действия"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:218
msgid "Add to Cart Window (seconds)"
msgstr "Прозорец за добавяне в количката (секунди)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:219
msgid "Time window for add to cart rate limiting."
msgstr ""
"Времеви прозорец за ограничаване на скоростта на добавяне към количката."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:230
msgid "Range: 30-300 seconds. Recommended: 60 seconds (1 minute)"
msgstr "Обхват: 30-300 секунди. Препоръчително: 60 секунди (1 минута)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:237
msgid "Order Rate Limit"
msgstr "Лимит на скоростта на поръчката"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:238
msgid "Maximum number of order placement attempts per time window."
msgstr "Максимален брой опити за поставяне на поръчка за времеви прозорец."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:249
msgid "Range: 1-5 orders. Recommended: 2-3 orders"
msgstr "Обхват: 1-5 поръчки. Препоръчително: 2-3 поръчки"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:256
msgid "Order Window (seconds)"
msgstr "Прозорец за поръчка (секунди)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:257
msgid "Time window for order rate limiting."
msgstr "Времеви прозорец за ограничаване на скоростта на поръчката."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:268
msgid "Range: 300-3600 seconds. Recommended: 600 seconds (10 minutes)"
msgstr "Обхват: 300-3600 секунди. Препоръчително: 600 секунди (10 минути)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:275
msgid "Coupon Code Protection"
msgstr "Защита на кода на купона"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:276
msgid ""
"Prevent brute force attacks on your coupon codes. This feature temporarily "
"blocks IPs that attempt too many invalid coupon codes."
msgstr ""
"Предотвратете атаки с груба сила на вашите кодове на купони. Тази функция "
"временно блокира IP адреси, които правят опити за твърде много невалидни "
"кодове на купони."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:283
msgid "Enable Coupon Protection"
msgstr "Активирайте защитата на купони"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:284
msgid "Protect against coupon code brute force attacks."
msgstr "Защита срещу груби атаки с код на купон."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:303
msgid "Failed Attempts Before Ban"
msgstr "Неуспешни опити преди забрана"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:304
msgid "Number of failed coupon attempts before temporary ban."
msgstr "Брой неуспешни опити за купон преди временна забрана."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:315
msgid ""
"Range: 3-15 attempts. Recommended: 3-5 attempts (stricter to catch bots)"
msgstr ""
"Обхват: 3-15 опита. Препоръчително: 3-5 опита (по-строги за улавяне на "
"ботове)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:322
msgid "Coupon Window (seconds)"
msgstr "Прозорец на купона (секунди)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:323
msgid "Time window to count failed coupon attempts."
msgstr "Времеви прозорец за отчитане на неуспешните опити за купон."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:341
msgid "Coupon Ban Duration (seconds)"
msgstr "Продължителност на забраната на купона (секунди)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:342
msgid "How long to ban IP from coupon usage."
msgstr "Колко дълго да забранявате IP от използването на купон."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:353
msgid "Range: 300-3600 seconds. Recommended: 900 seconds (15 minutes)"
msgstr "Обхват: 300-3600 секунди. Препоръчително: 900 секунди (15 минути)"

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:71
msgid ""
"There was a problem getting information about the WordPress original files."
msgstr ""
"Имаше проблем с получаването на информация за оригиналните файлове на "
"WordPress."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:160
#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:187
msgid "Invalid file path."
msgstr "Невалиден път на файла."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:169
msgid "The ignore list is full. Remove entries before adding more."
msgstr ""
"Списъкът за игнориране е пълен. Премахнете записите, преди да добавите още."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:192
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2194
msgid "File is not in your ignore list."
msgstr "Файлът не е в списъка ви за игнориране."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:267
msgid "Original file not found."
msgstr "Оригиналният файл не е намерен."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:271
msgid "Unable to download remote file source."
msgstr "Не може да се изтегли отдалечен източник на файлове."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:427
msgid ""
"This file is not part of the official WordPress package for your version. "
"Review manually."
msgstr ""
"Този файл не е част от официалния пакет на WordPress за вашата версия. "
"Прегледайте ръчно."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:434
msgid ""
"This file matches a well-known PHP environment or debugging helper. Any file"
" that exposes PHP configuration or server details can be a serious security "
"risk on a production site. Review manually and remove if not needed. With "
"Pro, run Malware Scanner for a deeper content check outside core folders."
msgstr ""
"Този файл съответства на добре позната PHP среда или помощник за "
"отстраняване на грешки. Всеки файл, който разкрива PHP конфигурация или "
"подробности за сървъра, може да представлява сериозен риск за сигурността на"
" производствен сайт. Прегледайте ръчно и премахнете, ако не е необходимо. С "
"Pro стартирайте Malware Scanner за по-задълбочена проверка на съдържанието "
"извън основните папки."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:440
msgid ""
"Unexpected file inside a WordPress core directory. This may be malware "
"debris or a leftover from a cleanup attempt."
msgstr ""
"Неочакван файл в основна директория на WordPress. Това може да са остатъци "
"от зловреден софтуер или остатък от опит за почистване."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:447
msgid ""
"This root file mimics a WordPress core filename but is not part of the "
"official package. Decoy files in the site root are a common malware "
"technique."
msgstr ""
"Този корен файл имитира име на основен файл на WordPress, но не е част от "
"официалния пакет. Примамливите файлове в корена на сайта са често срещана "
"техника за злонамерен софтуер."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:453
msgid ""
"Not part of the official WordPress package. If you placed this file "
"intentionally, use Ignore to hide it from future scans."
msgstr ""
"Не е част от официалния пакет на WordPress. Ако сте поставили този файл "
"умишлено, използвайте Игнориране, за да го скриете от бъдещи сканирания."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:459
msgid ""
"Unexpected file in the WordPress root. Verify it is intentional before "
"leaving it on a production site."
msgstr ""
"Неочакван файл в корена на WordPress. Уверете се, че е умишлено, преди да го"
" оставите на производствена площадка."

#. translators: %1$s: formatted date/time of last scan
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:115
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1740
#, php-format
msgid "Last scan at %1$s"
msgstr "Последно сканиране в %1$s"

#. translators: 1: number of checksum files, 2: seconds (run time), 3: number
#. of root files scanned
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:126
#, php-format
msgid ""
"%1$s core checksum files verified in %2$s sec (%3$s root files scanned)"
msgstr ""
"%1$s основни файлове с контролна сума, проверени за %2$s сек (%3$s коренни "
"файлове сканирани)"

#. translators: 1: WordPress version, 2: locale code
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:137
#, php-format
msgid "WordPress version %1$s %2$s"
msgstr "Версия на WordPress %1$s %2$s"

#. translators: %d: number of issues requiring attention
#. translators: %d: number of suspicious files
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:260
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1787
#, php-format
msgid "%d issue needs your attention"
msgid_plural "%d issues need your attention"
msgstr[0] "Проблемът %d изисква вашето внимание"
msgstr[1] "%d проблеми изискват вашето внимание"

#. translators: %s: formatted count of extra files
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:271
msgid ""
"Core files check out — 1 extra file is noted below (likely intentional)"
msgid_plural ""
"Core files check out — %s extra files are noted below (likely intentional)"
msgstr[0] ""
"Проверка на основните файлове — 1 допълнителен файл е отбелязан по-долу "
"(вероятно умишлено)"
msgstr[1] ""
"Проверка на основните файлове — %s допълнителни файлове са отбелязани по-"
"долу (вероятно умишлено)"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:284
msgid "Core WordPress files look good"
msgstr "Основните WordPress файлове изглеждат добре"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:512
msgid "No core scan currently scheduled."
msgstr "В момента не е планирано сканиране на ядрото."

#. translators: 1: formatted date/time of next scan, 2: human time until next
#. scan
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:516
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s from now)"
msgstr "%1$s (%2$s от сега)"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:532
msgid "WordPress Version"
msgstr "Версия на WordPress"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:533
msgid "Next Scheduled Scan"
msgstr "Следващо сканиране по график"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:578
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1857
msgid "Critical"
msgstr "Критичен"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:580
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1859
msgid "Notice"
msgstr "Забележете"

#. translators: 1: file size, 2: file modification date/time
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:604
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1842
#, php-format
msgid "%1$s · Modified %2$s"
msgstr "%1$s · Променено %2$s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:623
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1913
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1706
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:624
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1914
msgid "Severity"
msgstr "Тежест"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:625
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1915
msgid "Guidance"
msgstr "Насоки"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:670
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2254
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1369
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1879
msgid "View File"
msgstr "Преглед на файла"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:673
msgid "Diff"
msgstr "разл"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:680
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2264
msgid "Restore"
msgstr "Възстановявам"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:687
msgid "Ignore"
msgstr "Игнорирайте"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:729
msgid "Modified"
msgstr "Променен"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:730
msgid "Missing"
msgstr "Липсва"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:731
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1742
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1754
msgid "Unknown"
msgstr "неизвестен"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:732
msgid "Verified"
msgstr "Проверен"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:754
msgid ""
"Modified core files should be treated seriously. Pro adds scheduled scans, "
"email alerts, and Events Logger audit trail."
msgstr ""
"Модифицираните основни файлове трябва да се третират сериозно. Pro добавя "
"планирани сканирания, известия по имейл и одитна пътека на Events Logger."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:756
msgid ""
"Core Scanner found extra files WordPress did not ship. Malware Scanner (Pro)"
" can inspect plugins and themes where most infections hide."
msgstr ""
"Core Scanner откри допълнителни файлове, които WordPress не изпрати. Malware"
" Scanner (Pro) може да проверява плъгини и теми, където се крият повечето "
"инфекции."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:758
msgid ""
"Core WordPress files look good. Malware Scanner (Pro) checks plugins, "
"themes, and uploads for malware signatures and suspicious folder structure."
msgstr ""
"Основните WordPress файлове изглеждат добре. Malware Scanner (Pro) проверява"
" плъгини, теми и качвания за сигнатури на зловреден софтуер и подозрителна "
"структура на папките."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:763
msgid "Explore Malware Scanner"
msgstr "Разгледайте скенер за зловреден софтуер"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:764
msgid "View Pro features"
msgstr "Преглед на Pro функции"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:783
msgid "Site root"
msgstr "Корен на сайта"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:784
msgid "wp-admin"
msgstr "wp-администратор"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:785
msgid "wp-includes"
msgstr "wp-включва"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:786
msgid "Other"
msgstr "други"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:790
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:922
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2201
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2231
msgid "Unknown files"
msgstr "Неизвестни файлове"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:791
msgid ""
"These files are not part of the official WordPress package for your version."
" Severity indicates urgency; notices are often intentional custom files."
msgstr ""
"Тези файлове не са част от официалния пакет на WordPress за вашата версия. "
"Тежестта показва спешност; известията често са умишлено персонализирани "
"файлове."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:817
msgid "Delete critical & warning unknowns"
msgstr "Изтрийте критични и предупредителни неизвестни"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:840
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1120
msgid "No problems found"
msgstr "Не са открити проблеми"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:858
msgid ""
"Core file checksum does not match the official WordPress package. If you did"
" not modify this file, treat it as a potential infection."
msgstr ""
"Контролната сума на основния файл не съответства на официалния пакет на "
"WordPress. Ако не сте променили този файл, третирайте го като потенциална "
"инфекция."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:864
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1294
msgid "Modified core files"
msgstr "Модифицирани основни файлове"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:875
msgid ""
"Expected core file is missing. Restore from the official WordPress source if"
" there is no legitimate reason for it to be absent."
msgstr ""
"Очакваният основен файл липсва. Възстановете от официалния източник на "
"WordPress, ако няма основателна причина той да отсъства."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:880
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1306
msgid "Missing core files"
msgstr "Липсващи основни файлове"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:905
msgid "Ignored files"
msgstr "Игнорирани файлове"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:906
msgid "The following files are ignored by filter settings or your choices."
msgstr ""
"Следните файлове се игнорират от настройките на филтъра или вашите избори."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:919
msgid "Ignored by you"
msgstr "Игнориран от вас"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:925
msgid "Modified files"
msgstr "Променени файлове"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:928
msgid "Missing files"
msgstr "Липсващи файлове"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:962
msgid "Stop ignoring"
msgstr "Спрете да игнорирате"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:977
msgid "Run your first core scan"
msgstr "Стартирайте първото си основно сканиране"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:979
msgid ""
"Verifies wp-admin, wp-includes, the site root, and hidden files in core "
"folders."
msgstr ""
"Проверява wp-admin, wp-includes, корена на сайта и скритите файлове в "
"основните папки."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:980
msgid ""
"Compares files against official WordPress.org checksums for your version."
msgstr ""
"Сравнява файлове с официални контролни суми на WordPress.org за вашата "
"версия."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:981
msgid "Free: runs locally on your server; no file contents are uploaded."
msgstr ""
"Безплатно: работи локално на вашия сървър; не е качено съдържание на файла."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1021
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:866
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:957
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1011
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1066
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1145
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1185
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1283
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Недостатъчни разрешения."

#. translators: %d: number of deleted files
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1059
#, php-format
msgid "Deleted %d unknown files in Core WordPress folders"
msgstr "Изтрити %d неизвестни файлове в основните папки на WordPress"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1076
msgid "No files were deleted."
msgstr "Нито един файл не е изтрит."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1084
msgid "No unknown files found to delete."
msgstr "Не са намерени неизвестни файлове за изтриване."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1106
msgid "An error occurred"
msgstr "Възникна грешка"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1107
msgid "An undocumented error occurred. The page will reload."
msgstr "Възникна недокументирана грешка. Страницата ще се презареди."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1108
msgid "File source"
msgstr "Източник на файлове"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1109
msgid "Are you sure you want to restore this file?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да възстановите този файл?"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1110
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този файл?"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1111
msgid ""
"Delete all critical and warning unknown files? Notice-level custom files "
"will be kept."
msgstr ""
"Изтриване на всички критични и предупредителни неизвестни файлове? "
"Персонализираните файлове на ниво известие ще бъдат запазени."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1112
msgid ""
"Ignore this file? It will be hidden from Core Scanner findings on future "
"scans."
msgstr ""
"Да се ​​игнорира ли този файл? Той ще бъде скрит от констатациите на Core "
"Scanner при бъдещи сканирания."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1113
msgid ""
"Ignore this file? Only do this if you are certain it is intentional. "
"Ignoring may hide a real security risk."
msgstr ""
"Да се ​​игнорира ли този файл? Направете това само ако сте сигурни, че е "
"умишлено. Игнорирането може да крие реален риск за сигурността."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1114
msgid ""
"Ignore this critical unknown file? Unexpected files in core locations are "
"often malware. Only ignore if you are absolutely certain this file is safe "
"and intentional."
msgstr ""
"Да се ​​игнорира ли този критичен неизвестен файл? Неочакваните файлове в "
"основни местоположения често са злонамерен софтуер. Игнорирайте само ако сте"
" абсолютно сигурни, че този файл е безопасен и умишлено."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1115
msgid "Stop ignoring this file? It will reappear in the unknown files list."
msgstr ""
"Да спрете да игнорирате този файл? Ще се появи отново в списъка с неизвестни"
" файлове."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1116
msgid "An error occurred during the AJAX request."
msgstr "Възникна грешка по време на AJAX заявката."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1117
msgid "Please wait."
msgstr "Моля, изчакайте."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1118
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1204
msgid "No scan made yet. Click \"Scan Core Files\" to run a scan."
msgstr ""
"Все още не е направено сканиране. Щракнете върху „Сканиране на основните "
"файлове“, за да стартирате сканиране."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1119
#: modules/events-logger/events-logger.php:1687
msgid "Loading..."
msgstr "Зареждане..."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1121
msgid "Available when issues are detected."
msgstr "Налично при откриване на проблеми."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1151
msgid "Filename not set"
msgstr "Името на файла не е зададено"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1159
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1919
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2029
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2112
msgid "Access denied: File is not within WordPress core directories."
msgstr "Достъпът е отказан: Файлът не е в основните директории на WordPress."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1165
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1928
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2038
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2104
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2186
msgid "Invalid file access token."
msgstr "Невалиден маркер за достъп до файл."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1178
msgid "File is empty."
msgstr "Файлът е празен."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1181
msgid "File does not exist or is not readable."
msgstr "Файлът не съществува или не може да се чете."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1236
msgid "Core Scanner Report"
msgstr "Core Scanner Report"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1318
msgid "Unknown files in core folders, site root, or hidden core files"
msgstr ""
"Неизвестни файлове в основни папки, корен на сайта или скрити основни "
"файлове"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1319
msgid ""
"These files are not part of the official WordPress package. Custom root "
"files can be allowlisted via securityninja_core_scanner_ignore_files or "
"securityninja_core_scanner_root_allowlist."
msgstr ""
"Тези файлове не са част от официалния пакет на WordPress. Персонализираните "
"root файлове могат да бъдат поставени в списък с разрешени чрез "
"securityninja_core_scanner_ignore_files или "
"securityninja_core_scanner_root_allowlist."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1329
msgid "You can print this page or save as PDF from your browser."
msgstr ""
"Можете да отпечатате тази страница или да я запазите като PDF от вашия "
"браузър."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1365
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:239
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1420
msgid "Core Scanner"
msgstr "Основен скенер"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1575
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1900
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:176
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2367
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Нямате достатъчно разрешения за достъп до тази страница."

#. translators: 1: WordPress version, 2: locale code
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1672
#, php-format
msgid "Error - hashes not found. Version: %1$s, Locale: %2$s"
msgstr "Грешка - хешовете не са намерени. Версия: %1$s, Локал: %2$s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1835
msgid "Scan Core WordPress Files"
msgstr "Сканирайте основните WordPress файлове"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1836
msgid ""
"Verifies wp-admin, wp-includes, the site root, and hidden files in core "
"folders against official WordPress checksums. Scans run automatically every "
"24 hours, and you can start a scan anytime with the button below."
msgstr ""
"Проверява wp-admin, wp-includes, корена на сайта и скритите файлове в "
"основните папки спрямо официални контролни суми на WordPress. Сканирането се"
" извършва автоматично на всеки 24 часа и можете да започнете сканиране по "
"всяко време с бутона по-долу."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1839
msgid "Scan Core Files"
msgstr "Сканирайте основните файлове"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1866
msgid "Print report"
msgstr "Печат на отчет"

#. translators: %s: link to documentation (e.g. "Learn how")
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1876
#, php-format
msgid "You can ignore specific files from Core Scanner results. %s"
msgstr ""
"Можете да игнорирате конкретни файлове от резултатите от Core Scanner. %s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1877
msgid "Learn how"
msgstr "Научете как"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1908
msgid "No filename provided."
msgstr "Не е предоставено име на файла."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1940
msgid "Unable to access the filesystem."
msgstr "Няма достъп до файловата система."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1973
msgid "Error writing file."
msgstr "Грешка при запис на файл."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1980
msgid "Restored file"
msgstr "Възстановен файл"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1984
msgid "File restored successfully."
msgstr "Файлът е възстановен успешно."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2020
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2094
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2176
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1006
msgid "Invalid filename."
msgstr "Невалидно име на файл."

#. translators: %s: File name
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2051
#, php-format
msgid "Cannot delete %s"
msgstr "Не може да се изтрие %s"

#. translators: %s: File name
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2062
#, php-format
msgid "Unknown error deleting %s"
msgstr "Неизвестна грешка при изтриване %s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2120
msgid "This file is not in the current unknown files list."
msgstr "Този файл не е в текущия списък с неизвестни файлове."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2140
msgid "Ignored unknown file"
msgstr "Игнориран неизвестен файл"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2147
msgid "File ignored successfully."
msgstr "Файлът е игнориран успешно."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2214
msgid "Stopped ignoring file"
msgstr "Спря да игнорира файла"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2221
msgid "File is no longer ignored."
msgstr "Файлът вече не се игнорира."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2257
msgid "View differences"
msgstr "Вижте разликите"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:170
msgid "Last 24h: "
msgstr "Последни 24 часа:"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:174
msgid "No threats detected"
msgstr "Няма открити заплахи"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:185
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:235
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:248
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:271
msgid "View details"
msgstr "Преглед на детайли"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:191
msgid "View logs"
msgstr "Преглед на регистрационни файлове"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:296
msgid "Updates Available"
msgstr "Налични актуализации"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:299
msgid "All Updates Applied"
msgstr "Всички актуализации са приложени"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:307
msgid "Update"
msgstr "Актуализация"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:313
msgid "Check Updates"
msgstr "Проверете актуализациите"

#. translators: %s: human-readable time difference
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:339
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "преди %s"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:347
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:58
msgid "Security Score"
msgstr "Оценка за сигурност"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:358
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:364
#: security-ninja.php:2333
msgid "Run Tests"
msgstr "Стартиране на тестове"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:423
msgid "Coming with WordPress 7"
msgstr "Предлага се с WordPress 7"

#. translators: %s: human-readable time since last review
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:425
#, php-format
msgid "Last reviewed %s ago"
msgstr "Последна рецензия преди %s"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:427
msgid "Ready for first review"
msgstr "Готов за първи преглед"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:429
msgid "Set up for anonymized AI review"
msgstr "Настройте за анонимизиран AI преглед"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:437
msgid "Run Security Tests first, then generate for latest results."
msgstr ""
"Първо изпълнете тестове за сигурност, след това генерирайте за най-новите "
"резултати."

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:447
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:115
msgid "Ask AI what to fix first"
msgstr "Попитайте AI какво да поправите първо"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:449
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:123
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:187
msgid "Generate AI review"
msgstr "Генериране на AI преглед"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:451
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:138
msgid "Set up AI Advisor"
msgstr "Настройте AI Advisor"

#. translators: %s: number of vulnerabilities (used for both singular and
#. plural)
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:487
#, php-format
msgid "%s Vulnerability Found"
msgid_plural "%s Vulnerabilities Found"
msgstr[0] "%s Открита е уязвимост"
msgstr[1] "%s Намерени са уязвимости"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:493
msgid "View"
msgstr "Преглед"

#. translators: %s: username of the new administrator
#: modules/events-logger/events-logger.php:112
#, php-format
msgid "New administrator account created normally: %s"
msgstr "Нов администраторски акаунт, създаден нормално: %s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:136
msgid "REST authentication error"
msgstr "Грешка при REST удостоверяване"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:290
#, php-format
msgid "[%s] WARNING: Administrator Created in Database"
msgstr "[%s] ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Администраторът е създаден в базата данни"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:291
#, php-format
msgid "[%s] Security Ninja - WARNING: Direct Database Creation"
msgstr ""
"[%s] Security Ninja - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Директно създаване на база данни"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:294
#, php-format
msgid "[%s] New Administrator Account Created"
msgstr "[%s] Създаден е нов акаунт на администратор"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:295
#, php-format
msgid "[%s] Security Ninja - New Administrator Account"
msgstr "[%s] Security Ninja - Нов администраторски акаунт"

#: modules/events-logger/events-logger.php:318
msgid "Username"
msgstr "Потребителско име"

#: modules/events-logger/events-logger.php:322
msgid "Created By"
msgstr "Създаден от"

#: modules/events-logger/events-logger.php:323
msgid "Direct Database Creation"
msgstr "Директно създаване на база данни"

#: modules/events-logger/events-logger.php:324
msgid "Created On"
msgstr "Създаден на"

#: modules/events-logger/events-logger.php:334
msgid ""
"WARNING: An administrator account has been created directly in the database."
" This could indicate a security breach if you did not create this user "
"manually."
msgstr ""
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Администраторски акаунт е създаден директно в базата данни. "
"Това може да означава пробив в сигурността, ако не сте създали този "
"потребител ръчно."

#: modules/events-logger/events-logger.php:335
msgid "A new administrator account has been created on your website."
msgstr "На вашия уебсайт е създаден нов администраторски акаунт."

#: modules/events-logger/events-logger.php:345
#, php-format
msgid "Notification settings can be adjusted in %1$sWordPress admin%2$s"
msgstr ""
"Настройките за уведомяване могат да се коригират в %1$sWordPress admin%2$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:346
#, php-format
msgid ""
"Security Ninja notification settings can be adjusted in %1$sWordPress "
"admin%2$s"
msgstr ""
"Настройките за уведомяване на Ninja за сигурност могат да се коригират в "
"%1$sWordPress admin%2$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:366
msgid "Failed to send new admin notification email."
msgstr "Неуспешно изпращане на нов имейл за известие на администратора."

#: modules/events-logger/events-logger.php:374
msgid "Error sending new admin notification email"
msgstr "Грешка при изпращане на нов имейл с известие за администратор"

#: modules/events-logger/events-logger.php:635
msgid "Permission denied."
msgstr "Разрешението е отказано."

#: modules/events-logger/events-logger.php:700
msgid "Webhook request failed"
msgstr "Неуспешна заявка за уеб кукичка"

#. translators: %s: event name
#: modules/events-logger/events-logger.php:711
#, php-format
msgid "Webhook event sent - %s"
msgstr "Изпратено уебкукичко събитие - %s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:801
#: modules/events-logger/events-logger.php:1982
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:412
msgid "Events"
msgstr "Събития"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1320
msgid "Emptied the log."
msgstr "Изпразни трупа."

#. translators: %d: number of deleted rows
#: modules/events-logger/events-logger.php:1391
#, php-format
msgid "Cron job: Emptied event logs. Deleted rows: %d"
msgstr ""
"Задача на Cron: Изпразнени регистрационни файлове на събития. Изтрити "
"редове: %d"

#. translators: %1$s: site name, %2$s: opening link tag, %3$s: closing link
#. tag, %4$s: line break
#: modules/events-logger/events-logger.php:1447
#, php-format
msgid ""
"Recent events on %1$s: %2$s(more details are available in WordPress "
"admin)%3$s%4$s"
msgstr ""
"Скорошни събития на %1$s: %2$s(повече подробности са налични в WordPress "
"admin)%3$s%4$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1460
msgid "Date & Time"
msgstr "Дата и час"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1463
msgid "Event Details"
msgstr "Подробности за събитието"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1477
msgid "user deleted"
msgstr "изтрит потребител"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1480
msgid "WP cron"
msgstr "WP cron"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1482
msgid "Anonymous user"
msgstr "Анонимен потребител"

#. translators: 1: Event description, 2: User name, 3: Module name
#: modules/events-logger/events-logger.php:1501
#, php-format
msgid "%1$s by %2$s in %3$s module."
msgstr "%1$s с %2$s в модул %3$s."

#. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
#: modules/events-logger/events-logger.php:1522
#, php-format
msgid ""
"Events Logger email report settings can be adjusted in %1$sWordPress "
"admin%2$s"
msgstr ""
"Настройките за имейл отчети на Events Logger могат да се коригират в "
"%1$sWordPress admin%2$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1536
#, php-format
msgid "[%s] Security Ninja - Events Logger report"
msgstr "[%s] Security Ninja - Отчет за регистратор на събития"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1562
msgid "Email update sent"
msgstr "Изпратена актуализация по имейл"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1571
msgid "Email error occurred"
msgstr "Възникна имейл грешка"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1582
msgid "Invalid email address."
msgstr "Невалиден имейл адрес."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1617
msgid "Do not email reports"
msgstr "Не изпращайте доклади по имейл"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1618
msgid "Email report after 10 events"
msgstr "Отчет по имейл след 10 събития"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1619
msgid "Email report after 25 events"
msgstr "Отчет по имейл след 25 събития"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1620
msgid "Email report after 50 events"
msgstr "Отчет по имейл след 50 събития"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1621
msgid "Email report after 100 events"
msgstr "Отчет по имейл след 100 събития"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1622
msgid "Email report after 250 events"
msgstr "Отчет по имейл след 250 събития"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1623
msgid "Email report after 500 events"
msgstr "Отчет по имейл след 500 събития"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1624
msgid "Email report after 1000 events"
msgstr "Отчет по имейл след 1000 събития"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1628
msgid "Keep logs for 1 day"
msgstr "Съхранявайте регистрационни файлове за 1 ден"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1629
msgid "Keep logs for 7 days"
msgstr "Съхранявайте регистрационни файлове за 7 дни"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1630
msgid "Keep logs for 30 days"
msgstr "Съхранявайте регистрационни файлове за 30 дни"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1631
msgid "Keep logs for 60 days"
msgstr "Съхранявайте регистрационни файлове за 60 дни"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1632
msgid "Keep logs for 90 days"
msgstr "Съхранявайте регистрационни файлове за 90 дни"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1633
msgid "Keep logs for 180 days"
msgstr "Съхранявайте регистрационни файлове за 180 дни"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1634
msgid "Keep logs for 365 days"
msgstr "Съхранявайте регистрационни файлове за 365 дни"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1635
msgid "Keep last 100 records"
msgstr "Пазете последните 100 записа"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1636
msgid "Keep last 250 records"
msgstr "Съхранявайте последните 250 записа"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1637
msgid "Keep last 500 records"
msgstr "Съхранявайте последните 500 записа"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1638
msgid "Keep last 1000 records"
msgstr "Съхранявайте последните 1000 записа"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1639
msgid "Keep last 5000 records"
msgstr "Съхранявайте последните 5000 записа"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1640
msgid "Keep last 10000 records"
msgstr "Съхранявайте последните 10 000 записа"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1644
msgid "Users"
msgstr "Потребители"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1645
msgid "Menus"
msgstr "Менюта"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1646
msgid "File Editor"
msgstr "Редактор на файлове"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1647
msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономии"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1648
msgid "Media"
msgstr "Медии"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1649
msgid "Posts"
msgstr "Постове"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1650
msgid "Widgets"
msgstr "Джунджурии"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1651
msgid "Installer"
msgstr "Монтажник"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1652
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1653
#: modules/events-logger/events-logger.php:1662
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1724
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1655
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:456
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1661
msgid "Event Log"
msgstr "Дневник на събитията"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1670
msgid "Notifications"
msgstr "Известия"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1672
msgid "Webhooks"
msgstr "Уеб кукички"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1682
msgid "Track and analyze security events on your WordPress site"
msgstr ""
"Проследявайте и анализирайте събитията за сигурност на вашия WordPress сайт"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1689
msgid "Reset"
msgstr "Нулиране"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1695
#: modules/events-logger/events-logger.php:1706
msgid "Time"
msgstr "Час"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1696
#: modules/events-logger/events-logger.php:1707
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:254
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:498
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:508
msgid "Event"
msgstr "Събитие"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1697
#: modules/events-logger/events-logger.php:1708
msgid "User"
msgstr "Потребител"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1698
#: modules/events-logger/events-logger.php:1709
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:142
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:257
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:501
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:511
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1722
msgid "General Settings"
msgstr "Общи настройки"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1723
msgid "Configure how events are logged and managed"
msgstr "Конфигурирайте как събитията се регистрират и управляват"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1728
msgid "Enable events logging"
msgstr "Разрешаване на регистриране на събития"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1729
msgid "If enabled events happening on your website will be logged here."
msgstr ""
"Ако е активирано, събитията, които се случват на вашия уебсайт, ще бъдат "
"регистрирани тук."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1730
msgid "Note - Some important events will still be logged here."
msgstr "Забележка - Някои важни събития все още ще бъдат регистрирани тук."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1747
msgid "Email Reports"
msgstr "Отчети по имейл"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1748
msgid ""
"Email reports with a specified number of latest events can be automatically "
"emailed to alert the admin of any suspicious events. Default: Do not email "
"any reports"
msgstr ""
"Отчетите по имейл с определен брой последни събития могат да се изпращат "
"автоматично по имейл, за да предупредят администратора за всякакви "
"подозрителни събития. По подразбиране: Не изпращайте отчети по имейл"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1765
msgid "Which parts of WordPress to monitor"
msgstr "Кои части на WordPress да наблюдавате"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1767
msgid ""
"If you don't want to monitor events from specific parts of WordPress, "
"deselect them. Default: all modules."
msgstr ""
"Ако не искате да наблюдавате събития от определени части на WordPress, "
"премахнете отметката от тях. По подразбиране: всички модули."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1781
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1298
msgid "Email Recipient"
msgstr "Получател на имейл"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1782
msgid ""
"One or more email addresses who will receive the reports. Separate more "
"recipients with comma. Default: WP admin email."
msgstr ""
"Един или повече имейл адреси, които ще получават отчетите. Разделете повече "
"получатели със запетая. По подразбиране: Имейл на администратор на WP."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1793
msgid "Log Retention Policy"
msgstr "Правила за съхранение на регистрационни файлове"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1794
msgid ""
"In order to preserve disk space logs are automatically deleted based on this"
" option. Default: keep logs for 7 days."
msgstr ""
"За да се запази дисковото пространство, регистрационните файлове се изтриват"
" автоматично въз основа на тази опция. По подразбиране: съхранявайте "
"регистрационните файлове за 7 дни."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1808
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Смесен"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1809
msgid ""
"Delete all logged events in the database. Please note that there is NO undo "
"for this action."
msgstr ""
"Изтрийте всички регистрирани събития в базата данни. Моля, имайте предвид, "
"че НЯМА отмяна за това действие."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1813
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1428
msgid "Delete all log entries"
msgstr "Изтриване на всички записи в дневника"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1849
msgid "Notification Settings"
msgstr "Настройки за уведомяване"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1850
msgid "Configure notifications for important security events"
msgstr "Конфигуриране на известия за важни събития, свързани със сигурността"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1855
msgid "New Admin User Notifications"
msgstr "Известия за нов потребител на администратор"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1857
msgid "Get notified when a new administrator user is created"
msgstr ""
"Получавайте известие, когато бъде създаден нов администраторски потребител"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1878
msgid "Notification Email"
msgstr "Имейл за известяване"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1880
msgid "Email address that will receive notifications about new admin users"
msgstr ""
"Имейл адрес, който ще получава известия за нови администраторски потребители"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1935
msgid "Webhook Settings"
msgstr "Настройки на Webhook"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1936
msgid "Configure webhooks to integrate with external services"
msgstr "Конфигурирайте уеб кукички за интегриране с външни услуги"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1940
msgid "Webhooks Integration"
msgstr "Интегриране на уеб кукички"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1941
msgid ""
"Webhooks are sent as POST requests to the URL you specify. The request body "
"contains a JSON object with information about the event that triggered the "
"webhook."
msgstr ""
"Webhooks се изпращат като POST заявки до посочения от вас URL адрес. "
"Основният текст на заявката съдържа JSON обект с информация за събитието, "
"задействало webhook."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1952
msgid "Webhook Active"
msgstr "Webhook Активен"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1953
msgid "If enabled the webhook URL will be notified about the selected events."
msgstr ""
"Ако е активиран, URL адресът на уеб кукичката ще бъде уведомен за избраните "
"събития."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1971
msgid "Webhook URL"
msgstr "URL адрес на уеб кукичката"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1972
msgid ""
"Webhooks are sent as POST requests to the URL you specify. The request body "
"contains a JSON object with information about the event that triggered the "
"webhook. You can use this information to take action in your own systems."
msgstr ""
"Уеб кукичките се изпращат като POST заявки към URL адреса, който сте "
"посочили. Тялото на заявката съдържа JSON обект с информация за събитието, "
"което е задействало уеб кукичката. Можете да използвате тази информация, за "
"да предприемете действия в собствените си системи."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1983
msgid ""
"Select the events you want to send as webhooks. Webhooks are sent as POST "
"requests to the specified URL. Each request contains a JSON object with "
"details about the event, enabling you to react or log these events in your "
"system. Note: Changes apply to future events only."
msgstr ""
"Изберете събитията, които искате да изпратите като уеб кукички. Уеб "
"кукичките се изпращат като POST заявки до посочения URL адрес. Всяка заявка "
"съдържа JSON обект с подробности за събитието, което ви позволява да "
"реагирате или да регистрирате тези събития във вашата система. Забележка: "
"Промените се отнасят само за бъдещи събития."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1991
msgid "Firewall events"
msgstr "Събития на защитната стена"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1992
msgid "Notify about blocked visitors"
msgstr "Известяване за блокирани посетители"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2011
msgid "User logins"
msgstr "Потребителски вход"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2012
msgid "Notify on failed and successful logins"
msgstr "Уведомяване за неуспешни и успешни влизания"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2030
msgid "Updates"
msgstr "Актуализации"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2031
msgid "Notify about WordPress, plugins, and themes updates"
msgstr "Уведомявайте за актуализации на WordPress, плъгини и теми"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:66
msgid "No details available."
msgstr "Няма налични подробности."

#. translators: %s: username that failed to login
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:220
#, php-format
msgid "Failed login attempt with username %s"
msgstr "Неуспешен опит за влизане с потребителско име %s"

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:234
#, php-format
msgid "%s logged in."
msgstr "%s влезе в системата."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:249
#, php-format
msgid "%s logged out."
msgstr "%s излезете."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:258
#, php-format
msgid "New user registered - %s."
msgstr "Регистриран нов потребител - %s."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:267
#, php-format
msgid "%s's profile was updated."
msgstr "Профилът на %s беше актуализиран."

#. translators: %s: user's login name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:275
#, php-format
msgid "%s's password was requested to be reset."
msgstr "Паролата на %s беше поискана да бъде нулирана."

#. translators: %s: user's login name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:284
#, php-format
msgid "%s's password was reset."
msgstr "Паролата на %s беше нулирана."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:299
#, php-format
msgid "%s's account was deleted."
msgstr "Профилът на %s беше изтрит."

#. translators: 1: user's display name, 2: old role, 3: new role
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:312
#, php-format
msgid "%1$s's role was changed from %2$s to %3$s."
msgstr "Ролята на %1$s беше променена от %2$s на %3$s."

#. translators: %d: user ID
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:322
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:334
#, php-format
msgid "User #%d"
msgstr "Потребител #%d"

#. translators: %1$s: role name, %2$s: user display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:325
#, php-format
msgid "Role %1$s added to %2$s."
msgstr "Роля %1$s е добавена към %2$s."

#. translators: %1$s: role name, %2$s: user display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:337
#, php-format
msgid "Role %1$s removed from %2$s."
msgstr "Роля %1$s премахната от %2$s."

#. translators: %s: action name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:345
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:398
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:463
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:526
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:595
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:694
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:737
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:901
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1029
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1061
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1214
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1306
#, php-format
msgid "Unknown action or filter - %s."
msgstr "Неизвестно действие или филтър - %s."

#. translators: %s: menu name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:374
#, php-format
msgid "Menu %s created."
msgstr "Меню %s създадено."

#. translators: %s: menu name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:384
#, php-format
msgid "Menu %s updated."
msgstr "Меню %s актуализирано."

#. translators: %s: menu name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:391
#, php-format
msgid "Menu %s deleted."
msgstr "Меню %s е изтрито."

#. translators: 1: file path, 2: plugin name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:435
#, php-format
msgid "File %1$s in plugin %2$s edited."
msgstr "Файл %1$s в плъгина %2$s редактиран."

#. translators: 1: file path, 2: theme name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:451
#, php-format
msgid "File %1$s in theme %2$s edited."
msgstr "Файл %1$s в темата %2$s редактиран."

#. translators: 1: term name, 2: taxonomy label
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:496
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s created."
msgstr "%1$s в %2$s created."

#. translators: 1: term name, 2: taxonomy label
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:506
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s deleted."
msgstr "%1$s в %2$s изтрити."

#. translators: 1: term name, 2: taxonomy label
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:517
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s updated."
msgstr "%1$s в %2$s актуализиран."

#. translators: %s: media attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:557
#, php-format
msgid "Added media %s."
msgstr "Добавена медия %s."

#. translators: %s: media attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:567
#, php-format
msgid "Updated media %s."
msgstr "Актуализиран носител %s."

#. translators: %s: media attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:577
#, php-format
msgid "Deleted media %s."
msgstr "Изтрита медия %s."

#. translators: %s: image attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:587
#, php-format
msgid "Edited image %s."
msgstr "Редактирано изображение %s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:636
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:663
msgid "No title"
msgstr "Без заглавие"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:639
#, php-format
msgid "\"%1$s\" %2$s published."
msgstr "„%1$s“ %2$s публикувано."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:648
#, php-format
msgid "Trashed \"%s\"."
msgstr "Изхвърлено е \"%s\"."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:666
#, php-format
msgid "\"%1$s\" %2$s restored from trash."
msgstr "„%1$s“ %2$s възстановен от кошчето."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:685
#, php-format
msgid "%1$s %2$s deleted from trash."
msgstr "%1$s %2$s изтрит от кошчето."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:719
msgid "Unnamed"
msgstr "Анонимен"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:723
msgid "Unknown widget"
msgstr "Неизвестна джаджа"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:726
#, php-format
msgid "%1$s widget was removed from %2$s sidebar."
msgstr "Джаджата %1$s беше премахната от страничната лента %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:758
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:774
msgid "Unknown plugin"
msgstr "Неизвестен плъгин"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:762
#, php-format
msgid "Plugin %s activated."
msgstr "Плъгинът %s активиран."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:778
#, php-format
msgid "Plugin %s deactivated."
msgstr "Плъгинът %s деактивиран."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:786
#, php-format
msgid "Theme %s activated."
msgstr "Темата %s активирана."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:794
#, php-format
msgid "WordPress core updated to v%s."
msgstr "Ядрото на WordPress е актуализирано до v%s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:812
msgid "Plugin installed."
msgstr "Приставката е инсталирана."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:818
msgid "Theme installed."
msgstr "Темата е инсталирана."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:837
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:854
#, php-format
msgid "Theme %s updated."
msgstr "Темата %s актуализирана."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:877
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:891
#, php-format
msgid "Plugin %s updated."
msgstr "Плъгинът %s актуализиран."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:895
msgid "Unknown plugin updated."
msgstr "Неизвестен плъгин е актуализиран."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:917
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:926
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:936
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:954
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:965
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:975
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:985
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:995
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1005
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1018
msgid "Untitled"
msgstr "Неозаглавен"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:919
#, php-format
msgid "Duplicate comment by %1$s prevented on %2$s."
msgstr "Дублиращ се коментар от %1$s е предотвратен на %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:929
#, php-format
msgid "Comment flooding by %1$s prevented on %2$s."
msgstr "Предотвратено е наводняване на коментари от %1$s на %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:939
#, php-format
msgid "New comment reply by %1$s created on %2$s."
msgstr "Нов отговор на коментар от %1$s създаден на %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:945
#, php-format
msgid "New comment by %1$s created on %2$s."
msgstr "Нов коментар от %1$s създаден на %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:956
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s edited."
msgstr "Коментар от %1$s на %2$s редактиран."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:967
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s trashed."
msgstr "Коментар от %1$s на %2$s кошчето."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:977
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s restored."
msgstr "Коментар от %1$s на %2$s възстановен."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:987
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s permanently deleted."
msgstr "Коментар от %1$s на %2$s изтрит за постоянно."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:997
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s marked as spam."
msgstr "Коментар от %1$s на %2$s маркирани като спам."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1007
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s unmarked as spam."
msgstr "Коментар от %1$s на %2$s немаркиран като спам."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1020
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s %3$s."
msgstr "Коментар от %1$s на %2$s %3$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1045
msgid "Permalink settings updated."
msgstr "Актуализирани са настройките за постоянна връзка."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1049
msgid "Tag base option updated."
msgstr "Актуализирана е базовата опция за етикети."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1053
msgid "Category base option updated."
msgstr "Актуализирана е базовата опция за категория."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1103
#, php-format
msgid "WooCommerce - New product \"%s\"."
msgstr "WooCommerce - Нов продукт \"%s\"."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1112
#, php-format
msgid "WooCommerce - Updated product #%d."
msgstr "WooCommerce - Актуализиран продукт #%d."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1125
#, php-format
msgid "WooCommerce - New customer %s."
msgstr "WooCommerce - Нов клиент %s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1136
#, php-format
msgid "WooCommerce - New order #%d."
msgstr "WooCommerce - Нова поръчка #%d."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1140
msgid "WooCommerce - New order."
msgstr "WooCommerce - Нов ред."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1146
msgid "WooCommerce - Deleted coupon."
msgstr "WooCommerce - Изтрит купон."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1150
msgid "WooCommerce - Deleted customer."
msgstr "WooCommerce - Изтрит клиент."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1154
msgid "WooCommerce - Deleted order."
msgstr "WooCommerce - Изтрита поръчка."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1162
#, php-format
msgid "WooCommerce - Order #%1$d status changed from %2$s to %3$s."
msgstr "WooCommerce - Статусът на поръчка #%1$d е променен от %2$s на %3$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1169
#, php-format
msgid "WooCommerce - Order status changed from %1$s to %2$s."
msgstr "WooCommerce - Статусът на поръчката е променен от %1$s на %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1183
#, php-format
msgid "WooCommerce - Order #%1$d refunded (Refund ID: %2$d)."
msgstr ""
"WooCommerce – Поръчка #%1$d е възстановена (ИД на възстановяване: %2$d)."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1188
msgid "WooCommerce - Order refunded."
msgstr "WooCommerce - Поръчката е възстановена."

#. translators: %1$s: original product name, %2$d: original product ID, %3$s:
#. duplicate product name, %4$d: duplicate product ID
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1200
#, php-format
msgid "WooCommerce - Duplicated product \"%1$s\" (ID: %2$d) to \"%3$s\" (ID: %4$d)."
msgstr "WooCommerce - Дублиран продукт \"%1$s\" (ID: %2$d) към \"%3$s\" (ID: %4$d)."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1207
msgid "WooCommerce - Duplicated product."
msgstr "WooCommerce - Дублиран продукт."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1257
#, php-format
msgid "Finished analyzing the site in %s seconds."
msgstr "Приключих с анализа на сайта за %s секунди."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1264
#, php-format
msgid "Core Scanner finished scanning files in %s seconds."
msgstr "Core Scanner завърши сканирането на файлове за %s секунди."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1271
#, php-format
msgid "Scheduled Scanner add-on finished a scheduled scan in %s seconds."
msgstr ""
"Добавката за планиран скенер завърши планирано сканиране за %s секунди."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1278
#, php-format
msgid ""
"Malware Scanner add-on finished scanning and found %s suspicious files."
msgstr ""
"Добавката Malware Scanner завърши сканирането и намери %s подозрителни "
"файлове."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1285
#, php-format
msgid "Remote Access was %s."
msgstr "Отдалеченият достъп беше %s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1294
#, php-format
msgid ""
"Manual vulnerability scan completed. Checked %1$s plugins, %2$s themes. "
"Found %3$s vulnerabilities."
msgstr ""
"Ръчното сканиране за уязвимости е завършено. Проверени %1$s добавки, %2$s "
"теми. Открити са %3$s уязвимости."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1300
msgid "Manual vulnerability scan completed."
msgstr "Ръчното сканиране за уязвимости е завършено."

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:65
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:66
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:282
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:285
msgid "Security Ninja File Viewer"
msgstr "Преглед на файлове за сигурност Ninja"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:289
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:332
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:366
msgid "File:"
msgstr "Файл:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:290
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:332
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:367
msgid "Size:"
msgstr "Големина:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:291
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:368
msgid "Last Modified:"
msgstr "Последна промяна:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:292
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:369
msgid "Permissions:"
msgstr "Разрешения:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:329
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:359
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:362
msgid "Compare file"
msgstr "Сравнете файла"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:330
msgid ""
"The original file is not available for comparison. This can happen if the "
"file is not part of the standard WordPress core for your version, or the "
"comparison source is temporarily unavailable."
msgstr ""
"Оригиналният файл не е достъпен за сравнение. Това може да се случи, ако "
"файлът не е част от стандартното ядро ​​на WordPress за вашата версия или "
"източникът за сравнение е временно недостъпен."

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:334
msgid "Back to Security Ninja"
msgstr "Обратно към Security Ninja"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:349
msgid "Original (WordPress)"
msgstr "Оригинал (WordPress)"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:350
msgid "Current"
msgstr "Текущ"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:354
msgid "No differences found."
msgstr "Не са намерени разлики."

#. translators: %s: File path
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:514
#, php-format
msgid "File not found or not readable: %s"
msgstr "Файлът не е намерен или не може да се чете: %s"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:515
msgid "File not found or not readable."
msgstr "Файлът не е намерен или не може да се чете."

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:526
msgid "File truncated..."
msgstr "Файлът е съкратен..."

#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:40
msgid "MD5 checksums"
msgstr "MD5 контролни суми"

#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:41
msgid "Plugins Directory"
msgstr "Директория с плъгини"

#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:43
msgid "Plugin files are untouched"
msgstr "Файловете на плъгините са недокоснати"

#. translators: 1: link to MD5 checksums (e.g. Wikipedia), 2: link to Plugins
#. Directory
#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:46
#, php-format
msgid ""
"By comparing %1$s of local plugin files with checksums provided by "
"WordPress.org it is possible to determine, if any of plugin files have been "
"modified or if there are any unknown files in plugin directories. Note that "
"this check works only with plugins installed from %2$s."
msgstr ""
"Чрез сравняване на %1$s на локалните файлове на плъгини с контролни суми, "
"предоставени от WordPress.org, е възможно да се определи дали някой от "
"файловете на плъгините е бил модифициран или дали има неизвестни файлове в "
"директориите на плъгините. Имайте предвид, че тази проверка работи само с "
"плъгини, инсталирани от %2$s."

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:39
msgid "Claims wordpress.org but checksum unavailable"
msgstr "Твърди wordpress.org, но контролната сума не е налична"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:40
msgid "js.php in folder root"
msgstr "js.php в корена на папката"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:41
msgid "Double-extension .js.php file"
msgstr "Файл с двойно разширение .js.php"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:42
msgid "Random-looking folder/slug name"
msgstr "Произволно изглеждащо име на папка/охлюв"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:43
msgid "Empty style.php file"
msgstr "Празен файл style.php"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:44
msgid "Minimal or fake readme.txt"
msgstr "Минимален или фалшив readme.txt"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:45
msgid "Not a registered plugin or theme"
msgstr "Не е регистриран плъгин или тема"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:196
msgid "No results"
msgstr "Няма резултати"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:434
msgid ""
"Whitelist all currently flagged files? They will be ignored in future scans "
"until removed from the whitelist."
msgstr ""
"Да добавите в белия списък всички текущо маркирани файлове? Те ще бъдат "
"игнорирани при бъдещи сканирания, докато бъдат премахнати от белия списък."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:435
msgid "All flagged files were added to the whitelist."
msgstr "Всички маркирани файлове бяха добавени към белия списък."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:436
msgid "Could not whitelist all files. Please try again."
msgstr ""
"Всички файлове не можаха да бъдат включени в белия списък. Моля, опитайте "
"отново."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:459 security-ninja.php:840
msgid "Malware"
msgstr "Зловреден софтуер"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:720
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:802
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1035
msgid "Invalid or expired security token."
msgstr "Невалиден или изтекъл токен за сигурност."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:749
msgid "File added to whitelist successfully."
msgstr "Файлът е добавен успешно към белия списък."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:758
msgid "File was already in whitelist."
msgstr "Файлът вече беше в белия списък."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:789
msgid "Invalid input."
msgstr "Невалидно въвеждане."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:836
msgid "File was not found in the whitelist."
msgstr "Файлът не е намерен в белия списък."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:852
msgid "File removed from whitelist successfully."
msgstr "Файлът е премахнат успешно от белия списък."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1015
msgid "Access denied: File is not within WordPress installation directory."
msgstr ""
"Достъпът е отказан: Файлът не е в инсталационната директория на WordPress."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1027
msgid "Missing security token."
msgstr "Липсва токен за сигурност."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1059
msgid "File deleted successfully."
msgstr "Файлът е изтрит успешно."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1067
msgid "Failed to delete file."
msgstr "Неуспешно изтриване на файл."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1146
#, php-format
msgid "Database scan completed. Found %d suspicious entries."
msgstr ""
"Сканирането на базата данни е завършено. Намерени са %d подозрителни записи."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1151
msgid "Database scan completed. No suspicious entries found."
msgstr ""
"Сканирането на базата данни е завършено. Не са открити подозрителни записи."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1209
msgid "Invalid option."
msgstr "Невалидна опция."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1363
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1889
msgid "Revert Whitelist"
msgstr "Връщане на белия списък"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1403
msgid "Located here:"
msgstr "Намира се тук:"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1547
msgid "No files to whitelist."
msgstr "Няма файлове за белия списък."

#. translators: %d: number of files whitelisted
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1586
#, php-format
msgid "%d file added to the whitelist."
msgid_plural "%d files added to the whitelist."
msgstr[0] "%d файлът е добавен към белия списък."
msgstr[1] "%d файлове, добавени към белия списък."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1688
msgid "Review recommended (not confirmed malware)."
msgstr "Препоръчва се преглед (не е потвърден злонамерен софтуер)."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1720
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:983
msgid "Suspicious plugin / theme folders (review recommended)"
msgstr "Подозрителни папки с приставки/теми (препоръчва се преглед)"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1722
msgid ""
"These folders have unusual structure often seen in malware debris. This is "
"not a confirmed infection; review and remove if unrecognised."
msgstr ""
"Тези папки имат необичайна структура, често срещана в остатъците от "
"зловреден софтуер. Това не е потвърдена инфекция; прегледайте и премахнете, "
"ако не е разпознат."

#. translators: %s: human-readable scan duration
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1750
#, php-format
msgid "Duration %s"
msgstr "Продължителност %s"

#. translators: 1: number of files scanned, 2: number of directories scanned
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1760
#, php-format
msgid "Scanned %1$s files in %2$s directories"
msgstr "Сканирани %1$s файлове в %2$s директории"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1792
msgid "No suspicious files found — your last scan looks good"
msgstr ""
"Няма намерени подозрителни файлове — последното ви сканиране изглежда добре"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1801
msgid "Whitelist all"
msgstr "Всички в белия списък"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2025
msgid "Plugins"
msgstr "Плъгини"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2026
msgid "Themes"
msgstr "Теми"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2027
msgid "Uploads"
msgstr "Качвания"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2028
msgid "wp-content"
msgstr "wp-съдържание"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2030
msgid "Other locations"
msgstr "Други местоположения"

#. translators: %s: matched malware pattern name
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2082
#, php-format
msgid "Matched pattern: %s"
msgstr "Съответстващ модел: %s"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2090
msgid ""
"This file matched malware scanner signature rules. Review and delete if "
"unintended."
msgstr ""
"Този файл съответства на правилата за сигнатура на скенера за зловреден "
"софтуер. Прегледайте и изтрийте, ако не е предвидено."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2156
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2185
msgid "Modified plugin files"
msgstr "Променени файлове на плъгини"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2168
msgid ""
"Plugin or theme file checksum does not match the official package. Review "
"for unauthorized changes."
msgstr ""
"Контролната сума на файла на приставката или темата не съответства на "
"официалния пакет. Преглед за неоторизирани промени."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2187
msgid ""
"These files differ from the official plugin or theme package checksums."
msgstr ""
"Тези файлове се различават от официалните контролни суми на плъгина или "
"тематичния пакет."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2214
msgid ""
"This file is not part of the official plugin or theme package. Verify it is "
"intentional."
msgstr ""
"Този файл не е част от официалния плъгин или пакет от теми. Уверете се, че е"
" умишлено."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2233
msgid "Unexpected files inside a plugin or theme folder."
msgstr "Неочаквани файлове в плъгин или папка с тема."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2256
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2295
msgid "Signs of suspicious or malicious code"
msgstr "Признаци за подозрителен или злонамерен код"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2258
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2297
msgid ""
"Signature-based matches in file contents. Review each file before deleting."
msgstr ""
"Съвпадения на базата на подпис в съдържанието на файла. Прегледайте всеки "
"файл преди да го изтриете."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2328
msgid "Database table"
msgstr "Таблица на базата данни"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2618
#, php-format
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s минута"
msgstr[1] "%s минути"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2623
#, php-format
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s час"
msgstr[1] "%s часа"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2656
msgid "Path patterns saved."
msgstr "Моделите на пътя са запазени."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2671
#, php-format
msgid "Warning - You are running PHP v. %1$s - Malware Scanner needs PHP 7+ "
msgstr ""
"Предупреждение - Използвате PHP v. %1$s - Скенерът за злонамерен софтуер се "
"нуждае от PHP 7+ "

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2676
msgid "Why is this important?"
msgstr "Защо това е важно?"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2676
msgid "Read more about PHP 7"
msgstr "Прочетете повече за PHP 7"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2680
msgid "Scan your website"
msgstr "Сканирайте уебсайта си"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2683
msgid "Reset results"
msgstr "Нулиране на резултатите"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2687
msgid "Depending on the size of your website this can take several minutes."
msgstr ""
"В зависимост от размера на вашия уебсайт това може да отнеме няколко минути."

#. translators: Shows how many vulnerabilities are known and when list was
#. updated
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2701
#, php-format
msgid "Malware patterns list last updated %1$s (%2$s)"
msgstr ""
"Последно актуализиран списък с модели на злонамерен софтуер %1$s (%2$s)"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2738
#, php-format
msgid "%d whitelisted file"
msgid_plural "%d whitelisted files"
msgstr[0] "%d файл в белия списък"
msgstr[1] "%d файлове в белия списък"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2781
msgid "These files are ignored from scans."
msgstr "Тези файлове се игнорират от сканирането."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2785
msgid "Reset whitelisted files"
msgstr "Нулиране на файлове от белия списък"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2823
msgid "Plugins not in wordpress.org repository"
msgstr "Приставките не са в хранилището на wordpress.org"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2824
msgid ""
"WordPress.org checksums were not available for these plugins. They may be "
"premium, custom, or privately distributed."
msgstr ""
"Контролните суми на WordPress.org не бяха налични за тези добавки. Те могат "
"да бъдат първокласни, персонализирани или частно разпространявани."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2825
msgid ""
"Structural heuristics and the malware content scan still run on these paths."
" Findings appear above if review is recommended."
msgstr ""
"Структурните евристики и сканирането на съдържанието на зловреден софтуер "
"все още се изпълняват по тези пътища. Констатациите се показват по-горе, ако"
" се препоръчва преглед."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2852
msgid "Click the button to run the first test."
msgstr "Щракнете върху бутона, за да стартирате първия тест."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2877
msgid "Exclude paths from scan"
msgstr "Изключване на пътища от сканиране"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2883
msgid ""
"Paths or patterns listed here are excluded from malware scans. One per line."
" Use * as wildcard (e.g. */plugins/plugin-name/*)."
msgstr ""
"Пътищата или моделите, изброени тук, са изключени от сканирането за "
"зловреден софтуер. По един на ред. Използвайте * като заместващ знак (напр. "
"*/plugins/plugin-name/*)."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2891
msgid "Example: */plugins/plugin-name/* or *wp-content/uploads/cache/*"
msgstr "Пример: */plugins/plugin-name/* или *wp-content/uploads/cache/*"

#. translators: %s: link to documentation
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2897
#, php-format
msgid ""
"You can exclude whole plugin or theme folders from scans. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how</a>"
msgstr ""
"Можете да изключите цели плъгини или папки с теми от сканирането. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Научете как</a>"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2914
msgid "Save patterns"
msgstr "Запазете шаблони"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:46
msgid "No Test Results Yet"
msgstr "Все още няма резултати от теста"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:47
msgid ""
"You have not run any security tests yet. Visit the Tests tab to scan your "
"site and get your security score."
msgstr ""
"Все още не сте изпълнили никакви тестове за сигурност. Посетете раздела "
"Тестове, за да сканирате сайта си и да получите своя резултат за сигурност."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:48
msgid "Run Security Tests"
msgstr "Провеждане на тестове за сигурност"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:54
msgid "Your Security Test Results"
msgstr "Вашите резултати от теста за сигурност"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:55
msgid "Here is a quick overview of how your site is doing:"
msgstr "Ето кратък преглед на това как се справя вашият сайт:"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:65
msgid "Tests passed"
msgstr "Тестовете преминаха"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:66 security-ninja.php:2257
msgid "Warnings"
msgstr "Предупреждения"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:67
msgid "Tests failed"
msgstr "Тестовете са неуспешни"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:69
msgid "Visit Security Tests"
msgstr "Посетете Тестове за сигурност"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:102
msgid ""
"The AI Security Advisor will be available when you update to WordPress 7. "
"You will be able to get an AI-powered security review using WordPress AI "
"Connectors."
msgstr ""
"AI Security Advisor ще бъде наличен, когато актуализирате до WordPress 7. Ще"
" можете да получите преглед на сигурността, задвижван от AI, като използвате"
" WordPress AI Connectors."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:105
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:134
#, php-format
msgid "AI is not required. %s still works fully without it."
msgstr "AI не е необходим. %s все още работи напълно без него."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:110
msgid "Last reviewed"
msgstr "Последно прегледано"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:116
msgid "View last report"
msgstr "Вижте последния отчет"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:119
msgid ""
"Get a plain-English security review based on your scans, firewall activity, "
"vulnerabilities, and login events."
msgstr ""
"Получете преглед на сигурността на обикновен английски въз основа на вашите "
"сканирания, активност на защитната стена, уязвимости и събития при влизане."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:120
msgid ""
"Recommended before first review: run security tests, vulnerability scan, "
"core scanner, and enable firewall/event logging."
msgstr ""
"Препоръчва се преди първия преглед: стартирайте тестове за сигурност, "
"сканиране за уязвимости, скенер на ядрото и активирайте регистрирането на "
"защитна стена/събития."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:129
#, php-format
msgid ""
"Optional: Get a plain-English review of your site security based on %s's "
"latest findings."
msgstr ""
"По избор: Получете преглед на обикновен английски език за сигурността на "
"вашия сайт въз основа на последните открития на %s."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:150
msgid "Next best actions"
msgstr "Следващите най-добри действия"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:152
msgid "No urgent actions right now. Keep scans and updates current."
msgstr ""
"В момента няма спешни действия. Поддържайте сканирания и актуализации "
"актуални."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:167
msgid "Ask AI to explain priorities"
msgstr "Помолете AI да обясни приоритетите"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:179
msgid "What changed"
msgstr "Какво се промени"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:182
msgid "No previous comparison is available yet."
msgstr "Все още няма налично предишно сравнение."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:183
msgid ""
"Run a fresh AI review now. Future reports will show what improved, what "
"changed, and what still needs attention."
msgstr ""
"Пуснете нов преглед на AI сега. Бъдещите отчети ще покажат какво се е "
"подобрило, какво се е променило и какво все още се нуждае от внимание."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:196
msgid "View details in AI Advisor"
msgstr "Вижте подробности в AI Advisor"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:206
msgid "Improved"
msgstr "Подобрено"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:220
msgid "No significant changes detected since your last AI review."
msgstr "Не са открити значителни промени от последния ви преглед на AI."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:262
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:276
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:290
msgid "Vulnerability Scan Results"
msgstr "Резултати от сканиране за уязвимости"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:263
msgid "Here are the vulnerabilities found on your site:"
msgstr "Ето уязвимостите, открити на вашия сайт:"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:270
msgid "Total Vulnerabilities Found: "
msgstr "Общо открити уязвимости:"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:277
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2991
msgid "Great news!"
msgstr "Страхотна новина!"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:277
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2478
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2992
msgid "No vulnerabilities found."
msgstr "Няма открити уязвимости."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:280
#, php-format
msgid "Last scan: %1$s plugins, %2$s themes, WordPress %3$s checked."
msgstr ""
"Последно сканиране: %1$s добавки, %2$s теми, WordPress %3$s проверени."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:291
msgid "Vulnerability tracking is not enabled."
msgstr "Проследяването на уязвимости не е активирано."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:310
msgid "Available Updates"
msgstr "Налични актуализации"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:312
#, php-format
msgid "%d update available"
msgid_plural "%d updates available"
msgstr[0] "%d налична актуализация"
msgstr[1] "%d налични актуализации"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:339
msgid "Successful login"
msgstr "Успешно влизане"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:340
msgid "Failed login attempt"
msgstr "Неуспешен опит за влизане"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:341
msgid "Blocked by firewall"
msgstr "Блокиран от защитна стена"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:346
msgid "Blocked someone attempting from logging in as \"admin\""
msgstr "Блокиран някой, който се опитва да влезе като „администратор“"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:347
msgid "Blocked a known bad IP from visiting"
msgstr "Блокира известно лошо IP за посещение"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:348
msgid "Blocked an IP from a banned country"
msgstr "Блокиран IP от забранена държава"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:349
msgid "Blocked a blacklisted IP"
msgstr "Блокиран IP адрес в черния списък"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:350
msgid "Blocked an IP from accessing the login form"
msgstr "Блокиран IP за достъп до формата за влизане"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:351
msgid "Failed login attempt detected"
msgstr "Открит е неуспешен опит за влизане"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:352
msgid "Login denied due to banned IP"
msgstr "Влизането е отказано поради забранен IP"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:353
msgid "Blocked a suspicious request"
msgstr "Подозрителна заявка е блокирана"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:354
msgid "Login error"
msgstr "Грешка при влизане"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:355
msgid "IP Blocked by Firewall"
msgstr "IP блокиран от защитната стена"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:361
msgid "Firewall Summary"
msgstr "Резюме на защитната стена"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:384
msgid "Action Counts"
msgstr "Действието се брои"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:393
msgid "Recent Events"
msgstr "Скорошни събития"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:393
msgid "View all events"
msgstr "Вижте всички събития"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:434
msgid "Great, no firewall events found."
msgstr "Страхотно, няма намерени събития на защитната стена."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:447
msgid "Quick actions"
msgstr "Бързи действия"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:448
msgid "Jump to setup, scanning, monitoring, and maintenance areas."
msgstr "Преминете към зоните за настройка, сканиране, наблюдение и поддръжка."

#. translators: %s: login URL
#: modules/rename-login/class-wf-sn-rename-login.php:644
#, php-format
msgid "Your login page is now here: %s. Bookmark this page!"
msgstr "Вашата страница за вход вече е тук: %s. Отбележете тази страница!"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:150
msgid "Scheduled scan event was missing and has been recreated automatically."
msgstr ""
"Планираното събитие за сканиране липсваше и беше пресъздадено автоматично."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:185
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:278
msgid "No logs found."
msgstr "Не са намерени дневници."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:217 security-ninja.php:2410
msgid "Show details"
msgstr "Покажи детайли"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:221
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1418
msgid "Run time"
msgstr "Време на изпълнение"

#. translators: %s: number of seconds
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:223
#, php-format
msgid "%s sec"
msgstr "%s сек"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:226
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1419
msgid "Security Tests"
msgstr "Тестове за сигурност"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:228
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:241
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:864
msgid "Tests were not run."
msgstr "Тестовете не бяха проведени."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:231
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:244
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:263
msgid "The results have changed since last scan."
msgstr "Резултатите са се променили от последното сканиране."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:233
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:246
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:265
msgid "No changes in results since last scan."
msgstr "Няма промени в резултатите от последното сканиране."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:254
msgid "Not run"
msgstr "Не бягай"

#. translators: 1: number of suspicious files
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:269
#, php-format
msgid "%d suspicious file"
msgid_plural "%d suspicious files"
msgstr[0] "%d подозрителен файл"
msgstr[1] "%d подозрителни файлове"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:314
msgid "Please remember to save settings before testing them. Continue?"
msgstr ""
"Моля, не забравяйте да запазите настройките, преди да ги тествате. "
"Продължаване?"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:315
msgid ""
"Running… This may take several minutes when Malware Scanner is included."
msgstr ""
"Работи… Това може да отнеме няколко минути, когато е включен скенерът за "
"злонамерен софтуер."

#. translators: %d: number of seconds
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:317
#, php-format
msgid "Time elapsed: %d seconds"
msgstr "Изминало време: %d секунди"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:318
msgid "Tasks completed successfully."
msgstr "Задачите изпълнени успешно."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:319
msgid "Request failed or timed out. Try again or run the scheduled scan."
msgstr ""
"Заявката е неуспешна или времето за изчакване е изтекло. Опитайте отново или"
" стартирайте планираното сканиране."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:320
msgid "Are you sure you want to delete all log entries?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички записи в журнала?"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:321
msgid "Bad AJAX response. Please reload the page."
msgstr "Лош отговор на AJAX. Моля, презаредете страницата."

#. translators: %s: date/time
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:323
#, php-format
msgid "Security Ninja results from %s"
msgstr "Security Ninja резултати от %s"

#. translators: %s: date/time
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:325
#, php-format
msgid "Core Scanner results from %s"
msgstr "Core Scanner резултати от %s"

#. translators: %s: date/time
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:327
#, php-format
msgid "Malware Scanner results from %s"
msgstr "Резултати от сканирането за зловреден софтуер от %s"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:328
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Възникна грешка. Моля, опитайте отново."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:348 security-ninja.php:846
msgid "Scheduler"
msgstr "Списък"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:382
msgid "Security Ninja is testing Scheduled Scanner settings."
msgstr "Security Ninja тества настройките на планирания скенер."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:625
msgid "Once Monthly"
msgstr "Веднъж месечно"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:643
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1542
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1641
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Неуспешна проверка на Nonce"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:647
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page. task_ajax"
msgstr "Нямате достатъчно разрешения за достъп до тази страница. task_ajax"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:656
msgid "Scan queued. You will receive the report by email when it finishes."
msgstr ""
"Сканирането е на опашка. Ще получите отчета по имейл, когато приключи."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:657
msgid "Runs in background; no need to keep this page open."
msgstr "Работи във фонов режим; няма нужда да държите тази страница отворена."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:668
msgid "Scan completed successfully (fallback mode)."
msgstr "Сканирането завърши успешно (резервен режим)."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:669
msgid ""
"Action Scheduler was unavailable, so the scan ran immediately in this "
"request."
msgstr ""
"Планировчикът на действия не беше наличен, така че сканирането стартира "
"незабавно в тази заявка."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:857
msgid "Security status for"
msgstr "Състояние на сигурност за"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:857
msgid "on"
msgstr "включено"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:859
msgid "The scan ran at"
msgstr "Сканирането премина на"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:859
msgid "for"
msgstr "за"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:859
msgid "sec"
msgstr "сек"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:863
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:867
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:910
msgid "Security Testing Results"
msgstr "Резултати от тестовете за сигурност"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:868
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:918
msgid "Results have changed since last scan."
msgstr "Резултатите са променени от последното сканиране."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:871
msgid "Detailed Changes:"
msgstr "Подробни промени:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:884
msgid "Status Change:"
msgstr "Промяна на статуса:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:895
msgid "Score Change:"
msgstr "Промяна на резултата:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:902
msgid "Current Result:"
msgstr "Текущ резултат:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:911
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:963
msgid "No changes since last scan."
msgstr "Няма промени от последното сканиране."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:914
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:962
msgid "Core Scanner results"
msgstr "Резултати от Core Scanner"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:915
msgid "Test were not run."
msgstr "Тестовете не бяха проведени."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:917
msgid "Core Scanner Results"
msgstr "Резултати от основния скенер"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:922
msgid "Modified Core Files"
msgstr "Модифицирани основни файлове"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:923
msgid "The following WordPress core files have been modified:"
msgstr "Следните основни файлове на WordPress са променени:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:933
msgid "Unknown files in core, site root, or hidden core files"
msgstr ""
"Неизвестни файлове в ядрото, корена на сайта или скрити основни файлове"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:934
msgid ""
"The following files are not part of the official WordPress package for your "
"version:"
msgstr ""
"Следните файлове не са част от официалния пакет на WordPress за вашата "
"версия:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:944
msgid "Missing Core Files"
msgstr "Липсващи основни файлове"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:945
msgid "The following essential WordPress core files are missing:"
msgstr "Следните основни основни файлове на WordPress липсват:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:954
msgid "Scan Summary:"
msgstr "Резюме на сканирането:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:956
msgid "Total files scanned:"
msgstr "Общо сканирани файлове:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:958
msgid "Scan duration:"
msgstr "Продължителност на сканирането:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:958
msgid "seconds"
msgstr "секунди"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:976
#, php-format
msgid ""
"%1$s issue(s) detected (review recommended). Open the Malware Scanner tab "
"for details."
msgstr ""
"%1$s открит(и) проблем(и) (препоръчва се преглед). Отворете раздела Скенер "
"за зловреден софтуер за подробности."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:991
msgid "Open Malware Scanner"
msgstr "Отворете скенера за зловреден софтуер"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:993
msgid "No issues detected."
msgstr "Няма открити проблеми."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:999
msgid "Security Ninja Dashboard"
msgstr "Табло за управление на нинджа за сигурност"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1001
msgid "Report from a scheduled scan of your website."
msgstr "Отчет от планирано сканиране на уебсайта Ви."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1006
msgid "See details here:"
msgstr "Вижте подробности тук:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1007
msgid "Plugin version:"
msgstr "Версия на плъгина:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1076
msgid "Invalid email address skipped"
msgstr "Пропуснат е невалиден имейл адрес"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1091
msgid "Sent email notification"
msgstr "Изпратено известие по имейл"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1094
msgid "Success"
msgstr "Успех"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1094
msgid "Failure"
msgstr "Провал"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1104
msgid "Email notification failed"
msgstr "Неуспешно известяване по имейл"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1106
msgid "No valid email addresses provided"
msgstr "Не са предоставени валидни имейл адреси"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1115
msgid "Email notification skipped"
msgstr "Известието по имейл е пропуснато"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1117
msgid "No changes detected and email_report set to only send on changes"
msgstr ""
"Не са открити промени и email_report е настроен да изпраща само при промени"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1179
msgid "Disable scheduled scans"
msgstr "Деактивиране на планираните сканирания"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1183
msgid "Enable scheduled scans only for Security Testing"
msgstr "Разрешаване на планирани сканирания само за тестване на защитата"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1187
msgid "Enable scheduled scans only for Core Scanner"
msgstr "Разрешаване на планирани сканирания само за Core Scanner"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1191
msgid "Enable scheduled scans for both"
msgstr "Разрешаване на планирани сканирания и за двете"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1195
msgid ""
"Enable scheduled scans for all (Security Tests, Core Scanner, Malware "
"Scanner)"
msgstr ""
"Активиране на планирани сканирания за всички (тестове за сигурност, скенер "
"на ядрото, скенер за зловреден софтуер)"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1217
msgid "Never send any emails"
msgstr "Никога не изпращайте имейли"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1221
msgid "Send an email each time the tests run"
msgstr "Изпращайте имейл всеки път, когато тестовете се изпълняват"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1225
msgid "Send an email only when test results change"
msgstr "Изпращане на имейл само когато резултатите от теста се променят"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1231
msgid ""
"Schedule scans of your website to detect changes in the core files and "
"security tests."
msgstr ""
"Планирайте сканиране на уебсайта си, за да откриете промени в основните "
"файлове и тестове за сигурност."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1241
msgid "Twice Daily"
msgstr "Два пъти дневно"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1244
msgid "Scheduled scans are enabled and will run"
msgstr "Планираните сканирания са активирани и ще се изпълняват"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1246
msgid "Scheduled scans are enabled, but no scheduled run is currently set."
msgstr ""
"Планираните сканирания са активирани, но в момента не е зададено планирано "
"изпълнение."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1249
msgid "Scheduled scans are disabled"
msgstr "Планираните сканирания са деактивирани"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1261
msgid "Scan Settings"
msgstr "Настройки за сканиране"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1263
msgid ""
"Depending on the add-ons that are active you can choose to include them in "
"scheduled scans or not."
msgstr ""
"В зависимост от активните добавки можете да изберете да ги включите в "
"планираните сканирания или не."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1264
msgid ""
"To include Malware Scanner in scheduled scans, choose \"Enable scheduled "
"scans for all\"."
msgstr ""
"За да включите Malware Scanner в планираните сканирания, изберете "
"„Активиране на планираните сканирания за всички“."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1274
msgid "Scan Schedule"
msgstr "График за сканиране"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1276
msgid ""
"Running the scan once a day will ensure you get a prompt notice of any "
"problems and at the same time don't overload the server."
msgstr ""
"Стартирането на сканирането веднъж на ден ще гарантира, че получавате бързо "
"известие за всякакви проблеми и в същото време няма да претоварвате сървъра."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1286
msgid "Email Report"
msgstr "Отчет по имейл"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1288
msgid ""
"Depending on the amount of email you like to receive you can get reports for"
" all scans or just ones when results change."
msgstr ""
"В зависимост от количеството имейли, които искате да получавате, можете да "
"получавате отчети за всички сканирания или само за едните, когато "
"резултатите се променят."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1300
msgid ""
"Email address of the person (usually the site admin) who'll receive the "
"email reports."
msgstr ""
"Имейл адрес на лицето (обикновено администраторът на сайта), който ще "
"получава имейл отчетите."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1301
msgid "Separate multiple recipients with a comma \",\""
msgstr "Разделете няколко получатели със запетая \",\""

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1314
msgid "Test Settings (run scan)"
msgstr "Настройки на теста (изпълнете сканиране)"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1317
msgid "Click \"Test settings (run scan)\" above. Results will appear here."
msgstr ""
"Щракнете върху „Тестови настройки (изпълни сканиране)“ по-горе. Резултатите "
"ще се появят тук."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1338
msgid "Server Time:"
msgstr "Време на сървъра:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1340
msgid "Next Scheduled Scan:"
msgstr "Следващо планирано сканиране:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1340
msgid "From now"
msgstr "От сега"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1351
msgid "Please read!"
msgstr "Моля, прочетете!"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1352
msgid ""
"WordPress cron function depends on site visitors to regularly run its tasks."
" If your site has very few visitors the tasks wont be run on a regular, "
"predefined interval."
msgstr ""
"Функцията на WordPress cron зависи от посетителите на сайта, за да "
"изпълняват редовно задачите си. Ако сайтът ви има много малко посетители, "
"задачите няма да се изпълняват на редовен, предварително определен интервал."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1357
#, php-format
msgid ""
"See our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a> for tips on "
"ensuring WordPress cron jobs run reliably, even on low-traffic sites."
msgstr ""
"Вижте нашата <a href=\"%s\" target=\"_blank\">документация</a> за съвети как"
" да гарантирате, че задачите на WordPress cron работят надеждно дори на "
"сайтове с нисък трафик."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1369
msgid ""
"Please test the settings after changing them to ensure you're getting the "
"emails and that the testing finish in a timely manner."
msgstr ""
"Моля, тествайте настройките, след като ги промените, за да сте сигурни, че "
"получавате имейлите и че тестването приключва своевременно."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1402
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1412
msgid "Scan log"
msgstr "Дневник на сканирането"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1403
msgid "Premium feature - license required."
msgstr "Премиум функция - изисква се лиценз."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1417
msgid "Timestamp"
msgstr "Клеймото"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1495
msgid "Test description"
msgstr "Описание на теста"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1496
msgid "Test results"
msgstr "Резултати от теста"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1513
msgid "Test Description"
msgstr "Описание на теста"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1514
msgid "Test Results"
msgstr "Резултати от теста"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1519
msgid "Unknown Error."
msgstr "Неизвестна грешка."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1547
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page. cs_details"
msgstr "Нямате достатъчно разрешения за достъп до тази страница. cs_details"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1565
msgid "The following WordPress core files have been modified"
msgstr "Следните основни файлове на WordPress са променени"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1565
msgid ""
"If you did not modify the following files, you should review them to make "
"sure no malicious code is there."
msgstr ""
"Ако не сте променили следните файлове, трябва да ги прегледате, за да се "
"уверите, че няма злонамерен код."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1571
msgid "Following files are unknown and should not be in your core folders"
msgstr "Следните файлове са неизвестни и не трябва да са в основните ви папки"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1571
msgid ""
"These are files not included with WordPress default installation and should "
"not be in your core WordPress folders."
msgstr ""
"Това са файлове, които не са включени в инсталацията по подразбиране на "
"WordPress и не трябва да са във вашите основни папки на WordPress."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1582
msgid "Following core files are missing and they should not be."
msgstr "Следните основни файлове липсват и не трябва да бъдат."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1583
msgid ""
"Missing core files my indicate a bad auto-update or they simply were not "
"copied on the server when the site was setup."
msgstr ""
"Липсващите основни файлове показват лоша автоматична актуализация или те "
"просто не са копирани на сървъра, когато сайтът е бил настроен."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1583
msgid ""
"If there is no legitimate reason for the files to be missing use the restore"
" action to create them."
msgstr ""
"Ако няма основателна причина файловете да липсват, използвайте действието за"
" възстановяване, за да ги създадете."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1594
msgid ""
"The following core files are missing but are not essential for WordPress "
"functionality:"
msgstr ""
"Следните основни файлове липсват, но не са от съществено значение за "
"функционалността на WordPress:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1595
msgid ""
"These files are part of the WordPress core but are not necessary for the "
"basic operation of your site. Their absence does not indicate a security "
"issue."
msgstr ""
"Тези файлове са част от ядрото на WordPress, но не са необходими за "
"основната работа на вашия сайт. Липсата им не показва проблем със "
"сигурността."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1608
#, php-format
msgid ""
"A total of <span class=\"sn_count\">%1$s</span> files were scanned and <span"
" class=\"sn_count\">%2$s</span> are unmodified and safe."
msgstr ""
"Сканирани са общо <span class=\"sn_count\">%1$s</span> файлове и <span "
"class=\"sn_count\">%2$s</span> са немодифицирани и безопасни."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1616
#, php-format
msgid "Problem loading Core Scanner Results - %s"
msgstr "Проблем със зареждането на резултатите от основния скенер - %s"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1617
msgid "Undocumented error."
msgstr "Недокументирана грешка."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1645
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page. ms_details"
msgstr "Нямате достатъчно права за достъп до тази страница. ms_details"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1652
msgid "Invalid log entry."
msgstr "Невалиден запис в регистрационния файл."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1660
msgid "No Malware Scanner results for this run."
msgstr "Няма резултати от скенер за злонамерен софтуер за това изпълнение."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1666
msgid "Unable to load results."
msgstr "Резултатите не могат да се заредят."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1679
#, php-format
msgid "Scanned %1$s files in %2$s directories."
msgstr "Сканирани %1$s файлове в директории %2$s."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1687
msgid "Duration:"
msgstr "Продължителност:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1702
#, php-format
msgid "%d suspicious file found"
msgid_plural "%d suspicious files found"
msgstr[0] "%d намерен подозрителен файл"
msgstr[1] "%d открити проблеми"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1707
msgid "Pattern / details"
msgstr "Модел / детайли"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1720
msgid "No suspicious files reported for this run."
msgstr "Няма докладвани подозрителни файлове за това изпълнение."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1748
msgid "Good"
msgstr "добре"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1752
#: security-ninja.php:2258 security-ninja.php:2336
msgid "Failed"
msgstr "Не успя"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1772
msgid ""
"Status information is incomplete - the test result has changed but status "
"details are unavailable."
msgstr ""
"Информацията за състоянието е непълна - резултатът от теста е променен, но "
"подробностите за състоянието не са налични."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1780
msgid "This is an improvement - the security issue has been resolved."
msgstr "Това е подобрение - проблемът със сигурността е решен."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1782
msgid "This indicates a security concern that should be addressed."
msgstr ""
"Това показва проблем със сигурността, на който трябва да се обърне внимание."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1784
msgid "The status level remains the same but other details may have changed."
msgstr ""
"Нивото на състоянието остава същото, но други подробности може да са "
"променени."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:130
msgid "Blacklisted by IP"
msgstr "Черен списък по IP"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:139
msgid "User Agent"
msgstr "Потребителски агент"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:146
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:186
msgid "You"
msgstr "Ти"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:189
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:678
msgid "Ban IP"
msgstr "Забрана на IP"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:253
msgid "Are you sure you want to ban this IP?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да забраните това IP?"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:255
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:499
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:509
msgid "URL"
msgstr "URL адрес"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:258
msgid "Error loading data:"
msgstr "Грешка при зареждане на данни:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:259
msgid "Status:"
msgstr "Статус:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:260
msgid "Error:"
msgstr "грешка:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:261
msgid "Code:"
msgstr "Код:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:262
msgid "Response:"
msgstr "Отговор:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:387
msgid "No data"
msgstr "Няма данни"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:413
msgid "Please enter a valid IP."
msgstr "Моля, въведете валиден IP."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:418
msgid "Cannot ban private or reserved IP addresses."
msgstr "Не може да се забранят частни или запазени IP адреси."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:431
msgid "Added IP to blacklist"
msgstr "Добавен IP към черния списък"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:432
msgid "New IP added to the blacklist manually from the visitor log."
msgstr ""
"Нов IP адрес, добавен към черния списък ръчно от дневника на посетителите."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:454
msgid "Visitor log is not enabled!"
msgstr "Дневникът на посетителите не е активиран!"

#. translators: %s: URL to firewall settings page
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:461
#, php-format
msgid "Go to the %s."
msgstr "Отидете до %s."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:465
msgid "Firewall settings"
msgstr "Настройки на защитната стена"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:470
msgid "Scroll down and select the \"Visitor Logging\" tab to enable the feature."
msgstr ""
"Превъртете надолу и изберете раздела „Регистриране на посетители“, за да "
"активирате функцията."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:485
msgid "Visitor log"
msgstr "Дневник на посетителите"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:489
msgid "Refresh"
msgstr "Опресняване"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:520
msgid "Filtering out:"
msgstr "Филтриране:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:667
#, php-format
msgid "Browser: %s"
msgstr "Браузър: %s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:102
msgid "Scanned the themes and plugins for vulnerabilities after update."
msgstr "Сканирах темите и плъгините за уязвимости след актуализация."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:303
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:422
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Уязвимости"

#. translators: %1$s: Vulnerability type, %2$s: Error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:539
#, php-format
msgid "Network error downloading %1$s vulnerabilities: %2$s"
msgstr "Мрежова грешка при изтегляне %1$s уязвимости: %2$s"

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:623
#, php-format
msgid "Failed to decompress %s vulnerability file."
msgstr "Неуспешно декомпресиране на файл с уязвимост %s."

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:659
#, php-format
msgid "Downloaded %s vulnerability file does not appear to be valid JSONL."
msgstr "Изтегленият файл с уязвимост %s не изглежда валиден JSONL."

#. translators: %1$s: Vulnerability type, %2$s: Status info
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:710
#, php-format
msgid "Successfully updated %1$s vulnerabilities. Status: %2$s"
msgstr "Успешно актуализирани %1$s уязвимости. Статус: %2$s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:712
msgid "Conditional GET used"
msgstr "Използва се условно GET"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:712
msgid "Full download"
msgstr "Пълно изтегляне"

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:720
#, php-format
msgid "Failed to save %s vulnerability file."
msgstr "Неуспешно запазване на файл с уязвимост %s."

#. translators: %1$s: Vulnerability type, %2$d: HTTP status code
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:754
#, php-format
msgid "HTTP error %2$d downloading %1$s vulnerabilities."
msgstr "HTTP грешка %2$d при изтегляне %1$s уязвимости."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1025
msgid "Checked for updates to the vulnerability list; no updates needed."
msgstr ""
"Проверен за актуализации на списъка с уязвимости; не са необходими "
"актуализации."

#. Translators: How many new vulnerabilities were downloaded
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1055
#, php-format
msgid "Downloaded %s new vulnerability."
msgid_plural "Downloaded %s new vulnerabilities."
msgstr[0] "Изтеглена %s нова уязвимост."
msgstr[1] "Изтеглено %s нови уязвимости."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1057
msgid "No new vulnerabilities detected."
msgstr "Не са открити нови уязвимости."

#. Translators: Explaining how many vulnerabilities are tracked by the plugin
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1067
#, php-format
msgid ""
"Now tracking a total of %1$s known vulnerabilities. Last checked: %2$s. "
"Update or replace vulnerable plugins promptly."
msgstr ""
"Сега проследяваме общо %1$s известни уязвимости. Последна проверка: %2$s. "
"Актуализирайте или заменете незабавно уязвимите добавки."

#. Translators:
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1075
#, php-format
msgid ""
"Now tracking a total of %1$s known vulnerabilities. Ensure your plugins are "
"secure."
msgstr ""
"Сега проследяваме общо %1$s известни уязвимости. Уверете се, че вашите "
"добавки са защитени."

#. translators:
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1087
#, php-format
msgid "%s vulnerability added."
msgid_plural "%s new vulnerabilites added."
msgstr[0] "Добавена е уязвимост %s."
msgstr[1] "%s добавени са нови уязвими."

#. translators: %1$s is the site name
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1125
#, php-format
msgid "Security Ninja has detected vulnerabilities on your website, %1$s."
msgstr "Security Ninja е открил уязвимости на вашия уебсайт, %1$s."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1131
msgid "Plugin"
msgstr "Приставка"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1142
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1151
msgid "View all vulnerabilities:"
msgstr "Вижте всички уязвимости:"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1151
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2930
msgid "here"
msgstr "тук"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1153
msgid ""
"You are receiving this email because you have activated email warnings for "
"the vulnerability scanner."
msgstr ""
"Получавате този имейл, защото сте активирали имейл предупреждения за скенера"
" за уязвимости."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1158
msgid "Thank you for using WP Security Ninja"
msgstr "Благодарим ви, че използвате WP Security Ninja"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1161
msgid ""
"For enhanced security, please ensure that all your plugins, themes, and "
"WordPress itself are always up-to-date. Regular updates help protect your "
"website from known vulnerabilities."
msgstr ""
"За подобрена сигурност, моля, уверете се, че всички ваши плъгини, теми и "
"самият WordPress са винаги актуални. Редовните актуализации помагат да "
"защитите уебсайта си от известни уязвимости."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1167
msgid "Vulnerabilities detected on"
msgstr "Уязвимости, открити на"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1176
msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестна грешка"

#. translators: 1: recipient email, 2: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1182
#, php-format
msgid "Email not sent to %1$s. Error: %2$s"
msgstr "Имейлът не е изпратен до %1$s. Грешка: %2$s"

#. translators: %s: recipient email address
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1193
#, php-format
msgid "Vulnerabilities detected - Email warning sent to %s"
msgstr "Открити уязвимости - Предупреждение по имейл, изпратено до %s"

#. translators: %s: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1319
#, php-format
msgid ""
"Memory-efficient vulnerability scan failed, using fallback method. Error: %s"
msgstr ""
"Неуспешно сканиране за уязвимости, използващо резервен метод. Грешка: %s"

#. translators: %s: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1377
#, php-format
msgid ""
"Memory-efficient theme vulnerability scan failed, using fallback method. "
"Error: %s"
msgstr ""
"Неуспешно сканиране за уязвимост на тема с ефективно използване на паметта, "
"използвайки резервен метод. Грешка: %s"

#. translators: %s: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1496
#, php-format
msgid ""
"Memory-efficient WordPress vulnerability scan failed, using fallback method."
" Error: %s"
msgstr ""
"Ефективното сканиране за уязвимости на WordPress е неуспешно, използвайки "
"резервен метод. Грешка: %s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1593
msgid "Downloaded list of known WordPress versions and their status."
msgstr "Изтеглен списък с известни версии на WordPress и тяхното състояние."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1706
msgid "Vulnerability Scanner"
msgstr "Скенер за уязвимости"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1729
msgid "Vulnerability scanning"
msgstr "Сканиране на уязвимости"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1730
msgid "Checking for known vulnerabilites."
msgstr "Проверка за известни уязвимости."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1749
msgid "Admin counter"
msgstr "Администраторски брояч"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1750
msgid "Disable warning notice in admin pages."
msgstr ""
"Деактивирайте предупредителното известие в администраторските страници."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1769
msgid "Email warnings"
msgstr "Предупреждения по имейл"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1770
msgid ""
"Enable email notifications. Only when one or more vulnerabilites are "
"detected."
msgstr ""
"Активирайте известията по имейл. Само когато се открият един или повече "
"уязвими."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1788
msgid "Email recipient"
msgstr "Получател на имейл"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1791
msgid ""
"Who should get the warning? The system will send an email when a "
"vulnerability is detected. Maximum one email per day."
msgstr ""
"Кой трябва да получи предупреждението? Системата ще изпрати имейл, когато "
"бъде открита уязвимост. Максимум един имейл на ден."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1805
msgid "Ignored Plugins & Themes"
msgstr "Игнорирани добавки и теми"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1808
msgid ""
"Enter plugin or theme folder names (one per line) that should be ignored "
"during vulnerability scanning. These will be skipped even if vulnerabilities"
" are detected."
msgstr ""
"Въведете имена на папки с добавки или теми (по едно на ред), които трябва да"
" се игнорират по време на сканиране за уязвимости. Те ще бъдат пропуснати "
"дори ако бъдат открити уязвимости."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1819
msgid "Example: designthemes-core-features or twentytwentyfour"
msgstr "Пример: designthemes-core-features или twentytwentyfour"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1838
msgid "Manual Vulnerability Scan"
msgstr "Ръчно сканиране за уязвимости"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1839
msgid ""
"Click the button below to perform a manual vulnerability scan. This will "
"check your installed plugins, themes, and WordPress version against the "
"latest vulnerability database."
msgstr ""
"Щракнете върху бутона по-долу, за да извършите ръчно сканиране за "
"уязвимости. Това ще провери вашите инсталирани плъгини, теми и версия на "
"WordPress спрямо най-новата база данни за уязвимости."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1843
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2562
msgid "Run Manual Scan"
msgstr "Стартирайте ръчно сканиране"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1858
msgid "Last Updated"
msgstr "Последна актуализация"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1878
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1880
msgid "just now"
msgstr "точно сега"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1904
msgid "File exists but timestamp unavailable"
msgstr "Файлът съществува, но клеймото за време не е налично"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1910
msgid "File not found"
msgstr "Файлът не е намерен"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1920
msgid "Download All Files"
msgstr "Изтегляне на всички файлове"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1935
msgid "Path:"
msgstr "Път:"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1967
msgid "Vulnerability list updated"
msgstr "Актуализиран списък с уязвимости"

#. translators: Shown if one or multiple vulnerabilities found
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2029
#, php-format
msgid "You have %s known vulnerability on your website!"
msgid_plural "You have %s known vulnerabilities on your website!"
msgstr[0] "Вие имате %s позната уязвимост на вашият уебсайт!"
msgstr[1] "Вие имате %s уязвимости на вашият уебсайт!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2034
msgid "Dismiss warning for 24 hours."
msgstr "Отхвърляне на предупреждението за 24 часа."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2385
msgid "Vulnerability scanning is disabled."
msgstr "Сканирането за уязвимости е деактивирано."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2395
msgid "Please wait at least 1 minute between manual scans."
msgstr "Моля, изчакайте поне 1 минута между ръчните сканирания."

#. translators: %1$s: Number of plugins checked, %2$s: Number of themes
#. checked, %3$s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2460
#, php-format
msgid ""
"Scan completed successfully! Checked %1$s plugins, %2$s themes, and "
"WordPress %3$s against the vulnerability database."
msgstr ""
"Сканирането завърши успешно! Проверих %1$s добавки, %2$s теми и WordPress "
"%3$s спрямо базата данни за уязвимости."

#. translators: %s: Number of vulnerabilities found
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2469
#, php-format
msgid "Found %s vulnerability."
msgid_plural "Found %s vulnerabilities."
msgstr[0] "Открита е %s уязвимост."
msgstr[1] "Открити са %s уязвимости."

#. translators: %s: Number of vulnerabilities found
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2483
#, php-format
msgid "Scan completed. Found %s vulnerability."
msgid_plural "Scan completed. Found %s vulnerabilities."
msgstr[0] "Сканирането е завършено. Открита е %s уязвимост."
msgstr[1] "Сканирането е завършено. Открити са %s уязвимости."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2519
msgid "Unauthorized access attempt to manual vulnerability scan."
msgstr "Опит за неоторизиран достъп до ръчно сканиране за уязвимости."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2557
msgid "Scanning..."
msgstr "Сканиране..."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2558
msgid "Scanning for vulnerabilities..."
msgstr "Сканира се за уязвимости..."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2559
msgid "Scan completed successfully. Reloading the page!"
msgstr "Сканирането завърши успешно. Презареждане на страницата!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2560
msgid "Scan failed!"
msgstr "Сканирането не бе успешно!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2561
msgid "An error occurred during the scan. Please try again."
msgstr "Възникна грешка по време на сканирането. Моля, опитайте отново."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2563
msgid "Downloading..."
msgstr "Изтегля се..."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2564
msgid "Downloaded!"
msgstr "Изтеглено!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2565
msgid "Download Failed"
msgstr "Неуспешно изтегляне"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2745
msgid "Vulnerabilities found on your system!"
msgstr "Намерени са уязвимости на Вашата система!"

#. translators: %s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2756
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2764
#, php-format
msgid ""
"This version of WordPress (%1$s) is considered %2$s. You should upgrade as "
"soon as possible."
msgstr ""
"Тази версия на WordPress (%1$s) се счита за %2$s. Трябва да надстроите "
"възможно най-скоро."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2758
msgid "INSECURE"
msgstr "НЕСИГУРЕН"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2766
msgid "OUTDATED"
msgstr "ОСТАРЯЛ"

#. translators: %s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2774
#, php-format
msgid ""
"You are running WordPress version %s and there are known vulnerabilities "
"that have been fixed in later versions. You should upgrade WordPress as soon"
" as possible."
msgstr ""
"Използвате WordPress версия %s и има известни уязвимости, които са "
"отстранени в по-късни версии. Трябва да надстроите WordPress възможно най-"
"скоро."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2782
msgid "Known vulnerabilities"
msgstr "Известни уязвимости"

#. translators: 1: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2799
#, php-format
msgid "Fixed in WordPress version %1$s"
msgstr "Поправено в WordPress версия %1$s"

#. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: CVE ID, %3$s: closing link tag
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2806
#, php-format
msgid "More details: %1$sRead more about %2$s%3$s"
msgstr "Повече информация: %1$sПрочетете повече за %2$s%3$s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2821
msgid ""
"You should upgrade to latest version or find a different plugin as soon as "
"possible."
msgstr ""
"Трябва да надстроите до най-новата версия или да намерите друг плъгин "
"възможно най-скоро."

#. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Plugin version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2828
#, php-format
msgid "Plugin: %1$s %2$s"
msgstr "Плъгин: %1$s %2$s"

#. translators: %1$s: URL for the update, %2$s: Plugin name, %3$s: Minimum
#. version required
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2840
#, php-format
msgid "Update %2$s to minimum version %3$s <a href=\"%1$s\">here</a>"
msgstr "Актуализирайте %2$s до минимална версия %3$s <a href=\"%1$s\">тук</a>"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2880
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2894
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2963
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2977
msgid "Read more:"
msgstr "Прочетете още:"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2908
msgid ""
"Warning - Vulnerable themes found! Note: comparison is made by folder name. "
"Please verify the theme before deleting."
msgstr ""
"Предупреждение - Намерени са уязвими теми! Забележка: сравнението се прави "
"по име на папката. Моля, проверете темата преди изтриване."

#. translators: %1$s: Theme name, %2$s: Theme version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2915
#, php-format
msgid "Theme: %1$s %2$s"
msgstr "Тема: %1$s %2$s"

#. translators: %1$s: URL for the update, %2$s: Theme name, %3$s: Minimum
#. version required
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2926
#, php-format
msgid "Update %2$s to minimum version %3$s. You can do it %1$s."
msgstr ""
"Актуализирайте %2$s до минимална версия %3$s. Можете да го направите %1$s."

#. translators: %1$s: Number of plugins checked, %2$s: Number of themes
#. checked, %3$s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2999
#, php-format
msgid ""
"Scan completed: %1$s plugins, %2$s themes, WordPress %3$s checked against "
"vulnerability database."
msgstr ""
"Сканирането е завършено: %1$s плъгини, %2$s теми, WordPress %3$s проверени "
"спрямо база данни за уязвимости."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3033
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Нямате разрешение да извършите това действие."

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3053
#, php-format
msgid "Failed to download %s data."
msgstr "Неуспешно изтегляне на данни %s."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3061
msgid "All vulnerability files downloaded successfully."
msgstr "Всички файлове с уязвимости са изтеглени успешно."

#. translators: %1$d: Number of files downloaded, %2$d: Number of files
#. failed, %3$s: List of failed files
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3070
#, php-format
msgid "Downloaded %1$d files successfully. %2$d files failed: %3$s"
msgstr "Изтеглени %1$d файла успешно. %2$d файла неуспешни: %3$s"

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3083
#, php-format
msgid "Failed to download vulnerability files: %s"
msgstr "Неуспешно изтегляне на файлове с уязвимости: %s"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:381
msgid "Enable whitelabel"
msgstr "Активиране на whitelabel"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:382
msgid ""
"This option allows you to white label the plugin, customizing it with your "
"own branding."
msgstr ""
"Тази опция ви позволява да поставите плъгина с бял етикет, като го "
"персонализирате със собствената си марка."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:397
msgid "Warning - Enabling white labeling will make this tab disappear."
msgstr ""
"Предупреждение - Активирането на бели етикети ще накара този раздел да "
"изчезне."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:399
msgid ""
"To disable white labeling or change the branding, you will need to manually "
"navigate to a specific URL in your browser and reload the page."
msgstr ""
"За да деактивирате белите етикети или да промените марката, ще трябва ръчно "
"да отидете до конкретен URL адрес в браузъра си и да презаредите страницата."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:400
msgid ""
"Bookmark the following URL to easily access the white label settings again:"
msgstr ""
"Маркирайте следния URL адрес, за да получите лесен достъп до настройките на "
"белия етикет отново:"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:408
msgid "Plugin Name"
msgstr "Име на плъгина"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:416
msgid "Plugin Description"
msgstr "Описание на плъгина"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:417
msgid ""
"Since 2011 Security Ninja has helped thousands of site owners like you to "
"feel safe!"
msgstr ""
"От 2011 г. насам Security Ninja е помогнала на хиляди собственици на сайтове"
" като вас да се чувстват в безопасност!"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:421
msgid "Author Name"
msgstr "Име на автора"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:426
msgid "Author URL"
msgstr "URL адрес на автора"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:427
msgid "Enter the new URL for both the author and the plugin."
msgstr "Въведете новия URL адрес както за автора, така и за приставката."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:436
msgid "Plugin Icon URL"
msgstr "URL адрес на иконата на плъгина"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:436
msgid ""
"The little square image used to represent the plugin, eg on the update-core "
"page."
msgstr ""
"Малкото квадратно изображение, използвано за представяне на плъгина, "
"например на страницата на ядрото за обновяване."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:441
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:458
msgid "Select Image"
msgstr "Изберете Изображение"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:442
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:459
msgid "Clear"
msgstr "ясно"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:446
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:853
msgid "Plugin Icon"
msgstr "Икона на приставка"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:454
msgid "Plugin Menu Icon URL"
msgstr "URL адрес на иконата на менюто на плъгина"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:454
msgid "This is the little menu icon in the sidebar"
msgstr "Това е малката икона на менюто в страничната лента"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:463
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:854
msgid "Menu Icon"
msgstr "Икона на менюто"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:850
msgid "Select Plugin Icon"
msgstr "Изберете икона на приставка"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:851
msgid "Select Menu Icon"
msgstr "Изберете икона на менюто"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:852
msgid "Use this image"
msgstr "Използвайте това изображение"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:134
msgid "You have run this wizard before."
msgstr "Вие сте изпълнявали този съветник преди."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:135
msgid ""
"Clicking Activate on any step replaces your saved settings for that module "
"with the wizard defaults. Use Skip or Continue on steps you do not want to "
"change."
msgstr ""
"Щракването върху Активиране на която и да е стъпка заменя вашите запазени "
"настройки за този модул с настройките по подразбиране на съветника. "
"Използвайте Пропусни или Продължи за стъпките, които не искате да променяте."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:136
msgid ""
"Affected modules: Firewall, Events Logger, Vulnerability Scanner, Login "
"Protection, Default Fixes, and WooCommerce Protection."
msgstr ""
"Засегнати модули: защитна стена, регистратор на събития, скенер за "
"уязвимости, защита при влизане, корекции по подразбиране и защита на "
"WooCommerce."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:146
msgid "Activate replaces this module's settings with wizard defaults."
msgstr ""
"Активирането замества настройките на този модул с настройките по "
"подразбиране на съветника."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:166
msgid ""
"Everything in this wizard works on the free plan. Pro adds stronger "
"protection when you need it: cloud firewall with 600M+ bad IPs, login brute-"
"force blocking, one-click security fixes, WooCommerce hardening, malware "
"scanning, and more."
msgstr ""
"Всичко в този съветник работи на безплатния план. Pro добавя по-силна "
"защита, когато имате нужда от нея: облачна защитна стена с 600 милиона+ лоши"
" IP адреси, блокиране с груба сила при влизане, корекции на сигурността с "
"едно щракване, втвърдяване на WooCommerce, сканиране за зловреден софтуер и "
"др."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:170
msgid "Compare plans"
msgstr "Сравнете плановете"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:284
msgid "Skip"
msgstr "Пропуснете"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:291
msgid "Skip to Dashboard"
msgstr "Преминете към таблото за управление"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:301
msgid "Setup wizard progress"
msgstr "Напредък на съветника за настройка"

#. translators: 1: step number, 2: total steps, 3: step name
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:319
#, php-format
msgid "Step %1$d of %2$d: %3$s"
msgstr "Стъпка %1$d от %2$d: %3$s"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:329
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:838
msgid "Upcoming step"
msgstr "Предстояща стъпка"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:358
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:361
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:364
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:381
msgid "Continue"
msgstr "Продължи"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:372
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:376
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:381
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:406
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:416
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:426
msgid "Activate"
msgstr "Активирам"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:389
msgid "Thank you for choosing"
msgstr "Благодарим ви, че избрахте"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:390
msgid "Welcome"
msgstr "Добре дошъл"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:394
msgid "Start Wizard"
msgstr "Съветник за стартиране"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:401
msgid "Activate Firewall Protection"
msgstr "Активиране на защитата на защитната стена"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:411
msgid "Activate Events Logger"
msgstr "Активиране на регистратора на събития"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:421
msgid "Activate Vulnerability Scanner"
msgstr "Активирайте сканера за уязвимости"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:443
msgid "Activate Default Security Measures"
msgstr "Активиране на мерките за сигурност по подразбиране"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:444
msgid "Fixes"
msgstr "Поправки"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:455
msgid "WooCommerce Protection"
msgstr "WooCommerce защита"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:467
msgid "Thank you - All done "
msgstr "Благодаря ви - Всичко е готово "

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:468
msgid "Done"
msgstr "Направи"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:509
msgid "This wizard sets up standard best security practices for your website."
msgstr ""
"Този съветник задава стандартни най-добри практики за защита за вашия уеб "
"сайт."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:511
msgid "Included in your install:"
msgstr "Включено във вашата инсталация:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:513
msgid "Security tests to harden your WordPress site"
msgstr "Тестове за сигурност за укрепване на вашия WordPress сайт"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:514
msgid "Vulnerability scanner for plugins and themes"
msgstr "Скенер за уязвимости за плъгини и теми"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:515
msgid "Core file scanner to detect unexpected changes"
msgstr "Основен файлов скенер за откриване на неочаквани промени"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:516
msgid ""
"Firewall, Events Logger, and Vulnerability Scanner (activated in this "
"wizard)"
msgstr ""
"Защитна стена, регистър на събития и скенер за уязвимости (активирани в този"
" съветник)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:542
msgid ""
"One-click fixes hide version info, add security headers, secure cookies, and"
" more, all in a single step."
msgstr ""
"Поправките с едно щракване скриват информацията за версията, добавят защитни"
" заглавки, защитени бисквитки и много други, всичко това в една стъпка."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:543
msgid ""
"That is included with Pro. Use Continue below to finish your free setup."
msgstr ""
"Това е включено в Pro. Използвайте Продължете по-долу, за да завършите "
"безплатната си настройка."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:546
msgid "Apply recommended hardening measures in one click."
msgstr "Приложете препоръчаните мерки за втвърдяване с едно кликване."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:547
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:580
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:647
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:671
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:705
msgid "Activate turns on:"
msgstr "Активирането включва:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:549
msgid "Hide WordPress, PHP, and WLW version information"
msgstr "Скрийте информацията за версията на WordPress, PHP и WLW"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:550
msgid "Disable username enumeration, XML-RPC, and application passwords"
msgstr ""
"Деактивирайте изброяването на потребителските имена, XML-RPC и паролите за "
"приложения"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:551
msgid "Remove readme and license files from web-accessible locations"
msgstr ""
"Премахнете файловете readme и лицензните файлове от места, достъпни в "
"мрежата"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:552
msgid ""
"Security headers: X-Content-Type-Options, X-Frame-Options, Strict-Transport-"
"Security, and Referrer-Policy"
msgstr ""
"Заглавки за сигурност: X-Content-Type-Options, X-Frame-Options, Strict-"
"Transport-Security и Referrer-Policy"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:553
msgid "Secure cookie flags"
msgstr "Флагове за защитени бисквитки"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:559
msgid "Learn more about the default security measures"
msgstr "Научете повече за стандартните мерки за сигурност"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:579
msgid ""
"The firewall protects you against hack attempts, blocks known spammers and "
"malicious IPs."
msgstr ""
"Защитната стена ви предпазва от опити за хакване, блокира известни спамери и"
" злонамерени IP адреси."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:582
msgid "Firewall protection with global rules enabled"
msgstr "Защита на защитната стена с активирани глобални правила"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:583
msgid ""
"8G firewall rules: filter suspicious queries and common attack patterns"
msgstr ""
"Правила за 8G защитна стена: филтрирайте подозрителни заявки и често срещани"
" модели на атака"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:586
msgid "Cloud Firewall: 600 million+ bad IPs, updated daily"
msgstr "Cloud Firewall: 600 милиона+ лоши IP адреси, актуализирани ежедневно"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:587
msgid "Global ban network: block IPs attacking other Security Ninja sites"
msgstr ""
"Глобална мрежа за забрана: блокирайте IP адреси, атакуващи други сайтове на "
"Security Ninja"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:588
msgid ""
"404 Guard: 10 requests in 5 minutes triggers a 10-minute block (tune later "
"under Firewall → 404 Guard)"
msgstr ""
"404 Guard: 10 заявки за 5 минути задействат 10-минутен блок (настройте по-"
"късно в Firewall → 404 Guard)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:594
msgid "In case you ever get locked out - Save this URL:"
msgstr "В случай, че някога бъдете заключени - Запазете този URL адрес:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:597
msgid ""
"Visiting that URL will unblock your IP and allow you to log in. We also "
"email this link to your admin address."
msgstr ""
"Посещението на този URL адрес ще деблокира вашия IP адрес и ще ви позволи да"
" влезете. Също така изпращаме тази връзка по имейл до вашия администраторски"
" адрес."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:613
msgid ""
"The Events Logger keeps an audit trail of important activity on your site."
msgstr "Events Logger поддържа одитна пътека за важна дейност на вашия сайт."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:614
msgid ""
"Activate enables the logger with standard modules. You can turn individual "
"modules on or off later under Events Logger settings."
msgstr ""
"Активирането активира регистратора със стандартни модули. Можете да включите"
" или изключите отделни модули по-късно в настройките на Events Logger."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:615
msgid "Activate turns on logging for:"
msgstr "Активирането включва регистриране за:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:617
msgid "Admin logins and failed login attempts"
msgstr "Вход на администратор и неуспешни опити за влизане"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:618
msgid "User accounts, roles, and profile changes"
msgstr "Потребителски акаунти, роли и промени в профили"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:619
msgid "Plugin and theme installs and updates"
msgstr "Инсталации и актуализации на плъгини и теми"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:620
msgid "WordPress settings changes and Security Ninja actions"
msgstr "Промени в настройките на WordPress и действия на Security Ninja"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:621
msgid "Posts, pages, media, comments, menus, and widgets"
msgstr "Публикации, страници, медии, коментари, менюта и уиджети"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:622
msgid "WooCommerce store activity (when WooCommerce is active)"
msgstr "Активност на магазина WooCommerce (когато WooCommerce е активен)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:630
msgid ""
"Email reports and webhooks are available with Pro. Configure them later "
"under Events Logger settings."
msgstr ""
"Отчетите по имейл и уеб куките са налични с Pro. Конфигурирайте ги по-късно "
"в настройките на Events Logger."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:646
msgid ""
"The vulnerability scanner checks your installed plugins and themes against "
"known security issues."
msgstr ""
"Скенерът за уязвимости проверява вашите инсталирани добавки и теми за "
"известни проблеми със сигурността."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:649
msgid "Automatic vulnerability scanning for installed plugins and themes"
msgstr "Автоматично сканиране за уязвимости за инсталирани плъгини и теми"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:650
msgid "Admin dashboard notifications when vulnerabilities are found"
msgstr ""
"Известия на таблото за управление на администратора при откриване на "
"уязвимости"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:666
msgid "Failed logins are already logged from the Events step."
msgstr "Неуспешните влизания вече се регистрират от стъпката Събития."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:667
msgid ""
"Pro automatically blocks IPs that keep guessing passwords. Use Continue "
"below to move on."
msgstr ""
"Pro автоматично блокира IP адреси, които продължават да гадаят пароли. "
"Използвайте Продължи по-долу, за да продължите напред."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:670
msgid "Protect your login form from brute-force attacks."
msgstr "Защитете формата си за вход от атаки с груба сила."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:673
msgid "Login form protection: block repeated failed attempts from the same IP"
msgstr ""
"Защита на формуляра за влизане: блокирайте повтарящи се неуспешни опити от "
"същия IP"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:674
msgid "Works with Events Logger to record suspicious login activity"
msgstr ""
"Работи с Events Logger за записване на подозрителна дейност при влизане"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:694
msgid ""
"Pro can rate-limit checkout and cart actions and stop coupon guessing "
"attacks on WooCommerce stores."
msgstr ""
"Професионалистът може да ограничи действията при плащане и количка и да спре"
" атаките с отгатване на купони в магазините на WooCommerce."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:697
msgid ""
"WooCommerce is not active on your site yet. Use Continue below. You can turn"
" on store protection later from Cloud Firewall settings."
msgstr ""
"WooCommerce все още не е активен на вашия сайт. Използвайте Продължете по-"
"долу. Можете да включите защитата на магазина по-късно от настройките на "
"Cloud Firewall."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:699
msgid "Use Continue below to finish your free setup."
msgstr ""
"Използвайте Продължете по-долу, за да завършите безплатната си настройка."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:704
msgid "Protect your WooCommerce store with advanced security features."
msgstr "Защитете вашия WooCommerce магазин с разширени функции за сигурност."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:707
msgid "Checkout rate limit: 3 requests per 5 minutes"
msgstr "Ограничение на скоростта на плащане: 3 заявки за 5 минути"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:708
msgid "Add to cart rate limit: 10 requests per minute"
msgstr "Ограничение на скоростта на добавяне в количката: 10 заявки в минута"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:709
msgid "Order placement rate limit: 2 orders per 10 minutes"
msgstr ""
"Ограничение на скоростта на поставяне на поръчки: 2 поръчки за 10 минути"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:710
msgid ""
"Coupon protection: 5 failed attempts per 5 minutes, then a 15-minute IP ban"
msgstr ""
"Защита на купона: 5 неуспешни опита за 5 минути, след което 15-минутна IP "
"забрана"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:712
msgid "Tune these limits later under Cloud Firewall → WooCommerce Protection."
msgstr ""
"Настройте тези ограничения по-късно в Cloud Firewall → WooCommerce "
"Protection."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:714
msgid "WooCommerce is not currently active on your site."
msgstr "WooCommerce в момента не е активен на вашия сайт."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:716
msgid ""
"Use Continue below to move on. When you add WooCommerce later, enable store "
"protection from the Security Ninja Cloud Firewall settings."
msgstr ""
"Използвайте Продължи по-долу, за да продължите напред. Когато добавите "
"WooCommerce по-късно, активирайте защитата на магазина от настройките на "
"Security Ninja Cloud Firewall."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:718
msgid "WooCommerce Protection Features:"
msgstr "Функции за защита на WooCommerce:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:720
msgid "Coupon brute force protection"
msgstr "Купон за защита от груба сила"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:721
msgid "Country-based restrictions (if enabled in firewall)"
msgstr ""
"Ограничения, базирани на държава (ако са активирани в защитната стена)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:741
msgid "Your security baseline is in place. Here is what to do next."
msgstr ""
"Вашата базова линия за сигурност е налице. Ето какво да направите след това."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:742
msgid "Recommended next steps"
msgstr "Препоръчителни следващи стъпки"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:749
msgid "Run security tests"
msgstr "Изпълнете тестове за сигурност"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:750
msgid "find and fix common WordPress misconfigurations"
msgstr ""
"намиране и коригиране на често срещани неправилни конфигурации на WordPress"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:757
msgid "Review vulnerability scan results"
msgstr "Прегледайте резултатите от сканирането за уязвимости"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:758
msgid "check plugins and themes for known issues"
msgstr "проверете приставките и темите за известни проблеми"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:765
msgid "Run the core file scanner"
msgstr "Стартирайте основния файлов скенер"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:766
msgid "spot unexpected changes in WordPress core files"
msgstr "забележете неочаквани промени в основните файлове на WordPress"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:773
msgid "Browse the Events Logger"
msgstr "Прегледайте Events Logger"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:774
msgid "see who logged in and what changed on your site"
msgstr "вижте кой е влязъл и какво се е променило на вашия сайт"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:782
msgid "Explore Login Protection"
msgstr "Разгледайте защитата при влизане"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:783
msgid "add two-factor authentication or a custom login URL when you are ready"
msgstr ""
"добавете двуфакторно удостоверяване или персонализиран URL адрес за влизане,"
" когато сте готови"

#. translators: 1: documentation link HTML, 2: support link HTML
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:791
#, php-format
msgid "Need help? Read our %1$s or %2$s."
msgstr "Нуждаете се от помощ? Прочетете нашите %1$s или %2$s."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:792
msgid "documentation"
msgstr "документацията"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:793
msgid "contact support"
msgstr "свържете се с поддръжката"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:798
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Отидете на таблото за управление"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:833
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Нещо се обърка. Моля, опитайте отново."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:834
msgid "Could not reach the server. Please try again."
msgstr "Не можа да се достигне до сървъра. Моля, опитайте отново."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:836
msgid "Completed step"
msgstr "Завършена стъпка"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:837
msgid "Current step"
msgstr "Текуща стъпка"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:875
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:965
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1019
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1074
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1154
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1193
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1291
msgid "Invalid request context."
msgstr "Невалиден контекст на заявката."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:884
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1084
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1311 security-ninja.php:2699
msgid "Firewall module not available."
msgstr "Модулът за защитна стена не е наличен."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:914
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1095
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1235
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1335
msgid "Configuration error."
msgstr "Грешка в конфигурацията."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:922
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:984
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1039
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1103
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1243
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1343
msgid "Failed to save settings."
msgstr "Неуспешно запазване на настройките."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:937
msgid "Firewall enabled."
msgstr "Защитната стена е активирана."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:973
msgid "Events Logger module not available."
msgstr "Модулът за регистриране на събития не е наличен."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:991
msgid "Events Logger enabled."
msgstr "Регистраторът на събития е активиран."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1027
msgid "Vulnerability scanner not available."
msgstr "Скенерът за уязвимости не е наличен."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1046
msgid "Vulnerability scanner enabled."
msgstr "Скенерът за уязвимости е активиран."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1113
msgid "Login protection requires Security Ninja Pro."
msgstr "Защитата при влизане изисква Security Ninja Pro."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1120
msgid "Login protection enabled."
msgstr "Защитата при влизане е активирана."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1163
msgid "All finished."
msgstr "Всичко е завършено."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1203
msgid "Fixes module not available."
msgstr "Модулът за корекции не е наличен."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1253
msgid "Default fixes require Security Ninja Pro."
msgstr "Поправките по подразбиране изискват Security Ninja Pro."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1260
msgid "Default fixes enabled."
msgstr "Корекциите по подразбиране са активирани."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1302
msgid "WooCommerce is not active; settings were not changed."
msgstr "WooCommerce не е активен; настройките не са променени."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1353
msgid "WooCommerce protection requires Security Ninja Pro."
msgstr "Защитата на WooCommerce изисква Security Ninja Pro."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1360
msgid "WooCommerce protection enabled."
msgstr "Защитата на WooCommerce е активирана."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:127
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:154
msgid "Too many checkout attempts. Please wait before trying again."
msgstr ""
"Твърде много опити за плащане. Моля, изчакайте, преди да опитате отново."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:193
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:222
msgid "Too many add to cart attempts. Please wait before trying again."
msgstr ""
"Твърде много опити за добавяне в количката. Моля, изчакайте, преди да "
"опитате отново."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:261
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:287
msgid "Too many order attempts. Please wait before trying again."
msgstr ""
"Твърде много опити за поръчка. Моля, изчакайте, преди да опитате отново."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:305
msgid "Access to this form is restricted in your country."
msgstr "Достъпът до този формуляр е ограничен във вашата страна."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:348
msgid "Login is not allowed from your country."
msgstr "Входът не е разрешен от вашата страна."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:380
msgid "Registration is not allowed from your country."
msgstr "Регистрацията не е разрешена от вашата страна."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:463
msgid "This coupon code is not valid."
msgstr "Този код на купон не е валиден."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:523
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:700
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:719
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:753
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:772
msgid "Too many invalid coupon attempts. Please wait before trying again."
msgstr ""
"Твърде много невалидни опити за купон. Моля, изчакайте, преди да опитате "
"отново."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:559
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:599
msgid "Too many coupon attempts. Please wait before trying again."
msgstr ""
"Твърде много опити за купон. Моля, изчакайте, преди да опитате отново."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:820
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait before trying again."
msgstr ""
"Приложението за купон е временно деактивирано поради твърде много невалидни "
"опити. Моля, изчакайте, преди да опитате отново."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:830
#, php-format
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait %1$d minutes and %2$d seconds before trying again."
msgstr ""
"Приложението за купон е временно деактивирано поради твърде много невалидни "
"опити. Моля, изчакайте %1$d минути и %2$d секунди, преди да опитате отново."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:837
#, php-format
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait %d minutes before trying again."
msgstr ""
"Приложението за купон е временно деактивирано поради твърде много невалидни "
"опити. Моля, изчакайте %d минути, преди да опитате отново."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:844
#, php-format
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait %d seconds before trying again."
msgstr ""
"Приложението за купон е временно деактивирано поради твърде много невалидни "
"опити. Моля, изчакайте %d секунди, преди да опитате отново."

#: security-ninja.php:513 security-ninja.php:2726
msgid "Secret access URL has been reset successfully."
msgstr "Тайният URL адрес за достъп бе нулиран успешно."

#: security-ninja.php:514
msgid "New URL:"
msgstr "Нов URL адрес:"

#: security-ninja.php:524
msgid "Cleanup completed successfully."
msgstr "Почистването завърши успешно."

#: security-ninja.php:534
msgid "Firewall visitor log cleared successfully."
msgstr "Регистърът на посетителите на защитната стена е изчистен успешно."

#: security-ninja.php:545
msgid "Two-factor authentication has been reset for all users."
msgstr "Двуфакторното удостоверяване е нулирано за всички потребители."

#: security-ninja.php:1070
msgid ""
"Are you sure you want to reset the secret access URL? The old link will no "
"longer function."
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да нулирате тайния URL адрес за достъп? Старата "
"връзка вече няма да функционира."

#: security-ninja.php:1071
msgid "Resetting..."
msgstr "Нулиране..."

#: security-ninja.php:1072
msgid "Resetting secret access URL..."
msgstr "Нулиране на тайния URL адрес за достъп..."

#: security-ninja.php:1073 security-ninja.php:1499 security-ninja.php:1507
msgid "Reset Secret Access URL"
msgstr "Нулирайте URL адреса за таен достъп"

#: security-ninja.php:1074
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Възникна неизвестна грешка"

#: security-ninja.php:1075
msgid "Failed to reset secret access URL. Please try again."
msgstr ""
"Неуспешно нулиране на тайния URL адрес за достъп. Моля, опитайте отново."

#: security-ninja.php:1253 security-ninja.php:1257
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Съветник за настройка"

#: security-ninja.php:1364
msgid "Database tables have been successfully updated."
msgstr "Таблиците в базата данни са актуализирани успешно."

#: security-ninja.php:1367
msgid ""
"AI Advisor history cleared. You can generate a fresh report from Security "
"Advisor."
msgstr ""
"Историята на AI Advisor е изчистена. Можете да генерирате нов отчет от "
"Security Advisor."

#: security-ninja.php:1373 security-ninja.php:1389
msgid "Import Settings"
msgstr "Настройки за импортиране"

#: security-ninja.php:1386
msgid ""
"Copy-paste the exported settings from another website and click import."
msgstr ""
"Копирайте и поставете експортираните настройки от друг уебсайт и щракнете "
"върху импортиране."

#: security-ninja.php:1400
msgid "Export Settings"
msgstr "Експортиране на настройки"

#: security-ninja.php:1408
msgid ""
"Note: License data is not exported or imported. You have to enter license "
"details before you can import settings."
msgstr ""
"Забележка: Данните за лиценза не се експортират или импортират. Трябва да "
"въведете подробности за лиценза, преди да можете да импортирате настройки."

#: security-ninja.php:1414
msgid "Debug and Support"
msgstr "Отстраняване на грешки и поддръжка"

#: security-ninja.php:1417
msgid "Setup wizard"
msgstr "Помощник за настройка"

#: security-ninja.php:1419
msgid ""
"Run the getting started wizard again to apply default firewall, events, "
"vulnerability, login, fixes, and WooCommerce settings. Activate steps "
"replace saved settings for each module."
msgstr ""
"Стартирайте отново съветника за първи стъпки, за да приложите защитната "
"стена по подразбиране, събития, уязвимост, влизане, корекции и настройки на "
"WooCommerce. Стъпките за активиране заместват запазените настройки за всеки "
"модул."

#: security-ninja.php:1425
msgid ""
"Restart the setup wizard? Activate steps can replace saved settings for "
"firewall, events, vulnerability, login, fixes, and WooCommerce modules."
msgstr ""
"Рестартиране на съветника за настройка? Стъпките за активиране могат да "
"заменят запазените настройки за защитна стена, събития, уязвимост, влизане, "
"корекции и модули на WooCommerce."

#: security-ninja.php:1426
msgid "Restart setup wizard"
msgstr "Рестартирайте съветника за настройка"

#: security-ninja.php:1431
msgid "Update database"
msgstr "Актуализиране на база данни"

#: security-ninja.php:1433
msgid ""
"Manually run the plugin activation routine to ensure database tables are "
"properly created."
msgstr ""
"Стартирайте ръчно рутинната процедура за активиране на плъгина, за да сте "
"сигурни, че таблиците на базата данни са правилно създадени."

#: security-ninja.php:1436
msgid ""
"This is useful if you experience missing database tables or need to re-run "
"the setup process."
msgstr ""
"Това е полезно, ако имате липсващи таблици в базата данни или трябва да "
"стартирате отново процеса на настройка."

#: security-ninja.php:1450
msgid "Update Database"
msgstr "Актуализиране на база данни"

#: security-ninja.php:1456
msgid ""
"Run the plugin database update routine now? This recreates or verifies "
"Security Ninja tables."
msgstr ""
"Да се ​​изпълни ли процедурата за актуализиране на базата данни на плъгина "
"сега? Това пресъздава или проверява таблиците на Security Ninja."

#: security-ninja.php:1465
msgid "Reset all users 2FA"
msgstr "Нулиране на всички потребители 2FA"

#: security-ninja.php:1467
msgid ""
"Resets all users 2FA setup - forcing all users to start the setup process "
"again before being able to log in."
msgstr ""
"Нулира 2FA настройката на всички потребители - принуждава всички потребители"
" да започнат процеса на настройка отново, преди да могат да влязат."

#: security-ninja.php:1483
msgid "Reset 2FA - Two Factor Authentication"
msgstr "Нулиране на 2FA - двуфакторно удостоверяване"

#: security-ninja.php:1489
msgid ""
"This will reset two-factor authentication for ALL users. Every affected user"
" must set up 2FA again before they can log in. This action cannot be undone."
" Continue?"
msgstr ""
"Това ще нулира двуфакторното удостоверяване за ВСИЧКИ потребители. Всеки "
"засегнат потребител трябва да настрои отново 2FA, преди да може да влезе. "
"Това действие не може да бъде отменено. Продължаване?"

#: security-ninja.php:1501
msgid ""
"Warning: The old secret access link will no longer function. Please update "
"wherever you have written down the link."
msgstr ""
"Предупреждение: Старата връзка за таен достъп вече няма да функционира. "
"Моля, актуализирайте навсякъде, където сте записали връзката."

#: security-ninja.php:1521
msgid "Clean up plugin data"
msgstr "Почистване на данните за плъгина"

#: security-ninja.php:1524
msgid ""
"Removes legacy Security Ninja database tables and stored data from older "
"plugin versions. Use this only if support recommends it or you are "
"troubleshooting leftover data. Create a full database backup before running "
"cleanup."
msgstr ""
"Премахва наследени таблици на бази данни на Security Ninja и съхранени данни"
" от по-стари версии на плъгини. Използвайте това само ако поддръжката го "
"препоръчва или отстранявате неизправности с остатъчни данни. Създайте пълно "
"резервно копие на базата данни, преди да започнете почистване."

#: security-ninja.php:1538
msgid "Firewall visitor log"
msgstr "Дневник на посетителите на защитната стена"

#. translators: %s: number of visitor log entries
#: security-ninja.php:1544
#, php-format
msgid "Current visitor log entries: %s"
msgstr "Текущи записи в дневника на посетителите: %s"

#: security-ninja.php:1548
msgid "The visitor log table has not been created yet."
msgstr "Таблицата с дневника на посетителите все още не е създадена."

#: security-ninja.php:1553
msgid ""
"Automatic cleanup runs daily based on the retention period under Cloud "
"Firewall → Visitor Logging. Use this button to delete all visitor log "
"entries immediately."
msgstr ""
"Автоматичното почистване се изпълнява ежедневно въз основа на периода на "
"задържане в Cloud Firewall → Visitor Logging. Използвайте този бутон, за да "
"изтриете незабавно всички записи в дневника на посетителите."

#: security-ninja.php:1566
msgid "Clear visitor log"
msgstr "Изчистване на регистъра на посетителите"

#: security-ninja.php:1572
msgid ""
"This will permanently delete all firewall visitor log entries. This action "
"cannot be undone. Continue?"
msgstr ""
"Това ще изтрие за постоянно всички записи в дневника на посетителите на "
"защитната стена. Това действие не може да бъде отменено. Продължаване?"

#: security-ninja.php:1585
msgid "Security Ninja AI Advisor"
msgstr "Съветник по сигурността Ninja AI"

#: security-ninja.php:1624
msgid "Legacy data cleanup"
msgstr "Почистване на наследени данни"

#: security-ninja.php:1626
msgid ""
"Removes leftover tables and options from older Security Ninja versions. Only"
" use when support recommends it."
msgstr ""
"Премахва остатъчните таблици и опции от по-стари версии на Security Ninja. "
"Използвайте само когато поддръжката го препоръчва."

#: security-ninja.php:1639
msgid "Run legacy data cleanup"
msgstr "Стартирайте почистване на наследени данни"

#: security-ninja.php:1645
msgid ""
"Please confirm you have a full database backup before continuing. This "
"action cannot be undone."
msgstr ""
"Моля, потвърдете, че имате пълно резервно копие на базата данни, преди да "
"продължите. Това действие не може да бъде отменено."

#: security-ninja.php:1665
msgid "Remove settings when deactivating"
msgstr "Премахване на настройките при деактивиране"

#: security-ninja.php:1680
msgid ""
"If enabled all settings and data will be reset when you deactivate the "
"plugin."
msgstr ""
"Ако е активирано, всички настройки и данни ще бъдат нулирани, когато "
"деактивирате приставката."

#: security-ninja.php:1696
msgid "Importing..."
msgstr "Импортиране..."

#: security-ninja.php:1797 security-ninja.php:2766
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "Нямате разрешение за това."

#: security-ninja.php:2054
msgid "Settings imported successfully!"
msgstr "Настройките са импортирани успешно!"

#: security-ninja.php:2143
msgid "Tests"
msgstr "Тестове"

#: security-ninja.php:2256 security-ninja.php:2336
msgid "Passed"
msgstr "Премина"

#: security-ninja.php:2259
msgid "Score"
msgstr "Резултат"

#: security-ninja.php:2304
msgid "Test your website security"
msgstr "Тествайте сигурността на уебсайта си"

#: security-ninja.php:2309
msgid ""
"Run comprehensive security tests to identify potential vulnerabilities and "
"strengthen your website's defenses"
msgstr ""
"Изпълнете изчерпателни тестове за сигурност, за да идентифицирате "
"потенциални уязвимости и да подсилите защитата на уебсайта си"

#: security-ninja.php:2336
msgid "Quick Filter"
msgstr "Бърз филтър"

#: security-ninja.php:2336
msgid "All"
msgstr "ЦЯЛ"

#: security-ninja.php:2336 security-ninja.php:2381
msgid "Untested"
msgstr "Неизпитани"

#: security-ninja.php:2338
msgid "Fixable"
msgstr "Поправимо"

#: security-ninja.php:2341
msgid "Expand all details"
msgstr "Разгънете всички подробности"

#: security-ninja.php:2349 security-ninja.php:2433
msgid "Security Test"
msgstr "Тест за защита"

#: security-ninja.php:2372 security-ninja.php:2630
msgid "✗"
msgstr "✗"

#: security-ninja.php:2374
msgid "-;"
msgstr "-;"

#: security-ninja.php:2376 security-ninja.php:2628
msgid "✓"
msgstr "✓"

#: security-ninja.php:2414
msgid "Details &amp; Fix"
msgstr "Детайли &amp; Коригиране"

#: security-ninja.php:2454
msgid ""
"Although these tests cover years of best practices in security, getting all "
"test green does not guarantee your site will not get hacked. Likewise, "
"having them all red does not mean you will get hacked."
msgstr ""
"Въпреки че тези тестове обхващат години на най-добрите практики в областта "
"на сигурността, получаването на всички зелени тестове не гарантира, че "
"сайтът ви няма да бъде хакнат. По същия начин това, че всички са червени, не"
" означава, че ще се хакнете."

#: security-ninja.php:2459
msgid ""
"Please read each test's detailed information to see if it represents a real "
"security issue for your site."
msgstr ""
"Моля прочетете подробната информация на всеки тест за да видите дали те "
"представляват истински проблеми със сигурността на вашият сайт."

#: security-ninja.php:2546
msgid "Error. Please contact support"
msgstr "Грешка. Моля, свържете се с поддръжката"

#: security-ninja.php:2632
msgid "&#9888;"
msgstr "&#9888;"

#: security-ninja.php:2690
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "Нямате достатъчно разрешения за извършване на това действие."

#: security-ninja.php:2791
msgid "Could not set PHP time limit set_time_limit()"
msgstr "Не може да се зададе PHP времеви лимит set_time_limit()"

#: security-ninja.php:2945
msgid ""
"This test is typically handled at the network level in multisite "
"installations."
msgstr ""
"Този тест обикновено се обработва на мрежово ниво при многосайтови "
"инсталации."

#: security-ninja.php:2999
msgid "Security Tests - Completed Scanning"
msgstr "Тестове за сигурност - завършено сканиране"

#~ msgid "Database tables created or updated successfully."
#~ msgstr "Таблиците в базата данни са създадени или актуализирани успешно."

#~ msgid "Force created database tables via MainWP."
#~ msgstr "Принудително създадени таблици на база данни чрез MainWP."

#~ msgid "Detect infected WordPress core files."
#~ msgstr "Откриване на заразени основни файлове на WordPress."

#~ msgid "This user has completed 2FA setup."
#~ msgstr "Този потребител е завършил настройката на 2FA."

#~ msgid "Reset 2FA"
#~ msgstr "Нулирайте 2FA"

#~ msgid "This user has not set up 2FA yet."
#~ msgstr "Този потребител все още не е настроил 2FA."

#~ msgid ""
#~ "As an administrator, you can set up 2FA for this user. The user will need to"
#~ " scan the QR code with their authenticator app and enter the verification "
#~ "code."
#~ msgstr ""
#~ "Като администратор можете да настроите 2FA за този потребител. Потребителят "
#~ "ще трябва да сканира QR кода с приложението си за удостоверяване и да въведе"
#~ " кода за потвърждение."

#~ msgid "Setup 2FA for this user"
#~ msgstr "Настройте 2FA за този потребител"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to reset 2FA for this user? This action cannot be "
#~ "undone."
#~ msgstr ""
#~ "Сигурни ли сте, че искате да нулирате 2FA за този потребител? Това действие "
#~ "не може да бъде отменено."

#~ msgid "A verification code has been sent to your email address."
#~ msgstr "На вашия имейл адрес е изпратен код за потвърждение."

#~ msgid "Returns Security Ninja test summary counts: passed, warning, failed."
#~ msgstr ""
#~ "Връща Обобщение на теста на Security Ninja: успешно, предупреждение, "
#~ "неуспешно."

#~ msgid ""
#~ "Returns 7-day and previous 7-day attack activity summary from Security "
#~ "Ninja."
#~ msgstr ""
#~ "Връща 7-дневна и предходна 7-дневна обобщена информация за активността на "
#~ "атаката от Security Ninja."

#~ msgid "Read-only security summary abilities from Security Ninja."
#~ msgstr ""
#~ "Възможности за обобщение на сигурността само за четене от Security Ninja."

#~ msgid "What should I do next?"
#~ msgstr "Какво трябва да направя след това?"

#~ msgid ""
#~ "AI Security Advisor uses a cloud service. The plugin continues to function "
#~ "fully without it."
#~ msgstr ""
#~ "AI Security Advisor използва облачна услуга. Плъгинът продължава да "
#~ "функционира пълноценно и без него."

#, php-format
#~ msgid "AI connector: %s"
#~ msgstr "AI конектор: %s"

#~ msgid ""
#~ "Generate an AI report from your latest Security Tests, then ask follow-up "
#~ "questions in the next column."
#~ msgstr ""
#~ "Генерирайте AI доклад от последните си тестове за сигурност, след което "
#~ "задайте последващи въпроси в следващата колона."

#~ msgid "Generate Security Audit"
#~ msgstr "Генерирайте одит на сигурността"

#~ msgid ""
#~ "No security audit yet. Run Security Tests on the main Security Ninja page, "
#~ "then generate an audit here."
#~ msgstr ""
#~ "Все още няма одит на сигурността. Изпълнете тестове за сигурност на главната"
#~ " страница на Security Ninja, след което генерирайте проверка тук."

#~ msgid ""
#~ "Choose a suggested prompt at the bottom. Messages apply to your current "
#~ "security report only."
#~ msgstr ""
#~ "Изберете предложена подкана в долната част. Съобщенията се отнасят само за "
#~ "текущия ви доклад за сигурност."

#~ msgid "No messages yet. Choose a suggested prompt below."
#~ msgstr "Все още няма съобщения. Изберете предложена подкана по-долу."

#~ msgid ""
#~ "Lets other WordPress AI tools read Security Ninja summaries when enabled. "
#~ "Report generation and follow-ups on this page are not affected."
#~ msgstr ""
#~ "Позволява на други инструменти на WordPress AI да четат резюмета на Security"
#~ " Ninja, когато са активирани. Генерирането на отчети и последващите действия"
#~ " на тази страница не са засегнати."

#~ msgid "WordPress AI abilities"
#~ msgstr "Способности на WordPress AI"

#~ msgid ""
#~ "When exposure is enabled above, other WordPress AI tools on this site can "
#~ "use these read-only abilities:"
#~ msgstr ""
#~ "Когато излагането е активирано по-горе, други инструменти на WordPress AI на"
#~ " този сайт могат да използват тези способности само за четене:"

#~ msgid ""
#~ "All other Security Ninja features keep working on your current WordPress "
#~ "version."
#~ msgstr ""
#~ "Всички други функции на Security Ninja продължават да работят върху текущата"
#~ " ви версия на WordPress."

#~ msgid "Open in Security Ninja"
#~ msgstr "Отворете в Security Ninja"

#~ msgid ""
#~ "Settings saved. Run Security Tests if needed, then generate a fresh Security"
#~ " Audit so advice matches your site."
#~ msgstr ""
#~ "Настройките са запазени. Изпълнете тестове за сигурност, ако е необходимо, "
#~ "след което генерирайте нов одит на сигурността, така че съветът да "
#~ "съответства на вашия сайт."

#~ msgid "Preparing security data"
#~ msgstr "Подготовка на данни за сигурност"

#~ msgid ""
#~ "Review failed and blocked login activity in Security Ninja to spot attacks."
#~ msgstr ""
#~ "Прегледайте неуспешно и блокирано влизане в Security Ninja, за да забележите"
#~ " атаки."

#~ msgid ""
#~ "Security Ninja uses the AI connectors configured on this page to generate "
#~ "Security Advisor reports. You can choose which connector to use on the "
#~ "Security Advisor page in the Security Ninja menu."
#~ msgstr ""
#~ "Security Ninja използва AI конекторите, конфигурирани на тази страница, за "
#~ "да генерира отчети на Security Advisor. Можете да изберете кой конектор да "
#~ "използвате на страницата Security Advisor в менюто Security Ninja."

#~ msgid "Search IP…"
#~ msgstr "Търсене на IP..."

#~ msgid ""
#~ "Enabling this feature will mandate the setup and use of 2FA for login by the"
#~ " selected user roles."
#~ msgstr ""
#~ "Активирането на тази функция ще наложи настройката и използването на 2FA за "
#~ "влизане от избраните потребителски роли."

#~ msgid ""
#~ "When you enable this, the website will ask you next time you log in to set "
#~ "up 2FA."
#~ msgstr ""
#~ "Когато активирате това, уебсайтът ще ви помоли следващия път, когато "
#~ "влезете, да настроите 2FA."

#~ msgid "Set the value to 0 to enforce 2FA straight away."
#~ msgstr "Задайте стойността на 0, за да наложите 2FA веднага."

#~ msgid "Setting this to 0 will require all users to set up 2FA immediately."
#~ msgstr ""
#~ "Задаването на това на 0 ще изисква всички потребители да настроят 2FA "
#~ "незабавно."

#~ msgid "Allowed login methods."
#~ msgstr "Разрешени методи за влизане."

#~ msgid ""
#~ "Reduce false blocks on satellite connections (e.g. Starlink) by detecting "
#~ "the ISP autonomous system number (ASN). When matched, country blocking and "
#~ "cloud reputation lists may be softened—not manual blocks, login/brute-force "
#~ "limits, or suspicious-request filtering."
#~ msgstr ""
#~ "Намалете фалшивите блокове на сателитни връзки (напр. Starlink) чрез "
#~ "откриване на номера на автономната система на ISP (ASN). При съвпадение "
#~ "списъците с блокиране на държава и репутация в облака може да бъдат смекчени"
#~ " — не ръчни блокове, ограничения за влизане/груба сила или филтриране на "
#~ "подозрителни заявки."

#, php-format
#~ msgid "%1$s files were checked in %2$s sec"
#~ msgstr "%1$s файла бяха проверени за %2$s сек"

#~ msgid "The following files are unknown and should not be in your core folders"
#~ msgstr "Следните файлове са неизвестни и не трябва да са в основните ви папки"

#~ msgid ""
#~ "These files can be leftovers from older WordPress installations, and are no "
#~ "longer needed."
#~ msgstr ""
#~ "Тези файлове могат да бъдат остатъци от по-стари инсталации на WordPress и "
#~ "вече не са необходими."

#~ msgid "Delete all"
#~ msgstr "Изтриване на всички"

#~ msgid ""
#~ "If you did not modify the following files yourself, this could indicate an "
#~ "infection on your website."
#~ msgstr ""
#~ "Ако сами не сте променили следните файлове, това може да означава инфекция "
#~ "на вашия уебсайт."

#~ msgid "Following core files are missing."
#~ msgstr "Липсват следните основни файлове."

#~ msgid ""
#~ "Missing core files might indicate a bad auto-update or they simply were not "
#~ "copied on the server when the site was setup."
#~ msgstr ""
#~ "Липсващите основни файлове може да показват лоша автоматична актуализация "
#~ "или просто не са били копирани на сървъра, когато сайтът е бил настроен."

#~ msgid "Ignored Files"
#~ msgstr "Игнорирани файлове"

#~ msgid ""
#~ "The following files are being ignored based on your filter settings. Add "
#~ "filters in your theme's functions.php file using the "
#~ "securityninja_core_scanner_ignore_files filter."
#~ msgstr ""
#~ "Следните файлове се игнорират въз основа на вашите настройки на филтъра. "
#~ "Добавете филтри във файла functions.php на вашата тема, като използвате "
#~ "филтъра securityninja_core_scanner_ignore_files."

#~ msgid "How to add ignore filters:"
#~ msgstr "Как да добавите филтри за игнориране:"

#~ msgid "Are you sure you want to delete all unknown files?"
#~ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички непознати файлове?"

#~ msgid "Unknown files in core folders"
#~ msgstr "Неизвестни файлове в основните папки"

#~ msgid ""
#~ "Check for modified files in WordPress itself and detect extra files that "
#~ "should not be there."
#~ msgstr ""
#~ "Проверете за модифицирани файлове в самия WordPress и открийте допълнителни "
#~ "файлове, които не трябва да са там."

#~ msgid "Last Scan"
#~ msgstr "Последно сканиране"

#~ msgid "Files Checked"
#~ msgstr "Проверени файлове"

#~ msgid "Print / Download report"
#~ msgstr "Печат/Изтегляне на отчет"

#~ msgid "Run AI review"
#~ msgstr "Стартирайте AI преглед"

#~ msgid "Set up"
#~ msgstr "Настройка"

#~ msgid "Modified Plugin Files"
#~ msgstr "Модифицирани файлове на плъгини"

#~ msgid "Unknown Files"
#~ msgstr "Неизвестни файлове"

#~ msgid "Files were last scanned on"
#~ msgstr "Файловете са сканирани за последно на"

#~ msgid ""
#~ "Run your first AI security review and get a privacy-safe summary with top "
#~ "improvements."
#~ msgstr ""
#~ "Извършете първия си преглед на сигурността с изкуствен интелект и получете "
#~ "безопасна за поверителността обобщена информация с най-добрите подобрения."

#~ msgid ""
#~ "Get an AI security review with anonymized data. No domains, URLs, or "
#~ "personal data are sent. Set up an AI connector in Security Advisor to run "
#~ "your first report."
#~ msgstr ""
#~ "Получете преглед на сигурността на AI с анонимни данни. Не се изпращат "
#~ "домейни, URL адреси или лични данни. Настройте AI конектор в Security "
#~ "Advisor, за да изпълните първия си отчет."

#~ msgid "Set up Security Advisor"
#~ msgstr "Настройте Съветник по сигурността"

#, php-format
#~ msgid "(%d plugin"
#~ msgid_plural "(%d plugins"
#~ msgstr[0] "(%d плъгин"
#~ msgstr[1] "(%d добавки"

#~ msgid "Go to WordPress Updates"
#~ msgstr "Отидете на WordPress Актуализации"

#~ msgid "Unknown Files in Core Directories"
#~ msgstr "Неизвестни файлове в основните директории"

#~ msgid ""
#~ "The following files were found in WordPress core directories but are not "
#~ "part of the default installation:"
#~ msgstr ""
#~ "Следните файлове бяха намерени в основните директории на WordPress, но не са"
#~ " част от инсталацията по подразбиране:"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "%1$s suspicious file(s) detected. Review them in the Malware Scanner tab."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s открити подозрителни файлове. Прегледайте ги в раздела Скенер за "
#~ "зловреден софтуер."

#~ msgid "No suspicious files detected."
#~ msgstr "Не са открити подозрителни файлове."

#, php-format
#~ msgid "%s Install Wizard"
#~ msgstr "%s Съветник за инсталиране"

#~ msgid "Warning: Rerunning this wizard will overwrite your old settings."
#~ msgstr ""
#~ "Предупреждение: Повторното стартиране на този съветник ще презапише старите "
#~ "ви настройки."

#~ msgid "Use this wizard to get you up and running in a few minutes."
#~ msgstr "Използвайте този съветник, за да започнете работа за няколко минути."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Click the button to get started or %1$sclick here to go to the "
#~ "dashboard%2$s."
#~ msgstr ""
#~ "Щракнете върху бутона, за да започнете или %1$sщракнете тук, за да отидете "
#~ "на таблото за управление%2$s."

#~ msgid "Additional protection measures for your website."
#~ msgstr "Допълнителни мерки за защита на вашия уебсайт."

#~ msgid ""
#~ "Strengthen your website's security with our comprehensive suite of "
#~ "protective measures, designed to guard against common vulnerabilities and "
#~ "ensure your site's integrity."
#~ msgstr ""
#~ "Подсилете сигурността на уебсайта си с нашия изчерпателен набор от защитни "
#~ "мерки, предназначени да предпазят от често срещани уязвимости и да "
#~ "гарантират целостта на вашия сайт."

#~ msgid ""
#~ "Our security features include concealing version information, removing "
#~ "unnecessary files, and implementing Secure Cookies along with essential "
#~ "security headers. These enhancements help defend your site against various "
#~ "cyber threats, keeping it safe and secure."
#~ msgstr ""
#~ "Нашите функции за сигурност включват скриване на информация за версията, "
#~ "премахване на ненужни файлове и внедряване на сигурни бисквитки заедно с "
#~ "основни заглавки за сигурност. Тези подобрения помагат да защитите сайта си "
#~ "от различни киберзаплахи, като го поддържате безопасен и защитен."

#~ msgid ""
#~ "Enable the Cloud Firewall list of 600 million+ bad IPs. The list is updated "
#~ "daily from many sources."
#~ msgstr ""
#~ "Активирайте списъка с защитна стена в облака от 600 милиона+ лоши IP адреса."
#~ " Списъкът се актуализира ежедневно от много източници."

#~ msgid "Block suspicious queries (probing for security holes)"
#~ msgstr "Блокиране на подозрителни заявки (проучване за дупки в сигурността)"

#~ msgid "Protect your login form from mass attacks"
#~ msgstr "Защитете формуляра си за вход от масови атаки"

#~ msgid ""
#~ "Enable the Block IP network - automatically block IPs trying to hack other "
#~ "websites"
#~ msgstr ""
#~ "Активиране на мрежата за блокиране на IP - автоматично блокиране на IP "
#~ "адреси, които се опитват да хакнат други уебсайтове"

#~ msgid ""
#~ "Turn on 404 Guard to limit bots that hammer non-existent URLs (thresholds "
#~ "use conservative defaults you can tune later under Firewall → 404 Guard)"
#~ msgstr ""
#~ "Включете 404 Guard, за да ограничите ботовете, които удрят несъществуващи "
#~ "URL адреси (праговете използват консервативни настройки по подразбиране, "
#~ "които можете да настроите по-късно в Firewall → 404 Guard)"

#~ msgid "Visiting that URL will unblock your IP and allow you to log in."
#~ msgstr ""
#~ "Посещението на този URL адрес ще деблокира вашия IP адрес и ще ви позволи да"
#~ " влезете."

#~ msgid ""
#~ "Rate limiting for checkout, add to cart, and order placement to prevent "
#~ "abuse"
#~ msgstr ""
#~ "Ограничаване на скоростта за плащане, добавяне в количката и поставяне на "
#~ "поръчка за предотвратяване на злоупотреби"

#~ msgid ""
#~ "Coupon brute force protection to prevent automated coupon guessing attacks"
#~ msgstr ""
#~ "Защита от груба сила на купона за предотвратяване на автоматизирани атаки с "
#~ "отгатване на купон"

#~ msgid ""
#~ "These features help protect your store from common e-commerce attacks and "
#~ "abuse."
#~ msgstr ""
#~ "Тези функции помагат да защитите вашия магазин от обичайните атаки и "
#~ "злоупотреби в електронната търговия."

#~ msgid "Great, you have now finished the getting started wizard!"
#~ msgstr "Страхотно, вече завършихте съветника за започване!"

#~ msgid ""
#~ "Your website is now protected, but there are many more features to secure "
#~ "your website even further."
#~ msgstr ""
#~ "Вашият уебсайт вече е защитен, но има много повече функции, които да защитят"
#~ " уебсайта ви още повече."

#, php-format
#~ msgid "Visit our %1$s or %2$s if you have any problems."
#~ msgstr "Посетете нашия %1$s или %2$s, ако имате някакви проблеми."

#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "Документация"

#~ msgid "Reach out to our support"
#~ msgstr "Обърнете се към нашата подкрепа"

#~ msgid "Finish Wizard"
#~ msgstr "Съветник за завършване"

#~ msgid "All done!"
#~ msgstr "Всичко е готово!"

#, php-format
#~ msgid "Click the button to get started or %s"
#~ msgstr "Щракнете върху бутона, за да започнете или %s"

#~ msgid "Security Tests done"
#~ msgstr "Тестовете за сигурност са направени"

#~ msgid "Thank you for installing Security Ninja &hearts;"
#~ msgstr "Благодарим ви за инсталирането на Security Ninja &hearts;"

#~ msgid "Use the Wizard button to get protected in a few minutes."
#~ msgstr "Използвайте бутона Съветник, за да се защитите след няколко минути."

#~ msgid "Cleanup"
#~ msgstr "Почистване"

#~ msgid ""
#~ "Warning: Please create a full database backup before running this cleanup."
#~ msgstr ""
#~ "Предупреждение: Моля, създайте пълно резервно копие на базата данни, преди "
#~ "да стартирате това почистване."

#~ msgid "Run Cleanup"
#~ msgstr "Стартирайте Cleanup"

#~ msgid ""
#~ "Awesome move! You have just added a powerful layer of protection to your "
#~ "WordPress site."
#~ msgstr ""
#~ "Страхотен ход! Току-що добавихте мощно ниво на защита към вашия WordPress "
#~ "сайт."

#~ msgid "You're just a few clicks away from a safer, smarter website. Let's go!"
#~ msgstr ""
#~ "Вие сте само на няколко кликвания от по-безопасен и по-интелигентен уебсайт."
#~ " да тръгваме!"

#~ msgid "Plugin installed. Now what?"
#~ msgstr "Приставката е инсталирана. Сега какво?"

#~ msgid ""
#~ "Use the setup wizard for a guided tour or jump into our Getting Started "
#~ "video for a quick walkthrough."
#~ msgstr ""
#~ "Използвайте съветника за настройка за обиколка с екскурзовод или прескочете "
#~ "в нашия видеоклип за първи стъпки за бърз преглед."

#~ msgid "Check out the documentation"
#~ msgstr "Разгледайте документацията"

#~ msgid "Need a hand?"
#~ msgstr "Нуждаете се от помощ?"

#~ msgid "Dive into our documentation"
#~ msgstr "Потопете се в нашата документация"

#~ msgid "Ping our support team, we're here to help"
#~ msgstr "Свържете се с нашия екип за поддръжка, ние сме тук, за да помогнем"

#~ msgid ""
#~ " Warning: You should not turn this on if you have a user with username "
#~ "\"admin\"."
#~ msgstr ""
#~ " Предупреждение: Не трябва да включвате това, ако имате потребител с "
#~ "потребителско име \"admin\"."

#~ msgid " sec"
#~ msgstr " сек"

#~ msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s."
#~ msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s."

#~ msgid ""
#~ "\"group\" users shouldn't have any access right as well unless Apache falls "
#~ "under that category, so set group rights to 0 or 4"
#~ msgstr ""
#~ "\"груповите\" потребители също не трябва да имат право на достъп, освен ако "
#~ "Apache не попада в тази категория, така че задайте групови права на 0 или 4"

#~ msgid ""
#~ "\"other\" users should have no privileges on the file so set the last octal "
#~ "digit to zero"
#~ msgstr ""
#~ "\"другите\" потребители не трябва да имат привилегии към файла, така че "
#~ "задайте последната осмична цифра на нула"

#~ msgid ""
#~ "%1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Ensure your plugins"
#~ " are secure."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s Сега проследява общо %2$s известни уязвимости. Уверете се, че вашите "
#~ "плъгини са защитени."

#~ msgid ""
#~ "%1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Last checked: %3$s."
#~ " Update or replace vulnerable plugins promptly."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s Сега проследява общо %2$s известни уязвимости. Последна проверка: %3$s."
#~ " Актуализирайте или заменете уязвимите плъгини незабавно."

#~ msgid "%1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module."
#~ msgstr "%1$s На %2$s @ %3$s от %4$s в модула %5$s."

#~ msgid "%1$s bad IPs in list. Last updated %2$s (%3$s) "
#~ msgstr "%1$s лоши IP адреси в списъка. Последна актуализация %2$s (%3$s) "

#~ msgid "%1$s instance of %2$s widget updated in %3$s sidebar."
#~ msgstr "%1$s екземпляр на %2$s джаджа, актуализиран в страничната лента %3$s."

#~ msgid "%1$s is NOT banned."
#~ msgstr "%1$s НЕ е забранен."

#~ msgid "%1$s widget was added to %2$s sidebar."
#~ msgstr "Джаджата %1$s е добавена към страничната лента %2$s."

#~ msgid "%s blocked due to multiple failed login attempts. %d in %d min."
#~ msgstr "%s блокиран поради множество неуспешни опити за влизане. %d в %d мин."

#~ msgid "%s blocked visits so far."
#~ msgstr "%s блокирани посещения досега."

#~ msgid "%s settings updated."
#~ msgstr "%s настройките са актуализирани."

#~ msgid "*unknown name*"
#~ msgstr "*неизвестно име*"

#~ msgid "2FA disabled when unblocking IP."
#~ msgstr "2FA е деактивиран при деблокиране на IP."

#~ msgid "2FA verification successful."
#~ msgstr "Проверката на 2FA е успешна."

#~ msgid "<a href=\"%1$s\">Update %2$s to minimum version %3$s</a>"
#~ msgstr "<a href=\"%1$s\">Актуализирайте %2$s до минимална версия %3$s</a>"

#~ msgid "<li>%1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module.</li>"
#~ msgstr "<li>%1$s На %2$s @ %3$s от %4$s в %5$s module.</li>"

#~ msgid "<li>%1$s; time till ban expires: %2$s</li>"
#~ msgstr "<li>%1$s; време до изтичане на забраната: %2$s</li>"

#~ msgid ""
#~ "<p><i>wp-config.php</i> file permissions will be changed to an optimal value"
#~ " (0440).</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><i>wp-config.php</i> разрешенията за файлове ще бъдат променени на "
#~ "оптимална стойност (0440).</p>"

#~ msgid "Access restricted"
#~ msgstr "Достъпът е ограничен"

#~ msgid "Access to this file is restricted or the file does not exist."
#~ msgstr "Достъпът до този файл е ограничен или файлът не съществува."

#~ msgid "Are you sure you want to block this IP?"
#~ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да блокирате този IP?"

#~ msgid "Attempt to view file outside allowed directories: %s"
#~ msgstr "Опит за преглед на файл извън разрешените директории: %s"

#~ msgid "Automatic background updates"
#~ msgstr "Автоматични актуализации във фонов режим"

#~ msgid "Automatic background updates enabled."
#~ msgstr "Активирани са автоматичните фонови актуализации."

#~ msgid "Automatic core updates setting is unrecognized."
#~ msgstr "Настройката за автоматични актуализации на ядрото не се разпознава."

#~ msgid "Automatic updates are disabled by AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED."
#~ msgstr ""
#~ "Автоматичните актуализации се деактивират от AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED."

#~ msgid "Automatic updates are not explicitly disabled."
#~ msgstr "Автоматичните актуализации не са изрично забранени."

#~ msgid "BLACKLIST IPs"
#~ msgstr "IP адреси в черен списък"

#~ msgid "Block attacks to your website"
#~ msgstr "Блокиране на атаки към вашия уебсайт"

#~ msgid "Blocked visits"
#~ msgstr "Блокирани посещения"

#~ msgid "Cheating, eh?"
#~ msgstr "Изневяра, а?"

#~ msgid "Check for display of unnecessary information on failed login attempts"
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали се показва ненужна информаци при провалени опити за вход"

#~ msgid "Check if \"anyone can register\" option is enabled"
#~ msgstr "Проверява дали \"всеки може да се регистрира\" опцията е разрешена"

#~ msgid "Check if EditURI (XML-RPC) link is present in pages' header data"
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали EditURI (XML-RPC) линка се презентира в данните на хедъра на "
#~ "страниците"

#~ msgid "Check if JavaScript debug mode is enabled"
#~ msgstr "Проверява дали JavaScript режима за показване на грешки е разрешен"

#~ msgid ""
#~ "Check if MySQL server is connectable from outside of the local network with "
#~ "the WP account"
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали MySQL сървъра е с възможност за свързване от вън на локалната"
#~ " мрежа с WP акаунт"

#~ msgid "Check if Timthumb script is used in the active theme"
#~ msgstr "Проверява дали Timthumb скрипта се използва от активната тема"

#~ msgid "Check if Windows Live Writer link is present in pages' header data"
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали Windows Live Writer линка се презентира в данните на хедъра "
#~ "на страниците"

#~ msgid "Check if WordPress core is up to date"
#~ msgstr "Проверява дали WordPress ядрото е обновено"

#~ msgid ""
#~ "Check if WordPress installation address is the same as the site address"
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали адреса на WordPress инсталацията е същия като адреса на сайта"

#~ msgid "Check if active plugins are compatible with your version of WordPress"
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали активните плъгини са съвместими с вашата версия на WordPress"

#~ msgid "Check if active plugins have been updated in the last 12 months"
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали активните плъгини са били обновени в последните 12 месеца"

#~ msgid "Check if all security keys and salts have proper values"
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали всички ключове за сигурност и синонимите им са с правилни "
#~ "стойности"

#~ msgid "Check if allow_url_include PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Проверява дали allow_url_include PHP директивата е изключена"

#~ msgid "Check if automatic core updates are enabled"
#~ msgstr "Проверява дали автоматичното обновяване на ядрото е разрешено"

#~ msgid "Check if database debug mode is enabled"
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали режима за показване на грешки за базата данни е разрешен"

#~ msgid "Check if database table prefix is the default \"wp_\""
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали префикса на таблицата от базата данни е по подразбиране "
#~ "\"wp_\""

#~ msgid "Check if display_errors PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Проверява дали display_errors PHP директивата е изключена"

#~ msgid "Check if full WP version info is revealed in page's meta data"
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали информацията за пълната WP версия се разкрива на страницата с"
#~ " мета данни"

#~ msgid "Check if plugins are up to date"
#~ msgstr "Проверява дали плъгините са обновени"

#~ msgid "Check if plugins/themes file editor is enabled"
#~ msgstr "Проверява дали файловият редактор за плъгините/темите е разрешен"

#~ msgid "Check if register_globals PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Проверява дали register_globals PHP директивата е изключена"

#~ msgid "Check if safe mode is disabled"
#~ msgstr "Проверява дали безопасния режим е забранен"

#~ msgid ""
#~ "Check if security keys and salts have been updated in the last 3 months"
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали ключовете за сигурност и синонимите са били обновявани през "
#~ "последните 3 месеца"

#~ msgid "Check if server response headers contain Content-Security-Policy"
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали херърите за отговор на сървъра съдържат Content-Security-"
#~ "Policy"

#~ msgid "Check if server response headers contain Permissions-Policy"
#~ msgstr ""
#~ "Проверете дали заглавките на отговорите на сървъра съдържат Permissions-"
#~ "Policy"

#~ msgid "Check if server response headers contain Referrer-Policy"
#~ msgstr ""
#~ "Проверете дали заглавките на отговорите на сървъра съдържат Referrer-Policy"

#~ msgid "Check if server response headers contain Strict-Transport-Security"
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали хедърите за отговор на сървъра съдържат Strict-Transport-"
#~ "Security"

#~ msgid "Check if server response headers contain X-Content-Type-Options"
#~ msgstr ""
#~ "Проверете, ако хедъра за отговор на сървъра съдържа  X-Content-Type-Options"

#~ msgid "Check if server response headers contain X-Frame-Options"
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали хедърите за отговор на сървъра съдържат X-Frame-Options"

#~ msgid "Check if server response headers contain detailed PHP version info"
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали хедърите за отговор на сървъра съдържат детайлна информация "
#~ "за PHP версията"

#~ msgid "Check if site debug mode is enabled"
#~ msgstr "Проверява дали режима за показване на грешки на сайта е разрешен"

#~ msgid "Check if the debug.log file exists."
#~ msgstr "Проверете, ако debug.log файлът съществува."

#~ msgid "Check if the expose_php PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Проверява дали expose_php PHP директивата е изключена"

#~ msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271"
#~ msgstr "Проверява дали сървъра е уязвим към Shellshock bug #6271"

#~ msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169"
#~ msgstr "Проверява дали сървъра е уязвим към  Shellshock bug #7169"

#~ msgid "Check if the uploads folder is browsable"
#~ msgstr "Проверява дали папката за качване с възможност за преглеждане"

#~ msgid "Check if themes are up to date"
#~ msgstr "Проверява дали темите са обновени"

#~ msgid "Check if there are any deactivated plugins"
#~ msgstr "Проверява дали има някакви деактивирани плъгини"

#~ msgid "Check if there are any unnecessary themes installed"
#~ msgstr "Проверете дали има инсталирани ненужни теми"

#~ msgid "Check if user with ID \"1\" exists"
#~ msgstr "Проверява дали потребителското ID \"1\" съществува"

#~ msgid "Check if user with username \"admin\" exists"
#~ msgstr "Проверява дали потребител с потребителско име \"admin\"съществува"

#~ msgid "Check if usernames can be fetched via user IDs"
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали потребителските имена могат да се извлекат чрез потребителско"
#~ " ID-та"

#~ msgid "Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set"
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали wp-config.php файла има правилно зададени права (chmod)"

#~ msgid "Check if wp-config.php is present on the default location"
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали wp-config.php се презентира в локацията по подразбиране"

#~ msgid "Check the MySQL version"
#~ msgstr "Проверява MySQL версията"

#~ msgid "Check the MySQL/MariaDB version"
#~ msgstr "Проверете версията MySQL/MariaDB"

#~ msgid "Check the PHP version"
#~ msgstr "Проверява PHP версията"

#~ msgid "Check users' password strength with a brute-force attack"
#~ msgstr ""
#~ "Проверява дали силата на паролата за потребителите е с brute-force атака"

#~ msgid ""
#~ "Check your site for <strong>security vulnerabilities</strong> and get "
#~ "precise suggestions for corrective actions on passwords, user accounts, file"
#~ " permissions, database security, version hiding, plugins, themes, security "
#~ "headers and other security aspects."
#~ msgstr ""
#~ "Проверете вашия сайт за <strong> уязвимости в сигурността </strong> и "
#~ "получете точни предложения за коригиращи действия по пароли, потребителски "
#~ "акаунти, разрешения на файлове, сигурност на базата данни, скриване на "
#~ "версии, приставки, теми, заглавки на защитата и други аспекти на "
#~ "сигурността."

#~ msgid "Checks if Application Passwords feature is enabled."
#~ msgstr "Проверява дали функцията за пароли за приложения е активирана."

#~ msgid "Clear list of banned IPs"
#~ msgstr "Изчистване на списъка със забранени IP адреси"

#~ msgid "Click here to learn more"
#~ msgstr "Кликнете тук, за да научите повече"

#~ msgid ""
#~ "Click the button to get started or %sclick here to go to the dashboard%s."
#~ msgstr ""
#~ "Щракнете върху бутона, за да започнете или %sщракнете тук, за да отидете на "
#~ "таблото за управление%s."

#~ msgid "Content Security Policy - An Introduction"
#~ msgstr "Политика за сигурност на съдържанието - въведение"

#~ msgid "Core Scanner results: No changes since last scan."
#~ msgstr "Резултати от основния скенер: Няма промени от последното сканиране."

#~ msgid "Core Scanner results: Results have changed since last scan."
#~ msgstr ""
#~ "Резултати от основния скенер: Резултатите са се променили от последното "
#~ "сканиране."

#~ msgid "Core Scanner results: Test were not run."
#~ msgstr "Резултати от основния скенер: Тестът не е изпълнен."

#~ msgid "Could not get checksums with this locale, trying default checksums."
#~ msgstr ""
#~ "Не мога да получа контролни суми с тази езикова променлива, опитвайки "
#~ "контролни суми по подразбиране."

#~ msgid ""
#~ "Country Blocking - Prevent visitors from specific countries to visit your "
#~ "website."
#~ msgstr ""
#~ "Блокиране на държави - Предотвратете посещението на посетители от определени"
#~ " държави да посещават уебсайта Ви."

#~ msgid "Currently Banned"
#~ msgstr "В момента е забранен"

#~ msgid "Default license.txt file"
#~ msgstr "Файл за license.txt по подразбиране"

#~ msgid "Default readme.html"
#~ msgstr "По подразбиране readme.html"

#~ msgid "Default readme.html file in Dutch."
#~ msgstr "Файл по подразбиране readme.html на холандски."

#~ msgid "Default readme.html file in English."
#~ msgstr "Файл по подразбиране readme.html на английски език."

#~ msgid "Default readme.html file in French."
#~ msgstr "Файл по подразбиране readme.html на френски език."

#~ msgid "Default readme.html file in German."
#~ msgstr "Файл по подразбиране readme.html на немски език."

#~ msgid "Default readme.html file in Italian."
#~ msgstr "Файл по подразбиране readme.html на италиански."

#~ msgid "Default readme.html file in Spanish."
#~ msgstr "Файл по подразбиране readme.html на испански."

#~ msgid "Delete file"
#~ msgstr "Изтриване на файл"

#~ msgid "Do not email any reports"
#~ msgstr "Не изпращайте съобщения по имейл"

#~ msgid "ERROR 404 - Page not found!"
#~ msgstr "ГРЕШКА 404 - Страницата не е намерена!"

#~ msgid "Edited \"%s\"."
#~ msgstr "Редактирано \"%s\"."

#~ msgid "Email not sent to %s. Error: %s"
#~ msgstr "Имейлът не е изпратен на %s. Грешка: %s"

#~ msgid ""
#~ "Email reports with a specified number of latest events can be automatically "
#~ "emailed to alert the admin of any suspicious events. Default: <code>do not "
#~ "email any reports</code>"
#~ msgstr ""
#~ "Имейл отчетите с определен брой най-нови събития могат да бъдат автоматично "
#~ "изпратени по имейл, за да се предупреди администраторът за всякакви "
#~ "подозрителни събития. По подразбиране: <code>не изпращайте отчети по "
#~ "имейл</code>"

#~ msgid "Enable auto-updates"
#~ msgstr "Активиране на автоматични актуализации"

#~ msgid "Enable live updates"
#~ msgstr "Активиране на актуализации на живо"

#~ msgid ""
#~ "Enable this feature to whitelist IP addresses used by ManageWP, facilitating"
#~ " seamless integration and maintenance tasks."
#~ msgstr ""
#~ "Активирайте тази функция, за да включите IP адресите в белия списък, "
#~ "използвани от ManageWP, улеснявайки безпроблемната интеграция и задачи за "
#~ "поддръжка."

#~ msgid ""
#~ "Enable to install updates automatically in the background, keeping your "
#~ "protection up to date."
#~ msgstr ""
#~ "Активирайте автоматичното инсталиране на актуализации във фонов режим, като "
#~ "поддържате защитата си актуална."

#~ msgid ""
#~ "Enter the code from the authenticator app in the field below to finish your "
#~ "2FA setup."
#~ msgstr ""
#~ "Въведете кода от приложението за удостоверяване в полето по-долу, за да "
#~ "завършите настройката на 2FA."

#~ msgid "Enter the code from your 2FA app to continue logging in."
#~ msgstr "Въведете кода от вашето приложение 2FA, за да продължите да влизате."

#~ msgid "Enter the code from your authentication app."
#~ msgstr "Въведете кода от приложението си за удостоверяване."

#~ msgid "Error - hashes not found. Version: %s, Locale: %s"
#~ msgstr "Грешка - хешовете не са намерени. Версия: %s, Езикова променлива: %s"

#~ msgid "Error: Unable to get the response."
#~ msgstr "Грешка: Не мога да получа отговора."

#~ msgid ""
#~ "Events Logger email report settings can be adjusted in <a "
#~ "href=\"%s\">WordPress admin</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Настройките на имейл отчета за регистратор на събития могат да се регулират "
#~ "в <a href=\"%s\">WordPress admin</a>"

#~ msgid "Expand All"
#~ msgstr "Разширете всички"

#~ msgid "Failed to decompress vulnerabilities for %s. (gz)"
#~ msgstr "Неуспешно декомпресиране на уязвимости за %s. (gz)"

#~ msgid "Failed to decrypt 2FA secret for user ID: %d"
#~ msgstr ""
#~ "Неуспешно дешифриране на 2FA тайната за потребителски идентификатор: %d"

#~ msgid "Failed to delete file: %s"
#~ msgstr "Неуспешно изтриване на файл: %s"

#~ msgid "Failed to generate or retrieve necessary security data."
#~ msgstr ""
#~ "Неуспешно генериране или извличане на необходимите данни за сигурност."

#~ msgid "Failed to retrieve response: %s"
#~ msgstr "Неуспешно извличане на отговор: %s"

#~ msgid "Failed to retrieve the 2FA secret. Please contact support."
#~ msgstr ""
#~ "Не успя да възстанови тайната на 2FA. Моля, свържете се с поддръжката."

#~ msgid "Failed to save the 2FA secret. Please try again."
#~ msgstr "Не успя да спаси тайната на 2FA. Моля, опитайте отново."

#~ msgid "Failed to secure the 2FA secret. Please try again."
#~ msgstr "Не успя да защити тайната на 2FA. Моля, опитайте отново."

#~ msgid "File %s was deleted by user."
#~ msgstr "Файлът %s е изтрит от потребителя."

#~ msgid "File Source"
#~ msgstr "Източник на файлове"

#~ msgid "File editor"
#~ msgstr "Файлов редактор"

#~ msgid ""
#~ "Files are scanned using a heuristic analysis method that compares their "
#~ "content to patterns and code samples often used by in malicious scripts. It "
#~ "is very important to understand that a file marked by Malware Scanner as "
#~ "suspicious does NOT have contain \"bad\" code. It might just be code that "
#~ "looks bad."
#~ msgstr ""
#~ "Файловете се сканират с помощта на евристичен метод за анализ, който "
#~ "сравнява съдържанието им с модели и примери за код, често използвани от "
#~ "злонамерени скриптове. Много е важно да се разбере, че файл, маркиран от "
#~ "Malware Scanner като подозрителен, НЕ съдържа \"лош\" код. Може просто да е "
#~ "код, който изглежда зле."

#~ msgid "Filter out page requests with suspicious query strings."
#~ msgstr "Филтрирайте заявките за страници с подозрителни низове на заявки."

#~ msgid "Firewall - Protect your website"
#~ msgstr "Защитна стена - Защитете уебсайта си"

#~ msgid "Firewall events - Notify about blocked visitors"
#~ msgstr "Събития в защитната стена - Уведомяване за блокирани посетители"

#~ msgid "Forgot to say which IP?"
#~ msgstr "Забравих да кажа кой IP?"

#~ msgid "Freemius opt choice not found."
#~ msgstr "Freemius opt избор не е намерен."

#~ msgid "Freemius opt choice selected."
#~ msgstr "Избран избор на Freemius."

#~ msgid ""
#~ "Gathering non-sensitive diagnostic data about the plugin install helps us "
#~ "improve the plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Събирането на нечувствителни диагностични данни за инсталирането на плъгина "
#~ "ни помага да подобрим приставката."

#~ msgid "Get help or create a support ticket"
#~ msgstr "Получете помощ или създайте билет за поддръжка"

#~ msgid "Great, no known vulnerabilities found on your website"
#~ msgstr "Страхотно, не са открити известни уязвимости на вашия уебсайт"

#~ msgid "Help WP Security Ninja improve!"
#~ msgstr "Помогнете на WP Security Ninja да се подобри!"

#~ msgid "IP"
#~ msgstr "ИП"

#~ msgid "IP address, ie: 213.45.66.12"
#~ msgstr "IP адрес, т.е. 213.45.66.12"

#~ msgid "IP handling"
#~ msgstr "Обработка на IP"

#~ msgid ""
#~ "If you don't want to receive event reports from specific modules, deselect "
#~ "them. Default: all modules."
#~ msgstr ""
#~ "Ако не искате да получавате отчети за събития от конкретни модули, "
#~ "премахнете отметката от тях. По подразбиране: всички модули."

#~ msgid ""
#~ "If you opt-in, some data about your usage of %1$s will be sent to "
#~ "Freemius.com. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine."
#~ msgstr ""
#~ "Ако се включите, някои данни за използването на %1$s ще бъдат изпратени до "
#~ "Freemius.com. Ако пропуснете това, всичко е наред! %1$s все още ще работи "
#~ "добре."

#~ msgid ""
#~ "Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to"
#~ " PHP v7. If they say they can't facilitate that request, you'll have to move"
#~ " your site to a decent hosting company."
#~ msgstr ""
#~ "Веднага изпратете имейл на вашата хостинг компания и им кажете, че искате да"
#~ " преминете към PHP v7. Ако кажат, че не могат да улеснят тази заявка, ще "
#~ "трябва да преместите сайта си в прилична хостинг компания."

#~ msgid ""
#~ "Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to"
#~ " a newer version of MySQL. If they say they can't do that you'll have to "
#~ "move your site to a decent hosting company."
#~ msgstr ""
#~ "Веднага изпратете имейл на вашата хостинг компания и им кажете, че искате да"
#~ " преминете към по-нова версия на MySQL. Ако кажат, че не могат да направят "
#~ "това, ще трябва да преместите сайта си в прилична хостинг компания."

#~ msgid "Incorrect 2FA code entered for user: %d"
#~ msgstr "Неправилен 2FA код, въведен за потребителя: %d"

#~ msgid "Install an authenticator app like Google Authenticator or Authy."
#~ msgstr ""
#~ "Инсталирайте приложение за удостоверяване като Google Authenticator или "
#~ "Authy."

#~ msgid "Invalid nonce or user not logged in."
#~ msgstr "Невалиден или потребител не е влязъл."

#~ msgid "Invalid nonce verification."
#~ msgstr "Невалидна еднократна проверка."

#~ msgid "Invalid nonce."
#~ msgstr "Невалиден nonce."

#~ msgid "Invalid user ID or object."
#~ msgstr "Невалиден потребителски идентификатор или обект."

#~ msgid "Invalid user ID."
#~ msgstr "Невалиден потребителски идентификатор."

#~ msgid "Invalid user identification"
#~ msgstr "Невалидна идентификация на потребителя"

#~ msgid "Invalid user identification."
#~ msgstr "Невалидна идентификация на потребителя."

#~ msgid "Join the newsletter"
#~ msgstr "Присъединете се към бюлетина"

#~ msgid "Keep event logs for up to 15 days"
#~ msgstr "Съхранявайте дневниците на събитията до 15 дни"

#~ msgid "Keep event logs for up to 30 days"
#~ msgstr "Съхранявайте дневниците на събитията до 30 дни"

#~ msgid "Keep event logs for up to 45 days"
#~ msgstr "Съхранявайте дневниците на събитията до 45 дни"

#~ msgid "Keep event logs for up to 7 days"
#~ msgstr "Съхранявайте дневниците на събитията до 7 дни"

#~ msgid ""
#~ "Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the "
#~ "table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP"
#~ " table names are predefined, the only way you can change table names is by "
#~ "using a unique prefix. One that's different from \"wp_\" or any similar "
#~ "variation such as \"wordpress_\". WARNING: Make sure the wp-config.php is "
#~ "writable. Enter your new desired table prefix:"
#~ msgstr ""
#~ "Познаването на имената на таблиците на вашата база данни може да помогне на "
#~ "нападателя да изхвърли данните на таблицата и да стигне до чувствителна "
#~ "информация като хешове на пароли. Тъй като имената на таблиците на WP са "
#~ "предварително дефинирани, единственият начин да промените имената на "
#~ "таблиците е като използвате уникален префикс. Такъв, който е различен от "
#~ "\"wp_\" или подобен вариант като \"wordpress_\". ВНИМАНИЕ: Уверете се, че "
#~ "wp-config.php може да се записва. Въведете новия префикс на желаната "
#~ "таблица:"

#~ msgid ""
#~ "Last scan at %1$s. %2$s files were checked in %3$s sec. WordPress version "
#~ "%4$s %5$s"
#~ msgstr ""
#~ "Последно сканиране при %1$s. %2$s файлове бяха проверени в %3$s sec. "
#~ "WordPress версия %4$s %5$s"

#~ msgid "Latest Events"
#~ msgstr "Последни събития"

#~ msgid "Latest from %s"
#~ msgstr "Последно от %s"

#~ msgid "Live Visitor Log"
#~ msgstr "Дневник на посетителите на живо"

#~ msgid "Loading"
#~ msgstr "Зареждане"

#~ msgid "Locally Banned IPs"
#~ msgstr "Локално забранени IP адреси"

#~ msgid "Login Form Protection"
#~ msgstr "Защита на формуляра за вход"

#~ msgid "Login Form Protection. Prevent multiple repeated failed logins."
#~ msgstr ""
#~ "Защита на формуляра за вход. Предотвратете многократно повтаряне на "
#~ "неуспешни влизания."

#~ msgid "Looked for file here: %s"
#~ msgstr "Потърсих файл тук: %s"

#~ msgid ""
#~ "Many popular plugins' and themes' files can appear on the scan list. Again "
#~ "this does not mean they will do harm to your site. It just means you need to"
#~ " have a closer look at their content."
#~ msgstr ""
#~ "Файловете на много популярни плъгини и теми могат да се появят в списъка за "
#~ "сканиране. Отново това не означава, че те ще навредят на вашия сайт. Това "
#~ "просто означава, че трябва да разгледате по-отблизо съдържанието им."

#~ msgid "Missing user ID or code."
#~ msgstr "Липсва потребителско име или код."

#~ msgid "Modules Included in Email Reports"
#~ msgstr "Модули, включени в имейл отчети"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Име"

#~ msgid "Need human help?"
#~ msgstr "Нуждаете се от човешка помощ?"

#~ msgid "New IP added to the whitelist using the secret access URL."
#~ msgstr ""
#~ "Нов IP адрес, добавен към белия списък с помощта на URL адреса за таен "
#~ "достъп."

#~ msgid "Newsletter"
#~ msgstr "Бюлетин"

#~ msgid "Next scheduled scan: %1$s (%2$s from now)"
#~ msgstr "Следващо планирано сканиране: %1$s (%2$s от сега)"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Не"

#~ msgid "No locally banned IPs"
#~ msgstr "Няма локално забранени IP адреси"

#~ msgid "No log records found."
#~ msgstr "Не са намерени записи в дневника."

#~ msgid "No name"
#~ msgstr "Без име"

#~ msgid "No, thank you"
#~ msgstr "Не, благодаря"

#~ msgid "Nonce verification failed."
#~ msgstr "Проверката на Нонс е неуспешна."

#~ msgid "Not activated."
#~ msgstr "Не е активиран."

#~ msgid ""
#~ "Note: Some services automatically validate crawlers. This plugin allows "
#~ "traffic from Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search, and "
#~ "Applebot if they can be successfully validated."
#~ msgstr ""
#~ "Забележка: Някои услуги автоматично проверяват роботите. Този плъгин "
#~ "позволява трафик от Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search и"
#~ " Applebot, ако могат да бъдат успешно валидирани."

#~ msgid "Open the app on your phone and scan the QR code on the left."
#~ msgstr "Отворете приложението на телефона си и сканирайте QR кода вляво."

#~ msgid "Password for user %s set to %s."
#~ msgstr "Паролата за потребителя %s е зададена на %s."

#~ msgid "Paused"
#~ msgstr "Пауза"

#~ msgid "Permission Denied"
#~ msgstr "Отказано разрешение"

#~ msgid "Please note: The newsletter is currently available only in English."
#~ msgstr ""
#~ "Моля, обърнете внимание: Бюлетинът в момента е достъпен само на английски "
#~ "език."

#~ msgid "Privacy Policy"
#~ msgstr "Политика за поверителност"

#~ msgid ""
#~ "Protect against 600+ million known bad IPs - The list is automatically "
#~ "updated several times a day."
#~ msgstr ""
#~ "Защита срещу 600+ милиона известни лоши IP адреси - Списъкът се актуализира "
#~ "автоматично няколко пъти на ден."

#~ msgid ""
#~ "Protect against dangerous requests - SQL injections and other malicious page"
#~ " requests."
#~ msgstr ""
#~ "Защита от опасни заявки - SQL инжекции и други злонамерени заявки за "
#~ "страници."

#~ msgid "Published \"%s\"."
#~ msgstr "Публикувано \"%s\"."

#~ msgid "Ran activation routines for"
#~ msgstr "Изпълняване на процедури за активиране за"

#~ msgid "Read more about what we collect."
#~ msgstr "Прочетете повече за това, което събираме."

#~ msgid ""
#~ "Redirect blocked visitors. Prevent visitors from even viewing your website."
#~ msgstr ""
#~ "Пренасочване на блокирани посетители. Предотвратете посетителите дори да "
#~ "разглеждат уебсайта ви."

#~ msgid "Remember - Always backup your files and database before upgrading!"
#~ msgstr ""
#~ "Запомнете - Винаги правете резервно копие на вашите файлове и бази данни "
#~ "преди обновяване!"

#~ msgid "Rename login URLs and confuse robots."
#~ msgstr "Преименувайте URL адресите за вход и объркайте роботите."

#~ msgid "Reset Account"
#~ msgstr "Нулиране на акаунта"

#~ msgid "Restore File"
#~ msgstr "Възстановяване на файла"

#~ msgid "Result:"
#~ msgstr "Резултат:"

#~ msgid "Run time:"
#~ msgstr "Време на изпълнение:"

#~ msgid "Safe to remove %d themes: %s"
#~ msgstr "Безопасно е да премахнете %d теми: %s"

#~ msgid "Scan Core files of WordPress"
#~ msgstr "Сканиране на основни файлове на WordPress"

#~ msgid "Scan core WordPress files and folders"
#~ msgstr "Сканирайте основните WordPress файлове и папки"

#~ msgid "Scan core files"
#~ msgstr "Сканиране на основни файлове"

#~ msgid "Scan ran"
#~ msgstr "Сканирането се проведе"

#~ msgid "Scan your website and plugins"
#~ msgstr "Сканирайте уебсайта и плъгините си"

#~ msgid "Scheduled scans are not currently set."
#~ msgstr "Планираните сканирания в момента не са зададени."

#~ msgid ""
#~ "Scott Helme is a security researcher and has written a really in-depth "
#~ "walkthrough of Content Security Policy. "
#~ msgstr ""
#~ "Скот Хелме е изследовател по сигурността и е написал наистина задълбочено "
#~ "ръководство за политиката за сигурност на съдържанието. "

#~ msgid "Search Documentation"
#~ msgstr "Търсене на документация"

#~ msgid "Searches for unwanted files in your root folder."
#~ msgstr "Търсене за нежелани файлове на вашата основна директория."

#~ msgid "Secure the site"
#~ msgstr "Защитете сайта"

#~ msgid "Secure your account with two-factor authentication."
#~ msgstr "Защитете акаунта си с двуфакторно удостоверяване."

#~ msgid ""
#~ "Security Ninja - Events Logger email report settings can be adjusted in <a "
#~ "href=\"%s\">WordPress admin</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Security Ninja - Настройки за имейл отчет на Events Logger могат да се "
#~ "регулират в <a href=\"%s\">WordPress admin</a>"

#~ msgid "Security Ninja API"
#~ msgstr "API за нинджа за сигурност"

#~ msgid "Security Testing Results: No changes since last scan."
#~ msgstr ""
#~ "Резултати от тестване на сигурността: Няма промени от последното сканиране."

#~ msgid "Security Testing Results: Results have changed since last scan."
#~ msgstr ""
#~ "Резултати от тестване на сигурността: Резултатите са се променили от "
#~ "последното сканиране."

#~ msgid "Security Testing Results: Tests were not run."
#~ msgstr "Резултати от тестване на сигурността: Тестовете не са изпълнени."

#~ msgid ""
#~ "Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on"
#~ " lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress "
#~ "made a <a target=\"_blank\" href=\"%s\" rel=\"noopener\">great script</a> "
#~ "which helps you generate those strings. Please use it! After the script "
#~ "generates strings those 8 lines of code should look something like this:"
#~ msgstr ""
#~ "Ключовете за сигурност (те са осем) са дефинирани в wp-config.php като "
#~ "константи на редове #49-56. Те трябва да бъдат възможно най-уникални и "
#~ "възможно най-дълги. WordPress направи <a target=\"_blank\" href=\"%s\" "
#~ "rel=\"noopener\">страхотен скрипт</a>, който ви помага да генерирате тези "
#~ "низове. Моля, използвайте го! След като скриптът генерира низове, тези 8 "
#~ "реда код трябва да изглеждат така:"

#~ msgid "Send an email for every single event (not recommended)"
#~ msgstr "Изпращане на имейл за всяко отделно събитие (не се препоръчва)"

#~ msgid "Send one email for every 10 events"
#~ msgstr "Изпращане на един имейл за всеки 10 събития"

#~ msgid "Send one email for every 100 events"
#~ msgstr "Изпращане на един имейл за всеки 100 събития"

#~ msgid "Send one email for every 2 events"
#~ msgstr "Изпращане на един имейл за всеки 2 събития"

#~ msgid "Send one email for every 20 events"
#~ msgstr "Изпращане на един имейл за всеки 20 събития"

#~ msgid "Send one email for every 200 events"
#~ msgstr "Изпращане на един имейл за всеки 200 събития"

#~ msgid "Send one email for every 3 events"
#~ msgstr "Изпращане на един имейл за всеки 3 събития"

#~ msgid "Send one email for every 300 events"
#~ msgstr "Изпращане на един имейл за всеки 300 събития"

#~ msgid "Send one email for every 400 events"
#~ msgstr "Изпращане на един имейл за всеки 400 събития"

#~ msgid "Send one email for every 5 events"
#~ msgstr "Изпращане на един имейл за всеки 5 събития"

#~ msgid "Send one email for every 50 events"
#~ msgstr "Изпращане на един имейл за всеки 50 събития"

#~ msgid "Send one email for every 500 events"
#~ msgstr "Изпращане на един имейл за всеки 500 събития"

#~ msgid "Sending and getting data from Security Ninja API servers."
#~ msgstr "Изпращане и получаване на данни от Security Ninja API сървъри."

#~ msgid "Skip setting up 2FA for this session"
#~ msgstr "Пропуснете настройката на 2FA за тази сесия"

#~ msgid "Subscribe"
#~ msgstr "Абонамент"

#~ msgid "Successfully updated vulnerabilities for %s."
#~ msgstr "Успешно актуализирани уязвимости за %s."

#~ msgid "Successfully updated vulnerabilities for %s. (gz)"
#~ msgstr "Успешно актуализирани уязвимости за %s. (gz)"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Поддръжка"

#~ msgid "Sure, opt-in"
#~ msgstr "Разбира се, включете се"

#~ msgid "Switch back to this window to resume live updates."
#~ msgstr ""
#~ "Превключете обратно към този прозорец, за да възобновите актуализациите на "
#~ "живо."

#~ msgid ""
#~ "Table prefix is already changed to %s. Please reanalyze your website to "
#~ "update the status of this test."
#~ msgstr ""
#~ "Префиксът на таблицата вече е променен на %s. Моля, анализирайте отново "
#~ "уебсайта си, за да актуализирате състоянието на този тест."

#~ msgid "Tasks completed successfully"
#~ msgstr "Успешно изпълнени задачи"

#~ msgid "Test if IP is Banned"
#~ msgstr "Тествайте дали IP адресът е забранен"

#~ msgid "Test the strength of WordPress database password"
#~ msgstr "Тества силата на паролата за WordPress базата данни"

#~ msgid "Test your website security - Run our tests"
#~ msgstr "Тествайте сигурността на уебсайта си - Проведете нашите тестове"

#~ msgid ""
#~ "That's why it is very important to go through the files manually and have a "
#~ "look at the suspicious lines of code. If you are certain they are ok - "
#~ "whitelist the file."
#~ msgstr ""
#~ "Ето защо е много важно да прегледате файловете ръчно и да разгледате "
#~ "подозрителните редове код. Ако сте сигурни, че са наред - поставете файла в "
#~ "белия списък."

#~ msgid ""
#~ "The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render"
#~ " a page in an &lt;iframe&gt;, &lt;frame&gt; or &lt;object&gt;. Avoid "
#~ "clickjacking attacks simply by not allowing your content to be embedded on "
#~ "other websites."
#~ msgstr ""
#~ "The X-Frame-Options response хедъра индикира дали е позволено на страницата "
#~ "да показва в &lt;iframe&gt;, &lt;frame&gt; or &lt;object&gt;. Избягвайте "
#~ "атаките за кликове просто като не позволите на вашето съдържание да се "
#~ "вгражда в други сайтове."

#~ msgid ""
#~ "The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render"
#~ " a page in an <iframe>, <frame> or <object>. Avoid clickjacking attacks by "
#~ "not allowing your content to be embedded on other websites."
#~ msgstr ""
#~ "Заглавката на отговора X-Frame-Options показва дали на дадена страница е "
#~ "позволено да изобразява страница в <iframe>, <frame> или <object>. "
#~ "Избягвайте кликджакинг атаките, като не позволявате съдържанието ви да бъде "
#~ "вградено в други уебсайтове."

#~ msgid "The grace period ends on %1$s - you have %2$s left to enable 2FA."
#~ msgstr ""
#~ "Гратисният период приключва на %1$s - остават ви %2$s, за да активирате 2FA."

#~ msgid "The grace period has ended. Please enable 2FA."
#~ msgstr "Гратисният период приключи. Моля, активирайте 2FA."

#~ msgid "The grace period has expired"
#~ msgstr "Гратисният период е изтекъл"

#~ msgid "The grace period will end on %s, which is in about %s."
#~ msgstr "Гратисният период ще приключи на %s, което е около %s."

#~ msgid "The vulnerability scanner is disabled"
#~ msgstr "Скенерът за уязвимости е деактивиран"

#~ msgid ""
#~ "There is not much you can do to fix the problem except finding a similar "
#~ "plugin or contacting the author and asking to update it."
#~ msgstr ""
#~ "Не можете много да поправите проблема, освен да намерите подобен плъгин или "
#~ "да се свържете с автора и да поискате да го актуализирате."

#~ msgid "This email was sent by %s from %s"
#~ msgstr "Този имейл е изпратен от %s от %s"

#~ msgid ""
#~ "This is a way to instruct a browser which features it can use on a website. "
#~ "With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, "
#~ "geolocation and many other features."
#~ msgstr ""
#~ "Това е начин да инструктирате браузъра кои функции може да използва на "
#~ "уебсайт. С това можете изрично да предотвратите достъпа до камерата, "
#~ "микрофона, геолокацията и много други функции."

#~ msgid "This tab is not active, visitor data not updated"
#~ msgstr "Този раздел не е активен, данните за посетителите не се актуализират"

#~ msgid ""
#~ "This version of WordPress (%s) is considered %s. You should upgrade as soon "
#~ "as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Тази версия на WordPress (%s) се счита за %s. Трябва да надстроите възможно "
#~ "най-скоро."

#~ msgid ""
#~ "This version of WordPress (%s) is considered <strong>INSECURE</strong>. You "
#~ "should upgrade as soon possible."
#~ msgstr ""
#~ "Тази версия на WordPress (%s) се счита за <strong>INSECURE</strong>. Трябва "
#~ "да надстроите възможно най-скоро."

#~ msgid ""
#~ "This version of WordPress (%s) is considered <strong>OUTDATED</strong>. You "
#~ "should upgrade as soon possible."
#~ msgstr ""
#~ "Тази версия на WordPress (%s) се счита за <strong>OUTDATED</strong>. Трябва "
#~ "да надстроите възможно най-скоро."

#~ msgid ""
#~ "This will prevent redirections from yoursite.com/?author={id} to "
#~ "yoursite.com/author/username"
#~ msgstr ""
#~ "Това ще предотврати пренасочване от yoursite.com/?author={id} към "
#~ "yoursite.com/author/username"

#~ msgid "Update %2$s to minimum version %3$s"
#~ msgstr "Актуализирайте %2$s до минимална версия %3$s"

#~ msgid "Updates - Notify about WordPress, plugins, and themes updates"
#~ msgstr ""
#~ "Актуализации - Уведомяване за актуализации на WordPress, плъгини и теми"

#~ msgid "Updates about the plugin and important WordPress security in general"
#~ msgstr "Актуализации за плъгина и важната сигурност на WordPress като цяло"

#~ msgid "Updates every 10 seconds when enabled."
#~ msgstr "Актуализира се на всеки 10 секунди, когато е активирано."

#~ msgid "User logins - Notify on failed and successful logins"
#~ msgstr "Потребителски данни - Уведомяване за неуспешни и успешни влизания"

#~ msgid "User not found for ID: %d"
#~ msgstr "Потребителят не е намерен за ID: %d"

#~ msgid "User not found."
#~ msgstr "Потребителят не е намерен."

#~ msgid "User secret is missing for user ID: %d"
#~ msgstr "Потребителската тайна липсва за потребителски идентификатор: %d"

#~ msgid "User secret is missing."
#~ msgstr "Липсва потребителска тайна."

#~ msgid "User tried to visit /wp-admin/ URL"
#~ msgstr "Потребителят се опита да посети /wp-admin/ URL"

#~ msgid "User tried to visit wp-login.php"
#~ msgstr "Потребителят се опита да посети wp-login.php"

#~ msgid "User: <code>%s</code>, Email: <code>%s</code>"
#~ msgstr "Потребител: <code>%s</code>, имейл: <code>%s</code>"

#~ msgid "Username enumeration is disabled."
#~ msgstr "Изброяването на потребителски имена е забранено."

#~ msgid ""
#~ "Using an old version of MySQL makes your site slow and prone to hacker "
#~ "attacks due to known vulnerabilities that exist in no-longer maintained "
#~ "versions of MySQL."
#~ msgstr ""
#~ "Използването на стара версия на MySQL прави вашия сайт бавен и склонен към "
#~ "хакерски атаки поради известни уязвимости, които съществуват в вече не "
#~ "поддържани версии на MySQL."

#~ msgid ""
#~ "Using an old version of PHP makes your site slow and prone to hacker attacks"
#~ " due to known vulnerabilities that exist in no-longer maintained versions of"
#~ " PHP. Really nothing good can come out of using PHP older than 5.6. That's "
#~ "really the bare minimum you should be running."
#~ msgstr ""
#~ "Използването на стара версия на PHP прави вашия сайт бавен и склонен към "
#~ "хакерски атаки поради известни уязвимости, които съществуват в вече не "
#~ "поддържани версии на PHP. Наистина нищо добро не може да излезе от "
#~ "използването на PHP по-стар от 5.6. Това наистина е най-малкият минимум, "
#~ "който трябва да бягате."

#~ msgid "Validate"
#~ msgstr "Ратифицирам"

#~ msgid "Verify"
#~ msgstr "Провери"

#~ msgid ""
#~ "Visitor log is not enabled. Go to the Firewall tab and turn on \"Visitor "
#~ "Logging\"."
#~ msgstr ""
#~ "Дневникът на посетителите не е активиран. Отидете в раздела Защитна стена и "
#~ "включете \"Регистриране на посетители\"."

#~ msgid "Vulnerability list contains %1$s known vulnerabilities."
#~ msgstr "Списъкът с уязвимости съдържа %1$s известни уязвимости."

#~ msgid ""
#~ "Warns you of any known vulnerabilities in the plugins and themes you have "
#~ "installed."
#~ msgstr ""
#~ "Предупреждава ви за всички известни уязвимости в плъгините и темите, които "
#~ "сте инсталирали."

#~ msgid "Webhook Events"
#~ msgstr "Събития на Webhook"

#~ msgid "Webhook Events Settings"
#~ msgstr "Настройки за събития на Webhook"

#~ msgid "Welcome to Security Ninja"
#~ msgstr "Добре дошли в Security Ninja"

#~ msgid "Whitelabel"
#~ msgstr "Бял етикет"

#~ msgid "Whitelist IPs"
#~ msgstr "IP адреси в белия списък"

#~ msgid "Widgets in %s sidebar were reordered."
#~ msgstr "Джаджите в страничната лента %s бяха пренаредени."

#~ msgid ""
#~ "With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, "
#~ "geolocation and many other features."
#~ msgstr ""
#~ "С това вие можете да предотвратите достъпа до камера, микрофон, геолокация и"
#~ " много други функции."

#~ msgid "WooCommerce - Duplicated product \"%s\" (ID: %d) to \"%s\" (ID: %d)."
#~ msgstr "WooCommerce - Дублиран продукт \"%s\" (ID: %d) към \"%s\" (ID: %d)."

#~ msgid "WooCommerce - Order #%d refunded (Refund ID: %d)."
#~ msgstr "WooCommerce - Поръчка #%d възстановена (ID на възстановяване: %d)."

#~ msgid "WooCommerce - Order #%d status changed from %s to %s."
#~ msgstr "WooCommerce - Статусът на поръчката #%d е променен от %s на %s."

#~ msgid "WooCommerce - Order status changed from %s to %s."
#~ msgstr "WooCommerce - Статусът на поръчката е променен от %s на %s."

#~ msgid "WordPress Features"
#~ msgstr "Характеристики на WordPress"

#~ msgid ""
#~ "WordPress installation address will be changed so it's not the same as the site address. Please login again after the fix is applied.<br />\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t   Enter the new folder name/WordPress address: <br /><strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Адресът за инсталиране на WordPress ще бъде променен, така че да не е същият като адреса на сайта. Моля, влезте отново, след като корекцията бъде приложена. <br />\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t   Въведете името на новата папка/адреса на WordPress: <br /><strong>"

#~ msgid ""
#~ "Wptuts+ has a great <a href=\"%s\" target=\"_blank\">article</a> explaining "
#~ "how to make sure the cron does run even if you have very few visitors."
#~ msgstr ""
#~ "Wptuts+ има страхотен <a href=\"%s\" target=\"_blank\">article</a>, "
#~ "обясняващ как да се уверите, че cron работи, дори ако имате много малко "
#~ "посетители."

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgid "You are added to our newsletter. Unsubscribe anytime."
#~ msgstr "Ще бъдете добавени към нашия бюлетин. Отпишете се по всяко време."

#~ msgid "You can unsubscribe anytime. For more details, review our"
#~ msgstr ""
#~ "Можете да се отпишете по всяко време. За повече подробности прегледайте "
#~ "нашите"

#~ msgid "You have a limited %s-site license"
#~ msgstr "Имате ограничен лиценз за %s-сайт"

#~ msgid "You have an unlimited sites license"
#~ msgstr "Имате неограничен лиценз за сайтове"

#~ msgid ""
#~ "You have automatic plugin updates turned on in WordPress, but not enabled "
#~ "for %1$s."
#~ msgstr ""
#~ "Имате включени автоматични актуализации на плъгини в WordPress, но не сте "
#~ "активирани за %1$s."

#~ msgid "Your IP:"
#~ msgstr "Вашият IP адрес:"

#~ msgid "Your last malware scan took %s "
#~ msgstr "Последното ви сканиране за злонамерен софтуер е отнело %s "

#~ msgid ""
#~ "Your license does not allow you to use Whitelabel - this requires a license "
#~ "for 20+ sites."
#~ msgstr ""
#~ "Вашият лиценз не ви позволява да използвате Whitelabel - това изисква лиценз"
#~ " за 20+ сайта."

#~ msgid ""
#~ "always backup your files and database before making any changes to the "
#~ "database!"
#~ msgstr ""
#~ "винаги правете резервно копие на файловете и базата данни, преди да правите "
#~ "промени в нея!"

#~ msgid "anonymous user"
#~ msgstr "анонимен потребител"

#~ msgid "could not be removed."
#~ msgstr "не може да бъде премахнат."

#~ msgid ""
#~ "do NOT use the keys above. They are just an example, publicly available and "
#~ "therefore not safe. Generate your own ones."
#~ msgstr ""
#~ "нЕ използвайте горните клавиши. Те са само пример, публично достъпни са и "
#~ "следователно не са безопасни. Генерирайте свои собствени ключове."

#~ msgid "email"
#~ msgstr "имейл"

#~ msgid "from now"
#~ msgstr "от сега"

#~ msgid "great script"
#~ msgstr "страхотен сценарий"

#~ msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/Md5sum"
#~ msgstr "https://en.wikipedia.org/wiki/Md5sum"

#~ msgid "https://php.net/manual/en/security.globals.php"
#~ msgstr "https://php.net/manual/en/security.globals.php"

#~ msgid "https://wordpress.org/plugins/"
#~ msgstr "https://wordpress.org/plugins/"

#~ msgid ""
#~ "just by pointing the browser to it will allow them to easily download all "
#~ "your uploaded files. It's a security and a copyright issue."
#~ msgstr ""
#~ "само като насочите браузъра към него, те ще могат лесно да изтеглят всички "
#~ "качени от вас файлове. Това е въпрос на сигурност и на авторски права."

#~ msgid "move the file to:"
#~ msgstr "преместете файлът до:"

#~ msgid "no name"
#~ msgstr "без име"

#~ msgid "no title"
#~ msgstr "няма заглавие"

#~ msgid "reach out to our support"
#~ msgstr "свържете се с нашата подкрепа"

#~ msgid "removed."
#~ msgstr "премахнати."

#~ msgid "show details"
#~ msgstr "показване на детайли"

#~ msgctxt "site"
#~ msgid "&larr; Back to %s"
#~ msgstr "← Обратно към %s"

#~ msgid "to"
#~ msgstr "до"

#~ msgid "to:"
#~ msgstr "до:"

#~ msgid ""
#~ "try setting chmod to 0400 or 0440 and if the site works normally that's the "
#~ "best one to use"
#~ msgstr ""
#~ "опитайте се да зададете chmod на 0400 или 0440 и ако сайтът работи нормално,"
#~ " това е най-доброто за използване"

#~ msgid "unknown widget"
#~ msgstr "непозната джаджа"

#~ msgid "unnamed"
#~ msgstr "неназован"

#~ msgid "untitled"
#~ msgstr "без заглавие"

#~ msgid "update failed"
#~ msgstr "актуализирането е неуспешно"

#~ msgid "updated from"
#~ msgstr "обновено от"

#~ msgid "updated from %1$s to %2$s"
#~ msgstr "актуализиран от %1$s на %2$s"

#~ msgid "wp-config.php file found in the WordPress root directory."
#~ msgstr "wp-config.php файл, намерен в основната директория на WordPress."

#~ msgid ""
#~ "wp-config.php file not found in the WordPress root directory. It is "
#~ "recommended to place wp-config.php in the root directory for standard "
#~ "WordPress installations."
#~ msgstr ""
#~ "wp-config.php файл не е намерен в основната директория на WordPress. "
#~ "Препоръчително е да поставите wp-config.php в основната директория за "
#~ "стандартни инсталации на WordPress."
