#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/security-ninja\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-14T18:16:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Security Ninja i18n refresh\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: security-ninja.php modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:412
msgid "Security Ninja"
msgstr "Säkerhet Ninja"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: security-ninja.php
msgid "https://wpsecurityninja.com/"
msgstr "https://wpsecurityninja.com/"

#. Description of the plugin
#: security-ninja.php
msgid ""
"Check your site for security vulnerabilities and get precise suggestions for"
" corrective actions on passwords, user accounts, file permissions, database "
"security, version hiding, plugins, themes, security headers and other "
"security aspects."
msgstr ""
"Kontrollera din webbplats för säkerhetssårbarheter och få exakta förslag på "
"korrigerande åtgärder för lösenord, användarkonton, filbehörigheter, "
"databassäkerhet, versionsdöljning, plugins, teman, säkerhetsrubriker och "
"andra säkerhetsaspekter."

#. Author of the plugin
#: security-ninja.php modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1158
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:422
msgid "WP Security Ninja"
msgstr "WP Säkerhet Ninja"

#: class-wf-sn-tests.php:35
msgid "Check if WordPress core is up to date."
msgstr "Kontrollera om WordPress-kärnan är uppdaterad."

#: class-wf-sn-tests.php:40
msgid "Check if automatic WordPress core updates are enabled."
msgstr "Kontrollera om automatiska WordPress-kärnuppdateringar är aktiverade."

#: class-wf-sn-tests.php:47
msgid "Check if plugins are up to date."
msgstr "Kontrollera om plugins är uppdaterade."

#: class-wf-sn-tests.php:52
msgid "Check if there are deactivated plugins."
msgstr "Kontrollera om det finns inaktiverade plugins."

#: class-wf-sn-tests.php:57
msgid "Check if active plugins have been updated in the last 12 months."
msgstr ""
"Kontrollera om aktiva plugins har uppdaterats under de senaste 12 månaderna."

#: class-wf-sn-tests.php:62
msgid "Check if active plugins are compatible with your version of WP."
msgstr "Kontrollera om aktiva plugins är kompatibla med din version av WP."

#: class-wf-sn-tests.php:69
msgid "Check if themes are up to date."
msgstr "Kontrollera om teman är uppdaterade."

#: class-wf-sn-tests.php:74
msgid "Check if there are unnecessary themes."
msgstr "Kontrollera om det finns onödiga teman."

#: class-wf-sn-tests.php:80
msgid "Check if full WordPress version info is revealed in page's meta data."
msgstr ""
"Kontrollera om fullständig information om WordPress-versionen visas i sidans"
" metadata."

#: class-wf-sn-tests.php:85
msgid "Check if Windows Live Writer link is present in the header data."
msgstr "Kontrollera om det finns en Windows Live Writer-länk i sidhuvudet."

#: class-wf-sn-tests.php:91
msgid "Check the PHP version."
msgstr "Kontrollera PHP-versionen."

#: class-wf-sn-tests.php:97
msgid "Check the MySQL version."
msgstr "Kontrollera MySQL-versionen."

#: class-wf-sn-tests.php:102
msgid "Check if database table prefix is the default one (wp_)."
msgstr "Kontrollera om databastabellens prefix är standardprefixet (wp_)."

#: class-wf-sn-tests.php:108
msgid "Check if server response headers contain detailed PHP version info."
msgstr ""
"Kontrollera om serverns svarshuvuden innehåller detaljerad information om "
"PHP-versionen."

#: class-wf-sn-tests.php:113
msgid "Check if expose_php PHP directive is turned off."
msgstr "Kontrollera om expose_php PHP-direktivet är avstängt."

#: class-wf-sn-tests.php:119
msgid "Check if user with username \"admin\" exists."
msgstr "Kontrollera om användare med användarnamnet \"admin\" finns."

#: class-wf-sn-tests.php:124
msgid "Check if \"anyone can register\" option is enabled."
msgstr ""
"Kontrollera om alternativet \"vem som helst kan registrera sig\" är "
"aktiverat."

#: class-wf-sn-tests.php:129
msgid "Check if user with ID \"1\" exists."
msgstr "Kontrollera om det finns en användare med ID \"1\"."

#: class-wf-sn-tests.php:135
msgid "Check for display of unnecessary information on failed login attempts."
msgstr ""
"Kontrollera om onödig information om misslyckade inloggningsförsök visas."

#: class-wf-sn-tests.php:141
msgid "Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set."
msgstr ""
"Kontrollera om wp-config.php fil har rätt behörigheter (chmod) inställda."

#: class-wf-sn-tests.php:146
msgid "Check if wp-config.php is present on the default location."
msgstr "Kontrollera om wp-config.php finns på standardplatsen."

#: class-wf-sn-tests.php:151
msgid "Check the strength of WordPress database password."
msgstr "Kontrollera styrkan på WordPress-databaslösenordet."

#: class-wf-sn-tests.php:156
msgid "Check if security keys and salts have proper values."
msgstr "Kontrollera om säkerhetsnycklar och salter har rätt värden."

#: class-wf-sn-tests.php:161
msgid "Check the age of security keys and salts."
msgstr "Kontrollera åldern på säkerhetsnycklar och salter."

#: class-wf-sn-tests.php:166
msgid "Check if general debug mode is enabled."
msgstr "Kontrollera om allmänt felsökningsläge är aktiverat."

#: class-wf-sn-tests.php:171
msgid "Check if WordPress debug.log file exists."
msgstr "Kontrollera om WordPress debug.log filen finns."

#: class-wf-sn-tests.php:176
msgid "Check if database debug mode is enabled."
msgstr "Kontrollera om databasens felsökningsläge är aktiverat."

#: class-wf-sn-tests.php:181
msgid "Check if JavaScript debug mode is enabled."
msgstr "Kontrollera om JavaScript-felsökningsläget är aktiverat."

#: class-wf-sn-tests.php:186
msgid "Check if display_errors PHP directive is turned off."
msgstr "Kontrollera om display_errors PHP-direktivet är avstängt."

#: class-wf-sn-tests.php:191
msgid ""
"Check if WordPress installation address is the same as the site address."
msgstr ""
"Kontrollera om WordPress-installationsadressen är densamma som "
"webbplatsadressen."

#: class-wf-sn-tests.php:197
msgid "Check if register_globals PHP directive is turned off."
msgstr "Kontrollera om register_globals PHP-direktivet är avstängt."

#: class-wf-sn-tests.php:202
msgid "Check if PHP safe mode is disabled."
msgstr "Kontrollera om PHP säkert läge är inaktiverat."

#: class-wf-sn-tests.php:207
msgid "Check if allow_url_include PHP directive is turned off."
msgstr "Kontrollera om allow_url_include PHP-direktivet är avstängt."

#: class-wf-sn-tests.php:213
msgid "Check if plugins/themes file editor is enabled."
msgstr "Kontrollera om filredigeraren för plugins/teman är aktiverad."

#: class-wf-sn-tests.php:218
msgid "Check if uploads folder is browsable by browsers."
msgstr "Kontrollera om uppladdningsmappen är bläddringsbar av webbläsare."

#: class-wf-sn-tests.php:223
msgid "Check if Application Passwords are enabled."
msgstr "Kontrollera om programlösenord är aktiverade."

#: class-wf-sn-tests.php:228
msgid "Check if MySQL server is connectable from outside with the WP user."
msgstr "Kontrollera om MySQL-servern kan anslutas utifrån till WP-användaren."

#: class-wf-sn-tests.php:233
msgid "Check if EditURI (XML-RPC) link is present in the header data."
msgstr "Kontrollera om EditURI (XML-RPC)-länken finns i rubrikdata."

#: class-wf-sn-tests.php:238
msgid "Check if Timthumb script is used in the active theme."
msgstr "Kontrollera om Timthumb-skriptet används i det aktiva temat."

#: class-wf-sn-tests.php:243
msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271."
msgstr "Kontrollera om servern är sårbar för Shellshock-buggen #6271."

#: class-wf-sn-tests.php:248
msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169."
msgstr "Kontrollera om servern är sårbar för Shellshock-buggen #7169."

#: class-wf-sn-tests.php:253
msgid "Check if admin interface is delivered via SSL"
msgstr "Kontrollera om administratörsgränssnittet levereras via SSL"

#: class-wf-sn-tests.php:258
msgid "Check if MySQL account used by WordPress has too many permissions"
msgstr ""
"Kontrollera om MySQL-kontot som används av WordPress har för många "
"behörigheter"

#: class-wf-sn-tests.php:263
msgid ""
"Check if the list of usernames can be fetched by looping through user IDs"
msgstr ""
"Kontrollera om listan med användarnamn kan hämtas genom att loopa igenom "
"användar-ID:n"

#: class-wf-sn-tests.php:268
msgid "Check if the REST API links are shown in code"
msgstr "Kontrollera om REST API-länkarna visas i koden"

#: class-wf-sn-tests.php:273
msgid "Check if server response headers contain X-Content-Type-Options."
msgstr ""
"Kontrollera om serverns svarshuvuden innehåller X-Content-Type-Options."

#: class-wf-sn-tests.php:278
msgid "Check if server response headers contain X-Frame-Options."
msgstr "Kontrollera om serverns svarshuvuden innehåller X-Frame-Options."

#: class-wf-sn-tests.php:283
msgid "Check if server response headers contain Strict-Transport-Security."
msgstr ""
"Kontrollera om serverns svarshuvuden innehåller Strict-Transport-Security."

#: class-wf-sn-tests.php:288
msgid "Check if server response headers contain Referrer-Policy."
msgstr "Kontrollera om serverns svarshuvuden innehåller Referrer-Policy."

#: class-wf-sn-tests.php:293
msgid "Check if server response headers contain Permissions-Policy."
msgstr "Kontrollera om serverns svarshuvuden innehåller Permissions-Policy."

#: class-wf-sn-tests.php:298
msgid "Check if server response headers contain Content-Security-Policy."
msgstr ""
"Kontrollera om serverns svarshuvuden innehåller Content-Security-Policy."

#: class-wf-sn-tests.php:303
msgid "Check if the REST API is enabled."
msgstr "Kontrollera om REST API är aktiverat."

#: class-wf-sn-tests.php:308
msgid "Check for unwanted files in your root folder you should remove."
msgstr ""
"Kontrollera om det finns oönskade filer i din rotmapp som du bör ta bort."

#: class-wf-sn-tests.php:336
msgid "REST API URL not found."
msgstr "DET GICK INTE ATT HITTA REST API-URL:en."

#: class-wf-sn-tests.php:349
#, php-format
msgid "Could not determine REST API accessibility. Error: %s"
msgstr "Det gick inte att fastställa REST API-tillgänglighet. Fel: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:358
msgid "REST API is accessible."
msgstr "REST API är tillgängligt."

#. translators: %s: HTTP response code
#: class-wf-sn-tests.php:364
#, php-format
msgid "REST API is not accessible. Response Code: %s"
msgstr "REST API är inte tillgängligt. Kod för svar: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:384 class-wf-sn-tests.php:385
#: class-wf-sn-tests.php:386 class-wf-sn-tests.php:387
#: class-wf-sn-tests.php:388 class-wf-sn-tests.php:389
#: class-wf-sn-tests.php:390 class-wf-sn-tests.php:391
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:123
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:124
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:125
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:126
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:127
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:128
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:129
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:130
msgid "Common name for config file backup - can contain critical information"
msgstr ""
"Eget namn för säkerhetskopiering av konfigurationsfil – kan innehålla viktig"
" information"

#: class-wf-sn-tests.php:392 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:131
msgid "Can contain server details or errors that can be exploited."
msgstr "Kan innehålla serverinformation eller fel som kan utnyttjas."

#: class-wf-sn-tests.php:393 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:132
msgid "Can contain user details or errors that can be exploited."
msgstr "Kan innehålla användaruppgifter eller fel som kan utnyttjas."

#: class-wf-sn-tests.php:394 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:133
msgid ""
".htaccess backup files on SiteGround - Can show server details or "
"configurations that should not be public."
msgstr ""
".htaccess säkerhetskopior på SiteGround - Kan visa serverdetaljer eller "
"konfigurationer som inte ska vara offentliga."

#: class-wf-sn-tests.php:395 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:134
msgid ""
".htaccess backup file by Swift Performance - Can show server details or "
"configurations that should not be public."
msgstr ""
".htaccess säkerhetskopia av Swift Performance - Kan visa serverdetaljer "
"eller konfigurationer som inte ska vara offentliga."

#: class-wf-sn-tests.php:396 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:151
msgid ""
".sql files should not be kept on your server - they may contain sensitive "
"data."
msgstr ""
".sql filer bör inte förvaras på din server - de kan innehålla känsliga "
"uppgifter."

#: class-wf-sn-tests.php:397 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:135
msgid ""
"Displays all details about PHP on your website, should only exist briefly "
"during development."
msgstr ""
"Visar alla detaljer om PHP på din webbplats, bör bara existera kort under "
"utvecklingen."

#: class-wf-sn-tests.php:398 class-wf-sn-tests.php:399
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:136
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:137
msgid "Should only exist briefly during development and not on a live site."
msgstr ""
"Bör bara finnas en kort stund under utvecklingen och inte på en live-"
"webbplats."

#: class-wf-sn-tests.php:400 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:152
msgid "Copies of old files could contain important info about your server."
msgstr "Kopior av gamla filer kan innehålla viktig information om din server."

#: class-wf-sn-tests.php:447
msgid "The server is using HTTPS. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Servern använder HTTPS. Det här är den rekommenderade konfigurationen."

#: class-wf-sn-tests.php:452
msgid ""
"The server is not using HTTPS. It is recommended to use HTTPS to enhance "
"security."
msgstr ""
"Servern använder inte HTTPS. Vi rekommenderar att du använder HTTPS för att "
"förbättra säkerheten."

#: class-wf-sn-tests.php:471
msgid "You should set your Settings -> General URLs to start with https://"
msgstr ""
"Du bör ställa in dina Inställningar -> Allmänna URL:er så att de börjar med "
"https://"

#: class-wf-sn-tests.php:474
msgid "Admin URLs are set to start with https."
msgstr "Administratörs-URL:er är inställda på att börja med https."

#: class-wf-sn-tests.php:480
msgid ""
"Admin pages are not secured by SSL. It is recommended to force SSL in admin "
"pages."
msgstr ""
"Adminsidor är inte säkrade med SSL. Det rekommenderas att tvinga SSL på "
"administratörssidor."

#: class-wf-sn-tests.php:484
msgid "Great, admin pages are secured by SSL."
msgstr "Bra, adminsidor är säkrade med SSL."

#: class-wf-sn-tests.php:507
msgid "An error occurred during the TimThumb scan."
msgstr "Ett fel uppstod under TimThumb-skanningen."

#. translators: %s: theme name and version
#: class-wf-sn-tests.php:511
#, php-format
msgid "TimThumb file found in theme: %s. Please remove or replace it."
msgstr "TimThumb-filen finns i temat: %s. Ta bort eller byt ut den."

#. translators: %s: theme name and version
#: class-wf-sn-tests.php:515
#, php-format
msgid "No TimThumb file found in theme: %s. Your theme is safe."
msgstr "Ingen TimThumb-fil hittades i temat: %s. Ditt tema är säkert."

#: class-wf-sn-tests.php:551
msgid "Failed to list directory contents."
msgstr "Det gick inte att lista kataloginnehållet."

#: class-wf-sn-tests.php:575
msgid "Failed to read file contents."
msgstr "Det gick inte att läsa filinnehållet."

#: class-wf-sn-tests.php:598
msgid "TimThumb script detected."
msgstr "TimThumb-skriptet har identifierats."

#: class-wf-sn-tests.php:605
msgid "No TimThumb scripts detected."
msgstr "Inga TimThumb-skript identifierades."

#. translators: %s: username of the user with ID 1
#: class-wf-sn-tests.php:629
#, php-format
msgid "The user with ID 1 exists, and the username is %s."
msgstr "Användaren med ID 1 finns och användarnamnet är %s."

#: class-wf-sn-tests.php:632
msgid "No user exists with ID 1."
msgstr "Det finns ingen användare med ID 1."

#: class-wf-sn-tests.php:690
msgid ""
"wp-config.php file found one level up from WordPress root directory. This is"
" a great security improvement!"
msgstr ""
"wp-config.php-filen hittade en nivå upp från WordPress rotkatalog. Detta är "
"en stor säkerhetsförbättring!"

#. translators: %s: path to wp-config.php
#. translators: %s: path to WordPress root directory
#: class-wf-sn-tests.php:692 class-wf-sn-tests.php:699
#, php-format
msgid "Found file here: %s"
msgstr "Hittade filen här: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:697
msgid ""
"wp-config.php file found in the WordPress root directory. Consider moving it"
" one level up for better security."
msgstr ""
"filen wp-config.php som finns i WordPress rotkatalogen. Överväg att flytta "
"den en nivå upp för bättre säkerhet."

#: class-wf-sn-tests.php:723
msgid "Unable to determine the MySQL current user."
msgstr "Det går inte att fastställa den aktuella MySQL-användaren."

#: class-wf-sn-tests.php:726
msgid ""
"MySQL current user can connect from any host, which might be a security "
"risk."
msgstr ""
"MySQL nuvarande användare kan ansluta från vilken värd som helst, vilket kan"
" vara en säkerhetsrisk."

#: class-wf-sn-tests.php:729
msgid ""
"MySQL current user is restricted to localhost, which is a secure "
"configuration."
msgstr ""
"MySQL nuvarande användare är begränsad till localhost, vilket är en säker "
"konfiguration."

#. translators: %s: MySQL current user host value
#: class-wf-sn-tests.php:733
#, php-format
msgid "Unexpected MySQL current user host: %s"
msgstr "Oväntad MySQL nuvarande användarvärd: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:755
msgid "Database permissions are set correctly."
msgstr "Databasbehörigheterna är korrekt inställda."

#: class-wf-sn-tests.php:764
msgid "Failed to retrieve database permissions."
msgstr "Det gick inte att hämta databasbehörigheter."

#: class-wf-sn-tests.php:771
msgid "Database permissions are too permissive."
msgstr "Databasbehörigheter är för tillåtande."

#: class-wf-sn-tests.php:807 class-wf-sn-tests.php:872
msgid "Failed to retrieve the home page for analysis."
msgstr "Det gick inte att hämta startsidan för analys."

#: class-wf-sn-tests.php:830
msgid ""
"The wlwmanifest link is present. It is recommended to remove it if not "
"needed."
msgstr ""
"Länken wlwmanifest finns. Det rekommenderas att ta bort det om det inte "
"behövs."

#: class-wf-sn-tests.php:832
msgid ""
"The wlwmanifest link is not present. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Länken wlwmanifest finns inte. Det här är den rekommenderade "
"konfigurationen."

#: class-wf-sn-tests.php:836 class-wf-sn-tests.php:902
msgid "Unable to retrieve the home page content."
msgstr "Det gick inte att hämta innehållet på startsidan."

#: class-wf-sn-tests.php:896
msgid ""
"The EditURI link is present. It is recommended to remove it if not needed."
msgstr ""
"Länken EditURI finns. Det rekommenderas att ta bort det om det inte behövs."

#: class-wf-sn-tests.php:898
msgid ""
"The EditURI link is not present. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"EditURI-länken finns inte. Det här är den rekommenderade konfigurationen."

#: class-wf-sn-tests.php:928
msgid "register_globals is enabled. This is a security risk."
msgstr "register_globals är aktiverat. Detta är en säkerhetsrisk."

#: class-wf-sn-tests.php:931
msgid "register_globals is disabled. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"register_globals är inaktiverat. Det här är den rekommenderade "
"konfigurationen."

#: class-wf-sn-tests.php:957
msgid ""
"display_errors is enabled. This can reveal sensitive information and is a "
"security risk."
msgstr ""
"display_errors är aktiverat. Detta kan avslöja känslig information och är en"
" säkerhetsrisk."

#: class-wf-sn-tests.php:960
msgid ""
"display_errors is disabled. This is the recommended configuration for "
"production environments to prevent revealing sensitive information."
msgstr ""
"display_errors är inaktiverat. Det här är den rekommenderade konfigurationen"
" för produktionsmiljöer för att förhindra att känslig information avslöjas."

#: class-wf-sn-tests.php:982
msgid ""
"The application passwords feature is not available in your WordPress "
"installation."
msgstr ""
"Funktionen för programlösenord är inte tillgänglig i din WordPress-"
"installation."

#: class-wf-sn-tests.php:988
msgid ""
"Application passwords are not available. This is the recommended "
"configuration."
msgstr ""
"Programlösenord är inte tillgängliga. Det här är den rekommenderade "
"konfigurationen."

#: class-wf-sn-tests.php:991
msgid ""
"Application passwords are available. Consider disabling this feature if not "
"needed to enhance security."
msgstr ""
"Programlösenord är tillgängliga. Överväg att inaktivera den här funktionen "
"om den inte behövs för att förbättra säkerheten."

#: class-wf-sn-tests.php:1014
msgid "File editing is correctly disabled on this site."
msgstr "Filredigering är korrekt inaktiverad på den här webbplatsen."

#: class-wf-sn-tests.php:1017
msgid ""
"File editing is not disabled on this site. It is recommended to set "
"DISALLOW_FILE_EDIT to true in your wp-config.php file for security reasons."
msgstr ""
"Filredigering är inte inaktiverat på den här webbplatsen. Vi rekommenderar "
"att du ställer in DISALLOW_FILE_EDIT på true i din wp-config.php fil av "
"säkerhetsskäl."

#: class-wf-sn-tests.php:1040
msgid ""
"Unable to determine the \"expose_php\" setting. Please check your "
"configuration."
msgstr ""
"Det gick inte att bestämma inställningen \"expose_php\". Kontrollera din "
"konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:1043
msgid ""
"Warning: \"expose_php\" is enabled. It is recommended to disable "
"\"expose_php\" to hide PHP version info from headers for security reasons."
msgstr ""
"Varning: \"expose_php\" är aktiverat. Det rekommenderas att inaktivera "
"\"expose_php\" för att dölja PHP-versionsinformation från rubriker av "
"säkerhetsskäl."

#: class-wf-sn-tests.php:1046
msgid ""
"\"expose_php\" is disabled. Your PHP version info is not exposed in headers,"
" which is the recommended setting."
msgstr ""
"\"expose_php\" är inaktiverat. Din PHP-versionsinformation visas inte i "
"rubriker, vilket är den rekommenderade inställningen."

#: class-wf-sn-tests.php:1074
msgid ""
"Warning: allow_url_include is enabled. It is recommended to disable this "
"setting for security reasons."
msgstr ""
"Varning: allow_url_include är aktiverat. Vi rekommenderar att du inaktiverar"
" den här inställningen av säkerhetsskäl."

#: class-wf-sn-tests.php:1076
msgid "allow_url_include is disabled - Recommended setting."
msgstr "allow_url_include är inaktiverat – Rekommenderad inställning."

#: class-wf-sn-tests.php:1097
msgid "Safe Mode is disabled, which is the recommended setting."
msgstr ""
"Felsäkert läge är inaktiverat, vilket är den rekommenderade inställningen."

#: class-wf-sn-tests.php:1100
msgid "Safe Mode is not applicable in PHP versions 5.3.0 and above."
msgstr "Felsäkert läge är inte tillämpligt i PHP-version 5.3.0 och senare."

#: class-wf-sn-tests.php:1103
msgid ""
"Safe Mode is enabled. It is recommended to disable Safe Mode if possible."
msgstr ""
"Felsäkert läge är aktiverat. Vi rekommenderar att du inaktiverar felsäkert "
"läge om det är möjligt."

#: class-wf-sn-tests.php:1130
msgid "User registration is enabled on this multisite network."
msgstr "Användarregistrering är aktiverad på detta multisite-nätverk."

#: class-wf-sn-tests.php:1133
msgid "User registration is properly disabled on this multisite network."
msgstr ""
"Användarregistrering är korrekt inaktiverad på detta multisite-nätverk."

#: class-wf-sn-tests.php:1142
msgid "An error occurred while checking the registration setting."
msgstr "Ett fel uppstod när registreringsinställningen kontrollerades."

#: class-wf-sn-tests.php:1145
msgid "Anyone can register on the site."
msgstr "Vem som helst kan registrera sig på webbplatsen."

#: class-wf-sn-tests.php:1148
msgid "Only administrators can add new users."
msgstr "Endast administratörer kan lägga till nya användare."

#: class-wf-sn-tests.php:1175
msgid ""
"REST API links are present in the site headers, which could expose sensitive"
" information."
msgstr ""
"REST API-länkar finns i webbplatsrubrikerna, vilket kan exponera känslig "
"information."

#: class-wf-sn-tests.php:1178
msgid "REST API links are not present in the site headers."
msgstr "REST API-länkar finns inte i webbplatsrubrikerna."

#: class-wf-sn-tests.php:1212
msgid "An error occurred while checking the WordPress version."
msgstr "Ett fel uppstod när du kontrollerade WordPress-versionen."

#: class-wf-sn-tests.php:1215
msgid "A WordPress core update is available."
msgstr "En uppdatering av WordPress-kärnan är tillgänglig."

#: class-wf-sn-tests.php:1218
msgid "Your WordPress version is up to date."
msgstr "Din WordPress-version är uppdaterad."

#: class-wf-sn-tests.php:1251
msgid "An error occurred while checking the debug.log file."
msgstr "Ett fel uppstod vid kontroll av debug.log-filen."

#: class-wf-sn-tests.php:1254
msgid "The debug.log file is accessible."
msgstr "Den debug.log filen är tillgänglig."

#: class-wf-sn-tests.php:1257
msgid "The debug.log file does not exist or is not accessible."
msgstr "Den debug.log filen finns inte eller är inte tillgänglig."

#: class-wf-sn-tests.php:1260
msgid "Unexpected HTTP response code received."
msgstr "Oväntad HTTP-svarskod har tagits emot."

#: class-wf-sn-tests.php:1288
msgid "Automatic core updates are explicitly disabled."
msgstr "Automatiska kärnuppdateringar inaktiveras uttryckligen."

#: class-wf-sn-tests.php:1291
msgid "Automatic core updates are enabled."
msgstr "Automatiska kärnuppdateringar är aktiverade."

#: class-wf-sn-tests.php:1294
msgid "Automatic core updates are configured with an unknown setting."
msgstr "Automatiska kärnuppdateringar konfigureras med en okänd inställning."

#: class-wf-sn-tests.php:1300
msgid "Automatic core updates are disabled via filters."
msgstr "Automatiska kärnuppdateringar inaktiveras via filter."

#: class-wf-sn-tests.php:1304
msgid ""
"This is a subsite in a multisite network. Core updates are typically handled"
" by the main site."
msgstr ""
"Detta är en undersida i ett multisite-nätverk. Kärnuppdateringar hanteras "
"vanligtvis av huvudsidan."

#: class-wf-sn-tests.php:1307
msgid "Automatic core updates are enabled (default setting)."
msgstr "Automatiska kärnuppdateringar är aktiverade (standardinställning)."

#. translators: %s: username
#: class-wf-sn-tests.php:1334
#, php-format
msgid "User \"%s\" exists."
msgstr "Användaren \"%s\" finns."

#. translators: %s: username
#: class-wf-sn-tests.php:1338
#, php-format
msgid "User \"%s\" does not exist."
msgstr "Användaren \"%s\" finns inte."

#. translators: %s: number of plugin updates available
#: class-wf-sn-tests.php:1373
#, php-format
msgid "There is %s plugin update available."
msgid_plural "There are %s plugin updates available."
msgstr[0] "Det finns %s plugin-uppdatering tillgänglig."
msgstr[1] "Det finns %s plugin-uppdateringar tillgängliga."

#: class-wf-sn-tests.php:1376 class-wf-sn-tests.php:2838
msgid "All plugins are up to date."
msgstr "Alla plugins är uppdaterade."

#. translators: %s: number of plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1409
#, php-format
msgid "There is %s plugin in total."
msgid_plural "There are %s plugins in total."
msgstr[0] "Det finns totalt %s plugin."
msgstr[1] "Det finns %s plugins totalt."

#. translators: %s: number of active plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1411
#, php-format
msgid "%s is active."
msgid_plural "%s are active."
msgstr[0] "%s är aktiv."
msgstr[1] "%s är aktiva."

#. translators: %s: number of deactivated plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1413
#, php-format
msgid "%s is deactivated."
msgid_plural "%s are deactivated."
msgstr[0] "%s är inaktiverat."
msgstr[1] "%s inaktiveras."

#. translators: %s: number of network-activated plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1418
#, php-format
msgid "%s is network activated."
msgid_plural "%s are network activated."
msgstr[0] "%s är nätverksaktiverad."
msgstr[1] "%s är nätverksaktiverade."

#. translators: %s: number of plugins activated on this site
#: class-wf-sn-tests.php:1421
#, php-format
msgid "%s is activated on this site."
msgid_plural "%s are activated on this site."
msgstr[0] "%s är aktiverat på den här webbplatsen."
msgstr[1] "%s är aktiverade på den här webbplatsen."

#. translators: 1: number of themes, 2: comma-separated theme names
#: class-wf-sn-tests.php:1498
#, php-format
msgid "Safe to remove %1$d themes: %2$s"
msgstr "Säkert att ta bort %1$d teman: %2$s"

#: class-wf-sn-tests.php:1501
msgid "All unnecessary themes are already removed."
msgstr "Alla onödiga teman är redan borttagna."

#. translators: %d: number of themes with available updates
#: class-wf-sn-tests.php:1543
#, php-format
msgid "There are %d themes with available updates."
msgstr "Det finns %d teman med tillgängliga uppdateringar."

#: class-wf-sn-tests.php:1546
msgid "All themes are up to date."
msgstr "Alla teman är uppdaterade."

#: class-wf-sn-tests.php:1570
msgid "Using a default database prefix is a security risk."
msgstr "Att använda ett standarddatabasprefix är en säkerhetsrisk."

#: class-wf-sn-tests.php:1573
msgid ""
"Your database prefix is customized. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Databasprefixet är anpassat. Det här är den rekommenderade konfigurationen."

#: class-wf-sn-tests.php:1594
msgid ""
"WP_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be "
"disabled on a live site."
msgstr ""
"WP_DEBUG är aktiverat. Även om detta är användbart för utveckling, bör det "
"inaktiveras på en live-webbplats."

#: class-wf-sn-tests.php:1597
msgid ""
"WP_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for production "
"sites."
msgstr ""
"WP_DEBUG är inaktiverat. Det här är den rekommenderade konfigurationen för "
"produktionsplatser."

#: class-wf-sn-tests.php:1618
msgid ""
"SCRIPT_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be"
" disabled on a live site to improve performance and security."
msgstr ""
"SCRIPT_DEBUG är aktiverat. Även om detta är användbart för utveckling, bör "
"det inaktiveras på en live-webbplats för att förbättra prestanda och "
"säkerhet."

#: class-wf-sn-tests.php:1621
msgid ""
"SCRIPT_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for "
"production sites."
msgstr ""
"SCRIPT_DEBUG är inaktiverat. Det här är den rekommenderade konfigurationen "
"för produktionsplatser."

#: class-wf-sn-tests.php:1643
msgid ""
"Database debugging is enabled. This can reveal sensitive information and is "
"a security risk."
msgstr ""
"Databasfelsökning är aktiverat. Detta kan avslöja känslig information och är"
" en säkerhetsrisk."

#: class-wf-sn-tests.php:1646
msgid "Database debugging is disabled. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Databasfelsökning är inaktiverat. Det här är den rekommenderade "
"konfigurationen."

#: class-wf-sn-tests.php:1684
msgid "Unable to determine the file permissions."
msgstr "Det går inte att fastställa filbehörigheterna."

#. translators: %s: file permissions (e.g. 0644)
#: class-wf-sn-tests.php:1688
#, php-format
msgid "Current file permissions are %s, which are not secure."
msgstr "Nuvarande filbehörigheter är %s, som inte är säkra."

#. translators: %s: file permissions (e.g. 0644)
#: class-wf-sn-tests.php:1692
#, php-format
msgid "Current file permissions are %s. This is a secure configuration."
msgstr "Nuvarande filbehörigheter är %s. Det här är en säker konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:1741
msgid "Failed to make a request to the login page."
msgstr "Det gick inte att göra en begäran till inloggningssidan."

#: class-wf-sn-tests.php:1744
msgid "Failed login detected with the provided test credentials."
msgstr ""
"Misslyckad inloggning har identifierats med de angivna testuppgifterna."

#: class-wf-sn-tests.php:1747
msgid "No failed login detected with the provided test credentials."
msgstr ""
"Ingen misslyckad inloggning upptäcktes med de angivna testuppgifterna."

#: class-wf-sn-tests.php:1799
msgid "The brute-force dictionary file is missing or not readable."
msgstr "Brute-force-ordlistefilen saknas eller är inte läsbar."

#: class-wf-sn-tests.php:1809
msgid "Maximum users attack value is not set."
msgstr "Maximalt antal användare attackvärde har inte angetts."

#: class-wf-sn-tests.php:1841
msgid "No vulnerable accounts found."
msgstr "Inga sårbara konton hittades."

#. translators: %s: comma-separated list of vulnerable usernames
#: class-wf-sn-tests.php:1845
#, php-format
msgid "Vulnerable accounts: %s"
msgstr "Sårbara konton: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:1882 class-wf-sn-tests.php:1949
#: class-wf-sn-tests.php:2014 class-wf-sn-tests.php:2153
#: class-wf-sn-tests.php:2222 class-wf-sn-tests.php:2370
#, php-format
msgid "Failed to retrieve the site headers. Error: %s"
msgstr "Det gick inte att hämta webbplatsrubrikerna. Fel: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:1904
msgid ""
"Error, multiple Strict-Transport-Security headers found. You should only "
"have one."
msgstr ""
"Fel, flera Strict-Transport-Security-huvuden hittades. Du bör bara ha en."

#: class-wf-sn-tests.php:1907
msgid "Great, Strict-Transport-Security has been set."
msgstr "Bra, Strict-Transport-Security har fastställts."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:1914
#, php-format
msgid ""
"Strict-Transport-Security header is not set. Detected %d headers in total. "
"Ensure your server is configured to send the HSTS header."
msgstr ""
"Strict-Transport-Security-huvudet har inte angetts. Identifierade %d "
"rubriker totalt. Se till att servern är konfigurerad för att skicka HSTS-"
"huvudet."

#: class-wf-sn-tests.php:1969
msgid ""
"Error, multiple Referrer-Policy headers found. You should only have one."
msgstr "Fel, flera Referrer-Policy-huvuden hittades. Du bör bara ha en."

#: class-wf-sn-tests.php:1972
msgid "Great, Referrer-Policy has been set."
msgstr "Bra, Referrer-Policy har fastställts."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:1979
#, php-format
msgid "Referrer-Policy header is not set. Detected %d headers in total."
msgstr ""
"Referrer-Policy-huvudet har inte angetts. Identifierade %d rubriker totalt."

#: class-wf-sn-tests.php:2033
msgid ""
"Error, multiple Permissions-Policy headers found. You should only have one."
msgstr "Fel, flera Permissions-Policy-huvuden hittades. Du bör bara ha en."

#: class-wf-sn-tests.php:2036
msgid "Great, Permissions-Policy has been set."
msgstr "Bra, Permissions-Policy har angetts."

#: class-wf-sn-tests.php:2042
msgid "Permissions-Policy header is not set."
msgstr "Permissions-Policy-huvudet har inte angetts."

#: class-wf-sn-tests.php:2042
#, php-format
msgid "Detected %d headers in total."
msgstr "Identifierade %d rubriker totalt."

#: class-wf-sn-tests.php:2076
msgid "Failed to retrieve the home page headers."
msgstr "Det gick inte att hämta startsidans rubriker."

#: class-wf-sn-tests.php:2096
msgid ""
"Multiple Content Security Policy headers found. You should only have one."
msgstr ""
"Flera rubriker för innehållssäkerhetsprinciper hittades. Du bör bara ha en."

#: class-wf-sn-tests.php:2099
msgid "Great, Content Security Policy has been set."
msgstr "Bra, Content Security Policy har fastställts."

#: class-wf-sn-tests.php:2105
msgid ""
" Multiple Content Security Policy Report-Only headers found. You should only"
" have one."
msgstr ""
" Flera rubriker för Content Security Policy Report-Only hittades. Du bör "
"bara ha en."

#: class-wf-sn-tests.php:2109
msgid "Content Security Policy is set to report-only mode."
msgstr "Säkerhetsprincipen för innehåll är inställd på endast rapportläge."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:2118
#, php-format
msgid ""
"Content-Security-Policy header is not set. Detected %d headers in total."
msgstr ""
"Content-Security-Policy-huvudet har inte angetts. Identifierade %d rubriker "
"totalt."

#: class-wf-sn-tests.php:2174
msgid ""
"X-Frame-Options header is set multiple times. This should be set only once."
msgstr ""
"Rubriken X-Frame-Options ställs in flera gånger. Detta bör bara ställas in "
"en gång."

#: class-wf-sn-tests.php:2178
msgid "X-Frame-Options header is properly set."
msgstr "Rubriken X-Frame-Options är korrekt inställd."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:2185
#, php-format
msgid ""
"X-Frame-Options header is not set. Detected %d headers in total. This can "
"make your site vulnerable to clickjacking attacks."
msgstr ""
"Rubriken X-Frame-Options har inte angetts. Identifierade %d rubriker totalt."
" Detta kan göra din webbplats sårbar för klickkapningsattacker."

#: class-wf-sn-tests.php:2243
msgid ""
"X-Content-Type-Options header is set multiple times. This should be set only"
" once."
msgstr ""
"Rubriken X-Content-Type-Options anges flera gånger. Detta bör bara ställas "
"in en gång."

#: class-wf-sn-tests.php:2247
msgid "X-Content-Type-Options header is properly set."
msgstr "Rubriken X-Content-Type-Options är korrekt inställd."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:2254
#, php-format
msgid ""
"X-Content-Type-Options header is not set. Detected %d headers in total. This"
" can make your site vulnerable to MIME type sniffing attacks."
msgstr ""
"Rubriken X-Content-Type-Options har inte angetts. Identifierade %d rubriker "
"totalt. Detta kan göra din webbplats sårbar för sniffningsattacker av MIME-"
"typ."

#: class-wf-sn-tests.php:2271
msgid "Great, no sensitive information exposed in headers."
msgstr "Bra, ingen känslig information exponeras i rubriker."

#. translators: %s: error message from HTTP request
#: class-wf-sn-tests.php:2289
#, php-format
msgid "Error: Unable to get the response. %s"
msgstr "Fel: Det gick inte att få svaret. %s"

#. translators: %d: HTTP response code
#: class-wf-sn-tests.php:2296
#, php-format
msgid "Error: Unexpected response code: %d"
msgstr "Fel: Kod för oväntat svar: %d"

#. translators: %s: semicolon-separated list of sensitive header details
#: class-wf-sn-tests.php:2333
#, php-format
msgid "Sensitive information exposed in headers: %s"
msgstr "Känslig information som exponeras i rubriker: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:2398
msgid ""
"The WordPress version is exposed in the meta generator tag, which is a "
"security risk."
msgstr ""
"WordPress-versionen exponeras i metageneratortaggen, vilket är en "
"säkerhetsrisk."

#: class-wf-sn-tests.php:2404
msgid "The WordPress version is not exposed in the meta generator tag."
msgstr "WordPress-versionen visas inte i metageneratortaggen."

#: class-wf-sn-tests.php:2409
msgid "Failed to retrieve the site content."
msgstr "Det gick inte att hämta webbplatsinnehållet."

#: class-wf-sn-tests.php:2437 class-wf-sn-tests.php:2446
msgid "The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are the same."
msgstr "Webbplatsadressen (URL) och WordPress-adressen (URL) är desamma."

#: class-wf-sn-tests.php:2440
msgid ""
"The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are different. This is "
"common in multisite installations."
msgstr ""
"Webbplatsens adress (URL) och WordPress-adressen (URL) är olika. Detta är "
"vanligt i multisite-installationer."

#: class-wf-sn-tests.php:2449
msgid "The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are different."
msgstr "Webbplatsadressen (URL) och WordPress-adressen (URL) är olika."

#: class-wf-sn-tests.php:2496
msgid "The database password is empty."
msgstr "Databaslösenordet är tomt."

#: class-wf-sn-tests.php:2499
msgid "The database password is a simple word from the dictionary."
msgstr "Databaslösenordet är ett enkelt ord från ordboken."

#. translators: %d: number of characters in the database password
#: class-wf-sn-tests.php:2503
#, php-format
msgid "The database password length is only %d characters."
msgstr "Databaslösenordets längd är endast %d tecken."

#: class-wf-sn-tests.php:2506
msgid "The database password is too simple."
msgstr "Databaslösenordet är för enkelt."

#: class-wf-sn-tests.php:2509
msgid "The database password is strong."
msgstr "Databaslösenordet är starkt."

#: class-wf-sn-tests.php:2557
msgid "All security keys and salts are properly set."
msgstr "Alla säkerhetsnycklar och salter är korrekt inställda."

#: class-wf-sn-tests.php:2561
#, php-format
msgid ""
"The following keys are not properly set: %s. Please update them for enhanced"
" security."
msgstr ""
"Följande nycklar är inte korrekt inställda: %s. Uppdatera dem för ökad "
"säkerhet."

#: class-wf-sn-tests.php:2591
msgid "Unable to locate wp-config.php."
msgstr "Det gick inte att hitta wp-config.php."

#: class-wf-sn-tests.php:2601
msgid "Failed to retrieve the last modification time of wp-config.php."
msgstr "Det gick inte att hämta den senaste ändringstiden för wp-config.php."

#: class-wf-sn-tests.php:2611
msgid ""
"The salts in wp-config.php are older than 93 days. Consider refreshing them "
"for enhanced security."
msgstr ""
"Salterna i wp-config.php är äldre än 93 dagar. Överväg att uppdatera dem för"
" ökad säkerhet."

#: class-wf-sn-tests.php:2614
msgid "The salts in wp-config.php are up to date."
msgstr "Salterna i wp-config.php är uppdaterade."

#: class-wf-sn-tests.php:2682 class-wf-sn-tests.php:2738
msgid "The PHP module proc_open is not allowed. This is a good sign."
msgstr "PHP-modulen proc_open är inte tillåten. Detta är ett gott tecken."

#: class-wf-sn-tests.php:2688 class-wf-sn-tests.php:2744
msgid "Shellshock not applicable on Windows servers."
msgstr "Shellshock gäller inte på Windows-servrar."

#: class-wf-sn-tests.php:2703
msgid "Unable to execute bash command."
msgstr "Det går inte att köra bash-kommandot."

#: class-wf-sn-tests.php:2711 class-wf-sn-tests.php:2771
msgid "Server is not vulnerable to Shellshock."
msgstr "Servern är inte sårbar för Shellshock."

#: class-wf-sn-tests.php:2714
msgid "Server is vulnerable to Shellshock!"
msgstr "Servern är sårbar för Shellshock!"

#: class-wf-sn-tests.php:2757
msgid "Unable to initiate a process for testing."
msgstr "Det gick inte att initiera en testprocess."

#: class-wf-sn-tests.php:2768
msgid "Server is vulnerable to Shellshock."
msgstr "Servern är sårbar för Shellshock."

#: class-wf-sn-tests.php:2835
msgid "No plugins found."
msgstr "Inga plugins hittades."

#. translators: %s: list or message describing outdated plugins
#: class-wf-sn-tests.php:2848
#, php-format
msgid "The following plugins are outdated: %s"
msgstr "Följande plugins är föråldrade: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:2910
msgid "No active plugins to check."
msgstr "Inga aktiva plugins att kontrollera."

#: class-wf-sn-tests.php:2927
msgid "All plugins are compatible with your version of WordPress."
msgstr "Alla plugins är kompatibla med din version av WordPress."

#: class-wf-sn-tests.php:2936
msgid "tested up to"
msgstr "testad upp till"

#: class-wf-sn-tests.php:2938
msgid ""
"The following plugins may not be compatible with your version of WordPress:"
msgstr ""
"Följande plugins kanske inte är kompatibla med din version av WordPress:"

#. translators: %s: current PHP version string
#: class-wf-sn-tests.php:2972
#, php-format
msgid ""
"Current PHP version: %s. This version is outdated and not recommended for "
"use. Please upgrade to a newer version of PHP for improved performance and "
"security."
msgstr ""
"Aktuell PHP-version: %s. Denna version är föråldrad och rekommenderas inte "
"för användning. Uppgradera till en nyare version av PHP för förbättrad "
"prestanda och säkerhet."

#. translators: %s: current PHP version string
#: class-wf-sn-tests.php:2978
#, php-format
msgid ""
"Current PHP version: %s. This version is below the recommended PHP version. "
"Consider upgrading to PHP 7.4 or higher for better performance and security."
msgstr ""
"Aktuell PHP-version: %s. Den här versionen är lägre än den rekommenderade "
"PHP-versionen. Överväg att uppgradera till PHP 7.4 eller högre för bättre "
"prestanda och säkerhet."

#. translators: %s: current PHP version string
#: class-wf-sn-tests.php:2984
#, php-format
msgid "Current PHP version: %s. Your PHP version is okay."
msgstr "Aktuell PHP-version: %s. Din PHP-version är okej."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3013
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s is outdated. Consider updating to a newer version for "
"better performance and security."
msgstr ""
"Din MySQL-version %s är föråldrad. Överväg att uppdatera till en nyare "
"version för bättre prestanda och säkerhet."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3019
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s is below the recommended version. Updating is "
"recommended."
msgstr ""
"Din MySQL-version %s är lägre än den rekommenderade versionen. Uppdatering "
"rekommenderas."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3025
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s is below the optimal version. Consider updating to "
"MySQL 8.0 or greater for best performance and security."
msgstr ""
"Din MySQL-version %s är lägre än den optimala versionen. Överväg att "
"uppdatera till MySQL 8.0 eller senare för bästa prestanda och säkerhet."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3031
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s meets the recommended version for optimal performance "
"and security."
msgstr ""
"Din MySQL-version %s uppfyller den rekommenderade versionen för optimal "
"prestanda och säkerhet."

#: class-wf-sn-tests.php:3078
msgid "Username enumeration test passed."
msgstr "Uppräkningstest för användarnamn har godkänts."

#: class-wf-sn-tests.php:3082
msgid ""
"Could not determine username enumeration status - the site could not be "
"reached."
msgstr ""
"Det gick inte att fastställa status för användarnamnuppräkning - platsen "
"kunde inte nås."

#: class-wf-sn-tests.php:3085
msgid "Username enumeration test failed."
msgstr "Det gick inte att räkna upp användarnamnet."

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:95
msgid "Run setup wizard"
msgstr "Kör installationsguiden"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:100
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:168
msgid "Open security tests"
msgstr "Öppna säkerhetstester"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:105
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:216
msgid "Open firewall"
msgstr "Öppna brandväggen"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:110
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:83
msgid "Open vulnerability scanner"
msgstr "Öppna sårbarhetsskannern"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:118
msgid "Open fixes"
msgstr "Öppna korrigeringar"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:123
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:197
msgid "Open login protection"
msgstr "Öppna inloggningsskydd"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:128
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:109
msgid "Open malware scanner"
msgstr "Öppna skannern för skadlig programvara"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:133
msgid "Open tools"
msgstr "Öppna verktyg"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:74
msgid "Review known vulnerabilities"
msgstr "Granska kända sårbarheter"

#. translators: %d: vulnerability count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:79
#, php-format
msgid "%d known vulnerability needs attention."
msgid_plural "%d known vulnerabilities need attention."
msgstr[0] "%d känd sårbarhet behöver uppmärksamhet."
msgstr[1] "%d kända sårbarheter behöver uppmärksamhet."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:100
msgid "Review suspicious files"
msgstr "Granska misstänkta filer"

#. translators: %d: file count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:105
#, php-format
msgid "%d suspicious file flagged by the malware scanner."
msgid_plural "%d suspicious files flagged by the malware scanner."
msgstr[0] "%d misstänkt fil flaggad av skanningsprogrammet."
msgstr[1] "%d misstänkta filer flaggade av skanningsprogrammet."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:132
msgid "Review core file issues"
msgstr "Granska kärnfilproblem"

#. translators: %d: issue count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:137
#, php-format
msgid "%d core file issue needs review."
msgid_plural "%d core file issues need review."
msgstr[0] "%d kärnfilproblemet behöver granskas."
msgstr[1] "%d kärnfilproblem behöver granskas."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:141
msgid "Open core scanner"
msgstr "Öppna kärnskannern"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:159
msgid "Fix high-priority security tests"
msgstr "Fixa högprioriterade säkerhetstester"

#. translators: %d: failed test count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:164
#, php-format
msgid "%d security test is failing."
msgid_plural "%d security tests are failing."
msgstr[0] "%d säkerhetstestet misslyckas."
msgstr[1] "%d säkerhetstester misslyckas."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:182
msgid "login protection is not enabled"
msgstr "inloggningsskydd är inte aktiverat"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:185
msgid "2FA is not enabled for admin users"
msgstr "2FA är inte aktiverat för administratörsanvändare"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:192
msgid "Strengthen login protection"
msgstr "Stärk inloggningsskyddet"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:211
msgid "Enable the firewall"
msgstr "Aktivera brandväggen"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:214
msgid "The cloud firewall is currently disabled."
msgstr "Molnets brandvägg är för närvarande inaktiverad."

#. translators: %d: plugin count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:233
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:318
#, php-format
msgid "%d plugin"
msgid_plural "%d plugins"
msgstr[0] "%d plugin"
msgstr[1] "%d plugins"

#. translators: %d: theme count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:240
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:321
#, php-format
msgid "%d theme"
msgid_plural "%d themes"
msgstr[0] "%d tema"
msgstr[1] "%d teman"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:245
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2029
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:324
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress kärna"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:249
msgid "Review available updates"
msgstr "Granska tillgängliga uppdateringar"

#. translators: 1: total updates, 2: breakdown
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:254
#, php-format
msgid "%1$d updates available: %2$s."
msgstr "%1$d uppdateringar tillgängliga: %2$s."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:259
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:330
msgid "View update details"
msgstr "Visa uppdateringsdetaljer"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:283
msgid "Review recent login activity"
msgstr "Granska den senaste inloggningsaktiviteten"

#. translators: %d: failed login count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:288
#, php-format
msgid "%d failed login attempt recorded in the last 7 days."
msgid_plural "%d failed login attempts recorded in the last 7 days."
msgstr[0] ""
"%d misslyckat inloggningsförsök registrerat under de senaste 7 dagarna."
msgstr[1] ""
"%d misslyckade inloggningsförsök registrerade under de senaste 7 dagarna."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:292
msgid "View events"
msgstr "Visa händelser"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:312
msgid "Configure scheduled scans"
msgstr "Konfigurera schemalagda skanningar"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:315
msgid "Scheduled security scans are not configured."
msgstr "Schemalagda säkerhetsgenomsökningar är inte konfigurerade."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:317
msgid "Open scheduler"
msgstr "Öppna schemaläggaren"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:332
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:337
msgid "security tests"
msgstr "säkerhetstester"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:343
msgid "vulnerability scan"
msgstr "sårbarhetsskanning"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:348
msgid "core scanner"
msgstr "kärnskanner"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:356
msgid "Refresh stale scan data"
msgstr "Uppdatera inaktuella skanningsdata"

#. translators: %s: comma-separated scan names
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:361
#, php-format
msgid "These scans have not run recently: %s."
msgstr "Dessa skanningar har inte körts nyligen: %s."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:365
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:564
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:122
msgid "Run recommended scans"
msgstr "Kör rekommenderade skanningar"

#. translators: %d: number of new updates
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:46
#, php-format
msgid "%d plugin or theme update became available."
msgid_plural "%d plugin or theme updates became available."
msgstr[0] "%d plugin eller temauppdatering blev tillgänglig."
msgstr[1] "%d plugin- eller temauppdateringar blev tillgängliga."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:52
msgid "WooCommerce was activated."
msgstr "WooCommerce har aktiverats."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:61
#, php-format
msgid "%d new security test failure."
msgid_plural "%d new security test failures."
msgstr[0] "%d nytt säkerhetstestfel."
msgstr[1] "%d nya säkerhetstestfel."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:69
#, php-format
msgid "%d high-priority security test still failing."
msgid_plural "%d high-priority security tests still failing."
msgstr[0] "%d högprioriterat säkerhetstest misslyckas fortfarande."
msgstr[1] "%d högprioriterade säkerhetstester misslyckas fortfarande."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:79
#, php-format
msgid "%d new known vulnerability."
msgid_plural "%d new known vulnerabilities."
msgstr[0] "%d ny känd sårbarhet."
msgstr[1] "%d nya kända sårbarheter."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:83
msgid "No known vulnerabilities found."
msgstr "Inga kända sårbarheter hittades."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:89
msgid "Core scanner found new file issues."
msgstr "Core scanner hittade nya filproblem."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:91
msgid "Core scanner issues were resolved."
msgstr "Kärnskannerproblem löstes."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:97
msgid "Malware scanner flagged new suspicious files."
msgstr "Skannern för skadlig programvara flaggade nya misstänkta filer."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:99
msgid "Malware scanner no longer reports suspicious files."
msgstr ""
"Skannern för skadlig programvara rapporterar inte längre misstänkta filer."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:106
#, php-format
msgid "%d security test now passing."
msgid_plural "%d security tests now passing."
msgstr[0] "%d säkerhetstestet passerar nu."
msgstr[1] "%d säkerhetstester klarar nu."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:112
msgid "Firewall was disabled."
msgstr "Brandväggen inaktiverades."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:115
msgid "Firewall is now enabled."
msgstr "Brandväggen är nu aktiverad."

#. translators: %d: update count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:121
#, php-format
msgid "%d update still available."
msgid_plural "%d updates still available."
msgstr[0] "%d uppdatering fortfarande tillgänglig."
msgstr[1] "%d uppdateringar fortfarande tillgängliga."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:87
msgid "Security Ninja - Vulnerability list updated!"
msgstr "Security Ninja - Sårbarhetslistan uppdaterad!"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:139
msgid "a while"
msgstr "ett tag"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:259
msgid "Last Login"
msgstr "Senaste inloggning"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:304
msgid "No recorded login"
msgstr "Ingen registrerad inloggning"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:368
msgid "License automatically activated!"
msgstr "Licensen aktiveras automatiskt!"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:528
msgid "Syncing data with MainWP Dashboard"
msgstr "Synkronisera data med MainWP Dashboard"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:675
msgid "No settings changes to apply."
msgstr "Inga inställningsändringar att tillämpa."

#. translators: %d: number of settings
#: includes/class-wf-sn-utils.php:736
#, php-format
msgid "%d setting updated."
msgid_plural "%d settings updated."
msgstr[0] "%d-inställningen uppdaterad."
msgstr[1] "%d inställningar uppdaterade."

#. translators: %d: number of settings changed
#: includes/class-wf-sn-utils.php:752
#, php-format
msgid "MainWP updated %d setting."
msgid_plural "MainWP updated %d settings."
msgstr[0] "MainWP uppdaterad %d-inställning."
msgstr[1] "MainWP uppdaterade %d-inställningarna."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:767
msgid "No settings were updated."
msgstr "Inga inställningar uppdaterades."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1168
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:327
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:337
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:374 security-ninja.php:852
msgid "White label"
msgstr "Vit etikett"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1236
msgid "Hi there!"
msgstr "Hej där!"

#. translators: %s: current user's first name.
#: includes/class-wf-sn-utils.php:1239
#, php-format
msgid "Hi %s!"
msgstr "Hej %s!"

#. translators: 1: greeting, 2: plugin title (bold).
#: includes/class-wf-sn-utils.php:1244
#, php-format
msgid ""
"%1$s Opt in to keep %2$s working at its best: get critical security alerts, "
"fresh vulnerability data, and important update notices, plus non-sensitive "
"diagnostics that help us fix issues faster. We never collect sensitive data,"
" never share your email, and you can opt out anytime. Not ready? Just click "
"Skip."
msgstr ""
"%1$s Välj in för att få %2$s att fungera som bäst: få kritiska "
"säkerhetsvarningar, färsk sårbarhetsdata och viktiga "
"uppdateringsmeddelanden, plus okänslig diagnostik som hjälper oss att "
"åtgärda problem snabbare. Vi samlar aldrig in känslig information, delar "
"aldrig din e-post och du kan välja bort det när som helst. Inte redo? Klicka"
" bara på Hoppa över."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1723 security-ninja.php:2639
msgid "Fail"
msgstr "Misslyckas"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1726 security-ninja.php:975
#: security-ninja.php:2637
msgid "OK"
msgstr "OKEJ"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1729
#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:39
#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:267
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:579
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1858
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1750
#: security-ninja.php:2336 security-ninja.php:2641
msgid "Warning"
msgstr "Varning"

#: includes/sidebar.php:41
msgid "Firewall activity"
msgstr "Brandväggsaktivitet"

#: includes/sidebar.php:43 modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:77
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1494
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1512
#: security-ninja.php:2348
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/sidebar.php:43 modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:54
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:57
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"

#: includes/sidebar.php:43 modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:54
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:57
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"

#: includes/sidebar.php:44
msgid "Blocked today"
msgstr "Blockerad idag"

#: includes/sidebar.php:45
msgid "Total blocked"
msgstr "Totalt blockerad"

#: includes/sidebar.php:50
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:197
msgid "Learn more"
msgstr "Lära sig mer"

#: includes/sidebar.php:52
msgid "About the tests"
msgstr "Om proven"

#: includes/sidebar.php:53
msgid "Even small sites are attacked by hackers"
msgstr "Även små sajter attackeras av hackare"

#: includes/sidebar.php:54
msgid "New to WordPress? avoid these beginner mistakes"
msgstr "Ny på WordPress? undvika dessa nybörjarmisstag"

#: includes/sidebar.php:55
msgid "Signs that your site has been hacked"
msgstr "Tecken på att din webbplats har blivit hackad"

#: includes/sidebar.php:73
msgid "Included free"
msgstr "Ingår gratis"

#: includes/sidebar.php:73
msgid "Core Scanner, Security Tests, Vulnerability Scanner"
msgstr "Core Scanner, Säkerhetstester, Vulnerability Scanner"

#: includes/sidebar.php:75
msgid "Install Wizard"
msgstr "Installationsguiden"

#: includes/sidebar.php:75
msgid "get protected in minutes."
msgstr "bli skyddad på några minuter."

#: includes/sidebar.php:76
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:166
msgid "Firewall Protection"
msgstr "Brandväggsskydd"

#: includes/sidebar.php:76
msgid "Protect your website from suspicious visitors."
msgstr "Skydda din webbplats från misstänkta besökare."

#: includes/sidebar.php:77
msgid "Spam Protection"
msgstr "Skräppostskydd"

#: includes/sidebar.php:77
msgid "The firewall blocks known spammers."
msgstr "Brandväggen blockerar kända spammare."

#: includes/sidebar.php:78 modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:431
msgid "Login Protection"
msgstr "Inloggningsskydd"

#: includes/sidebar.php:78
msgid "Stop repeated failed logins."
msgstr "Stoppa upprepade misslyckade inloggningar."

#: includes/sidebar.php:79
msgid "Rename Login"
msgstr "Byt namn på inloggning"

#: includes/sidebar.php:79
msgid "Change the default WordPress login URL."
msgstr "Ändra standardinloggningsadressen för WordPress."

#: includes/sidebar.php:80
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: includes/sidebar.php:80
msgid "Add two factor authentication to your WordPress login."
msgstr "Lägg till tvåfaktorsautentisering till din WordPress-inloggning."

#: includes/sidebar.php:81
msgid "Country Blocking"
msgstr "Landsblockering"

#: includes/sidebar.php:81
msgid "Block entire countries."
msgstr "Blockera hela länder."

#: includes/sidebar.php:82
msgid "Plugin Validation"
msgstr "Pluginvalidering"

#: includes/sidebar.php:82
msgid "Check plugins have not been modified with malware."
msgstr "Kontrollera att plugins inte har modifierats med skadlig programvara."

#: includes/sidebar.php:83 modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2661
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:252
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:967
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1421
msgid "Malware Scanner"
msgstr "Skanner för skadlig programvara"

#: includes/sidebar.php:83
msgid "Find and remove suspicious files."
msgstr "Hitta och ta bort misstänkta filer."

#: includes/sidebar.php:84
msgid "Auto Fixer"
msgstr "Autofixer"

#: includes/sidebar.php:84
msgid "Fix many security issues with a few clicks."
msgstr "Åtgärda många säkerhetsproblem med några få klick."

#: includes/sidebar.php:85 modules/events-logger/events-logger.php:1681
msgid "Events Logger"
msgstr "Händelser Logger"

#: includes/sidebar.php:85
msgid "Audit log - Know who did what on your website"
msgstr "Revisionslogg – Vet vem som gjorde vad på din webbplats"

#: includes/sidebar.php:86
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1230
msgid "Scheduled Scanner"
msgstr "Schemalagd skanner"

#: includes/sidebar.php:86
msgid "Scan your website for security issues at a specific time."
msgstr "Skanna din webbplats efter säkerhetsproblem vid en viss tidpunkt."

#: includes/sidebar.php:89 security-ninja.php:1254
msgid "Get started"
msgstr "Sätta igång"

#: includes/sidebar.php:97
msgid ""
"We ask for your payment information to reduce fraud and provide a seamless "
"subscription experience."
msgstr ""
"Vi ber om din betalningsinformation för att minska bedrägerier och ge en "
"sömlös prenumerationsupplevelse."

#: includes/sidebar.php:98
msgid "CANCEL ANYTIME before the trial ends to avoid being charged."
msgstr ""
"AVBRYT NÄR SOM HELST innan provperioden slutar för att undvika att "
"debiteras."

#: includes/sidebar.php:99
msgid "We will send you an email reminder BEFORE your trial ends."
msgstr "Vi skickar en påminnelse via e-post INNAN din provperiod slutar."

#: includes/sidebar.php:100
msgid "We accept Visa, Mastercard, American Express and PayPal."
msgstr "Vi accepterar Visa, Mastercard, American Express och PayPal."

#: includes/sidebar.php:102
msgid "Bulk discounts for more websites."
msgstr "Massrabatter för fler webbplatser."

#: includes/sidebar.php:120
msgid "Plugin help"
msgstr "Plugin hjälp"

#: includes/sidebar.php:126
msgid "Support Forum"
msgstr "Supportforum"

#: includes/sidebar.php:127
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Kunskapsbas"

#: includes/sidebar.php:136
msgid "Activate License"
msgstr "Aktivera licens"

#: includes/sidebar.php:142
msgid "Restart the setup wizard"
msgstr "Starta om installationsguiden"

#: includes/sidebar.php:159
msgid "Get even more with WP Security Ninja Pro"
msgstr "Få ännu mer med WP Security Ninja Pro"

#: includes/sidebar.php:161
msgid "Get premium protection in minutes"
msgstr "Få premiumskydd på några minuter"

#: includes/sidebar.php:161
msgid "Guided wizard, no technical skills needed."
msgstr "Guidad guide, inga tekniska färdigheter behövs."

#: includes/sidebar.php:162
msgid "Stay protected 24/7"
msgstr "Håll dig skyddad 24/7"

#: includes/sidebar.php:162
msgid "Real-time firewall and automatic scans."
msgstr "Brandvägg i realtid och automatiska skanningar."

#: includes/sidebar.php:163
msgid "Keep spam and bots out"
msgstr "Håll skräppost och bots borta"

#: includes/sidebar.php:163
msgid "Cleaner site, safer visitors."
msgstr "Renare sida, säkrare besökare."

#: includes/sidebar.php:164
msgid "Lock down logins"
msgstr "Lås inloggningar"

#: includes/sidebar.php:164
msgid "Block brute force; add 2FA and hidden login URL."
msgstr "Blockera brute force; lägg till 2FA och dold inloggningsadress."

#: includes/sidebar.php:165
msgid "Find and fix issues fast"
msgstr "Hitta och åtgärda problem snabbt"

#: includes/sidebar.php:165
msgid "Malware &amp; core scans, one-click fixes."
msgstr ""
"Skadlig programvara &amp; kärnskanningar, korrigeringar med ett klick."

#: includes/sidebar.php:166
msgid "See who did what"
msgstr "Se vem som gjorde vad"

#: includes/sidebar.php:166
msgid "Simple audit log of changes."
msgstr "Enkel revisionslogg över ändringar."

#: includes/sidebar.php:167
msgid "Run scans on your schedule"
msgstr "Kör skanningar enligt ditt schema"

#: includes/sidebar.php:167
msgid "Set it and forget it."
msgstr "Ställ in det och glöm det."

#: includes/sidebar.php:168
msgid "Try risk-free"
msgstr "Prova riskfritt"

#: includes/sidebar.php:168
msgid "30-day money-back guarantee."
msgstr "30 dagars pengarna-tillbaka-garanti."

#: includes/sidebar.php:171
msgid "Read more"
msgstr "Läs mer"

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:10
msgid ""
"You should run your entire site via HTTPS, it makes it more secure and "
"Google will love it too."
msgstr ""
"Du bör köra hela din webbplats via HTTPS, det gör den säkrare och Google "
"kommer också att älska det."

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:11
msgid ""
"If for some reason you do not want to run the entire website with SSL, at "
"least make the admin secure. Some hosting companies charge a lot for SSL "
"certificates but you can get free ones on Let's Encrypt."
msgstr ""
"Om du av någon anledning inte vill köra hela webbplatsen med SSL, gör "
"åtminstone administratören säker. Vissa webbhotell tar ut mycket för SSL-"
"certifikat, men du kan få gratis på Let's Encrypt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:12
msgid "Let's Encrypt"
msgstr "Låt oss kryptera"

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:13
msgid ""
"If you do not have an SSL certificate you can still try and run the admin "
"via HTTPS. Depending on how your server is configured, it might work. But "
"getting a valid certificate is definitely a good thing to do."
msgstr ""
"Om du inte har ett SSL-certifikat kan du fortfarande försöka köra admin via "
"HTTPS. Beroende på hur servern är konfigurerad kan den fungera. Men att få "
"ett giltigt certifikat är definitivt en bra sak att göra."

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:14
msgid ""
"To enable SSL in admin open wp-config.php and add the following line to it:"
msgstr ""
"För att aktivera SSL i admin öppnar du wp-config.php och lägger till "
"följande rad i den:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:10
msgid ""
"Setting allow_url_include to off in PHP is an important security measure. "
"This configuration option determines whether PHP code can include files from"
" remote locations, which would otherwise accept URLs as file paths if "
"allow_url_include is enabled."
msgstr ""
"Att stänga av allow_url_include i PHP är en viktig säkerhetsåtgärd. Det här "
"konfigurationsalternativet avgör om PHP-kod kan innehålla filer från "
"fjärrplatser, som annars skulle acceptera URL:er som filsökvägar om "
"allow_url_include är aktiverat."

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:11
msgid ""
"Having this PHP directive enabled will leave your site exposed to cross-site"
" attacks (XSS). There's absolutely no valid reason to enable this directive,"
" and using any PHP code that requires it is very risky."
msgstr ""
"Om detta PHP-direktiv är aktiverat kommer din webbplats att utsättas för "
"attacker mellan webbplatser (XSS). Det finns absolut ingen giltig anledning "
"att aktivera detta direktiv, och att använda någon PHP-kod som kräver det är"
" mycket riskabelt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/expose_php_check.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/safe_mode_check.php:8
msgid "If you have access to php.ini file locate"
msgstr "Om du har tillgång till php.ini fil letar du reda på"

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:14
#: includes/sn-test-desc-fragments/expose_php_check.php:10
#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:10
#: includes/sn-test-desc-fragments/safe_mode_check.php:10
msgid "and change it to:"
msgstr "och ändra det till:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:16
msgid ""
"If you're still unable to disable allow_url_include contact a security "
"professional."
msgstr ""
"Om du fortfarande inte kan inaktivera allow_url_include kontaktar du en "
"säkerhetsexpert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:7
msgid ""
"Unless you're running some kind of community based site this option needs to"
" be disabled. Although it only provides the attacker limited access to your "
"backend it's enough to start exploiting other security issues."
msgstr ""
"Om du inte driver någon form av community-baserad webbplats måste det här "
"alternativet inaktiveras. Även om det bara ger angriparen begränsad åtkomst "
"till din backend räcker det för att börja utnyttja andra säkerhetsproblem."

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:8
msgid "Go to"
msgstr "Gå till"

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:8
msgid "Options - General"
msgstr "Optioner - Allmänt"

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:8
msgid "and uncheck the \"Membership - anyone can register\" checkbox."
msgstr "och avmarkera kryssrutan \"Medlemskap - alla kan registrera sig\"."

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:7
msgid "A new feature introduced in WordPress 5.6"
msgstr "En ny funktion introducerad i WordPress 5.6"

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:8
msgid ""
"Allows you to give external systems access to control your website via "
"generated passwords."
msgstr ""
"Låter dig ge externa system åtkomst för att styra din webbplats via "
"genererade lösenord."

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:9
msgid ""
"No known exploits are known, but if you do not need this feature there is no"
" need to leave it on."
msgstr ""
"Inga kända sårbarheter är kända, men om du inte behöver den här funktionen "
"behöver du inte lämna den på."

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:10
msgid ""
"You can disable this feature by adding this single line of code to your "
"functions.php:"
msgstr ""
"Du kan inaktivera den här funktionen genom att lägga till den här kodraden i"
" din functions.php:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:7
msgid ""
"Moving WP core files to any non-standard folder will make your site less "
"vulnerable to automated attacks. Most scripts that script kiddies use rely "
"on default file paths. If your blog is setup on www.site.com you can put WP "
"files in ie: /var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ instead of the obvious "
"/var/www/vhosts/site.com/www/."
msgstr ""
"Att flytta WP-kärnfiler till en icke-standardiserad mapp kommer att göra din"
" webbplats mindre sårbar för automatiserade attacker. De flesta skript som "
"script kiddies använder förlitar sig på standardfilsökvägar. Om din blogg är"
" inställd på www.site.com kan du lägga WP-filer i, dvs: "
"/var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ istället för den uppenbara "
"/var/www/vhosts/site.com/www/."

#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:8
msgid "Site and WP address can easily be changed in"
msgstr "Webbplats och WP-adress kan enkelt ändras i"

#. translators: %s: URL to WordPress.org article
#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:14
#, php-format
msgid ""
"Check out this simple instruction from wordpress.org how to move your core "
"WordPress files to another folder: %s"
msgstr ""
"Kolla in den här enkla instruktionen från wordpress.org hur du flyttar dina "
"WordPress-kärnfiler till en annan mapp: %s"

#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:15
msgid "Giving WordPress Its Own Directory"
msgstr "Ge WordPress sin egen katalog"

#: includes/sn-test-desc-fragments/bruteforce_login.php:7
msgid ""
"By using a dictionary of 600 most commonly used passwords we do a brute-"
"force attach on your site's user accounts. Any accounts that fail this test "
"pose a serious security issue for the site because they are using passwords "
"like \"12345\", \"qwerty\" or \"god\" which anyone can guess within minutes."
" Alert those users or change their passwords immediately."
msgstr ""
"Genom att använda en ordlista med de 600 vanligaste lösenorden gör vi en "
"brute-force-koppling på din webbplats användarkonton. Alla konton som "
"misslyckas med detta test utgör ett allvarligt säkerhetsproblem för "
"webbplatsen eftersom de använder lösenord som \"12345\", \"qwerty\" eller "
"\"god\" som vem som helst kan gissa inom några minuter. Varna dessa "
"användare eller ändra deras lösenord omedelbart."

#: includes/sn-test-desc-fragments/bruteforce_login.php:8
msgid ""
"Please note that the plugin tests only the first 5 users (starting from "
"administrators). This limit is imposed to be sure we don't temporarily kill "
"the database while doing the brute-force attack."
msgstr ""
"Observera att plugin-programmet endast testar de första 5 användarna (från "
"administratörer). Den här gränsen tillämpas för att vara säker på att vi "
"inte tillfälligt avslutar databasen när vi utför brute force-attacken."

#: includes/sn-test-desc-fragments/bruteforce_login.php:9
msgid ""
"If you want to test more or all users open sn-test.php and change the line "
"#763 which defines this limit."
msgstr ""
"Om du vill testa fler eller alla användare öppnar du sn-test.php och ändrar "
"raden #763 som definierar den här gränsen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/check_failed_login_info.php:7
msgid ""
"By default on failed login attempts WordPress will tell you whether username"
" or password is wrong. An attacker can use that to find out which usernames "
"are active on your system and then use brute-force methods to hack the "
"password."
msgstr ""
"Som standard vid misslyckade inloggningsförsök kommer WordPress att tala om "
"för dig om användarnamnet eller lösenordet är fel. En angripare kan använda "
"det för att ta reda på vilka användarnamn som är aktiva på ditt system och "
"sedan använda brute-force-metoder för att hacka lösenordet."

#: includes/sn-test-desc-fragments/check_failed_login_info.php:8
msgid ""
"The solution to this problem is simple. Whether user enters a wrong username"
" or wrong password we always tell him 'wrong username or password' so that "
"he does not know which of the two is wrong. Open your theme's functions.php "
"file and copy/paste the following code:"
msgstr ""
"Lösningen på detta problem är enkel. Oavsett om användaren anger fel "
"användarnamn eller fel lösenord säger vi alltid till honom \"fel "
"användarnamn eller lösenord\" så att han inte vet vilket av de två som är "
"fel. Öppna ditt temas functions.php-fil och kopiera/klistra in följande kod:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:7
msgid ""
"wp-config.php file contains sensitive information (database username and "
"password) in plain text and should not be accessible to anyone except you "
"and WP (or the web server to be more precise)."
msgstr ""
"wp-config.php fil innehåller känslig information (databasens användarnamn "
"och lösenord) i klartext och bör inte vara tillgänglig för någon annan än "
"dig och WP (eller webbservern för att vara mer exakt)."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:8
msgid ""
"What's the best chmod for your wp-config.php depends on the way your server "
"is configured but there are some general guidelines you can follow."
msgstr ""
"Vad som är den bästa chmod för din wp-config.php beror på hur din server är "
"konfigurerad, men det finns några allmänna riktlinjer du kan följa."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:10
msgid ""
"The official recommendation is trying to set to 444 which means all users "
"have read-only rights to the file. This is a problem for some plugins that "
"need to write to the file so you can try setting chmod to 644 or 640."
msgstr ""
"Den officiella rekommendationen försöker ställa in 444, vilket innebär att "
"alla användare har skrivskyddade rättigheter till filen. Detta är ett "
"problem för vissa plugins som behöver skriva till filen så du kan prova att "
"ställa in chmod till 644 eller 640."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:12
msgid ""
"Try setting chmod to 0400 or 0440 and if the site works normally that's the "
"best one to use"
msgstr ""
"Testa att ställa in chmod till 0400 eller 0440 och om sidan fungerar normalt"
" är det den bästa att använda"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:13
msgid ""
"The \"other\" users should have no privileges on the file so set the last "
"octal digit to zero"
msgstr ""
"De \"andra\" användarna ska inte ha några privilegier på filen så ställ in "
"den sista oktala siffran till noll"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:14
msgid ""
"The \"group\" users shouldn't have any access right as well unless Apache "
"falls under that category, so set group rights to 0 or 4"
msgstr ""
"\"Grupp\"-användarna ska inte ha några åtkomsträttigheter också om inte "
"Apache faller under den kategorin, så ställ in grupprättigheterna till 0 "
"eller 4"

#. translators: %s: link to file permissions documentation
#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:19
#, php-format
msgid ""
"This can vary depending on your server configuration - please check more "
"details on %s"
msgstr ""
"Detta kan variera beroende på din serverkonfiguration - kontrollera mer "
"information på %s"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:7
msgid ""
"If someone gains FTP access to your server this will not save you but it "
"certainly cannot hurt to obfuscate your installation a bit."
msgstr ""
"Om någon får FTP-åtkomst till din server kommer detta inte att rädda dig, "
"men det kan verkligen inte skada att fördunkla din installation lite."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:8
msgid ""
"In order to fix this issue you have to move wp-config.php one level up in "
"the folder structure. If the original location was:"
msgstr ""
"För att åtgärda det här problemet måste du flytta wp-config.php nivå upp i "
"mappstrukturen. Om den ursprungliga platsen var:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:10
msgid "Move the file to"
msgstr "Flytta filen till"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:12
msgid "Or for instance from"
msgstr "Eller till exempel från"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:14
msgid "To"
msgstr "Till"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:7
msgid ""
"This limits any browser visiting your website to only load content from "
"approved sources."
msgstr ""
"Detta begränsar alla webbläsare som besöker din webbplats till att endast "
"ladda innehåll från godkända källor."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:9
msgid ""
"If you embed scripts from external websites, Google Analytics or other "
"sources this could break your website functionality. Read and test before "
"implementing."
msgstr ""
"Om du bäddar in skript från externa webbplatser, Google Analytics eller "
"andra källor kan detta förstöra din webbplatsfunktionalitet. Läs och testa "
"innan du implementerar."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:10
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1046
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1067
msgid ""
"Since each website is different, we can only give a general suggestion and "
"strongly advise to remove the fix again if something on your website stops "
"working."
msgstr ""
"Eftersom varje webbplats är olika kan vi bara ge ett allmänt förslag och "
"rekommenderar starkt att du tar bort korrigeringen igen om något på din "
"webbplats slutar fungera."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:12
msgid ""
"This example forces a browser to only load JavaScript .js files from your "
"own website. Warning: Inline code will stop working. Add this to your "
".htaccess file"
msgstr ""
"Det här exemplet tvingar en webbläsare att endast ladda JavaScript-.js filer"
" från din egen webbplats. Varning: Inline-koden slutar fungera. Lägg till "
"detta i din .htaccess-fil"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:17
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:15
msgid "LiteSpeed servers:"
msgstr "LiteSpeed-servrar:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:13
msgid ""
"The PHP header interface may not work correctly on LiteSpeed. If CSP headers"
" are not appearing in your response, add the policy directly to your "
".htaccess file using the example below."
msgstr ""
"PHP-huvudgränssnittet kanske inte fungerar korrekt på LiteSpeed. Om CSP-"
"rubriker inte visas i ditt svar, lägg till policyn direkt i din .htaccess-"
"fil med exemplet nedan."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:24
#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:27
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:27
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:21
#: includes/sn-test-desc-fragments/usernames_enumeration.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:26
msgid "For Nginx add this to the nginx.conf under server block"
msgstr "För Nginx lägger du till detta i nginx.conf under serverblocket"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:28
msgid "Read our guide to configuring Content Security Policy"
msgstr "Läs vår guide för att konfigurera innehållssäkerhetspolicy"

#: includes/sn-test-desc-fragments/core_updates_check.php:7
msgid ""
"Unless you're running a highly customized WordPress site wich requires "
"rigorous testing of all updates we recommend having automatic minor core "
"updates enabled. These are usually security fixes that don't alter WP in any"
" significant way and should be applied as soon as WP releases them."
msgstr ""
"Om du inte kör en mycket anpassad WordPress-webbplats som kräver rigorösa "
"tester av alla uppdateringar, rekommenderar vi att du har automatiska mindre"
" kärnuppdateringar aktiverade. Dessa är vanligtvis säkerhetskorrigeringar "
"som inte ändrar WP på något betydande sätt och bör tillämpas så snart WP "
"släpper dem."

#: includes/sn-test-desc-fragments/core_updates_check.php:8
msgid ""
"Updates can be disabled via constants in wp-config.php or by a plugin. For "
"details please see"
msgstr ""
"Uppdateringar kan inaktiveras via konstanter i wp-config.php eller av ett "
"plugin. Mer information finns på"

#: includes/sn-test-desc-fragments/core_updates_check.php:8
msgid "WP Codex"
msgstr "WP-kodex"

#: includes/sn-test-desc-fragments/dangerous_files.php:7
msgid ""
"This test looks for typical files that are sometimes left in your website "
"root folder. These files can contain sensitive information or error details."
msgstr ""
"Det här testet letar efter typiska filer som ibland finns kvar i "
"webbplatsens rotmapp. Dessa filer kan innehålla känslig information eller "
"felinformation."

#: includes/sn-test-desc-fragments/dangerous_files.php:8
msgid "You should remove any non-used files from your website root folder"
msgstr "Du bör ta bort alla oanvända filer från webbplatsens rotmapp"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_debug_check.php:7
msgid ""
"Having any kind of debug mode (WP database debug mode in this case) or error"
" reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not only "
"will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it "
"will also give the potential attacker valuable information about your "
"system."
msgstr ""
"Att ha någon form av felsökningsläge (WP-databasfelsökningsläge i det här "
"fallet) eller felrapporteringsläge aktiverat på en produktionsserver är "
"extremt dåligt. Det kommer inte bara att sakta ner din webbplats, förvirra "
"dina besökare med konstiga meddelanden, det kommer också att ge den "
"potentiella angriparen värdefull information om ditt system."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_debug_check.php:8
msgid "WordPress DB debugging mode is enabled with the following command:"
msgstr "WordPress DB-felsökningsläget är aktiverat med följande kommando:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_debug_check.php:10
msgid ""
"In most cases this debugging mode is enabled by plugins so the only way to "
"solve the problem is to disable plugins one by one and find out which one "
"enabled debugging."
msgstr ""
"I de flesta fall är detta felsökningsläge aktiverat av plugins, så det enda "
"sättet att lösa problemet är att inaktivera plugins en efter en och ta reda "
"på vilken som aktiverade felsökning."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:7
msgid ""
"There is no such thing as an \"unimportant password\"! The same goes for "
"WordPress database password. Although most servers are configured so that "
"the database cannot be accessed from other hosts (or from outside of the "
"local network) that does not mean your database passsword should be "
"\"12345\"."
msgstr ""
"Det finns inget sådant som ett \"oviktigt lösenord\"! Samma sak gäller för "
"lösenord för WordPress-databas. Även om de flesta servrar är konfigurerade "
"så att databasen inte kan nås från andra värdar (eller utanför det lokala "
"nätverket) betyder det inte att ditt databaslösenord ska vara \"12345\"."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:8
msgid ""
"Choose a proper password, at least 12 characters long with a combination of "
"letters, numbers and special characters."
msgstr ""
"Välj ett korrekt lösenord som är minst 12 tecken långt med en kombination av"
" bokstäver, siffror och specialtecken."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:9
msgid "To change the database password"
msgstr "Så här ändrar du databaslösenordet"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:10
msgid ""
"1. Open cPanel, Plesk or any other hosting control panel you have. Find the "
"option to change the database password and make the new password strong "
"enough. If you cannot find that option or you are uncomfortable changing it "
"contact your hosting provider. After the password is changed open wp-"
"config.php and change the password"
msgstr ""
"1. Öppna cPanel, Plesk eller någon annan värdkontrollpanel du har. Hitta "
"alternativet att ändra databaslösenordet och göra det nya lösenordet "
"tillräckligt starkt. Om du inte hittar det alternativet eller om du inte "
"känner dig bekväm med att ändra det, kontakta ditt webbhotell. När "
"lösenordet har ändrats öppnar du wp-config.php och ändrar lösenordet"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:11
msgid ""
"2. After the password is changed open wp-config.php and change the password"
msgstr ""
"2. När lösenordet har ändrats öppnar du wp-config.php och ändrar lösenordet"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:15
msgid ""
"IMPORTANT: While you are changing the password your website will be offline."
msgstr ""
"VIKTIGT: Medan du ändrar lösenordet kommer din webbplats att vara offline."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:16
msgid ""
"Random password suggestions - Feel free to use or make your own. Remember to"
" change the database password BOTH places."
msgstr ""
"Slumpmässiga förslag på lösenord - Känn dig fri att använda eller skapa dina"
" egna. Kom ihåg att ändra databaslösenordet på BÅDA ställena."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:7
msgid ""
"Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the "
"table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP"
" table names are predefined the only way you can change table names is by "
"using a unique prefix. One that's different from \"wp_\" or any similar "
"variation such as \"wordpress_\"."
msgstr ""
"Att känna till namnen på dina databastabeller kan hjälpa en angripare att "
"dumpa tabellens data och komma åt känslig information som lösenordshashar. "
"Eftersom WP-tabellnamn är fördefinierade är det enda sättet du kan ändra "
"tabellnamn genom att använda ett unikt prefix. En som skiljer sig från "
"\"wp_\" eller någon liknande variant, till exempel \"wordpress_\"."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:8
msgid ""
"If you're doing a fresh installation defining a unique table prefix is easy."
" Open wp-config.php and go to line #61 where the table prefix is defined. "
"Enter something unique like \"frog99_\" and install WP."
msgstr ""
"Om du gör en ny installation är det enkelt att definiera ett unikt "
"tabellprefix. Öppna wp-config.php och gå till rad #61 där tabellprefixet har"
" definierats. Ange något unikt som \"frog99_\" och installera WP."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:9
msgid ""
"If you already have WP site running and want to change the table prefix "
"things are a bit more complicated and you should only do the change if "
"you're comfortable doing some changes to your DB data via phpMyAdmin or a "
"similar GUI."
msgstr ""
"Om du redan har WP-webbplatsen igång och vill ändra tabellprefixet är det "
"lite mer komplicerat och du bör bara göra ändringen om du är bekväm med att "
"göra några ändringar i dina DB-data via phpMyAdmin eller ett liknande GUI."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:10
msgid "Remember"
msgstr "Komma ihåg"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:10
msgid ""
"Always backup your files and database before making any changes to the "
"database!"
msgstr ""
"Säkerhetskopiera alltid dina filer och databas innan du gör några ändringar "
"i databasen!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_plugins.php:7
msgid ""
"If you are not using a plugin remove it from the WP plugins folder. It is "
"that simple. There is no reason to keep it there and in case the code is "
"malicious or it has some vulnerabilities it can still be exploited by a "
"hacker regardless of the fact the plugin is not active."
msgstr ""
"Om du inte använder ett plugin, ta bort det från mappen WP plugins. Så "
"enkelt är det. Det finns ingen anledning att behålla det där, och om koden "
"är skadlig eller om den har några sårbarheter kan den fortfarande utnyttjas "
"av en hackare, oavsett om plugin-programmet inte är aktivt."

#. translators: %s: URL to plugins page
#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_plugins.php:13
#, php-format
msgid ""
"Open <a target=\"_blank\" href=\"%s\">plugins</a> and simply delete all "
"plugins that are not active. Or login via FTP and move them to some folder "
"that's not /wp-content/plugins/."
msgstr ""
"Öppna <a target=\"_blank\" href=\"%s\">plugins</a> och ta helt enkelt bort "
"alla plugins som inte är aktiva. Eller logga in via FTP och flytta dem till "
"någon mapp som inte är /wp-content/plugins/."

#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_themes.php:7
msgid ""
"If you're not using a theme remove it from the WP themes folder. There's no "
"reason to keep it there and in case the code is malicious or it has some "
"vulnerabilities it can still be exploited by a hacker regardless of the fact"
" the theme is not active."
msgstr ""
"Om du inte använder ett tema, ta bort det från mappen WP-teman. Det finns "
"ingen anledning att behålla det där, och om koden är skadlig eller om den "
"har några sårbarheter kan den fortfarande utnyttjas av en hackare oavsett om"
" temat inte är aktivt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_themes.php:8
msgid ""
"Note: To accommodate the WP Health Test, the test filters out the latest "
"default WP theme you have installed."
msgstr ""
"Notera: För att rymma WP Health Test filtrerar testet bort det senaste "
"standardtemat för WP som du har installerat."

#. translators: %s: URL to Appearance - Themes page
#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_themes.php:14
#, php-format
msgid ""
"Open <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Appearance - Themes</a> and use the "
"list above to delete the themes you do not need."
msgstr ""
"Öppna <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Appearance - Themes</a> och använd "
"listan ovan för att ta bort de teman du inte behöver."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:7
msgid ""
"Having any kind of debug mode (general WP debug mode in this case) or error "
"reporting mode enabled on a production site is extremely bad. Not only will "
"it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will "
"also give the potential attacker valuable information about your system."
msgstr ""
"Att ha någon form av felsökningsläge (allmänt WP-felsökningsläge i det här "
"fallet) eller felrapporteringsläge aktiverat på en produktionsplats är "
"extremt dåligt. Det kommer inte bara att sakta ner din webbplats, förvirra "
"dina besökare med konstiga meddelanden, det kommer också att ge den "
"potentiella angriparen värdefull information om ditt system."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:8
msgid ""
"General WordPress debugging mode is enabled/disabled by a constant defined "
"in wp-config.php. Open that file and look for a line similar to:"
msgstr ""
"Allmänt WordPress-felsökningsläge aktiveras/inaktiveras av en konstant som "
"definieras i wp-config.php. Öppna filen och leta efter en rad som liknar:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:10
#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:10
msgid ""
"Comment it out, delete it or replace with the following to disable "
"debugging:"
msgstr ""
"Kommentera ut det, ta bort det eller ersätt det med följande för att "
"inaktivera felsökning:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:12
msgid ""
"If your blog still fails on this test after you made the changes it means "
"some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out "
"which one is doing it."
msgstr ""
"Om din blogg fortfarande misslyckas med det här testet efter att du har "
"gjort ändringarna betyder det att något plugin aktiverar felsökningsläge. "
"Inaktivera plugins en efter en för att ta reda på vilken som gör det."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:7
msgid "The log file, debug.log should not be accessible via a browser."
msgstr "Loggfilen ska debug.log inte vara tillgänglig via en webbläsare."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:8
msgid ""
"This file is used when debugging and may contain sensitive information about"
" your server. It is also a clear sign you are running WordPress."
msgstr ""
"Den här filen används vid felsökning och kan innehålla känslig information "
"om servern. Det är också ett tydligt tecken på att du kör WordPress."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:9
msgid ""
"You should either delete the file, usually located in /wp-content/debug.log "
"or block access to it:"
msgstr ""
"Du bör antingen ta bort filen, vanligtvis i /wp-content/debug.log eller "
"blockera åtkomst till den:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:10
msgid "Via .htaccess:"
msgstr "Via .htaccess:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:18
msgid "For Nginx add this to the nginx.conf under server block."
msgstr "För Nginx lägger du till detta i nginx.conf under serverblocket."

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:7
msgid ""
"Displaying any kind of debug info or similar information is extremely bad. "
"If any PHP errors happen on your site they should be logged in a safe place "
"and not displayed to visitors or potential attackers."
msgstr ""
"Att visa någon form av felsökningsinformation eller liknande information är "
"extremt dåligt. Om några PHP-fel inträffar på din webbplats bör de loggas på"
" ett säkert ställe och inte visas för besökare eller potentiella angripare."

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:8
msgid ""
"Open wp-config.php and place the following code just above the require_once "
"function at the end of the file:"
msgstr ""
"Öppna wp-config.php och placera följande kod precis ovanför funktionen "
"require_once i slutet av filen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:10
msgid "If that doesn't work add the following line to your .htaccess file:"
msgstr "Om det inte fungerar, lägg till följande rad i din .htaccess-fil:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:16
msgid ""
"If that fails as well, contact your hosting provider or try disabling "
"plugins, one by one to find out which one enabled error displaying."
msgstr ""
"Om det också misslyckas, kontakta din värdleverantör eller försök att "
"inaktivera plugins, en efter en för att ta reda på vilken som aktiverade "
"felvisningen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/expose_php_check.php:7
msgid ""
"It's not wise to disclose the exact PHP version you're using because it "
"makes the job of attacking your site much easier."
msgstr ""
"Det är inte klokt att avslöja den exakta PHP-versionen du använder eftersom "
"det gör jobbet med att attackera din webbplats mycket enklare."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:7
msgid ""
"This is a way to instruct a browser which features it can use on a website."
msgstr ""
"Detta är ett sätt att instruera en webbläsare vilka funktioner den kan "
"använda på en webbplats."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:9
msgid ""
"With this you can explicitly prevent access to the camera, microphone, "
"geolocation and many other features."
msgstr ""
"Med detta kan du uttryckligen förhindra åtkomst till kameran, mikrofonen, "
"geolokalisering och många andra funktioner."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:11
msgid "For a full and updated list check out the link."
msgstr "För en fullständig och uppdaterad lista kolla in länken."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_links.php:9
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:9
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:11
msgid ""
"Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the "
"following:"
msgstr ""
"Fixeringen är väldigt enkel. Öppna functions.php-filen för ditt tema och "
"lägg till följande:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:16
msgid ""
"NOTE: This example disables everything, so if you have website that uses "
"some of the features please check the link to Mozilla on more details on how"
" to finetune."
msgstr ""
"OBS: Det här exemplet inaktiverar allt, så om du har en webbplats som "
"använder några av funktionerna, kontrollera länken till Mozilla för mer "
"information om hur du finjusterar."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:17
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:16
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:11
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:14
msgid "You can also add this to your .htaccess file"
msgstr "Du kan också lägga till detta i din .htaccess-fil"

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:17
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:15
msgid ""
"The PHP header interface may not work correctly on LiteSpeed. If this header"
" is not appearing in your response, add it directly to your .htaccess file "
"using the example below."
msgstr ""
"PHP-huvudgränssnittet kanske inte fungerar korrekt på LiteSpeed. Om den här "
"rubriken inte visas i ditt svar, lägg till den direkt i din .htaccess-fil "
"med exemplet nedan."

#: includes/sn-test-desc-fragments/file_editor.php:7
msgid ""
"Plugins and themes file editor is a very convenient tool because it enables "
"you to make quick changes without the need to use FTP. Unfortunately, it's "
"also a security issue because it not only shows PHP source but it also "
"enables the attacker to inject malicious code in your site if they manage to"
" gain access to the admin."
msgstr ""
"Plugins och teman filredigerare är ett mycket bekvämt verktyg eftersom det "
"gör att du kan göra snabba ändringar utan att behöva använda FTP. Tyvärr är "
"det också ett säkerhetsproblem eftersom det inte bara visar PHP-källan utan "
"det gör det också möjligt för angriparen att injicera skadlig kod på din "
"webbplats om de lyckas få tillgång till administratören."

#: includes/sn-test-desc-fragments/file_editor.php:8
msgid ""
"The editor can easily be disabled by placing the following code in theme's "
"functions.php file."
msgstr ""
"Redigeraren kan enkelt inaktiveras genom att placera följande kod i temats "
"functions.php fil."

#: includes/sn-test-desc-fragments/id1_user_check.php:7
msgid ""
"Although technically not a security issue having a user (which is in 99% "
"cases the admin) with the ID 1 can help an attacker in some circumstances."
msgstr ""
"Även om det tekniskt sett inte är ett säkerhetsproblem, kan det hjälpa en "
"angripare att ha en användare (vilket i 99 % fall är administratören) med ID"
" 1 under vissa omständigheter."

#: includes/sn-test-desc-fragments/id1_user_check.php:8
msgid ""
"Fixing is easy; create a new user with the same privileges. Then delete the "
"old one with ID 1 and tell WP to transfer all of his content to the new "
"user."
msgstr ""
"Fixering är enkelt; Skapa en ny användare med samma behörigheter. Ta sedan "
"bort den gamla med ID 1 och be WP att överföra allt sitt innehåll till den "
"nya användaren."

#: includes/sn-test-desc-fragments/incompatible_plugins.php:7
msgid ""
"Plugins that are incompatible with your version of WordPress can cause "
"unpredictable behavior, bring the site down and just in general cause "
"problems. In most cases, incompatibilities are minor and can be ignored, but"
" such plugins are often old and haven not been updated in years. We suggest "
"using plugins that have been tried and tested with the latest version of "
"WordPress that you should be using too."
msgstr ""
"Plugins som är inkompatibla med din version av WordPress kan orsaka "
"oförutsägbart beteende, få webbplatsen att krascha och bara i allmänhet "
"orsaka problem. I de flesta fall är inkompatibiliteter mindre och kan "
"ignoreras, men sådana plugins är ofta gamla och har inte uppdaterats på "
"flera år. Vi föreslår att du använder plugins som har provats och testats "
"med den senaste versionen av WordPress som du också bör använda."

#: includes/sn-test-desc-fragments/incompatible_plugins.php:9
msgid ""
"There is not much you can do to fix the problem except finding a similar "
"plugin or contacting the author and asking them to update it."
msgstr ""
"Det finns inte mycket du kan göra för att åtgärda problemet förutom att "
"hitta ett liknande plugin eller kontakta författaren och be dem uppdatera "
"det."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_external.php:7
msgid ""
"Since MySQL username and password are written in plain-text in wp-config.php"
" it's advisable not to allow any client to use that account unless he's "
"connecting to MySQL from your server (localhost). Allowing him to connect "
"from any host will make some attacks much easier."
msgstr ""
"Eftersom MySQL användarnamn och lösenord är skrivna i klartext i wp-"
"config.php är det tillrådligt att inte tillåta någon klient att använda det "
"kontot om han inte ansluter till MySQL från din server (localhost). Att låta"
" honom ansluta från vilken värd som helst kommer att göra vissa attacker "
"mycket enklare."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_external.php:8
msgid ""
"Fixing this issue involves changing the MySQL user or server config and it "
"is not something that can be described in a few words so we advise asking "
"someone to fix it for you. If you are really eager to do it we suggest "
"creating a new MySQL user and under \"hostname\" enter \"localhost\". Set "
"other properties such as username and password to your own liking and, of "
"course, update wp-config.php with the new user details."
msgstr ""
"Att åtgärda det här problemet innebär att ändra MySQL-användaren eller "
"serverkonfigurationen och det är inte något som kan beskrivas med några få "
"ord så vi rekommenderar att du ber någon att fixa det åt dig. Om du "
"verkligen är sugen på att göra det föreslår vi att du skapar en ny MySQL-"
"användare och under \"värdnamn\" anger du \"localhost\". Ställ in andra "
"egenskaper som användarnamn och lösenord efter eget tycke och naturligtvis "
"uppdatera wp-config.php med de nya användaruppgifterna."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_permissions.php:7
msgid ""
"If an attacker gains access to your wp-config.php file and gets the MySQL "
"username and password, the attacker will be able to log in to that database "
"and do whatever that account allows him to. "
msgstr ""
"Om en angripare får tillgång till din wp-config.php fil och får MySQL-"
"användarnamnet och lösenordet kommer angriparen att kunna logga in på den "
"databasen och göra vad som helst som kontot tillåter honom att göra. "

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_permissions.php:9
msgid ""
"That is why it is important to keep the account's privileges to a bare "
"minimum. For instance, if you're not installing any new plugins or updating "
"WP that account doesn't need the CREATE or DROP table privileges."
msgstr ""
"Det är därför det är viktigt att hålla kontots privilegier till ett minimum."
" Till exempel, om du inte installerar några nya plugins eller uppdaterar WP,"
" behöver det kontot inte CREATE- eller DROP-tabellprivilegierna."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_permissions.php:11
msgid ""
"For regular, day-to-day usage these are the recommended privileges: SELECT, "
"INSERT, UPDATE, and DELETE. When updating WordPress you will also need the "
"ALTER command. MySQL account privileges can be adjusted in cPanel, but we "
"recommend getting a professional to do it if you've never done this kind of "
"modifications before."
msgstr ""
"För regelbunden, daglig användning är dessa de rekommenderade "
"behörigheterna: SELECT, INSERT, UPDATE och DELETE. När du uppdaterar "
"WordPress behöver du också kommandot ALTER. MySQL-kontoprivilegier kan "
"justeras i cPanel, men vi rekommenderar att du skaffar en professionell för "
"att göra det om du aldrig har gjort den här typen av ändringar tidigare."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_ver.php:7
msgid ""
"Using an outdated version of MySQL or MariaDB can make your site vulnerable "
"to security issues and performance problems."
msgstr ""
"Att använda en föråldrad version av MySQL eller MariaDB kan göra din "
"webbplats sårbar för säkerhetsproblem och prestandaproblem."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_ver.php:8
msgid ""
"As of 2024, it's recommended to use MySQL 8.0 or higher, or MariaDB 10.6 or "
"higher. These versions offer improved security features and performance "
"enhancements."
msgstr ""
"Från och med 2024 rekommenderas det att använda MySQL 8.0 eller senare, "
"eller MariaDB 10.6 eller senare. Dessa versioner erbjuder förbättrade "
"säkerhetsfunktioner och prestandaförbättringar."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_ver.php:9
msgid ""
"If your hosting provider doesn't offer recent MySQL/MariaDB versions, "
"consider upgrading your hosting plan or switching to a provider that "
"prioritizes keeping their software up-to-date."
msgstr ""
"Om ditt webbhotell inte erbjuder de senaste MySQL/MariaDB-versionerna, "
"överväg att uppgradera ditt webbhotell eller byta till en leverantör som "
"prioriterar att hålla sin programvara uppdaterad."

#: includes/sn-test-desc-fragments/old_plugins.php:7
msgid ""
"Plugins that have not been updated in over a year and are potentially "
"abandoned by their developers can pose a big security issue. Hackers can "
"exploit known security vulnerabilities that have been open a long time since"
" the plugin is not patched/updated. Be very careful when using such old "
"plugins. A more in-depth look into such plugins is available here:"
msgstr ""
"Plugins som inte har uppdaterats på över ett år och som potentiellt överges "
"av sina utvecklare kan utgöra ett stort säkerhetsproblem. Hackare kan "
"utnyttja kända säkerhetsbrister som har varit öppna under lång tid eftersom "
"plugin-programmet inte är patchat/uppdaterat. Var mycket försiktig när du "
"använder sådana gamla plugins. En mer djupgående titt på sådana plugins "
"finns här:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/old_plugins.php:9
msgid ""
"There's not much you can do to fix the problem except finding a similar "
"plugin that's properly maintained. If you are truly dependant on that one "
"plugin, we suggest you contact the author and see if he's willing to update "
"it or hire someone to do that for you."
msgstr ""
"Det finns inte mycket du kan göra för att åtgärda problemet förutom att "
"hitta ett liknande plugin som underhålls på rätt sätt. Om du verkligen är "
"beroende av det pluginet föreslår vi att du kontaktar författaren och ser om"
" han är villig att uppdatera det eller anställa någon för att göra det åt "
"dig."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_headers.php:7
msgid ""
"As with the WordPress version it is not wise to disclose the exact PHP "
"version you are using because it makes the job of attacking your site much "
"easier."
msgstr ""
"Precis som med WordPress-versionen är det inte klokt att avslöja den exakta "
"PHP-versionen du använder eftersom det gör jobbet med att attackera din "
"webbplats mycket enklare."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_headers.php:8
msgid ""
"This issue is not directly WP related but it definitely affects your site."
msgstr ""
"Det här problemet är inte direkt WP-relaterat, men det påverkar definitivt "
"din webbplats."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_headers.php:9
msgid ""
"You will most probably have to ask your hosting company to configure the "
"HTTP server not to show PHP version info but you can also try adding these "
"directives to the .htacces file:"
msgstr ""
"Du kommer med största sannolikhet att behöva be ditt webbhotell att "
"konfigurera HTTP-servern så att den inte visar information om PHP-versionen,"
" men du kan också prova att lägga till dessa direktiv i .htacces-filen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_ver.php:7
msgid ""
"Using an outdated version of PHP can expose your site to security "
"vulnerabilities and limit your ability to use modern WordPress features and "
"plugins."
msgstr ""
"Att använda en föråldrad version av PHP kan utsätta din webbplats för "
"säkerhetsbrister och begränsa din förmåga att använda moderna WordPress-"
"funktioner och plugins."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_ver.php:8
msgid ""
"As of 2024, WordPress recommends using PHP 7.4 or higher, with PHP 8.1 or "
"8.2 being ideal for optimal performance and security. PHP versions below 7.4"
" are no longer supported and should not be used."
msgstr ""
"Från och med 2024 rekommenderar WordPress att du använder PHP 7.4 eller "
"högre, där PHP 8.1 eller 8.2 är idealiska för optimal prestanda och "
"säkerhet. PHP-versioner under 7.4 stöds inte längre och bör inte användas."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_ver.php:9
msgid ""
"Contact your hosting provider to upgrade to a supported PHP version. If they"
" cannot accommodate this request, consider moving your site to a hosting "
"provider that offers modern PHP versions."
msgstr ""
"Kontakta ditt webbhotell för att uppgradera till en PHP-version som stöds. "
"Om de inte kan tillgodose denna begäran, överväg att flytta din webbplats "
"till ett webbhotell som erbjuder moderna PHP-versioner."

#: includes/sn-test-desc-fragments/plugins_ver_check.php:7
msgid ""
"As with the WordPress core, keeping plugins up to date is one of the most "
"important and easiest ways to keep your site secure. Since most plugins are "
"free and therefore their code is available to anyone, having the latest "
"version will ensure you're not prone to attacks based on known "
"vulnerabilities."
msgstr ""
"Precis som med WordPress-kärnan är att hålla plugins uppdaterade ett av de "
"viktigaste och enklaste sätten att hålla din webbplats säker. Eftersom de "
"flesta plugins är gratis och därför är deras kod tillgänglig för alla, "
"kommer du att ha den senaste versionen för att säkerställa att du inte är "
"benägen för attacker baserade på kända sårbarheter."

#. translators: %s: URL to Dashboard - Updates page
#: includes/sn-test-desc-fragments/plugins_ver_check.php:13
#, php-format
msgid ""
"If you downloaded a plugin from the official WP repository you can easily "
"check if there are any updates available, and update it by opening <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Dashboard - Updates</a>. If you bought the "
"plugin from somewhere else check the item's support on instructions how to "
"upgrade manually. <b>Remember</b> - always backup your files and database "
"before upgrading!"
msgstr ""
"Om du laddade ner ett plugin från det officiella WP-arkivet kan du enkelt "
"kontrollera om det finns några uppdateringar tillgängliga och uppdatera det "
"genom att öppna <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Dashboard - Updates</a>. Om"
" du har köpt plugin-programmet från någon annanstans kan du kontrollera "
"objektets support om hur du uppgraderar manuellt. <b>Kom ihåg</b> - "
"säkerhetskopiera alltid dina filer och databas innan du uppgraderar!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:7
msgid ""
"Referrer-Policy is a way to control when the \"referrer\" header information"
" is allowed."
msgstr ""
"Referrer-Policy är ett sätt att styra när informationen om "
"\"referrer\"-huvudet tillåts."

#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:9
msgid "This means which websites can see where visitors are referred from."
msgstr ""
"Det vill säga vilka webbplatser som kan se varifrån besökare hänvisas."

#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:11
msgid ""
"The recommended setting \"same-origin\" allows you to still track data "
"internally on your website, but no other website will know that a visitor "
"came from a link on your website."
msgstr ""
"Den rekommenderade inställningen \"same-origin\" gör att du fortfarande kan "
"spåra data internt på din webbplats, men ingen annan webbplats kommer att "
"veta att en besökare kom från en länk på din webbplats."

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:7
msgid ""
"This is one of the biggest security issues you can have on your site! If "
"your hosting company has this directive enabled by default switch to another"
" company immediately!"
msgstr ""
"Detta är ett av de största säkerhetsproblemen du kan ha på din webbplats! Om"
" ditt webbhotell har detta direktiv aktiverat som standard, byt till ett "
"annat företag omedelbart!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:7
msgid "PHP manual"
msgstr "Handbok för PHP"

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:7
msgid "has more info why this is so dangerous."
msgstr "har mer info varför detta är så farligt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:12
msgid "Alternatively open .htaccess and put this directive into it:"
msgstr "Alternativt kan du öppna .htaccess och lägga in detta direktiv i det:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:14
msgid ""
"If you're still unable to disable register_globals contact a security "
"professional."
msgstr ""
"Om du fortfarande inte kan inaktivera register_globals kontaktar du en "
"säkerhetsexpert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:7
msgid ""
"The REST API is an advanced system that allows WordPress, its plugins and "
"external services to communicate."
msgstr ""
"REST API är ett avancerat system som gör det möjligt för WordPress, dess "
"plugins och externa tjänster att kommunicera."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:8
msgid ""
"Having the REST API enabled is not a security issue by itself, it is well "
"tested and protected by the developers in the WordPress community."
msgstr ""
"Att ha REST API aktiverat är inte ett säkerhetsproblem i sig, det är väl "
"testat och skyddat av utvecklarna i WordPress-communityt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:9
msgid ""
"If you want to be certain and protect yourself from attacks via the REST API"
" you can disable it completely or only allow authenticated users to have "
"access."
msgstr ""
"Om du vill vara säker och skydda dig mot attacker via REST API kan du "
"inaktivera det helt eller bara tillåta autentiserade användare att ha "
"åtkomst."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:10
msgid ""
"Warning: Some plugins and external services might not work properly if you "
"block the REST API."
msgstr ""
"Varning: Vissa plugin-program och externa tjänster kanske inte fungerar "
"korrekt om du blockerar REST API."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_links.php:7
msgid ""
"WordPress comes with a powerful REST API system that allows access to "
"different data in a structured format. We recommend you disable these links "
"showing in the header."
msgstr ""
"WordPress kommer med ett kraftfullt REST API-system som ger tillgång till "
"olika data i ett strukturerat format. Vi rekommenderar att du inaktiverar "
"dessa länkar som visas i sidhuvudet."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:7
msgid ""
"If you are not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks "
"there is no need to advertise that endpoint (link) in the header."
msgstr ""
"Om du inte använder några Really Simple Discovery-tjänster som pingbacks "
"behöver du inte annonsera den slutpunkten (länken) i rubriken."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:8
msgid ""
"Please note that for most sites this is not a security issue because they "
"\"want to be discovered\" but if you want to hide the fact that you are "
"using WordPress this is the way to go."
msgstr ""
"Observera att för de flesta webbplatser är detta inte ett säkerhetsproblem "
"eftersom de \"vill bli upptäckta\", men om du vill dölja det faktum att du "
"använder WordPress är detta rätt väg att gå."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:9
msgid "Open your theme's functions.php file and add the following line:"
msgstr "Öppna temats functions.php-fil och lägg till följande rad:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:11
msgid ""
"Additionally, to completely disable XML-RPC functions add this also to the "
"functions.php file:"
msgstr ""
"Dessutom, för att helt inaktivera XML-RPC-funktioner, lägg till detta också "
"i den functions.php filen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:13
msgid "And also add this code to .htaccess to prevent DDoS attacks:"
msgstr ""
"Och lägg även till den här koden i .htaccess för att förhindra DDoS-"
"attacker:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/safe_mode_check.php:7
msgid ""
"PHP safe mode is an attempt to solve the shared-server security problem. It "
"is architecturally incorrect to try to solve this problem at the PHP level, "
"but since the alternatives at the web server and OS levels aren't very "
"realistic, many people, especially ISP's, use safe mode for now. If your "
"hosting company still uses safe mode it might be a good idea to switch. This"
" feature is deprecated in new version of PHP (5.3) which is also old by now."
msgstr ""
"PHP säkert läge är ett försök att lösa säkerhetsproblemet med delad server. "
"Det är arkitektoniskt inkorrekt att försöka lösa detta problem på PHP-nivå, "
"men eftersom alternativen på webbserver- och OS-nivå inte är särskilt "
"realistiska, använder många, särskilt internetleverantörer, felsäkert läge "
"för tillfället. Om ditt webbhotell fortfarande använder felsäkert läge kan "
"det vara en bra idé att byta. Den här funktionen är föråldrad i den nya "
"versionen av PHP (5.3) som också är gammal vid det här laget."

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_age_check.php:7
msgid ""
"It's recommended to change the security keys and salts once in a while. The "
"process will invalidate all existing cookies. This does mean that all users "
"will have to login again. It's a minor inconvenience that will ensure nobody"
" can login with an old or stolen cookie."
msgstr ""
"Vi rekommenderar att du ändrar säkerhetsnycklarna och salterna då och då. "
"Processen kommer att ogiltigförklara alla befintliga cookies. Detta innebär "
"att alla användare måste logga in igen. Det är ett mindre besvär som gör att"
" ingen kan logga in med en gammal eller stulen cookie."

#. translators: %s: URL to generate new security keys
#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_age_check.php:13
#, php-format
msgid ""
"To edit the keys open wp-config.php, <a target=\"_blank\" href=\"%s\" "
"rel=\"noopener\">generate new keys</a> and copy/paste them to overwrite the "
"old ones."
msgstr ""
"För att redigera nycklarna, öppna wp-config.php, <a target=\"_blank\" "
"href=\"%s\" rel=\"noopener\">generera nya nycklar</a> och kopiera/klistra in"
" dem för att skriva över de gamla."

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:7
msgid ""
"Security keys are used to ensure better encryption of information stored in "
"the user's cookies and hashed passwords. They make your site harder to hack "
"and access harder to crack by adding random elements to the password. You "
"don't have to remember these keys. In fact once you set them you'll never "
"see them again. Therefore there's no excuse for not setting them properly."
msgstr ""
"Säkerhetsnycklar används för att säkerställa bättre kryptering av "
"information som lagras i användarens cookies och hashade lösenord. De gör "
"din webbplats svårare att hacka och komma åt svårare att knäcka genom att "
"lägga till slumpmässiga element i lösenordet. Du behöver inte komma ihåg "
"dessa nycklar. Faktum är att när du väl har ställt in dem kommer du aldrig "
"att se dem igen. Därför finns det ingen ursäkt för att inte ställa in dem på"
" rätt sätt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:10
msgid ""
"Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on"
" lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress "
"made a great script which helps you generate those strings. Please use it! "
"After the script generates strings those 8 lines of code should look "
"something like this:"
msgstr ""
"Säkerhetsnycklar (det finns åtta) definieras i wp-config.php som konstanter "
"på raderna #49-56. De ska vara så unika och så långa som möjligt. WordPress "
"har skapat ett bra skript som hjälper dig att generera dessa strängar. "
"Använd den gärna! När skriptet har genererat strängar bör de 8 kodraderna se"
" ut ungefär så här:"

#. translators: 1: introductory text, 2: URL to WordPress secret key API
#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:15
msgid "Get new security keys"
msgstr "Skaffa nya säkerhetsnycklar"

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:39
msgid ""
"Do NOT use the keys above. They are just an example, publicly available and "
"therefore not safe. Generate your own ones."
msgstr ""
"Använd INTE nycklarna ovan. De är bara ett exempel, allmänt tillgängliga och"
" därför inte säkra. Generera dina egna."

#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:7
msgid ""
"Having any kind of debug mode (WP JavaScript debug mode in this case) or "
"error reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not "
"only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages "
"it will also give the potential attacker valuable information about your "
"system."
msgstr ""
"Att ha någon form av felsökningsläge (WP JavaScript-felsökningsläge i det "
"här fallet) eller felrapporteringsläge aktiverat på en produktionsserver är "
"extremt dåligt. Det kommer inte bara att sakta ner din webbplats, förvirra "
"dina besökare med konstiga meddelanden, det kommer också att ge den "
"potentiella angriparen värdefull information om ditt system."

#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:8
msgid ""
"WordPress JavaScript debugging mode is enabled/disabled by a constant "
"defined in wp-config.php open your config file and look for a line similar "
"to:"
msgstr ""
"WordPress JavaScript-felsökningsläge aktiveras/inaktiveras av en konstant "
"som definieras i wp-config.php öppna konfigurationsfilen och leta efter en "
"rad som liknar:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:12
msgid ""
"If your blog still fails on this test after you made the change it means "
"some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out "
"which one is doing it."
msgstr ""
"Om din blogg fortfarande misslyckas med det här testet efter att du har "
"gjort ändringen betyder det att något plugin aktiverar felsökningsläge. "
"Inaktivera plugins en efter en för att ta reda på vilken som gör det."

#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_6271.php:7
#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_7169.php:7
msgid ""
"Shellshock, also known as Bashdoor, is a family of security bugs in the "
"widely used Unix Bash shell. Web servers use Bash to process certain "
"commands, allowing an attacker to cause vulnerable versions of Bash to "
"execute arbitrary commands. This can allow an attacker to gain unauthorized "
"access to the system. Although this bug is not related to WordPress directly"
" it is very problematic."
msgstr ""
"Shellshock, även känd som Bashdoor, är en familj av säkerhetsbuggar i det "
"allmänt använda Unix Bash-skalet. Webbservrar använder Bash för att bearbeta"
" vissa kommandon, vilket gör det möjligt för en angripare att få sårbara "
"versioner av Bash att utföra godtyckliga kommandon. Detta kan göra det "
"möjligt för en angripare att få obehörig åtkomst till systemet. Även om "
"denna bugg inte är direkt relaterad till WordPress är den mycket "
"problematisk."

#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_6271.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_7169.php:8
msgid "More details."
msgstr "Mer information."

#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_6271.php:9
#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_7169.php:9
msgid ""
"Contact your server administrator and update the server's Bash shell "
"immediately."
msgstr ""
"Kontakta serveradministratören och uppdatera serverns Bash-gränssnitt "
"omedelbart."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:7
msgid ""
"Instructs your webserver to only use HTTPS and not allow HTTP insecure "
"connections."
msgstr ""
"Instruerar din webbserver att endast använda HTTPS och inte tillåta osäkra "
"HTTP-anslutningar."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:8
msgid ""
"It is important you verify your website has a SSL certificate and it is "
"working correctly before implementing this."
msgstr ""
"Det är viktigt att du verifierar att din webbplats har ett SSL-certifikat "
"och att den fungerar korrekt innan du implementerar detta."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:9
msgid ""
"Setting up is very easy. Open your theme's functions.php file and add the "
"following:"
msgstr ""
"Installationen är mycket enkel. Öppna functions.php-filen för ditt tema och "
"lägg till följande:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:19
msgid ""
"You can add \"includeSubDomains\" if you want this to include any subdomains"
" you might have."
msgstr ""
"Du kan lägga till \"includeSubDomains\" om du vill att detta ska inkludera "
"eventuella underdomäner som du kan ha."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:24
msgid "Further reading and test:"
msgstr "Mer läsning och test:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/themes_ver_check.php:7
msgid ""
"As with the WordPress core, keeping the themes up to date is one of the most"
" important and easiest ways to keep your site secure. Since most themes are "
"free and therefore their code is available to anyone having the latest "
"version will ensure you're not prone to attacks based on known "
"vulnerabilities. Also, having the latest version will ensure your theme is "
"compatible with the latest version of WordPress."
msgstr ""
"Precis som med WordPress-kärnan är att hålla teman uppdaterade ett av de "
"viktigaste och enklaste sätten att hålla din webbplats säker. Eftersom de "
"flesta teman är gratis och därför är deras kod tillgänglig för alla, kommer "
"den senaste versionen att säkerställa att du inte är benägen för attacker "
"baserade på kända sårbarheter. Om du har den senaste versionen säkerställer "
"du också att ditt tema är kompatibelt med den senaste versionen av "
"WordPress."

#. translators: %s: URL to Appearance - Themes page
#: includes/sn-test-desc-fragments/themes_ver_check.php:13
#, php-format
msgid ""
"If you downloaded a theme from the official WP repository you can easily "
"check if there are any updates available, and upgrade it by opening <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Appearance - Themes</a>. If you bought the "
"theme from a theme shop check their support and upgrade manually. "
"<b>Remember</b> - always backup your files and database before upgrading!"
msgstr ""
"Om du laddade ner ett tema från det officiella WP-förrådet kan du enkelt "
"kontrollera om det finns några uppdateringar tillgängliga och uppgradera det"
" genom att öppna <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Appearance - Themes</a>. "
"Om du köpte temat från en temabutik, kontrollera deras support och "
"uppgradera manuellt. <b>Kom ihåg</b> - säkerhetskopiera alltid dina filer "
"och databas innan du uppgraderar!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/tim_thumb.php:7
msgid ""
"We do not recommend using the Timthumb script to manipulate images. Apart "
"from the security issues some versions had, WordPress has its own built-in "
"functions for manipulating images that should be used instead."
msgstr ""
"Vi rekommenderar inte att du använder Timthumb-skriptet för att manipulera "
"bilder. Bortsett från de säkerhetsproblem som vissa versioner hade, har "
"WordPress sina egna inbyggda funktioner för att manipulera bilder som borde "
"användas istället."

#: includes/sn-test-desc-fragments/tim_thumb.php:8
msgid ""
"Contact the theme developer and have him update the theme. It is unlikely "
"you will be able to fix this issue yourself."
msgstr ""
"Kontakta temautvecklaren och be honom uppdatera temat. Det är osannolikt att"
" du kommer att kunna åtgärda det här problemet själv."

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:12
msgid "Allowing anyone to view all files in the"
msgstr "Om du tillåter vem som helst att visa alla filer i"

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:12
msgid "uploads folder"
msgstr "uppladdningsmapp"

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:12
msgid ""
"Just by pointing the browser to it will allow them to easily download all "
"your uploaded files. It's a security and a copyright issue."
msgstr ""
"Bara genom att peka webbläsaren mot den kan de enkelt ladda ner alla dina "
"uppladdade filer. Det är en säkerhets- och upphovsrättsfråga."

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:13
msgid "To fix the problem open .htaccess and add this directive into it:"
msgstr ""
"För att åtgärda problemet, öppna .htaccess och lägg till det här direktivet "
"i det:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/usernames_enumeration.php:7
msgid ""
"Usernames (unlike passwords) are not secret. By knowing someone's username, "
"you can't login to their account. You need the password too. However, by "
"knowing the username, you are one step closer to logging in, using the "
"username to brute-force the password or to gain access in some similar way. "
"That's why it's advisable to keep the list of usernames a secret. At least "
"to some degree. By default, by accessing siteurl.com/?author={id} and "
"looping through IDs from 1 you can get a list of usernames because WP will "
"redirect you to siteurl.com/author/username/ if the ID exists in the system."
msgstr ""
"Användarnamn (till skillnad från lösenord) är inte hemliga. Genom att känna "
"till någons användarnamn kan du inte logga in på deras konto. Du behöver "
"också lösenordet. Men genom att känna till användarnamnet är du ett steg "
"närmare att logga in, använda användarnamnet för att brute-forcea lösenordet"
" eller för att få åtkomst på något liknande sätt. Det är därför det är "
"tillrådligt att hålla listan över användarnamn hemlig. Åtminstone till viss "
"del. Som standard, genom att gå in på siteurl.com/?author={id} och loopa "
"igenom ID:n från 1 kan du få en lista med användarnamn eftersom WP kommer "
"att omdirigera dig till siteurl.com/author/username/ om ID:t finns i "
"systemet."

#: includes/sn-test-desc-fragments/usernames_enumeration.php:9
msgid "To fix this issue add the following lines to your .htaccess file:"
msgstr ""
"För att åtgärda det här problemet, lägg till följande rader i din .htaccess-"
"fil:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/user_exists.php:10
msgid ""
"If someone tries to guess your username and password or tries a brute-force "
"attack they will most probably start with username \"admin\". This is the "
"default username used by too many sites and should be removed."
msgstr ""
"Om någon försöker gissa ditt användarnamn och lösenord eller försöker sig på"
" en brute-force-attack kommer de troligen att börja med användarnamnet "
"\"admin\". Detta är standardanvändarnamnet som används av för många "
"webbplatser och bör tas bort."

#: includes/sn-test-desc-fragments/user_exists.php:11
msgid ""
"Create a new user and assign him the \"administrator\" role. Try not to use "
"usernames like: \"root\", \"god\", \"null\" or similar ones. Once you have "
"the new user created delete the \"admin\" one and assign all post/pages he "
"may have created to the new user."
msgstr ""
"Skapa en ny användare och tilldela honom rollen \"administratör\". Försök "
"att inte använda användarnamn som: \"root\", \"god\", \"null\" eller "
"liknande. När du har skapat den nya användaren, ta bort \"admin\" och "
"tilldela alla inlägg/sidor som han kan ha skapat till den nya användaren."

#: includes/sn-test-desc-fragments/ver_check.php:7
msgid ""
"Keeping the WordPress core up to date is one of the most important aspects "
"of site security. If vulnerabilities are discovered in WordPress and a new "
"version is released to address the issue, the information required to "
"exploit the vulnerability is definitely in the public domain. This makes old"
" versions more open to attacks, and is one of the primary reasons you should"
" always keep WordPress up to date."
msgstr ""
"Att hålla WordPress-kärnan uppdaterad är en av de viktigaste aspekterna av "
"webbplatsens säkerhet. Om sårbarheter upptäcks i WordPress och en ny version"
" släpps för att lösa problemet, är den information som krävs för att "
"utnyttja sårbarheten definitivt offentlig. Detta gör gamla versioner mer "
"öppna för attacker och är en av de främsta anledningarna till att du alltid "
"bör hålla WordPress uppdaterat."

#: includes/sn-test-desc-fragments/ver_check.php:8
msgid ""
"Thanks to automatic updates, upgrading is now very simple. Navigate to the "
"\"Dashboard - Updates\" page and click the \"Update Now\" button."
msgstr ""
"Tack vare automatiska uppdateringar är det nu mycket enkelt att uppgradera. "
"Navigera till sidan \"Dashboard - Uppdateringar\" och klicka på knappen "
"\"Uppdatera nu\"."

#: includes/sn-test-desc-fragments/ver_check.php:9
msgid ""
"Important: Always create a backup of your files and database before "
"performing any upgrades!"
msgstr ""
"Viktigt: Skapa alltid en säkerhetskopia av dina filer och databas innan du "
"utför några uppgraderingar!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/wlw_meta.php:7
msgid ""
"If you're not using Windows Live Writer there's really no valid reason to "
"have it's link in the page header thus telling the whole world you're using "
"WordPress."
msgstr ""
"Om du inte använder Windows Live Writer finns det egentligen ingen giltig "
"anledning att ha en länk i sidhuvudet och därmed berätta för hela världen "
"att du använder WordPress."

#: includes/sn-test-desc-fragments/wlw_meta.php:8
msgid ""
"Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the "
"following line:"
msgstr ""
"Fixeringen är väldigt enkel. Öppna temats functions.php-fil och lägg till "
"följande rad:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/wp_header_meta.php:7
msgid ""
"You should be proud that your site is powered by WordPress and there's no "
"need to hide that information. However disclosing the full WP version info "
"in the default location (page header meta) is not wise. People with bad "
"intentions can easily use Google to find site's that use a specific version "
"of WordPress and target them with (0-day) exploits."
msgstr ""
"Du ska vara stolt över att din webbplats drivs av WordPress och det finns "
"ingen anledning att dölja den informationen. Det är dock inte klokt att "
"avslöja den fullständiga WP-versionsinformationen på standardplatsen "
"(sidhuvudmeta). Personer med onda avsikter kan enkelt använda Google för att"
" hitta webbplatser som använder en specifik version av WordPress och rikta "
"in sig på dem med (0-dagars) exploateringar."

#: includes/sn-test-desc-fragments/wp_header_meta.php:8
msgid ""
"Place the following code in your theme's functions.php file in order to "
"remove the header meta version info:"
msgstr ""
"Placera följande kod i ditt temas functions.php-fil för att ta bort "
"informationen om metaversionen av rubriken:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:7
msgid ""
"Setting this will force a browser to only load external resources if the "
"content-type matches what is expected. This prevents malicious hidden code "
"in unexpected files"
msgstr ""
"Om du ställer in detta tvingas en webbläsare att endast läsa in externa "
"resurser om innehållstypen matchar vad som förväntas. Detta förhindrar "
"skadlig dold kod i oväntade filer"

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:7
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:932
msgid ""
"The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render"
" a page in an iframe, frame or object. Avoid clickjacking attacks simply by "
"not allowing your content to be embedded on other websites."
msgstr ""
"Svarshuvudet X-Frame-Options anger om en sida får återge en sida i en "
"iframe, en ram eller ett objekt. Undvik klickkapningsattacker genom att helt"
" enkelt inte tillåta att ditt innehåll bäddas in på andra webbplatser."

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:9
msgid ""
"Warning: The fix is easy, but some sites have problems with the theme "
"customizer preview when this code is enabled."
msgstr ""
"Varning: Lösningen är enkel, men vissa webbplatser har problem med "
"förhandsgranskningen av temaanpassaren när den här koden är aktiverad."

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:23
msgid "You can use the following values: DENY, SAMEORIGIN or ALLOW-FROM"
msgstr "Du kan använda följande värden: DENY, SAMEORIGIN eller ALLOW-FROM"

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:24
msgid ""
"WARNING: If you use iframes on your website you need to be careful "
"configuring this."
msgstr ""
"VARNING: Om du använder iframes på din webbplats måste du vara noga med att "
"konfigurera detta."

#. translators: %s: link to GeekFlare article about X-Frame-Options
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:33
#, php-format
msgid "Read more about %s."
msgstr "Läs mer om %s."

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:34
msgid "the different options on GeekFlare"
msgstr "de olika alternativen på GeekFlare"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:239 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1442
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2063
msgid "Missing temp_token"
msgstr "Saknar temp_token"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:246 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1451
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2070
msgid "Invalid or expired session"
msgstr "Ogiltig eller utgången session"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:303 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2199
msgid "QR code generated successfully"
msgstr "QR-koden har genererats"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:358
msgid "Two Factor Authentication"
msgstr "Tvåfaktorsautentisering"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:362
msgid "Bypass 2FA"
msgstr "Förbikoppling 2FA"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:366
msgid "Check this box to allow the user to bypass Two Factor Authentication."
msgstr ""
"Markera den här rutan om du vill att användaren ska kunna kringgå "
"tvåfaktorsautentisering."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:373
msgid "2FA Status"
msgstr "2FA Status"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:377
msgid "2FA is configured"
msgstr "2FA är konfigurerad"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:381
msgid "This user uses email verification for 2FA."
msgstr "Den här användaren använder e-postverifiering för 2FA."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:383
msgid "This user has completed 2FA setup with an authenticator app."
msgstr ""
"Den här användaren har slutfört 2FA-konfigurationen med en "
"autentiseringsapp."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:388
msgid "Disable 2FA"
msgstr "Inaktivera 2FA"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:394
msgid "2FA not configured"
msgstr "2FA inte konfigurerad"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:397
msgid "This user is required to set up 2FA but has not done so yet."
msgstr "Den här användaren måste ställa in 2FA men har inte gjort det ännu."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:399
msgid ""
"Two-factor authentication is optional for this user. Enable it below if "
"desired."
msgstr ""
"Tvåfaktorsautentisering är valfritt för denna användare. Aktivera det nedan "
"om så önskas."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:408
msgid "Setup 2FA"
msgstr "Ställ in 2FA"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:413
msgid ""
"Scan the QR code with your authenticator app and enter the verification code"
" to enable 2FA."
msgstr ""
"Skanna QR-koden med din autentiseringsapp och ange verifieringskoden för att"
" aktivera 2FA."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:416
msgid "Setup with authenticator app"
msgstr "Konfigurera med autentiseringsappen"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:422
msgid "Or enable email verification instead:"
msgstr "Eller aktivera e-postverifiering istället:"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:426
msgid "Enable 2FA via email"
msgstr "Aktivera 2FA via e-post"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:433 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1138
msgid "QR Code Loading"
msgstr "Laddar QR-kod"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:438 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1143
msgid "Manual Entry Secret Key:"
msgstr "Hemlig nyckel för manuell inmatning:"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:443
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2318
msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:447
msgid ""
"Use this secret key to manually add the account to your authenticator app if"
" you cannot scan the QR code."
msgstr ""
"Använd den här hemliga nyckeln för att manuellt lägga till kontot i din "
"autentiseringsapp om du inte kan skanna QR-koden."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:453 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1149
msgid "Generate New QR Code"
msgstr "Generera ny QR-kod"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:460
msgid "Enter the 6-digit code from your authentication app:"
msgstr "Ange den sexsiffriga koden från din autentiseringsapp:"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:465
msgid "Verify & Save"
msgstr "Verifiera och spara"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:533
msgid "Verifying code..."
msgstr "Verifierar kod..."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:534 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:999
msgid "Network error. Please check your connection and try again."
msgstr "Nätverksfel. Kontrollera din anslutning och försök igen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:535 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1000
msgid "Error generating QR code. Please try again."
msgstr "Fel vid generering av QR-kod. Försök igen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:536 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2277
msgid "2FA setup completed successfully!"
msgstr "2FA-installationen har slutförts framgångsrikt!"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:537 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2283
msgid "Invalid code. Please try again."
msgstr "Ogiltig kod. Försök igen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:538 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1003
msgid "An unknown error occurred. Please try again."
msgstr "Ett okänt fel uppstod. Försök igen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:539
msgid ""
"Are you sure you want to disable 2FA for this user? This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Är du säker på att du vill inaktivera 2FA för den här användaren? Denna "
"åtgärd kan inte ångras."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:540
msgid "Enable two-factor authentication using email codes?"
msgstr "Aktivera tvåfaktorsautentisering med e-postkoder?"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:541 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2433
msgid "Email 2FA enabled successfully!"
msgstr "E-post 2FA har aktiverats!"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:675
msgid "Failed to save the generated passphrase."
msgstr "Det gick inte att spara den genererade lösenfrasen."

#. translators: %s: Error message
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:685
#, php-format
msgid "Failed to generate or save 2FA passphrase: %s"
msgstr "Det gick inte att generera eller spara 2FA-lösenfrasen: %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:777
msgid "Missing required information."
msgstr "Nödvändig information saknas."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:793
msgid "Invalid or expired session."
msgstr "Ogiltig eller utgången session."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:825
msgid "No valid 2FA secret found. Please generate a new QR code."
msgstr "Ingen giltig 2FA-hemlighet hittades. Vänligen generera en ny QR-kod."

#. translators: %d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:854
#, php-format
msgid "Failed to retrieve user data for user ID: %d"
msgstr "Det gick inte att hämta användardata för användar-ID: %d"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:856
msgid "Failed to retrieve user data."
msgstr "Det gick inte att hämta användardata."

#. translators: %s: User display name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:870
#, php-format
msgid "2FA verification successful for %s"
msgstr "2FA-verifiering lyckades för %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:879
msgid "Verified. Logging you in."
msgstr "Verifierat. Loggar in dig."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:886
msgid "Incorrect 2FA code. Please try again."
msgstr "Felaktig 2FA-kod. Försök igen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:967
msgid "Enter the 6-digit code sent to your email."
msgstr "Ange den 6-siffriga koden som skickats till din e-post."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:968
msgid "Enter the 6-digit code from your authentication app."
msgstr "Ange den 6-siffriga koden från din autentiseringsapp."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:998
msgid "Checking code..."
msgstr "Kontrollerar koden..."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1001
msgid "Error sending email. Please try again."
msgstr "Det gick inte att skicka e-post. Försök igen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1002
msgid "Sending email..."
msgstr "Skickar e-post..."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1028
msgid "2FA Verification"
msgstr "2FA-verifiering"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1123
msgid "Authenticator app"
msgstr "Autentiseringsapp"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1128
msgid "Email code"
msgstr "E-postkod"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1155
msgid "Email Verification"
msgstr "E-postverifiering"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1156
msgid "A verification code will be sent to your email address."
msgstr "En verifieringskod kommer att skickas till din e-postadress."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1157
msgid "Send New Code"
msgstr "Skicka ny kod"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1171
msgid "Verify Code"
msgstr "Verifiera kod"

#. translators: %1$d: number of days left, %2$d: number of hours left
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1186
#, php-format
msgid "You have %1$d days and %2$d hours left to set up 2FA. "
msgstr "Du har %1$d dagar och %2$d timmar kvar för att ställa in 2FA. "

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1192
msgid "Skip for now"
msgstr "Hoppa över tills vidare"

#. translators: %s: Site title.
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1202
#, php-format
msgid "&larr; Back to %s"
msgstr "&larr; Tillbaka till %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1458 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2152
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2233 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2341
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2408
msgid "User not found"
msgstr "Det gick inte att hitta användaren"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1462
msgid "Skipping 2FA setup is not allowed."
msgstr "Det är inte tillåtet att hoppa över 2FA-inställningen."

#. translators: %1$d: number of days left, %2$d: number of hours left
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1494
#, php-format
msgid ""
"User skipped 2FA setup. Time left to activate: %1$d days and %2$d hours."
msgstr ""
"Användaren hoppade över 2FA-inställningen. Tid kvar att aktivera: %1$d dagar"
" och %2$d timmar."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1501
msgid "Continuing to dashboard..."
msgstr "Fortsätter till instrumentpanelen..."

#. translators: %1$s: Original IP address, %2$s: Current IP address
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1577
#, php-format
msgid "2FA token used from different IP. Original: %1$s, Current: %2$s"
msgstr "2FA-token används från annan IP. Original: %1$s, Nuvarande: %2$s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1592
msgid "2FA token used from different user agent"
msgstr "2FA-token används från en annan användaragent"

#. translators: %d: number of attempts
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1604
#, php-format
msgid "2FA token rate limited after %d attempts"
msgstr "2FA tokenhastighet begränsad efter %d försök"

#. translators: %s: Site name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1795
#, php-format
msgid "Your 2FA code for %s"
msgstr "Din 2FA-kod för %s"

#. translators: %s: Site name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1801
#, php-format
msgid "Two-Factor Authentication Code for %s"
msgstr "Tvåfaktorsautentiseringskod för %s"

#. translators: %s: User display name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1807
#, php-format
msgid "Hello %s,"
msgstr "Hej %s,"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1813
msgid "This code will expire in 15 minutes."
msgstr "Denna kod upphör att gälla om 15 minuter."

#. translators: %s: Site URL
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1817
#, php-format
msgid "Site: %s"
msgstr "Webbplats: %s"

#. translators: %s: User email
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1822
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "E-post: %s"

#. translators: %s: Timestamp
#. translators: 1: Timestamp
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1827
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3231
#, php-format
msgid "Time: %s"
msgstr "Tid: %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1831
msgid ""
"If you did not request this code, please ignore this email and contact your "
"administrator immediately."
msgstr ""
"Om du inte begärde den här koden, ignorera det här e-postmeddelandet och "
"kontakta din administratör omedelbart."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1834
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3244
msgid "Security Settings"
msgstr "Säkerhetsinställningar"

#. translators: %s: Site domain
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1845
#, php-format
msgid "This email was sent from %s"
msgstr "Det här e-postmeddelandet skickades från %s"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Site domain
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1857
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1017
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1029
#, php-format
msgid "This email was sent by %1$s from %2$s"
msgstr "Det här e-postmeddelandet skickades av %1$s från %2$s"

#. translators: %s: User email
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1901
#, php-format
msgid "2FA email code sent to %s"
msgstr "2FA e-postkod skickad till %s"

#. translators: %s: User email
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1911
#, php-format
msgid "Failed to send 2FA email code to %s"
msgstr "Det gick inte att skicka 2FA-e-postkod till %s"

#. translators: %1$s: Original IP address, %2$s: Current IP address
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1962
#, php-format
msgid "2FA email code used from different IP. Original: %1$s, Current: %2$s"
msgstr ""
"2FA e-postkod som används från annan IP. Original: %1$s, Nuvarande: %2$s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1977
msgid "2FA email code used from different user agent"
msgstr "2FA e-postkod som används från annan användaragent"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2077
msgid "Email 2FA is not enabled"
msgstr "E-post 2FA är inte aktiverat"

#. translators: %d: seconds remaining
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2089
#, php-format
msgid "Please wait %d seconds before requesting another email code."
msgstr "Vänta %d sekunder innan du begär en annan e-postkod."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2108
msgid "Failed to send email. Please try again."
msgstr "Det gick inte att skicka e-post. Försök igen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2119
msgid "Email sent successfully. Please check your inbox."
msgstr "E-postmeddelandet har skickats. Kontrollera din inkorg."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2136 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2216
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2315 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2386
msgid "Missing required parameters"
msgstr "Nödvändiga parametrar saknas"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2143 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2224
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2322 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2393
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1016
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:351
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:399
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:543
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Ogiltigt nonce"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2147 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2228
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2332 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2399
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Otillräckliga behörigheter"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2164
msgid "Failed to store secret"
msgstr "Det gick inte att lagra hemlighet"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2241
msgid "No QR code generated. Please generate a new QR code first."
msgstr "Ingen QR-kod genererad. Generera en ny QR-kod först."

#. translators: %1$s: User display name, %2$d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2269
#, php-format
msgid "Admin completed 2FA setup for user %1$s (ID: %2$d)"
msgstr ""
"Administratören slutförde 2FA-konfigurationen för användare %1$s (ID: %2$d)"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2336
msgid "You cannot disable 2FA while your role requires it."
msgstr "Du kan inte inaktivera 2FA medan din roll kräver det."

#. translators: %1$s: User display name, %2$d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2362
#, php-format
msgid "Admin reset 2FA for user %1$s (ID: %2$d)"
msgstr "Admin återställd 2FA för användare %1$s (ID: %2$d)"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2370
msgid "2FA has been reset successfully."
msgstr "2FA har återställts framgångsrikt."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2403
msgid "Email 2FA is not enabled on this site."
msgstr "E-post 2FA är inte aktiverat på den här webbplatsen."

#. translators: %1$s: User display name, %2$d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2425
#, php-format
msgid "Email 2FA enabled for user %1$s (ID: %2$d)"
msgstr "E-post 2FA aktiverat för användare %1$s (ID: %2$d)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:82
msgid "Get Test Summary"
msgstr "Få testsammanfattning"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:83
msgid "Passed, warning, and failed counts from your latest Security Tests."
msgstr ""
"Godkänd, varning och underkänd räkning från dina senaste säkerhetstester."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:86
#, php-format
msgid "Returns %s test summary counts: passed, warning, failed."
msgstr ""
"Returnerar %s antal testsammanfattningar: godkänt, varning, underkänt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:103
msgid "Get Attack Activity"
msgstr "Få attackaktivitet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:104
msgid "Seven-day attack totals compared to the previous week."
msgstr "Totalt antal attacker under sju dagar jämfört med föregående vecka."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:107
#, php-format
msgid "Returns 7-day and previous 7-day attack activity summary from %s."
msgstr ""
"Returnerar 7-dagars och tidigare 7-dagars attackaktivitetsöversikt från %s."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:125
msgid "Get Latest AI Security Report"
msgstr "Få den senaste AI-säkerhetsrapporten"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:126
msgid "The most recent full Security Advisor audit stored on this site."
msgstr ""
"Den senaste fullständiga granskningen av Security Advisor som lagras på den "
"här webbplatsen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:127
msgid "Returns latest stored Security Advisor full report."
msgstr "Returnerar senaste lagrade säkerhetsrådgivarens fullständiga rapport."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:177
#, php-format
msgid "Read-only security summary abilities from %s."
msgstr "Läsbara säkerhetssammanfattningar från %s."

#. translators: %d: number of blocked or failed events in the last 7 days
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-attack-activity.php:66
#, php-format
msgid ""
"Detected %d blocked or failed events in the last 7 days, compared to none in"
" the previous 7 days."
msgstr ""
"Upptäckte %d blockerade eller misslyckade händelser under de senaste 7 "
"dagarna, jämfört med inga under de föregående 7 dagarna."

#. translators: 1: current 7-day event count, 2: previous 7-day event count
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-attack-activity.php:80
#, php-format
msgid "Current 7-day total is %1$d events versus %2$d in the previous 7 days."
msgstr ""
"Aktuell 7-dagars totalsumma är %1$d händelser mot %2$d under de föregående 7"
" dagarna."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:43
msgid "What changed since last report?"
msgstr "Vad har förändrats sedan förra rapporten?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:46
msgid "What should I fix first?"
msgstr "Vad ska jag fixa först?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:49
msgid "Which issue is most urgent?"
msgstr "Vilken fråga är mest akut?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:52
msgid "What improved since last time?"
msgstr "Vad har förbättrats sedan sist?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:55
msgid "Which items can wait?"
msgstr "Vilka föremål kan vänta?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:58
msgid "Explain this for a client"
msgstr "Förklara detta för en klient"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:61
msgid "Give me a 30-minute action plan"
msgstr "Ge mig en 30-minuters handlingsplan"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:64
msgid "What should I monitor this week?"
msgstr "Vad ska jag övervaka den här veckan?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:137
msgid "Unavailable until there are at least two AI reports."
msgstr "Ej tillgänglig förrän det finns minst två AI-rapporter."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:139
msgid "Unavailable until there is a previous report to compare."
msgstr "Ej tillgänglig förrän det finns en tidigare rapport att jämföra."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:146
msgid "Generate a report first. Then you can ask guided follow-up questions."
msgstr "Skapa en rapport först. Sedan kan du ställa guidade följdfrågor."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:148
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1260
msgid "This prompt is not available for your current reports."
msgstr "Den här uppmaningen är inte tillgänglig för dina aktuella rapporter."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:149
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:417
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:94
msgid "AI Security Advisor"
msgstr "AI säkerhetsrådgivare"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:152
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:97
#, php-format
msgid ""
"%s scans your site. The AI Advisor explains what changed, what matters, and "
"what to fix first."
msgstr ""
"%s skannar din webbplats. AI-rådgivaren förklarar vad som ändrades, vad som "
"är viktigt och vad som ska åtgärdas först."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:156
msgid ""
"Only scan results, event counts, and security summaries are sent to your "
"selected AI provider. No personal data is sent."
msgstr ""
"Endast skanningsresultat, händelseräkningar och säkerhetssammanfattningar "
"skickas till din valda AI-leverantör. Inga personuppgifter skickas."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:169
#, php-format
msgid "Generate a fresh AI review from your latest %s scan data."
msgstr "Generera en ny AI-recension från dina senaste %s skanningsdata."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:173
msgid "Getting started with AI connectors"
msgstr "Komma igång med AI-kontakter"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:175
msgid "Connect an AI provider under Settings → Connectors."
msgstr "Anslut en AI-leverantör under Inställningar → Anslutningar."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:176
msgid "Return to Security Advisor and choose your connector in AI settings."
msgstr ""
"Gå tillbaka till Security Advisor och välj din anslutning i AI-"
"inställningarna."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:177
msgid "Generate your first AI security review."
msgstr "Skapa din första AI-säkerhetsgranskning."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:180
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:411
msgid "Go to Settings → Connectors"
msgstr "Gå till Inställningar → Anslutningar"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:187
msgid "Generate fresh AI review"
msgstr "Generera ny AI-recension"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:192
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:366
msgid "Preview data sent to AI"
msgstr "Förhandsgranska data som skickats till AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:195
msgid ""
"We send test results and event counts to the AI provider. No personal data."
msgstr ""
"Vi skickar testresultat och händelseräkningar till AI-leverantören. Inga "
"personuppgifter."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:219
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:361
msgid "Latest Security Report"
msgstr "Senaste säkerhetsrapporten"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:221
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:931
#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:141
#: modules/events-logger/events-logger.php:589
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2703
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:110
msgid "ago"
msgstr "sedan"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:223
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:363
msgid "View Full Report"
msgstr "Se hela rapporten"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:228
msgid "Executive Summary"
msgstr "Sammanfattning"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:233
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:364
msgid "Attack Activity (last 7 days)"
msgstr "Attackaktivitet (senaste 7 dagarna)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:234
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:365
msgid "Attack activity comparison: previous 7 days vs last 7 days"
msgstr ""
"Jämförelse av attackaktivitet: de senaste 7 dagarna mot de senaste 7 dagarna"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:241
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:355
msgid "Issues needing attention"
msgstr "Frågor som kräver uppmärksamhet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:257
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:351
msgid "Show more issues"
msgstr "Visa fler problem"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:269
#, php-format
msgid "Model: %1$s · Estimated tokens in: %2$s · out: %3$s"
msgstr "Modell: %1$s · Uppskattade tokens in: %2$s · ut: %3$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:305
msgid "Follow-ups"
msgstr "Uppföljningar"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:309
#, php-format
msgid ""
"Choose a guided question. Answers are limited to your %s scan results and "
"recent security activity."
msgstr ""
"Välj en guidad fråga. Svaren är begränsade till dina %s skanningsresultat "
"och senaste säkerhetsaktivitet."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:314
msgid ""
"Guided follow-up questions unlock after your first AI security report is "
"saved."
msgstr ""
"Guidade uppföljningsfrågor låses upp efter att din första AI-"
"säkerhetsrapport har sparats."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:321
msgid "Loading messages…"
msgstr "Läser in meddelanden..."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:323
msgid "Assistant conversation"
msgstr "Assistentkonversation"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:325
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:345
msgid "Load older messages"
msgstr "Ladda äldre meddelanden"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:330
msgid "Next step"
msgstr "Nästa steg"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:331
msgid "Generate your first AI review on the left"
msgstr "Skapa din första AI-recension till vänster"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:334
#, php-format
msgid ""
"After %s saves your report, guided follow-up questions appear here — for "
"example what to fix first or how to explain issues to a client."
msgstr ""
"Efter att %s har sparat din rapport visas guidade uppföljningsfrågor här – "
"till exempel vad som ska åtgärdas först eller hur man förklarar problem för "
"en klient."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:338
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:344
msgid "No messages yet. Pick a guided question below."
msgstr "Inga meddelanden än. Välj en guidad fråga nedan."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:344
msgid "Preview: questions you can ask after your first report"
msgstr "Förhandsgranskning: frågor du kan ställa efter din första rapport"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:355
msgid "Suggested prompts"
msgstr "Föreslagna uppmaningar"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:356
msgid "Choose a guided question"
msgstr "Välj en guidad fråga"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:368
msgid "Compare across reports (unlocks after a second report)"
msgstr "Jämför mellan rapporter (låses upp efter en andra rapport)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:369
msgid "Generate another AI review later to unlock change-over-time questions."
msgstr ""
"Generera ytterligare en AI-recension senare för att låsa upp frågor om "
"förändringar över tid."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:390
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:367
msgid "Preview of data sent to AI"
msgstr "Förhandsgranskning av data som skickas till AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:391
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:370
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:161
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:199 security-ninja.php:977
msgid "Close"
msgstr "Nära"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:406
msgid "AI settings"
msgstr "AI-inställningar"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:408
msgid ""
"Connectors are configured in WordPress under Settings → Connectors. Here you"
" choose which AI connector Security Advisor uses to generate reports."
msgstr ""
"Anslutningar konfigureras i WordPress under Inställningar → Anslutningar. "
"Här väljer du vilken AI-kontakt som Security Advisor använder för att "
"generera rapporter."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:410
msgid ""
"No AI connectors are configured yet. Add and configure a connector under "
"Settings → Connectors to use the Security Advisor."
msgstr ""
"Inga AI-kontakter är konfigurerade än. Lägg till och konfigurera en "
"anslutning under Inställningar → Anslutningar för att använda "
"säkerhetsrådgivaren."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:423
msgid "AI connector"
msgstr "AI-kontakt"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:424
msgid ""
"Which configured WordPress AI connector Security Advisor uses to generate "
"reports and follow-ups."
msgstr ""
"Vilken konfigurerad WordPress AI-anslutning Security Advisor använder för "
"att generera rapporter och uppföljningar."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:434
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:387
msgid "Test connection"
msgstr "Testa anslutningen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:446
msgid "Expose data to WordPress AI abilities"
msgstr "Exponera data för WordPress AI-förmågor"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:447
#, php-format
msgid ""
"Lets other WordPress AI tools read %s summaries when enabled. Report "
"generation and follow-ups on this page are not affected."
msgstr ""
"Låter andra WordPress AI-verktyg läsa %s sammanfattningar när de är "
"aktiverade. Rapportgenerering och uppföljningar på denna sida påverkas inte."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:464
msgid "Available abilities"
msgstr "Tillgängliga förmågor"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:465
msgid ""
"When exposure is enabled, other WordPress AI tools on this site can use "
"these read-only abilities:"
msgstr ""
"När exponering är aktiverad kan andra WordPress AI-verktyg på den här "
"webbplatsen använda dessa skrivskyddade förmågor:"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:468
msgid ""
"Not exposed to WordPress AI clients until you enable the setting above and "
"save."
msgstr ""
"Inte exponerad för WordPress AI-klienter förrän du aktiverar inställningen "
"ovan och sparar."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:490
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1080
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5079
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5821
#: modules/events-logger/events-logger.php:2053
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1312
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1826
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:472 security-ninja.php:1685
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:495
msgid "Clear AI history"
msgstr "Rensa AI-historik"

#. translators: 1: number of saved reports, 2: number of follow-up messages
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:500
#: security-ninja.php:1590
#, php-format
msgid "Saved AI reports: %1$s · Follow-up messages: %2$s"
msgstr "Sparade AI-rapporter: %1$s · Uppföljningsmeddelanden: %2$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:506
#: security-ninja.php:1597
msgid ""
"Removes saved AI security reports and follow-up conversation history only. "
"Scan results, data readiness, and site-wide priority hints are not affected."
msgstr ""
"Tar endast bort sparade AI-säkerhetsrapporter och uppföljande "
"konversationshistorik. Skanningsresultat, databeredskap och prioritetstips "
"för hela webbplatsen påverkas inte."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:513
#: security-ninja.php:1606
msgid "Clear all AI reports and history"
msgstr "Rensa alla AI-rapporter och historik"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:519
#: security-ninja.php:1612
msgid ""
"This will permanently delete all AI security reports and follow-up messages."
" Your connector settings will be kept. Continue?"
msgstr ""
"Detta tar permanent bort alla AI-säkerhetsrapporter och "
"uppföljningsmeddelanden. Dina anslutningsinställningar kommer att behållas. "
"Fortsätta?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:551
msgid "Scan data"
msgstr "Skanna data"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:553
msgid "Ready for AI review"
msgstr "Klar för AI-granskning"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:576
msgid ""
"No AI security report saved yet. Use the button above to generate your first"
" review."
msgstr ""
"Ingen AI-säkerhetsrapport har sparats ännu. Använd knappen ovan för att "
"skapa din första recension."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:590
msgid "Suggested next steps"
msgstr "Föreslagna nästa steg"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:593
#, php-format
msgid "Based on your latest %s scan data (not from saved AI reports)."
msgstr ""
"Baserat på dina senaste %s skanningsdata (inte från sparade AI-rapporter)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:621
msgid "What changed since last AI report"
msgstr "Vad har förändrats sedan förra AI-rapporten"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:631
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:205
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:632
msgid "Checked"
msgstr "Kontrollerade"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:633
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:207
msgid "Needs attention"
msgstr "Behöver uppmärksamhet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:662
#: security-ninja.php:1176 security-ninja.php:1177 security-ninja.php:1231
#: security-ninja.php:1232 security-ninja.php:1244 security-ninja.php:1245
msgid "Security Advisor"
msgstr "Säkerhetsrådgivare"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:669
msgid "WordPress 7 is required"
msgstr "WordPress 7 krävs"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:670
msgid ""
"Security Advisor uses the built-in AI Connectors in WordPress 7. Once your "
"site is on WordPress 7, you can connect an AI provider in your WordPress "
"settings and generate reports from this page."
msgstr ""
"Security Advisor använder de inbyggda AI Connectors i WordPress 7. När din "
"webbplats är på WordPress 7 kan du ansluta en AI-leverantör i dina "
"WordPress-inställningar och generera rapporter från den här sidan."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:672
#, php-format
msgid "All other %s features keep working on your current WordPress version."
msgstr ""
"Alla andra %s-funktioner fortsätter att fungera på din nuvarande WordPress-"
"version."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:673
msgid ""
"After upgrading, configure AI under Settings → Connectors, then return here."
msgstr ""
"Efter uppgraderingen, konfigurera AI under Inställningar → Anslutningar och "
"återvänd sedan hit."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:676
msgid "Go to Dashboard → Updates"
msgstr "Gå till Dashboard → Uppdateringar"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:677
#, php-format
msgid "Back to %s"
msgstr "Tillbaka till %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:698
msgid "High Priority"
msgstr "Hög prioritet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:698
msgid "Medium Priority"
msgstr "Medium prioritet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:698
msgid "Low Priority"
msgstr "Låg prioritet"

#. translators: Hidden accessibility label for expandable issue row; %s: issue
#. title
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:711
#, php-format
msgid "Show details: %s"
msgstr "Visa detaljer: %s"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:729
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:338
#, php-format
msgid "Open in %s"
msgstr "Öppna om %s"

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:768
#, php-format
msgid "Using %s"
msgstr "Använder %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:776
msgid "No AI connector configured"
msgstr "Ingen AI-kontakt konfigurerad"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:777
msgid "Set up AI connector"
msgstr "Konfigurera AI-kontakt"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:838
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1204
msgid "(recommended)"
msgstr "(rekommenderad)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:871
msgid "Scheduled AI reports"
msgstr "Schemalagda AI-rapporter"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:872
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:874
msgid ""
"Automatically generate a full AI security report on a recurring schedule. "
"Reports are saved here on the Security Advisor page."
msgstr ""
"Generera automatiskt en fullständig AI-säkerhetsrapport enligt ett "
"återkommande schema. Rapporter sparas här på sidan Säkerhetsrådgivare."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:899
msgid "Report schedule"
msgstr "Rapportera schema"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:900
msgid ""
"How often Security Advisor sends a new full report request to your "
"configured AI connector."
msgstr ""
"Hur ofta Security Advisor skickar en ny fullständig rapportbegäran till din "
"konfigurerade AI-kontakt."

#. translators: 1: schedule frequency label, 2: next run datetime, 3: human
#. time until next run
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:928
#, php-format
msgid "Next report: %2$s (%3$s from now) · %1$s"
msgstr "Nästa rapport: %2$s (%3$s från och med nu) · %1$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:936
msgid ""
"Scheduling is enabled, but no run is set. Save settings to recreate the "
"schedule."
msgstr ""
"Schemaläggning är aktiverad, men ingen körning är inställd. Spara "
"inställningarna för att återskapa schemat."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:942
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:391
msgid "Run report now"
msgstr "Kör rapport nu"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:952
msgid "Upgrade to Pro for scheduled AI reports"
msgstr "Uppgradera till Pro för schemalagda AI-rapporter"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:955
#, php-format
msgid ""
"Let %s generate fresh AI security reports automatically — daily, weekly, or "
"on any WordPress cron interval — without manual clicks."
msgstr ""
"Låt %s generera färska AI-säkerhetsrapporter automatiskt – dagligen, "
"veckovis eller på valfritt WordPress-cron-intervall – utan manuella klick."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:959
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Uppgradera till Pro"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:253
msgid "No connector selected."
msgstr "Ingen anslutning har valts."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:259
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:328
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:613
msgid "WordPress AI Connectors are not available."
msgstr "WordPress AI Connectors är inte tillgängliga."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:265
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:335
msgid "AI features are disabled on this site."
msgstr "AI-funktioner är inaktiverade på den här webbplatsen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:272
msgid ""
"This connector is not configured. Add your API key under Settings → "
"Connectors."
msgstr ""
"Denna kontakt är inte konfigurerad. Lägg till din API-nyckel under "
"Inställningar → Anslutningar."

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:281
#, php-format
msgid "%s is ready to use."
msgstr "%s är redo att användas."

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:290
#, php-format
msgid ""
"%s could not be verified. Check your API key under Settings → Connectors."
msgstr ""
"%s kunde inte verifieras. Kontrollera din API-nyckel under Inställningar → "
"Anslutningar."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:343
msgid "Selected connector is not configured."
msgstr "Den valda kontakten är inte konfigurerad."

#. translators: %s: connector provider id
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:374
#, php-format
msgid ""
"No AI model is available for provider \"%s\" with this prompt. Try another "
"connector under Settings → Connectors, or check Security Advisor settings."
msgstr ""
"Ingen AI-modell är tillgänglig för leverantören \"%s\" med denna prompt. "
"Försök med en annan anslutning under Inställningar → Anslutningar, eller "
"kontrollera inställningarna för Security Advisor."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:383
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:298
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1220
msgid "Request failed."
msgstr "Begäran misslyckades."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:844
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:746
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:749
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1323
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1325
msgid ""
"The AI response hit the output token limit before the report was finished. "
"Try again or switch to another connector (e.g. OpenAI or DeepSeek Chat)."
msgstr ""
"AI-svaret nådde utdatatokengränsen innan rapporten var klar. Försök igen "
"eller byt till en annan anslutning (t.ex. OpenAI eller DeepSeek Chat)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:846
msgid "The AI provider returned no usable report text."
msgstr "AI-leverantören returnerade ingen användbar rapporttext."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:40
msgid "Security tests"
msgstr "Säkerhetstester"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:42
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:54
msgid "Available"
msgstr "Tillgänglig"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:42
msgid "Not run yet"
msgstr "Inte sprungit än"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:52
msgid "Vulnerability scan"
msgstr "Sårbarhetsskanning"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:54
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:79
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:94
msgid "Not run recently"
msgstr "Inte sprungit nyligen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:60
msgid "Firewall / event activity"
msgstr "Brandvägg / händelseaktivitet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:62
msgid "Firewall enabled"
msgstr "Brandvägg aktiverad"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:62
msgid "Firewall disabled"
msgstr "Brandvägg inaktiverad"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:68
msgid "Login activity"
msgstr "Inloggningsaktivitet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:70
msgid "Event logging active"
msgstr "Händelseloggning aktiv"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:70
msgid "Event logging inactive"
msgstr "Händelseloggning inaktiv"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:77
msgid "Core scanner"
msgstr "Core scanner"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:79
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:94
msgid "Run recently"
msgstr "Spring nyligen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:92
msgid "Malware scan"
msgstr "Skanning av skadlig programvara"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:156
msgid "Re-evaluate with AI"
msgstr "Omvärdera med AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:172
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:257
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:583
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:842
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1166
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1428
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1545
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1634
msgid "Forbidden."
msgstr "Förbjuden."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:210
msgid ""
"Settings saved. Your connector is ready — run Security Tests if needed, then"
" generate a fresh Security Audit."
msgstr ""
"Inställningar sparade. Din anslutning är klar – kör säkerhetstester om det "
"behövs och generera sedan en ny säkerhetsgranskning."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:211
msgid ""
"Security Tests finished. Generate a fresh Security Audit so the AI advice "
"reflects your latest results."
msgstr ""
"Säkerhetstesterna är klara. Skapa en ny säkerhetsrevision så att AI-råden "
"återspeglar dina senaste resultat."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:212
msgid ""
"Core Scanner just finished. Re-evaluate with AI to include the latest file "
"integrity findings."
msgstr ""
"Core Scanner är precis klar. Utvärdera om med AI för att inkludera de "
"senaste fynden av filintegritet."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:213
msgid ""
"Vulnerability scan just finished. Re-evaluate with AI to prioritize newly "
"detected vulnerabilities."
msgstr ""
"Sårbarhetsskanningen har precis avslutats. Omvärdera med AI för att "
"prioritera nyligen upptäckta sårbarheter."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:214
msgid ""
"Malware scan results changed. Re-evaluate with AI for updated guidance."
msgstr ""
"Skanningsresultat för skadlig programvara har ändrats. Omvärdera med AI för "
"uppdaterad vägledning."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:215
msgid ""
"Firewall settings changed. Re-evaluate with AI to get recommendations based "
"on current protection settings."
msgstr ""
"Brandväggsinställningar ändrade. Utvärdera om med AI för att få "
"rekommendationer baserat på nuvarande skyddsinställningar."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:217
msgid "Security settings changed. Re-evaluate with AI for updated guidance."
msgstr ""
"Säkerhetsinställningar har ändrats. Omvärdera med AI för uppdaterad "
"vägledning."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:148
msgid ""
"Scheduled AI report event was missing and has been recreated automatically."
msgstr ""
"Schemalagd AI-rapporthändelse saknades och har återskapats automatiskt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:212
msgid "Scheduled AI report skipped: no connector configured."
msgstr "Schemalagd AI-rapport hoppas över: ingen anslutning konfigurerad."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:218
msgid ""
"Scheduled AI report skipped: WordPress AI is not available on this site."
msgstr ""
"Schemalagd AI-rapport hoppas över: WordPress AI är inte tillgängligt på den "
"här webbplatsen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:234
msgid "Scheduled AI report failed."
msgstr "Schemalagd AI-rapport misslyckades."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:240
msgid "Scheduled AI security report generated successfully."
msgstr "Schemalagd AI-säkerhetsrapport genererades framgångsrikt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:265
msgid "Premium license required."
msgstr "Premiumlicens krävs."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:274
msgid ""
"AI report queued. It will appear on this page when generation finishes."
msgstr ""
"AI-rapport i kö. Den kommer att visas på den här sidan när genereringen är "
"klar."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:283
msgid "AI report generation completed."
msgstr "Generering av AI-rapport slutförd."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-schemas.php:187
msgid "Security assessment based on the latest test results."
msgstr "Säkerhetsbedömning baserad på de senaste testresultaten."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-schemas.php:285
msgid "Review the latest security test results and activity counts."
msgstr "Granska de senaste säkerhetstestresultaten och aktivitetsräkningarna."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-schemas.php:288
msgid "Based on the 7-day activity totals in the provided context."
msgstr "Baserat på totalt 7-dagars aktivitet i det angivna sammanhanget."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:124
msgid ""
"AI settings saved. Your connector is ready — generate your first Security "
"Advisor review below."
msgstr ""
"AI-inställningar sparade. Din anslutning är klar – generera din första "
"recension av säkerhetsrådgivaren nedan."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:141
msgid ""
"AI reports and follow-up history cleared. Scan data and site checks are "
"unchanged — generate a fresh review when ready."
msgstr ""
"AI-rapporter och uppföljningshistorik rensades. Skanningsdata och "
"platskontroller är oförändrade – generera en ny recension när du är klar."

#. translators: %s: risk level label
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:300
#, php-format
msgid "Risk: %s"
msgstr "Risk: %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:301
msgid "Executive summary"
msgstr "Sammanfattning"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:302
#: security-ninja.php:2137
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:303
msgid "Top improvements"
msgstr "Toppförbättringar"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:304
msgid "Activity (last 7 days)"
msgstr "Aktivitet (senaste 7 dagarna)"

#. translators: %s: trend description (e.g. up, down, stable)
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:306
#, php-format
msgid "Trend: %s"
msgstr "Trend: %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:307
msgid "Preparing security data…"
msgstr "Förbereder säkerhetsdata..."

#. translators: %s: connector display name (e.g. OpenAI, DeepSeek)
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:309
#, php-format
msgid "Sending to %s…"
msgstr "Skickar till %s..."

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:311
#, php-format
msgid "Waiting for %s…"
msgstr "Väntar på %s..."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:312
msgid "Sending to AI"
msgstr "Skickar till AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:313
msgid "Waiting for response"
msgstr "Väntar på svar"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:314
msgid "Response received."
msgstr "Svar mottaget."

#. translators: 1: payload size in KB, 2: estimated input tokens, 3: guidance
#. item count
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:316
#, php-format
msgid "Context ~%1$s KB · ~%2$s input tokens · %3$s guidance items"
msgstr "Kontext ~%1$s KB · ~%2$s inmatningstoken · %3$s vägledningsobjekt"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:317
msgid ""
"Full reports can take up to a minute depending on your connector and site "
"size."
msgstr ""
"Fullständiga rapporter kan ta upp till en minut beroende på din anslutning "
"och webbplatsstorlek."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:319
msgid "Run Security Tests regularly so your report stays up to date."
msgstr ""
"Kör säkerhetstester regelbundet så att din rapport håller sig uppdaterad."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:320
msgid ""
"Strong passwords and two-factor authentication reduce brute-force risk."
msgstr ""
"Starka lösenord och tvåfaktorsautentisering minskar risken för bruteforce."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:321
msgid ""
"Keeping WordPress, themes, and plugins updated closes known vulnerabilities."
msgstr ""
"Att hålla WordPress, teman och plugins uppdaterade stänger kända "
"sårbarheter."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:322
msgid "Limit login attempts and disable XML-RPC if you do not need them."
msgstr ""
"Begränsa inloggningsförsök och inaktivera XML-RPC om du inte behöver dem."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:325
#, php-format
msgid "Review failed and blocked login activity in %s to spot attacks."
msgstr ""
"Granska misslyckad och blockerad inloggningsaktivitet i %s för att upptäcka "
"attacker."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:328
msgid ""
"Back up your site before making security changes suggested in the report."
msgstr ""
"Säkerhetskopiera din webbplats innan du gör säkerhetsändringar som föreslås "
"i rapporten."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:330
msgid "Generating…"
msgstr "Alstrande…"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:331
msgid "Saving"
msgstr "Sparande"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:332
msgid "Settings saved."
msgstr "Inställningar sparade."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:333
msgid "Unable to save settings."
msgstr "Det gick inte att spara inställningarna."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:334
msgid "Previous 7 days"
msgstr "Tidigare 7 dagar"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:335
msgid "Last 7 days"
msgstr "Senaste 7 dagarna"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:341
msgid "The request failed. Check your connection and try again."
msgstr "Begäran misslyckades. Kontrollera din anslutning och försök igen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:342
msgid "Assistant"
msgstr "Assistent"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:343
msgid ""
"Choose a suggested prompt at the bottom. Follow-ups use your latest saved "
"audit."
msgstr ""
"Välj en föreslagen uppmaning längst ned. Uppföljningar använder din senast "
"sparade revision."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:346
msgid "All saved answers (table view)"
msgstr "Alla sparade svar (tabellvy)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:347
msgid "Same entries as the conversation above, in a compact table."
msgstr "Samma poster som konversationen ovan, i en kompakt tabell."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:348
msgid "Working…"
msgstr "Arbetssätt…"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:349
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:693
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2270
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1353
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1894
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:350
msgid "Delete this entry permanently?"
msgstr "Vill du ta bort denna post permanent?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:352
msgid "Show fewer"
msgstr "Visa färre"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:353
msgid "Quick info"
msgstr "Snabb info"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:354
msgid "Delta analysis"
msgstr "Deltaanalys"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:356
msgid "Recent assistant answers"
msgstr "Senaste assistentsvar"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:357
msgid "Model / tokens"
msgstr "Modell / polletter"

#. translators: 1: model name, 2: input tokens, 3: output tokens
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:359
#, php-format
msgid "Model: %1$s · In: %2$s · Out: %3$s"
msgstr "Modell: %1$s · In: %2$s · Ut: %3$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:360
msgid ""
"Run “What changed since last report?” under Follow-ups when you have two "
"saved audits."
msgstr ""
"Kör \"Vad har ändrats sedan förra rapporten?\" under Uppföljningar när du "
"har två sparade revisioner."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:362
msgid "Just now"
msgstr "Just nu"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:368
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:313
msgid "Loading…"
msgstr "Belastning…"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:369
msgid "Could not load preview."
msgstr "Det gick inte att ladda förhandsgranskningen."

#. translators: %d: number of items
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:372
#, php-format
msgid "New items (%d)"
msgstr "Nya föremål (%d)"

#. translators: %d: number of items
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:374
#, php-format
msgid "Resolved (%d)"
msgstr "Löst (%d)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:375
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:376
msgid "More detail"
msgstr "Mer detaljer"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:377
msgid "Show full answer"
msgstr "Visa hela svaret"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:380
msgid "The AI provider did not respond"
msgstr "AI-leverantören svarade inte"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:381
msgid "Nothing was changed on your site."
msgstr "Ingenting har ändrats på din webbplats."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:382
msgid "Try again"
msgstr "Försök igen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:383
msgid "Use another AI connector"
msgstr "Använd en annan AI-kontakt"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:384
msgid "View scan results without AI"
msgstr "Visa skanningsresultat utan AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:385
msgid "Technical details"
msgstr "Tekniska detaljer"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:386
msgid ""
"We saved the scan snapshot. Retrying will reuse the same scan data unless "
"you choose to refresh it."
msgstr ""
"Vi sparade den skannade ögonblicksbilden. Om du försöker igen kommer samma "
"skanningsdata att återanvändas om du inte väljer att uppdatera den."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:388
msgid "Testing connection…"
msgstr "Testar anslutning..."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:389
msgid "Open Settings → Connectors"
msgstr "Öppna Inställningar → Anslutningar"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:390
msgid "Select a connector first."
msgstr "Välj en kontakt först."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:392
msgid "Queuing report…"
msgstr "Körapport..."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:559
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1195
msgid "You do not have sufficient permissions."
msgstr "Du har inte tillräckliga behörigheter."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:691
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:867
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1309
msgid ""
"No AI connector is configured. Add one under Settings → Connectors, then "
"choose it on the Security Advisor page."
msgstr ""
"Ingen AI-kontakt är konfigurerad. Lägg till en under Inställningar → "
"Anslutningar och välj den sedan på sidan Säkerhetsrådgivare."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:723
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:734
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:755
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1336
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1369
msgid "The AI response could not be parsed. Please try again later."
msgstr "AI-svaret kunde inte analyseras. Försök igen senare."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:752
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1327
msgid "The AI provider returned an empty response. Please try again later."
msgstr "AI-leverantören returnerade ett tomt svar. Försök igen senare."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:847
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1175
msgid "Too many AI requests in the last hour. Please wait and try again."
msgstr "För många AI-förfrågningar den senaste timmen. Vänta och försök igen."

#. translators: 1: output tokens used, 2: max tokens requested, 3: finish
#. reason, 4: response character count
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:982
#, php-format
msgid ""
"Output stopped at %1$d/%2$d tokens (finish_reason: %3$s). Response length: "
"%4$d chars."
msgstr ""
"Utmatningen stoppades vid %1$d/%2$d tokens (finish_reason: %3$s). "
"Svarslängd: %4$d tecken."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1028
msgid "Security data is not prepared. Please try generating the report again."
msgstr "Säkerhetsdata är inte förberedda. Försök att skapa rapporten igen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1035
msgid "The selected AI connector changed since preparation. Please try again."
msgstr "Den valda AI-kontakten har ändrats sedan förberedelsen. Försök igen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1042
msgid ""
"Prepared security data expired. Please try generating the report again."
msgstr "Förberedd säkerhetsdata har löpt ut. Försök att skapa rapporten igen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1049
msgid ""
"Prepared security data is invalid. Please try generating the report again."
msgstr "Förberedd säkerhetsdata är ogiltig. Försök att skapa rapporten igen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1064
msgid "The provider returned empty text."
msgstr "Leverantören returnerade tom text."

#. translators: 1: character count, 2: response preview
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1071
#, php-format
msgid "JSON decoded but failed validation (%1$d chars): %2$s"
msgstr "JSON avkodad men misslyckad validering (%1$d tecken): %2$s"

#. translators: 1: json error message, 2: character count, 3: response preview
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1081
#, php-format
msgid "JSON decode error (%1$s, %2$d chars): %3$s"
msgstr "JSON-avkodningsfel (%1$s, %2$d tecken): %3$s"

#. translators: 1: character count, 2: response preview
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1090
#, php-format
msgid "Parse failure (%1$d chars): %2$s"
msgstr "Analysfel (%1$d tecken): %2$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1171
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1639
msgid "Invalid request type."
msgstr "Ogiltig begäranstyp."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1257
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1549
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1558
msgid "Invalid request."
msgstr "Ogiltig begäran."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1554
msgid "Not found."
msgstr "Hittade inte."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1562
msgid "Could not delete."
msgstr "Det gick inte att ta bort."

#. translators: %s: AI model id (e.g. deepseek-chat, gpt-4o).
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1732
#, php-format
msgid "AI Security Advisor report generated successfully (%s)."
msgstr "AI Security Advisor-rapport genererades framgångsrikt (%s)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1736
msgid "AI Security Advisor report generated successfully."
msgstr "AI Security Advisor-rapport genererades framgångsrikt."

#. translators: %s: AI model id.
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1741
#, php-format
msgid "AI Security Advisor follow-up request completed successfully (%s)."
msgstr ""
"AI Security Advisor uppföljningsbegäran slutfördes framgångsrikt (%s)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1745
msgid "AI Security Advisor follow-up request completed successfully."
msgstr "Uppföljningsbegäran för AI Security Advisor slutfördes framgångsrikt."

#. translators: %s: error message
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1750
#, php-format
msgid "AI Security Advisor request failed: %s"
msgstr "AI Security Advisor-begäran misslyckades: %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1751
msgid "Unknown error."
msgstr "Okänt fel."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1900
msgid ""
"The AI request could not be completed. Try again or check your connector "
"under Settings → Connectors."
msgstr ""
"AI-begäran kunde inte slutföras. Försök igen eller kontrollera din "
"anslutning under Inställningar → Anslutningar."

#. translators: 1: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:2050
#, php-format
msgid ""
"%1$s uses the AI connectors configured on this page to generate Security "
"Advisor reports. After connecting a provider, choose which connector to use "
"under %1$s → Security Advisor → AI settings."
msgstr ""
"%1$s använder AI-anslutningarna som är konfigurerade på den här sidan för "
"att generera säkerhetsrådgivarerapporter. När du har anslutit en leverantör "
"väljer du vilken anslutning som ska användas under %1$s → Säkerhetsrådgivare"
" → AI-inställningar."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:152
msgid "Cleaned /sn-backups/ folder "
msgstr "Rensad mapp /sn-backups/ "

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:214
msgid "Are you sure you want to apply the fix?"
msgstr "Är du säker på att du vill tillämpa korrigeringen?"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:215
msgid "Applying the fix…"
msgstr "Tillämpar korrigeringen..."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:216
msgid "Fix applied."
msgstr "Fix tillämpad."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:217
msgid "The fix could not be applied."
msgstr "Korrigeringen kunde inte tillämpas."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:218
msgid "The test was re-run and now passes."
msgstr "Testet kördes om och klarar nu."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:219
msgid ""
"The fix was applied, but the test still does not pass. Review the updated "
"result above."
msgstr ""
"Fixeringen tillämpades, men testet klarar fortfarande inte. Granska det "
"uppdaterade resultatet ovan."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:220
msgid ""
"The fix was applied. Re-run the test manually to refresh the status and "
"score."
msgstr ""
"Fixeringen tillämpades. Kör testet igen manuellt för att uppdatera status "
"och poäng."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:221
msgid "Unable to get fix info. Please reload the page and try again."
msgstr "Det gick inte att få fixinformation. Ladda om sidan och försök igen."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:244 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:310
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2597
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2644
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2765
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2804
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2844
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2882
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2984
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1143
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2008
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2082
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2164
#: modules/events-logger/events-logger.php:1307
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:188
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:209
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:681
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:704
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:781
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:898
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:962
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:995
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1094
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1538
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:357
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:405 security-ninja.php:2482
#: security-ninja.php:2518
msgid "Failed."
msgstr "Misslyckades."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:250
msgid "No test ID parsed"
msgstr "Inget test-ID parsas"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:265
msgid ""
"Unfortunately, auto fix is not available for this test. Please read the "
"instructions above to learn more about the test and how to resolve issues "
"related to it."
msgstr ""
"Tyvärr är automatisk korrigering inte tillgänglig för det här testet. Läs "
"instruktionerna ovan för att lära dig mer om testet och hur du löser problem"
" relaterade till det."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:269
msgid "There is nothing to fix for this test. It passed with flying colors."
msgstr ""
"Det finns inget att fixa för det här testet. Det klarade sig med bravur."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:271
msgid "Unfortunately, automatic fix can't be applied."
msgstr "Tyvärr kan automatisk korrigering inte tillämpas."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:280
msgid "Apply Fix"
msgstr "Tillämpa Fix"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:283
msgid "No automatic fix available."
msgstr "Ingen automatisk korrigering tillgänglig."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:333
msgid "Fix method not available"
msgstr "Åtgärdsmetoden är inte tillgänglig"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:336
msgid "Fix not available"
msgstr "Korrigeringen är inte tillgänglig"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:353
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Fel användarnamn eller lösenord."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:431 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:507
msgid "The file does not exist or is not writable."
msgstr "Filen finns inte eller är inte skrivbar."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:476 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:538
msgid "Error writing to file."
msgstr "Fel vid skrivning till fil."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:756
#, php-format
msgid "Backup file does not exist: %s"
msgstr "Säkerhetskopian finns inte: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:776
#, php-format
msgid "Invalid backup file format: %s"
msgstr "Ogiltigt filformat för backup: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:798
#, php-format
msgid "Failed to decrypt backup file: %s"
msgstr "Det gick inte att dekryptera säkerhetskopian: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:813
#, php-format
msgid "Backup file verification failed: %s"
msgstr "Verifiering av säkerhetskopia misslyckades: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:827
#, php-format
msgid "Failed to restore backup file: %s"
msgstr "Det gick inte att återställa säkerhetskopian: %s"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:153
msgid ""
"Files with this pattern are leftovers from installation scripts and should "
"not be on your server."
msgstr ""
"Filer med det här mönstret är rester från installationsskript och bör inte "
"finnas på din server."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:162
msgid "Unwanted file deleted."
msgstr "Oönskad fil har tagits bort."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:164
msgid "Reason:"
msgstr "Förnuft:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:624
msgid "Security Fixes"
msgstr "Säkerhets korrigeringar"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:625
msgid ""
"Use the settings here to control the security on your website. These "
"features can be enabled and disabled based on what requirements your "
"website/server has."
msgstr ""
"Använd inställningarna här för att kontrollera säkerheten på din webbplats. "
"Dessa funktioner kan aktiveras och inaktiveras baserat på vilka krav din "
"webbplats/server har."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:639
msgid "Disable plugin & theme editor"
msgstr "Inaktivera plugin och temaredigerare"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:640
msgid "Disables the plugin editor and the theme editor."
msgstr "Inaktiverar plugin-redigeraren och temaredigeraren."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:660
msgid "Disable debug mode"
msgstr "Inaktivera felsökningsläge"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:661
msgid ""
"Disables the error log. This could contain information hackers could abuse "
"to attack your system."
msgstr ""
"Inaktiverar felloggen. Detta kan innehålla information som hackare kan "
"missbruka för att attackera ditt system."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:681
msgid "Disable WP Sitemaps"
msgstr "Inaktivera WP Sitemaps"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:682
msgid ""
"Disables the sitemaps functionality introduced in WordPress 5.5. This "
"feature is not security related, but can create issues with SEO plugins."
msgstr ""
"Inaktiverar funktionen för webbplatskartor som introducerades i WordPress "
"5.5. Den här funktionen är inte säkerhetsrelaterad, men kan skapa problem "
"med SEO-plugins."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:702
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_application_passwords.php:18
msgid "Disable Application Passwords"
msgstr "Inaktivera programlösenord"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:703
msgid ""
"Disables the Application Password feature introduced in WordPress 5.6. "
"Allows external services and programs to interact with your website. If not "
"used specifically it does not need to be enabled."
msgstr ""
"Inaktiverar funktionen för programlösenord som introducerades i WordPress "
"5.6. Gör det möjligt för externa tjänster och program att interagera med din"
" webbplats. Om den inte används specifikt behöver den inte aktiveras."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:723
msgid "Disable XMLRPC Pingback"
msgstr "Inaktivera XMLRPC Pingback"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:724
msgid ""
"Prevents WordPress from participating in and being a victim of pingback "
"denial of service attacks by removing the pingback.ping method and "
"X-Pingback header."
msgstr ""
"Förhindrar WordPress från att delta i och bli ett offer för pingback denial "
"of service-attacker genom att ta bort pingback.ping-metoden och X-Pingback-"
"huvudet."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:744
msgid "Disable Username Enumeration"
msgstr "Inaktivera uppräkning av användarnamn"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:745
msgid ""
"Prevents username discovery via ?author=N scans, REST API /wp-"
"json/wp/v2/users endpoint, and oEmbed API"
msgstr ""
"Förhindrar upptäckt av användarnamn via ?author=N skanningar, REST API /wp-"
"json/wp/v2/users endpoint och oEmbed API"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:765
msgid "Remove unwanted files"
msgstr "Ta bort oönskade filer"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:766
msgid ""
"If enabled, a daily cleanup process cleans up unneeded files from your "
"WordPress installation. Access to .bak, .sql and other files are blocked via"
" the firewall module."
msgstr ""
"Om det är aktiverat rensar en daglig rensningsprocess bort onödiga filer "
"från din WordPress-installation. Åtkomst till .bak, .sql och andra filer "
"blockeras via brandväggsmodulen."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:789
msgid "Hide WP Version"
msgstr "Dölj WP-version"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:790
msgid "Hide WordPress version info is revealed in page's meta data."
msgstr "Dölj information om WordPress-versionen visas i sidans metadata."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:810
msgid "Hide WLW"
msgstr "Dölj WLW"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:811
msgid "Hide Windows Live Writer link in page's meta data."
msgstr "Dölj Windows Live Writer-länken i sidans metadata."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:831
msgid "Secure Cookies"
msgstr "Säkra cookies"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:837
msgid "Enable Secure Cookies"
msgstr "Aktivera säkra cookies"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:838
msgid ""
"Enforcing all cookies are set as secure adds a layer of protection against "
"cross-site scripting attacks and is an easy measure to protect your website."
msgstr ""
"Att tvinga alla cookies att vara säkra, lägger till ett lager av skydd mot "
"cross-site scripting-attacker och är en enkel åtgärd för att skydda din "
"webbplats."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:840
msgid "These settings are added to your wp-config.php file."
msgstr "De här inställningarna läggs till i wp-config.php-filen."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:867
msgid "Security Headers"
msgstr "Rubriker för säkerhet"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:868
msgid ""
"Configuring your website with the right security headers can help your "
"website from a lot of problems. It can be difficult to get the settings "
"right, so be sure to test your website properly."
msgstr ""
"Att konfigurera din webbplats med rätt säkerhetsrubriker kan hjälpa din "
"webbplats från många problem. Det kan vara svårt att få inställningarna "
"rätt, så se till att testa din webbplats ordentligt."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:872
msgid "LiteSpeed detected:"
msgstr "LiteSpeed ​​upptäckt:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:872
msgid ""
"The PHP header interface may not work on LiteSpeed servers. If security "
"headers do not appear in your response, add them directly to your .htaccess "
"file (see the test descriptions for each header for examples)."
msgstr ""
"PHP-huvudgränssnittet kanske inte fungerar på LiteSpeed-servrar. Om "
"säkerhetsrubriker inte visas i ditt svar, lägg till dem direkt i din "
".htaccess-fil (se testbeskrivningarna för varje rubrik för exempel)."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:882
msgid "Hide PHP Version"
msgstr "Dölj PHP-version"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:883
msgid ""
"Removes the \"X-Powered-By\" header. No need to tell what software version "
"you are running."
msgstr ""
"Tar bort rubriken \"X-Powered-By\". Du behöver inte berätta vilken "
"programvaruversion du kör."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:903
msgid "X-Content-Type-Options"
msgstr "x-innehåll-typ-alternativ"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:904
msgid ""
"Setting this will force a browser to only load external resources (.css, .js"
" and so on) if the content-type matches what is expected. This prevents "
"malicious hidden code in unexpected files."
msgstr ""
"Om du ställer in detta tvingas en webbläsare att endast läsa in externa "
"resurser (.css, .js och så vidare) om innehållstypen matchar vad som "
"förväntas. Detta förhindrar skadlig dold kod i oväntade filer."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:924
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:954
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:980
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1006
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1037
msgid "Default: "
msgstr "Standard: "

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:931
msgid "X-Frame-Options"
msgstr "x-ram- alternativ"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:933
msgid ""
"Note: Content-Security-Policy with the frame-ancestors directive is the "
"modern alternative, but X-Frame-Options is still widely supported and valid."
msgstr ""
"Obs: Content-Security-Policy med frame-ancestors-direktivet är det moderna "
"alternativet, men X-Frame-Options är fortfarande brett stödd och giltig."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:959
msgid "Strict-Transport-Security"
msgstr "Strikt-Transport-Säkerhet"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:960
msgid ""
"When enabled, HSTS instructs browsers to only connect to your website using "
"HTTPS, preventing SSL stripping attacks and ensuring all data transmission "
"is encrypted."
msgstr ""
"När det är aktiverat instruerar HSTS webbläsare att endast ansluta till din "
"webbplats med HTTPS, vilket förhindrar SSL-borttagningsattacker och "
"säkerställer att all dataöverföring är krypterad."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:985
msgid "Referrer-Policy"
msgstr "Referent-Policy"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1005
msgid ""
"Referrer-Policy is a way to control when the \"referrer\" header information"
" is allowed. This means which websites can see where visitors are referred "
"from. The recommended setting \"same-origin\" allows you to still track data"
" internally on your website."
msgstr ""
"Referrer-Policy är ett sätt att styra när informationen om "
"\"referrer\"-huvudet tillåts. Det vill säga vilka webbplatser som kan se "
"varifrån besökare hänvisas. Den rekommenderade inställningen \"same-origin\""
" gör att du fortfarande kan spåra data internt på din webbplats."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1013
msgid "Permissions-Policy"
msgstr "Behörigheter-Princip"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1014
msgid ""
"This is a way to instruct a browser which features it can use on a website. "
"With this you can explicitly prevent access to the camera, microphone, "
"geolocation and many other features."
msgstr ""
"Detta är ett sätt att instruera en webbläsare vilka funktioner den kan "
"använda på en webbplats. Med detta kan du uttryckligen förhindra åtkomst "
"till kameran, mikrofonen, geolokalisering och många andra funktioner."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1036
msgid "For a full and updated list check out the link: "
msgstr "För en fullständig och uppdaterad lista kolla in länken: "

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1036
msgid "Mozilla.org - Permissions Policy"
msgstr "Mozilla.org - Princip för behörigheter"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1038
msgid ""
"Note: This was previously named Feature Policy. Both the name and the syntax"
" have been changed since then."
msgstr ""
"Detta hette tidigare Funktionsprincip. Både namnet och syntaxen har ändrats "
"sedan dess."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1044
msgid "Content-Security-Policy"
msgstr "Innehåll-Säkerhet-Policy"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1045
msgid ""
"Warning: If you embed scripts from external websites, Google Analytics or "
"other sources this could break your website functionality. Read and test "
"before implementing."
msgstr ""
"Varning: Om du bäddar in skript från externa webbplatser, Google Analytics "
"eller andra källor kan detta förstöra din webbplatsfunktionalitet. Läs och "
"testa innan du implementerar."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1047
msgid ""
"Note: Content-Security-Policy is the modern replacement for the deprecated "
"X-XSS-Protection header and provides more comprehensive protection against "
"XSS attacks."
msgstr ""
"Obs: Content-Security-Policy är den moderna ersättningen för det föråldrade "
"X-XSS-Protection-huvudet och ger ett mer omfattande skydd mot XSS-attacker."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1069
msgid "Examples"
msgstr "Exempel"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1070
msgid "All is allowed, but only in code coming from this website:"
msgstr "Allt är tillåtet, men bara i kod som kommer från denna webbplats:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1071
msgid "upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'"
msgstr "uppgradering-osäkra-förfrågningar; ram-förfäder 'själv'"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1073
msgid "Allow JavaScript only from this website and Google Analytics:"
msgstr ""
"Tillåt endast JavaScript från den här webbplatsen och Google Analytics:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1074
msgid ""
"upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'; script-src 'self' "
"www.google-analytics.com;"
msgstr ""
"uppgradering-osäkra-förfrågningar; ram-förfäder 'själv'; script-src "
"\"själv\" www.google-analytics.com;"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:7
msgid "Disable Anyone can register"
msgstr "Inaktivera Alla kan registrera sig"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:9
msgid "Fix will disable the \"Anyone can register\" option."
msgstr ""
"Fix kommer att inaktivera alternativet \"Vem som helst kan registrera sig\"."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:14
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:14
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:10
msgid "Fix applied successfully."
msgstr "Korrigeringen har tillämpats."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:15
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:12
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:11
msgid "Unable to apply fix."
msgstr "Det går inte att tillämpa fix."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_application_passwords.php:20
msgid "Please go to the Fixes menu to disable"
msgstr "Gå till menyn Korrigeringar för att inaktivera"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:7
msgid "Change WordPress installation address"
msgstr "Ändra installationsadress för WordPress"

#. translators: %s: Current site URL
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:11
#, php-format
msgid ""
"WordPress installation address will be changed so it's not the same as the "
"site address. Please login again after the fix is applied. Enter the new "
"folder name/WordPress address: %s"
msgstr ""
"WordPress-installationsadressen kommer att ändras så att den inte är "
"densamma som webbplatsadressen. Logga in igen efter att korrigeringen har "
"tillämpats. Ange det nya mappnamnet/WordPress-adressen: %s"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:68
msgid "wp-content directory is in a non-default location. Aborting."
msgstr ""
"wp-content-katalogen finns på en plats som inte är standard. Avbryter."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:77
#, php-format
msgid "%s already exists. Aborting."
msgstr "%s finns redan. Avbryter."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:98
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:110
#, php-format
msgid "%s could not be moved successfully. Aborting."
msgstr "%s kunde inte flyttas. Avbryter."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:150
#, php-format
msgid ""
"WordPress files moved successfully. You need to login again to the admin "
"panel url: %s/wp-admin/"
msgstr ""
"WordPress-filer har flyttats. Du måste logga in igen på adminpanelens url: "
"%s/wp-admin/"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:158
msgid ""
"An error occurred and could not move the WordPress files into the new "
"directory. No changes have been made."
msgstr ""
"Ett fel uppstod och det gick inte att flytta WordPress-filerna till den nya "
"katalogen. Inga ändringar har gjorts."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:163
msgid "Could not write index.php file"
msgstr "Det gick inte att skriva index.php filen"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:166
msgid "Could not create new directory"
msgstr "Det gick inte att skapa en ny katalog"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:169
msgid "Enter a valid directory name"
msgstr "Ange ett giltigt katalognamn"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:7
msgid "Fix weak user passwords"
msgstr "Åtgärda svaga användarlösenord"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:11
msgid "Could not change the username."
msgstr "Det gick inte att ändra användarnamnet."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:40
msgid ""
"This fix can change the password for users that have a weak one. Enter the "
"new desired password for each user or leave the input field blank to assign "
"a randomly generated password."
msgstr ""
"Den här korrigeringen kan ändra lösenordet för användare som har ett svagt. "
"Ange det nya önskade lösenordet för varje användare eller lämna "
"inmatningsfältet tomt för att tilldela ett slumpmässigt genererat lösenord."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:44
#, php-format
msgid ""
"You are currently logged in as %s. Cannot set random password. If you leave "
"this field empty the current password will not be changed."
msgstr ""
"Du är för närvarande inloggad som %s. Det går inte att ställa in "
"slumpmässigt lösenord. Om du lämnar det här fältet tomt kommer det aktuella "
"lösenordet inte att ändras."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:67
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:74
#, php-format
msgid "Password for user %1$s set to %2$s."
msgstr "Lösenord för användare %1$s inställt på %2$s."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:80
#, php-format
msgid "Password for user %s was not changed."
msgstr "Lösenordet för användaren %s har inte ändrats."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:94
msgid "Some users still have weak passwords."
msgstr "Vissa användare har fortfarande svaga lösenord."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:7
msgid "Hide unnecessary information on failed login attempts"
msgstr "Dölj onödig information om misslyckade inloggningsförsök"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:9
msgid ""
"A universal \"wrong username or password\" message without any details will "
"be displayed on all failed login attempts."
msgstr ""
"Ett universellt meddelande om \"fel användarnamn eller lösenord\" utan några"
" detaljer kommer att visas vid alla misslyckade inloggningsförsök."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:7
msgid "Update wp-config.php permissions"
msgstr "Uppdatera wp-config.php behörigheter"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:9
msgid ""
"wp-config.php file permissions will be changed to an optimal value (0440)."
msgstr ""
"wp-config.php filbehörigheter kommer att ändras till ett optimalt värde "
"(0440)."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:25
msgid "Permission set to 0440"
msgstr "Behörighet satt till 0440"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:7
msgid "Move wp-config.php"
msgstr "Flytta wp-config.php"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:9
msgid "Move <i>wp-config.php</i> one level up in the folder structure."
msgstr "Flytta <i>wp-config.php</i> en nivå upp i mappstrukturen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:10
msgid "<i>wp-config.php</i> moved successfully."
msgstr "<i>wp-config.php</i> har flyttats."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:11
msgid "<i>wp-config.php</i> move failed."
msgstr "<i>wp-config.php</i> flytten misslyckades."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:24
msgid ""
"A wp-config.php file already exists in the new location. Can't overwrite "
"because it may belong to an existing installation."
msgstr ""
"Det finns redan en wp-config.php fil på den nya platsen. Det går inte att "
"skriva över eftersom den kan tillhöra en befintlig installation."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:29
msgid "wp-config.php file is already in a non-default location."
msgstr "wp-config.php filen finns redan på en plats som inte är standard."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:7
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:7
msgid "Enable automatic WordPress core updates"
msgstr "Aktivera automatiska uppdateringar av WordPress-kärnan"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:9
msgid "Fix will enable automatic WordPress core updates."
msgstr "Fix kommer att aktivera automatiska WordPress-kärnuppdateringar."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:11
msgid "Could not enable automatic updates."
msgstr "Det gick inte att aktivera automatiska uppdateringar."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:23
msgid "Change database table prefix"
msgstr "Ändra prefix för databastabell"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:25
msgid ""
"Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the "
"table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP"
" table names are predefined, the only way you can change table names is by "
"using a unique prefix. This feature works with any current prefix, not just "
"the default \"wp_\". WARNING: Make sure the wp-config.php is writable. Enter"
" your new desired table prefix:"
msgstr ""
"Att känna till namnen på dina databastabeller kan hjälpa en angripare att "
"dumpa tabellens data och komma till känslig information som lösenordshashar."
" Eftersom WP-tabellnamn är fördefinierade, är det enda sättet du kan ändra "
"tabellnamn genom att använda ett unikt prefix. Den här funktionen fungerar "
"med vilket prefix som helst, inte bara standardvärdet \"wp_\". VARNING: Se "
"till att wp-config.php är skrivbar. Ange ditt nya önskade tabellprefix:"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:27
msgid "Prefix changed successfully"
msgstr "Prefixet har ändrats"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:28
msgid "Could not change table prefix"
msgstr "Det gick inte att ändra tabellprefixet"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:51
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2376
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3024
msgid "Security check failed."
msgstr "Säkerhetskontrollen misslyckades."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:57
msgid "No fields submitted."
msgstr "Inga fält har skickats."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:77
msgid ""
"Invalid prefix format. Prefix can only contain letters, numbers, and "
"underscores."
msgstr ""
"Ogiltigt prefixformat. Prefix kan bara innehålla bokstäver, siffror och "
"understreck."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:82
msgid "Prefix is too long. Maximum length is 60 characters."
msgstr "Prefixet är för långt. Maximal längd är 60 tecken."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:87
#, php-format
msgid "The new prefix must be different from the current prefix (%s)."
msgstr "Det nya prefixet måste skilja sig från det nuvarande prefixet (%s)."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:101
msgid "Cannot edit wp-config.php"
msgstr "Det går inte att redigera wp-config.php"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:123
#, php-format
msgid "No tables found with the current prefix (%s)."
msgstr "Inga tabeller hittades med det aktuella prefixet (%s)."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:7
msgid "Delete inactive plugins"
msgstr "Ta bort inaktiva plugins"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:9
msgid "Fix will delete inactive plugins. There is NO undo."
msgstr "Fix kommer att ta bort inaktiva plugins. Det går INTE att ångra."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:10
msgid "Plugins removed successfully."
msgstr "Plugins har tagits bort."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:11
msgid "Plugins removal failed."
msgstr "Det gick inte att ta bort plugins."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:43
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:68
msgid "Removed."
msgstr "Borttagen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:45
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:70
msgid "Could not be removed."
msgstr "Kunde inte tas bort."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:7
msgid "Delete unused themes"
msgstr "Ta bort oanvända teman"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:9
msgid "Fix will delete unused themes. There is NO undo."
msgstr "Fix kommer att ta bort oanvända teman. Det går INTE att ångra."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:10
msgid "Inactive themes removed successfully."
msgstr "Inaktiva teman har tagits bort."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:11
msgid "Inactive Themes Removal Failed."
msgstr "Det gick inte att ta bort inaktiva teman."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:9
msgid "Go to the Fixes page to enable or disable."
msgstr "Gå till sidan Korrigeringar för att aktivera eller inaktivera."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:11
msgid "Failed to disable debug mode."
msgstr "Det gick inte att inaktivera felsökningsläget."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:7
msgid "Disable plugins/themes file editor"
msgstr "Inaktivera plugins/teman filredigerare"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:9
msgid "Fix will disable the plugins and themes file editor."
msgstr "Fix kommer att inaktivera filredigeraren för plugins och teman."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:11
msgid "Could not disable file editor."
msgstr "Det gick inte att inaktivera filredigeraren."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:8
msgid "Update Outdated Plugins"
msgstr "Uppdatera föråldrade plugins"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:10
msgid "Update all plugins to the latest version."
msgstr "Uppdatera alla plugins till den senaste versionen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:51
msgid "Update Result"
msgstr "Uppdatera resultat"

#. translators: %1$s is the old version number, %2$s is the new version number
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:60
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:66
#, php-format
msgid "Updated from %1$s to %2$s"
msgstr "Uppdaterad från %1$s till %2$s"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:66
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:77
msgid "Update failed"
msgstr "Uppdateringen misslyckades"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:7
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Inaktivera XML-RPC"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:9
msgid ""
"If you're not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks there's no need to advertise that endpoint (link) in the header.\n"
"\t\t\tPlease note that for most sites this is not a security issue because they \"want to be discovered\" but if you want to hide the fact that you're using WP this fix will disable it.\n"
"\t\t\tWe also block access to the xmlrpc.php file via the .htaccess file."
msgstr ""
"Om du inte använder några Really Simple Discovery-tjänster, till exempel pingbacks, behöver du inte annonsera den slutpunkten (länken) i rubriken.\n"
"\t\t\tObservera att för de flesta webbplatser är detta inte ett säkerhetsproblem eftersom de \"vill bli upptäckta\", men om du vill dölja det faktum att du använder WP kommer den här korrigeringen att inaktivera det.\n"
"\t\t\tVi blockerar också åtkomst till xmlrpc.php-filen via .htaccess-filen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:15
msgid "Disabled Successfully"
msgstr "Inaktiverad framgångsrikt"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:16
msgid "Disable Failed"
msgstr "Det gick inte att inaktivera"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:42
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:65
msgid "Block access to xmlrpc.php"
msgstr "Blockera åtkomst till xmlrpc.php"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:49
msgid "Cannot modify .htaccess file "
msgstr "Det går inte att ändra .htaccess-filen "

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:7
msgid "Regenerate WordPress Security keys"
msgstr "Återskapa WordPress-säkerhetsnycklar"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:9
msgid ""
"Fix will regenerate all WordPress security/hash keys. After the fix is "
"applied you will be asked to login again."
msgstr ""
"Fix kommer att regenerera alla WordPress-säkerhets-/hashnycklar. När "
"korrigeringen har tillämpats kommer du att bli ombedd att logga in igen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:11
msgid "Could not update keys."
msgstr "Det gick inte att uppdatera nycklarna."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:7
msgid "Disable Script Debug Mode"
msgstr "Inaktivera felsökningsläge för skript"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:9
msgid "Fix will disable script debug mode."
msgstr "Fix kommer att inaktivera skriptfelsökningsläget."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:11
msgid "Could not disable script debug mode."
msgstr "Det gick inte att inaktivera skriptfelsökningsläget."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:7
msgid "Update Outdated Themes"
msgstr "Uppdatera föråldrade teman"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:9
msgid "Fix will update all themes to the latest version."
msgstr "Fix kommer att uppdatera alla teman till den senaste versionen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:54
msgid "Update Result:"
msgstr "Uppdatera resultat:"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:7
msgid "Make uploads folder non browsable"
msgstr "Gör uppladdningar mapp icke bläddringsbar"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:9
msgid "Fix will modify the uploads folder so it is not browsable."
msgstr ""
"Fix kommer att ändra uppladdningsmappen så att den inte är bläddringsbar."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:11
msgid "Could not apply fix."
msgstr "Det gick inte att tillämpa fix."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:39
msgid ".htaccess file one level up in the directory structure not found."
msgstr ".htaccess-filen en nivå upp i katalogstrukturen hittades inte."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:47
msgid ".htaccess file not found."
msgstr "Det gick inte att hitta .htaccess-filen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:54
msgid "Cannot read .htaccess file."
msgstr "Det går inte att läsa .htaccess-filen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:60
msgid ""
"Options -Indexes already exists in your .htaccess. Please reanalyze your "
"website to update the test status."
msgstr ""
"Alternativ -Index finns redan i din .htaccess. Analysera din webbplats igen "
"för att uppdatera teststatusen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:68
msgid "Could not write to .htaccess."
msgstr "Det gick inte att skriva till .htaccess."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_usernames_enumeration.php:7
msgid "Prevent usernames discovery via user IDs"
msgstr "Förhindra identifiering av användarnamn via användar-ID:n"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_usernames_enumeration.php:9
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Disable Username Enumeration\""
msgstr ""
"Gå till sidan \"Korrigeringar\" och aktivera \"Inaktivera uppräkning av "
"användarnamn\""

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:7
msgid "Change admin username"
msgstr "Ändra administratörens användarnamn"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:9
msgid ""
"Fix will change the admin username. <br /><span style=\"color:#F00;\">Once the fix is applied you will need to login again with the new username. Password will not be changed.</span><br /><br /> \n"
"\t\t\t\t\t\t Please input your new desired username: "
msgstr ""
"Fix kommer att ändra administratörens användarnamn. <br /><span style=\"color:#F00;\">När korrigeringen är tillämpad måste du logga in igen med det nya användarnamnet. Lösenordet kommer inte att ändras. </span><br /><br /> \n"
"\t\t\t\t\t\t Ange ditt nya önskade användarnamn: "

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:13
msgid "Try not to use usernames like: \"root\", \"god\", \"null\" or similar ones."
msgstr ""
"Försök att inte använda användarnamn som: \"root\", \"god\", \"null\" eller "
"liknande."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:15
msgid "Could not change username."
msgstr "Det gick inte att ändra användarnamnet."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:33
msgid ""
"Username admin does not exist. Please reanalyze your website to update the "
"test status."
msgstr ""
"Användarnamnsadministratören finns inte. Analysera din webbplats igen för "
"att uppdatera teststatusen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:38
msgid "Username field cannot be empty."
msgstr "Fältet för användarnamn får inte vara tomt."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:7
msgid "Update Wordpress"
msgstr "Uppdatera Wordpress"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:9
msgid "Fix will update WordPress to the latest version."
msgstr "Fix kommer att uppdatera WordPress till den senaste versionen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wlw_meta.php:16
msgid "Remove Windows Live Writer Link from wordpress page header"
msgstr "Ta bort Windows Live Writer Link från wordpress sidhuvud"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wlw_meta.php:18
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Hide WLW\" to disable."
msgstr "Gå till sidan \"Korrigeringar\" och aktivera \"Dölj WLW\" för att inaktivera."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wp_header_meta.php:16
msgid "Hide WP version info"
msgstr "Dölj information om WP-version"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wp_header_meta.php:18
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Hide WP Version\" if necessary."
msgstr ""
"Gå till sidan \"Korrigeringar\" och aktivera \"Dölj WP-version\" om det "
"behövs."

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:73
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:142
msgid "Blocked due to excessive 404s"
msgstr "Blockerad på grund av för många 404:or"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:96
msgid "IP approaching 404 threshold"
msgstr "IP närmar sig tröskeln 404"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:111
msgid "IP at final warning before block"
msgstr "IP vid sista varning före blockering"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:132
msgid "IP blocked for excessive 404s"
msgstr "IP blockerad för för många 404:or"

#. translators: %d: number of seconds
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:454
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1691
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1694
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:1232
#, php-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d sekund"
msgstr[1] "%d sekunder"

#. translators: %d: number of minutes
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:457
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1689
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:1236
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minut"
msgstr[1] "%d minuter"

#. translators: %d: number of hours
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:460
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:1240
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d timme"
msgstr[1] "%d timmar"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-geolocation.php:239
msgid "Requires PHP 5.4 to be able to download the IP2Location database"
msgstr "Kräver PHP 5.4 för att kunna ladda ner IP2Location-databasen"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-geolocation.php:279
#, php-format
msgid "Unable to download IP2location Database: %s"
msgstr "Det gick inte att ladda ner IP2location-databasen: %s"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:419
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:597
msgid "Please enter a valid IP address or CIDR range."
msgstr "Ange en giltig IP-adress eller CIDR-intervall."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:424
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:474
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:602
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:655
msgid "Invalid list type."
msgstr "Ogiltig listtyp."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:508
msgid "No valid IP addresses or CIDR ranges found."
msgstr "Inga giltiga IP-adresser eller CIDR-intervall hittades."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:514
msgid "Please enter at least one IP address or CIDR range."
msgstr "Ange minst en IP-adress eller CIDR-intervall."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:592
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:650
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:692
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:717
msgid "Invalid IP address."
msgstr "Ogiltig IP-adress."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:763
msgid "IP management is not available."
msgstr "IP-hantering är inte tillgänglig."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:771
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2769
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2808
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2848
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2886
msgid "Missing required fields."
msgstr "Obligatoriska fält saknas."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:796
msgid "Unknown IP action."
msgstr "Okänd IP-åtgärd."

#. translators: 1: action, 2: IP
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:813
#, php-format
msgid "MainWP changed IP rule: %1$s for %2$s"
msgstr "MainWP ändrade IP-regel: %1$s för %2$s"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:825
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2337
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2827
msgid "IP rule updated."
msgstr "IP-regeln uppdaterad."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:862
msgid "404 Guard (excessive 404s)"
msgstr "404 Guard (överdriven 404s)"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:887
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:888
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:889
msgid "Brute force / Firewall"
msgstr "Brute force / brandvägg"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:890
msgid "404 Guard"
msgstr "404 Vakt"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:904
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:909
msgid "Expired"
msgstr "Utgått"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:84
msgid "File does not exist or is not readable"
msgstr "Filen finns inte eller är inte läsbar"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:89
msgid "File size exceeds limit"
msgstr "Filstorleken överskrider gränsen"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:94
msgid "File type not allowed"
msgstr "Filtyp är inte tillåten"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:105
msgid "MIME type not allowed"
msgstr "MIME-typ är inte tillåten"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:111
msgid "File path not allowed"
msgstr "Filsökväg är inte tillåten"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:327
msgid "Suspicious data detected during import"
msgstr "Misstänkta data upptäcktes under importen"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:401
msgid "Suspicious Request"
msgstr "Misstänkt begäran"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:409
msgid "Suspicious Request (Whitelisted - Not Blocked)"
msgstr "Misstänkt begäran (vitlistad - ej blockerad)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:423
msgid "Suspicious request detected (whitelisted user - allowed)"
msgstr "Misstänkt begäran upptäckt (vitlistad användare - tillåtet)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:424
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:122
msgid "Blocked"
msgstr "Blockerad"

#. translators: 1: User login name, 2: IP address, 3: Temporary login plugin
#. name
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:482
#, php-format
msgid "%1$s logged in successfully from %2$s via temporary login (%3$s)"
msgstr ""
"%1$s loggade in framgångsrikt från %2$s via tillfällig inloggning (%3$s)"

#. translators: 1: User login name, 2: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:490
#, php-format
msgid "%1$s logged in successfully from %2$s"
msgstr "%1$s inloggad framgångsrikt från %2$s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:662
msgid "Valid AI crawler (published IP ranges)"
msgstr "Giltig AI-sökrobot (publicerade IP-intervall)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1020
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1048
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1055
msgid "IP is blocked."
msgstr "IP-adressen är blockerad."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1478
msgid "Temporary login link detected (filter override)"
msgstr "Tillfällig inloggningslänk upptäckt (filter åsidosättande)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1548
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1582
#, php-format
msgid "Temporary login link detected: %1$s (plugin: %2$s)"
msgstr "Tillfällig inloggningslänk upptäckt: %1$s (plugin: %2$s)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1615
msgid "Temporary Login (filter override)"
msgstr "Tillfällig inloggning (filter åsidosättande)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2008
#, php-format
msgid "Removed %1$s IPs from the Blocklist - older than 24 hours."
msgstr ""
"Tog bort %1$s IP-adresser från blockeringslistan – äldre än 24 timmar."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2101
#, php-format
msgid ""
"Pruned firewall visitors log - %1$s days, then reduced to %2$s entries (was "
"%3$s)."
msgstr ""
"Beskärda brandväggsbesökarlogg - %1$s dagar och sedan reducerad till %2$s "
"poster (var %3$s)."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2103
#, php-format
msgid "Pruned firewall visitors log - %1$s days."
msgstr "Logg över beskurna brandväggsbesökare - %1$s dagar."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2126
msgid "Manually cleared firewall visitor log."
msgstr "Manuellt rensad brandväggs besökslogg."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2311
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:100
msgid "Copy blacklisted IPs"
msgstr "Kopiera svartlistade IP-adresser"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2312
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:101
msgid "Copy whitelisted IPs"
msgstr "Kopiera vitlistade IP-adresser"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2313
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "Kopierade till urklipp."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2314
msgid "Could not copy to clipboard."
msgstr "Det gick inte att kopiera till urklipp."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2315
msgid "Remove your current IP from the whitelist? You may lock yourself out."
msgstr "Ta bort din nuvarande IP från vitlistan? Du kan låsa dig ute."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2316
msgid "No IP entries match your filters."
msgstr "Inga IP-poster matchar dina filter."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2317
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:203
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:268
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2319
msgid "Prev"
msgstr "Föreg"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2320
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2321
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:264
msgid "Copy IP"
msgstr "Kopiera IP"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2322
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:192
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:204 security-ninja.php:976
msgid "Cancel"
msgstr "Avboka"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2323
msgid "blacklist"
msgstr "svartlista"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2324
msgid "whitelist"
msgstr "vitlista"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2325
#, php-format
msgid "Remove %1$s from the %2$s?"
msgstr "Ta bort %1$s från %2$s?"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2326
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:226
msgid "Source:"
msgstr "Källa:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2327
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:227
msgid "Expires:"
msgstr "Upphör att gälla:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2328
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:228
msgid "Last visit:"
msgstr "Senaste besök:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2329
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:230
msgid "Note:"
msgstr "Notera:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2330
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:244
msgid "Whitelisted"
msgstr "Vitlistad"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2331
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:245
msgid "Blacklisted"
msgstr "Svartlistad"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2332
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:99
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:162
msgid "Add IP rule"
msgstr "Lägg till IP-regel"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2333
msgid "Edit IP rule"
msgstr "Redigera IP-regel"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2334
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:260
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2335
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:191
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2336
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2787
msgid "IP rule added."
msgstr "IP-regel har lagts till."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2338
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:182
msgid "Blacklist"
msgstr "Svartlista"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2339
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:186
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1358
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1884
msgid "Whitelist"
msgstr "Vitlista"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2612
msgid ""
"Firewall activated. For security best practices, remember to manually review"
" and manage your IP whitelist."
msgstr ""
"Brandvägg aktiverad. För bästa praxis för säkerhet, kom ihåg att manuellt "
"granska och hantera din IP-vitlista."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2618
msgid "Firewall activated successfully."
msgstr "Brandväggen har aktiverats."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2652
msgid "Missing IP."
msgstr "IP-adress saknas."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2660
msgid "Please enter a valid IP address to test."
msgstr "Ange en giltig IP-adress för att testa."

#. translators: %s: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2670
#, php-format
msgid "%s is whitelisted and will not be blocked."
msgstr "%s är vitlistad och kommer inte att blockeras."

#. translators: 1: IP address, 2: comma-separated block reasons
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2680
#, php-format
msgid "%1$s is blocked. Reasons: %2$s"
msgstr "%1$s är blockerad. Orsaker: %2$s"

#. translators: %s: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2690
#, php-format
msgid "%s is NOT blocked."
msgstr "%s är INTE blockerad."

#. translators: 1: IP - 2: The reason, leave as is.
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2700
#, php-format
msgid "%1$s is banned. %2$s"
msgstr "%1$s är bannlyst. %2$s"

#. translators: %s: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2710
#, php-format
msgid "%s is NOT banned."
msgstr "%s är INTE förbjudet."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2748
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2776
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2816
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2855
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2893
msgid "IP Management is not available."
msgstr "IP-hantering är inte tillgänglig."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2865
msgid "IP rule removed."
msgstr "IP-regeln har tagits bort."

#. translators: %d: number of IP rules added
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2911
#, php-format
msgid "Added %d IP rule."
msgid_plural "Added %d IP rules."
msgstr[0] "Lade till %d IP-regel."
msgstr[1] "Lade till %d IP-regler."

#. translators: %d: number of invalid lines skipped
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2918
#, php-format
msgid "%d invalid line skipped."
msgid_plural "%d invalid lines skipped."
msgstr[0] "%d ogiltig rad hoppas över."
msgstr[1] "%d ogiltiga rader hoppade över."

#. translators: %d: number of duplicate IPs skipped
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2926
#, php-format
msgid "%d duplicate skipped."
msgid_plural "%d duplicates skipped."
msgstr[0] "%d dubblett hoppas över."
msgstr[1] "%d dubbletter hoppas över."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3011
msgid "Email sent."
msgstr "E-post skickad."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3017
#: modules/events-logger/events-logger.php:1555
msgid "Email could not be sent."
msgstr "Det gick inte att skicka e-post."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3048
msgid "Security Ninja Firewall secret access link"
msgstr "Säkerhet Ninja brandvägg hemlig åtkomstlänk"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3054
msgid "Secret access link"
msgstr "Hemlig åtkomstlänk"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3059
msgid "Thank you for installing."
msgstr "Tack för att du installerade."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3060
msgid "Please keep this email for your records."
msgstr "Vänligen spara detta e-postmeddelande för din räkning."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3061
msgid ""
"In the unlikely situation that your IP gets banned, you will need the secret"
" access link."
msgstr ""
"I den osannolika situationen att din IP blir förbjuden, behöver du den "
"hemliga åtkomstlänken."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3064
#, php-format
msgid "Your secret access link is %s"
msgstr "Din hemliga åtkomstlänk är %s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3068
msgid ""
"Copy-paste this URL to your browser to whitelist your IP, allowing you to "
"log back in."
msgstr ""
"Kopiera-klistra in denna URL till din webbläsare för att vitlista din IP, så"
" att du kan logga in igen."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3070
msgid ""
"Please keep it safe and do not share it with others. Use it only if you get "
"blocked by the firewall."
msgstr ""
"Förvara det säkert och dela det inte med andra. Använd den bara om du blir "
"blockerad av brandväggen."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3195
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3201
msgid "Was that you trying to log in?"
msgstr "Var det du försökte logga in?"

#. translators: 1: Username
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3209
#, php-format
msgid "Someone just tried to log in to your account with username: %s"
msgstr "Någon försökte precis logga in på ditt konto med användarnamn: %s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3213
msgid "Details:"
msgstr "Detaljer:"

#. translators: 1: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3217
#, php-format
msgid "IP Address: %s"
msgstr "IP-adress: %s"

#. translators: 1: User agent
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3224
#, php-format
msgid "User Agent: %s"
msgstr "Användaragent: %s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3236
msgid ""
"If this was you, you can ignore this email. If this was not you, we "
"recommend:"
msgstr ""
"Om det här var du kan du ignorera det här e-postmeddelandet. Om det här inte"
" var du rekommenderar vi:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3238
msgid "Change your password immediately"
msgstr "Ändra ditt lösenord omedelbart"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3239
msgid "Review your account security settings"
msgstr "Granska dina kontosäkerhetsinställningar"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3240
msgid "Enable two-factor authentication if available"
msgstr "Aktivera tvåfaktorsautentisering om tillgängligt"

#. translators: 1: Site domain
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3252
#, php-format
msgid "Failed login attempt for %s"
msgstr "Misslyckades inloggningsförsök för %s"

#. translators: 1: Username, 2: Email address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3311
#, php-format
msgid "Failed login warning email sent to %1$s (%2$s)"
msgstr ""
"Varningsmeddelande för misslyckad inloggning har skickats till %1$s (%2$s)"

#. translators: 1: Username, 2: Email address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3331
#, php-format
msgid "Failed to send failed login warning email to %1$s (%2$s)"
msgstr ""
"Det gick inte att skicka varningsmeddelande om misslyckad inloggning till "
"%1$s (%2$s)"

#. translators: 1: IP address, 2: Username
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3506
#, php-format
msgid "%1$s failed login attempt. Username: %2$s."
msgstr "%1$s misslyckades inloggningsförsök. Användarnamn: %2$s."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3545
#, php-format
msgid "%1$s blocked due to multiple failed login attempts. %2$d in %3$d min."
msgstr ""
"%1$s blockerad på grund av flera misslyckade inloggningsförsök. %2$d på %3$d"
" min."

#. translators: 1: IP address, 2: Attempted username/email
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3688
#, php-format
msgid "%1$s lost password error. Username/email: %2$s."
msgstr "%1$s förlorat lösenordsfel. Användarnamn/e-post: %2$s."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3742
#, php-format
msgid "%1$s blocked due to multiple lost password attempts. %2$d in %3$d min."
msgstr ""
"%1$s blockerad på grund av flera förlorade lösenordsförsök. %2$d på %3$d "
"min."

#. translators: 1: IP address, 2: Username/email
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3827
#, php-format
msgid "%1$s failed lost password attempt. Username/email: %2$s."
msgstr ""
"%1$s misslyckats med förlorat lösenordsförsök. Användarnamn/e-post: %2$s."

#. translators: 1: ASN number, 2: rule type (cloud or country)
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4081
#, php-format
msgid "Satellite ASN %1$d: softened %2$s reputation/geo block for this IP."
msgstr "Satellit-ASN %1$d: mjukat %2$s rykte/geoblock för denna IP."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4083
msgid "country"
msgstr "land"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4083
msgid "cloud"
msgstr "moln"

#. translators: 1: IP address, 2: Error message
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4423
#, php-format
msgid "%1$s login error. Message: %2$s."
msgstr "%1$s inloggningsfel. Meddelande: %2$s."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4432
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4593
msgid "Something went wrong"
msgstr "Något gick fel"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4436
msgid "Error"
msgstr "Fel"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4592
msgid ""
"Warning: Multiple failed login attempts will get you locked out temporarily."
msgstr ""
"Varning: Flera misslyckade inloggningsförsök kommer att göra dig tillfälligt"
" utelåst."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4594
msgid "You are not allowed to visit this website."
msgstr "Du får inte besöka denna webbplats."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5019
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5063
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:432 security-ninja.php:858
msgid "Login"
msgstr "Inloggning"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5055
msgid ""
"Two-factor authentication is enabled but no roles are required. Users can "
"opt in from their profile; nobody will be forced to set up 2FA."
msgstr ""
"Tvåfaktorsautentisering är aktiverad men inga roller krävs. Användare kan "
"välja att delta från sin profil; ingen kommer att tvingas sätta upp 2FA."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5059
msgid ""
"At least one 2FA method must be selected. Your previous method settings were"
" kept."
msgstr ""
"Minst en 2FA-metod måste väljas. Dina tidigare metodinställningar behölls."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5064
msgid ""
"Protect your login page from brute force attacks, enable 2FA, and customize "
"your login URL."
msgstr ""
"Skydda din inloggningssida från brute force-attacker, aktivera 2FA och "
"anpassa din inloggningsadress."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5232
msgid "Important! Please READ!"
msgstr "Viktig! LÄS gärna!"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5233
msgid ""
"In the unlikely situation that your IP gets banned, you will not be able to "
"login or access the site. In that case you need the secret access link."
msgstr ""
"I den osannolika situationen att din IP blir förbjuden kommer du inte att "
"kunna logga in eller komma åt webbplatsen. I så fall behöver du den hemliga "
"åtkomstlänken."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5235
msgid ""
"It whitelists your IP and enables access. Please store the link in a safe "
"place or use the form below to get it sent to your email address."
msgstr ""
"Den vitlistar din IP-adress och möjliggör åtkomst. Förvara länken på ett "
"säkert ställe eller använd formuläret nedan för att få den skickad till din "
"e-postadress."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5238
msgid "Enabling firewall, please wait"
msgstr "Aktivera brandvägg, vänta"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5239
msgid ""
"Enter your email below to receive the secret access link in case you get "
"locked out"
msgstr ""
"Ange din e-postadress nedan för att få den hemliga åtkomstlänken om du blir "
"utelåst"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5244
msgid "Send secret access link"
msgstr "Skicka länk för hemlig åtkomst"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5350
#, php-format
msgid "IP %s automatically added to whitelist."
msgstr "IP %s läggs automatiskt till på vitlistan."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5445
#, php-format
msgid "Added/updated %1$s IPs from the blocklist."
msgstr "Lade till/uppdaterade %1$s IP-adresser från blockeringslistan."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5575
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:402
msgid "Firewall"
msgstr "Brandvägg"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5589
msgid "Disable Firewall"
msgstr "Inaktivera brandvägg"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5591
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5854
msgid "Enable Firewall"
msgstr "Aktivera brandvägg"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5600
msgid "Secret Access URL"
msgstr "Hemlig åtkomst-URL"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5604
msgid ""
"Do not share this URL! Use it only to access your website if your IP gets "
"banned."
msgstr ""
"Dela inte denna URL! Använd den bara för att komma åt din webbplats om din "
"IP blir förbjuden."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5606
msgid "Firewall is not active"
msgstr "Brandväggen är inte aktiv"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5607
msgid ""
"Activating the firewall enables protection against outside threats trying to"
" access your website."
msgstr ""
"Aktivering av brandväggen möjliggör skydd mot externa hot som försöker komma"
" åt din webbplats."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5855
msgid ""
"To ensure you can regain access to your website if you get blocked, please "
"enter your email address. You will be sent a secret access URL to help you "
"regain access."
msgstr ""
"För att säkerställa att du kan återfå åtkomst till din webbplats om du blir "
"blockerad, ange din e-postadress. Du kommer att få en hemlig åtkomst-URL som"
" hjälper dig att återfå åtkomsten."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5862
msgid "Enter your email"
msgstr "Ange din e-postadress"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5869
msgid "Send email"
msgstr "Skicka e-post"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5872
msgid "Activate, but no email"
msgstr "Aktivera, men ingen e-post"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:33
msgid "404 Guard Settings"
msgstr "404 Vaktinställningar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:34
msgid ""
"Protect your website from bots that generate excessive 404 errors. This "
"feature blocks IPs that hit too many non-existent pages in a short time "
"period."
msgstr ""
"Skydda din webbplats från bots som genererar alltför många 404-fel. Den här "
"funktionen blockerar IP-adresser som träffar för många obefintliga sidor "
"under en kort tidsperiod."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:41
msgid "Enable 404 Guard"
msgstr "Aktivera 404 Guard"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:42
msgid ""
"Block IPs that generate excessive 404 errors. This helps prevent bots from "
"scanning your site for vulnerabilities."
msgstr ""
"Blockera IP-adresser som genererar alltför många 404-fel. Detta hjälper till"
" att förhindra bots från att skanna din webbplats efter sårbarheter."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:61
msgid "404 Error Threshold"
msgstr "404 Feltröskel"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:62
msgid "Number of 404 errors allowed before an IP is blocked."
msgstr "Antal 404-fel tillåtna innan en IP-adress blockeras."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:73
msgid "Range: 5-50 errors. Recommended: 10-20 errors"
msgstr "Område: 5-50 fel. Rekommenderat: 10-20 fel"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:80
msgid "Time Window (seconds)"
msgstr "Tidsfönster (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:81
msgid "Time period in seconds to count 404 errors."
msgstr "Tidsperiod i sekunder för att räkna 404-fel."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:92
msgid ""
"Range: 60-3600 seconds (1 min - 1 hour). Recommended: 300 seconds (5 "
"minutes)"
msgstr ""
"Räckvidd: 60-3600 sekunder (1 min - 1 timme). Rekommenderad: 300 sekunder (5"
" minuter)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:99
msgid "Block Duration (seconds)"
msgstr "Blockeringslängd (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:100
msgid "How long to block an IP after exceeding the threshold."
msgstr "Hur länge man blockerar en IP efter att ha överskridit tröskeln."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:111
msgid ""
"Range: 300-86400 seconds (5 min - 24 hours). Recommended: 600 seconds (10 "
"minutes)"
msgstr ""
"Räckvidd: 300-86400 sekunder (5 min - 24 timmar). Rekommenderad: 600 "
"sekunder (10 minuter)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:118
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:42
msgid "Current Status"
msgstr "Aktuell status"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:127
msgid "✓ 404 Guard is active and monitoring"
msgstr "✓ 404 Guard är aktiv och övervakar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:144
msgid "Currently Banned:"
msgstr "För närvarande förbjuden:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:148
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:177
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:191
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#. translators: %s: time until ban expires
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:167
#, php-format
msgid "ban expires in %s"
msgstr "förbudet går ut om %s"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:173
msgid "Being Monitored:"
msgstr "Övervakas:"

#. translators: %d: 404 threshold count
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:184
#, php-format
msgid ""
"Note: IPs are banned when they reach %d x 404s within the monitoring window"
msgstr ""
"Obs: IP-adresser är förbjudna när de når %d x 404s inom övervakningsfönstret"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:187
msgid "Events (24h):"
msgstr "Händelser (24h):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:197
msgid "Expiring Soon (within 5 minutes):"
msgstr "Förfaller snart (inom 5 minuter):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:210
msgid "unknown"
msgstr "okänd"

#. translators: 1: number of 404s, 2: time until monitoring window expires
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:211
#, php-format
msgid "%1$d x 404s, monitoring window expires in %2$s"
msgstr "%1$d x 404s, övervakningsfönstret löper ut om %2$s"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:218
msgid "⚠ 404 Guard is not currently active"
msgstr "⚠ 404 Guard är inte aktiv för närvarande"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:222
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:115
msgid "Important Safety Notes"
msgstr "Viktiga säkerhetsanvisningar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:225
msgid "Search engines and known crawlers are automatically whitelisted"
msgstr "Sökmotorer och kända sökrobotar vitlistas automatiskt"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:226
msgid "Your existing firewall whitelist is respected"
msgstr "Din befintliga vitlista för brandväggar respekteras"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:227
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:238
msgid "Blocks are temporary and automatically expire"
msgstr "Blocken är tillfälliga och upphör automatiskt"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:228
msgid "All blocked IPs are logged for review in the Events Logger"
msgstr "Alla blockerade IP-adresser loggas för granskning i händelseloggaren"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:232
msgid "How it works"
msgstr "Hur det fungerar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:234
msgid "Monitors 404 errors in real-time"
msgstr "Övervakar 404-fel i realtid"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:235
msgid "Automatically whitelists known search engines and crawlers"
msgstr "Vitlistar automatiskt kända sökmotorer och sökrobotar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:236
msgid "Respects your existing firewall whitelist"
msgstr "Respekterar din befintliga vitlista för brandväggar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:237
msgid "Logs all blocked IPs for review"
msgstr "Loggar alla blockerade IP-adresser för granskning"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:34
msgid "WP Rocket"
msgstr "WP raket"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:35
msgid "Uptimia"
msgstr "Uptimi"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:36
msgid "UptimeRobot"
msgstr "UptimeRobot"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:37
msgid "ManageWP"
msgstr "Hantera WP"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:47
msgid "IP rules and blocks"
msgstr "IP-regler och block"

#. translators: 1: current user IP, 2: server hostname, 3: server IP
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:52
#, php-format
msgid "Your IP: %1$s. Server: %2$s (%3$s)."
msgstr "Din IP: %1$s. Server: %2$s (%3$s)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:64
msgid "Search IPs"
msgstr "Sök IP:er"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:65
msgid "Search IP or note…"
msgstr "Sök IP eller notera..."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:71
msgid "Updating IP list…"
msgstr "Uppdaterar IP-listan..."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:76
msgid "IP / Range"
msgstr "IP/Räckvidd"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:78
#: modules/events-logger/events-logger.php:543
#: modules/events-logger/events-logger.php:1699
#: modules/events-logger/events-logger.php:1710
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:271
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:138
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:156
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:164
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:256
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:500
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:510
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2789
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2869
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2952 security-ninja.php:2416
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:79
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:626
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1916 security-ninja.php:2350
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:85
msgid "No IP rules or blocks yet."
msgstr "Inga IP-regler eller blockeringar ännu."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:100
msgid ""
"Copies all blacklisted IPs and ranges (entire list, not only this page)."
msgstr ""
"Kopierar alla svartlistade IP-adresser och intervall (hela listan, inte bara"
" den här sidan)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:101
msgid ""
"Copies all whitelisted IPs and ranges (entire list, not only this page)."
msgstr ""
"Kopierar alla vitlistade IP-adresser och intervall (hela listan, inte bara "
"den här sidan)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:110
msgid "Quick whitelist"
msgstr "Snabb vitlista"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:111
msgid "Enable trusted service IP ranges in one click."
msgstr "Aktivera IP-intervall för betrodda tjänster med ett klick."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:135
msgid ""
"Some services make it possible to validate their crawlers automatically. We "
"allow traffic from Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search, "
"and Applebot if they can be successfully validated."
msgstr ""
"Vissa tjänster gör det möjligt att validera sina sökrobotar automatiskt. Vi "
"tillåter trafik från Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search "
"och Applebot om de kan valideras."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:142
msgid "Test IP"
msgstr "Testa IP"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:147
msgid "IP address, e.g. 203.0.113.10"
msgstr "IP-adress, t.ex. 203.0.113.10"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:148
msgid "Test if IP is blocked"
msgstr "Testa om IP är blockerad"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:165
msgid "IP addresses or CIDR ranges"
msgstr "IP-adresser eller CIDR-intervall"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:166
msgid "One IP or CIDR per line"
msgstr "En IP eller CIDR per linje"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:167
msgid "One IP or CIDR range per line."
msgstr "Ett IP- eller CIDR-intervall per linje."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:170
msgid "IP or CIDR range"
msgstr "IP- eller CIDR-intervall"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:171
msgid "e.g. 203.0.113.10 or 192.0.2.0/24"
msgstr "till exempel 203.0.113.10 eller 192.0.2.0/24"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:174
msgid "Note"
msgstr "Notera"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:175
msgid "Optional, e.g. Client office IP"
msgstr "Valfritt, t.ex. Kundkontors IP"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:176
msgid ""
"Optional label (max 150 characters). Applied to all IPs when adding "
"multiple."
msgstr ""
"Valfri etikett (max 150 tecken). Tillämpas på alla IP-adresser när flera "
"läggs till."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:179
msgid "List type"
msgstr "Listtyp"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:200
msgid "Remove IP rule"
msgstr "Ta bort IP-regeln"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:32
msgid "Block repeated login attempts"
msgstr "Blockera upprepade inloggningsförsök"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:33
msgid "Protect the login form for repeated login attempts."
msgstr "Skydda inloggningsformuläret för upprepade inloggningsförsök."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:48
#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:199
msgid "Login notice"
msgstr "Inloggningsmeddelande"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:49
msgid "Warn people what happens if they fail to login too many times."
msgstr ""
"Varna folk vad som händer om de misslyckas med att logga in för många "
"gånger."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:74
msgid "2 minutes"
msgstr "2 minuter"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:78
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minuter"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:82
msgid "20 minutes"
msgstr "20 minuter"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:86
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minuter"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:90
msgid "1 hour"
msgstr "1 timme"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:94
msgid "2 hours"
msgstr "2 timmar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:98
#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:55
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:102
msgid "2 days"
msgstr "2 dagar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:106
#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:63
msgid "7 days"
msgstr "7 dagar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:110
msgid "1 month"
msgstr "1 månad"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:114
msgid "1 year"
msgstr "1 år"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:118
msgid "forever"
msgstr "föralltid"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:123
msgid "Auto-ban rules for failed login and lost password attempts"
msgstr ""
"Autoförbudsregler för misslyckad inloggning och förlorade lösenordsförsök"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:125
msgid ""
"Users who continuously make failed login or lost password attempts will get "
"banned. Five failed attempts in five minutes is a good threshold."
msgstr ""
"Användare som kontinuerligt gör misslyckade inloggningsförsök eller "
"förlorade lösenordsförsök kommer att bli avstängda. Fem misslyckade försök "
"på fem minuter är en bra tröskel."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:151
msgid "Block \"admin\" login"
msgstr "Blockera \"admin\"-inloggning"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:152
msgid ""
"Immediately block anyone trying to log in with the classic username "
"\"admin\". These are most likely automated attempts to test for weak "
"passwords."
msgstr ""
"Blockera omedelbart alla som försöker logga in med det klassiska "
"användarnamnet \"admin\". Dessa är troligen automatiserade försök att testa "
"för svaga lösenord."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:154
msgid ""
"Warning: You should not turn this on if you have a user with username "
"\"admin\"."
msgstr ""
"Varning: Du bör inte aktivera detta om du har en användare med "
"användarnamnet \"admin\"."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:168
msgid "Hide login errors"
msgstr "Dölj inloggningsfel"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:169
msgid ""
"This makes it harder for automated scripts to see if the account they "
"attempt to log into even exists."
msgstr ""
"Detta gör det svårare för automatiserade skript att se om kontot de försöker"
" logga in på ens existerar."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:183
msgid "Failed login warnings"
msgstr "Misslyckade inloggningsvarningar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:184
msgid ""
"Send email notifications to administrators when someone attempts to log in "
"with their username and fails."
msgstr ""
"Skicka e-postmeddelanden till administratörer när någon försöker logga in "
"med sitt användarnamn och misslyckas."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:200
msgid "Error message to show on failed logins. Default: \"Something went wrong\"."
msgstr ""
"Felmeddelande som ska visas vid misslyckade inloggningar. Standard: \"Något "
"gick fel\"."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:213
msgid "Change login URL"
msgstr "Ändra inloggnings-URL"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:214
msgid ""
"Many automated hacking scripts look for the default wp-login.php file and "
"the default /wp-admin URL to try to bruteforce their way in to your website."
" Change the default login URL to prevent this from happening."
msgstr ""
"Många automatiserade hackningsskript letar efter standardfilen wp-login.php "
"och standard-URL-adressen /wp-admin för att försöka tvinga sig in på din "
"webbplats. Ändra standardinloggnings-URL för att förhindra att detta händer."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:215
msgid ""
"Warning: You will not be able to log in without the new URL, please remember"
" to write down this information."
msgstr ""
"Varning: Du kommer inte att kunna logga in utan den nya URL:en, kom ihåg att"
" skriva ner denna information."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:232
msgid "New login slug"
msgstr "Ny inloggningsslug"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:233
msgid "Only alphanumeric characters, underscore (_) and dash (-) are allowed."
msgstr ""
"Endast alfanumeriska tecken, understreck (_) och bindestreck (-) är "
"tillåtna."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:252
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsvisning"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:261
msgid "2FA - Two Factor Authentication"
msgstr "2FA - Tvåfaktorsautentisering"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:266
msgid "Enable 2FA"
msgstr "Aktivera 2FA"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:267
msgid ""
"Enabling this feature allows users to set up 2FA. Selected roles will be "
"required to use it; leave all roles unchecked to make it opt-in only."
msgstr ""
"Genom att aktivera den här funktionen kan användare ställa in 2FA. Utvalda "
"roller kommer att krävas för att använda den; lämna alla roller omarkerade "
"för att göra det enbart opt-in."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:268
msgid ""
"Users with a required role will be prompted to set up 2FA on their next "
"login. Administrator is pre-selected below when 2FA is not yet enabled."
msgstr ""
"Användare med en obligatorisk roll kommer att uppmanas att ställa in 2FA vid"
" nästa inloggning. Administratör är förvald nedan när 2FA ännu inte är "
"aktiverat."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:285
msgid "Grace Period"
msgstr "Nådperiod"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:286
msgid "How many days to allow users to skip setting up 2FA."
msgstr ""
"Hur många dagar ska användarna tillåta att hoppa över att ställa in 2FA."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:287
msgid ""
"Note: If you change the number of days after enabling 2FA, the last day will"
" be recalculated."
msgstr ""
"Obs: Om du ändrar antalet dagar efter att du aktiverat 2FA kommer den sista "
"dagen att räknas om."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:288
msgid "Set to 0 so users with a required role cannot skip setup."
msgstr ""
"Ställ in på 0 så att användare med en obligatorisk roll inte kan hoppa över "
"installationen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:300
msgid "Users with a required role must set up 2FA immediately (no skip link)."
msgstr ""
"Användare med en obligatorisk roll måste ställa in 2FA omedelbart (ingen "
"hoppa över länk)."

#. translators: 1: formatted date/time when grace period ends, 2: human-
#. readable time until then
#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:314
#, php-format
msgid "The grace period will end on %1$s, which is in about %2$s."
msgstr "Fristen kommer att sluta den %1$s, vilket är ungefär %2$s."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:316
msgid ""
"The grace period has ended. Two-factor authentication is now enforced for "
"all selected users."
msgstr ""
"Respitperioden är slut. Tvåfaktorsautentisering tillämpas nu för alla valda "
"användare."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:326
msgid "Required Roles"
msgstr "Obligatoriska roller"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:327
msgid "Only the selected roles will be required to use 2FA when logging in."
msgstr ""
"Endast de valda rollerna kommer att krävas för att använda 2FA när du loggar"
" in."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:328
msgid ""
"Leave all unchecked to make 2FA optional (opt-in only); no one will be "
"forced to set up 2FA."
msgstr ""
"Lämna allt omarkerat för att göra 2FA valfritt (endast opt-in); ingen kommer"
" att tvingas sätta upp 2FA."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:363
msgid "2FA Methods"
msgstr "2FA-metoder"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:364
msgid ""
"Allowed login methods. When both are enabled, users choose their preferred "
"method at login."
msgstr ""
"Tillåtna inloggningsmetoder. När båda är aktiverade väljer användarna sin "
"föredragna metod vid inloggning."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:384
msgid "Application"
msgstr "Ansökan"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:387
msgid ""
"Use a 2FA application like Google Authenticator or Authy to generate a code."
msgstr ""
"Använd en 2FA-applikation som Google Authenticator eller Authy för att "
"generera en kod."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:391
#: modules/events-logger/events-logger.php:320
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:394
msgid "Send a code to the user's email address."
msgstr "Skicka en kod till användarens e-postadress."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:401
msgid "2FA Introduction"
msgstr "2FA Introduktion"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:402
msgid ""
"This text will be displayed to users when they are prompted to set up two-"
"factor authentication."
msgstr ""
"Denna text kommer att visas för användare när de uppmanas att ställa in "
"tvåfaktorsautentisering."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:416
msgid "2FA Enter Code"
msgstr "2FA Ange kod"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:417
msgid "Shown next to the input field where the user enters their code."
msgstr "Visas bredvid inmatningsfältet där användaren anger sin kod."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:34
msgid "Firewall Settings"
msgstr "Brandväggsinställningar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:40
msgid "Filter Suspicious Queries"
msgstr "Filtrera misstänkta frågor"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:41
msgid ""
"Block suspicious page requests and malicious query strings using the proven "
"8G Firewall rules."
msgstr ""
"Blockera misstänkta sidförfrågningar och skadliga frågesträngar med de "
"beprövade 8G-brandväggsreglerna."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:42
msgid ""
"Based on the excellent 8G Firewall by Jeff Starr from Perishable Press. This"
" protection filters out dangerous requests including SQL injections, XSS "
"attacks, and other malicious patterns."
msgstr ""
"Baserad på den utmärkta 8G-brandväggen av Jeff Starr från Perishable Press. "
"Detta skydd filtrerar bort farliga förfrågningar inklusive SQL-injektioner, "
"XSS-attacker och andra skadliga mönster."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:99
msgid "Prevent Banned IPs from Accessing the Site"
msgstr "Förhindra förbjudna IP-adresser från att komma åt webbplatsen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:100
msgid ""
"If set to ON cloud and local firewall will prevent banned IPs from accessing"
" the site all together."
msgstr ""
"Om den är inställd på PÅ kommer moln och lokal brandvägg att förhindra "
"förbjudna IP-adresser från att komma åt webbplatsen helt och hållet."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:101
msgid ""
"If set to OFF they will not be able to log in, but will be able to view the "
"site."
msgstr ""
"Om den är inställd på AV kommer de inte att kunna logga in, men de kommer "
"att kunna se webbplatsen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:120
msgid "Cloud Firewall"
msgstr "Molnbrandvägg"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:121
msgid ""
"The list of 600+ million IPs can sometimes block traffic that should not be "
"blocked. Use this to turn off this feature."
msgstr ""
"Listan över 600+ miljoner IP-adresser kan ibland blockera trafik som inte "
"bör blockeras. Använd detta för att stänga av den här funktionen."

#. translators: %s: number of bad IPs blocked (may be wrapped in <strong>)
#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:130
#, php-format
msgid "%s bad IPs blocked from logging in."
msgstr "%s dåliga IP-adresser blockerade från att logga in."

#. translators: 1: formatted date/time of last update, 2: human-readable time
#. difference (e.g. "2 hours ago")
#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:139
#, php-format
msgid "List last updated %1$s (%2$s)"
msgstr "Listan senast uppdaterad %1$s (%2$s)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:167
msgid "Block IP Network"
msgstr "Blockera IP-nätverk"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:168
msgid ""
"Participate in the global bad IP network. Submit hack attempts to central "
"database."
msgstr ""
"Delta i det globala dåliga IP-nätverket. Skicka in hackförsök till central "
"databas."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:189
msgid "Block visits from these countries"
msgstr "Blockera besök från dessa länder"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:191
msgid "Choose the countries you want to block."
msgstr "Välj de länder du vill blockera."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:193
msgid ""
"Be careful not to block USA if you depend on traffic from Google as Google "
"crawls your website from USA."
msgstr ""
"Var försiktig så att du inte blockerar USA om du är beroende av trafik från "
"Google eftersom Google genomsöker din webbplats från USA."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:217 security-ninja.php:2346
#: security-ninja.php:2431
msgid "Select All"
msgstr "Markera alla"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:218
msgid "Select None"
msgstr "Välj Ingen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:224
msgid "Only block these countries from login functionality"
msgstr "Blockera endast dessa länder från inloggningsfunktioner"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:225
msgid ""
"For example, if you block a particular country, users from that country will"
" not be able to log in, but will be able to view the site."
msgstr ""
"Om du till exempel blockerar ett visst land kommer användare från det landet"
" inte att kunna logga in, men de kommer att kunna se webbplatsen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:226
msgid ""
"Full-site country blocking is controlled by this toggle. The \"Prevent "
"Banned IPs from Accessing the Site\" setting above applies to IP and cloud "
"bans, not country rules."
msgstr ""
"Landsblockering på hela webbplatsen styrs av denna växel. Inställningen "
"\"Förhindra förbjudna IP-adresser från att komma åt webbplatsen\" ovan "
"gäller IP- och molnförbud, inte landsregler."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:227
msgid "For more login protection, check out the tab \"Login Protection\"."
msgstr "För mer inloggningsskydd, kolla in fliken \"Inloggningsskydd\"."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:249
msgid "Satellite ISP softening (ASN)"
msgstr "Satellit-ISP-mjukning (ASN)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:250
msgid ""
"Reduce false blocks on satellite connections (e.g. Starlink) by detecting "
"the ISP autonomous system number (ASN). When matched, country blocking and "
"cloud reputation lists may be softened, not manual blocks, login/brute-force"
" limits, or suspicious-request filtering."
msgstr ""
"Minska falska blockeringar på satellitanslutningar (t.ex. Starlink) genom "
"att detektera ISP:s autonoma systemnummer (ASN). När de matchas kan listor "
"över landblockering och molnrykte mjukas upp, inte manuella blockeringar, "
"gränser för inloggning/bruteforce eller filtrering av misstänkta begäranden."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:265
msgid ""
"ASN numbers to treat as satellite/residential (comma or space separated). "
"Default includes Starlink (14593)."
msgstr ""
"ASN-nummer att behandla som satellit/bostäder (komma eller "
"mellanslagsseparerad). Standard inkluderar Starlink (14593)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:271
msgid ""
"ASN is resolved on demand when a visitor would otherwise be blocked by "
"country or cloud reputation, then cached per IP."
msgstr ""
"ASN löses på begäran när en besökare annars skulle blockeras av land eller "
"molnrykte, sedan cachelagras per IP."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:277
msgid "Message for blocked IPs"
msgstr "Meddelande för blockerade IP-adresser"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:278
msgid ""
"Message shown to blocked visitors when they try to access the site or log "
"in."
msgstr ""
"Meddelande som visas för blockerade besökare när de försöker komma åt "
"webbplatsen eller logga in."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:284
msgid "Or you can redirect blocked visitors"
msgstr "Eller så kan du omdirigera blockerade besökare"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:287
msgid "Redirect blocked visitors"
msgstr "Omdirigera blockerade besökare"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:288
msgid ""
"301 redirect blocked visitors to any URL. Leave empty to show message "
"instead."
msgstr ""
"301 omdirigera blockerade besökare till vilken URL som helst. Lämna tomt om "
"du vill visa meddelandet i stället."

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:32
msgid "Visitor Logging"
msgstr "Loggning av besökare"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:37
msgid "Track visitors"
msgstr "Spåra besökare"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:38
msgid "Track all visitors and page requests to the website."
msgstr "Spåra alla besökare och sidförfrågningar till webbplatsen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:59
msgid "3 days"
msgstr "3 dagar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:67
msgid "14 days"
msgstr "14 dagar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:71
msgid "Keep visitor logs for"
msgstr "Håll besöksloggar för"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:72
msgid "How long to keep a log of visitors to your website."
msgstr "Hur länge man ska hålla en logg över besökare på din webbplats."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:33
msgid "WooCommerce Protection Settings"
msgstr "WooCommerce skyddsinställningar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:34
msgid ""
"Enhanced security protection specifically for WooCommerce stores. These "
"features help prevent fraud, abuse, and automated attacks on your e-commerce"
" site."
msgstr ""
"Förbättrat säkerhetsskydd specifikt för WooCommerce-butiker. Dessa "
"funktioner hjälper till att förhindra bedrägeri, missbruk och automatiska "
"attacker på din e-handelswebbplats."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:45
msgid "✓ WooCommerce detected and protection available"
msgstr "✓ WooCommerce upptäckt och skydd tillgängligt"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:47
msgid "⚠ WooCommerce not detected - protection will be disabled"
msgstr "⚠ WooCommerce inte upptäckt - skyddet kommer att inaktiveras"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:51
msgid "Protection Status:"
msgstr "Skyddsstatus:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:53
msgid "Rate Limiting:"
msgstr "Prisbegränsning:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:56
msgid "Coupon Protection:"
msgstr "Kupongskydd:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:67
msgid "How WooCommerce Protection Works"
msgstr "Hur WooCommerce-skydd fungerar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:69
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:719
msgid "Rate limiting for checkout, add to cart, and order placement"
msgstr ""
"Prisbegränsning för kassan, lägg till i kundvagnen och beställningsplacering"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:70
msgid "Coupon code brute force protection with temporary bans"
msgstr "Kupongkod brute force-skydd med tillfälliga förbud"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:71
msgid "Automatic blocking of suspicious IPs with temporary bans"
msgstr ""
"Automatisk blockering av misstänkta IP-adresser med tillfälliga förbud"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:72
msgid "Comprehensive logging of all security events"
msgstr "Omfattande loggning av alla säkerhetshändelser"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:73
msgid "Safe for legitimate customers with conservative default settings"
msgstr "Säkert för legitima kunder med konservativa standardinställningar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:76
msgid "Recommended Settings for Different Store Types"
msgstr "Rekommenderade inställningar för olika butikstyper"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:79
msgid "Small Store (< 100 orders/month):"
msgstr "Liten butik (< 100 beställningar/månad):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:81
msgid "Checkout Rate Limit: 3"
msgstr "Utcheckningsgräns: 3"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:82
msgid "Add to Cart Limit: 10"
msgstr "Lägg till i kundvagn Gräns: 10"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:83
msgid "Order Rate Limit: 2"
msgstr "Beställningshastighetsgräns: 2"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:84
msgid "Coupon Failed Attempts: 3"
msgstr "Kupong misslyckade försök: 3"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:88
msgid "Medium Store (100-1000 orders/month):"
msgstr "Medium Store (100-1000 beställningar/månad):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:90
msgid "Checkout Rate Limit: 5"
msgstr "Utcheckningsgräns: 5"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:91
msgid "Add to Cart Limit: 15"
msgstr "Lägg till i kundvagn Gräns: 15"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:92
msgid "Order Rate Limit: 3"
msgstr "Beställningshastighetsgräns: 3"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:93
msgid "Coupon Failed Attempts: 4"
msgstr "Kupong misslyckade försök: 4"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:97
msgid "Large Store (> 1000 orders/month):"
msgstr "Stor butik (> 1000 beställningar/månad):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:99
msgid "Checkout Rate Limit: 8"
msgstr "Utcheckningsgräns: 8"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:100
msgid "Add to Cart Limit: 20"
msgstr "Lägg till i kundvagn Gräns: 20"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:101
msgid "Order Rate Limit: 5"
msgstr "Beställningshastighetsgräns: 5"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:102
msgid "Coupon Failed Attempts: 5"
msgstr "Kupong misslyckade försök: 5"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:118
msgid "These protections are designed to be safe for legitimate customers"
msgstr "Dessa skydd är utformade för att vara säkra för legitima kunder"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:119
msgid "Start with conservative settings and adjust based on your traffic"
msgstr ""
"Börja med konservativa inställningar och justera baserat på din trafik"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:120
msgid "All blocked attempts are logged for review"
msgstr "Alla blockerade försök loggas för granskning"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:121
msgid "Rate limits are temporary and automatically reset"
msgstr "Prisgränserna är tillfälliga och återställs automatiskt"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:133
msgid "Rate Limiting Protection"
msgstr "Prisbegränsande skydd"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:134
msgid "Prevent abuse of WooCommerce functionality through rate limiting."
msgstr ""
"Förhindra missbruk av WooCommerce-funktionalitet genom "
"hastighetsbegränsning."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:141
msgid "Enable Rate Limiting"
msgstr "Aktivera hastighetsbegränsning"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:142
msgid ""
"Enable rate limiting for WooCommerce actions (checkout, add to cart, order "
"placement)."
msgstr ""
"Aktivera hastighetsbegränsning för WooCommerce-åtgärder (utcheckning, lägg "
"till i kundvagn, beställningsplacering)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:161
msgid "Checkout Rate Limit"
msgstr "Gräns ​​för kassapris"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:162
msgid "Maximum number of checkout attempts per time window."
msgstr "Maximalt antal kassaförsök per tidsfönster."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:173
msgid "Range: 2-10 attempts. Recommended: 3-5 attempts"
msgstr "Räckvidd: 2-10 försök. Rekommenderat: 3-5 försök"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:180
msgid "Checkout Window (seconds)"
msgstr "Kassafönster (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:181
msgid "Time window for checkout rate limiting."
msgstr "Tidsfönster för begränsning av utcheckningshastighet."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:192
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:334
msgid "Range: 180-1800 seconds. Recommended: 180 seconds (3 minutes)"
msgstr "Räckvidd: 180-1800 sekunder. Rekommenderad: 180 sekunder (3 minuter)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:199
msgid "Add to Cart Rate Limit"
msgstr "Lägg till i varukorgen Prisgräns"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:200
msgid "Maximum number of add to cart actions per time window."
msgstr "Maximalt antal lägg till i kundvagn-åtgärder per tidsfönster."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:211
msgid "Range: 5-20 actions. Recommended: 10-15 actions"
msgstr "Omfång: 5-20 åtgärder. Rekommenderas: 10-15 åtgärder"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:218
msgid "Add to Cart Window (seconds)"
msgstr "Lägg till i varukorgsfönstret (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:219
msgid "Time window for add to cart rate limiting."
msgstr "Tidsfönster för begränsning av lägg i kundvagn."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:230
msgid "Range: 30-300 seconds. Recommended: 60 seconds (1 minute)"
msgstr "Räckvidd: 30-300 sekunder. Rekommenderad: 60 sekunder (1 minut)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:237
msgid "Order Rate Limit"
msgstr "Beställningshastighetsgräns"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:238
msgid "Maximum number of order placement attempts per time window."
msgstr "Maximalt antal beställningsförsök per tidsfönster."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:249
msgid "Range: 1-5 orders. Recommended: 2-3 orders"
msgstr "Utbud: 1-5 beställningar. Rekommenderas: 2-3 beställningar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:256
msgid "Order Window (seconds)"
msgstr "Beställningsfönster (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:257
msgid "Time window for order rate limiting."
msgstr "Tidsfönster för orderhastighetsbegränsning."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:268
msgid "Range: 300-3600 seconds. Recommended: 600 seconds (10 minutes)"
msgstr "Räckvidd: 300-3600 sekunder. Rekommenderad: 600 sekunder (10 minuter)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:275
msgid "Coupon Code Protection"
msgstr "Kupongkodsskydd"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:276
msgid ""
"Prevent brute force attacks on your coupon codes. This feature temporarily "
"blocks IPs that attempt too many invalid coupon codes."
msgstr ""
"Förhindra brute force-attacker på dina kupongkoder. Den här funktionen "
"blockerar tillfälligt IP-adresser som försöker få för många ogiltiga "
"kupongkoder."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:283
msgid "Enable Coupon Protection"
msgstr "Aktivera kupongskydd"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:284
msgid "Protect against coupon code brute force attacks."
msgstr "Skydda dig mot brute force-attacker med kupongkod."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:303
msgid "Failed Attempts Before Ban"
msgstr "Misslyckade försök före förbud"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:304
msgid "Number of failed coupon attempts before temporary ban."
msgstr "Antal misslyckade kupongförsök före tillfälligt avstängning."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:315
msgid ""
"Range: 3-15 attempts. Recommended: 3-5 attempts (stricter to catch bots)"
msgstr ""
"Räckvidd: 3-15 försök. Rekommenderas: 3-5 försök (strängare att fånga bots)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:322
msgid "Coupon Window (seconds)"
msgstr "Kupongfönster (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:323
msgid "Time window to count failed coupon attempts."
msgstr "Tidsfönster för att räkna misslyckade kupongförsök."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:341
msgid "Coupon Ban Duration (seconds)"
msgstr "Kupongförbudslängd (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:342
msgid "How long to ban IP from coupon usage."
msgstr "Hur länge ska man förbjuda IP från kuponganvändning."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:353
msgid "Range: 300-3600 seconds. Recommended: 900 seconds (15 minutes)"
msgstr "Räckvidd: 300-3600 sekunder. Rekommenderad: 900 sekunder (15 minuter)"

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:71
msgid ""
"There was a problem getting information about the WordPress original files."
msgstr ""
"Det gick inte att få information om de ursprungliga WordPress-filerna."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:160
#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:187
msgid "Invalid file path."
msgstr "Ogiltig filsökväg."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:169
msgid "The ignore list is full. Remove entries before adding more."
msgstr "Ignoreringslistan är full. Ta bort poster innan du lägger till fler."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:192
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2194
msgid "File is not in your ignore list."
msgstr "Filen finns inte i din ignoreringslista."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:267
msgid "Original file not found."
msgstr "Originalfilen hittades inte."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:271
msgid "Unable to download remote file source."
msgstr "Det går inte att ladda ner fjärrfilkällan."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:427
msgid ""
"This file is not part of the official WordPress package for your version. "
"Review manually."
msgstr ""
"Den här filen är inte en del av det officiella WordPress-paketet för din "
"version. Granska manuellt."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:434
msgid ""
"This file matches a well-known PHP environment or debugging helper. Any file"
" that exposes PHP configuration or server details can be a serious security "
"risk on a production site. Review manually and remove if not needed. With "
"Pro, run Malware Scanner for a deeper content check outside core folders."
msgstr ""
"Den här filen matchar en välkänd PHP-miljö eller felsökningshjälp. Alla "
"filer som exponerar PHP-konfiguration eller serverdetaljer kan utgöra en "
"allvarlig säkerhetsrisk på en produktionsplats. Granska manuellt och ta bort"
" om det inte behövs. Med Pro, kör Malware Scanner för en djupare "
"innehållskontroll utanför kärnmapparna."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:440
msgid ""
"Unexpected file inside a WordPress core directory. This may be malware "
"debris or a leftover from a cleanup attempt."
msgstr ""
"Oväntad fil i en WordPress-kärnkatalog. Detta kan vara skräp från skadlig "
"programvara eller en rest från ett saneringsförsök."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:447
msgid ""
"This root file mimics a WordPress core filename but is not part of the "
"official package. Decoy files in the site root are a common malware "
"technique."
msgstr ""
"Denna rotfil efterliknar ett WordPress-kärnfilnamn men är inte en del av det"
" officiella paketet. Decoy-filer i webbplatsroten är en vanlig skadlig "
"teknik."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:453
msgid ""
"Not part of the official WordPress package. If you placed this file "
"intentionally, use Ignore to hide it from future scans."
msgstr ""
"Inte en del av det officiella WordPress-paketet. Om du har placerat den här "
"filen avsiktligt, använd Ignorera för att dölja den från framtida "
"genomsökningar."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:459
msgid ""
"Unexpected file in the WordPress root. Verify it is intentional before "
"leaving it on a production site."
msgstr ""
"Oväntad fil i WordPress-roten. Kontrollera att det är avsiktligt innan du "
"lämnar det på en produktionsplats."

#. translators: %1$s: formatted date/time of last scan
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:115
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1740
#, php-format
msgid "Last scan at %1$s"
msgstr "Senaste skanningen kl %1$s"

#. translators: 1: number of checksum files, 2: seconds (run time), 3: number
#. of root files scanned
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:126
#, php-format
msgid ""
"%1$s core checksum files verified in %2$s sec (%3$s root files scanned)"
msgstr ""
"%1$s kärnkontrollsummafiler verifierade på %2$s sek (%3$s rotfiler skannade)"

#. translators: 1: WordPress version, 2: locale code
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:137
#, php-format
msgid "WordPress version %1$s %2$s"
msgstr "WordPress-version %1$s %2$s"

#. translators: %d: number of issues requiring attention
#. translators: %d: number of suspicious files
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:260
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1787
#, php-format
msgid "%d issue needs your attention"
msgid_plural "%d issues need your attention"
msgstr[0] "%d problemet kräver din uppmärksamhet"
msgstr[1] "%d frågor behöver din uppmärksamhet"

#. translators: %s: formatted count of extra files
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:271
msgid ""
"Core files check out — 1 extra file is noted below (likely intentional)"
msgid_plural ""
"Core files check out — %s extra files are noted below (likely intentional)"
msgstr[0] ""
"Utcheckning av kärnfiler - 1 extra fil noteras nedan (troligen avsiktligt)"
msgstr[1] ""
"Utcheckning av kärnfiler — %s extra filer noteras nedan (förmodligen "
"avsiktligt)"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:284
msgid "Core WordPress files look good"
msgstr "Core WordPress-filer ser bra ut"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:512
msgid "No core scan currently scheduled."
msgstr "Ingen kärngenomsökning är för närvarande schemalagd."

#. translators: 1: formatted date/time of next scan, 2: human time until next
#. scan
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:516
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s from now)"
msgstr "%1$s (%2$s från och med nu)"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:532
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress version"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:533
msgid "Next Scheduled Scan"
msgstr "Nästa schemalagda skanning"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:578
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1857
msgid "Critical"
msgstr "Kritisk"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:580
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1859
msgid "Notice"
msgstr "Varsel"

#. translators: 1: file size, 2: file modification date/time
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:604
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1842
#, php-format
msgid "%1$s · Modified %2$s"
msgstr "%1$s · Ändrad %2$s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:623
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1913
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1706
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:624
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1914
msgid "Severity"
msgstr "Stränghet"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:625
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1915
msgid "Guidance"
msgstr "Vägledning"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:670
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2254
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1369
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1879
msgid "View File"
msgstr "Visa fil"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:673
msgid "Diff"
msgstr "Diff"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:680
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2264
msgid "Restore"
msgstr "Återställa"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:687
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorera"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:729
msgid "Modified"
msgstr "Ändrad"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:730
msgid "Missing"
msgstr "Saknad"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:731
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1742
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1754
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:732
msgid "Verified"
msgstr "Verifierad"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:754
msgid ""
"Modified core files should be treated seriously. Pro adds scheduled scans, "
"email alerts, and Events Logger audit trail."
msgstr ""
"Ändrade kärnfiler bör behandlas på allvar. Pro lägger till schemalagda "
"skanningar, e-postvarningar och Event Logger-revisionsspår."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:756
msgid ""
"Core Scanner found extra files WordPress did not ship. Malware Scanner (Pro)"
" can inspect plugins and themes where most infections hide."
msgstr ""
"Core Scanner hittade extra filer WordPress skickade inte. Malware Scanner "
"(Pro) kan inspektera plugins och teman där de flesta infektioner gömmer sig."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:758
msgid ""
"Core WordPress files look good. Malware Scanner (Pro) checks plugins, "
"themes, and uploads for malware signatures and suspicious folder structure."
msgstr ""
"Core WordPress-filer ser bra ut. Malware Scanner (Pro) kontrollerar plugins,"
" teman och uppladdningar för skadliga signaturer och misstänkt mappstruktur."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:763
msgid "Explore Malware Scanner"
msgstr "Utforska Malware Scanner"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:764
msgid "View Pro features"
msgstr "Visa Pro-funktioner"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:783
msgid "Site root"
msgstr "Webbplatsrot"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:784
msgid "wp-admin"
msgstr "wp-admin"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:785
msgid "wp-includes"
msgstr "wp-inkluderar"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:786
msgid "Other"
msgstr "Andra"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:790
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:922
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2201
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2231
msgid "Unknown files"
msgstr "Okända filer"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:791
msgid ""
"These files are not part of the official WordPress package for your version."
" Severity indicates urgency; notices are often intentional custom files."
msgstr ""
"Dessa filer är inte en del av det officiella WordPress-paketet för din "
"version. Allvarlighet indikerar brådskande; meddelanden är ofta avsiktliga "
"anpassade filer."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:817
msgid "Delete critical & warning unknowns"
msgstr "Ta bort kritiska och okända varningar"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:840
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1120
msgid "No problems found"
msgstr "Inga problem hittades"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:858
msgid ""
"Core file checksum does not match the official WordPress package. If you did"
" not modify this file, treat it as a potential infection."
msgstr ""
"Kontrollsumman för kärnfilen matchar inte det officiella WordPress-paketet. "
"Om du inte modifierade den här filen, behandla den som en potentiell "
"infektion."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:864
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1294
msgid "Modified core files"
msgstr "Ändrade kärnfiler"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:875
msgid ""
"Expected core file is missing. Restore from the official WordPress source if"
" there is no legitimate reason for it to be absent."
msgstr ""
"Förväntad kärnfil saknas. Återställ från den officiella WordPress-källan om "
"det inte finns någon legitim anledning till att den saknas."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:880
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1306
msgid "Missing core files"
msgstr "Kärnfiler saknas"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:905
msgid "Ignored files"
msgstr "Ignorerade filer"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:906
msgid "The following files are ignored by filter settings or your choices."
msgstr "Följande filer ignoreras av filterinställningar eller dina val."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:919
msgid "Ignored by you"
msgstr "Ignorerad av dig"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:925
msgid "Modified files"
msgstr "Ändrade filer"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:928
msgid "Missing files"
msgstr "Saknade filer"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:962
msgid "Stop ignoring"
msgstr "Sluta ignorera"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:977
msgid "Run your first core scan"
msgstr "Kör din första kärnskanning"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:979
msgid ""
"Verifies wp-admin, wp-includes, the site root, and hidden files in core "
"folders."
msgstr ""
"Verifierar wp-admin, wp-includes, webbplatsroten och dolda filer i "
"kärnmappar."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:980
msgid ""
"Compares files against official WordPress.org checksums for your version."
msgstr ""
"Jämför filer med officiella WordPress.org-kontrollsummor för din version."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:981
msgid "Free: runs locally on your server; no file contents are uploaded."
msgstr "Gratis: körs lokalt på din server; inget filinnehåll laddas upp."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1021
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:866
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:957
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1011
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1066
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1145
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1185
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1283
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Otillräckliga behörigheter."

#. translators: %d: number of deleted files
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1059
#, php-format
msgid "Deleted %d unknown files in Core WordPress folders"
msgstr "Raderade %d okända filer i Core WordPress-mappar"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1076
msgid "No files were deleted."
msgstr "Inga filer togs bort."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1084
msgid "No unknown files found to delete."
msgstr "Inga okända filer hittades att ta bort."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1106
msgid "An error occurred"
msgstr "Ett fel uppstod"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1107
msgid "An undocumented error occurred. The page will reload."
msgstr "Ett odokumenterat fel uppstod. Sidan kommer att laddas om."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1108
msgid "File source"
msgstr "Filens källa"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1109
msgid "Are you sure you want to restore this file?"
msgstr "Är du säker på att du vill återställa den här filen?"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1110
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här filen?"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1111
msgid ""
"Delete all critical and warning unknown files? Notice-level custom files "
"will be kept."
msgstr ""
"Ta bort alla viktiga och okända varningsfiler? Anpassade filer på "
"meddelandenivå kommer att behållas."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1112
msgid ""
"Ignore this file? It will be hidden from Core Scanner findings on future "
"scans."
msgstr ""
"Ignorera den här filen? Det kommer att döljas från Core Scanner-resultat vid"
" framtida skanningar."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1113
msgid ""
"Ignore this file? Only do this if you are certain it is intentional. "
"Ignoring may hide a real security risk."
msgstr ""
"Ignorera den här filen? Gör bara detta om du är säker på att det är "
"avsiktligt. Att ignorera kan dölja en verklig säkerhetsrisk."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1114
msgid ""
"Ignore this critical unknown file? Unexpected files in core locations are "
"often malware. Only ignore if you are absolutely certain this file is safe "
"and intentional."
msgstr ""
"Ignorera denna kritiska okända fil? Oväntade filer på kärnplatser är ofta "
"skadlig programvara. Ignorera bara om du är helt säker på att den här filen "
"är säker och avsiktlig."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1115
msgid "Stop ignoring this file? It will reappear in the unknown files list."
msgstr ""
"Sluta ignorera den här filen? Det kommer att dyka upp igen i listan med "
"okända filer."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1116
msgid "An error occurred during the AJAX request."
msgstr "Ett fel uppstod under AJAX-begäran."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1117
msgid "Please wait."
msgstr "Snälla vänta."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1118
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1204
msgid "No scan made yet. Click \"Scan Core Files\" to run a scan."
msgstr ""
"Ingen skanning gjord ännu. Klicka på \"Skanna kärnfiler\" för att köra en "
"skanning."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1119
#: modules/events-logger/events-logger.php:1687
msgid "Loading..."
msgstr "Belastning..."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1121
msgid "Available when issues are detected."
msgstr "Tillgängligt när problem upptäcks."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1151
msgid "Filename not set"
msgstr "Filnamnet har inte angetts"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1159
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1919
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2029
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2112
msgid "Access denied: File is not within WordPress core directories."
msgstr "Åtkomst nekad: Filen finns inte i WordPress kärnkataloger."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1165
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1928
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2038
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2104
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2186
msgid "Invalid file access token."
msgstr "Ogiltig filåtkomsttoken."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1178
msgid "File is empty."
msgstr "Filen är tom."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1181
msgid "File does not exist or is not readable."
msgstr "Filen finns inte eller är inte läsbar."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1236
msgid "Core Scanner Report"
msgstr "Core Scanner Report"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1318
msgid "Unknown files in core folders, site root, or hidden core files"
msgstr "Okända filer i kärnmappar, webbplatsrot eller dolda kärnfiler"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1319
msgid ""
"These files are not part of the official WordPress package. Custom root "
"files can be allowlisted via securityninja_core_scanner_ignore_files or "
"securityninja_core_scanner_root_allowlist."
msgstr ""
"Dessa filer är inte en del av det officiella WordPress-paketet. Anpassade "
"rotfiler kan godkännas via securityninja_core_scanner_ignore_files eller "
"securityninja_core_scanner_root_allowlist."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1329
msgid "You can print this page or save as PDF from your browser."
msgstr ""
"Du kan skriva ut den här sidan eller spara som PDF från din webbläsare."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1365
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:239
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1420
msgid "Core Scanner"
msgstr "Kärna skanner"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1575
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1900
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:176
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2367
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du har inte tillräcklig behörighet för att komma åt den här sidan."

#. translators: 1: WordPress version, 2: locale code
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1672
#, php-format
msgid "Error - hashes not found. Version: %1$s, Locale: %2$s"
msgstr "Fel - hasharna hittades inte. Version: %1$s, språk: %2$s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1835
msgid "Scan Core WordPress Files"
msgstr "Skanna Core WordPress-filer"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1836
msgid ""
"Verifies wp-admin, wp-includes, the site root, and hidden files in core "
"folders against official WordPress checksums. Scans run automatically every "
"24 hours, and you can start a scan anytime with the button below."
msgstr ""
"Verifierar wp-admin, wp-includes, webbplatsroten och dolda filer i "
"kärnmappar mot officiella WordPress-kontrollsummor. Skanningar körs "
"automatiskt var 24:e timme, och du kan starta en skanning när som helst med "
"knappen nedan."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1839
msgid "Scan Core Files"
msgstr "Skanna kärnfiler"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1866
msgid "Print report"
msgstr "Skriv ut rapport"

#. translators: %s: link to documentation (e.g. "Learn how")
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1876
#, php-format
msgid "You can ignore specific files from Core Scanner results. %s"
msgstr "Du kan ignorera specifika filer från Core Scanner-resultat. %s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1877
msgid "Learn how"
msgstr "Lär dig hur"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1908
msgid "No filename provided."
msgstr "Inget filnamn har angetts."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1940
msgid "Unable to access the filesystem."
msgstr "Det går inte att komma åt filsystemet."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1973
msgid "Error writing file."
msgstr "Det gick inte att skriva filen."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1980
msgid "Restored file"
msgstr "Återställd fil"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1984
msgid "File restored successfully."
msgstr "Filen har återställts."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2020
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2094
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2176
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1006
msgid "Invalid filename."
msgstr "Ogiltigt filnamn."

#. translators: %s: File name
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2051
#, php-format
msgid "Cannot delete %s"
msgstr "Det går inte att ta bort %s"

#. translators: %s: File name
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2062
#, php-format
msgid "Unknown error deleting %s"
msgstr "Okänt fel vid borttagning %s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2120
msgid "This file is not in the current unknown files list."
msgstr "Den här filen finns inte i den aktuella listan med okända filer."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2140
msgid "Ignored unknown file"
msgstr "Ignorerade okänd fil"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2147
msgid "File ignored successfully."
msgstr "Filen ignorerades."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2214
msgid "Stopped ignoring file"
msgstr "Slutade ignorera filen"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2221
msgid "File is no longer ignored."
msgstr "Filen ignoreras inte längre."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2257
msgid "View differences"
msgstr "Se skillnader"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:170
msgid "Last 24h: "
msgstr "Senaste 24h:"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:174
msgid "No threats detected"
msgstr "Inga hot upptäckts"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:185
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:235
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:248
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:271
msgid "View details"
msgstr "Visa detaljer"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:191
msgid "View logs"
msgstr "Visa loggar"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:296
msgid "Updates Available"
msgstr "Uppdateringar tillgängliga"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:299
msgid "All Updates Applied"
msgstr "Alla uppdateringar tillämpade"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:307
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:313
msgid "Check Updates"
msgstr "Kontrollera uppdateringar"

#. translators: %s: human-readable time difference
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:339
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s sedan"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:347
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:58
msgid "Security Score"
msgstr "Säkerhetspoäng"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:358
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:364
#: security-ninja.php:2333
msgid "Run Tests"
msgstr "Köra tester"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:423
msgid "Coming with WordPress 7"
msgstr "Kommer med WordPress 7"

#. translators: %s: human-readable time since last review
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:425
#, php-format
msgid "Last reviewed %s ago"
msgstr "Senast granskad för %s sedan"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:427
msgid "Ready for first review"
msgstr "Klar för första recension"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:429
msgid "Set up for anonymized AI review"
msgstr "Ställ in för anonymiserad AI-granskning"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:437
msgid "Run Security Tests first, then generate for latest results."
msgstr ""
"Kör säkerhetstester först och generera sedan för de senaste resultaten."

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:447
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:115
msgid "Ask AI what to fix first"
msgstr "Fråga AI vad som ska fixas först"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:449
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:123
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:187
msgid "Generate AI review"
msgstr "Generera AI-recension"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:451
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:138
msgid "Set up AI Advisor"
msgstr "Konfigurera AI Advisor"

#. translators: %s: number of vulnerabilities (used for both singular and
#. plural)
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:487
#, php-format
msgid "%s Vulnerability Found"
msgid_plural "%s Vulnerabilities Found"
msgstr[0] "%s Sårbarhet hittades"
msgstr[1] "%s Sårbarheter hittades"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:493
msgid "View"
msgstr "Se"

#. translators: %s: username of the new administrator
#: modules/events-logger/events-logger.php:112
#, php-format
msgid "New administrator account created normally: %s"
msgstr "Nytt administratörskonto skapat normalt: %s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:136
msgid "REST authentication error"
msgstr "REST-autentiseringsfel"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:290
#, php-format
msgid "[%s] WARNING: Administrator Created in Database"
msgstr "[%s] VARNING: Administratör skapad i databasen"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:291
#, php-format
msgid "[%s] Security Ninja - WARNING: Direct Database Creation"
msgstr "[%s] Säkerhetsninja - VARNING: Skapa direkt databas"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:294
#, php-format
msgid "[%s] New Administrator Account Created"
msgstr "[%s] Nytt administratörskonto skapat"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:295
#, php-format
msgid "[%s] Security Ninja - New Administrator Account"
msgstr "[%s] Säkerhetsninja - Nytt administratörskonto"

#: modules/events-logger/events-logger.php:318
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

#: modules/events-logger/events-logger.php:322
msgid "Created By"
msgstr "Skapad av"

#: modules/events-logger/events-logger.php:323
msgid "Direct Database Creation"
msgstr "Skapa direkt databas"

#: modules/events-logger/events-logger.php:324
msgid "Created On"
msgstr "Skapad på"

#: modules/events-logger/events-logger.php:334
msgid ""
"WARNING: An administrator account has been created directly in the database."
" This could indicate a security breach if you did not create this user "
"manually."
msgstr ""
"VARNING: Ett administratörskonto har skapats direkt i databasen. Detta kan "
"tyda på ett säkerhetsintrång om du inte skapade den här användaren manuellt."

#: modules/events-logger/events-logger.php:335
msgid "A new administrator account has been created on your website."
msgstr "Ett nytt administratörskonto har skapats på din webbplats."

#: modules/events-logger/events-logger.php:345
#, php-format
msgid "Notification settings can be adjusted in %1$sWordPress admin%2$s"
msgstr "Aviseringsinställningar kan justeras i %1$sWordPress admin%2$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:346
#, php-format
msgid ""
"Security Ninja notification settings can be adjusted in %1$sWordPress "
"admin%2$s"
msgstr ""
"Säkerhetsinställningar för Ninja-aviseringar kan justeras i %1$sWordPress "
"admin%2$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:366
msgid "Failed to send new admin notification email."
msgstr "Det gick inte att skicka ett nytt adminmeddelande via e-post."

#: modules/events-logger/events-logger.php:374
msgid "Error sending new admin notification email"
msgstr "Det gick inte att skicka ett nytt adminmeddelande via e-post"

#: modules/events-logger/events-logger.php:635
msgid "Permission denied."
msgstr "Tillstånd nekat."

#: modules/events-logger/events-logger.php:700
msgid "Webhook request failed"
msgstr "Webhook-begäran misslyckades"

#. translators: %s: event name
#: modules/events-logger/events-logger.php:711
#, php-format
msgid "Webhook event sent - %s"
msgstr "Webhook-event skickat - %s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:801
#: modules/events-logger/events-logger.php:1982
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:412
msgid "Events"
msgstr "Evenemang"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1320
msgid "Emptied the log."
msgstr "Tömde stocken."

#. translators: %d: number of deleted rows
#: modules/events-logger/events-logger.php:1391
#, php-format
msgid "Cron job: Emptied event logs. Deleted rows: %d"
msgstr "Cron-jobb: Tömda händelseloggar. Raderade rader: %d"

#. translators: %1$s: site name, %2$s: opening link tag, %3$s: closing link
#. tag, %4$s: line break
#: modules/events-logger/events-logger.php:1447
#, php-format
msgid ""
"Recent events on %1$s: %2$s(more details are available in WordPress "
"admin)%3$s%4$s"
msgstr ""
"Senaste händelser på %1$s: %2$s(mer information finns i WordPress "
"admin)%3$s%4$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1460
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum och tid"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1463
msgid "Event Details"
msgstr "Händelsedetaljer"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1477
msgid "user deleted"
msgstr "användare raderad"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1480
msgid "WP cron"
msgstr "WP cron"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1482
msgid "Anonymous user"
msgstr "Anonym användare"

#. translators: 1: Event description, 2: User name, 3: Module name
#: modules/events-logger/events-logger.php:1501
#, php-format
msgid "%1$s by %2$s in %3$s module."
msgstr "%1$s med %2$s i %3$s-modulen."

#. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
#: modules/events-logger/events-logger.php:1522
#, php-format
msgid ""
"Events Logger email report settings can be adjusted in %1$sWordPress "
"admin%2$s"
msgstr ""
"Event Logger e-postrapportinställningar kan justeras i %1$sWordPress "
"admin%2$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1536
#, php-format
msgid "[%s] Security Ninja - Events Logger report"
msgstr "[%s] Säkerhet Ninja - Rapport om händelseloggare"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1562
msgid "Email update sent"
msgstr "Uppdatering via e-post har skickats"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1571
msgid "Email error occurred"
msgstr "E-postfel uppstod"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1582
msgid "Invalid email address."
msgstr "Ogiltig e-postadress."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1617
msgid "Do not email reports"
msgstr "Maila inte rapporter"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1618
msgid "Email report after 10 events"
msgstr "E-postrapport efter 10 händelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1619
msgid "Email report after 25 events"
msgstr "E-postrapport efter 25 händelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1620
msgid "Email report after 50 events"
msgstr "E-postrapport efter 50 händelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1621
msgid "Email report after 100 events"
msgstr "E-postrapport efter 100 händelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1622
msgid "Email report after 250 events"
msgstr "E-postrapport efter 250 händelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1623
msgid "Email report after 500 events"
msgstr "E-postrapport efter 500 händelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1624
msgid "Email report after 1000 events"
msgstr "E-postrapport efter 1000 händelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1628
msgid "Keep logs for 1 day"
msgstr "Spara loggar i 1 dag"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1629
msgid "Keep logs for 7 days"
msgstr "Spara loggar i 7 dagar"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1630
msgid "Keep logs for 30 days"
msgstr "Spara loggar i 30 dagar"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1631
msgid "Keep logs for 60 days"
msgstr "Spara loggar i 60 dagar"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1632
msgid "Keep logs for 90 days"
msgstr "Spara loggar i 90 dagar"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1633
msgid "Keep logs for 180 days"
msgstr "Spara loggar i 180 dagar"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1634
msgid "Keep logs for 365 days"
msgstr "Spara loggar i 365 dagar"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1635
msgid "Keep last 100 records"
msgstr "Håll de senaste 100 journalerna"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1636
msgid "Keep last 250 records"
msgstr "Håll de senaste 250 journalerna"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1637
msgid "Keep last 500 records"
msgstr "Håll de senaste 500 journalerna"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1638
msgid "Keep last 1000 records"
msgstr "Håll de senaste 1 000 journalerna"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1639
msgid "Keep last 5000 records"
msgstr "Håll de senaste 5 000 journalerna"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1640
msgid "Keep last 10000 records"
msgstr "Spara de senaste 10 000 posterna"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1644
msgid "Users"
msgstr "Användare"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1645
msgid "Menus"
msgstr "Menyer"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1646
msgid "File Editor"
msgstr "Filredigerare"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1647
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomier"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1648
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1649
msgid "Posts"
msgstr "Inlägg"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1650
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1651
msgid "Installer"
msgstr "Installatör"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1652
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1653
#: modules/events-logger/events-logger.php:1662
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1724
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1655
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:456
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce (på engelska)"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1661
msgid "Event Log"
msgstr "Logg över händelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1670
msgid "Notifications"
msgstr "Aviseringar"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1672
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1682
msgid "Track and analyze security events on your WordPress site"
msgstr "Spåra och analysera säkerhetshändelser på din WordPress-webbplats"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1689
msgid "Reset"
msgstr "Återställa"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1695
#: modules/events-logger/events-logger.php:1706
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1696
#: modules/events-logger/events-logger.php:1707
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:254
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:498
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:508
msgid "Event"
msgstr "Händelse"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1697
#: modules/events-logger/events-logger.php:1708
msgid "User"
msgstr "Användare"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1698
#: modules/events-logger/events-logger.php:1709
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:142
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:257
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:501
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:511
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1722
msgid "General Settings"
msgstr "Allmänna inställningar"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1723
msgid "Configure how events are logged and managed"
msgstr "Konfigurera hur händelser loggas och hanteras"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1728
msgid "Enable events logging"
msgstr "Aktivera händelseloggning"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1729
msgid "If enabled events happening on your website will be logged here."
msgstr ""
"Om det är aktiverat kommer händelser som sker på din webbplats att loggas "
"här."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1730
msgid "Note - Some important events will still be logged here."
msgstr "Obs - Vissa viktiga händelser kommer fortfarande att loggas här."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1747
msgid "Email Reports"
msgstr "Rapporter via e-post"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1748
msgid ""
"Email reports with a specified number of latest events can be automatically "
"emailed to alert the admin of any suspicious events. Default: Do not email "
"any reports"
msgstr ""
"E-postrapporter med ett specificerat antal senaste händelser kan automatiskt"
" skickas via e-post för att varna administratören om eventuella misstänkta "
"händelser. Standard: Skicka inga rapporter via e-post"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1765
msgid "Which parts of WordPress to monitor"
msgstr "Vilka delar av WordPress som ska övervakas"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1767
msgid ""
"If you don't want to monitor events from specific parts of WordPress, "
"deselect them. Default: all modules."
msgstr ""
"Om du inte vill övervaka händelser från specifika delar av WordPress, "
"avmarkera dem. Standard: alla moduler."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1781
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1298
msgid "Email Recipient"
msgstr "Mottagare av e-post"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1782
msgid ""
"One or more email addresses who will receive the reports. Separate more "
"recipients with comma. Default: WP admin email."
msgstr ""
"En eller flera e-postadresser som ska ta emot rapporterna. Avgränsa fler "
"mottagare med kommatecken. Standard: E-post för WP-administratör."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1793
msgid "Log Retention Policy"
msgstr "Bevarandeprincip för loggning"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1794
msgid ""
"In order to preserve disk space logs are automatically deleted based on this"
" option. Default: keep logs for 7 days."
msgstr ""
"För att bevara diskutrymme raderas loggar automatiskt baserat på det här "
"alternativet. Standard: behåll loggar i 7 dagar."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1808
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1809
msgid ""
"Delete all logged events in the database. Please note that there is NO undo "
"for this action."
msgstr ""
"Ta bort alla loggade händelser i databasen. Observera att det INTE finns "
"någon ångra för den här åtgärden."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1813
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1428
msgid "Delete all log entries"
msgstr "Ta bort alla loggposter"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1849
msgid "Notification Settings"
msgstr "Aviseringsinställningar"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1850
msgid "Configure notifications for important security events"
msgstr "Konfigurera aviseringar för viktiga säkerhetshändelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1855
msgid "New Admin User Notifications"
msgstr "Nya adminanvändaraviseringar"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1857
msgid "Get notified when a new administrator user is created"
msgstr "Få ett meddelande när en ny administratörsanvändare skapas"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1878
msgid "Notification Email"
msgstr "E-postmeddelande"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1880
msgid "Email address that will receive notifications about new admin users"
msgstr ""
"E-postadress som kommer att ta emot aviseringar om nya "
"administratörsanvändare"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1935
msgid "Webhook Settings"
msgstr "Webhook-inställningar"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1936
msgid "Configure webhooks to integrate with external services"
msgstr "Konfigurera webhooks för att integreras med externa tjänster"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1940
msgid "Webhooks Integration"
msgstr "Webhooks-integration"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1941
msgid ""
"Webhooks are sent as POST requests to the URL you specify. The request body "
"contains a JSON object with information about the event that triggered the "
"webhook."
msgstr ""
"Webhooks skickas som POST-förfrågningar till den URL du anger. Begäran "
"innehåller ett JSON-objekt med information om händelsen som utlöste webhook."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1952
msgid "Webhook Active"
msgstr "Webhook aktiv"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1953
msgid "If enabled the webhook URL will be notified about the selected events."
msgstr ""
"Om det här alternativet är aktiverat meddelas webhook-URL:en om de valda "
"händelserna."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1971
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook URL"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1972
msgid ""
"Webhooks are sent as POST requests to the URL you specify. The request body "
"contains a JSON object with information about the event that triggered the "
"webhook. You can use this information to take action in your own systems."
msgstr ""
"Webhooks skickas som POST-begäranden till den URL som du anger. "
"Begärandetexten innehåller ett JSON-objekt med information om händelsen som "
"utlöste webhooken. Du kan använda denna information för att vidta åtgärder i"
" dina egna system."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1983
msgid ""
"Select the events you want to send as webhooks. Webhooks are sent as POST "
"requests to the specified URL. Each request contains a JSON object with "
"details about the event, enabling you to react or log these events in your "
"system. Note: Changes apply to future events only."
msgstr ""
"Välj de händelser som du vill skicka som webhooks. Webhooks skickas som "
"POST-begäranden till den angivna URL:en. Varje begäran innehåller ett JSON-"
"objekt med information om händelsen, så att du kan reagera eller logga dessa"
" händelser i systemet. Ändringarna gäller endast för framtida evenemang."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1991
msgid "Firewall events"
msgstr "Brandväggshändelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1992
msgid "Notify about blocked visitors"
msgstr "Meddela om blockerade besökare"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2011
msgid "User logins"
msgstr "Användarinloggningar"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2012
msgid "Notify on failed and successful logins"
msgstr "Meddela om misslyckade och lyckade inloggningar"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2030
msgid "Updates"
msgstr "Uppdateringar"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2031
msgid "Notify about WordPress, plugins, and themes updates"
msgstr "Meddela om WordPress, plugins och temanuppdateringar"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:66
msgid "No details available."
msgstr "Inga detaljer tillgängliga."

#. translators: %s: username that failed to login
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:220
#, php-format
msgid "Failed login attempt with username %s"
msgstr "Misslyckades inloggningsförsök med användarnamn %s"

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:234
#, php-format
msgid "%s logged in."
msgstr "%s inloggad."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:249
#, php-format
msgid "%s logged out."
msgstr "%s utloggad."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:258
#, php-format
msgid "New user registered - %s."
msgstr "Ny användare registrerad - %s."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:267
#, php-format
msgid "%s's profile was updated."
msgstr "%ss profil har uppdaterats."

#. translators: %s: user's login name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:275
#, php-format
msgid "%s's password was requested to be reset."
msgstr "%ss lösenord begärdes återställas."

#. translators: %s: user's login name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:284
#, php-format
msgid "%s's password was reset."
msgstr "%ss lösenord återställdes."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:299
#, php-format
msgid "%s's account was deleted."
msgstr "%ss konto raderades."

#. translators: 1: user's display name, 2: old role, 3: new role
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:312
#, php-format
msgid "%1$s's role was changed from %2$s to %3$s."
msgstr "%1$ss roll ändrades från %2$s till %3$s."

#. translators: %d: user ID
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:322
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:334
#, php-format
msgid "User #%d"
msgstr "Användare #%d"

#. translators: %1$s: role name, %2$s: user display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:325
#, php-format
msgid "Role %1$s added to %2$s."
msgstr "Rollen %1$s har lagts till i %2$s."

#. translators: %1$s: role name, %2$s: user display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:337
#, php-format
msgid "Role %1$s removed from %2$s."
msgstr "Roll %1$s borttagen från %2$s."

#. translators: %s: action name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:345
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:398
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:463
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:526
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:595
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:694
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:737
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:901
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1029
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1061
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1214
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1306
#, php-format
msgid "Unknown action or filter - %s."
msgstr "Okänd åtgärd eller filter - %s."

#. translators: %s: menu name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:374
#, php-format
msgid "Menu %s created."
msgstr "Meny %s skapad."

#. translators: %s: menu name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:384
#, php-format
msgid "Menu %s updated."
msgstr "Meny %s uppdaterad."

#. translators: %s: menu name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:391
#, php-format
msgid "Menu %s deleted."
msgstr "Meny %s raderad."

#. translators: 1: file path, 2: plugin name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:435
#, php-format
msgid "File %1$s in plugin %2$s edited."
msgstr "Fil %1$s i plugin %2$s redigerad."

#. translators: 1: file path, 2: theme name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:451
#, php-format
msgid "File %1$s in theme %2$s edited."
msgstr "Fil %1$s i temat %2$s redigerad."

#. translators: 1: term name, 2: taxonomy label
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:496
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s created."
msgstr "%1$s i %2$s skapad."

#. translators: 1: term name, 2: taxonomy label
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:506
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s deleted."
msgstr "%1$s i %2$s raderad."

#. translators: 1: term name, 2: taxonomy label
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:517
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s updated."
msgstr "%1$s i %2$s uppdaterad."

#. translators: %s: media attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:557
#, php-format
msgid "Added media %s."
msgstr "Lade till media %s."

#. translators: %s: media attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:567
#, php-format
msgid "Updated media %s."
msgstr "Uppdaterad media %s."

#. translators: %s: media attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:577
#, php-format
msgid "Deleted media %s."
msgstr "Raderade media %s."

#. translators: %s: image attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:587
#, php-format
msgid "Edited image %s."
msgstr "Redigerad bild %s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:636
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:663
msgid "No title"
msgstr "Ingen titel"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:639
#, php-format
msgid "\"%1$s\" %2$s published."
msgstr "\"%1$s\" %2$s publicerad."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:648
#, php-format
msgid "Trashed \"%s\"."
msgstr "Slängde \"%s\"."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:666
#, php-format
msgid "\"%1$s\" %2$s restored from trash."
msgstr "\"%1$s\" %2$s återställd från papperskorgen."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:685
#, php-format
msgid "%1$s %2$s deleted from trash."
msgstr "%1$s %2$s raderad från papperskorgen."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:719
msgid "Unnamed"
msgstr "Ej namngiven"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:723
msgid "Unknown widget"
msgstr "Okänd widget"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:726
#, php-format
msgid "%1$s widget was removed from %2$s sidebar."
msgstr "%1$s widgeten togs bort från %2$s sidopanelen."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:758
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:774
msgid "Unknown plugin"
msgstr "Okänd plugin"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:762
#, php-format
msgid "Plugin %s activated."
msgstr "Plugin %s aktiverat."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:778
#, php-format
msgid "Plugin %s deactivated."
msgstr "Plugin %s inaktiverat."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:786
#, php-format
msgid "Theme %s activated."
msgstr "Tema %s aktiverat."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:794
#, php-format
msgid "WordPress core updated to v%s."
msgstr "WordPress-kärnan uppdaterad till v%s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:812
msgid "Plugin installed."
msgstr "Plugin installerad."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:818
msgid "Theme installed."
msgstr "Tema installerat."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:837
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:854
#, php-format
msgid "Theme %s updated."
msgstr "Tema %s uppdaterad."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:877
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:891
#, php-format
msgid "Plugin %s updated."
msgstr "Plugin %s uppdaterad."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:895
msgid "Unknown plugin updated."
msgstr "Okänt plugin uppdaterat."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:917
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:926
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:936
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:954
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:965
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:975
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:985
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:995
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1005
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1018
msgid "Untitled"
msgstr "Namnlöst"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:919
#, php-format
msgid "Duplicate comment by %1$s prevented on %2$s."
msgstr "Duplicerad kommentar av %1$s förhindras på %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:929
#, php-format
msgid "Comment flooding by %1$s prevented on %2$s."
msgstr "Översvämning av kommentarer av %1$s förhindras på %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:939
#, php-format
msgid "New comment reply by %1$s created on %2$s."
msgstr "Svar på ny kommentar från %1$s skapad den %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:945
#, php-format
msgid "New comment by %1$s created on %2$s."
msgstr "Ny kommentar av %1$s skapad den %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:956
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s edited."
msgstr "Kommentar av %1$s på %2$s redigerad."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:967
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s trashed."
msgstr "Kommentar av %1$s på %2$s i papperskorgen."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:977
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s restored."
msgstr "Kommentar av %1$s på %2$s återställd."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:987
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s permanently deleted."
msgstr "Kommentar av %1$s på %2$s permanent raderad."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:997
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s marked as spam."
msgstr "Kommentar av %1$s på %2$s markerat som skräppost."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1007
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s unmarked as spam."
msgstr "Kommentar av %1$s på %2$s omarkerad som spam."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1020
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s %3$s."
msgstr "Kommentar av %1$s på %2$s %3$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1045
msgid "Permalink settings updated."
msgstr "Permalänksinställningarna har uppdaterats."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1049
msgid "Tag base option updated."
msgstr "Alternativet för taggbas har uppdaterats."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1053
msgid "Category base option updated."
msgstr "Alternativet för kategoribas har uppdaterats."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1103
#, php-format
msgid "WooCommerce - New product \"%s\"."
msgstr "WooCommerce - Ny produkt \"%s\"."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1112
#, php-format
msgid "WooCommerce - Updated product #%d."
msgstr "WooCommerce - Uppdaterad produkt #%d."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1125
#, php-format
msgid "WooCommerce - New customer %s."
msgstr "WooCommerce - Ny kund %s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1136
#, php-format
msgid "WooCommerce - New order #%d."
msgstr "WooCommerce - Ny order #%d."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1140
msgid "WooCommerce - New order."
msgstr "WooCommerce - Ny beställning."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1146
msgid "WooCommerce - Deleted coupon."
msgstr "WooCommerce - Borttagen kupong."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1150
msgid "WooCommerce - Deleted customer."
msgstr "WooCommerce - Raderad kund."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1154
msgid "WooCommerce - Deleted order."
msgstr "WooCommerce - Raderad beställning."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1162
#, php-format
msgid "WooCommerce - Order #%1$d status changed from %2$s to %3$s."
msgstr "WooCommerce – Order #%1$d status ändrad från %2$s till %3$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1169
#, php-format
msgid "WooCommerce - Order status changed from %1$s to %2$s."
msgstr "WooCommerce - Orderstatus ändrad från %1$s till %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1183
#, php-format
msgid "WooCommerce - Order #%1$d refunded (Refund ID: %2$d)."
msgstr ""
"WooCommerce - Beställning #%1$d återbetalas (Återbetalnings-ID: %2$d)."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1188
msgid "WooCommerce - Order refunded."
msgstr "WooCommerce - Beställning återbetalad."

#. translators: %1$s: original product name, %2$d: original product ID, %3$s:
#. duplicate product name, %4$d: duplicate product ID
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1200
#, php-format
msgid "WooCommerce - Duplicated product \"%1$s\" (ID: %2$d) to \"%3$s\" (ID: %4$d)."
msgstr ""
"WooCommerce - Duplicerad produkt \"%1$s\" (ID: %2$d) till \"%3$s\" (ID: "
"%4$d)."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1207
msgid "WooCommerce - Duplicated product."
msgstr "WooCommerce - Duplicerad produkt."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1257
#, php-format
msgid "Finished analyzing the site in %s seconds."
msgstr "Slutförde analysen av webbplatsen på %s sekunder."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1264
#, php-format
msgid "Core Scanner finished scanning files in %s seconds."
msgstr "Core Scanner slutförde skanningen av filer på %s sekunder."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1271
#, php-format
msgid "Scheduled Scanner add-on finished a scheduled scan in %s seconds."
msgstr ""
"Tillägget Schemalagd skanner slutförde en schemalagd genomsökning på %s "
"sekunder."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1278
#, php-format
msgid ""
"Malware Scanner add-on finished scanning and found %s suspicious files."
msgstr ""
"Malware Scanner-tillägget har skannats och hittade %s misstänkta filer."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1285
#, php-format
msgid "Remote Access was %s."
msgstr "Fjärråtkomst var %s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1294
#, php-format
msgid ""
"Manual vulnerability scan completed. Checked %1$s plugins, %2$s themes. "
"Found %3$s vulnerabilities."
msgstr ""
"Manuell sårbarhetssökning slutförd. Kontrollerade %1$s plugins, %2$s teman. "
"Hittade %3$s sårbarheter."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1300
msgid "Manual vulnerability scan completed."
msgstr "Manuell sårbarhetssökning slutförd."

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:65
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:66
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:282
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:285
msgid "Security Ninja File Viewer"
msgstr "Säkerhet Ninja File Viewer"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:289
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:332
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:366
msgid "File:"
msgstr "Fil:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:290
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:332
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:367
msgid "Size:"
msgstr "Storlek:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:291
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:368
msgid "Last Modified:"
msgstr "Senast ändrad:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:292
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:369
msgid "Permissions:"
msgstr "Behörigheter:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:329
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:359
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:362
msgid "Compare file"
msgstr "Jämför fil"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:330
msgid ""
"The original file is not available for comparison. This can happen if the "
"file is not part of the standard WordPress core for your version, or the "
"comparison source is temporarily unavailable."
msgstr ""
"Originalfilen är inte tillgänglig för jämförelse. Detta kan hända om filen "
"inte är en del av standard WordPress-kärnan för din version, eller om "
"jämförelsekällan är tillfälligt otillgänglig."

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:334
msgid "Back to Security Ninja"
msgstr "Tillbaka till Security Ninja"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:349
msgid "Original (WordPress)"
msgstr "Original (WordPress)"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:350
msgid "Current"
msgstr "Nuvarande"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:354
msgid "No differences found."
msgstr "Inga skillnader hittades."

#. translators: %s: File path
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:514
#, php-format
msgid "File not found or not readable: %s"
msgstr "Filen hittades inte eller gick inte att läsa: %s"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:515
msgid "File not found or not readable."
msgstr "Filen hittades inte eller gick inte att läsa."

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:526
msgid "File truncated..."
msgstr "Filen trunkerad..."

#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:40
msgid "MD5 checksums"
msgstr "Kontrollsummor för MD5"

#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:41
msgid "Plugins Directory"
msgstr "Katalog över plugins"

#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:43
msgid "Plugin files are untouched"
msgstr "Plugin-filer är orörda"

#. translators: 1: link to MD5 checksums (e.g. Wikipedia), 2: link to Plugins
#. Directory
#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:46
#, php-format
msgid ""
"By comparing %1$s of local plugin files with checksums provided by "
"WordPress.org it is possible to determine, if any of plugin files have been "
"modified or if there are any unknown files in plugin directories. Note that "
"this check works only with plugins installed from %2$s."
msgstr ""
"Genom att jämföra %1$s av lokala plugin-filer med kontrollsummor som "
"tillhandahålls av WordPress.org är det möjligt att avgöra om någon av "
"plugin-filerna har ändrats eller om det finns några okända filer i plugin-"
"kataloger. Observera att denna kontroll endast fungerar med plugins "
"installerade från %2$s."

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:39
msgid "Claims wordpress.org but checksum unavailable"
msgstr "Gör anspråk på wordpress.org men kontrollsumman är inte tillgänglig"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:40
msgid "js.php in folder root"
msgstr "js.php i mapproten"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:41
msgid "Double-extension .js.php file"
msgstr "Dubbelextension .js.php-fil"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:42
msgid "Random-looking folder/slug name"
msgstr "Mapp/snigelnamn som ser slumpmässigt ut"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:43
msgid "Empty style.php file"
msgstr "Tom style.php-fil"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:44
msgid "Minimal or fake readme.txt"
msgstr "Minimal eller falsk readme.txt"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:45
msgid "Not a registered plugin or theme"
msgstr "Inte ett registrerat plugin eller tema"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:196
msgid "No results"
msgstr "Inga resultat"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:434
msgid ""
"Whitelist all currently flagged files? They will be ignored in future scans "
"until removed from the whitelist."
msgstr ""
"Vitlista alla för närvarande flaggade filer? De kommer att ignoreras i "
"framtida skanningar tills de tas bort från vitlistan."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:435
msgid "All flagged files were added to the whitelist."
msgstr "Alla flaggade filer lades till i vitlistan."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:436
msgid "Could not whitelist all files. Please try again."
msgstr "Det gick inte att vitlista alla filer. Försök igen."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:459 security-ninja.php:840
msgid "Malware"
msgstr "Skadlig programvara"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:720
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:802
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1035
msgid "Invalid or expired security token."
msgstr "Ogiltig eller utgången säkerhetstoken."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:749
msgid "File added to whitelist successfully."
msgstr "Filen har lagts till på vitlistan."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:758
msgid "File was already in whitelist."
msgstr "Filen fanns redan på vitlistan."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:789
msgid "Invalid input."
msgstr "Ogiltig inmatning."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:836
msgid "File was not found in the whitelist."
msgstr "Filen hittades inte i vitlistan."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:852
msgid "File removed from whitelist successfully."
msgstr "Filen har tagits bort från vitlistan."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1015
msgid "Access denied: File is not within WordPress installation directory."
msgstr "Åtkomst nekad: Filen finns inte i WordPress installationskatalog."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1027
msgid "Missing security token."
msgstr "Saknar säkerhetstoken."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1059
msgid "File deleted successfully."
msgstr "Filen har raderats."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1067
msgid "Failed to delete file."
msgstr "Det gick inte att ta bort filen."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1146
#, php-format
msgid "Database scan completed. Found %d suspicious entries."
msgstr "Databasgenomsökningen är klar. Hittade %d misstänkta poster."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1151
msgid "Database scan completed. No suspicious entries found."
msgstr "Databasgenomsökningen är klar. Inga misstänkta poster hittades."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1209
msgid "Invalid option."
msgstr "Ogiltigt alternativ."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1363
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1889
msgid "Revert Whitelist"
msgstr "Återställ vitlista"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1403
msgid "Located here:"
msgstr "Beläget här:"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1547
msgid "No files to whitelist."
msgstr "Inga filer att vitlista."

#. translators: %d: number of files whitelisted
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1586
#, php-format
msgid "%d file added to the whitelist."
msgid_plural "%d files added to the whitelist."
msgstr[0] "%d fil tillagd till vitlistan."
msgstr[1] "%d filer har lagts till i vitlistan."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1688
msgid "Review recommended (not confirmed malware)."
msgstr "Recension rekommenderas (inte bekräftad skadlig programvara)."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1720
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:983
msgid "Suspicious plugin / theme folders (review recommended)"
msgstr "Misstänkta plugin-/temamappar (recension rekommenderas)"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1722
msgid ""
"These folders have unusual structure often seen in malware debris. This is "
"not a confirmed infection; review and remove if unrecognised."
msgstr ""
"Dessa mappar har en ovanlig struktur som ofta ses i skräp från skadlig "
"programvara. Detta är inte en bekräftad infektion; granska och ta bort om "
"det inte känns igen."

#. translators: %s: human-readable scan duration
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1750
#, php-format
msgid "Duration %s"
msgstr "Varaktighet %s"

#. translators: 1: number of files scanned, 2: number of directories scanned
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1760
#, php-format
msgid "Scanned %1$s files in %2$s directories"
msgstr "Skannade %1$s-filer i %2$s-kataloger"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1792
msgid "No suspicious files found — your last scan looks good"
msgstr "Inga misstänkta filer hittades – din senaste genomsökning ser bra ut"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1801
msgid "Whitelist all"
msgstr "Vitlista alla"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2025
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2026
msgid "Themes"
msgstr "teman"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2027
msgid "Uploads"
msgstr "Uppladdningar"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2028
msgid "wp-content"
msgstr "wp-innehåll"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2030
msgid "Other locations"
msgstr "Andra platser"

#. translators: %s: matched malware pattern name
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2082
#, php-format
msgid "Matched pattern: %s"
msgstr "Matchat mönster: %s"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2090
msgid ""
"This file matched malware scanner signature rules. Review and delete if "
"unintended."
msgstr ""
"Den här filen matchade signaturregler för skanning av skadlig programvara. "
"Granska och radera om det inte är avsiktligt."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2156
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2185
msgid "Modified plugin files"
msgstr "Ändrade plugin-filer"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2168
msgid ""
"Plugin or theme file checksum does not match the official package. Review "
"for unauthorized changes."
msgstr ""
"Kontrollsumma för plugin- eller temafil matchar inte det officiella paketet."
" Granska för obehöriga ändringar."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2187
msgid ""
"These files differ from the official plugin or theme package checksums."
msgstr ""
"Dessa filer skiljer sig från de officiella kontrollsummorna för plugin- "
"eller temapaket."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2214
msgid ""
"This file is not part of the official plugin or theme package. Verify it is "
"intentional."
msgstr ""
"Den här filen är inte en del av det officiella plugin- eller temapaketet. "
"Kontrollera att det är avsiktligt."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2233
msgid "Unexpected files inside a plugin or theme folder."
msgstr "Oväntade filer i en plugin- eller temamapp."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2256
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2295
msgid "Signs of suspicious or malicious code"
msgstr "Tecken på misstänkt eller skadlig kod"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2258
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2297
msgid ""
"Signature-based matches in file contents. Review each file before deleting."
msgstr ""
"Signaturbaserade matchningar i filinnehåll. Granska varje fil innan du tar "
"bort."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2328
msgid "Database table"
msgstr "Databastabell"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2618
#, php-format
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minut"
msgstr[1] "%s minuter"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2623
#, php-format
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s timme"
msgstr[1] "%s timmar"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2656
msgid "Path patterns saved."
msgstr "Banmönster sparade."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2671
#, php-format
msgid "Warning - You are running PHP v. %1$s - Malware Scanner needs PHP 7+ "
msgstr "Varning - Du kör PHP v. %1$s - Malware Scanner behöver PHP 7+ "

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2676
msgid "Why is this important?"
msgstr "Varför är detta viktigt?"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2676
msgid "Read more about PHP 7"
msgstr "Läs mer om PHP 7"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2680
msgid "Scan your website"
msgstr "Skanna din webbplats"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2683
msgid "Reset results"
msgstr "Återställ resultat"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2687
msgid "Depending on the size of your website this can take several minutes."
msgstr "Beroende på storleken på din webbplats kan detta ta flera minuter."

#. translators: Shows how many vulnerabilities are known and when list was
#. updated
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2701
#, php-format
msgid "Malware patterns list last updated %1$s (%2$s)"
msgstr ""
"Listan över mönster för skadlig programvara uppdaterades senast %1$s (%2$s)"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2738
#, php-format
msgid "%d whitelisted file"
msgid_plural "%d whitelisted files"
msgstr[0] "%d vitlistad fil"
msgstr[1] "%d vitlistade filer"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2781
msgid "These files are ignored from scans."
msgstr "Dessa filer ignoreras från genomsökningar."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2785
msgid "Reset whitelisted files"
msgstr "Återställ vitlistade filer"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2823
msgid "Plugins not in wordpress.org repository"
msgstr "Plugins finns inte i wordpress.org-förrådet"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2824
msgid ""
"WordPress.org checksums were not available for these plugins. They may be "
"premium, custom, or privately distributed."
msgstr ""
"WordPress.org kontrollsummor var inte tillgängliga för dessa plugins. De kan"
" vara premium, anpassade eller privatdistribuerade."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2825
msgid ""
"Structural heuristics and the malware content scan still run on these paths."
" Findings appear above if review is recommended."
msgstr ""
"Strukturell heuristik och genomsökning av skadlig programvara körs "
"fortfarande på dessa vägar. Resultaten visas ovan om granskning "
"rekommenderas."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2852
msgid "Click the button to run the first test."
msgstr "Klicka på knappen för att köra det första testet."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2877
msgid "Exclude paths from scan"
msgstr "Uteslut sökvägar från skanning"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2883
msgid ""
"Paths or patterns listed here are excluded from malware scans. One per line."
" Use * as wildcard (e.g. */plugins/plugin-name/*)."
msgstr ""
"Sökvägar eller mönster som listas här är uteslutna från skadlig programvara."
" En per rad. Använd * som jokertecken (t.ex. */plugins/plugin-name/*)."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2891
msgid "Example: */plugins/plugin-name/* or *wp-content/uploads/cache/*"
msgstr "Exempel: */plugins/plugin-name/* eller *wp-content/uploads/cache/*"

#. translators: %s: link to documentation
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2897
#, php-format
msgid ""
"You can exclude whole plugin or theme folders from scans. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how</a>"
msgstr ""
"Du kan utesluta hela plugin- eller temamappar från skanningar. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lär dig hur</a>"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2914
msgid "Save patterns"
msgstr "Spara mönster"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:46
msgid "No Test Results Yet"
msgstr "Inga testresultat än"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:47
msgid ""
"You have not run any security tests yet. Visit the Tests tab to scan your "
"site and get your security score."
msgstr ""
"Du har inte kört några säkerhetstester än. Besök fliken Tester för att "
"skanna din webbplats och få ditt säkerhetsresultat."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:48
msgid "Run Security Tests"
msgstr "Köra säkerhetstester"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:54
msgid "Your Security Test Results"
msgstr "Dina säkerhetstestresultat"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:55
msgid "Here is a quick overview of how your site is doing:"
msgstr "Här är en snabb översikt över hur det går för din webbplats:"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:65
msgid "Tests passed"
msgstr "Godkända prov"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:66 security-ninja.php:2257
msgid "Warnings"
msgstr "Varningar"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:67
msgid "Tests failed"
msgstr "Testerna misslyckades"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:69
msgid "Visit Security Tests"
msgstr "Besök Säkerhetstest"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:102
msgid ""
"The AI Security Advisor will be available when you update to WordPress 7. "
"You will be able to get an AI-powered security review using WordPress AI "
"Connectors."
msgstr ""
"AI Security Advisor kommer att vara tillgänglig när du uppdaterar till "
"WordPress 7. Du kommer att kunna få en AI-driven säkerhetsgranskning med "
"WordPress AI Connectors."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:105
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:134
#, php-format
msgid "AI is not required. %s still works fully without it."
msgstr "AI krävs inte. %s fungerar fortfarande helt utan den."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:110
msgid "Last reviewed"
msgstr "Senast granskad"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:116
msgid "View last report"
msgstr "Se senaste rapporten"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:119
msgid ""
"Get a plain-English security review based on your scans, firewall activity, "
"vulnerabilities, and login events."
msgstr ""
"Få en vanlig engelsk säkerhetsgranskning baserat på dina skanningar, "
"brandväggsaktivitet, sårbarheter och inloggningshändelser."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:120
msgid ""
"Recommended before first review: run security tests, vulnerability scan, "
"core scanner, and enable firewall/event logging."
msgstr ""
"Rekommenderas före första granskning: kör säkerhetstester, "
"sårbarhetssökning, kärnskanner och aktivera brandvägg/händelseloggning."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:129
#, php-format
msgid ""
"Optional: Get a plain-English review of your site security based on %s's "
"latest findings."
msgstr ""
"Valfritt: Få en vanlig engelsk recension av din webbplatssäkerhet baserat på"
" %ss senaste rön."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:150
msgid "Next best actions"
msgstr "Näst bästa åtgärder"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:152
msgid "No urgent actions right now. Keep scans and updates current."
msgstr ""
"Inga brådskande åtgärder just nu. Håll skanningar och uppdateringar "
"aktuella."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:167
msgid "Ask AI to explain priorities"
msgstr "Be AI att förklara prioriteringar"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:179
msgid "What changed"
msgstr "Vad förändrades"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:182
msgid "No previous comparison is available yet."
msgstr "Ingen tidigare jämförelse är tillgänglig ännu."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:183
msgid ""
"Run a fresh AI review now. Future reports will show what improved, what "
"changed, and what still needs attention."
msgstr ""
"Kör en ny AI-recension nu. Framtida rapporter kommer att visa vad som har "
"förbättrats, vad som har förändrats och vad som fortfarande behöver "
"åtgärdas."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:196
msgid "View details in AI Advisor"
msgstr "Se detaljer i AI Advisor"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:206
msgid "Improved"
msgstr "Förbättrad"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:220
msgid "No significant changes detected since your last AI review."
msgstr ""
"Inga betydande förändringar har upptäckts sedan din senaste AI-granskning."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:262
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:276
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:290
msgid "Vulnerability Scan Results"
msgstr "Resultat av sårbarhetsskanning"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:263
msgid "Here are the vulnerabilities found on your site:"
msgstr "Här är sårbarheterna som finns på din webbplats:"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:270
msgid "Total Vulnerabilities Found: "
msgstr "Totala sårbarheter hittade:"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:277
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2991
msgid "Great news!"
msgstr "Bra nyheter!"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:277
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2478
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2992
msgid "No vulnerabilities found."
msgstr "Inga sårbarheter hittades."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:280
#, php-format
msgid "Last scan: %1$s plugins, %2$s themes, WordPress %3$s checked."
msgstr ""
"Senaste genomsökning: %1$s plugins, %2$s teman, WordPress %3$s markerad."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:291
msgid "Vulnerability tracking is not enabled."
msgstr "Sårbarhetsspårning är inte aktiverad."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:310
msgid "Available Updates"
msgstr "Tillgängliga uppdateringar"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:312
#, php-format
msgid "%d update available"
msgid_plural "%d updates available"
msgstr[0] "%d uppdatering tillgänglig"
msgstr[1] "%d uppdateringar tillgängliga"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:339
msgid "Successful login"
msgstr "Lyckad inloggning"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:340
msgid "Failed login attempt"
msgstr "Misslyckades inloggningsförsök"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:341
msgid "Blocked by firewall"
msgstr "Blockerad av brandvägg"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:346
msgid "Blocked someone attempting from logging in as \"admin\""
msgstr "Blockerade någon som försökte logga in som \"admin\""

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:347
msgid "Blocked a known bad IP from visiting"
msgstr "Blockerade en känd dålig IP från att besöka"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:348
msgid "Blocked an IP from a banned country"
msgstr "Blockerade en IP från ett förbjudet land"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:349
msgid "Blocked a blacklisted IP"
msgstr "Blockerade en svartlistad IP"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:350
msgid "Blocked an IP from accessing the login form"
msgstr "Blockerade en IP från att komma åt inloggningsformuläret"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:351
msgid "Failed login attempt detected"
msgstr "Misslyckat inloggningsförsök upptäcktes"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:352
msgid "Login denied due to banned IP"
msgstr "Inloggning nekad på grund av förbjuden IP"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:353
msgid "Blocked a suspicious request"
msgstr "Blockerade en misstänkt begäran"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:354
msgid "Login error"
msgstr "Inloggningsfel"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:355
msgid "IP Blocked by Firewall"
msgstr "IP blockerad av brandvägg"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:361
msgid "Firewall Summary"
msgstr "Brandväggssammanfattning"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:384
msgid "Action Counts"
msgstr "Handling räknas"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:393
msgid "Recent Events"
msgstr "Senaste händelser"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:393
msgid "View all events"
msgstr "Visa alla evenemang"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:434
msgid "Great, no firewall events found."
msgstr "Bra, inga brandväggshändelser hittades."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:447
msgid "Quick actions"
msgstr "Snabba åtgärder"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:448
msgid "Jump to setup, scanning, monitoring, and maintenance areas."
msgstr ""
"Hoppa till områden för installation, skanning, övervakning och underhåll."

#. translators: %s: login URL
#: modules/rename-login/class-wf-sn-rename-login.php:644
#, php-format
msgid "Your login page is now here: %s. Bookmark this page!"
msgstr "Din inloggningssida är nu här: %s. Bokmärk den här sidan!"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:150
msgid "Scheduled scan event was missing and has been recreated automatically."
msgstr ""
"Schemalagd skanningshändelse saknades och har återskapats automatiskt."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:185
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:278
msgid "No logs found."
msgstr "Inga loggar hittades."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:217 security-ninja.php:2410
msgid "Show details"
msgstr "Detaljer"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:221
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1418
msgid "Run time"
msgstr "Körtid"

#. translators: %s: number of seconds
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:223
#, php-format
msgid "%s sec"
msgstr "%s sek"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:226
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1419
msgid "Security Tests"
msgstr "Säkerhetstester"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:228
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:241
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:864
msgid "Tests were not run."
msgstr "Testerna kördes inte."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:231
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:244
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:263
msgid "The results have changed since last scan."
msgstr "Resultaten har ändrats sedan den senaste skanningen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:233
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:246
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:265
msgid "No changes in results since last scan."
msgstr "Inga förändringar i resultaten sedan den senaste skanningen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:254
msgid "Not run"
msgstr "Inte springa"

#. translators: 1: number of suspicious files
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:269
#, php-format
msgid "%d suspicious file"
msgid_plural "%d suspicious files"
msgstr[0] "%d misstänkt fil"
msgstr[1] "%d misstänkta filer"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:314
msgid "Please remember to save settings before testing them. Continue?"
msgstr "Kom ihåg att spara inställningarna innan du testar dem. Fortsätta?"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:315
msgid ""
"Running… This may take several minutes when Malware Scanner is included."
msgstr "Körs... Detta kan ta flera minuter när Malware Scanner ingår."

#. translators: %d: number of seconds
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:317
#, php-format
msgid "Time elapsed: %d seconds"
msgstr "Tid som förflutit: %d sekunder"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:318
msgid "Tasks completed successfully."
msgstr "Uppgifterna har slutförts framgångsrikt."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:319
msgid "Request failed or timed out. Try again or run the scheduled scan."
msgstr ""
"Begäran misslyckades eller tog timeout. Försök igen eller kör den "
"schemalagda genomsökningen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:320
msgid "Are you sure you want to delete all log entries?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort alla loggposter?"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:321
msgid "Bad AJAX response. Please reload the page."
msgstr "Dåligt AJAX-svar. Vänligen ladda om sidan."

#. translators: %s: date/time
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:323
#, php-format
msgid "Security Ninja results from %s"
msgstr "Security Ninja resultat från %s"

#. translators: %s: date/time
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:325
#, php-format
msgid "Core Scanner results from %s"
msgstr "Core Scanner-resultat från %s"

#. translators: %s: date/time
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:327
#, php-format
msgid "Malware Scanner results from %s"
msgstr "Malware Scanner resultat från %s"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:328
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Ett fel uppstod. Försök igen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:348 security-ninja.php:846
msgid "Scheduler"
msgstr "Scheduler"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:382
msgid "Security Ninja is testing Scheduled Scanner settings."
msgstr "Security Ninja testar inställningarna för schemalagd skanner."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:625
msgid "Once Monthly"
msgstr "En gång i månaden"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:643
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1542
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1641
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Nonce-verifieringen misslyckades"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:647
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page. task_ajax"
msgstr ""
"Du har inte tillräcklig behörighet för att komma åt den här sidan. task_ajax"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:656
msgid "Scan queued. You will receive the report by email when it finishes."
msgstr "Skanning i kö. Du får rapporten via e-post när den är klar."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:657
msgid "Runs in background; no need to keep this page open."
msgstr "Körs i bakgrunden; du behöver inte hålla denna sida öppen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:668
msgid "Scan completed successfully (fallback mode)."
msgstr "Skanningen slutfördes (reservläge)."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:669
msgid ""
"Action Scheduler was unavailable, so the scan ran immediately in this "
"request."
msgstr ""
"Åtgärdsschemaläggaren var inte tillgänglig, så skanningen kördes omedelbart "
"i denna begäran."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:857
msgid "Security status for"
msgstr "Säkerhetsstatus för"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:857
msgid "on"
msgstr "på"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:859
msgid "The scan ran at"
msgstr "Skanningen pågick kl"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:859
msgid "for"
msgstr "för"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:859
msgid "sec"
msgstr "sek"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:863
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:867
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:910
msgid "Security Testing Results"
msgstr "Säkerhetstestresultat"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:868
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:918
msgid "Results have changed since last scan."
msgstr "Resultaten har ändrats sedan senaste skanningen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:871
msgid "Detailed Changes:"
msgstr "Detaljerade ändringar:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:884
msgid "Status Change:"
msgstr "Statusändring:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:895
msgid "Score Change:"
msgstr "Poängändring:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:902
msgid "Current Result:"
msgstr "Aktuellt resultat:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:911
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:963
msgid "No changes since last scan."
msgstr "Inga ändringar sedan senaste skanningen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:914
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:962
msgid "Core Scanner results"
msgstr "Core Scanner-resultat"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:915
msgid "Test were not run."
msgstr "Testet kördes inte."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:917
msgid "Core Scanner Results"
msgstr "Kärnskannerresultat"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:922
msgid "Modified Core Files"
msgstr "Modifierade kärnfiler"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:923
msgid "The following WordPress core files have been modified:"
msgstr "Följande WordPress-kärnfiler har ändrats:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:933
msgid "Unknown files in core, site root, or hidden core files"
msgstr "Okända filer i kärn-, webbplatsrot- eller dolda kärnfiler"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:934
msgid ""
"The following files are not part of the official WordPress package for your "
"version:"
msgstr ""
"Följande filer är inte en del av det officiella WordPress-paketet för din "
"version:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:944
msgid "Missing Core Files"
msgstr "Kärnfiler saknas"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:945
msgid "The following essential WordPress core files are missing:"
msgstr "Följande viktiga WordPress-kärnfiler saknas:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:954
msgid "Scan Summary:"
msgstr "Skanningssammanfattning:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:956
msgid "Total files scanned:"
msgstr "Totalt antal skannade filer:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:958
msgid "Scan duration:"
msgstr "Skanningslängd:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:958
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:976
#, php-format
msgid ""
"%1$s issue(s) detected (review recommended). Open the Malware Scanner tab "
"for details."
msgstr ""
"%1$s problem upptäckts (granskning rekommenderas). Öppna fliken Malware "
"Scanner för mer information."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:991
msgid "Open Malware Scanner"
msgstr "Öppna Malware Scanner"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:993
msgid "No issues detected."
msgstr "Inga problem upptäcktes."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:999
msgid "Security Ninja Dashboard"
msgstr "Säkerhet Ninja Dashboard"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1001
msgid "Report from a scheduled scan of your website."
msgstr "Rapport från en schemalagd genomsökning av din webbplats."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1006
msgid "See details here:"
msgstr "Se detaljer här:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1007
msgid "Plugin version:"
msgstr "Version av plugin:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1076
msgid "Invalid email address skipped"
msgstr "Ogiltig e-postadress hoppades över"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1091
msgid "Sent email notification"
msgstr "Skickat e-postmeddelande"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1094
msgid "Success"
msgstr "Framgång"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1094
msgid "Failure"
msgstr "Misslyckande"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1104
msgid "Email notification failed"
msgstr "E-postmeddelandet misslyckades"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1106
msgid "No valid email addresses provided"
msgstr "Inga giltiga e-postadresser har angetts"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1115
msgid "Email notification skipped"
msgstr "E-postavisering hoppas över"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1117
msgid "No changes detected and email_report set to only send on changes"
msgstr ""
"Inga ändringar upptäcktes och email_report inställd på att endast skickas "
"vid ändringar"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1179
msgid "Disable scheduled scans"
msgstr "Inaktivera schemalagda genomsökningar"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1183
msgid "Enable scheduled scans only for Security Testing"
msgstr "Aktivera endast schemalagda genomsökningar för säkerhetstestning"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1187
msgid "Enable scheduled scans only for Core Scanner"
msgstr "Aktivera endast schemalagda genomsökningar för Core Scanner"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1191
msgid "Enable scheduled scans for both"
msgstr "Aktivera schemalagda genomsökningar för båda"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1195
msgid ""
"Enable scheduled scans for all (Security Tests, Core Scanner, Malware "
"Scanner)"
msgstr ""
"Aktivera schemalagda skanningar för alla (säkerhetstester, Core Scanner, "
"Malware Scanner)"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1217
msgid "Never send any emails"
msgstr "Skicka aldrig några e-postmeddelanden"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1221
msgid "Send an email each time the tests run"
msgstr "Skicka ett e-postmeddelande varje gång testerna körs"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1225
msgid "Send an email only when test results change"
msgstr "Skicka endast ett e-postmeddelande när testresultaten ändras"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1231
msgid ""
"Schedule scans of your website to detect changes in the core files and "
"security tests."
msgstr ""
"Schemalägg skanningar av din webbplats för att upptäcka ändringar i "
"kärnfilerna och säkerhetstester."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1241
msgid "Twice Daily"
msgstr "Två gånger dagligen"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1244
msgid "Scheduled scans are enabled and will run"
msgstr "Schemalagda genomsökningar är aktiverade och kommer att köras"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1246
msgid "Scheduled scans are enabled, but no scheduled run is currently set."
msgstr ""
"Schemalagda genomsökningar är aktiverade, men ingen schemalagd körning är "
"för närvarande inställd."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1249
msgid "Scheduled scans are disabled"
msgstr "Schemalagda genomsökningar är inaktiverade"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1261
msgid "Scan Settings"
msgstr "Inställningar för skanning"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1263
msgid ""
"Depending on the add-ons that are active you can choose to include them in "
"scheduled scans or not."
msgstr ""
"Beroende på vilka tillägg som är aktiva kan du välja att inkludera dem i "
"schemalagda skanningar eller inte."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1264
msgid ""
"To include Malware Scanner in scheduled scans, choose \"Enable scheduled "
"scans for all\"."
msgstr ""
"För att inkludera Malware Scanner i schemalagda skanningar, välj \"Aktivera "
"schemalagda skanningar för alla\"."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1274
msgid "Scan Schedule"
msgstr "Schema för skanning"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1276
msgid ""
"Running the scan once a day will ensure you get a prompt notice of any "
"problems and at the same time don't overload the server."
msgstr ""
"Genom att köra skanningen en gång om dagen säkerställer du att du får ett "
"snabbt meddelande om eventuella problem och samtidigt inte överbelastar "
"servern."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1286
msgid "Email Report"
msgstr "Rapport via e-post"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1288
msgid ""
"Depending on the amount of email you like to receive you can get reports for"
" all scans or just ones when results change."
msgstr ""
"Beroende på hur mycket e-post du vill ta emot kan du få rapporter för alla "
"skanningar eller bara de när resultaten ändras."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1300
msgid ""
"Email address of the person (usually the site admin) who'll receive the "
"email reports."
msgstr ""
"E-postadressen till den person (vanligtvis webbplatsadministratören) som ska"
" ta emot e-postrapporterna."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1301
msgid "Separate multiple recipients with a comma \",\""
msgstr "Avgränsa flera mottagare med ett kommatecken \",\""

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1314
msgid "Test Settings (run scan)"
msgstr "Testinställningar (kör skanning)"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1317
msgid "Click \"Test settings (run scan)\" above. Results will appear here."
msgstr ""
"Klicka på \"Testa inställningar (kör skanning)\" ovan. Resultaten kommer att"
" visas här."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1338
msgid "Server Time:"
msgstr "Server Tid:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1340
msgid "Next Scheduled Scan:"
msgstr "Nästa schemalagda genomsökning:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1340
msgid "From now"
msgstr "Från och med nu"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1351
msgid "Please read!"
msgstr "Läs gärna!"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1352
msgid ""
"WordPress cron function depends on site visitors to regularly run its tasks."
" If your site has very few visitors the tasks wont be run on a regular, "
"predefined interval."
msgstr ""
"WordPress cron-funktionen är beroende av att webbplatsbesökare regelbundet "
"kör sina uppgifter. Om din webbplats har mycket få besökare kommer "
"uppgifterna inte att köras med ett regelbundet, fördefinierat intervall."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1357
#, php-format
msgid ""
"See our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a> for tips on "
"ensuring WordPress cron jobs run reliably, even on low-traffic sites."
msgstr ""
"Se vår <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentation</a> för tips om hur du"
" säkerställer att WordPress cron-jobb körs tillförlitligt, även på "
"webbplatser med låg trafik."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1369
msgid ""
"Please test the settings after changing them to ensure you're getting the "
"emails and that the testing finish in a timely manner."
msgstr ""
"Testa inställningarna efter att du har ändrat dem för att säkerställa att du"
" får e-postmeddelandena och att testningen slutförs i tid."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1402
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1412
msgid "Scan log"
msgstr "Genomsök logg"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1403
msgid "Premium feature - license required."
msgstr "Premiumfunktion - licens krävs."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1417
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstämpel"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1495
msgid "Test description"
msgstr "Beskrivning av testet"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1496
msgid "Test results"
msgstr "Testresultat"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1513
msgid "Test Description"
msgstr "Beskrivning av testet"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1514
msgid "Test Results"
msgstr "Testresultat"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1519
msgid "Unknown Error."
msgstr "Okänt fel."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1547
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page. cs_details"
msgstr ""
"Du har inte tillräcklig behörighet för att komma åt den här sidan. "
"cs_details"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1565
msgid "The following WordPress core files have been modified"
msgstr "Följande WordPress-kärnfiler har ändrats"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1565
msgid ""
"If you did not modify the following files, you should review them to make "
"sure no malicious code is there."
msgstr ""
"Om du inte har ändrat följande filer bör du granska dem för att se till att "
"det inte finns någon skadlig kod där."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1571
msgid "Following files are unknown and should not be in your core folders"
msgstr "Följande filer är okända och bör inte finnas i dina huvudmappar"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1571
msgid ""
"These are files not included with WordPress default installation and should "
"not be in your core WordPress folders."
msgstr ""
"Det här är filer som inte ingår i WordPress standardinstallation och bör "
"inte finnas i dina WordPress-kärnmappar."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1582
msgid "Following core files are missing and they should not be."
msgstr "Följande kärnfiler saknas och bör inte saknas."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1583
msgid ""
"Missing core files my indicate a bad auto-update or they simply were not "
"copied on the server when the site was setup."
msgstr ""
"Saknade kärnfiler kan tyda på en dålig automatisk uppdatering eller så "
"kopierades de helt enkelt inte på servern när webbplatsen installerades."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1583
msgid ""
"If there is no legitimate reason for the files to be missing use the restore"
" action to create them."
msgstr ""
"Om det inte finns någon legitim anledning till att filerna saknas använder "
"du återställningsåtgärden för att skapa dem."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1594
msgid ""
"The following core files are missing but are not essential for WordPress "
"functionality:"
msgstr ""
"Följande kärnfiler saknas men är inte nödvändiga för WordPress-"
"funktionalitet:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1595
msgid ""
"These files are part of the WordPress core but are not necessary for the "
"basic operation of your site. Their absence does not indicate a security "
"issue."
msgstr ""
"Dessa filer är en del av WordPress-kärnan men är inte nödvändiga för den "
"grundläggande driften av din webbplats. Deras frånvaro tyder inte på ett "
"säkerhetsproblem."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1608
#, php-format
msgid ""
"A total of <span class=\"sn_count\">%1$s</span> files were scanned and <span"
" class=\"sn_count\">%2$s</span> are unmodified and safe."
msgstr ""
"Totalt <span class=\"sn_count\">%1$s</span> filer skannades och <span "
"class=\"sn_count\">%2$s</span> är oförändrade och säkra."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1616
#, php-format
msgid "Problem loading Core Scanner Results - %s"
msgstr "Problem med att ladda Core Scanner-resultat - %s"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1617
msgid "Undocumented error."
msgstr "Odokumenterat fel."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1645
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page. ms_details"
msgstr ""
"Du har inte tillräckliga behörigheter för att komma åt den här sidan. "
"ms_details"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1652
msgid "Invalid log entry."
msgstr "Ogiltig loggpost."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1660
msgid "No Malware Scanner results for this run."
msgstr "Inga Malware Scanner-resultat för denna körning."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1666
msgid "Unable to load results."
msgstr "Det gick inte att ladda resultat."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1679
#, php-format
msgid "Scanned %1$s files in %2$s directories."
msgstr "Skannade %1$s filer i %2$s kataloger."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1687
msgid "Duration:"
msgstr "Varaktighet:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1702
#, php-format
msgid "%d suspicious file found"
msgid_plural "%d suspicious files found"
msgstr[0] "%d misstänkt fil hittades"
msgstr[1] "%d problem hittades"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1707
msgid "Pattern / details"
msgstr "Mönster / detaljer"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1720
msgid "No suspicious files reported for this run."
msgstr "Inga misstänkta filer har rapporterats för denna körning."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1748
msgid "Good"
msgstr "Bra"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1752
#: security-ninja.php:2258 security-ninja.php:2336
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckades"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1772
msgid ""
"Status information is incomplete - the test result has changed but status "
"details are unavailable."
msgstr ""
"Statusinformationen är ofullständig - testresultatet har ändrats men "
"statusinformationen är inte tillgänglig."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1780
msgid "This is an improvement - the security issue has been resolved."
msgstr "Detta är en förbättring - säkerhetsproblemet har lösts."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1782
msgid "This indicates a security concern that should be addressed."
msgstr "Detta indikerar ett säkerhetsproblem som bör åtgärdas."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1784
msgid "The status level remains the same but other details may have changed."
msgstr "Statusnivån förblir densamma men andra detaljer kan ha ändrats."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:130
msgid "Blacklisted by IP"
msgstr "Svartlistad efter IP"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:139
msgid "User Agent"
msgstr "Användaragent"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:146
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:186
msgid "You"
msgstr "Du"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:189
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:678
msgid "Ban IP"
msgstr "Förbjud IP"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:253
msgid "Are you sure you want to ban this IP?"
msgstr "Är du säker på att du vill förbjuda denna IP?"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:255
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:499
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:509
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:258
msgid "Error loading data:"
msgstr "Fel vid laddning av data:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:259
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:260
msgid "Error:"
msgstr "Fel:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:261
msgid "Code:"
msgstr "Koda:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:262
msgid "Response:"
msgstr "Svar:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:387
msgid "No data"
msgstr "Inga data"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:413
msgid "Please enter a valid IP."
msgstr "Ange en giltig IP-adress."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:418
msgid "Cannot ban private or reserved IP addresses."
msgstr "Det går inte att förbjuda privata eller reserverade IP-adresser."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:431
msgid "Added IP to blacklist"
msgstr "IP har lagts till i svartlistan"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:432
msgid "New IP added to the blacklist manually from the visitor log."
msgstr "Ny IP läggs till i svartlistan manuellt från besöksloggen."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:454
msgid "Visitor log is not enabled!"
msgstr "Besökslogg är inte aktiverad!"

#. translators: %s: URL to firewall settings page
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:461
#, php-format
msgid "Go to the %s."
msgstr "Gå till %s."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:465
msgid "Firewall settings"
msgstr "Brandväggsinställningar"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:470
msgid "Scroll down and select the \"Visitor Logging\" tab to enable the feature."
msgstr ""
"Rulla ned och välj fliken \"Besökarloggning\" för att aktivera funktionen."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:485
msgid "Visitor log"
msgstr "Besökslogg"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:489
msgid "Refresh"
msgstr "Uppdatera"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:520
msgid "Filtering out:"
msgstr "Filtrera bort:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:667
#, php-format
msgid "Browser: %s"
msgstr "Webbläsare: %s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:102
msgid "Scanned the themes and plugins for vulnerabilities after update."
msgstr "Skannade teman och plugins efter sårbarheter efter uppdatering."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:303
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:422
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Sårbarheter"

#. translators: %1$s: Vulnerability type, %2$s: Error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:539
#, php-format
msgid "Network error downloading %1$s vulnerabilities: %2$s"
msgstr "Nätverksfel vid nedladdning av %1$s sårbarheter: %2$s"

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:623
#, php-format
msgid "Failed to decompress %s vulnerability file."
msgstr "Det gick inte att dekomprimera %s sårbarhetsfil."

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:659
#, php-format
msgid "Downloaded %s vulnerability file does not appear to be valid JSONL."
msgstr "Den nedladdade sårbarhetsfilen %s verkar inte vara giltig JSONL."

#. translators: %1$s: Vulnerability type, %2$s: Status info
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:710
#, php-format
msgid "Successfully updated %1$s vulnerabilities. Status: %2$s"
msgstr "Lyckade uppdaterade %1$s sårbarheter. Status: %2$s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:712
msgid "Conditional GET used"
msgstr "Villkorligt GET används"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:712
msgid "Full download"
msgstr "Fullständig nedladdning"

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:720
#, php-format
msgid "Failed to save %s vulnerability file."
msgstr "Det gick inte att spara %s sårbarhetsfil."

#. translators: %1$s: Vulnerability type, %2$d: HTTP status code
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:754
#, php-format
msgid "HTTP error %2$d downloading %1$s vulnerabilities."
msgstr "HTTP-fel %2$d vid nedladdning av %1$s sårbarheter."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1025
msgid "Checked for updates to the vulnerability list; no updates needed."
msgstr ""
"Sökte efter uppdateringar av sårbarhetslistan; inga uppdateringar behövs."

#. Translators: How many new vulnerabilities were downloaded
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1055
#, php-format
msgid "Downloaded %s new vulnerability."
msgid_plural "Downloaded %s new vulnerabilities."
msgstr[0] "Nedladdad %s ny sårbarhet."
msgstr[1] "Nedladdad %s nya sårbarheter."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1057
msgid "No new vulnerabilities detected."
msgstr "Inga nya sårbarheter har upptäckts."

#. Translators: Explaining how many vulnerabilities are tracked by the plugin
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1067
#, php-format
msgid ""
"Now tracking a total of %1$s known vulnerabilities. Last checked: %2$s. "
"Update or replace vulnerable plugins promptly."
msgstr ""
"Spårar nu totalt %1$s kända sårbarheter. Senast kontrollerad: %2$s. "
"Uppdatera eller byt ut sårbara plugins omgående."

#. Translators:
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1075
#, php-format
msgid ""
"Now tracking a total of %1$s known vulnerabilities. Ensure your plugins are "
"secure."
msgstr ""
"Spårar nu totalt %1$s kända sårbarheter. Se till att dina plugins är säkra."

#. translators:
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1087
#, php-format
msgid "%s vulnerability added."
msgid_plural "%s new vulnerabilites added."
msgstr[0] "%s sårbarhet tillagd."
msgstr[1] "%s nya sårbarheter tillagda."

#. translators: %1$s is the site name
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1125
#, php-format
msgid "Security Ninja has detected vulnerabilities on your website, %1$s."
msgstr "Security Ninja har upptäckt sårbarheter på din webbplats, %1$s."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1131
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin-program"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1142
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1151
msgid "View all vulnerabilities:"
msgstr "Visa alla sårbarheter:"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1151
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2930
msgid "here"
msgstr "här"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1153
msgid ""
"You are receiving this email because you have activated email warnings for "
"the vulnerability scanner."
msgstr ""
"Du får det här e-postmeddelandet eftersom du har aktiverat e-postvarningar "
"för sårbarhetsskannern."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1158
msgid "Thank you for using WP Security Ninja"
msgstr "Tack för att du använder WP Security Ninja"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1161
msgid ""
"For enhanced security, please ensure that all your plugins, themes, and "
"WordPress itself are always up-to-date. Regular updates help protect your "
"website from known vulnerabilities."
msgstr ""
"För ökad säkerhet, se till att alla dina plugins, teman och WordPress i sig "
"alltid är uppdaterade. Regelbundna uppdateringar hjälper till att skydda din"
" webbplats från kända sårbarheter."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1167
msgid "Vulnerabilities detected on"
msgstr "Sårbarheter som upptäckts på"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1176
msgid "Unknown error"
msgstr "Okänt fel"

#. translators: 1: recipient email, 2: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1182
#, php-format
msgid "Email not sent to %1$s. Error: %2$s"
msgstr "E-post har inte skickats till %1$s. Fel: %2$s"

#. translators: %s: recipient email address
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1193
#, php-format
msgid "Vulnerabilities detected - Email warning sent to %s"
msgstr "Identifierade sårbarheter - E-postvarning skickad till %s"

#. translators: %s: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1319
#, php-format
msgid ""
"Memory-efficient vulnerability scan failed, using fallback method. Error: %s"
msgstr ""
"Minneseffektiv sårbarhetssökning misslyckades, med hjälp av reservmetoden. "
"Fel: %s"

#. translators: %s: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1377
#, php-format
msgid ""
"Memory-efficient theme vulnerability scan failed, using fallback method. "
"Error: %s"
msgstr ""
"Minneseffektiva temasårbarhetssökning misslyckades, med hjälp av "
"reservmetoden. Fel: %s"

#. translators: %s: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1496
#, php-format
msgid ""
"Memory-efficient WordPress vulnerability scan failed, using fallback method."
" Error: %s"
msgstr ""
"Minneseffektiva WordPress sårbarhetssökning misslyckades, med hjälp av "
"reservmetoden. Fel: %s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1593
msgid "Downloaded list of known WordPress versions and their status."
msgstr "Nedladdad lista över kända WordPress-versioner och deras status."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1706
msgid "Vulnerability Scanner"
msgstr "Skanner för sårbarhet"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1729
msgid "Vulnerability scanning"
msgstr "Skanning av sårbarheter"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1730
msgid "Checking for known vulnerabilites."
msgstr "Kontroll av kända sårbarheter."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1749
msgid "Admin counter"
msgstr "Räknare för administratörer"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1750
msgid "Disable warning notice in admin pages."
msgstr "Inaktivera varningsmeddelande på administratörssidor."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1769
msgid "Email warnings"
msgstr "Varningar via e-post"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1770
msgid ""
"Enable email notifications. Only when one or more vulnerabilites are "
"detected."
msgstr ""
"Aktivera e-postmeddelanden. Endast när en eller flera sårbarheter upptäcks."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1788
msgid "Email recipient"
msgstr "Mottagare av e-post"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1791
msgid ""
"Who should get the warning? The system will send an email when a "
"vulnerability is detected. Maximum one email per day."
msgstr ""
"Vem ska få varningen? Systemet skickar ett e-postmeddelande när en sårbarhet"
" upptäcks. Högst ett e-postmeddelande per dag."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1805
msgid "Ignored Plugins & Themes"
msgstr "Ignorerade plugins och teman"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1808
msgid ""
"Enter plugin or theme folder names (one per line) that should be ignored "
"during vulnerability scanning. These will be skipped even if vulnerabilities"
" are detected."
msgstr ""
"Ange plugin- eller temamappnamn (ett per rad) som ska ignoreras under "
"sårbarhetsskanning. Dessa kommer att hoppas över även om sårbarheter "
"upptäcks."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1819
msgid "Example: designthemes-core-features or twentytwentyfour"
msgstr "Exempel: designthemes-core-features eller twentytwentyfour"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1838
msgid "Manual Vulnerability Scan"
msgstr "Manuell sårbarhetssökning"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1839
msgid ""
"Click the button below to perform a manual vulnerability scan. This will "
"check your installed plugins, themes, and WordPress version against the "
"latest vulnerability database."
msgstr ""
"Klicka på knappen nedan för att utföra en manuell sårbarhetssökning. Detta "
"kommer att kontrollera dina installerade plugins, teman och WordPress-"
"versionen mot den senaste sårbarhetsdatabasen."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1843
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2562
msgid "Run Manual Scan"
msgstr "Kör manuell skanning"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1858
msgid "Last Updated"
msgstr "Senast uppdaterad"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1878
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1880
msgid "just now"
msgstr "just nu"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1904
msgid "File exists but timestamp unavailable"
msgstr "Filen finns men tidsstämpeln är inte tillgänglig"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1910
msgid "File not found"
msgstr "Filen hittades inte"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1920
msgid "Download All Files"
msgstr "Ladda ner alla filer"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1935
msgid "Path:"
msgstr "Stig:"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1967
msgid "Vulnerability list updated"
msgstr "Sårbarhetslistan har uppdaterats"

#. translators: Shown if one or multiple vulnerabilities found
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2029
#, php-format
msgid "You have %s known vulnerability on your website!"
msgid_plural "You have %s known vulnerabilities on your website!"
msgstr[0] "Du har %s kända sårbarheten på din webbplats!"
msgstr[1] "Du har %s kända sårbarheter på din webbplats!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2034
msgid "Dismiss warning for 24 hours."
msgstr "Avfärda varningen i 24 timmar."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2385
msgid "Vulnerability scanning is disabled."
msgstr "Sårbarhetssökning är inaktiverad."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2395
msgid "Please wait at least 1 minute between manual scans."
msgstr "Vänta minst 1 minut mellan manuella skanningar."

#. translators: %1$s: Number of plugins checked, %2$s: Number of themes
#. checked, %3$s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2460
#, php-format
msgid ""
"Scan completed successfully! Checked %1$s plugins, %2$s themes, and "
"WordPress %3$s against the vulnerability database."
msgstr ""
"Genomsökningen har slutförts! Kollade %1$s plugins, %2$s teman och WordPress"
" %3$s mot sårbarhetsdatabasen."

#. translators: %s: Number of vulnerabilities found
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2469
#, php-format
msgid "Found %s vulnerability."
msgid_plural "Found %s vulnerabilities."
msgstr[0] "Hittade %s sårbarhet."
msgstr[1] "Hittade %s sårbarheter."

#. translators: %s: Number of vulnerabilities found
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2483
#, php-format
msgid "Scan completed. Found %s vulnerability."
msgid_plural "Scan completed. Found %s vulnerabilities."
msgstr[0] "Skanningen slutförd. Hittade %s sårbarhet."
msgstr[1] "Skanningen slutförd. Hittade %s sårbarheter."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2519
msgid "Unauthorized access attempt to manual vulnerability scan."
msgstr "Obehörig åtkomstförsök till manuell sårbarhetssökning."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2557
msgid "Scanning..."
msgstr "Scanning..."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2558
msgid "Scanning for vulnerabilities..."
msgstr "Söker efter sårbarheter..."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2559
msgid "Scan completed successfully. Reloading the page!"
msgstr "Genomsökningen slutfördes. Laddar om sidan!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2560
msgid "Scan failed!"
msgstr "Skanningen misslyckades!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2561
msgid "An error occurred during the scan. Please try again."
msgstr "Ett fel uppstod under skanningen. Försök igen."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2563
msgid "Downloading..."
msgstr "Laddar ned..."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2564
msgid "Downloaded!"
msgstr "Nedladdat!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2565
msgid "Download Failed"
msgstr "Nedladdningen misslyckades"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2745
msgid "Vulnerabilities found on your system!"
msgstr "Sårbarheter hittade på ditt system!"

#. translators: %s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2756
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2764
#, php-format
msgid ""
"This version of WordPress (%1$s) is considered %2$s. You should upgrade as "
"soon as possible."
msgstr ""
"Denna version av WordPress (%1$s) anses vara %2$s. Du bör uppgradera så "
"snart som möjligt."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2758
msgid "INSECURE"
msgstr "OTRYGG"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2766
msgid "OUTDATED"
msgstr "FÖRLEGAD"

#. translators: %s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2774
#, php-format
msgid ""
"You are running WordPress version %s and there are known vulnerabilities "
"that have been fixed in later versions. You should upgrade WordPress as soon"
" as possible."
msgstr ""
"Du kör WordPress version %s och det finns kända sårbarheter som har "
"åtgärdats i senare versioner. Du bör uppgradera WordPress så snart som "
"möjligt."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2782
msgid "Known vulnerabilities"
msgstr "Kända sårbarheter"

#. translators: 1: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2799
#, php-format
msgid "Fixed in WordPress version %1$s"
msgstr "Åtgärdat i WordPress-versionen %1$s"

#. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: CVE ID, %3$s: closing link tag
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2806
#, php-format
msgid "More details: %1$sRead more about %2$s%3$s"
msgstr "Mer information: %1$sLäs mer om %2$s%3$s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2821
msgid ""
"You should upgrade to latest version or find a different plugin as soon as "
"possible."
msgstr ""
"Du bör uppgradera till den senaste versionen eller hitta ett annat plugin så"
" snart som möjligt."

#. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Plugin version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2828
#, php-format
msgid "Plugin: %1$s %2$s"
msgstr "Tillägg: %1$s %2$s"

#. translators: %1$s: URL for the update, %2$s: Plugin name, %3$s: Minimum
#. version required
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2840
#, php-format
msgid "Update %2$s to minimum version %3$s <a href=\"%1$s\">here</a>"
msgstr "Uppdatera %2$s till lägsta version %3$s <a href=\"%1$s\">här</a>"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2880
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2894
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2963
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2977
msgid "Read more:"
msgstr "Läs mer:"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2908
msgid ""
"Warning - Vulnerable themes found! Note: comparison is made by folder name. "
"Please verify the theme before deleting."
msgstr ""
"Varning - Sårbara teman hittade! Notera: jämförelsen görs efter mappnamn. "
"Kontrollera temat innan du tar bort."

#. translators: %1$s: Theme name, %2$s: Theme version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2915
#, php-format
msgid "Theme: %1$s %2$s"
msgstr "Tema: %1$s %2$s"

#. translators: %1$s: URL for the update, %2$s: Theme name, %3$s: Minimum
#. version required
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2926
#, php-format
msgid "Update %2$s to minimum version %3$s. You can do it %1$s."
msgstr "Uppdatera %2$s till lägsta version %3$s. Du kan göra det %1$s."

#. translators: %1$s: Number of plugins checked, %2$s: Number of themes
#. checked, %3$s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2999
#, php-format
msgid ""
"Scan completed: %1$s plugins, %2$s themes, WordPress %3$s checked against "
"vulnerability database."
msgstr ""
"Genomsökning slutförd: %1$s plugins, %2$s teman, WordPress %3$s kontrolleras"
" mot sårbarhetsdatabasen."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3033
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Du har inte behörighet att utföra den här åtgärden."

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3053
#, php-format
msgid "Failed to download %s data."
msgstr "Det gick inte att ladda ned %s-data."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3061
msgid "All vulnerability files downloaded successfully."
msgstr "Alla sårbarhetsfiler har laddats ned."

#. translators: %1$d: Number of files downloaded, %2$d: Number of files
#. failed, %3$s: List of failed files
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3070
#, php-format
msgid "Downloaded %1$d files successfully. %2$d files failed: %3$s"
msgstr "Laddade ned %1$d filer. %2$d filer misslyckades: %3$s"

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3083
#, php-format
msgid "Failed to download vulnerability files: %s"
msgstr "Det gick inte att ladda ner sårbarhetsfiler: %s"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:381
msgid "Enable whitelabel"
msgstr "Aktivera whitelabel"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:382
msgid ""
"This option allows you to white label the plugin, customizing it with your "
"own branding."
msgstr ""
"Med det här alternativet kan du vitmärka pluginet och anpassa det med ditt "
"eget varumärke."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:397
msgid "Warning - Enabling white labeling will make this tab disappear."
msgstr "Varning - Om du aktiverar vit märkning försvinner den här fliken."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:399
msgid ""
"To disable white labeling or change the branding, you will need to manually "
"navigate to a specific URL in your browser and reload the page."
msgstr ""
"För att inaktivera vit märkning eller ändra varumärket måste du manuellt "
"navigera till en specifik URL i din webbläsare och ladda om sidan."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:400
msgid ""
"Bookmark the following URL to easily access the white label settings again:"
msgstr ""
"Bokmärk följande URL för att enkelt komma åt inställningarna för vit etikett"
" igen:"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:408
msgid "Plugin Name"
msgstr "Plugin-namn"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:416
msgid "Plugin Description"
msgstr "Plugin Beskrivning"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:417
msgid ""
"Since 2011 Security Ninja has helped thousands of site owners like you to "
"feel safe!"
msgstr ""
"Sedan 2011 har Security Ninja hjälpt tusentals sajtägare som dig att känna "
"sig trygga!"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:421
msgid "Author Name"
msgstr "Författarens namn"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:426
msgid "Author URL"
msgstr "Författarens URL"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:427
msgid "Enter the new URL for both the author and the plugin."
msgstr "Ange den nya URL:en för både författaren och plugin-programmet."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:436
msgid "Plugin Icon URL"
msgstr "URL för plugin-ikon"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:436
msgid ""
"The little square image used to represent the plugin, eg on the update-core "
"page."
msgstr ""
"Den lilla fyrkantiga bilden som används för att representera pluginet, t.ex."
" på update-core-sidan."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:441
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:458
msgid "Select Image"
msgstr "Välj Bild"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:442
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:459
msgid "Clear"
msgstr "Rensa"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:446
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:853
msgid "Plugin Icon"
msgstr "Plugin-ikon"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:454
msgid "Plugin Menu Icon URL"
msgstr "URL för ikon för plugin-menyn"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:454
msgid "This is the little menu icon in the sidebar"
msgstr "Det här är den lilla menyikonen i sidofältet"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:463
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:854
msgid "Menu Icon"
msgstr "Menyikon"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:850
msgid "Select Plugin Icon"
msgstr "Välj Plugin-ikon"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:851
msgid "Select Menu Icon"
msgstr "Välj menyikon"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:852
msgid "Use this image"
msgstr "Använd den här bilden"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:134
msgid "You have run this wizard before."
msgstr "Du har kört den här guiden tidigare."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:135
msgid ""
"Clicking Activate on any step replaces your saved settings for that module "
"with the wizard defaults. Use Skip or Continue on steps you do not want to "
"change."
msgstr ""
"Genom att klicka på Aktivera på valfritt steg ersätts dina sparade "
"inställningar för den modulen med guidens standardinställningar. Använd "
"Hoppa över eller Fortsätt på steg som du inte vill ändra."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:136
msgid ""
"Affected modules: Firewall, Events Logger, Vulnerability Scanner, Login "
"Protection, Default Fixes, and WooCommerce Protection."
msgstr ""
"Berörda moduler: Brandvägg, Event Logger, Vulnerability Scanner, "
"Inloggningsskydd, Standardfixar och WooCommerce Protection."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:146
msgid "Activate replaces this module's settings with wizard defaults."
msgstr ""
"Aktivera ersätter denna moduls inställningar med guidens "
"standardinställningar."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:166
msgid ""
"Everything in this wizard works on the free plan. Pro adds stronger "
"protection when you need it: cloud firewall with 600M+ bad IPs, login brute-"
"force blocking, one-click security fixes, WooCommerce hardening, malware "
"scanning, and more."
msgstr ""
"Allt i den här guiden fungerar på gratisplanen. Pro lägger till ett starkare"
" skydd när du behöver det: molnbrandvägg med över 600 miljoner dåliga IP-"
"adresser, blockering av brute-force inloggning, säkerhetskorrigeringar med "
"ett klick, WooCommerce-härdning, skanning av skadlig programvara och mer."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:170
msgid "Compare plans"
msgstr "Jämför planer"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:284
msgid "Skip"
msgstr "Skippa"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:291
msgid "Skip to Dashboard"
msgstr "Hoppa till instrumentpanelen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:301
msgid "Setup wizard progress"
msgstr "Installationsguidens framsteg"

#. translators: 1: step number, 2: total steps, 3: step name
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:319
#, php-format
msgid "Step %1$d of %2$d: %3$s"
msgstr "Steg %1$d av %2$d: %3$s"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:329
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:838
msgid "Upcoming step"
msgstr "Kommande steg"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:358
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:361
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:364
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:381
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätta"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:372
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:376
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:381
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:406
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:416
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:426
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:389
msgid "Thank you for choosing"
msgstr "Tack för att du valde"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:390
msgid "Welcome"
msgstr "Välkommen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:394
msgid "Start Wizard"
msgstr "Starta guiden"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:401
msgid "Activate Firewall Protection"
msgstr "Aktivera brandväggsskydd"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:411
msgid "Activate Events Logger"
msgstr "Aktivera händelselogger"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:421
msgid "Activate Vulnerability Scanner"
msgstr "Aktivera Vulnerability Scanner"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:443
msgid "Activate Default Security Measures"
msgstr "Aktivera standardsäkerhetsåtgärder"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:444
msgid "Fixes"
msgstr "Fixar"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:455
msgid "WooCommerce Protection"
msgstr "WooCommerce-skydd"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:467
msgid "Thank you - All done "
msgstr "Tack - Allt klart "

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:468
msgid "Done"
msgstr "Färdig"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:509
msgid "This wizard sets up standard best security practices for your website."
msgstr ""
"Den här guiden ställer in bästa standardsäkerhetspraxis för din webbplats."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:511
msgid "Included in your install:"
msgstr "Ingår i din installation:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:513
msgid "Security tests to harden your WordPress site"
msgstr "Säkerhetstester för att härda din WordPress-webbplats"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:514
msgid "Vulnerability scanner for plugins and themes"
msgstr "Sårbarhetsscanner för plugins och teman"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:515
msgid "Core file scanner to detect unexpected changes"
msgstr "Kärnfilskanner för att upptäcka oväntade ändringar"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:516
msgid ""
"Firewall, Events Logger, and Vulnerability Scanner (activated in this "
"wizard)"
msgstr ""
"Brandvägg, Event Logger och Vulnerability Scanner (aktiverad i den här "
"guiden)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:542
msgid ""
"One-click fixes hide version info, add security headers, secure cookies, and"
" more, all in a single step."
msgstr ""
"Enklickskorrigeringar döljer versionsinformation, lägg till "
"säkerhetsrubriker, säkra cookies och mer, allt i ett enda steg."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:543
msgid ""
"That is included with Pro. Use Continue below to finish your free setup."
msgstr ""
"Det ingår i Pro. Använd Fortsätt nedan för att avsluta din kostnadsfria "
"installation."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:546
msgid "Apply recommended hardening measures in one click."
msgstr "Applicera rekommenderade härdningsåtgärder med ett klick."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:547
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:580
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:647
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:671
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:705
msgid "Activate turns on:"
msgstr "Aktivera slår på:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:549
msgid "Hide WordPress, PHP, and WLW version information"
msgstr "Dölj versionsinformation för WordPress, PHP och WLW"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:550
msgid "Disable username enumeration, XML-RPC, and application passwords"
msgstr "Inaktivera användarnamnsuppräkning, XML-RPC och programlösenord"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:551
msgid "Remove readme and license files from web-accessible locations"
msgstr "Ta bort readme- och licensfiler från webbtillgängliga platser"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:552
msgid ""
"Security headers: X-Content-Type-Options, X-Frame-Options, Strict-Transport-"
"Security, and Referrer-Policy"
msgstr ""
"Säkerhetsrubriker: X-Content-Type-Options, X-Frame-Options, Strikt-"
"Transport-Security och Referrer-Policy"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:553
msgid "Secure cookie flags"
msgstr "Säkra kakflaggor"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:559
msgid "Learn more about the default security measures"
msgstr "Läs mer om standardsäkerhetsåtgärderna"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:579
msgid ""
"The firewall protects you against hack attempts, blocks known spammers and "
"malicious IPs."
msgstr ""
"Brandväggen skyddar dig mot hackningsförsök, blockerar kända spammare och "
"skadliga IP-adresser."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:582
msgid "Firewall protection with global rules enabled"
msgstr "Brandväggsskydd med globala regler aktiverade"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:583
msgid ""
"8G firewall rules: filter suspicious queries and common attack patterns"
msgstr ""
"8G-brandväggsregler: filtrera bort misstänkta frågor och vanliga "
"attackmönster"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:586
msgid "Cloud Firewall: 600 million+ bad IPs, updated daily"
msgstr "Cloud Firewall: 600 miljoner+ dåliga IP-adresser, uppdateras dagligen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:587
msgid "Global ban network: block IPs attacking other Security Ninja sites"
msgstr ""
"Globalt förbudsnätverk: blockera IP-adresser som attackerar andra "
"säkerhetsninjasajter"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:588
msgid ""
"404 Guard: 10 requests in 5 minutes triggers a 10-minute block (tune later "
"under Firewall → 404 Guard)"
msgstr ""
"404 Guard: 10 förfrågningar på 5 minuter utlöser en 10-minuters blockering "
"(ställ senare under Brandvägg → 404 Guard)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:594
msgid "In case you ever get locked out - Save this URL:"
msgstr "Om du någonsin blir utelåst - Spara den här URL:en:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:597
msgid ""
"Visiting that URL will unblock your IP and allow you to log in. We also "
"email this link to your admin address."
msgstr ""
"Om du besöker den URL:en avblockeras din IP och låter dig logga in. Vi "
"e-postar även den här länken till din administratörsadress."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:613
msgid ""
"The Events Logger keeps an audit trail of important activity on your site."
msgstr ""
"Händelseloggaren håller en granskning av viktig aktivitet på din webbplats."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:614
msgid ""
"Activate enables the logger with standard modules. You can turn individual "
"modules on or off later under Events Logger settings."
msgstr ""
"Aktivera aktiverar loggern med standardmoduler. Du kan aktivera eller "
"inaktivera enskilda moduler senare under inställningar för händelselogger."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:615
msgid "Activate turns on logging for:"
msgstr "Aktivera aktiverar loggning för:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:617
msgid "Admin logins and failed login attempts"
msgstr "Admininloggningar och misslyckade inloggningsförsök"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:618
msgid "User accounts, roles, and profile changes"
msgstr "Användarkonton, roller och profiländringar"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:619
msgid "Plugin and theme installs and updates"
msgstr "Plugin- och temainstallationer och uppdateringar"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:620
msgid "WordPress settings changes and Security Ninja actions"
msgstr "WordPress-inställningar ändras och säkerhetsninja-åtgärder"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:621
msgid "Posts, pages, media, comments, menus, and widgets"
msgstr "Inlägg, sidor, media, kommentarer, menyer och widgets"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:622
msgid "WooCommerce store activity (when WooCommerce is active)"
msgstr "WooCommerce butiksaktivitet (när WooCommerce är aktiv)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:630
msgid ""
"Email reports and webhooks are available with Pro. Configure them later "
"under Events Logger settings."
msgstr ""
"E-postrapporter och webhooks är tillgängliga med Pro. Konfigurera dem senare"
" under Event Logger-inställningar."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:646
msgid ""
"The vulnerability scanner checks your installed plugins and themes against "
"known security issues."
msgstr ""
"Sårbarhetsskannern kontrollerar dina installerade plugins och teman mot "
"kända säkerhetsproblem."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:649
msgid "Automatic vulnerability scanning for installed plugins and themes"
msgstr "Automatisk sårbarhetssökning efter installerade plugins och teman"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:650
msgid "Admin dashboard notifications when vulnerabilities are found"
msgstr ""
"Aviseringar från administratörens instrumentpanel när sårbarheter hittas"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:666
msgid "Failed logins are already logged from the Events step."
msgstr "Misslyckade inloggningar loggas redan från händelsesteget."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:667
msgid ""
"Pro automatically blocks IPs that keep guessing passwords. Use Continue "
"below to move on."
msgstr ""
"Pro blockerar automatiskt IP-adresser som fortsätter att gissa lösenord. "
"Använd Fortsätt nedan för att gå vidare."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:670
msgid "Protect your login form from brute-force attacks."
msgstr "Skydda ditt inloggningsformulär från brute-force-attacker."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:673
msgid "Login form protection: block repeated failed attempts from the same IP"
msgstr ""
"Skydd för inloggningsformulär: blockera upprepade misslyckade försök från "
"samma IP"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:674
msgid "Works with Events Logger to record suspicious login activity"
msgstr ""
"Fungerar med Event Logger för att registrera misstänkt inloggningsaktivitet"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:694
msgid ""
"Pro can rate-limit checkout and cart actions and stop coupon guessing "
"attacks on WooCommerce stores."
msgstr ""
"Pro kan hastighetsbegränsa kassa- och varukorgsåtgärder och stoppa "
"kuponggissningsattacker på WooCommerce-butiker."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:697
msgid ""
"WooCommerce is not active on your site yet. Use Continue below. You can turn"
" on store protection later from Cloud Firewall settings."
msgstr ""
"WooCommerce är inte aktiv på din sida ännu. Använd Fortsätt nedan. Du kan "
"aktivera butiksskydd senare från Cloud Firewall-inställningarna."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:699
msgid "Use Continue below to finish your free setup."
msgstr "Använd Fortsätt nedan för att avsluta din kostnadsfria installation."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:704
msgid "Protect your WooCommerce store with advanced security features."
msgstr "Skydda din WooCommerce-butik med avancerade säkerhetsfunktioner."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:707
msgid "Checkout rate limit: 3 requests per 5 minutes"
msgstr "Utcheckningsprisgräns: 3 förfrågningar per 5 minuter"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:708
msgid "Add to cart rate limit: 10 requests per minute"
msgstr "Prisgräns för Lägg till i kundvagn: 10 förfrågningar per minut"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:709
msgid "Order placement rate limit: 2 orders per 10 minutes"
msgstr "Beställningshastighetsgräns: 2 beställningar per 10 minuter"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:710
msgid ""
"Coupon protection: 5 failed attempts per 5 minutes, then a 15-minute IP ban"
msgstr ""
"Kupongskydd: 5 misslyckade försök per 5 minuter, sedan ett 15-minuters IP-"
"förbud"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:712
msgid "Tune these limits later under Cloud Firewall → WooCommerce Protection."
msgstr ""
"Justera dessa gränser senare under Cloud Firewall → WooCommerce Protection."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:714
msgid "WooCommerce is not currently active on your site."
msgstr "WooCommerce är för närvarande inte aktiv på din webbplats."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:716
msgid ""
"Use Continue below to move on. When you add WooCommerce later, enable store "
"protection from the Security Ninja Cloud Firewall settings."
msgstr ""
"Använd Fortsätt nedan för att gå vidare. När du lägger till WooCommerce "
"senare, aktivera butiksskydd från Security Ninja Cloud Firewall-"
"inställningarna."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:718
msgid "WooCommerce Protection Features:"
msgstr "WooCommerce-skyddsfunktioner:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:720
msgid "Coupon brute force protection"
msgstr "Kupong brute force skydd"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:721
msgid "Country-based restrictions (if enabled in firewall)"
msgstr "Landsbaserade begränsningar (om de är aktiverade i brandväggen)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:741
msgid "Your security baseline is in place. Here is what to do next."
msgstr "Din säkerhetsbas är på plats. Här är vad du ska göra härnäst."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:742
msgid "Recommended next steps"
msgstr "Rekommenderade nästa steg"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:749
msgid "Run security tests"
msgstr "Kör säkerhetstester"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:750
msgid "find and fix common WordPress misconfigurations"
msgstr "hitta och fixa vanliga WordPress-felkonfigurationer"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:757
msgid "Review vulnerability scan results"
msgstr "Granska resultat av sårbarhetsskanning"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:758
msgid "check plugins and themes for known issues"
msgstr "kontrollera plugins och teman för kända problem"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:765
msgid "Run the core file scanner"
msgstr "Kör kärnfilskannern"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:766
msgid "spot unexpected changes in WordPress core files"
msgstr "upptäcka oväntade ändringar i WordPress-kärnfiler"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:773
msgid "Browse the Events Logger"
msgstr "Bläddra i händelseloggaren"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:774
msgid "see who logged in and what changed on your site"
msgstr "se vem som loggat in och vad som ändrades på din sida"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:782
msgid "Explore Login Protection"
msgstr "Utforska inloggningsskydd"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:783
msgid "add two-factor authentication or a custom login URL when you are ready"
msgstr ""
"lägg till tvåfaktorsautentisering eller en anpassad inloggnings-URL när du "
"är redo"

#. translators: 1: documentation link HTML, 2: support link HTML
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:791
#, php-format
msgid "Need help? Read our %1$s or %2$s."
msgstr "Behöver du hjälp? Läs vår %1$s eller %2$s."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:792
msgid "documentation"
msgstr "dokumentation"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:793
msgid "contact support"
msgstr "kontakta supporten"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:798
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Gå till Dashboard"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:833
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Något gick fel. Försök igen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:834
msgid "Could not reach the server. Please try again."
msgstr "Kunde inte nå servern. Försök igen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:836
msgid "Completed step"
msgstr "Avslutat steg"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:837
msgid "Current step"
msgstr "Aktuellt steg"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:875
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:965
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1019
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1074
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1154
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1193
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1291
msgid "Invalid request context."
msgstr "Ogiltig begärankontext."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:884
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1084
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1311 security-ninja.php:2699
msgid "Firewall module not available."
msgstr "Brandväggsmodulen är inte tillgänglig."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:914
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1095
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1235
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1335
msgid "Configuration error."
msgstr "Konfigurationsfel."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:922
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:984
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1039
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1103
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1243
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1343
msgid "Failed to save settings."
msgstr "Det gick inte att spara inställningarna."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:937
msgid "Firewall enabled."
msgstr "Brandvägg aktiverad."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:973
msgid "Events Logger module not available."
msgstr "Event Logger-modulen är inte tillgänglig."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:991
msgid "Events Logger enabled."
msgstr "Händelselogger aktiverad."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1027
msgid "Vulnerability scanner not available."
msgstr "Sårbarhetsscanner är inte tillgänglig."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1046
msgid "Vulnerability scanner enabled."
msgstr "Sårbarhetsscanner aktiverad."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1113
msgid "Login protection requires Security Ninja Pro."
msgstr "Inloggningsskydd kräver Security Ninja Pro."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1120
msgid "Login protection enabled."
msgstr "Inloggningsskydd aktiverat."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1163
msgid "All finished."
msgstr "Allt är färdigt."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1203
msgid "Fixes module not available."
msgstr "Fixar modulen inte tillgänglig."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1253
msgid "Default fixes require Security Ninja Pro."
msgstr "Standardfixar kräver Security Ninja Pro."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1260
msgid "Default fixes enabled."
msgstr "Standardkorrigeringar aktiverade."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1302
msgid "WooCommerce is not active; settings were not changed."
msgstr "WooCommerce är inte aktiv; inställningarna ändrades inte."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1353
msgid "WooCommerce protection requires Security Ninja Pro."
msgstr "WooCommerce-skydd kräver Security Ninja Pro."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1360
msgid "WooCommerce protection enabled."
msgstr "WooCommerce-skydd aktiverat."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:127
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:154
msgid "Too many checkout attempts. Please wait before trying again."
msgstr "För många kassaförsök. Vänta innan du försöker igen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:193
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:222
msgid "Too many add to cart attempts. Please wait before trying again."
msgstr ""
"För många försök att lägga till i kundvagnen. Vänta innan du försöker igen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:261
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:287
msgid "Too many order attempts. Please wait before trying again."
msgstr "För många beställningsförsök. Vänta innan du försöker igen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:305
msgid "Access to this form is restricted in your country."
msgstr "Åtkomsten till detta formulär är begränsad i ditt land."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:348
msgid "Login is not allowed from your country."
msgstr "Inloggning är inte tillåten från ditt land."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:380
msgid "Registration is not allowed from your country."
msgstr "Registrering är inte tillåten från ditt land."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:463
msgid "This coupon code is not valid."
msgstr "Denna kupongkod är inte giltig."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:523
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:700
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:719
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:753
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:772
msgid "Too many invalid coupon attempts. Please wait before trying again."
msgstr "För många ogiltiga kupongförsök. Vänta innan du försöker igen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:559
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:599
msgid "Too many coupon attempts. Please wait before trying again."
msgstr "För många kupongförsök. Vänta innan du försöker igen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:820
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait before trying again."
msgstr ""
"Kupongapplikationen är tillfälligt inaktiverad på grund av för många "
"ogiltiga försök. Vänta innan du försöker igen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:830
#, php-format
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait %1$d minutes and %2$d seconds before trying again."
msgstr ""
"Kupongapplikationen är tillfälligt inaktiverad på grund av för många "
"ogiltiga försök. Vänta %1$d minuter och %2$d sekunder innan du försöker "
"igen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:837
#, php-format
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait %d minutes before trying again."
msgstr ""
"Kupongapplikationen är tillfälligt inaktiverad på grund av för många "
"ogiltiga försök. Vänta %d minuter innan du försöker igen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:844
#, php-format
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait %d seconds before trying again."
msgstr ""
"Kupongapplikationen är tillfälligt inaktiverad på grund av för många "
"ogiltiga försök. Vänta %d sekunder innan du försöker igen."

#: security-ninja.php:513 security-ninja.php:2726
msgid "Secret access URL has been reset successfully."
msgstr "Hemlig åtkomst-URL har återställts."

#: security-ninja.php:514
msgid "New URL:"
msgstr "Ny URL:"

#: security-ninja.php:524
msgid "Cleanup completed successfully."
msgstr "Rensningen slutfördes."

#: security-ninja.php:534
msgid "Firewall visitor log cleared successfully."
msgstr "Brandväggens besökarlogg har rensats."

#: security-ninja.php:545
msgid "Two-factor authentication has been reset for all users."
msgstr "Tvåfaktorsautentisering har återställts för alla användare."

#: security-ninja.php:1070
msgid ""
"Are you sure you want to reset the secret access URL? The old link will no "
"longer function."
msgstr ""
"Är du säker på att du vill återställa den hemliga åtkomstadressen? Den gamla"
" länken fungerar inte längre."

#: security-ninja.php:1071
msgid "Resetting..."
msgstr "Återställer..."

#: security-ninja.php:1072
msgid "Resetting secret access URL..."
msgstr "Återställer hemlig åtkomst-URL..."

#: security-ninja.php:1073 security-ninja.php:1499 security-ninja.php:1507
msgid "Reset Secret Access URL"
msgstr "Återställ hemlig åtkomst-URL"

#: security-ninja.php:1074
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Okänt fel uppstod"

#: security-ninja.php:1075
msgid "Failed to reset secret access URL. Please try again."
msgstr "Det gick inte att återställa hemlig åtkomst-URL. Försök igen."

#: security-ninja.php:1253 security-ninja.php:1257
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Installationsguiden"

#: security-ninja.php:1364
msgid "Database tables have been successfully updated."
msgstr "Databastabeller har uppdaterats."

#: security-ninja.php:1367
msgid ""
"AI Advisor history cleared. You can generate a fresh report from Security "
"Advisor."
msgstr ""
"AI Advisor-historiken har rensats. Du kan skapa en ny rapport från Security "
"Advisor."

#: security-ninja.php:1373 security-ninja.php:1389
msgid "Import Settings"
msgstr "Importera inställningar"

#: security-ninja.php:1386
msgid ""
"Copy-paste the exported settings from another website and click import."
msgstr ""
"Kopiera-klistra in de exporterade inställningarna från en annan webbplats "
"och klicka på importera."

#: security-ninja.php:1400
msgid "Export Settings"
msgstr "Exportinställningar"

#: security-ninja.php:1408
msgid ""
"Note: License data is not exported or imported. You have to enter license "
"details before you can import settings."
msgstr ""
"Obs: Licensdata exporteras eller importeras inte. Du måste ange "
"licensinformation innan du kan importera inställningar."

#: security-ninja.php:1414
msgid "Debug and Support"
msgstr "Felsökning och support"

#: security-ninja.php:1417
msgid "Setup wizard"
msgstr "Installationsguide"

#: security-ninja.php:1419
msgid ""
"Run the getting started wizard again to apply default firewall, events, "
"vulnerability, login, fixes, and WooCommerce settings. Activate steps "
"replace saved settings for each module."
msgstr ""
"Kör guiden Komma igång igen för att tillämpa standardbrandvägg, händelser, "
"sårbarhet, inloggning, korrigeringar och WooCommerce-inställningar. "
"Aktiveringssteg ersätter sparade inställningar för varje modul."

#: security-ninja.php:1425
msgid ""
"Restart the setup wizard? Activate steps can replace saved settings for "
"firewall, events, vulnerability, login, fixes, and WooCommerce modules."
msgstr ""
"Starta om installationsguiden? Aktiveringssteg kan ersätta sparade "
"inställningar för brandvägg, händelser, sårbarhet, inloggning, korrigeringar"
" och WooCommerce-moduler."

#: security-ninja.php:1426
msgid "Restart setup wizard"
msgstr "Starta om installationsguiden"

#: security-ninja.php:1431
msgid "Update database"
msgstr "Uppdatera databas"

#: security-ninja.php:1433
msgid ""
"Manually run the plugin activation routine to ensure database tables are "
"properly created."
msgstr ""
"Kör pluginaktiveringsrutinen manuellt för att säkerställa att "
"databastabeller skapas korrekt."

#: security-ninja.php:1436
msgid ""
"This is useful if you experience missing database tables or need to re-run "
"the setup process."
msgstr ""
"Detta är användbart om du upplever att databastabeller saknas eller behöver "
"köra om installationsprocessen."

#: security-ninja.php:1450
msgid "Update Database"
msgstr "Uppdatera databas"

#: security-ninja.php:1456
msgid ""
"Run the plugin database update routine now? This recreates or verifies "
"Security Ninja tables."
msgstr ""
"Köra plugin-databasuppdateringsrutinen nu? Detta återskapar eller verifierar"
" Security Ninja-tabeller."

#: security-ninja.php:1465
msgid "Reset all users 2FA"
msgstr "Återställ alla användare 2FA"

#: security-ninja.php:1467
msgid ""
"Resets all users 2FA setup - forcing all users to start the setup process "
"again before being able to log in."
msgstr ""
"Återställer alla användares 2FA-inställning - tvingar alla användare att "
"starta installationsprocessen igen innan de kan logga in."

#: security-ninja.php:1483
msgid "Reset 2FA - Two Factor Authentication"
msgstr "Återställ 2FA - tvåfaktorsautentisering"

#: security-ninja.php:1489
msgid ""
"This will reset two-factor authentication for ALL users. Every affected user"
" must set up 2FA again before they can log in. This action cannot be undone."
" Continue?"
msgstr ""
"Detta kommer att återställa tvåfaktorsautentisering för ALLA användare. Alla"
" berörda användare måste konfigurera 2FA igen innan de kan logga in. Denna "
"åtgärd kan inte ångras. Fortsätta?"

#: security-ninja.php:1501
msgid ""
"Warning: The old secret access link will no longer function. Please update "
"wherever you have written down the link."
msgstr ""
"Varning: Den gamla hemliga åtkomstlänken fungerar inte längre. Uppdatera "
"varhelst du har skrivit ner länken."

#: security-ninja.php:1521
msgid "Clean up plugin data"
msgstr "Rensa upp plugin-data"

#: security-ninja.php:1524
msgid ""
"Removes legacy Security Ninja database tables and stored data from older "
"plugin versions. Use this only if support recommends it or you are "
"troubleshooting leftover data. Create a full database backup before running "
"cleanup."
msgstr ""
"Tar bort äldre Security Ninja-databastabeller och lagrad data från äldre "
"plugin-versioner. Använd detta endast om support rekommenderar det eller om "
"du felsöker överbliven data. Skapa en fullständig databassäkerhetskopiering "
"innan du kör rensning."

#: security-ninja.php:1538
msgid "Firewall visitor log"
msgstr "Brandväggs besökslogg"

#. translators: %s: number of visitor log entries
#: security-ninja.php:1544
#, php-format
msgid "Current visitor log entries: %s"
msgstr "Aktuella besöksloggposter: %s"

#: security-ninja.php:1548
msgid "The visitor log table has not been created yet."
msgstr "Besöksloggtabellen har inte skapats ännu."

#: security-ninja.php:1553
msgid ""
"Automatic cleanup runs daily based on the retention period under Cloud "
"Firewall → Visitor Logging. Use this button to delete all visitor log "
"entries immediately."
msgstr ""
"Automatisk rensning körs dagligen baserat på lagringsperioden under Cloud "
"Firewall → Besöksloggning. Använd den här knappen för att ta bort alla "
"besöksloggposter omedelbart."

#: security-ninja.php:1566
msgid "Clear visitor log"
msgstr "Rensa besökslogg"

#: security-ninja.php:1572
msgid ""
"This will permanently delete all firewall visitor log entries. This action "
"cannot be undone. Continue?"
msgstr ""
"Detta kommer att permanent radera alla besöksloggposter för brandväggen. "
"Denna åtgärd kan inte ångras. Fortsätta?"

#: security-ninja.php:1585
msgid "Security Ninja AI Advisor"
msgstr "Säkerhet Ninja AI Advisor"

#: security-ninja.php:1624
msgid "Legacy data cleanup"
msgstr "Äldre datarensning"

#: security-ninja.php:1626
msgid ""
"Removes leftover tables and options from older Security Ninja versions. Only"
" use when support recommends it."
msgstr ""
"Tar bort överblivna tabeller och alternativ från äldre Security Ninja-"
"versioner. Använd endast när support rekommenderar det."

#: security-ninja.php:1639
msgid "Run legacy data cleanup"
msgstr "Kör äldre datarensning"

#: security-ninja.php:1645
msgid ""
"Please confirm you have a full database backup before continuing. This "
"action cannot be undone."
msgstr ""
"Bekräfta att du har en fullständig säkerhetskopia av databasen innan du "
"fortsätter. Denna åtgärd kan inte ångras."

#: security-ninja.php:1665
msgid "Remove settings when deactivating"
msgstr "Ta bort inställningar vid inaktivering"

#: security-ninja.php:1680
msgid ""
"If enabled all settings and data will be reset when you deactivate the "
"plugin."
msgstr ""
"Om det är aktiverat kommer alla inställningar och data att återställas när "
"du inaktiverar plugin-programmet."

#: security-ninja.php:1696
msgid "Importing..."
msgstr "Importerar..."

#: security-ninja.php:1797 security-ninja.php:2766
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "Du har inte behörighet att göra detta."

#: security-ninja.php:2054
msgid "Settings imported successfully!"
msgstr "Inställningarna har importerats!"

#: security-ninja.php:2143
msgid "Tests"
msgstr "Tester"

#: security-ninja.php:2256 security-ninja.php:2336
msgid "Passed"
msgstr "Passerade"

#: security-ninja.php:2259
msgid "Score"
msgstr "Tjog"

#: security-ninja.php:2304
msgid "Test your website security"
msgstr "Testa säkerheten på din webbplats"

#: security-ninja.php:2309
msgid ""
"Run comprehensive security tests to identify potential vulnerabilities and "
"strengthen your website's defenses"
msgstr ""
"Kör omfattande säkerhetstester för att identifiera potentiella sårbarheter "
"och stärka din webbplats försvar"

#: security-ninja.php:2336
msgid "Quick Filter"
msgstr "Snabbfilter"

#: security-ninja.php:2336
msgid "All"
msgstr "Alla"

#: security-ninja.php:2336 security-ninja.php:2381
msgid "Untested"
msgstr "Oprövad"

#: security-ninja.php:2338
msgid "Fixable"
msgstr "Fixbar"

#: security-ninja.php:2341
msgid "Expand all details"
msgstr "Utöka alla detaljer"

#: security-ninja.php:2349 security-ninja.php:2433
msgid "Security Test"
msgstr "Säkerhetstest"

#: security-ninja.php:2372 security-ninja.php:2630
msgid "✗"
msgstr "✗"

#: security-ninja.php:2374
msgid "-;"
msgstr "-;"

#: security-ninja.php:2376 security-ninja.php:2628
msgid "✓"
msgstr "✓"

#: security-ninja.php:2414
msgid "Details &amp; Fix"
msgstr "Detaljer och korrigering"

#: security-ninja.php:2454
msgid ""
"Although these tests cover years of best practices in security, getting all "
"test green does not guarantee your site will not get hacked. Likewise, "
"having them all red does not mean you will get hacked."
msgstr ""
"Även om dessa tester täcker år av bästa praxis inom säkerhet, garanterar "
"inte att din webbplats inte kommer att hackas om du får alla tester gröna. "
"Att ha dem alla röda betyder inte heller att du kommer att bli hackad."

#: security-ninja.php:2459
msgid ""
"Please read each test's detailed information to see if it represents a real "
"security issue for your site."
msgstr ""
"Läs den detaljerade informationen om varje test för att se om det utgör ett "
"verkligt säkerhetsproblem för din webbplats."

#: security-ninja.php:2546
msgid "Error. Please contact support"
msgstr "Fel. Kontakta supporten"

#: security-ninja.php:2632
msgid "&#9888;"
msgstr "&#9888;"

#: security-ninja.php:2690
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr ""
"Du har inte tillräckliga behörigheter för att utföra den här åtgärden."

#: security-ninja.php:2791
msgid "Could not set PHP time limit set_time_limit()"
msgstr "Det gick inte att ställa in PHP-tidsgränsen set_time_limit()"

#: security-ninja.php:2945
msgid ""
"This test is typically handled at the network level in multisite "
"installations."
msgstr ""
"Detta test hanteras vanligtvis på nätverksnivå i multisite-installationer."

#: security-ninja.php:2999
msgid "Security Tests - Completed Scanning"
msgstr "Säkerhetstester - Slutförd skanning"

#~ msgid "Database tables created or updated successfully."
#~ msgstr "Databastabeller skapade eller uppdaterade framgångsrikt."

#~ msgid "Force created database tables via MainWP."
#~ msgstr "Framtvinga skapade databastabeller via MainWP."

#~ msgid "Detect infected WordPress core files."
#~ msgstr "Upptäck infekterade WordPress-kärnfiler."

#~ msgid "This user has completed 2FA setup."
#~ msgstr "Den här användaren har slutfört 2FA-konfigurationen."

#~ msgid "Reset 2FA"
#~ msgstr "Återställ 2FA"

#~ msgid "This user has not set up 2FA yet."
#~ msgstr "Den här användaren har inte konfigurerat 2FA än."

#~ msgid ""
#~ "As an administrator, you can set up 2FA for this user. The user will need to"
#~ " scan the QR code with their authenticator app and enter the verification "
#~ "code."
#~ msgstr ""
#~ "Som administratör kan du ställa in 2FA för den här användaren. Användaren "
#~ "måste skanna QR-koden med sin autentiseringsapp och ange verifieringskoden."

#~ msgid "Setup 2FA for this user"
#~ msgstr "Ställ in 2FA för denna användare"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to reset 2FA for this user? This action cannot be "
#~ "undone."
#~ msgstr ""
#~ "Är du säker på att du vill återställa 2FA för den här användaren? Denna "
#~ "åtgärd kan inte ångras."

#~ msgid "A verification code has been sent to your email address."
#~ msgstr "En verifieringskod har skickats till din e-postadress."

#~ msgid "Returns Security Ninja test summary counts: passed, warning, failed."
#~ msgstr ""
#~ "Returnerar Säkerhet Ninja-testsammanfattning: godkänd, varning, misslyckad."

#~ msgid ""
#~ "Returns 7-day and previous 7-day attack activity summary from Security "
#~ "Ninja."
#~ msgstr ""
#~ "Returnerar 7-dagars och tidigare 7-dagars attackaktivitetssammanfattning "
#~ "från Security Ninja."

#~ msgid "Read-only security summary abilities from Security Ninja."
#~ msgstr "Läsbara säkerhetssammanfattningar från Security Ninja."

#~ msgid "What should I do next?"
#~ msgstr "Vad ska jag göra härnäst?"

#~ msgid ""
#~ "AI Security Advisor uses a cloud service. The plugin continues to function "
#~ "fully without it."
#~ msgstr ""
#~ "AI Security Advisor använder en molntjänst. Insticksprogrammet fortsätter "
#~ "att fungera helt utan det."

#, php-format
#~ msgid "AI connector: %s"
#~ msgstr "AI-kontakt: %s"

#~ msgid ""
#~ "Generate an AI report from your latest Security Tests, then ask follow-up "
#~ "questions in the next column."
#~ msgstr ""
#~ "Skapa en AI-rapport från dina senaste säkerhetstester och ställ sedan "
#~ "uppföljningsfrågor i nästa kolumn."

#~ msgid "Generate Security Audit"
#~ msgstr "Skapa säkerhetsrevision"

#~ msgid ""
#~ "No security audit yet. Run Security Tests on the main Security Ninja page, "
#~ "then generate an audit here."
#~ msgstr ""
#~ "Ingen säkerhetsrevision ännu. Kör säkerhetstester på huvudsidan för "
#~ "säkerhetsninja och generera sedan en granskning här."

#~ msgid ""
#~ "Choose a suggested prompt at the bottom. Messages apply to your current "
#~ "security report only."
#~ msgstr ""
#~ "Välj en föreslagen uppmaning längst ned. Meddelanden gäller endast din "
#~ "nuvarande säkerhetsrapport."

#~ msgid "No messages yet. Choose a suggested prompt below."
#~ msgstr "Inga meddelanden än. Välj en föreslagen prompt nedan."

#~ msgid ""
#~ "Lets other WordPress AI tools read Security Ninja summaries when enabled. "
#~ "Report generation and follow-ups on this page are not affected."
#~ msgstr ""
#~ "Låter andra WordPress AI-verktyg läsa Security Ninja-sammanfattningar när de"
#~ " är aktiverade. Rapportgenerering och uppföljningar på denna sida påverkas "
#~ "inte."

#~ msgid "WordPress AI abilities"
#~ msgstr "WordPress AI-förmågor"

#~ msgid ""
#~ "When exposure is enabled above, other WordPress AI tools on this site can "
#~ "use these read-only abilities:"
#~ msgstr ""
#~ "När exponering är aktiverad ovan kan andra WordPress AI-verktyg på den här "
#~ "webbplatsen använda dessa skrivskyddade förmågor:"

#~ msgid ""
#~ "All other Security Ninja features keep working on your current WordPress "
#~ "version."
#~ msgstr ""
#~ "Alla andra Security Ninja-funktioner fortsätter att fungera på din nuvarande"
#~ " WordPress-version."

#~ msgid "Open in Security Ninja"
#~ msgstr "Öppna i Security Ninja"

#~ msgid ""
#~ "Settings saved. Run Security Tests if needed, then generate a fresh Security"
#~ " Audit so advice matches your site."
#~ msgstr ""
#~ "Inställningar sparade. Kör säkerhetstester om det behövs och generera sedan "
#~ "en ny säkerhetsgranskning så att råden matchar din webbplats."

#~ msgid "Preparing security data"
#~ msgstr "Förbereder säkerhetsdata"

#~ msgid ""
#~ "Review failed and blocked login activity in Security Ninja to spot attacks."
#~ msgstr ""
#~ "Granska misslyckad och blockerad inloggningsaktivitet i Security Ninja för "
#~ "att upptäcka attacker."

#~ msgid ""
#~ "Security Ninja uses the AI connectors configured on this page to generate "
#~ "Security Advisor reports. You can choose which connector to use on the "
#~ "Security Advisor page in the Security Ninja menu."
#~ msgstr ""
#~ "Security Ninja använder AI-anslutningarna som konfigurerats på den här sidan"
#~ " för att generera säkerhetsrådgivarerapporter. Du kan välja vilken "
#~ "anslutning som ska användas på sidan Säkerhetsrådgivare i Security Ninja-"
#~ "menyn."

#~ msgid "Search IP…"
#~ msgstr "Sök IP..."

#~ msgid ""
#~ "Enabling this feature will mandate the setup and use of 2FA for login by the"
#~ " selected user roles."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivering av den här funktionen kräver installation och användning av 2FA "
#~ "för inloggning av de valda användarrollerna."

#~ msgid ""
#~ "When you enable this, the website will ask you next time you log in to set "
#~ "up 2FA."
#~ msgstr ""
#~ "När du aktiverar detta kommer webbplatsen att fråga dig nästa gång du loggar"
#~ " in för att ställa in 2FA."

#~ msgid "Set the value to 0 to enforce 2FA straight away."
#~ msgstr "Ställ in värdet på 0 för att tillämpa 2FA direkt."

#~ msgid "Setting this to 0 will require all users to set up 2FA immediately."
#~ msgstr ""
#~ "Om du ställer in detta till 0 måste alla användare ställa in 2FA omedelbart."

#~ msgid "Allowed login methods."
#~ msgstr "Tillåtna inloggningsmetoder."

#~ msgid ""
#~ "Reduce false blocks on satellite connections (e.g. Starlink) by detecting "
#~ "the ISP autonomous system number (ASN). When matched, country blocking and "
#~ "cloud reputation lists may be softened—not manual blocks, login/brute-force "
#~ "limits, or suspicious-request filtering."
#~ msgstr ""
#~ "Minska falska blockeringar på satellitanslutningar (t.ex. Starlink) genom "
#~ "att detektera ISP:s autonoma systemnummer (ASN). När de matchas kan listor "
#~ "över landblockering och molnrykte mjukas upp – inte manuella blockeringar, "
#~ "gränser för inloggning/bruteforce eller filtrering av misstänkta begäranden."

#, php-format
#~ msgid "%1$s files were checked in %2$s sec"
#~ msgstr "%1$s filer kontrollerades på %2$s sek"

#~ msgid "The following files are unknown and should not be in your core folders"
#~ msgstr "Följande filer är okända och bör inte finnas i dina kärnmappar"

#~ msgid ""
#~ "These files can be leftovers from older WordPress installations, and are no "
#~ "longer needed."
#~ msgstr ""
#~ "Dessa filer kan vara rester från äldre WordPress-installationer och behövs "
#~ "inte längre."

#~ msgid "Delete all"
#~ msgstr "Ta bort alla"

#~ msgid ""
#~ "If you did not modify the following files yourself, this could indicate an "
#~ "infection on your website."
#~ msgstr ""
#~ "Om du inte har ändrat följande filer själv kan det tyda på en infektion på "
#~ "din webbplats."

#~ msgid "Following core files are missing."
#~ msgstr "Följande kärnfiler saknas."

#~ msgid ""
#~ "Missing core files might indicate a bad auto-update or they simply were not "
#~ "copied on the server when the site was setup."
#~ msgstr ""
#~ "Saknade kärnfiler kan tyda på en felaktig automatisk uppdatering eller så "
#~ "kopierades de helt enkelt inte på servern när webbplatsen konfigurerades."

#~ msgid "Ignored Files"
#~ msgstr "Ignorerade filer"

#~ msgid ""
#~ "The following files are being ignored based on your filter settings. Add "
#~ "filters in your theme's functions.php file using the "
#~ "securityninja_core_scanner_ignore_files filter."
#~ msgstr ""
#~ "Följande filer ignoreras baserat på dina filterinställningar. Lägg till "
#~ "filter i ditt temas functions.php-fil med filtret "
#~ "securityninja_core_scanner_ignore_files."

#~ msgid "How to add ignore filters:"
#~ msgstr "Så här lägger du till ignoreringsfilter:"

#~ msgid "Are you sure you want to delete all unknown files?"
#~ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort alla okända filer?"

#~ msgid "Unknown files in core folders"
#~ msgstr "Okända filer i kärnmappar"

#~ msgid ""
#~ "Check for modified files in WordPress itself and detect extra files that "
#~ "should not be there."
#~ msgstr ""
#~ "Kontrollera om det finns modifierade filer i själva WordPress och upptäck "
#~ "extra filer som inte ska finnas där."

#~ msgid "Last Scan"
#~ msgstr "Senaste skanningen"

#~ msgid "Files Checked"
#~ msgstr "Filer kontrollerade"

#~ msgid "Print / Download report"
#~ msgstr "Skriv ut / Ladda ner rapport"

#~ msgid "Run AI review"
#~ msgstr "Kör AI-granskning"

#~ msgid "Set up"
#~ msgstr "Inrätta"

#~ msgid "Modified Plugin Files"
#~ msgstr "Modifierade plugin-filer"

#~ msgid "Unknown Files"
#~ msgstr "Okända filer"

#~ msgid "Files were last scanned on"
#~ msgstr "Filerna genomsöktes senast"

#~ msgid ""
#~ "Run your first AI security review and get a privacy-safe summary with top "
#~ "improvements."
#~ msgstr ""
#~ "Kör din första AI-säkerhetsgranskning och få en integritetssäker "
#~ "sammanfattning med toppförbättringar."

#~ msgid ""
#~ "Get an AI security review with anonymized data. No domains, URLs, or "
#~ "personal data are sent. Set up an AI connector in Security Advisor to run "
#~ "your first report."
#~ msgstr ""
#~ "Få en AI-säkerhetsgranskning med anonymiserad data. Inga domäner, "
#~ "webbadresser eller personlig data skickas. Konfigurera en AI-anslutning i "
#~ "Security Advisor för att köra din första rapport."

#~ msgid "Set up Security Advisor"
#~ msgstr "Konfigurera Security Advisor"

#, php-format
#~ msgid "(%d plugin"
#~ msgid_plural "(%d plugins"
#~ msgstr[0] "(%d plugin"
#~ msgstr[1] "(%d plugins"

#~ msgid "Go to WordPress Updates"
#~ msgstr "Gå till WordPress-uppdateringar"

#~ msgid "Unknown Files in Core Directories"
#~ msgstr "Okända filer i kärnkataloger"

#~ msgid ""
#~ "The following files were found in WordPress core directories but are not "
#~ "part of the default installation:"
#~ msgstr ""
#~ "Följande filer hittades i WordPress kärnkataloger men är inte en del av "
#~ "standardinstallationen:"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "%1$s suspicious file(s) detected. Review them in the Malware Scanner tab."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s misstänkt(a) fil(er) upptäckts. Granska dem på fliken Malware Scanner."

#~ msgid "No suspicious files detected."
#~ msgstr "Inga misstänkta filer upptäcktes."

#, php-format
#~ msgid "%s Install Wizard"
#~ msgstr "%s Installationsguide"

#~ msgid "Warning: Rerunning this wizard will overwrite your old settings."
#~ msgstr ""
#~ "Varning: Om du kör den här guiden igen kommer dina gamla inställningar att "
#~ "skrivas över."

#~ msgid "Use this wizard to get you up and running in a few minutes."
#~ msgstr "Använd den här guiden för att komma igång på några minuter."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Click the button to get started or %1$sclick here to go to the "
#~ "dashboard%2$s."
#~ msgstr ""
#~ "Klicka på knappen för att komma igång eller %1$sklicka här för att gå till "
#~ "instrumentpanelen%2$s."

#~ msgid "Additional protection measures for your website."
#~ msgstr "Ytterligare skyddsåtgärder för din webbplats."

#~ msgid ""
#~ "Strengthen your website's security with our comprehensive suite of "
#~ "protective measures, designed to guard against common vulnerabilities and "
#~ "ensure your site's integrity."
#~ msgstr ""
#~ "Stärk säkerheten på din webbplats med vår omfattande uppsättning "
#~ "skyddsåtgärder, som är utformade för att skydda mot vanliga sårbarheter och "
#~ "säkerställa webbplatsens integritet."

#~ msgid ""
#~ "Our security features include concealing version information, removing "
#~ "unnecessary files, and implementing Secure Cookies along with essential "
#~ "security headers. These enhancements help defend your site against various "
#~ "cyber threats, keeping it safe and secure."
#~ msgstr ""
#~ "Våra säkerhetsfunktioner inkluderar att dölja versionsinformation, ta bort "
#~ "onödiga filer och implementera säkra cookies tillsammans med viktiga "
#~ "säkerhetsrubriker. Dessa förbättringar hjälper till att skydda din webbplats"
#~ " mot olika cyberhot och hålla den säker och säker."

#~ msgid ""
#~ "Enable the Cloud Firewall list of 600 million+ bad IPs. The list is updated "
#~ "daily from many sources."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivera molnbrandväggslistan över 600 miljoner+ dåliga IP-adresser. Listan "
#~ "uppdateras dagligen från många källor."

#~ msgid "Block suspicious queries (probing for security holes)"
#~ msgstr "Blockera misstänkta frågor (sondering efter säkerhetshål)"

#~ msgid "Protect your login form from mass attacks"
#~ msgstr "Skydda ditt inloggningsformulär från massattacker"

#~ msgid ""
#~ "Enable the Block IP network - automatically block IPs trying to hack other "
#~ "websites"
#~ msgstr ""
#~ "Aktivera Blockera IP-nätverk - blockera automatiskt IP-adresser som försöker"
#~ " hacka andra webbplatser"

#~ msgid ""
#~ "Turn on 404 Guard to limit bots that hammer non-existent URLs (thresholds "
#~ "use conservative defaults you can tune later under Firewall → 404 Guard)"
#~ msgstr ""
#~ "Aktivera 404 Guard för att begränsa bots som hamrar obefintliga webbadresser"
#~ " (tröskelvärden använder konservativa standardinställningar som du kan "
#~ "ställa in senare under Brandvägg → 404 Guard)"

#~ msgid "Visiting that URL will unblock your IP and allow you to log in."
#~ msgstr ""
#~ "Om du besöker den webbadressen avblockeras din IP och du kan logga in."

#~ msgid ""
#~ "Rate limiting for checkout, add to cart, and order placement to prevent "
#~ "abuse"
#~ msgstr ""
#~ "Prisbegränsning för kassan, lägg till i kundvagnen och beställningsplacering"
#~ " för att förhindra missbruk"

#~ msgid ""
#~ "Coupon brute force protection to prevent automated coupon guessing attacks"
#~ msgstr ""
#~ "Kupong brute force-skydd för att förhindra automatiserade "
#~ "kuponggissningsattacker"

#~ msgid ""
#~ "These features help protect your store from common e-commerce attacks and "
#~ "abuse."
#~ msgstr ""
#~ "Dessa funktioner hjälper till att skydda din butik från vanliga "
#~ "e-handelsattacker och missbruk."

#~ msgid "Great, you have now finished the getting started wizard!"
#~ msgstr "Bra, du har nu avslutat komma igång-guiden!"

#~ msgid ""
#~ "Your website is now protected, but there are many more features to secure "
#~ "your website even further."
#~ msgstr ""
#~ "Din webbplats är nu skyddad, men det finns många fler funktioner för att "
#~ "säkra din webbplats ytterligare."

#, php-format
#~ msgid "Visit our %1$s or %2$s if you have any problems."
#~ msgstr "Besök vår %1$s eller %2$s om du har några problem."

#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "Dokumentation"

#~ msgid "Reach out to our support"
#~ msgstr "Kontakta vår support"

#~ msgid "Finish Wizard"
#~ msgstr "Guiden Slutför"

#~ msgid "All done!"
#~ msgstr "Allt klart!"

#, php-format
#~ msgid "Click the button to get started or %s"
#~ msgstr "Klicka på knappen för att komma igång eller %s"

#~ msgid "Security Tests done"
#~ msgstr "Säkerhetstester har gjorts"

#~ msgid "Thank you for installing Security Ninja &hearts;"
#~ msgstr "Tack för att du installerade Security Ninja ♥"

#~ msgid "Use the Wizard button to get protected in a few minutes."
#~ msgstr "Använd knappen Wizard för att bli skyddad på några minuter."

#~ msgid "Cleanup"
#~ msgstr "Rengöring"

#~ msgid ""
#~ "Warning: Please create a full database backup before running this cleanup."
#~ msgstr ""
#~ "Varning: Skapa en fullständig databassäkerhetskopiering innan du kör den här"
#~ " rensningen."

#~ msgid "Run Cleanup"
#~ msgstr "Kör Cleanup"

#~ msgid ""
#~ "Awesome move! You have just added a powerful layer of protection to your "
#~ "WordPress site."
#~ msgstr ""
#~ "Fantastiskt drag! Du har precis lagt till ett kraftfullt lager av skydd till"
#~ " din WordPress-webbplats."

#~ msgid "You're just a few clicks away from a safer, smarter website. Let's go!"
#~ msgstr ""
#~ "Du är bara några klick från en säkrare och smartare webbplats. Låt oss gå!"

#~ msgid "Plugin installed. Now what?"
#~ msgstr "Plugin installerad. Vad nu?"

#~ msgid ""
#~ "Use the setup wizard for a guided tour or jump into our Getting Started "
#~ "video for a quick walkthrough."
#~ msgstr ""
#~ "Använd installationsguiden för en guidad rundtur eller hoppa in i vår Komma "
#~ "igång-video för en snabb genomgång."

#~ msgid "Check out the documentation"
#~ msgstr "Kolla in dokumentationen"

#~ msgid "Need a hand?"
#~ msgstr "Behöver du en hand?"

#~ msgid "Dive into our documentation"
#~ msgstr "Dyk ner i vår dokumentation"

#~ msgid "Ping our support team, we're here to help"
#~ msgstr "Pinga vårt supportteam, vi är här för att hjälpa dig"

#~ msgid ""
#~ " Warning: You should not turn this on if you have a user with username "
#~ "\"admin\"."
#~ msgstr ""
#~ " Varning: Du bör inte aktivera detta om du har en användare med "
#~ "användarnamnet \"admin\"."

#~ msgid " sec"
#~ msgstr " sek"

#~ msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s."
#~ msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s."

#~ msgid ""
#~ "\"group\" users shouldn't have any access right as well unless Apache falls "
#~ "under that category, so set group rights to 0 or 4"
#~ msgstr ""
#~ "\"grupp\"-användare bör inte heller ha någon åtkomsträttighet om inte Apache"
#~ " faller under den kategorin, så sätt grupprättigheter till 0 eller 4"

#~ msgid ""
#~ "\"other\" users should have no privileges on the file so set the last octal "
#~ "digit to zero"
#~ msgstr ""
#~ "\"Övriga\" användare bör inte ha några privilegier på filen, så sätt den "
#~ "sista oktala siffran till noll"

#~ msgid ""
#~ "%1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Ensure your plugins"
#~ " are secure."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s Spårar nu totalt %2$s kända sårbarheter. Se till att dina plugins är "
#~ "säkra."

#~ msgid ""
#~ "%1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Last checked: %3$s."
#~ " Update or replace vulnerable plugins promptly."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s Spårar nu totalt %2$s kända sårbarheter. Senast kontrollerad: %3$s. "
#~ "Uppdatera eller byt ut sårbara plugins omgående."

#~ msgid "%1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module."
#~ msgstr "%1$s På %2$s @ %3$s av %4$s i %5$smodulen."

#~ msgid "%1$s bad IPs in list. Last updated %2$s (%3$s) "
#~ msgstr "%1$s dåliga IP-adresser i listan. Senast uppdaterad %2$s (%3$s) "

#~ msgid "%1$s instance of %2$s widget updated in %3$s sidebar."
#~ msgstr "%1$s instans av %2$s widget uppdaterad i %3$s sidofältet."

#~ msgid "%1$s is NOT banned."
#~ msgstr "%1$s är INTE förbjuden."

#~ msgid "%1$s widget was added to %2$s sidebar."
#~ msgstr "%1$s widget lades till i sidofältet %2$s."

#~ msgid "%s blocked due to multiple failed login attempts. %d in %d min."
#~ msgstr ""
#~ "%s blockerad på grund av flera misslyckade inloggningsförsök. %d i %d min."

#~ msgid "%s blocked visits so far."
#~ msgstr "%s blockerade besök hittills."

#~ msgid "%s settings updated."
#~ msgstr "%s inställningarna uppdaterade."

#~ msgid "*unknown name*"
#~ msgstr "*okänt namn*"

#~ msgid "2FA disabled when unblocking IP."
#~ msgstr "2FA inaktiveras vid avblockering av IP."

#~ msgid "2FA verification successful."
#~ msgstr "2FA-verifiering lyckades."

#~ msgid "<a href=\"%1$s\">Update %2$s to minimum version %3$s</a>"
#~ msgstr "<a href=\"%1$s\">Uppdatera %2$s till lägsta version %3$s</a>"

#~ msgid "<li>%1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module.</li>"
#~ msgstr "<li>%1$s På %2$s @ %3$s av %4$s i %5$s modul.</li>"

#~ msgid "<li>%1$s; time till ban expires: %2$s</li>"
#~ msgstr "<li>%1$s; tid tills förbudet löper ut: %2$s</li>"

#~ msgid ""
#~ "<p><i>wp-config.php</i> file permissions will be changed to an optimal value"
#~ " (0440).</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><i>wp-config.php</i> filbehörigheter kommer att ändras till ett optimalt "
#~ "värde (0440).</p>"

#~ msgid "Access restricted"
#~ msgstr "Begränsad åtkomst"

#~ msgid "Access to this file is restricted or the file does not exist."
#~ msgstr "Åtkomsten till den här filen är begränsad eller så finns filen inte."

#~ msgid "Are you sure you want to block this IP?"
#~ msgstr "Är du säker på att du vill blockera den här IP-adressen?"

#~ msgid "Attempt to view file outside allowed directories: %s"
#~ msgstr "Försök att visa filen utanför tillåtna kataloger: %s"

#~ msgid "Automatic background updates"
#~ msgstr "Automatiska bakgrundsuppdateringar"

#~ msgid "Automatic background updates enabled."
#~ msgstr "Automatiska bakgrundsuppdateringar aktiverade."

#~ msgid "Automatic core updates setting is unrecognized."
#~ msgstr "Inställningen för automatiska kärnuppdateringar känns inte igen."

#~ msgid "Automatic updates are disabled by AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED."
#~ msgstr "Automatiska uppdateringar inaktiveras av AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED."

#~ msgid "Automatic updates are not explicitly disabled."
#~ msgstr "Automatiska uppdateringar inaktiveras inte uttryckligen."

#~ msgid "BLACKLIST IPs"
#~ msgstr "IP-adresser för SVARTLISTA"

#~ msgid "Block attacks to your website"
#~ msgstr "Blockera attacker mot din webbplats"

#~ msgid "Blocked visits"
#~ msgstr "Blockerade besök"

#~ msgid "Cheating, eh?"
#~ msgstr "Fusk, eller hur?"

#~ msgid "Check for display of unnecessary information on failed login attempts"
#~ msgstr ""
#~ "Kontrollera om onödig information om misslyckade inloggningsförsök visas"

#~ msgid "Check if \"anyone can register\" option is enabled"
#~ msgstr "Kontrollera om alternativet \"alla kan registrera sig\" är aktiverat"

#~ msgid "Check if EditURI (XML-RPC) link is present in pages' header data"
#~ msgstr "Kontrollera om det finns en EditURI-LÄNK (XML-RPC) i sidhuvudets data"

#~ msgid "Check if JavaScript debug mode is enabled"
#~ msgstr "Kontrollera om JavaScript-felsökningsläget är aktiverat"

#~ msgid ""
#~ "Check if MySQL server is connectable from outside of the local network with "
#~ "the WP account"
#~ msgstr ""
#~ "Kontrollera om MySQL-servern kan anslutas utanför det lokala nätverket med "
#~ "WP-kontot"

#~ msgid "Check if Timthumb script is used in the active theme"
#~ msgstr "Kontrollera om Timthumb-skriptet används i det aktiva temat"

#~ msgid "Check if Windows Live Writer link is present in pages' header data"
#~ msgstr "Kontrollera om det finns en Windows Live Writer-länk i sidhuvudsdata"

#~ msgid "Check if WordPress core is up to date"
#~ msgstr "Kontrollera om WordPress-kärnan är uppdaterad"

#~ msgid ""
#~ "Check if WordPress installation address is the same as the site address"
#~ msgstr ""
#~ "Kontrollera om WordPress-installationsadressen är densamma som "
#~ "webbplatsadressen"

#~ msgid "Check if active plugins are compatible with your version of WordPress"
#~ msgstr ""
#~ "Kontrollera om aktiva plugins är kompatibla med din version av WordPress"

#~ msgid "Check if active plugins have been updated in the last 12 months"
#~ msgstr ""
#~ "Kontrollera om aktiva plugins har uppdaterats under de senaste 12 månaderna"

#~ msgid "Check if all security keys and salts have proper values"
#~ msgstr "Kontrollera om alla säkerhetsnycklar och salter har rätt värden"

#~ msgid "Check if allow_url_include PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Kontrollera om allow_url_include PHP-direktivet är avstängt"

#~ msgid "Check if automatic core updates are enabled"
#~ msgstr "Kontrollera om automatiska kärnuppdateringar är aktiverade"

#~ msgid "Check if database debug mode is enabled"
#~ msgstr "Kontrollera om databasens felsökningsläge är aktiverat"

#~ msgid "Check if database table prefix is the default \"wp_\""
#~ msgstr "Kontrollera om databastabellprefixet är standardvärdet \"wp_\""

#~ msgid "Check if display_errors PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Kontrollera om display_errors PHP-direktivet är avstängt"

#~ msgid "Check if full WP version info is revealed in page's meta data"
#~ msgstr ""
#~ "Kontrollera om fullständig information om WP-versionen visas i sidans "
#~ "metadata"

#~ msgid "Check if plugins are up to date"
#~ msgstr "Kontrollera om plugins är uppdaterade"

#~ msgid "Check if plugins/themes file editor is enabled"
#~ msgstr "Kontrollera om filredigeraren för plugins/teman är aktiverad"

#~ msgid "Check if register_globals PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Kontrollera om register_globals PHP-direktivet är avstängt"

#~ msgid "Check if safe mode is disabled"
#~ msgstr "Kontrollera om felsäkert läge är inaktiverat"

#~ msgid ""
#~ "Check if security keys and salts have been updated in the last 3 months"
#~ msgstr ""
#~ "Kontrollera om säkerhetsnycklar och salter har uppdaterats under de senaste "
#~ "3 månaderna"

#~ msgid "Check if server response headers contain Content-Security-Policy"
#~ msgstr ""
#~ "Kontrollera om serverns svarshuvuden innehåller Content-Security-Policy"

#~ msgid "Check if server response headers contain Permissions-Policy"
#~ msgstr "Kontrollera om serverns svarshuvuden innehåller Permissions-Policy"

#~ msgid "Check if server response headers contain Referrer-Policy"
#~ msgstr "Kontrollera om serverns svarshuvuden innehåller Referrer-Policy"

#~ msgid "Check if server response headers contain Strict-Transport-Security"
#~ msgstr ""
#~ "Kontrollera om serverns svarshuvuden innehåller Strict-Transport-Security"

#~ msgid "Check if server response headers contain X-Content-Type-Options"
#~ msgstr ""
#~ "Kontrollera om serverns svarshuvuden innehåller X-Content-Type-Options"

#~ msgid "Check if server response headers contain X-Frame-Options"
#~ msgstr "Kontrollera om serverns svarshuvuden innehåller X-Frame-Options"

#~ msgid "Check if server response headers contain detailed PHP version info"
#~ msgstr ""
#~ "Kontrollera om serverns svarshuvuden innehåller detaljerad information om "
#~ "PHP-versionen"

#~ msgid "Check if site debug mode is enabled"
#~ msgstr "Kontrollera om webbplatsens felsökningsläge är aktiverat"

#~ msgid "Check if the debug.log file exists."
#~ msgstr "Kontrollera om den debug.log filen finns."

#~ msgid "Check if the expose_php PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Kontrollera om expose_php PHP-direktivet är avstängt"

#~ msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271"
#~ msgstr "Kontrollera om servern är sårbar för Shellshock-buggen #6271"

#~ msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169"
#~ msgstr "Kontrollera om servern är sårbar för Shellshock-buggen #7169"

#~ msgid "Check if the uploads folder is browsable"
#~ msgstr "Kontrollera om uppladdningsmappen är bläddringsbar"

#~ msgid "Check if themes are up to date"
#~ msgstr "Kontrollera om teman är uppdaterade"

#~ msgid "Check if there are any deactivated plugins"
#~ msgstr "Kontrollera om det finns några inaktiverade plugins"

#~ msgid "Check if there are any unnecessary themes installed"
#~ msgstr "Kontrollera om det finns några onödiga teman installerade"

#~ msgid "Check if user with ID \"1\" exists"
#~ msgstr "Kontrollera om användare med ID \"1\" finns"

#~ msgid "Check if user with username \"admin\" exists"
#~ msgstr "Kontrollera om användare med användarnamnet \"admin\" finns"

#~ msgid "Check if usernames can be fetched via user IDs"
#~ msgstr "Kontrollera om användarnamn kan hämtas via användar-ID"

#~ msgid "Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set"
#~ msgstr ""
#~ "Kontrollera om wp-config.php fil har rätt behörigheter (chmod) inställda"

#~ msgid "Check if wp-config.php is present on the default location"
#~ msgstr "Kontrollera om wp-config.php finns på standardplatsen"

#~ msgid "Check the MySQL version"
#~ msgstr "Kontrollera MySQL-versionen"

#~ msgid "Check the MySQL/MariaDB version"
#~ msgstr "Kontrollera MySQL/MariaDB-versionen"

#~ msgid "Check the PHP version"
#~ msgstr "Kontrollera PHP-versionen"

#~ msgid "Check users' password strength with a brute-force attack"
#~ msgstr "Kontrollera användarnas lösenordsstyrka med en brute force-attack"

#~ msgid ""
#~ "Check your site for <strong>security vulnerabilities</strong> and get "
#~ "precise suggestions for corrective actions on passwords, user accounts, file"
#~ " permissions, database security, version hiding, plugins, themes, security "
#~ "headers and other security aspects."
#~ msgstr ""
#~ "Kontrollera din webbplats för <strong>security vulnerabilities</strong> och "
#~ "få exakta förslag på korrigerande åtgärder för lösenord, användarkonton, "
#~ "filbehörigheter, databassäkerhet, versionsdöljning, plugins, teman, "
#~ "säkerhetsrubriker och andra säkerhetsaspekter."

#~ msgid "Checks if Application Passwords feature is enabled."
#~ msgstr "Kontrollerar om funktionen för programlösenord är aktiverad."

#~ msgid "Clear list of banned IPs"
#~ msgstr "Rensa lista över förbjudna IP-adresser"

#~ msgid "Click here to learn more"
#~ msgstr "Klicka här för att läsa mer"

#~ msgid ""
#~ "Click the button to get started or %sclick here to go to the dashboard%s."
#~ msgstr ""
#~ "Klicka på knappen för att komma igång eller %sklicka här för att gå till "
#~ "instrumentpanelen%s."

#~ msgid "Content Security Policy - An Introduction"
#~ msgstr "Säkerhetspolicy för innehåll - En introduktion"

#~ msgid "Core Scanner results: No changes since last scan."
#~ msgstr ""
#~ "Resultat från Core Scanner: Inga ändringar sedan den senaste genomsökningen."

#~ msgid "Core Scanner results: Results have changed since last scan."
#~ msgstr ""
#~ "Kärnskannerresultat: Resultaten har ändrats sedan den senaste "
#~ "genomsökningen."

#~ msgid "Core Scanner results: Test were not run."
#~ msgstr "Resultat från Core Scanner: Testet kördes inte."

#~ msgid "Could not get checksums with this locale, trying default checksums."
#~ msgstr ""
#~ "Det gick inte att hämta kontrollsummor med den här lokalen, jag försökte med"
#~ " standardkontrollsummor."

#~ msgid ""
#~ "Country Blocking - Prevent visitors from specific countries to visit your "
#~ "website."
#~ msgstr ""
#~ "Landsblockering - Hindra besökare från specifika länder från att besöka din "
#~ "webbplats."

#~ msgid "Currently Banned"
#~ msgstr "För närvarande förbjuden"

#~ msgid "Default license.txt file"
#~ msgstr "Standardfil för license.txt"

#~ msgid "Default readme.html"
#~ msgstr "Förvalda readme.html"

#~ msgid "Default readme.html file in Dutch."
#~ msgstr "Standardfil för readme.html på nederländska."

#~ msgid "Default readme.html file in English."
#~ msgstr "Standard readme.html fil på engelska."

#~ msgid "Default readme.html file in French."
#~ msgstr "Standard readme.html fil på franska."

#~ msgid "Default readme.html file in German."
#~ msgstr "Standard readme.html fil på tyska."

#~ msgid "Default readme.html file in Italian."
#~ msgstr "Standard readme.html fil på italienska."

#~ msgid "Default readme.html file in Spanish."
#~ msgstr "Standard readme.html fil på spanska."

#~ msgid "Delete file"
#~ msgstr "Ta bort fil"

#~ msgid "Do not email any reports"
#~ msgstr "Skicka inte rapporter via e-post"

#~ msgid "ERROR 404 - Page not found!"
#~ msgstr "FEL 404 - Sidan hittades inte!"

#~ msgid "Edited \"%s\"."
#~ msgstr "Redigerade \"%s\"."

#~ msgid "Email not sent to %s. Error: %s"
#~ msgstr "E-post skickas inte till %s. Fel: %s"

#~ msgid ""
#~ "Email reports with a specified number of latest events can be automatically "
#~ "emailed to alert the admin of any suspicious events. Default: <code>do not "
#~ "email any reports</code>"
#~ msgstr ""
#~ "E-postrapporter med ett angivet antal senaste händelser kan skickas "
#~ "automatiskt via e-post för att varna administratören om misstänkta "
#~ "händelser. Standard: <code>skicka inga rapporter via e-post</code>"

#~ msgid "Enable auto-updates"
#~ msgstr "Aktivera automatiska uppdateringar"

#~ msgid "Enable live updates"
#~ msgstr "Aktivera liveuppdateringar"

#~ msgid ""
#~ "Enable this feature to whitelist IP addresses used by ManageWP, facilitating"
#~ " seamless integration and maintenance tasks."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivera den här funktionen för att vitlista IP-adresser som används av "
#~ "ManageWP, vilket underlättar sömlös integration och underhållsuppgifter."

#~ msgid ""
#~ "Enable to install updates automatically in the background, keeping your "
#~ "protection up to date."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivera för att installera uppdateringar automatiskt i bakgrunden och hålla"
#~ " ditt skydd uppdaterat."

#~ msgid ""
#~ "Enter the code from the authenticator app in the field below to finish your "
#~ "2FA setup."
#~ msgstr ""
#~ "Ange koden från autentiseringsappen i fältet nedan för att slutföra din 2FA-"
#~ "installation."

#~ msgid "Enter the code from your 2FA app to continue logging in."
#~ msgstr "Ange koden från din 2FA-app för att fortsätta logga in."

#~ msgid "Enter the code from your authentication app."
#~ msgstr "Ange koden från din autentiseringsapp."

#~ msgid "Error - hashes not found. Version: %s, Locale: %s"
#~ msgstr "Fel – hashvärden hittades inte. Version: %s, Språk: %s"

#~ msgid "Error: Unable to get the response."
#~ msgstr "Fel: Det gick inte att få svaret."

#~ msgid ""
#~ "Events Logger email report settings can be adjusted in <a "
#~ "href=\"%s\">WordPress admin</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Inställningar för e-postrapporter för händelseloggare kan justeras i <a "
#~ "href=\"%s\">WordPress admin</a>"

#~ msgid "Expand All"
#~ msgstr "Expandera alla"

#~ msgid "Failed to decompress vulnerabilities for %s. (gz)"
#~ msgstr "Det gick inte att expandera sårbarheter för %s. (gz)"

#~ msgid "Failed to decrypt 2FA secret for user ID: %d"
#~ msgstr "Det gick inte att dekryptera 2FA-hemligheten för användar-ID: %d"

#~ msgid "Failed to delete file: %s"
#~ msgstr "Det gick inte att ta bort filen: %s"

#~ msgid "Failed to generate or retrieve necessary security data."
#~ msgstr "Det gick inte att generera eller hämta nödvändiga säkerhetsdata."

#~ msgid "Failed to retrieve response: %s"
#~ msgstr "Det gick inte att hämta svaret: %s"

#~ msgid "Failed to retrieve the 2FA secret. Please contact support."
#~ msgstr "Det gick inte att hämta 2FA-hemligheten. Kontakta supporten."

#~ msgid "Failed to save the 2FA secret. Please try again."
#~ msgstr "Det gick inte att spara 2FA-hemligheten. Försök igen."

#~ msgid "Failed to secure the 2FA secret. Please try again."
#~ msgstr "Misslyckades med att säkra 2FA-hemligheten. Försök igen."

#~ msgid "File %s was deleted by user."
#~ msgstr "Filen %s raderades av användaren."

#~ msgid "File Source"
#~ msgstr "Filens källa"

#~ msgid "File editor"
#~ msgstr "Redigerare av filer"

#~ msgid ""
#~ "Files are scanned using a heuristic analysis method that compares their "
#~ "content to patterns and code samples often used by in malicious scripts. It "
#~ "is very important to understand that a file marked by Malware Scanner as "
#~ "suspicious does NOT have contain \"bad\" code. It might just be code that "
#~ "looks bad."
#~ msgstr ""
#~ "Filer genomsöks med hjälp av en heuristisk analysmetod som jämför deras "
#~ "innehåll med mönster och kodexempel som ofta används i skadliga skript. Det "
#~ "är mycket viktigt att förstå att en fil som markerats av Malware Scanner som"
#~ " misstänkt INTE innehåller \"dålig\" kod. Det kan bara vara kod som ser "
#~ "dålig ut."

#~ msgid "Filter out page requests with suspicious query strings."
#~ msgstr "Filtrera bort sidbegäranden med misstänkta frågesträngar."

#~ msgid "Firewall - Protect your website"
#~ msgstr "Brandvägg - Skydda din webbplats"

#~ msgid "Firewall events - Notify about blocked visitors"
#~ msgstr "Brandväggshändelser - Meddela om blockerade besökare"

#~ msgid "Forgot to say which IP?"
#~ msgstr "Glömde att säga vilken IP?"

#~ msgid "Freemius opt choice not found."
#~ msgstr "Freemius opt val hittades inte."

#~ msgid "Freemius opt choice selected."
#~ msgstr "Freemius väljer val."

#~ msgid ""
#~ "Gathering non-sensitive diagnostic data about the plugin install helps us "
#~ "improve the plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Genom att samla in icke-känsliga diagnostikdata om installationen av plugin-"
#~ "programmet kan vi förbättra plugin-programmet."

#~ msgid "Get help or create a support ticket"
#~ msgstr "Få hjälp eller skapa ett supportärende"

#~ msgid "Great, no known vulnerabilities found on your website"
#~ msgstr "Bra, inga kända sårbarheter hittades på din webbplats"

#~ msgid "Help WP Security Ninja improve!"
#~ msgstr "Hjälp WP Security Ninja att bli bättre!"

#~ msgid "IP"
#~ msgstr "Ip"

#~ msgid "IP address, ie: 213.45.66.12"
#~ msgstr "IP-adress, dvs. 213.45.66.12"

#~ msgid "IP handling"
#~ msgstr "IP-hantering"

#~ msgid ""
#~ "If you don't want to receive event reports from specific modules, deselect "
#~ "them. Default: all modules."
#~ msgstr ""
#~ "Om du inte vill ta emot händelserapporter från specifika moduler avmarkerar "
#~ "du dem. Standard: alla moduler."

#~ msgid ""
#~ "If you opt-in, some data about your usage of %1$s will be sent to "
#~ "Freemius.com. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine."
#~ msgstr ""
#~ "Om du väljer att delta kommer vissa uppgifter om din användning av %1$s att "
#~ "skickas till Freemius.com. Om du hoppar över detta är det okej! %1$s kommer "
#~ "fortfarande att fungera bra."

#~ msgid ""
#~ "Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to"
#~ " PHP v7. If they say they can't facilitate that request, you'll have to move"
#~ " your site to a decent hosting company."
#~ msgstr ""
#~ "Skicka omedelbart e-post till ditt webbhotell och berätta för dem att du "
#~ "vill byta till PHP v7. Om de säger att de inte kan underlätta den begäran "
#~ "måste du flytta din webbplats till ett anständigt webbhotell."

#~ msgid ""
#~ "Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to"
#~ " a newer version of MySQL. If they say they can't do that you'll have to "
#~ "move your site to a decent hosting company."
#~ msgstr ""
#~ "Skicka omedelbart ett e-postmeddelande till ditt webbhotell och berätta för "
#~ "dem att du vill byta till en nyare version av MySQL. Om de säger att de inte"
#~ " kan göra det måste du flytta din webbplats till ett anständigt webbhotell."

#~ msgid "Incorrect 2FA code entered for user: %d"
#~ msgstr "Felaktig 2FA-kod angiven för användaren: %d"

#~ msgid "Install an authenticator app like Google Authenticator or Authy."
#~ msgstr "Installera en autentiseringsapp som Google Authenticator eller Authy."

#~ msgid "Invalid nonce or user not logged in."
#~ msgstr "Ogiltigt nonce eller användaren är inte inloggad."

#~ msgid "Invalid nonce verification."
#~ msgstr "Ogiltig nonce-verifiering."

#~ msgid "Invalid nonce."
#~ msgstr "Ogiltigt nonce."

#~ msgid "Invalid user ID or object."
#~ msgstr "Ogiltigt användar-ID eller objekt."

#~ msgid "Invalid user ID."
#~ msgstr "Ogiltigt användar-ID."

#~ msgid "Invalid user identification"
#~ msgstr "Ogiltig användaridentifiering"

#~ msgid "Invalid user identification."
#~ msgstr "Ogiltig användar-ID."

#~ msgid "Join the newsletter"
#~ msgstr "Anmäl dig till nyhetsbrevet"

#~ msgid "Keep event logs for up to 15 days"
#~ msgstr "Behåll händelseloggar i upp till 15 dagar"

#~ msgid "Keep event logs for up to 30 days"
#~ msgstr "Behåll händelseloggar i upp till 30 dagar"

#~ msgid "Keep event logs for up to 45 days"
#~ msgstr "Behåll händelseloggar i upp till 45 dagar"

#~ msgid "Keep event logs for up to 7 days"
#~ msgstr "Behåll händelseloggar i upp till 7 dagar"

#~ msgid ""
#~ "Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the "
#~ "table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP"
#~ " table names are predefined, the only way you can change table names is by "
#~ "using a unique prefix. One that's different from \"wp_\" or any similar "
#~ "variation such as \"wordpress_\". WARNING: Make sure the wp-config.php is "
#~ "writable. Enter your new desired table prefix:"
#~ msgstr ""
#~ "Att känna till namnen på dina databastabeller kan hjälpa en angripare att "
#~ "dumpa tabellens data och komma åt känslig information som lösenordshashar. "
#~ "Eftersom WP-tabellnamn är fördefinierade är det enda sättet du kan ändra "
#~ "tabellnamn genom att använda ett unikt prefix. En som skiljer sig från "
#~ "\"wp_\" eller någon liknande variant, till exempel \"wordpress_\". VARNING: "
#~ "Se till att wp-config.php är skrivbar. Ange ditt nya önskade tabellprefix:"

#~ msgid ""
#~ "Last scan at %1$s. %2$s files were checked in %3$s sec. WordPress version "
#~ "%4$s %5$s"
#~ msgstr ""
#~ "Senaste skanning vid %1$s. %2$s filer checkades in %3$s sek. WordPress-"
#~ "version %4$s %5$s"

#~ msgid "Latest Events"
#~ msgstr "Senaste händelserna"

#~ msgid "Latest from %s"
#~ msgstr "Senaste från %s"

#~ msgid "Live Visitor Log"
#~ msgstr "Logg över besökare i realtid"

#~ msgid "Loading"
#~ msgstr "Lastning"

#~ msgid "Locally Banned IPs"
#~ msgstr "Lokalt förbjudna IP-adresser"

#~ msgid "Login Form Protection"
#~ msgstr "Skydd av inloggningsformulär"

#~ msgid "Login Form Protection. Prevent multiple repeated failed logins."
#~ msgstr ""
#~ "Skydd av inloggningsformulär. Förhindra flera upprepade misslyckade "
#~ "inloggningar."

#~ msgid "Looked for file here: %s"
#~ msgstr "Letade efter filen här: %s"

#~ msgid ""
#~ "Many popular plugins' and themes' files can appear on the scan list. Again "
#~ "this does not mean they will do harm to your site. It just means you need to"
#~ " have a closer look at their content."
#~ msgstr ""
#~ "Många populära plugins- och temafiler kan visas på skanningslistan. "
#~ "Återigen, detta betyder inte att de kommer att skada din webbplats. Det "
#~ "betyder bara att du måste ta en närmare titt på deras innehåll."

#~ msgid "Missing user ID or code."
#~ msgstr "Användar-ID eller kod saknas."

#~ msgid "Modules Included in Email Reports"
#~ msgstr "Moduler som ingår i e-postrapporter"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Namn"

#~ msgid "Need human help?"
#~ msgstr "Behöver du mänsklig hjälp?"

#~ msgid "New IP added to the whitelist using the secret access URL."
#~ msgstr ""
#~ "Ny IP-adress har lagts till i vitlistan med hjälp av URL:en för hemlig "
#~ "åtkomst."

#~ msgid "Newsletter"
#~ msgstr "Nyhetsbrev"

#~ msgid "Next scheduled scan: %1$s (%2$s from now)"
#~ msgstr "Nästa schemalagda skanning: %1$s (%2$s från och med nu)"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Nej"

#~ msgid "No locally banned IPs"
#~ msgstr "Inga lokalt förbjudna IP-adresser"

#~ msgid "No log records found."
#~ msgstr "Inga loggposter hittades."

#~ msgid "No name"
#~ msgstr "Inget namn"

#~ msgid "No, thank you"
#~ msgstr "Nej tack"

#~ msgid "Nonce verification failed."
#~ msgstr "Nonce-verifieringen misslyckades."

#~ msgid "Not activated."
#~ msgstr "Inte aktiverad."

#~ msgid ""
#~ "Note: Some services automatically validate crawlers. This plugin allows "
#~ "traffic from Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search, and "
#~ "Applebot if they can be successfully validated."
#~ msgstr ""
#~ "Vissa tjänster validerar sökrobotar automatiskt. Detta plugin tillåter "
#~ "trafik från Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search och "
#~ "Applebot om de kan valideras framgångsrikt."

#~ msgid "Open the app on your phone and scan the QR code on the left."
#~ msgstr "Öppna appen på din telefon och skanna QR-koden till vänster."

#~ msgid "Password for user %s set to %s."
#~ msgstr "Lösenord för användare %s inställt på %s."

#~ msgid "Paused"
#~ msgstr "Pausad"

#~ msgid "Permission Denied"
#~ msgstr "Tillstånd nekat"

#~ msgid "Please note: The newsletter is currently available only in English."
#~ msgstr ""
#~ "Observera: Nyhetsbrevet är för närvarande endast tillgängligt på engelska."

#~ msgid "Privacy Policy"
#~ msgstr "Integritetspolicy"

#~ msgid ""
#~ "Protect against 600+ million known bad IPs - The list is automatically "
#~ "updated several times a day."
#~ msgstr ""
#~ "Skydda mot 600+ miljoner kända dåliga IP-adresser - Listan uppdateras "
#~ "automatiskt flera gånger om dagen."

#~ msgid ""
#~ "Protect against dangerous requests - SQL injections and other malicious page"
#~ " requests."
#~ msgstr ""
#~ "Skydda mot farliga begäranden – SQL-inmatningar och andra skadliga "
#~ "sidbegäranden."

#~ msgid "Published \"%s\"."
#~ msgstr "Publicerad: \"%s\"."

#~ msgid "Ran activation routines for"
#~ msgstr "Körde aktiveringsrutiner för"

#~ msgid "Read more about what we collect."
#~ msgstr "Läs mer om vad vi samlar in."

#~ msgid ""
#~ "Redirect blocked visitors. Prevent visitors from even viewing your website."
#~ msgstr ""
#~ "Omdirigera blockerade besökare. Hindra besökare från att ens titta på din "
#~ "webbplats."

#~ msgid "Remember - Always backup your files and database before upgrading!"
#~ msgstr ""
#~ "Kom ihåg - Säkerhetskopiera alltid dina filer och databas innan du "
#~ "uppgraderar!"

#~ msgid "Rename login URLs and confuse robots."
#~ msgstr "Byt namn på inloggningsadresser och förvirra robotar."

#~ msgid "Reset Account"
#~ msgstr "Återställ konto"

#~ msgid "Restore File"
#~ msgstr "Återställ fil"

#~ msgid "Result:"
#~ msgstr "Resultat:"

#~ msgid "Run time:"
#~ msgstr "Körtid:"

#~ msgid "Safe to remove %d themes: %s"
#~ msgstr "Säkert att ta bort %d teman: %s"

#~ msgid "Scan Core files of WordPress"
#~ msgstr "Skanna kärnfiler i WordPress"

#~ msgid "Scan core WordPress files and folders"
#~ msgstr "Skanna WordPress-filer och mappar"

#~ msgid "Scan core files"
#~ msgstr "Genomsök kärnfiler"

#~ msgid "Scan ran"
#~ msgstr "Genomsökningen har körts"

#~ msgid "Scan your website and plugins"
#~ msgstr "Skanna din webbplats och plugins"

#~ msgid "Scheduled scans are not currently set."
#~ msgstr "Schemalagda genomsökningar är för närvarande inte inställda."

#~ msgid ""
#~ "Scott Helme is a security researcher and has written a really in-depth "
#~ "walkthrough of Content Security Policy. "
#~ msgstr ""
#~ "Scott Helme är säkerhetsforskare och har skrivit en mycket djupgående "
#~ "genomgång av Content Security Policy. "

#~ msgid "Search Documentation"
#~ msgstr "Sök dokumentation"

#~ msgid "Searches for unwanted files in your root folder."
#~ msgstr "Söker efter oönskade filer i rotmappen."

#~ msgid "Secure the site"
#~ msgstr "Säkra webbplatsen"

#~ msgid "Secure your account with two-factor authentication."
#~ msgstr "Säkra ditt konto med tvåfaktorsautentisering."

#~ msgid ""
#~ "Security Ninja - Events Logger email report settings can be adjusted in <a "
#~ "href=\"%s\">WordPress admin</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Säkerhet Ninja - Events Logger e-postrapportinställningar kan justeras i <a "
#~ "href=\"%s\">WordPress admin</a>"

#~ msgid "Security Ninja API"
#~ msgstr "Säkerhet Ninja API"

#~ msgid "Security Testing Results: No changes since last scan."
#~ msgstr ""
#~ "Resultat av säkerhetstester: Inga ändringar sedan den senaste "
#~ "genomsökningen."

#~ msgid "Security Testing Results: Results have changed since last scan."
#~ msgstr ""
#~ "Resultat av säkerhetstester: Resultaten har ändrats sedan den senaste "
#~ "genomsökningen."

#~ msgid "Security Testing Results: Tests were not run."
#~ msgstr "Resultat av säkerhetstester: Testerna kördes inte."

#~ msgid ""
#~ "Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on"
#~ " lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress "
#~ "made a <a target=\"_blank\" href=\"%s\" rel=\"noopener\">great script</a> "
#~ "which helps you generate those strings. Please use it! After the script "
#~ "generates strings those 8 lines of code should look something like this:"
#~ msgstr ""
#~ "Säkerhetsnycklar (det finns åtta) definieras i wp-config.php som konstanter "
#~ "på raderna #49-56. De ska vara så unika och så långa som möjligt. WordPress "
#~ "skapade ett <a target=\"_blank\" href=\"%s\" rel=\"noopener\">bra skript</a>"
#~ " som hjälper dig att generera dessa strängar. Använd den gärna! När skriptet"
#~ " har genererat strängar bör de 8 kodraderna se ut ungefär så här:"

#~ msgid "Send an email for every single event (not recommended)"
#~ msgstr ""
#~ "Skicka ett e-postmeddelande för varje enskild händelse (rekommenderas inte)"

#~ msgid "Send one email for every 10 events"
#~ msgstr "Skicka ett e-postmeddelande för var 10:e händelse"

#~ msgid "Send one email for every 100 events"
#~ msgstr "Skicka ett e-postmeddelande för varje 100 händelser"

#~ msgid "Send one email for every 2 events"
#~ msgstr "Skicka ett e-postmeddelande för varje 2 händelser"

#~ msgid "Send one email for every 20 events"
#~ msgstr "Skicka ett e-postmeddelande för var 20:e händelse"

#~ msgid "Send one email for every 200 events"
#~ msgstr "Skicka ett e-postmeddelande för varje 200 händelser"

#~ msgid "Send one email for every 3 events"
#~ msgstr "Skicka ett e-postmeddelande för var 3:e händelse"

#~ msgid "Send one email for every 300 events"
#~ msgstr "Skicka ett e-postmeddelande för varje 300 händelser"

#~ msgid "Send one email for every 400 events"
#~ msgstr "Skicka ett e-postmeddelande för varje 400 händelser"

#~ msgid "Send one email for every 5 events"
#~ msgstr "Skicka ett e-postmeddelande för var 5:e händelse"

#~ msgid "Send one email for every 50 events"
#~ msgstr "Skicka ett e-postmeddelande för varje 50 händelser"

#~ msgid "Send one email for every 500 events"
#~ msgstr "Skicka ett e-postmeddelande för varje 500 händelser"

#~ msgid "Sending and getting data from Security Ninja API servers."
#~ msgstr "Skicka och ta emot data från Security Ninja API-servrar."

#~ msgid "Skip setting up 2FA for this session"
#~ msgstr "Hoppa över att ställa in 2FA för den här sessionen"

#~ msgid "Subscribe"
#~ msgstr "Abonnera"

#~ msgid "Successfully updated vulnerabilities for %s."
#~ msgstr "Sårbarheter har uppdaterats för %s."

#~ msgid "Successfully updated vulnerabilities for %s. (gz)"
#~ msgstr "Sårbarheter har uppdaterats för %s. (gz)"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Stöd"

#~ msgid "Sure, opt-in"
#~ msgstr "Visst, anmäl dig"

#~ msgid "Switch back to this window to resume live updates."
#~ msgstr ""
#~ "Växla tillbaka till det här fönstret för att återuppta liveuppdateringar."

#~ msgid ""
#~ "Table prefix is already changed to %s. Please reanalyze your website to "
#~ "update the status of this test."
#~ msgstr ""
#~ "Tabellprefixet har redan ändrats till %s. Analysera din webbplats igen för "
#~ "att uppdatera statusen för det här testet."

#~ msgid "Tasks completed successfully"
#~ msgstr "Uppgifter som har slutförts"

#~ msgid "Test if IP is Banned"
#~ msgstr "Testa om IP är förbjudet"

#~ msgid "Test the strength of WordPress database password"
#~ msgstr "Testa styrkan hos WordPress-databaslösenordet"

#~ msgid "Test your website security - Run our tests"
#~ msgstr "Testa säkerheten på din webbplats - Kör våra tester"

#~ msgid ""
#~ "That's why it is very important to go through the files manually and have a "
#~ "look at the suspicious lines of code. If you are certain they are ok - "
#~ "whitelist the file."
#~ msgstr ""
#~ "Det är därför det är mycket viktigt att gå igenom filerna manuellt och ta en"
#~ " titt på de misstänkta kodraderna. Om du är säker på att de är ok - vitlista"
#~ " filen."

#~ msgid ""
#~ "The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render"
#~ " a page in an &lt;iframe&gt;, &lt;frame&gt; or &lt;object&gt;. Avoid "
#~ "clickjacking attacks simply by not allowing your content to be embedded on "
#~ "other websites."
#~ msgstr ""
#~ "Svarshuvudet X-Frame-Options anger om en sida tillåts återge en sida i en "
#~ "&lt;iframe&gt;, &lt;frame&gt; eller &lt;object&gt;. Undvik "
#~ "klickkapningsattacker genom att helt enkelt inte tillåta att ditt innehåll "
#~ "bäddas in på andra webbplatser."

#~ msgid ""
#~ "The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render"
#~ " a page in an <iframe>, <frame> or <object>. Avoid clickjacking attacks by "
#~ "not allowing your content to be embedded on other websites."
#~ msgstr ""
#~ "Svarshuvudet X-Frame-Options anger om en sida får återge en sida i en "
#~ "<iframe>, <frame> eller <object>. Undvik klickkapningsattacker genom att "
#~ "inte tillåta att ditt innehåll bäddas in på andra webbplatser."

#~ msgid "The grace period ends on %1$s - you have %2$s left to enable 2FA."
#~ msgstr ""
#~ "Respitperioden slutar på %1$s - du har %2$s kvar för att aktivera 2FA."

#~ msgid "The grace period has ended. Please enable 2FA."
#~ msgstr "Respitperioden är slut. Aktivera 2FA."

#~ msgid "The grace period has expired"
#~ msgstr "Respitperioden har löpt ut"

#~ msgid "The grace period will end on %s, which is in about %s."
#~ msgstr "Respitperioden slutar på %s, vilket är ungefär %s."

#~ msgid "The vulnerability scanner is disabled"
#~ msgstr "Sårbarhetsskannern är inaktiverad"

#~ msgid ""
#~ "There is not much you can do to fix the problem except finding a similar "
#~ "plugin or contacting the author and asking to update it."
#~ msgstr ""
#~ "Det finns inte mycket du kan göra för att åtgärda problemet förutom att "
#~ "hitta ett liknande plugin eller kontakta författaren och be om att uppdatera"
#~ " det."

#~ msgid "This email was sent by %s from %s"
#~ msgstr "Det här e-postmeddelandet skickades av %s från %s"

#~ msgid ""
#~ "This is a way to instruct a browser which features it can use on a website. "
#~ "With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, "
#~ "geolocation and many other features."
#~ msgstr ""
#~ "Detta är ett sätt att instruera en webbläsare vilka funktioner den kan "
#~ "använda på en webbplats. Med detta kan du tydligt förhindra åtkomst till "
#~ "kameran, mikrofonen, geolokalisering och många andra funktioner."

#~ msgid "This tab is not active, visitor data not updated"
#~ msgstr "Den här fliken är inte aktiv, besöksdata uppdateras inte"

#~ msgid ""
#~ "This version of WordPress (%s) is considered %s. You should upgrade as soon "
#~ "as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Den här versionen av WordPress (%s) anses vara %s. Du bör uppgradera så "
#~ "snart som möjligt."

#~ msgid ""
#~ "This version of WordPress (%s) is considered <strong>INSECURE</strong>. You "
#~ "should upgrade as soon possible."
#~ msgstr ""
#~ "Den här versionen av WordPress (%s) anses vara <strong>INSECURE</strong>. Du"
#~ " bör uppgradera så snart som möjligt."

#~ msgid ""
#~ "This version of WordPress (%s) is considered <strong>OUTDATED</strong>. You "
#~ "should upgrade as soon possible."
#~ msgstr ""
#~ "Den här versionen av WordPress (%s) anses vara <strong>OUTDATED</strong>. Du"
#~ " bör uppgradera så snart som möjligt."

#~ msgid ""
#~ "This will prevent redirections from yoursite.com/?author={id} to "
#~ "yoursite.com/author/username"
#~ msgstr ""
#~ "Detta kommer att förhindra omdirigeringar från yoursite.com/?author={id} "
#~ "till yoursite.com/author/username"

#~ msgid "Update %2$s to minimum version %3$s"
#~ msgstr "Uppdatera %2$s till lägsta version %3$s"

#~ msgid "Updates - Notify about WordPress, plugins, and themes updates"
#~ msgstr ""
#~ "Uppdateringar - Meddela om uppdateringar av WordPress, plugins och teman"

#~ msgid "Updates about the plugin and important WordPress security in general"
#~ msgstr "Uppdateringar om pluginet och viktig WordPress-säkerhet i allmänhet"

#~ msgid "Updates every 10 seconds when enabled."
#~ msgstr "Uppdateras var 10:e sekund när den är aktiverad."

#~ msgid "User logins - Notify on failed and successful logins"
#~ msgstr ""
#~ "Användarinloggningar – Meddela om misslyckade och lyckade inloggningar"

#~ msgid "User not found for ID: %d"
#~ msgstr "Användaren hittades inte för ID: %d"

#~ msgid "User not found."
#~ msgstr "Det gick inte att hitta användaren."

#~ msgid "User secret is missing for user ID: %d"
#~ msgstr "Användarhemlighet saknas för användar-ID: %d"

#~ msgid "User secret is missing."
#~ msgstr "Användarhemlighet saknas."

#~ msgid "User tried to visit /wp-admin/ URL"
#~ msgstr "Användaren försökte besöka /wp-admin/ URL"

#~ msgid "User tried to visit wp-login.php"
#~ msgstr "Användaren försökte besöka wp-login.php"

#~ msgid "User: <code>%s</code>, Email: <code>%s</code>"
#~ msgstr "Användare: <code>%s</code>, E-post: <code>%s</code>"

#~ msgid "Username enumeration is disabled."
#~ msgstr "Uppräkning av användarnamn är inaktiverat."

#~ msgid ""
#~ "Using an old version of MySQL makes your site slow and prone to hacker "
#~ "attacks due to known vulnerabilities that exist in no-longer maintained "
#~ "versions of MySQL."
#~ msgstr ""
#~ "Att använda en gammal version av MySQL gör din webbplats långsam och benägen"
#~ " för hackerattacker på grund av kända sårbarheter som finns i versioner av "
#~ "MySQL som inte längre underhålls."

#~ msgid ""
#~ "Using an old version of PHP makes your site slow and prone to hacker attacks"
#~ " due to known vulnerabilities that exist in no-longer maintained versions of"
#~ " PHP. Really nothing good can come out of using PHP older than 5.6. That's "
#~ "really the bare minimum you should be running."
#~ msgstr ""
#~ "Om du använder en gammal version av PHP blir din webbplats långsam och "
#~ "utsatt för hackerattacker på grund av kända sårbarheter som finns i "
#~ "versioner av PHP som inte längre underhålls. Egentligen kan inget bra komma "
#~ "ut av att använda PHP äldre än 5.6. Det är verkligen det absoluta minimum du"
#~ " bör köra."

#~ msgid "Validate"
#~ msgstr "Validera"

#~ msgid "Verify"
#~ msgstr "Kontrollera"

#~ msgid ""
#~ "Visitor log is not enabled. Go to the Firewall tab and turn on \"Visitor "
#~ "Logging\"."
#~ msgstr ""
#~ "Besöksloggen är inte aktiverad. Gå till fliken Brandvägg och aktivera "
#~ "\"Besöksloggning\"."

#~ msgid "Vulnerability list contains %1$s known vulnerabilities."
#~ msgstr "Sårbarhetslistan innehåller %1$s kända sårbarheter."

#~ msgid ""
#~ "Warns you of any known vulnerabilities in the plugins and themes you have "
#~ "installed."
#~ msgstr ""
#~ "Varnar dig för eventuella kända sårbarheter i de plugins och teman du har "
#~ "installerat."

#~ msgid "Webhook Events"
#~ msgstr "Webhook-evenemang"

#~ msgid "Webhook Events Settings"
#~ msgstr "Inställningar för webhook-händelser"

#~ msgid "Welcome to Security Ninja"
#~ msgstr "Välkommen till Security Ninja"

#~ msgid "Whitelabel"
#~ msgstr "Whitelabel (på engelska)"

#~ msgid "Whitelist IPs"
#~ msgstr "Vitlista IP-adresser"

#~ msgid "Widgets in %s sidebar were reordered."
#~ msgstr "Widgets i sidofältet %s har ordnats om."

#~ msgid ""
#~ "With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, "
#~ "geolocation and many other features."
#~ msgstr ""
#~ "Med detta kan du tydligt förhindra åtkomst till kameran, mikrofonen, "
#~ "geolokalisering och många andra funktioner."

#~ msgid "WooCommerce - Duplicated product \"%s\" (ID: %d) to \"%s\" (ID: %d)."
#~ msgstr "WooCommerce - Duplicerad produkt \"%s\" (ID: %d) till \"%s\" (ID: %d)."

#~ msgid "WooCommerce - Order #%d refunded (Refund ID: %d)."
#~ msgstr "WooCommerce - Order #%d återbetalas (återbetalnings-ID: %d)."

#~ msgid "WooCommerce - Order #%d status changed from %s to %s."
#~ msgstr "WooCommerce - Status för beställning #%d ändrades från %s till %s."

#~ msgid "WooCommerce - Order status changed from %s to %s."
#~ msgstr "WooCommerce - Orderstatus ändrad från %s till %s."

#~ msgid "WordPress Features"
#~ msgstr "WordPress-funktioner"

#~ msgid ""
#~ "WordPress installation address will be changed so it's not the same as the site address. Please login again after the fix is applied.<br />\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t   Enter the new folder name/WordPress address: <br /><strong>"
#~ msgstr ""
#~ "WordPress-installationsadressen kommer att ändras så att den inte är densamma som webbplatsadressen. Logga in igen efter att korrigeringen har tillämpats. <br />\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t   Ange det nya mappnamnet/WordPress-adressen: <br /><strong>"

#~ msgid ""
#~ "Wptuts+ has a great <a href=\"%s\" target=\"_blank\">article</a> explaining "
#~ "how to make sure the cron does run even if you have very few visitors."
#~ msgstr ""
#~ "Wptuts+ har en fantastisk <a href=\"%s\" target=\"_blank\">article</a> som "
#~ "förklarar hur man ser till att cronen körs även om du har väldigt få "
#~ "besökare."

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Ja"

#~ msgid "You are added to our newsletter. Unsubscribe anytime."
#~ msgstr ""
#~ "Du läggs till i vårt nyhetsbrev. Avsluta prenumerationen när som helst."

#~ msgid "You can unsubscribe anytime. For more details, review our"
#~ msgstr ""
#~ "Du kan avsluta prenumerationen när som helst. För mer information, se vår"

#~ msgid "You have a limited %s-site license"
#~ msgstr "Du har en begränsad %s-site-licens"

#~ msgid "You have an unlimited sites license"
#~ msgstr "Du har en obegränsad licens för webbplatser"

#~ msgid ""
#~ "You have automatic plugin updates turned on in WordPress, but not enabled "
#~ "for %1$s."
#~ msgstr ""
#~ "Du har automatiska plugin-uppdateringar aktiverade i WordPress, men inte "
#~ "aktiverade för %1$s."

#~ msgid "Your IP:"
#~ msgstr "Din IP-adress:"

#~ msgid "Your last malware scan took %s "
#~ msgstr "Din senaste skanning av skadlig programvara tog %s "

#~ msgid ""
#~ "Your license does not allow you to use Whitelabel - this requires a license "
#~ "for 20+ sites."
#~ msgstr ""
#~ "Din licens tillåter dig inte att använda Whitelabel - detta kräver en licens"
#~ " för 20+ webbplatser."

#~ msgid ""
#~ "always backup your files and database before making any changes to the "
#~ "database!"
#~ msgstr ""
#~ "säkerhetskopiera alltid dina filer och din databas innan du gör några "
#~ "ändringar i databasen!"

#~ msgid "anonymous user"
#~ msgstr "anonym användare"

#~ msgid "could not be removed."
#~ msgstr "kunde inte tas bort."

#~ msgid ""
#~ "do NOT use the keys above. They are just an example, publicly available and "
#~ "therefore not safe. Generate your own ones."
#~ msgstr ""
#~ "använd INTE knapparna ovan. De är bara ett exempel, offentligt tillgängliga "
#~ "och därför inte säkra. Skapa dina egna."

#~ msgid "email"
#~ msgstr "e-post"

#~ msgid "from now"
#~ msgstr "från och med nu"

#~ msgid "great script"
#~ msgstr "bra manus"

#~ msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/Md5sum"
#~ msgstr "https://en.wikipedia.org/wiki/Md5sum"

#~ msgid "https://php.net/manual/en/security.globals.php"
#~ msgstr "https://php.net/manual/en/security.globals.php"

#~ msgid "https://wordpress.org/plugins/"
#~ msgstr "https://wordpress.org/plugins/"

#~ msgid ""
#~ "just by pointing the browser to it will allow them to easily download all "
#~ "your uploaded files. It's a security and a copyright issue."
#~ msgstr ""
#~ "bara genom att peka webbläsaren till den kommer de att enkelt kunna ladda "
#~ "ner alla dina uppladdade filer. Det är en säkerhetsfråga och en "
#~ "upphovsrättsfråga."

#~ msgid "move the file to:"
#~ msgstr "flytta filen till:"

#~ msgid "no name"
#~ msgstr "inget namn"

#~ msgid "no title"
#~ msgstr "ingen titel"

#~ msgid "reach out to our support"
#~ msgstr "nå ut till vår support"

#~ msgid "removed."
#~ msgstr "avlägsnad."

#~ msgid "show details"
#~ msgstr "visa detaljer"

#~ msgctxt "site"
#~ msgid "&larr; Back to %s"
#~ msgstr "← Tillbaka till %s"

#~ msgid "to"
#~ msgstr "till"

#~ msgid "to:"
#~ msgstr "till:"

#~ msgid ""
#~ "try setting chmod to 0400 or 0440 and if the site works normally that's the "
#~ "best one to use"
#~ msgstr ""
#~ "försök att ställa in chmod till 0400 eller 0440 och om webbplatsen fungerar "
#~ "normalt är det den bästa att använda"

#~ msgid "unknown widget"
#~ msgstr "okänd widget"

#~ msgid "unnamed"
#~ msgstr "namnlös"

#~ msgid "untitled"
#~ msgstr "utan titel"

#~ msgid "update failed"
#~ msgstr "uppdateringen misslyckades"

#~ msgid "updated from"
#~ msgstr "uppdaterad från"

#~ msgid "updated from %1$s to %2$s"
#~ msgstr "uppdaterad från %1$s till %2$s"

#~ msgid "wp-config.php file found in the WordPress root directory."
#~ msgstr "wp-config.php filen finns i WordPress rotkatalog."

#~ msgid ""
#~ "wp-config.php file not found in the WordPress root directory. It is "
#~ "recommended to place wp-config.php in the root directory for standard "
#~ "WordPress installations."
#~ msgstr ""
#~ "wp-config.php filen finns inte i WordPress rotkatalog. Det rekommenderas att"
#~ " placera wp-config.php i rotkatalogen för vanliga WordPress-installationer."
