#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Security Ninja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/security-ninja\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-14T18:16:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Security Ninja i18n refresh\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: security-ninja.php modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:412
msgid "Security Ninja"
msgstr "Sikkerhedsninja"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: security-ninja.php
msgid "https://wpsecurityninja.com/"
msgstr "https://wpsecurityninja.com/"

#. Description of the plugin
#: security-ninja.php
msgid ""
"Check your site for security vulnerabilities and get precise suggestions for"
" corrective actions on passwords, user accounts, file permissions, database "
"security, version hiding, plugins, themes, security headers and other "
"security aspects."
msgstr ""
"Tjek dit websted for sikkerhedssårbarheder, og få præcise forslag til "
"korrigerende handlinger på adgangskoder, brugerkonti, filtilladelser, "
"databasesikkerhed, versionsskjul, plugins, temaer, sikkerhedsheadere og "
"andre sikkerhedsaspekter."

#. Author of the plugin
#: security-ninja.php modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1158
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:422
msgid "WP Security Ninja"
msgstr "WP Sikkerhed Ninja"

#: class-wf-sn-tests.php:35
msgid "Check if WordPress core is up to date."
msgstr "Kontroller, om WordPress-kernen er opdateret."

#: class-wf-sn-tests.php:40
msgid "Check if automatic WordPress core updates are enabled."
msgstr "Kontroller, om automatiske WordPress-kerneopdateringer er aktiveret."

#: class-wf-sn-tests.php:47
msgid "Check if plugins are up to date."
msgstr "Kontroller, om plugins er opdaterede."

#: class-wf-sn-tests.php:52
msgid "Check if there are deactivated plugins."
msgstr "Kontroller, om der er deaktiverede plugins."

#: class-wf-sn-tests.php:57
msgid "Check if active plugins have been updated in the last 12 months."
msgstr ""
"Kontroller, om aktive plugins er blevet opdateret i de sidste 12 måneder."

#: class-wf-sn-tests.php:62
msgid "Check if active plugins are compatible with your version of WP."
msgstr "Kontroller, om aktive plugins er kompatible med din version af WP."

#: class-wf-sn-tests.php:69
msgid "Check if themes are up to date."
msgstr "Kontroller, om temaer er opdaterede."

#: class-wf-sn-tests.php:74
msgid "Check if there are unnecessary themes."
msgstr "Kontroller, om der er unødvendige temaer."

#: class-wf-sn-tests.php:80
msgid "Check if full WordPress version info is revealed in page's meta data."
msgstr ""
"Kontroller, om fuld WordPress-versionsinformation afsløres i sidens "
"metadata."

#: class-wf-sn-tests.php:85
msgid "Check if Windows Live Writer link is present in the header data."
msgstr ""
"Kontroller, om Windows Live Writer-linket er til stede i headerdataene."

#: class-wf-sn-tests.php:91
msgid "Check the PHP version."
msgstr "Tjek PHP-versionen."

#: class-wf-sn-tests.php:97
msgid "Check the MySQL version."
msgstr "Tjek MySQL-versionen."

#: class-wf-sn-tests.php:102
msgid "Check if database table prefix is the default one (wp_)."
msgstr "Kontroller, om databasetabellpræfikset er standardpræfikset (wp_)."

#: class-wf-sn-tests.php:108
msgid "Check if server response headers contain detailed PHP version info."
msgstr ""
"Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder detaljerede oplysninger om"
" PHP-version."

#: class-wf-sn-tests.php:113
msgid "Check if expose_php PHP directive is turned off."
msgstr "Kontroller, om expose_php PHP-direktivet er slået fra."

#: class-wf-sn-tests.php:119
msgid "Check if user with username \"admin\" exists."
msgstr "Kontroller, om bruger med brugernavn „admin“ findes."

#: class-wf-sn-tests.php:124
msgid "Check if \"anyone can register\" option is enabled."
msgstr "Kontroller, om indstillingen „Alle kan registrere“ er aktiveret."

#: class-wf-sn-tests.php:129
msgid "Check if user with ID \"1\" exists."
msgstr "Kontroller, om der findes bruger med ID „1\"."

#: class-wf-sn-tests.php:135
msgid "Check for display of unnecessary information on failed login attempts."
msgstr ""
"Kontroller, om der vises unødvendige oplysninger om mislykkede loginforsøg."

#: class-wf-sn-tests.php:141
msgid "Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set."
msgstr ""
"Kontroller, om filen wp-config.php har de rigtige tilladelser (chmod) "
"indstillet."

#: class-wf-sn-tests.php:146
msgid "Check if wp-config.php is present on the default location."
msgstr "Kontroller, om wp-config.php er til stede på standardplaceringen."

#: class-wf-sn-tests.php:151
msgid "Check the strength of WordPress database password."
msgstr "Kontroller styrken af WordPress-databasens adgangskode."

#: class-wf-sn-tests.php:156
msgid "Check if security keys and salts have proper values."
msgstr "Kontroller, om sikkerhedsnøgler og salte har korrekte værdier."

#: class-wf-sn-tests.php:161
msgid "Check the age of security keys and salts."
msgstr "Kontroller alderen på sikkerhedsnøgler og salte."

#: class-wf-sn-tests.php:166
msgid "Check if general debug mode is enabled."
msgstr "Kontroller, om generel fejlfindingstilstand er aktiveret."

#: class-wf-sn-tests.php:171
msgid "Check if WordPress debug.log file exists."
msgstr "Kontroller, om WordPress debug.log fil findes."

#: class-wf-sn-tests.php:176
msgid "Check if database debug mode is enabled."
msgstr "Kontroller, om databasefejlfindingstilstand er aktiveret."

#: class-wf-sn-tests.php:181
msgid "Check if JavaScript debug mode is enabled."
msgstr "Kontroller, om JavaScript-fejlfindingstilstand er aktiveret."

#: class-wf-sn-tests.php:186
msgid "Check if display_errors PHP directive is turned off."
msgstr "Kontroller, om display_errors PHP-direktivet er slået fra."

#: class-wf-sn-tests.php:191
msgid ""
"Check if WordPress installation address is the same as the site address."
msgstr ""
"Kontroller, om WordPress-installationsadressen er den samme som "
"webstedsadressen."

#: class-wf-sn-tests.php:197
msgid "Check if register_globals PHP directive is turned off."
msgstr "Kontroller, om register_globals PHP-direktiv er slået fra."

#: class-wf-sn-tests.php:202
msgid "Check if PHP safe mode is disabled."
msgstr "Kontroller, om PHP sikker tilstand er deaktiveret."

#: class-wf-sn-tests.php:207
msgid "Check if allow_url_include PHP directive is turned off."
msgstr "Kontroller, om allow_url_include PHP-direktivet er slået fra."

#: class-wf-sn-tests.php:213
msgid "Check if plugins/themes file editor is enabled."
msgstr "Kontroller, om plugins/temaer fileditor er aktiveret."

#: class-wf-sn-tests.php:218
msgid "Check if uploads folder is browsable by browsers."
msgstr "Kontroller, om uploadmappen kan gennemses af browsere."

#: class-wf-sn-tests.php:223
msgid "Check if Application Passwords are enabled."
msgstr "Kontroller, om applikationsadgangskoder er aktiveret."

#: class-wf-sn-tests.php:228
msgid "Check if MySQL server is connectable from outside with the WP user."
msgstr "Kontroller, om MySQL-serveren kan forbindes udefra med WP-brugeren."

#: class-wf-sn-tests.php:233
msgid "Check if EditURI (XML-RPC) link is present in the header data."
msgstr "Kontroller, om linket EditURI (XML-RPC) er til stede i headerdataene."

#: class-wf-sn-tests.php:238
msgid "Check if Timthumb script is used in the active theme."
msgstr "Kontroller, om Timthumb script bruges i det aktive tema."

#: class-wf-sn-tests.php:243
msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271."
msgstr "Kontroller, om serveren er sårbar over for Shellshock bug #6271."

#: class-wf-sn-tests.php:248
msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169."
msgstr "Kontroller, om serveren er sårbar over for Shellshock bug #7169."

#: class-wf-sn-tests.php:253
msgid "Check if admin interface is delivered via SSL"
msgstr "Kontroller, om administratorgrænsefladen leveres via SSL"

#: class-wf-sn-tests.php:258
msgid "Check if MySQL account used by WordPress has too many permissions"
msgstr ""
"Kontroller, om MySQL-konto, der bruges af WordPress, har for mange "
"tilladelser"

#: class-wf-sn-tests.php:263
msgid ""
"Check if the list of usernames can be fetched by looping through user IDs"
msgstr ""
"Kontroller, om listen over brugernavne kan hentes ved at looping gennem "
"bruger-id'er"

#: class-wf-sn-tests.php:268
msgid "Check if the REST API links are shown in code"
msgstr "Kontroller, om REST API-linkene vises i kode"

#: class-wf-sn-tests.php:273
msgid "Check if server response headers contain X-Content-Type-Options."
msgstr ""
"Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder X-Content-Type-Options."

#: class-wf-sn-tests.php:278
msgid "Check if server response headers contain X-Frame-Options."
msgstr "Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder X-Frame-Options."

#: class-wf-sn-tests.php:283
msgid "Check if server response headers contain Strict-Transport-Security."
msgstr ""
"Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder Strict-Transport-Security."

#: class-wf-sn-tests.php:288
msgid "Check if server response headers contain Referrer-Policy."
msgstr "Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder Referrer-Policy."

#: class-wf-sn-tests.php:293
msgid "Check if server response headers contain Permissions-Policy."
msgstr "Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder tilladelsespolitik."

#: class-wf-sn-tests.php:298
msgid "Check if server response headers contain Content-Security-Policy."
msgstr ""
"Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder Content-Security-Policy."

#: class-wf-sn-tests.php:303
msgid "Check if the REST API is enabled."
msgstr "Kontroller, om REST API er aktiveret."

#: class-wf-sn-tests.php:308
msgid "Check for unwanted files in your root folder you should remove."
msgstr "Kontroller for uønskede filer i din rodmappe, du skal fjerne."

#: class-wf-sn-tests.php:336
msgid "REST API URL not found."
msgstr "REST API URL blev ikke fundet."

#: class-wf-sn-tests.php:349
#, php-format
msgid "Could not determine REST API accessibility. Error: %s"
msgstr "Kunne ikke bestemme REST API-tilgængelighed. Fejl: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:358
msgid "REST API is accessible."
msgstr "REST API er tilgængelig."

#. translators: %s: HTTP response code
#: class-wf-sn-tests.php:364
#, php-format
msgid "REST API is not accessible. Response Code: %s"
msgstr "REST API er ikke tilgængelig. Svarkode: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:384 class-wf-sn-tests.php:385
#: class-wf-sn-tests.php:386 class-wf-sn-tests.php:387
#: class-wf-sn-tests.php:388 class-wf-sn-tests.php:389
#: class-wf-sn-tests.php:390 class-wf-sn-tests.php:391
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:123
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:124
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:125
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:126
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:127
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:128
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:129
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:130
msgid "Common name for config file backup - can contain critical information"
msgstr ""
"Fælles navn til sikkerhedskopiering af konfigurationsfil - kan indeholde "
"kritiske oplysninger"

#: class-wf-sn-tests.php:392 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:131
msgid "Can contain server details or errors that can be exploited."
msgstr "Kan indeholde serveroplysninger eller fejl, der kan udnyttes."

#: class-wf-sn-tests.php:393 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:132
msgid "Can contain user details or errors that can be exploited."
msgstr "Kan indeholde brugeroplysninger eller fejl, der kan udnyttes."

#: class-wf-sn-tests.php:394 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:133
msgid ""
".htaccess backup files on SiteGround - Can show server details or "
"configurations that should not be public."
msgstr ""
".htaccess sikkerhedskopieringsfiler på SiteGround - Kan vise "
"serveroplysninger eller konfigurationer, der ikke bør være offentlige."

#: class-wf-sn-tests.php:395 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:134
msgid ""
".htaccess backup file by Swift Performance - Can show server details or "
"configurations that should not be public."
msgstr ""
".htaccess sikkerhedskopifil af Swift Performance - Kan vise "
"serveroplysninger eller konfigurationer, der ikke bør være offentlige."

#: class-wf-sn-tests.php:396 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:151
msgid ""
".sql files should not be kept on your server - they may contain sensitive "
"data."
msgstr ""
".sql-filer bør ikke opbevares på din server - de kan indeholde følsomme "
"data."

#: class-wf-sn-tests.php:397 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:135
msgid ""
"Displays all details about PHP on your website, should only exist briefly "
"during development."
msgstr ""
"Viser alle detaljer om PHP på dit websted, bør kun eksistere kort under "
"udviklingen."

#: class-wf-sn-tests.php:398 class-wf-sn-tests.php:399
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:136
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:137
msgid "Should only exist briefly during development and not on a live site."
msgstr ""
"Bør kun eksistere kortvarigt under udviklingen og ikke på et live site."

#: class-wf-sn-tests.php:400 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:152
msgid "Copies of old files could contain important info about your server."
msgstr ""
"Kopier af gamle filer kan indeholde vigtige oplysninger om din server."

#: class-wf-sn-tests.php:447
msgid "The server is using HTTPS. This is the recommended configuration."
msgstr "Serveren bruger HTTPS. Dette er den anbefalede konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:452
msgid ""
"The server is not using HTTPS. It is recommended to use HTTPS to enhance "
"security."
msgstr ""
"Serveren bruger ikke HTTPS. Det anbefales at bruge HTTPS for at forbedre "
"sikkerheden."

#: class-wf-sn-tests.php:471
msgid "You should set your Settings -> General URLs to start with https://"
msgstr ""
"Du skal indstille dine Indstillinger -> Generelle webadresser til at starte "
"med https://"

#: class-wf-sn-tests.php:474
msgid "Admin URLs are set to start with https."
msgstr "Admin-webadresser er indstillet til at starte med https."

#: class-wf-sn-tests.php:480
msgid ""
"Admin pages are not secured by SSL. It is recommended to force SSL in admin "
"pages."
msgstr ""
"Admin-sider er ikke sikret af SSL. Det anbefales at tvinge SSL på admin-"
"sider."

#: class-wf-sn-tests.php:484
msgid "Great, admin pages are secured by SSL."
msgstr "Fantastisk, admin sider er sikret med SSL."

#: class-wf-sn-tests.php:507
msgid "An error occurred during the TimThumb scan."
msgstr "Der opstod en fejl under TimThumb-scanningen."

#. translators: %s: theme name and version
#: class-wf-sn-tests.php:511
#, php-format
msgid "TimThumb file found in theme: %s. Please remove or replace it."
msgstr "TimThumb-fil fundet i tema:%s. Fjern eller udskift det."

#. translators: %s: theme name and version
#: class-wf-sn-tests.php:515
#, php-format
msgid "No TimThumb file found in theme: %s. Your theme is safe."
msgstr "Ingen TimThumb-fil fundet i temaet:%s. Dit tema er sikkert."

#: class-wf-sn-tests.php:551
msgid "Failed to list directory contents."
msgstr "Det lykkedes ikke at angive mappeindhold."

#: class-wf-sn-tests.php:575
msgid "Failed to read file contents."
msgstr "Det lykkedes ikke at læse filindholdet."

#: class-wf-sn-tests.php:598
msgid "TimThumb script detected."
msgstr "TimThumb-script opdaget."

#: class-wf-sn-tests.php:605
msgid "No TimThumb scripts detected."
msgstr "Ingen TimThumb-scripts fundet."

#. translators: %s: username of the user with ID 1
#: class-wf-sn-tests.php:629
#, php-format
msgid "The user with ID 1 exists, and the username is %s."
msgstr "Brugeren med ID 1 findes, og brugernavnet er%s."

#: class-wf-sn-tests.php:632
msgid "No user exists with ID 1."
msgstr "Der findes ingen bruger med ID 1."

#: class-wf-sn-tests.php:690
msgid ""
"wp-config.php file found one level up from WordPress root directory. This is"
" a great security improvement!"
msgstr ""
"wp-config.php fil fundet et niveau op fra WordPress rodmappe. Dette er en "
"stor sikkerhedsforbedring!"

#. translators: %s: path to wp-config.php
#. translators: %s: path to WordPress root directory
#: class-wf-sn-tests.php:692 class-wf-sn-tests.php:699
#, php-format
msgid "Found file here: %s"
msgstr "Fundet fil her: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:697
msgid ""
"wp-config.php file found in the WordPress root directory. Consider moving it"
" one level up for better security."
msgstr ""
"wp-config.php fil fundet i WordPress rodmappen. Overvej at flytte det et "
"niveau op for bedre sikkerhed."

#: class-wf-sn-tests.php:723
msgid "Unable to determine the MySQL current user."
msgstr "Kan ikke bestemme den aktuelle MySQL-bruger."

#: class-wf-sn-tests.php:726
msgid ""
"MySQL current user can connect from any host, which might be a security "
"risk."
msgstr ""
"MySQL nuværende bruger kan oprette forbindelse fra enhver vært, hvilket kan "
"være en sikkerhedsrisiko."

#: class-wf-sn-tests.php:729
msgid ""
"MySQL current user is restricted to localhost, which is a secure "
"configuration."
msgstr ""
"MySQL nuværende bruger er begrænset til localhost, som er en sikker "
"konfiguration."

#. translators: %s: MySQL current user host value
#: class-wf-sn-tests.php:733
#, php-format
msgid "Unexpected MySQL current user host: %s"
msgstr "Uventet MySQL nuværende brugervært: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:755
msgid "Database permissions are set correctly."
msgstr "Databasetilladelser er indstillet korrekt."

#: class-wf-sn-tests.php:764
msgid "Failed to retrieve database permissions."
msgstr "Kunne ikke hente databasetilladelser."

#: class-wf-sn-tests.php:771
msgid "Database permissions are too permissive."
msgstr "Databasetilladelser er for tilladte."

#: class-wf-sn-tests.php:807 class-wf-sn-tests.php:872
msgid "Failed to retrieve the home page for analysis."
msgstr "Kunne ikke hente startsiden til analyse."

#: class-wf-sn-tests.php:830
msgid ""
"The wlwmanifest link is present. It is recommended to remove it if not "
"needed."
msgstr ""
"Wlwmanifest-linket er til stede. Det anbefales at fjerne det, hvis det ikke "
"er nødvendigt."

#: class-wf-sn-tests.php:832
msgid ""
"The wlwmanifest link is not present. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Wlwmanifest-linket er ikke til stede. Dette er den anbefalede konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:836 class-wf-sn-tests.php:902
msgid "Unable to retrieve the home page content."
msgstr "Kunne ikke hente indholdet på startsiden."

#: class-wf-sn-tests.php:896
msgid ""
"The EditURI link is present. It is recommended to remove it if not needed."
msgstr ""
"EditURI-linket er til stede. Det anbefales at fjerne det, hvis det ikke er "
"nødvendigt."

#: class-wf-sn-tests.php:898
msgid ""
"The EditURI link is not present. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"EditURI-linket er ikke til stede. Dette er den anbefalede konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:928
msgid "register_globals is enabled. This is a security risk."
msgstr "register_globals er aktiveret. Dette er en sikkerhedsrisiko."

#: class-wf-sn-tests.php:931
msgid "register_globals is disabled. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"register_globals er deaktiveret. Dette er den anbefalede konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:957
msgid ""
"display_errors is enabled. This can reveal sensitive information and is a "
"security risk."
msgstr ""
"display_errors er aktiveret. Dette kan afsløre følsomme oplysninger og udgør"
" en sikkerhedsrisiko."

#: class-wf-sn-tests.php:960
msgid ""
"display_errors is disabled. This is the recommended configuration for "
"production environments to prevent revealing sensitive information."
msgstr ""
"display_errors er deaktiveret. Dette er den anbefalede konfiguration til "
"produktionsmiljøer for at forhindre afsløring af følsomme oplysninger."

#: class-wf-sn-tests.php:982
msgid ""
"The application passwords feature is not available in your WordPress "
"installation."
msgstr ""
"Funktionen til applikationsadgangskoder er ikke tilgængelig i din WordPress-"
"installation."

#: class-wf-sn-tests.php:988
msgid ""
"Application passwords are not available. This is the recommended "
"configuration."
msgstr ""
"Applikationsadgangskoder er ikke tilgængelige. Dette er den anbefalede "
"konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:991
msgid ""
"Application passwords are available. Consider disabling this feature if not "
"needed to enhance security."
msgstr ""
"Applikationsadgangskoder er tilgængelige. Overvej at deaktivere denne "
"funktion, hvis det ikke er nødvendigt for at forbedre sikkerheden."

#: class-wf-sn-tests.php:1014
msgid "File editing is correctly disabled on this site."
msgstr "Filredigering er korrekt deaktiveret på dette websted."

#: class-wf-sn-tests.php:1017
msgid ""
"File editing is not disabled on this site. It is recommended to set "
"DISALLOW_FILE_EDIT to true in your wp-config.php file for security reasons."
msgstr ""
"Filredigering er ikke deaktiveret på dette websted. Det anbefales at "
"indstille DISALLOW_FILE_EDIT til true i din wp-config.php fil af "
"sikkerhedsmæssige årsager."

#: class-wf-sn-tests.php:1040
msgid ""
"Unable to determine the \"expose_php\" setting. Please check your "
"configuration."
msgstr ""
"Kan ikke bestemme indstillingen „expose_php“. Kontroller din konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:1043
msgid ""
"Warning: \"expose_php\" is enabled. It is recommended to disable "
"\"expose_php\" to hide PHP version info from headers for security reasons."
msgstr ""
"Advarsel: „expose_php“ er aktiveret. Det anbefales at deaktivere "
"„expose_php“ for at skjule PHP-versionsoplysninger fra overskrifter af "
"sikkerhedsmæssige årsager."

#: class-wf-sn-tests.php:1046
msgid ""
"\"expose_php\" is disabled. Your PHP version info is not exposed in headers,"
" which is the recommended setting."
msgstr ""
"„expose_php“ er deaktiveret. Dine PHP-versionsoplysninger vises ikke i "
"overskrifter, hvilket er den anbefalede indstilling."

#: class-wf-sn-tests.php:1074
msgid ""
"Warning: allow_url_include is enabled. It is recommended to disable this "
"setting for security reasons."
msgstr ""
"Advarsel: allow_url_include er aktiveret. Det anbefales at deaktivere denne "
"indstilling af sikkerhedsmæssige årsager."

#: class-wf-sn-tests.php:1076
msgid "allow_url_include is disabled - Recommended setting."
msgstr "allow_url_include er deaktiveret - Anbefalet indstilling."

#: class-wf-sn-tests.php:1097
msgid "Safe Mode is disabled, which is the recommended setting."
msgstr ""
"Sikker tilstand er deaktiveret, hvilket er den anbefalede indstilling."

#: class-wf-sn-tests.php:1100
msgid "Safe Mode is not applicable in PHP versions 5.3.0 and above."
msgstr "Sikker tilstand er ikke anvendelig i PHP version 5.3.0 og nyere."

#: class-wf-sn-tests.php:1103
msgid ""
"Safe Mode is enabled. It is recommended to disable Safe Mode if possible."
msgstr ""
"Sikker tilstand er aktiveret. Det anbefales at deaktivere fejlsikret "
"tilstand, hvis det er muligt."

#: class-wf-sn-tests.php:1130
msgid "User registration is enabled on this multisite network."
msgstr "Brugerregistrering er aktiveret på dette multisite-netværk."

#: class-wf-sn-tests.php:1133
msgid "User registration is properly disabled on this multisite network."
msgstr "Brugerregistrering er korrekt deaktiveret på dette multisite-netværk."

#: class-wf-sn-tests.php:1142
msgid "An error occurred while checking the registration setting."
msgstr "Der opstod en fejl under kontrol af registreringsindstillingen."

#: class-wf-sn-tests.php:1145
msgid "Anyone can register on the site."
msgstr "Alle kan registrere sig på webstedet."

#: class-wf-sn-tests.php:1148
msgid "Only administrators can add new users."
msgstr "Kun administratorer kan tilføje nye brugere."

#: class-wf-sn-tests.php:1175
msgid ""
"REST API links are present in the site headers, which could expose sensitive"
" information."
msgstr ""
"REST API-links er til stede i webstedsoverskrifterne, hvilket kan afsløre "
"følsomme oplysninger."

#: class-wf-sn-tests.php:1178
msgid "REST API links are not present in the site headers."
msgstr "REST API-links er ikke til stede i webstedsoverskrifterne."

#: class-wf-sn-tests.php:1212
msgid "An error occurred while checking the WordPress version."
msgstr "Der opstod en fejl under kontrol af WordPress-versionen."

#: class-wf-sn-tests.php:1215
msgid "A WordPress core update is available."
msgstr "En WordPress-kerneopdatering er tilgængelig."

#: class-wf-sn-tests.php:1218
msgid "Your WordPress version is up to date."
msgstr "Din WordPress-version er opdateret."

#: class-wf-sn-tests.php:1251
msgid "An error occurred while checking the debug.log file."
msgstr "Der opstod en fejl under kontrol af filen debug.log."

#: class-wf-sn-tests.php:1254
msgid "The debug.log file is accessible."
msgstr "Den debug.log fil er tilgængelig."

#: class-wf-sn-tests.php:1257
msgid "The debug.log file does not exist or is not accessible."
msgstr "Filen debug.log findes ikke eller er ikke tilgængelig."

#: class-wf-sn-tests.php:1260
msgid "Unexpected HTTP response code received."
msgstr "Uventet HTTP-svarkode modtaget."

#: class-wf-sn-tests.php:1288
msgid "Automatic core updates are explicitly disabled."
msgstr "Automatiske kerneopdateringer er eksplicit deaktiveret."

#: class-wf-sn-tests.php:1291
msgid "Automatic core updates are enabled."
msgstr "Automatiske kerneopdateringer er aktiveret."

#: class-wf-sn-tests.php:1294
msgid "Automatic core updates are configured with an unknown setting."
msgstr "Automatiske kerneopdateringer konfigureres med en ukendt indstilling."

#: class-wf-sn-tests.php:1300
msgid "Automatic core updates are disabled via filters."
msgstr "Automatiske kerneopdateringer deaktiveres via filtre."

#: class-wf-sn-tests.php:1304
msgid ""
"This is a subsite in a multisite network. Core updates are typically handled"
" by the main site."
msgstr ""
"Dette er en underside i et multisite-netværk. Kerneopdateringer håndteres "
"typisk af hovedsiden."

#: class-wf-sn-tests.php:1307
msgid "Automatic core updates are enabled (default setting)."
msgstr "Automatiske kerneopdateringer er aktiveret (standardindstilling)."

#. translators: %s: username
#: class-wf-sn-tests.php:1334
#, php-format
msgid "User \"%s\" exists."
msgstr "Brugeren \"%s\" findes."

#. translators: %s: username
#: class-wf-sn-tests.php:1338
#, php-format
msgid "User \"%s\" does not exist."
msgstr "Brugeren %s \"\" findes ikke."

#. translators: %s: number of plugin updates available
#: class-wf-sn-tests.php:1373
#, php-format
msgid "There is %s plugin update available."
msgid_plural "There are %s plugin updates available."
msgstr[0] "Der er %s plugin opdatering tilgængelig."
msgstr[1] "Der er %s plugin-opdateringer tilgængelige."

#: class-wf-sn-tests.php:1376 class-wf-sn-tests.php:2838
msgid "All plugins are up to date."
msgstr "Alle plugins er opdaterede."

#. translators: %s: number of plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1409
#, php-format
msgid "There is %s plugin in total."
msgid_plural "There are %s plugins in total."
msgstr[0] "Der er %s plugin i alt."
msgstr[1] "Der er %s plugins i alt."

#. translators: %s: number of active plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1411
#, php-format
msgid "%s is active."
msgid_plural "%s are active."
msgstr[0] "%s er aktiv."
msgstr[1] "%s er aktive."

#. translators: %s: number of deactivated plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1413
#, php-format
msgid "%s is deactivated."
msgid_plural "%s are deactivated."
msgstr[0] "%s er deaktiveret."
msgstr[1] "%s deaktiveres."

#. translators: %s: number of network-activated plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1418
#, php-format
msgid "%s is network activated."
msgid_plural "%s are network activated."
msgstr[0] "%s er netværksaktiveret."
msgstr[1] "%s er netværksaktiveret."

#. translators: %s: number of plugins activated on this site
#: class-wf-sn-tests.php:1421
#, php-format
msgid "%s is activated on this site."
msgid_plural "%s are activated on this site."
msgstr[0] "%s er aktiveret på dette websted."
msgstr[1] "%s er aktiveret på dette websted."

#. translators: 1: number of themes, 2: comma-separated theme names
#: class-wf-sn-tests.php:1498
#, php-format
msgid "Safe to remove %1$d themes: %2$s"
msgstr "Sikkert at fjerne %1$d temaer: %2$s"

#: class-wf-sn-tests.php:1501
msgid "All unnecessary themes are already removed."
msgstr "Alle unødvendige temaer er allerede fjernet."

#. translators: %d: number of themes with available updates
#: class-wf-sn-tests.php:1543
#, php-format
msgid "There are %d themes with available updates."
msgstr "Der er %d temaer med tilgængelige opdateringer."

#: class-wf-sn-tests.php:1546
msgid "All themes are up to date."
msgstr "Alle temaer er opdaterede."

#: class-wf-sn-tests.php:1570
msgid "Using a default database prefix is a security risk."
msgstr "Brug af et standarddatabasepræfiks er en sikkerhedsrisiko."

#: class-wf-sn-tests.php:1573
msgid ""
"Your database prefix is customized. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Dit databasepræfiks er tilpasset. Dette er den anbefalede konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:1594
msgid ""
"WP_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be "
"disabled on a live site."
msgstr ""
"WP_DEBUG er aktiveret. Selvom dette er nyttigt for udvikling, bør det "
"deaktiveres på et live websted."

#: class-wf-sn-tests.php:1597
msgid ""
"WP_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for production "
"sites."
msgstr ""
"WP_DEBUG er deaktiveret. Dette er den anbefalede konfiguration til "
"produktionssteder."

#: class-wf-sn-tests.php:1618
msgid ""
"SCRIPT_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be"
" disabled on a live site to improve performance and security."
msgstr ""
"SCRIPT_DEBUG er aktiveret. Selvom dette er nyttigt for udvikling, bør det "
"deaktiveres på et live websted for at forbedre ydeevne og sikkerhed."

#: class-wf-sn-tests.php:1621
msgid ""
"SCRIPT_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for "
"production sites."
msgstr ""
"SCRIPT_DEBUG er deaktiveret. Dette er den anbefalede konfiguration til "
"produktionssteder."

#: class-wf-sn-tests.php:1643
msgid ""
"Database debugging is enabled. This can reveal sensitive information and is "
"a security risk."
msgstr ""
"Database debugging er aktiveret. Dette kan afsløre følsomme oplysninger og "
"udgør en sikkerhedsrisiko."

#: class-wf-sn-tests.php:1646
msgid "Database debugging is disabled. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Database debugging er deaktiveret. Dette er den anbefalede konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:1684
msgid "Unable to determine the file permissions."
msgstr "Kan ikke bestemme filtilladelserne."

#. translators: %s: file permissions (e.g. 0644)
#: class-wf-sn-tests.php:1688
#, php-format
msgid "Current file permissions are %s, which are not secure."
msgstr "Nuværende filtilladelser er%s, som ikke er sikre."

#. translators: %s: file permissions (e.g. 0644)
#: class-wf-sn-tests.php:1692
#, php-format
msgid "Current file permissions are %s. This is a secure configuration."
msgstr "Nuværende filtilladelser er%s. Dette er en sikker konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:1741
msgid "Failed to make a request to the login page."
msgstr "Kunne ikke foretage en anmodning til login-siden."

#: class-wf-sn-tests.php:1744
msgid "Failed login detected with the provided test credentials."
msgstr ""
"Mislykket login registreret med de angivne testlegitimationsoplysninger."

#: class-wf-sn-tests.php:1747
msgid "No failed login detected with the provided test credentials."
msgstr ""
"Intet mislykket login registreret med de angivne "
"testlegitimationsoplysninger."

#: class-wf-sn-tests.php:1799
msgid "The brute-force dictionary file is missing or not readable."
msgstr "Brute-force-ordbogsfilen mangler eller er ikke læsbar."

#: class-wf-sn-tests.php:1809
msgid "Maximum users attack value is not set."
msgstr "Maksimal brugerangrebsværdi er ikke angivet."

#: class-wf-sn-tests.php:1841
msgid "No vulnerable accounts found."
msgstr "Ingen sårbare konti fundet."

#. translators: %s: comma-separated list of vulnerable usernames
#: class-wf-sn-tests.php:1845
#, php-format
msgid "Vulnerable accounts: %s"
msgstr "Sårbare konti: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:1882 class-wf-sn-tests.php:1949
#: class-wf-sn-tests.php:2014 class-wf-sn-tests.php:2153
#: class-wf-sn-tests.php:2222 class-wf-sn-tests.php:2370
#, php-format
msgid "Failed to retrieve the site headers. Error: %s"
msgstr "Kunne ikke hente webstedsoverskrifterne. Fejl: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:1904
msgid ""
"Error, multiple Strict-Transport-Security headers found. You should only "
"have one."
msgstr ""
"Fejl, flere Strict-Transport-Security-overskrifter fundet. Du skal kun have "
"en."

#: class-wf-sn-tests.php:1907
msgid "Great, Strict-Transport-Security has been set."
msgstr "Godt, Strict-Transport-Security er indstillet."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:1914
#, php-format
msgid ""
"Strict-Transport-Security header is not set. Detected %d headers in total. "
"Ensure your server is configured to send the HSTS header."
msgstr ""
"Strict-Transport-Security-overskriften er ikke indstillet. Registrerede %d "
"overskrifter i alt. Sørg for, at din server er konfigureret til at sende "
"HSTS-overskriften."

#: class-wf-sn-tests.php:1969
msgid ""
"Error, multiple Referrer-Policy headers found. You should only have one."
msgstr "Fejl, flere referrer-policy-overskrifter fundet. Du skal kun have en."

#: class-wf-sn-tests.php:1972
msgid "Great, Referrer-Policy has been set."
msgstr "Fantastisk, Henvisningspolitik er blevet indstillet."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:1979
#, php-format
msgid "Referrer-Policy header is not set. Detected %d headers in total."
msgstr ""
"Referrer-Policy-overskriften er ikke angivet. Registrerede %d overskrifter i"
" alt."

#: class-wf-sn-tests.php:2033
msgid ""
"Error, multiple Permissions-Policy headers found. You should only have one."
msgstr ""
"Fejl, flere tilladelsespolitikoverskrifter fundet. Du skal kun have en."

#: class-wf-sn-tests.php:2036
msgid "Great, Permissions-Policy has been set."
msgstr "Fantastisk, tilladelsespolitik er blevet fastlagt."

#: class-wf-sn-tests.php:2042
msgid "Permissions-Policy header is not set."
msgstr "Overskriften Permissions-Policy er ikke angivet."

#: class-wf-sn-tests.php:2042
#, php-format
msgid "Detected %d headers in total."
msgstr "Registrerede %d overskrifter i alt."

#: class-wf-sn-tests.php:2076
msgid "Failed to retrieve the home page headers."
msgstr "Det lykkedes ikke at hente startsideoverskrifterne."

#: class-wf-sn-tests.php:2096
msgid ""
"Multiple Content Security Policy headers found. You should only have one."
msgstr ""
"Flere overskrifter til indholdssikkerhedspolitik fundet. Du skal kun have "
"en."

#: class-wf-sn-tests.php:2099
msgid "Great, Content Security Policy has been set."
msgstr "Fantastisk, Content Security Policy er blevet indstillet."

#: class-wf-sn-tests.php:2105
msgid ""
" Multiple Content Security Policy Report-Only headers found. You should only"
" have one."
msgstr ""
" Der blev fundet flere overskrifter med kun rapporter om indholdssikkerhed. "
"Du skal kun have en."

#: class-wf-sn-tests.php:2109
msgid "Content Security Policy is set to report-only mode."
msgstr ""
"Indholdssikkerhedspolitik er indstillet til kun rapporteringstilstand."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:2118
#, php-format
msgid ""
"Content-Security-Policy header is not set. Detected %d headers in total."
msgstr ""
"Overskriften Content-Security-Policy er ikke angivet. Registrerede %d "
"overskrifter i alt."

#: class-wf-sn-tests.php:2174
msgid ""
"X-Frame-Options header is set multiple times. This should be set only once."
msgstr ""
"X-Frame-Options header er indstillet flere gange. Dette bør kun indstilles "
"én gang."

#: class-wf-sn-tests.php:2178
msgid "X-Frame-Options header is properly set."
msgstr "X-Frame-Options header er korrekt indstillet."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:2185
#, php-format
msgid ""
"X-Frame-Options header is not set. Detected %d headers in total. This can "
"make your site vulnerable to clickjacking attacks."
msgstr ""
"X-Frame-Options header er ikke indstillet. Registrerede %d overskrifter i "
"alt. Dette kan gøre dit websted sårbart over for clickjacking-angreb."

#: class-wf-sn-tests.php:2243
msgid ""
"X-Content-Type-Options header is set multiple times. This should be set only"
" once."
msgstr ""
"X-Content-Type-Options header er indstillet flere gange. Dette bør kun "
"indstilles én gang."

#: class-wf-sn-tests.php:2247
msgid "X-Content-Type-Options header is properly set."
msgstr "X-Content-Type-Options header er korrekt indstillet."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:2254
#, php-format
msgid ""
"X-Content-Type-Options header is not set. Detected %d headers in total. This"
" can make your site vulnerable to MIME type sniffing attacks."
msgstr ""
"X-Content-Type-Options header er ikke angivet. Registrerede %d overskrifter "
"i alt. Dette kan gøre dit websted sårbart over for MIME-type sniffing-"
"angreb."

#: class-wf-sn-tests.php:2271
msgid "Great, no sensitive information exposed in headers."
msgstr "Fantastisk, ingen følsomme oplysninger eksponeret i overskrifter."

#. translators: %s: error message from HTTP request
#: class-wf-sn-tests.php:2289
#, php-format
msgid "Error: Unable to get the response. %s"
msgstr "Fejl: Kunne ikke få svaret. %s"

#. translators: %d: HTTP response code
#: class-wf-sn-tests.php:2296
#, php-format
msgid "Error: Unexpected response code: %d"
msgstr "Fejl: Uventet svarkode: %d"

#. translators: %s: semicolon-separated list of sensitive header details
#: class-wf-sn-tests.php:2333
#, php-format
msgid "Sensitive information exposed in headers: %s"
msgstr "Følsomme oplysninger eksponeret i overskrifter: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:2398
msgid ""
"The WordPress version is exposed in the meta generator tag, which is a "
"security risk."
msgstr ""
"WordPress-versionen er eksponeret i meta-generator-tagget, hvilket er en "
"sikkerhedsrisiko."

#: class-wf-sn-tests.php:2404
msgid "The WordPress version is not exposed in the meta generator tag."
msgstr "WordPress-versionen er ikke eksponeret i meta generator tagget."

#: class-wf-sn-tests.php:2409
msgid "Failed to retrieve the site content."
msgstr "Kunne ikke hente webstedsindholdet."

#: class-wf-sn-tests.php:2437 class-wf-sn-tests.php:2446
msgid "The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are the same."
msgstr "Webstedsadressen (URL) og WordPress-adressen (URL) er de samme."

#: class-wf-sn-tests.php:2440
msgid ""
"The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are different. This is "
"common in multisite installations."
msgstr ""
"Webstedets adresse (URL) og WordPress-adressen (URL) er forskellige. Dette "
"er almindeligt i multisite-installationer."

#: class-wf-sn-tests.php:2449
msgid "The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are different."
msgstr "Webstedsadressen (URL) og WordPress-adressen (URL) er forskellige."

#: class-wf-sn-tests.php:2496
msgid "The database password is empty."
msgstr "Databasens adgangskode er tom."

#: class-wf-sn-tests.php:2499
msgid "The database password is a simple word from the dictionary."
msgstr "Databasens adgangskode er et simpelt ord fra ordbogen."

#. translators: %d: number of characters in the database password
#: class-wf-sn-tests.php:2503
#, php-format
msgid "The database password length is only %d characters."
msgstr "Længden til databaseadgangskoden er kun %d tegn."

#: class-wf-sn-tests.php:2506
msgid "The database password is too simple."
msgstr "Databasens adgangskode er for enkel."

#: class-wf-sn-tests.php:2509
msgid "The database password is strong."
msgstr "Databasens adgangskode er stærk."

#: class-wf-sn-tests.php:2557
msgid "All security keys and salts are properly set."
msgstr "Alle sikkerhedsnøgler og salte er korrekt indstillet."

#: class-wf-sn-tests.php:2561
#, php-format
msgid ""
"The following keys are not properly set: %s. Please update them for enhanced"
" security."
msgstr ""
"Følgende taster er ikke korrekt indstillet:%s. Opdater dem for forbedret "
"sikkerhed."

#: class-wf-sn-tests.php:2591
msgid "Unable to locate wp-config.php."
msgstr "Kan ikke finde wp-config.php."

#: class-wf-sn-tests.php:2601
msgid "Failed to retrieve the last modification time of wp-config.php."
msgstr "Kunne ikke hente den sidste ændringstid for wp-config.php."

#: class-wf-sn-tests.php:2611
msgid ""
"The salts in wp-config.php are older than 93 days. Consider refreshing them "
"for enhanced security."
msgstr ""
"Saltene i wp-config.php er ældre end 93 dage. Overvej at opdatere dem for "
"forbedret sikkerhed."

#: class-wf-sn-tests.php:2614
msgid "The salts in wp-config.php are up to date."
msgstr "Saltene i wp-config.php er opdaterede."

#: class-wf-sn-tests.php:2682 class-wf-sn-tests.php:2738
msgid "The PHP module proc_open is not allowed. This is a good sign."
msgstr "PHP-modulet proc_open er ikke tilladt. Dette er et godt tegn."

#: class-wf-sn-tests.php:2688 class-wf-sn-tests.php:2744
msgid "Shellshock not applicable on Windows servers."
msgstr "Shellshock gælder ikke på Windows-servere."

#: class-wf-sn-tests.php:2703
msgid "Unable to execute bash command."
msgstr "Kan ikke udføre bash-kommandoen."

#: class-wf-sn-tests.php:2711 class-wf-sn-tests.php:2771
msgid "Server is not vulnerable to Shellshock."
msgstr "Serveren er ikke sårbar over for Shellshock."

#: class-wf-sn-tests.php:2714
msgid "Server is vulnerable to Shellshock!"
msgstr "Serveren er sårbar over for Shellshock!"

#: class-wf-sn-tests.php:2757
msgid "Unable to initiate a process for testing."
msgstr "Kan ikke starte en testproces."

#: class-wf-sn-tests.php:2768
msgid "Server is vulnerable to Shellshock."
msgstr "Server er sårbar over for Shellshock."

#: class-wf-sn-tests.php:2835
msgid "No plugins found."
msgstr "Ingen plugins fundet."

#. translators: %s: list or message describing outdated plugins
#: class-wf-sn-tests.php:2848
#, php-format
msgid "The following plugins are outdated: %s"
msgstr "Følgende plugins er forældede: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:2910
msgid "No active plugins to check."
msgstr "Ingen aktive plugins at kontrollere."

#: class-wf-sn-tests.php:2927
msgid "All plugins are compatible with your version of WordPress."
msgstr "Alle plugins er kompatible med din version af WordPress."

#: class-wf-sn-tests.php:2936
msgid "tested up to"
msgstr "testet op til"

#: class-wf-sn-tests.php:2938
msgid ""
"The following plugins may not be compatible with your version of WordPress:"
msgstr ""
"Følgende plugins er muligvis ikke kompatible med din version af WordPress:"

#. translators: %s: current PHP version string
#: class-wf-sn-tests.php:2972
#, php-format
msgid ""
"Current PHP version: %s. This version is outdated and not recommended for "
"use. Please upgrade to a newer version of PHP for improved performance and "
"security."
msgstr ""
"Nuværende PHP-version:%s. Denne version er forældet og anbefales ikke til "
"brug. Opgrader venligst til en nyere version af PHP for forbedret ydeevne og"
" sikkerhed."

#. translators: %s: current PHP version string
#: class-wf-sn-tests.php:2978
#, php-format
msgid ""
"Current PHP version: %s. This version is below the recommended PHP version. "
"Consider upgrading to PHP 7.4 or higher for better performance and security."
msgstr ""
"Nuværende PHP-version:%s. Denne version er under den anbefalede PHP-version."
" Overvej at opgradere til PHP 7.4 eller højere for bedre ydeevne og "
"sikkerhed."

#. translators: %s: current PHP version string
#: class-wf-sn-tests.php:2984
#, php-format
msgid "Current PHP version: %s. Your PHP version is okay."
msgstr "Nuværende PHP-version:%s. Din PHP-version er okay."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3013
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s is outdated. Consider updating to a newer version for "
"better performance and security."
msgstr ""
"Din MySQL-version %s er forældet. Overvej at opdatere til en nyere version "
"for bedre ydeevne og sikkerhed."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3019
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s is below the recommended version. Updating is "
"recommended."
msgstr ""
"Din MySQL-version %s er under den anbefalede version. Opdatering anbefales."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3025
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s is below the optimal version. Consider updating to "
"MySQL 8.0 or greater for best performance and security."
msgstr ""
"Din MySQL-version %s er under den optimale version. Overvej at opdatere til "
"MySQL 8.0 eller nyere for at opnå den bedste ydeevne og sikkerhed."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3031
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s meets the recommended version for optimal performance "
"and security."
msgstr ""
"Din MySQL-version %s opfylder den anbefalede version for optimal ydeevne og "
"sikkerhed."

#: class-wf-sn-tests.php:3078
msgid "Username enumeration test passed."
msgstr "Test for optælling af brugernavn bestået."

#: class-wf-sn-tests.php:3082
msgid ""
"Could not determine username enumeration status - the site could not be "
"reached."
msgstr ""
"Kunne ikke bestemme status for opregning af brugernavn - webstedet kunne "
"ikke nås."

#: class-wf-sn-tests.php:3085
msgid "Username enumeration test failed."
msgstr "Test af optælling af brugernavn mislykkedes."

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:95
msgid "Run setup wizard"
msgstr "Kør opsætningsguiden"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:100
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:168
msgid "Open security tests"
msgstr "Åbn sikkerhedstest"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:105
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:216
msgid "Open firewall"
msgstr "Åbn firewall"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:110
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:83
msgid "Open vulnerability scanner"
msgstr "Åbn sårbarhedsscanner"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:118
msgid "Open fixes"
msgstr "Åbn rettelser"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:123
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:197
msgid "Open login protection"
msgstr "Åbn login-beskyttelse"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:128
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:109
msgid "Open malware scanner"
msgstr "Åbn malware-scanner"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:133
msgid "Open tools"
msgstr "Åbn værktøjer"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:74
msgid "Review known vulnerabilities"
msgstr "Gennemgå kendte sårbarheder"

#. translators: %d: vulnerability count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:79
#, php-format
msgid "%d known vulnerability needs attention."
msgid_plural "%d known vulnerabilities need attention."
msgstr[0] "%d kendt sårbarhed kræver opmærksomhed."
msgstr[1] "%d kendte sårbarheder kræver opmærksomhed."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:100
msgid "Review suspicious files"
msgstr "Gennemgå mistænkelige filer"

#. translators: %d: file count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:105
#, php-format
msgid "%d suspicious file flagged by the malware scanner."
msgid_plural "%d suspicious files flagged by the malware scanner."
msgstr[0] "%d mistænkelig fil markeret af malware-scanneren."
msgstr[1] "%d mistænkelige filer markeret af malware-scanneren."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:132
msgid "Review core file issues"
msgstr "Gennemgå kernefilproblemer"

#. translators: %d: issue count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:137
#, php-format
msgid "%d core file issue needs review."
msgid_plural "%d core file issues need review."
msgstr[0] "%d kernefilproblem skal gennemgås."
msgstr[1] "%d kernefilproblemer skal gennemgås."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:141
msgid "Open core scanner"
msgstr "Åbn kernescanner"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:159
msgid "Fix high-priority security tests"
msgstr "Ret højt prioriterede sikkerhedstests"

#. translators: %d: failed test count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:164
#, php-format
msgid "%d security test is failing."
msgid_plural "%d security tests are failing."
msgstr[0] "%d sikkerhedstest mislykkes."
msgstr[1] "%d sikkerhedstests mislykkes."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:182
msgid "login protection is not enabled"
msgstr "login-beskyttelse er ikke aktiveret"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:185
msgid "2FA is not enabled for admin users"
msgstr "2FA er ikke aktiveret for administratorbrugere"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:192
msgid "Strengthen login protection"
msgstr "Styrk login-beskyttelsen"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:211
msgid "Enable the firewall"
msgstr "Aktiver firewallen"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:214
msgid "The cloud firewall is currently disabled."
msgstr "Skyfirewallen er i øjeblikket deaktiveret."

#. translators: %d: plugin count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:233
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:318
#, php-format
msgid "%d plugin"
msgid_plural "%d plugins"
msgstr[0] "%d plugin"
msgstr[1] "%d plugins"

#. translators: %d: theme count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:240
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:321
#, php-format
msgid "%d theme"
msgid_plural "%d themes"
msgstr[0] "%d tema"
msgstr[1] "%d temaer"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:245
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2029
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:324
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress kerne"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:249
msgid "Review available updates"
msgstr "Gennemgå tilgængelige opdateringer"

#. translators: 1: total updates, 2: breakdown
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:254
#, php-format
msgid "%1$d updates available: %2$s."
msgstr "%1$d tilgængelige opdateringer: %2$s."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:259
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:330
msgid "View update details"
msgstr "Se opdateringsdetaljer"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:283
msgid "Review recent login activity"
msgstr "Gennemgå seneste login-aktivitet"

#. translators: %d: failed login count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:288
#, php-format
msgid "%d failed login attempt recorded in the last 7 days."
msgid_plural "%d failed login attempts recorded in the last 7 days."
msgstr[0] "%d mislykket loginforsøg registreret inden for de sidste 7 dage."
msgstr[1] "%d mislykkede loginforsøg registreret inden for de sidste 7 dage."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:292
msgid "View events"
msgstr "Se begivenheder"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:312
msgid "Configure scheduled scans"
msgstr "Konfigurer planlagte scanninger"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:315
msgid "Scheduled security scans are not configured."
msgstr "Planlagte sikkerhedsscanninger er ikke konfigureret."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:317
msgid "Open scheduler"
msgstr "Åbn skemalægger"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:332
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:337
msgid "security tests"
msgstr "sikkerhedstests"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:343
msgid "vulnerability scan"
msgstr "sårbarhedsscanning"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:348
msgid "core scanner"
msgstr "kerne scanner"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:356
msgid "Refresh stale scan data"
msgstr "Opdater forældede scanningsdata"

#. translators: %s: comma-separated scan names
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:361
#, php-format
msgid "These scans have not run recently: %s."
msgstr "Disse scanninger har ikke kørt for nylig: %s."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:365
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:564
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:122
msgid "Run recommended scans"
msgstr "Kør anbefalede scanninger"

#. translators: %d: number of new updates
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:46
#, php-format
msgid "%d plugin or theme update became available."
msgid_plural "%d plugin or theme updates became available."
msgstr[0] "%d plugin eller temaopdatering blev tilgængelig."
msgstr[1] "%d plugin eller temaopdateringer blev tilgængelige."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:52
msgid "WooCommerce was activated."
msgstr "WooCommerce blev aktiveret."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:61
#, php-format
msgid "%d new security test failure."
msgid_plural "%d new security test failures."
msgstr[0] "%d ny sikkerhedstestfejl."
msgstr[1] "%d nye sikkerhedstestfejl."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:69
#, php-format
msgid "%d high-priority security test still failing."
msgid_plural "%d high-priority security tests still failing."
msgstr[0] "%d højprioritet sikkerhedstest fejler stadig."
msgstr[1] "%d højprioriterede sikkerhedstests fejler stadig."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:79
#, php-format
msgid "%d new known vulnerability."
msgid_plural "%d new known vulnerabilities."
msgstr[0] "%d ny kendt sårbarhed."
msgstr[1] "%d nye kendte sårbarheder."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:83
msgid "No known vulnerabilities found."
msgstr "Ingen kendte sårbarheder fundet."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:89
msgid "Core scanner found new file issues."
msgstr "Core scanner fandt nye filproblemer."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:91
msgid "Core scanner issues were resolved."
msgstr "Kernescannerproblemer blev løst."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:97
msgid "Malware scanner flagged new suspicious files."
msgstr "Malware-scanner har markeret nye mistænkelige filer."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:99
msgid "Malware scanner no longer reports suspicious files."
msgstr "Malware-scanner rapporterer ikke længere mistænkelige filer."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:106
#, php-format
msgid "%d security test now passing."
msgid_plural "%d security tests now passing."
msgstr[0] "%d sikkerhedstest bestået nu."
msgstr[1] "%d sikkerhedstests bestået nu."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:112
msgid "Firewall was disabled."
msgstr "Firewall blev deaktiveret."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:115
msgid "Firewall is now enabled."
msgstr "Firewall er nu aktiveret."

#. translators: %d: update count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:121
#, php-format
msgid "%d update still available."
msgid_plural "%d updates still available."
msgstr[0] "%d opdatering stadig tilgængelig."
msgstr[1] "%d opdateringer stadig tilgængelige."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:87
msgid "Security Ninja - Vulnerability list updated!"
msgstr "Security Ninja - Sårbarhedsliste opdateret!"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:139
msgid "a while"
msgstr "et stykke tid"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:259
msgid "Last Login"
msgstr "Sidste login"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:304
msgid "No recorded login"
msgstr "Intet registreret login"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:368
msgid "License automatically activated!"
msgstr "Licens aktiveres automatisk!"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:528
msgid "Syncing data with MainWP Dashboard"
msgstr "Synkronisering af data med MainWP Dashboard"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:675
msgid "No settings changes to apply."
msgstr "Ingen indstillingsændringer at anvende."

#. translators: %d: number of settings
#: includes/class-wf-sn-utils.php:736
#, php-format
msgid "%d setting updated."
msgid_plural "%d settings updated."
msgstr[0] "%d indstilling opdateret."
msgstr[1] "%d indstillinger opdateret."

#. translators: %d: number of settings changed
#: includes/class-wf-sn-utils.php:752
#, php-format
msgid "MainWP updated %d setting."
msgid_plural "MainWP updated %d settings."
msgstr[0] "MainWP opdateret %d indstilling."
msgstr[1] "MainWP opdaterede %d indstillinger."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:767
msgid "No settings were updated."
msgstr "Ingen indstillinger blev opdateret."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1168
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:327
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:337
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:374 security-ninja.php:852
msgid "White label"
msgstr "Hvid etiket"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1236
msgid "Hi there!"
msgstr "Hej!"

#. translators: %s: current user's first name.
#: includes/class-wf-sn-utils.php:1239
#, php-format
msgid "Hi %s!"
msgstr "Hej %s!"

#. translators: 1: greeting, 2: plugin title (bold).
#: includes/class-wf-sn-utils.php:1244
#, php-format
msgid ""
"%1$s Opt in to keep %2$s working at its best: get critical security alerts, "
"fresh vulnerability data, and important update notices, plus non-sensitive "
"diagnostics that help us fix issues faster. We never collect sensitive data,"
" never share your email, and you can opt out anytime. Not ready? Just click "
"Skip."
msgstr ""
"%1$s Tilmeld dig for at få %2$s til at fungere bedst muligt: ​​Få kritiske "
"sikkerhedsadvarsler, nye sårbarhedsdata og vigtige opdateringsmeddelelser "
"plus ikke-følsomme diagnostik, der hjælper os med at løse problemer "
"hurtigere. Vi indsamler aldrig følsomme data, deler aldrig din e-mail, og du"
" kan til enhver tid fravælge. Ikke klar? Bare klik Spring over."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1723 security-ninja.php:2639
msgid "Fail"
msgstr "Fejl"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1726 security-ninja.php:975
#: security-ninja.php:2637
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1729
#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:39
#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:267
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:579
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1858
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1750
#: security-ninja.php:2336 security-ninja.php:2641
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"

#: includes/sidebar.php:41
msgid "Firewall activity"
msgstr "Firewall aktivitet"

#: includes/sidebar.php:43 modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:77
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1494
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1512
#: security-ninja.php:2348
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/sidebar.php:43 modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:54
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:57
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: includes/sidebar.php:43 modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:54
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:57
msgid "Disabled"
msgstr "Handicappet"

#: includes/sidebar.php:44
msgid "Blocked today"
msgstr "Blokeret i dag"

#: includes/sidebar.php:45
msgid "Total blocked"
msgstr "Total blokeret"

#: includes/sidebar.php:50
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:197
msgid "Learn more"
msgstr "Få mere at vide"

#: includes/sidebar.php:52
msgid "About the tests"
msgstr "Om prøverne"

#: includes/sidebar.php:53
msgid "Even small sites are attacked by hackers"
msgstr "Selv små websteder bliver angrebet af hackere"

#: includes/sidebar.php:54
msgid "New to WordPress? avoid these beginner mistakes"
msgstr "Ny til WordPress? undgå disse begynderfejl"

#: includes/sidebar.php:55
msgid "Signs that your site has been hacked"
msgstr "Tegn på, at dit websted er blevet hacket"

#: includes/sidebar.php:73
msgid "Included free"
msgstr "Inkluderet gratis"

#: includes/sidebar.php:73
msgid "Core Scanner, Security Tests, Vulnerability Scanner"
msgstr "Core Scanner, Sikkerhedstest, Sårbarhedsscanner"

#: includes/sidebar.php:75
msgid "Install Wizard"
msgstr "Installationsguiden"

#: includes/sidebar.php:75
msgid "get protected in minutes."
msgstr "blive beskyttet på få minutter."

#: includes/sidebar.php:76
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:166
msgid "Firewall Protection"
msgstr "Firewall beskyttelse"

#: includes/sidebar.php:76
msgid "Protect your website from suspicious visitors."
msgstr "Beskyt dit websted mod mistænkelige besøgende."

#: includes/sidebar.php:77
msgid "Spam Protection"
msgstr "Spam beskyttelse"

#: includes/sidebar.php:77
msgid "The firewall blocks known spammers."
msgstr "Firewallen blokerer kendte spammere."

#: includes/sidebar.php:78 modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:431
msgid "Login Protection"
msgstr "Login beskyttelse"

#: includes/sidebar.php:78
msgid "Stop repeated failed logins."
msgstr "Stop gentagne mislykkede logins."

#: includes/sidebar.php:79
msgid "Rename Login"
msgstr "Omdøb login"

#: includes/sidebar.php:79
msgid "Change the default WordPress login URL."
msgstr "Skift standard WordPress-login-URL."

#: includes/sidebar.php:80
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: includes/sidebar.php:80
msgid "Add two factor authentication to your WordPress login."
msgstr "Tilføj tofaktorautentificering til dit WordPress-login."

#: includes/sidebar.php:81
msgid "Country Blocking"
msgstr "Landeblokering"

#: includes/sidebar.php:81
msgid "Block entire countries."
msgstr "Bloker hele lande."

#: includes/sidebar.php:82
msgid "Plugin Validation"
msgstr "Plugin validering"

#: includes/sidebar.php:82
msgid "Check plugins have not been modified with malware."
msgstr "Kontroller, at plugins ikke er blevet ændret med malware."

#: includes/sidebar.php:83 modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2661
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:252
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:967
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1421
msgid "Malware Scanner"
msgstr "Malware-scanner"

#: includes/sidebar.php:83
msgid "Find and remove suspicious files."
msgstr "Find og fjern mistænkelige filer."

#: includes/sidebar.php:84
msgid "Auto Fixer"
msgstr "Autofixer"

#: includes/sidebar.php:84
msgid "Fix many security issues with a few clicks."
msgstr "Løs mange sikkerhedsproblemer med få klik."

#: includes/sidebar.php:85 modules/events-logger/events-logger.php:1681
msgid "Events Logger"
msgstr "Hændelseslogger"

#: includes/sidebar.php:85
msgid "Audit log - Know who did what on your website"
msgstr "Revisionslog - Ved, hvem der gjorde hvad på din hjemmeside"

#: includes/sidebar.php:86
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1230
msgid "Scheduled Scanner"
msgstr "Planlagt scanner"

#: includes/sidebar.php:86
msgid "Scan your website for security issues at a specific time."
msgstr "Scan dit websted for sikkerhedsproblemer på et bestemt tidspunkt."

#: includes/sidebar.php:89 security-ninja.php:1254
msgid "Get started"
msgstr "Kom godt i gang"

#: includes/sidebar.php:97
msgid ""
"We ask for your payment information to reduce fraud and provide a seamless "
"subscription experience."
msgstr ""
"Vi beder om dine betalingsoplysninger for at reducere svindel og give en "
"problemfri abonnementsoplevelse."

#: includes/sidebar.php:98
msgid "CANCEL ANYTIME before the trial ends to avoid being charged."
msgstr ""
"ANNULLER NÅR som helst før prøveperioden slutter for at undgå at blive "
"debiteret."

#: includes/sidebar.php:99
msgid "We will send you an email reminder BEFORE your trial ends."
msgstr "Vi sender dig en e-mail-påmindelse, INDEN din prøveperiode slutter."

#: includes/sidebar.php:100
msgid "We accept Visa, Mastercard, American Express and PayPal."
msgstr "Vi accepterer Visa, Mastercard, American Express og PayPal."

#: includes/sidebar.php:102
msgid "Bulk discounts for more websites."
msgstr "Masserabatter til flere websteder."

#: includes/sidebar.php:120
msgid "Plugin help"
msgstr "Plugin hjælp"

#: includes/sidebar.php:126
msgid "Support Forum"
msgstr "Supportforum"

#: includes/sidebar.php:127
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Vidensbase"

#: includes/sidebar.php:136
msgid "Activate License"
msgstr "Aktiver licens"

#: includes/sidebar.php:142
msgid "Restart the setup wizard"
msgstr "Genstart opsætningsguiden"

#: includes/sidebar.php:159
msgid "Get even more with WP Security Ninja Pro"
msgstr "Få endnu mere med WP Security Ninja Pro"

#: includes/sidebar.php:161
msgid "Get premium protection in minutes"
msgstr "Få førsteklasses beskyttelse på få minutter"

#: includes/sidebar.php:161
msgid "Guided wizard, no technical skills needed."
msgstr "Guidet guide, ingen tekniske færdigheder nødvendige."

#: includes/sidebar.php:162
msgid "Stay protected 24/7"
msgstr "Forbliv beskyttet 24/7"

#: includes/sidebar.php:162
msgid "Real-time firewall and automatic scans."
msgstr "Firewall i realtid og automatiske scanninger."

#: includes/sidebar.php:163
msgid "Keep spam and bots out"
msgstr "Hold spam og bots ude"

#: includes/sidebar.php:163
msgid "Cleaner site, safer visitors."
msgstr "Renere websted, sikrere besøgende."

#: includes/sidebar.php:164
msgid "Lock down logins"
msgstr "Lås logins ned"

#: includes/sidebar.php:164
msgid "Block brute force; add 2FA and hidden login URL."
msgstr "Block brute force; tilføje 2FA og skjult login-URL."

#: includes/sidebar.php:165
msgid "Find and fix issues fast"
msgstr "Find og løs problemer hurtigt"

#: includes/sidebar.php:165
msgid "Malware &amp; core scans, one-click fixes."
msgstr "Malware &amp; kernescanninger, et-klik rettelser."

#: includes/sidebar.php:166
msgid "See who did what"
msgstr "Se hvem der gjorde hvad"

#: includes/sidebar.php:166
msgid "Simple audit log of changes."
msgstr "Enkel revisionslog over ændringer."

#: includes/sidebar.php:167
msgid "Run scans on your schedule"
msgstr "Kør scanninger efter din tidsplan"

#: includes/sidebar.php:167
msgid "Set it and forget it."
msgstr "Indstil det og glem det."

#: includes/sidebar.php:168
msgid "Try risk-free"
msgstr "Prøv risikofrit"

#: includes/sidebar.php:168
msgid "30-day money-back guarantee."
msgstr "30-dages pengene-tilbage-garanti."

#: includes/sidebar.php:171
msgid "Read more"
msgstr "Læs mere"

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:10
msgid ""
"You should run your entire site via HTTPS, it makes it more secure and "
"Google will love it too."
msgstr ""
"Du skal køre hele dit websted via HTTPS, det gør det mere sikkert, og Google"
" vil også elske det."

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:11
msgid ""
"If for some reason you do not want to run the entire website with SSL, at "
"least make the admin secure. Some hosting companies charge a lot for SSL "
"certificates but you can get free ones on Let's Encrypt."
msgstr ""
"Hvis du af en eller anden grund ikke ønsker at køre hele webstedet med SSL, "
"skal du i det mindste gøre administratoren sikker. Nogle hostingfirmaer "
"opkræver meget for SSL-certifikater, men du kan få gratis dem på Let's "
"Encrypt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:12
msgid "Let's Encrypt"
msgstr "Lad os kryptere"

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:13
msgid ""
"If you do not have an SSL certificate you can still try and run the admin "
"via HTTPS. Depending on how your server is configured, it might work. But "
"getting a valid certificate is definitely a good thing to do."
msgstr ""
"Hvis du ikke har et SSL-certifikat, kan du stadig prøve at køre "
"administratoren via HTTPS. Afhængigt af hvordan din server er konfigureret, "
"fungerer det muligvis. Men at få et gyldigt certifikat er bestemt en god "
"ting at gøre."

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:14
msgid ""
"To enable SSL in admin open wp-config.php and add the following line to it:"
msgstr ""
"For at aktivere SSL i admin skal du åbne wp-config.php og tilføje følgende "
"linje til den:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:10
msgid ""
"Setting allow_url_include to off in PHP is an important security measure. "
"This configuration option determines whether PHP code can include files from"
" remote locations, which would otherwise accept URLs as file paths if "
"allow_url_include is enabled."
msgstr ""
"At sætte allow_url_include til off i PHP er en vigtig "
"sikkerhedsforanstaltning. Denne konfigurationsindstilling bestemmer, om PHP-"
"kode kan indeholde filer fra fjernplaceringer, som ellers ville acceptere "
"URL'er som filstier, hvis allow_url_include er aktiveret."

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:11
msgid ""
"Having this PHP directive enabled will leave your site exposed to cross-site"
" attacks (XSS). There's absolutely no valid reason to enable this directive,"
" and using any PHP code that requires it is very risky."
msgstr ""
"Hvis dette PHP-direktiv er aktiveret, udsættes dit websted for angreb på "
"tværs af websteder (XSS). Der er absolut ingen gyldig grund til at aktivere "
"dette direktiv, og det er meget risikabelt at bruge en PHP-kode, der kræver "
"det."

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/expose_php_check.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/safe_mode_check.php:8
msgid "If you have access to php.ini file locate"
msgstr "Hvis du har adgang til filen php.ini find"

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:14
#: includes/sn-test-desc-fragments/expose_php_check.php:10
#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:10
#: includes/sn-test-desc-fragments/safe_mode_check.php:10
msgid "and change it to:"
msgstr "og ændre det til:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:16
msgid ""
"If you're still unable to disable allow_url_include contact a security "
"professional."
msgstr ""
"Hvis du stadig ikke kan deaktivere allow_url_include skal du kontakte en "
"sikkerhedsekspert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:7
msgid ""
"Unless you're running some kind of community based site this option needs to"
" be disabled. Although it only provides the attacker limited access to your "
"backend it's enough to start exploiting other security issues."
msgstr ""
"Medmindre du kører en form for fællesskabsbaseret websted, skal denne "
"mulighed deaktiveres. Selvom det kun giver angriberen begrænset adgang til "
"din backend, er det nok til at begynde at udnytte andre sikkerhedsproblemer."

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:8
msgid "Go to"
msgstr "Gå til"

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:8
msgid "Options - General"
msgstr "Indstillinger - Generelt"

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:8
msgid "and uncheck the \"Membership - anyone can register\" checkbox."
msgstr ""
"og fjern markeringen i afkrydsningsfeltet \"Medlemskab - alle kan tilmelde "
"sig\"."

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:7
msgid "A new feature introduced in WordPress 5.6"
msgstr "En ny funktion introduceret i WordPress 5.6"

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:8
msgid ""
"Allows you to give external systems access to control your website via "
"generated passwords."
msgstr ""
"Giver dig mulighed for at give eksterne systemer adgang til at kontrollere "
"dit websted via genererede adgangskoder."

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:9
msgid ""
"No known exploits are known, but if you do not need this feature there is no"
" need to leave it on."
msgstr ""
"Ingen kendte udnyttelser kendes, men hvis du ikke har brug for denne "
"funktion, er det ikke nødvendigt at lade den være tændt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:10
msgid ""
"You can disable this feature by adding this single line of code to your "
"functions.php:"
msgstr ""
"Du kan deaktivere denne funktion ved at tilføje denne enkelt kodelinje til "
"din functions.php:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:7
msgid ""
"Moving WP core files to any non-standard folder will make your site less "
"vulnerable to automated attacks. Most scripts that script kiddies use rely "
"on default file paths. If your blog is setup on www.site.com you can put WP "
"files in ie: /var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ instead of the obvious "
"/var/www/vhosts/site.com/www/."
msgstr ""
"Flytning af WP-kernefiler til enhver ikke-standardmappe vil gøre dit websted"
" mindre sårbart over for automatiserede angreb. De fleste scripts, som "
"script-børn bruger, er afhængige af standardfilstier. Hvis din blog er opsat"
" på www.site.com, kan du placere WP-filer i ie: "
"/var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ i stedet for den åbenlyse "
"/var/www/vhosts/site.com/www/."

#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:8
msgid "Site and WP address can easily be changed in"
msgstr "Websted og WP-adresse kan nemt ændres i"

#. translators: %s: URL to WordPress.org article
#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:14
#, php-format
msgid ""
"Check out this simple instruction from wordpress.org how to move your core "
"WordPress files to another folder: %s"
msgstr ""
"Tjek denne enkle instruktion fra wordpress.org, hvordan du flytter dine "
"centrale WordPress-filer til en anden mappe: %s"

#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:15
msgid "Giving WordPress Its Own Directory"
msgstr "At give WordPress sin egen mappe"

#: includes/sn-test-desc-fragments/bruteforce_login.php:7
msgid ""
"By using a dictionary of 600 most commonly used passwords we do a brute-"
"force attach on your site's user accounts. Any accounts that fail this test "
"pose a serious security issue for the site because they are using passwords "
"like \"12345\", \"qwerty\" or \"god\" which anyone can guess within minutes."
" Alert those users or change their passwords immediately."
msgstr ""
"Ved at bruge en ordbog med 600 mest almindeligt anvendte adgangskoder laver "
"vi en brute-force-vedhæftning på dit websteds brugerkonti. Alle konti, der "
"ikke består denne test, udgør et alvorligt sikkerhedsproblem for webstedet, "
"fordi de bruger adgangskoder som \"12345\", \"qwerty\" eller \"gud\", som "
"alle kan gætte inden for få minutter. Giv disse brugere besked, eller skift "
"deres adgangskoder med det samme."

#: includes/sn-test-desc-fragments/bruteforce_login.php:8
msgid ""
"Please note that the plugin tests only the first 5 users (starting from "
"administrators). This limit is imposed to be sure we don't temporarily kill "
"the database while doing the brute-force attack."
msgstr ""
"Bemærk, at plugin'et kun tester de første 5 brugere (startende fra "
"administratorer). Denne grænse er pålagt for at være sikker på, at vi ikke "
"midlertidigt dræber databasen, mens vi udfører brute-force-angrebet."

#: includes/sn-test-desc-fragments/bruteforce_login.php:9
msgid ""
"If you want to test more or all users open sn-test.php and change the line "
"#763 which defines this limit."
msgstr ""
"Hvis du vil teste flere eller alle brugere, skal du åbne sn-test.php og "
"ændre linjen #763, som definerer denne grænse."

#: includes/sn-test-desc-fragments/check_failed_login_info.php:7
msgid ""
"By default on failed login attempts WordPress will tell you whether username"
" or password is wrong. An attacker can use that to find out which usernames "
"are active on your system and then use brute-force methods to hack the "
"password."
msgstr ""
"Som standard ved mislykkede login-forsøg fortæller WordPress dig, om "
"brugernavn eller adgangskode er forkert. En angriber kan bruge det til at "
"finde ud af, hvilke brugernavne der er aktive på dit system og derefter "
"bruge brute-force-metoder til at hacke adgangskoden."

#: includes/sn-test-desc-fragments/check_failed_login_info.php:8
msgid ""
"The solution to this problem is simple. Whether user enters a wrong username"
" or wrong password we always tell him 'wrong username or password' so that "
"he does not know which of the two is wrong. Open your theme's functions.php "
"file and copy/paste the following code:"
msgstr ""
"Løsningen på dette problem er enkel. Uanset om brugeren indtaster et forkert"
" brugernavn eller forkert adgangskode, fortæller vi ham altid 'forkert "
"brugernavn eller adgangskode', så han ikke ved, hvilken af de to der er "
"forkert. Åbn dit temas functions.php fil og kopier/indsæt følgende kode:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:7
msgid ""
"wp-config.php file contains sensitive information (database username and "
"password) in plain text and should not be accessible to anyone except you "
"and WP (or the web server to be more precise)."
msgstr ""
"wp-config.php fil indeholder følsomme oplysninger (databasebrugernavn og "
"adgangskode) i almindelig tekst og bør ikke være tilgængelig for andre end "
"dig og WP (eller webserveren for at være mere præcis)."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:8
msgid ""
"What's the best chmod for your wp-config.php depends on the way your server "
"is configured but there are some general guidelines you can follow."
msgstr ""
"Hvad der er den bedste chmod til din wp-config.php afhænger af den måde, din"
" server er konfigureret på, men der er nogle generelle retningslinjer, du "
"kan følge."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:10
msgid ""
"The official recommendation is trying to set to 444 which means all users "
"have read-only rights to the file. This is a problem for some plugins that "
"need to write to the file so you can try setting chmod to 644 or 640."
msgstr ""
"Den officielle anbefaling forsøger at indstille til 444, hvilket betyder, at"
" alle brugere har skrivebeskyttede rettigheder til filen. Dette er et "
"problem for nogle plugins, der skal skrive til filen, så du kan prøve at "
"indstille chmod til 644 eller 640."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:12
msgid ""
"Try setting chmod to 0400 or 0440 and if the site works normally that's the "
"best one to use"
msgstr ""
"Prøv at indstille chmod til 0400 eller 0440, og hvis siden fungerer normalt,"
" er det den bedste at bruge"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:13
msgid ""
"The \"other\" users should have no privileges on the file so set the last "
"octal digit to zero"
msgstr ""
"De \"andre\" brugere bør ikke have nogen privilegier på filen, så sæt det "
"sidste oktale ciffer til nul"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:14
msgid ""
"The \"group\" users shouldn't have any access right as well unless Apache "
"falls under that category, so set group rights to 0 or 4"
msgstr ""
"\"Gruppe\"-brugerne bør ikke have nogen adgangsrettigheder, medmindre Apache"
" falder ind under den kategori, så sæt grupperettighederne til 0 eller 4"

#. translators: %s: link to file permissions documentation
#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:19
#, php-format
msgid ""
"This can vary depending on your server configuration - please check more "
"details on %s"
msgstr ""
"Dette kan variere afhængigt af din serverkonfiguration - se flere detaljer "
"på %s"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:7
msgid ""
"If someone gains FTP access to your server this will not save you but it "
"certainly cannot hurt to obfuscate your installation a bit."
msgstr ""
"Hvis nogen får FTP-adgang til din server, sparer dette dig ikke, men det kan"
" bestemt ikke skade at tilsløre din installation lidt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:8
msgid ""
"In order to fix this issue you have to move wp-config.php one level up in "
"the folder structure. If the original location was:"
msgstr ""
"For at løse dette problem skal du flytte wp-config.php et niveau op i "
"mappestrukturen. Hvis den oprindelige placering var:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:10
msgid "Move the file to"
msgstr "Flyt filen til"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:12
msgid "Or for instance from"
msgstr "Eller for eksempel fra"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:14
msgid "To"
msgstr "Til"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:7
msgid ""
"This limits any browser visiting your website to only load content from "
"approved sources."
msgstr ""
"Dette begrænser enhver browser, der besøger dit websted, til kun at indlæse "
"indhold fra godkendte kilder."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:9
msgid ""
"If you embed scripts from external websites, Google Analytics or other "
"sources this could break your website functionality. Read and test before "
"implementing."
msgstr ""
"Hvis du integrerer scripts fra eksterne websteder, Google Analytics eller "
"andre kilder, kan dette ødelægge dit websteds funktionalitet. Læs og test "
"inden implementering."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:10
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1046
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1067
msgid ""
"Since each website is different, we can only give a general suggestion and "
"strongly advise to remove the fix again if something on your website stops "
"working."
msgstr ""
"Da hvert websted er forskelligt, kan vi kun give et generelt forslag og "
"kraftigt anbefale at fjerne rettelsen igen, hvis noget på dit websted holder"
" op med at fungere."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:12
msgid ""
"This example forces a browser to only load JavaScript .js files from your "
"own website. Warning: Inline code will stop working. Add this to your "
".htaccess file"
msgstr ""
"Dette eksempel tvinger en browser til kun at indlæse JavaScript-js-filer fra"
" dit eget websted. Advarsel: Inline-kode holder op med at fungere. Føj dette"
" til din.htaccess-fil"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:17
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:15
msgid "LiteSpeed servers:"
msgstr "LiteSpeed-servere:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:13
msgid ""
"The PHP header interface may not work correctly on LiteSpeed. If CSP headers"
" are not appearing in your response, add the policy directly to your "
".htaccess file using the example below."
msgstr ""
"PHP-header-grænsefladen fungerer muligvis ikke korrekt på LiteSpeed. Hvis "
"CSP-headere ikke vises i dit svar, skal du tilføje politikken direkte til "
"din .htaccess-fil ved at bruge eksemplet nedenfor."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:24
#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:27
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:27
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:21
#: includes/sn-test-desc-fragments/usernames_enumeration.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:26
msgid "For Nginx add this to the nginx.conf under server block"
msgstr "For Nginx tilføj dette til nginx.conf under serverblok"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:28
msgid "Read our guide to configuring Content Security Policy"
msgstr "Læs vores guide til konfiguration af indholdssikkerhedspolitik"

#: includes/sn-test-desc-fragments/core_updates_check.php:7
msgid ""
"Unless you're running a highly customized WordPress site wich requires "
"rigorous testing of all updates we recommend having automatic minor core "
"updates enabled. These are usually security fixes that don't alter WP in any"
" significant way and should be applied as soon as WP releases them."
msgstr ""
"Medmindre du kører et meget tilpasset WordPress-websted, der kræver streng "
"test af alle opdateringer, anbefaler vi at have automatiske mindre "
"kerneopdateringer aktiveret. Disse er normalt sikkerhedsrettelser, der ikke "
"ændrer WP på nogen væsentlig måde og bør anvendes, så snart WP frigiver dem."

#: includes/sn-test-desc-fragments/core_updates_check.php:8
msgid ""
"Updates can be disabled via constants in wp-config.php or by a plugin. For "
"details please see"
msgstr ""
"Opdateringer kan deaktiveres via konstanter i wp-config.php eller ved hjælp "
"af et plugin. For detaljer se venligst"

#: includes/sn-test-desc-fragments/core_updates_check.php:8
msgid "WP Codex"
msgstr "WP Codex"

#: includes/sn-test-desc-fragments/dangerous_files.php:7
msgid ""
"This test looks for typical files that are sometimes left in your website "
"root folder. These files can contain sensitive information or error details."
msgstr ""
"Denne test søger efter typiske filer, der undertiden er tilbage i rodmappen "
"på dit websted. Disse filer kan indeholde følsomme oplysninger eller "
"fejloplysninger."

#: includes/sn-test-desc-fragments/dangerous_files.php:8
msgid "You should remove any non-used files from your website root folder"
msgstr "Du bør fjerne eventuelle ikke-brugte filer fra dit websteds rodmappe"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_debug_check.php:7
msgid ""
"Having any kind of debug mode (WP database debug mode in this case) or error"
" reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not only "
"will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it "
"will also give the potential attacker valuable information about your "
"system."
msgstr ""
"At have nogen form for fejlfindingstilstand (WP-database debug-tilstand i "
"dette tilfælde) eller fejlrapporteringstilstand aktiveret på en "
"produktionsserver er ekstremt dårligt. Ikke kun vil det bremse dit websted, "
"forvirre dine besøgende med underlige beskeder, det vil også give den "
"potentielle angriber værdifulde oplysninger om dit system."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_debug_check.php:8
msgid "WordPress DB debugging mode is enabled with the following command:"
msgstr "WordPress DB-fejlretningstilstand er aktiveret med følgende kommando:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_debug_check.php:10
msgid ""
"In most cases this debugging mode is enabled by plugins so the only way to "
"solve the problem is to disable plugins one by one and find out which one "
"enabled debugging."
msgstr ""
"I de fleste tilfælde er denne fejlretningstilstand aktiveret af plugins, så "
"den eneste måde at løse problemet på er at deaktivere plugins en efter en og"
" finde ud af, hvilken der aktiverede fejlfinding."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:7
msgid ""
"There is no such thing as an \"unimportant password\"! The same goes for "
"WordPress database password. Although most servers are configured so that "
"the database cannot be accessed from other hosts (or from outside of the "
"local network) that does not mean your database passsword should be "
"\"12345\"."
msgstr ""
"Der er ikke sådan noget som et „uvigtigt kodeord“! Det samme gælder for "
"WordPress-databaseadgangskode. Selvom de fleste servere er konfigureret, så "
"databasen ikke kan tilgås fra andre værter (eller uden for det lokale "
"netværk), betyder det ikke, at din databaseadgangskode skal være „12345\"."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:8
msgid ""
"Choose a proper password, at least 12 characters long with a combination of "
"letters, numbers and special characters."
msgstr ""
"Vælg en korrekt adgangskode, mindst 12 tegn lang med en kombination af "
"bogstaver, tal og specialtegn."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:9
msgid "To change the database password"
msgstr "Sådan ændrer du databaseadgangskoden"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:10
msgid ""
"1. Open cPanel, Plesk or any other hosting control panel you have. Find the "
"option to change the database password and make the new password strong "
"enough. If you cannot find that option or you are uncomfortable changing it "
"contact your hosting provider. After the password is changed open wp-"
"config.php and change the password"
msgstr ""
"1. Åbn cPanel, Plesk eller ethvert andet hosting kontrolpanel, du har. Find "
"muligheden for at ændre databaseadgangskoden og gøre den nye adgangskode "
"stærk nok. Hvis du ikke kan finde denne mulighed, eller du er utilpas med at"
" ændre den, skal du kontakte din hostingudbyder. Når adgangskoden er ændret,"
" skal du åbne wp-config.php og ændre adgangskoden"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:11
msgid ""
"2. After the password is changed open wp-config.php and change the password"
msgstr ""
"2. Når adgangskoden er ændret, skal du åbne wp-config.php og ændre "
"adgangskoden"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:15
msgid ""
"IMPORTANT: While you are changing the password your website will be offline."
msgstr "VIGTIGT: Mens du ændrer adgangskoden, vil dit websted være offline."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:16
msgid ""
"Random password suggestions - Feel free to use or make your own. Remember to"
" change the database password BOTH places."
msgstr ""
"Tilfældige adgangskodeforslag - Du er velkommen til at bruge eller lave dine"
" egne. Husk at ændre databaseadgangskoden BEGGE steder."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:7
msgid ""
"Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the "
"table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP"
" table names are predefined the only way you can change table names is by "
"using a unique prefix. One that's different from \"wp_\" or any similar "
"variation such as \"wordpress_\"."
msgstr ""
"At kende navnene på dine databasetabeller kan hjælpe en angriber med at "
"dumpe tabellens data og komme til følsomme oplysninger som "
"adgangskodehascher. Da WP-tabelnavne er foruddefinerede, er den eneste måde,"
" du kan ændre tabelnavne på, ved at bruge et unikt præfiks. En, der "
"adskiller sig fra „wp_“ eller en lignende variation som „wordpress_“."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:8
msgid ""
"If you're doing a fresh installation defining a unique table prefix is easy."
" Open wp-config.php and go to line #61 where the table prefix is defined. "
"Enter something unique like \"frog99_\" and install WP."
msgstr ""
"Hvis du laver en ny installation, er det nemt at definere et unikt "
"tabelpræfiks. Åbn wp-config.php og gå til linjen hvor tabelpræfikset er "
"defineret. Indtast noget unikt som „frog99_“ og installer WP."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:9
msgid ""
"If you already have WP site running and want to change the table prefix "
"things are a bit more complicated and you should only do the change if "
"you're comfortable doing some changes to your DB data via phpMyAdmin or a "
"similar GUI."
msgstr ""
"Hvis du allerede har WP-websted kørende og vil ændre tabelpræfikset, er "
"tingene lidt mere komplicerede, og du bør kun gøre ændringen, hvis du har "
"det godt med at foretage nogle ændringer i dine DB-data via phpMyAdmin eller"
" en lignende GUI."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:10
msgid "Remember"
msgstr "Husk"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:10
msgid ""
"Always backup your files and database before making any changes to the "
"database!"
msgstr ""
"Sikkerhedskopier altid dine filer og database, før du foretager ændringer i "
"databasen!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_plugins.php:7
msgid ""
"If you are not using a plugin remove it from the WP plugins folder. It is "
"that simple. There is no reason to keep it there and in case the code is "
"malicious or it has some vulnerabilities it can still be exploited by a "
"hacker regardless of the fact the plugin is not active."
msgstr ""
"Hvis du ikke bruger et plugin, skal du fjerne det fra mappen WP plugins. Det"
" er så simpelt. Der er ingen grund til at holde den der, og hvis koden er "
"ondsindet, eller den har nogle sårbarheder, kan den stadig udnyttes af en "
"hacker, uanset at pluginet ikke er aktivt."

#. translators: %s: URL to plugins page
#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_plugins.php:13
#, php-format
msgid ""
"Open <a target=\"_blank\" href=\"%s\">plugins</a> and simply delete all "
"plugins that are not active. Or login via FTP and move them to some folder "
"that's not /wp-content/plugins/."
msgstr ""
"Åbn <a target=\"_blank\" href=\"%s\"> plugins </a> og slet blot alle "
"plugins, der ikke er aktive. Eller log ind via FTP og flyt dem til en mappe,"
" der ikke er /wp-content/plugins/."

#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_themes.php:7
msgid ""
"If you're not using a theme remove it from the WP themes folder. There's no "
"reason to keep it there and in case the code is malicious or it has some "
"vulnerabilities it can still be exploited by a hacker regardless of the fact"
" the theme is not active."
msgstr ""
"Hvis du ikke bruger et tema, skal du fjerne det fra mappen WP-temaer. Der er"
" ingen grund til at beholde den der, og hvis koden er ondsindet, eller den "
"har nogle sårbarheder, kan den stadig udnyttes af en hacker, uanset om "
"temaet ikke er aktivt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_themes.php:8
msgid ""
"Note: To accommodate the WP Health Test, the test filters out the latest "
"default WP theme you have installed."
msgstr ""
"Bemærk: For at imødekomme WP Health Test filtrerer testen det seneste "
"standard WP-tema, du har installeret."

#. translators: %s: URL to Appearance - Themes page
#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_themes.php:14
#, php-format
msgid ""
"Open <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Appearance - Themes</a> and use the "
"list above to delete the themes you do not need."
msgstr ""
"Åbn <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Udseende - Temaer</a> og brug listen "
"ovenfor til at slette de temaer, du ikke har brug for."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:7
msgid ""
"Having any kind of debug mode (general WP debug mode in this case) or error "
"reporting mode enabled on a production site is extremely bad. Not only will "
"it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will "
"also give the potential attacker valuable information about your system."
msgstr ""
"At have nogen form for debug-tilstand (generel WP-debug-tilstand i dette "
"tilfælde) eller fejlrapporteringstilstand aktiveret på et produktionssted er"
" ekstremt dårligt. Ikke kun vil det bremse dit websted, forvirre dine "
"besøgende med underlige beskeder, det vil også give den potentielle angriber"
" værdifulde oplysninger om dit system."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:8
msgid ""
"General WordPress debugging mode is enabled/disabled by a constant defined "
"in wp-config.php. Open that file and look for a line similar to:"
msgstr ""
"Generel WordPress fejlretningstilstand er aktiveret/deaktiveret af en "
"konstant defineret i wp-config.php. Åbn den fil, og se efter en linje "
"svarende til:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:10
#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:10
msgid ""
"Comment it out, delete it or replace with the following to disable "
"debugging:"
msgstr ""
"Kommenter det ud, slet det eller erstat med følgende for at deaktivere "
"fejlfinding:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:12
msgid ""
"If your blog still fails on this test after you made the changes it means "
"some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out "
"which one is doing it."
msgstr ""
"Hvis din blog stadig mislykkes i denne test, efter at du har foretaget "
"ændringerne, betyder det, at et plugin aktiverer fejlfindingstilstand. "
"Deaktiver plugins en efter en for at finde ud af, hvilken der gør det."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:7
msgid "The log file, debug.log should not be accessible via a browser."
msgstr "Logfilen, debug.log bør ikke være tilgængelig via en browser."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:8
msgid ""
"This file is used when debugging and may contain sensitive information about"
" your server. It is also a clear sign you are running WordPress."
msgstr ""
"Denne fil bruges ved fejlfinding og kan indeholde følsomme oplysninger om "
"din server. Det er også et tydeligt tegn på, at du kører WordPress."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:9
msgid ""
"You should either delete the file, usually located in /wp-content/debug.log "
"or block access to it:"
msgstr ""
"Du skal enten slette filen, normalt placeret i /wp-content/debug.log eller "
"blokere adgangen til den:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:10
msgid "Via .htaccess:"
msgstr "Via .htaccess:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:18
msgid "For Nginx add this to the nginx.conf under server block."
msgstr "For Nginx tilføj dette til nginx.conf under serverblok."

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:7
msgid ""
"Displaying any kind of debug info or similar information is extremely bad. "
"If any PHP errors happen on your site they should be logged in a safe place "
"and not displayed to visitors or potential attackers."
msgstr ""
"Det er ekstremt dårligt at vise enhver form for fejlfindingsoplysninger "
"eller lignende oplysninger. Hvis der opstår PHP-fejl på dit websted, skal de"
" logges på et sikkert sted og ikke vises for besøgende eller potentielle "
"angribere."

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:8
msgid ""
"Open wp-config.php and place the following code just above the require_once "
"function at the end of the file:"
msgstr ""
"Åbn wp-config.php og placer følgende kode lige over require_once-funktionen "
"i slutningen af filen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:10
msgid "If that doesn't work add the following line to your .htaccess file:"
msgstr "Hvis det ikke virker, tilføj følgende linje til din.htaccess-fil:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:16
msgid ""
"If that fails as well, contact your hosting provider or try disabling "
"plugins, one by one to find out which one enabled error displaying."
msgstr ""
"Hvis det også mislykkes, skal du kontakte din hostingudbyder eller prøve at "
"deaktivere plugins, en efter en for at finde ud af, hvilken aktiveret fejl "
"der vises."

#: includes/sn-test-desc-fragments/expose_php_check.php:7
msgid ""
"It's not wise to disclose the exact PHP version you're using because it "
"makes the job of attacking your site much easier."
msgstr ""
"Det er ikke klogt at afsløre den nøjagtige PHP-version, du bruger, fordi det"
" gør arbejdet med at angribe dit websted meget lettere."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:7
msgid ""
"This is a way to instruct a browser which features it can use on a website."
msgstr ""
"Dette er en måde at instruere en browser på, hvilke funktioner den kan bruge"
" på et websted."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:9
msgid ""
"With this you can explicitly prevent access to the camera, microphone, "
"geolocation and many other features."
msgstr ""
"Med dette kan du eksplicit forhindre adgang til kameraet, mikrofonen, "
"geolocation og mange andre funktioner."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:11
msgid "For a full and updated list check out the link."
msgstr "For en komplet og opdateret liste, tjek linket."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_links.php:9
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:9
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:11
msgid ""
"Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the "
"following:"
msgstr ""
"Fastsættelse er meget let. Åbn dit temas functions.php fil, og tilføj "
"følgende:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:16
msgid ""
"NOTE: This example disables everything, so if you have website that uses "
"some of the features please check the link to Mozilla on more details on how"
" to finetune."
msgstr ""
"BEMÆRK: Dette eksempel deaktiverer alt, så hvis du har et websted, der "
"bruger nogle af funktionerne, skal du tjekke linket til Mozilla for flere "
"detaljer om, hvordan du finjusterer."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:17
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:16
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:11
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:14
msgid "You can also add this to your .htaccess file"
msgstr "Du kan også tilføje dette til din.htaccess-fil"

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:17
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:15
msgid ""
"The PHP header interface may not work correctly on LiteSpeed. If this header"
" is not appearing in your response, add it directly to your .htaccess file "
"using the example below."
msgstr ""
"PHP-header-grænsefladen fungerer muligvis ikke korrekt på LiteSpeed. Hvis "
"denne overskrift ikke vises i dit svar, skal du tilføje den direkte til din "
".htaccess-fil ved at bruge eksemplet nedenfor."

#: includes/sn-test-desc-fragments/file_editor.php:7
msgid ""
"Plugins and themes file editor is a very convenient tool because it enables "
"you to make quick changes without the need to use FTP. Unfortunately, it's "
"also a security issue because it not only shows PHP source but it also "
"enables the attacker to inject malicious code in your site if they manage to"
" gain access to the admin."
msgstr ""
"Plugins og temaer fileditor er et meget praktisk værktøj, fordi det giver "
"dig mulighed for at foretage hurtige ændringer uden at skulle bruge FTP. "
"Desværre er det også et sikkerhedsproblem, fordi det ikke kun viser PHP-"
"kilden, men det gør det også muligt for angriberen at injicere ondsindet "
"kode på dit websted, hvis det lykkes dem at få adgang til administratoren."

#: includes/sn-test-desc-fragments/file_editor.php:8
msgid ""
"The editor can easily be disabled by placing the following code in theme's "
"functions.php file."
msgstr ""
"Editoren kan nemt deaktiveres ved at placere følgende kode i temaets "
"functions.php fil."

#: includes/sn-test-desc-fragments/id1_user_check.php:7
msgid ""
"Although technically not a security issue having a user (which is in 99% "
"cases the admin) with the ID 1 can help an attacker in some circumstances."
msgstr ""
"Selvom det teknisk set ikke er et sikkerhedsproblem, kan det at have en "
"bruger (som i 99% tilfælde er administratoren) med ID 1 hjælpe en angriber "
"under nogle omstændigheder."

#: includes/sn-test-desc-fragments/id1_user_check.php:8
msgid ""
"Fixing is easy; create a new user with the same privileges. Then delete the "
"old one with ID 1 and tell WP to transfer all of his content to the new "
"user."
msgstr ""
"Det er nemt at fastsætte; Opret en ny bruger med de samme rettigheder. Slet "
"derefter den gamle med ID 1 og bed WP om at overføre alt sit indhold til den"
" nye bruger."

#: includes/sn-test-desc-fragments/incompatible_plugins.php:7
msgid ""
"Plugins that are incompatible with your version of WordPress can cause "
"unpredictable behavior, bring the site down and just in general cause "
"problems. In most cases, incompatibilities are minor and can be ignored, but"
" such plugins are often old and haven not been updated in years. We suggest "
"using plugins that have been tried and tested with the latest version of "
"WordPress that you should be using too."
msgstr ""
"Plugins, der er uforenelige med din version af WordPress, kan forårsage "
"uforudsigelig adfærd, bringe webstedet ned og bare generelt forårsage "
"problemer. I de fleste tilfælde er inkompatibiliteter mindre og kan "
"ignoreres, men sådanne plugins er ofte gamle og er ikke blevet opdateret i "
"årevis. Vi foreslår, at du bruger plugins, der er afprøvet og testet med den"
" nyeste version af WordPress, som du også skal bruge."

#: includes/sn-test-desc-fragments/incompatible_plugins.php:9
msgid ""
"There is not much you can do to fix the problem except finding a similar "
"plugin or contacting the author and asking them to update it."
msgstr ""
"Der er ikke meget, du kan gøre for at løse problemet, bortset fra at finde "
"et lignende plugin eller kontakte forfatteren og bede dem om at opdatere "
"det."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_external.php:7
msgid ""
"Since MySQL username and password are written in plain-text in wp-config.php"
" it's advisable not to allow any client to use that account unless he's "
"connecting to MySQL from your server (localhost). Allowing him to connect "
"from any host will make some attacks much easier."
msgstr ""
"Da MySQL-brugernavn og adgangskode er skrevet i almindelig tekst i wp-"
"config.php, er det tilrådeligt ikke at tillade nogen klient at bruge denne "
"konto, medmindre han opretter forbindelse til MySQL fra din server "
"(localhost). At lade ham oprette forbindelse fra enhver vært vil gøre nogle "
"angreb meget lettere."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_external.php:8
msgid ""
"Fixing this issue involves changing the MySQL user or server config and it "
"is not something that can be described in a few words so we advise asking "
"someone to fix it for you. If you are really eager to do it we suggest "
"creating a new MySQL user and under \"hostname\" enter \"localhost\". Set "
"other properties such as username and password to your own liking and, of "
"course, update wp-config.php with the new user details."
msgstr ""
"At løse dette problem indebærer at ændre MySQL-bruger- eller "
"serverkonfigurationen, og det er ikke noget, der kan beskrives med et par "
"ord, så vi anbefaler at bede nogen om at rette det for dig. Hvis du virkelig"
" er ivrig efter at gøre det, foreslår vi, at du opretter en ny MySQL-bruger "
"og indtaster „localhost“ under „hostname“. Indstil andre egenskaber såsom "
"brugernavn og adgangskode til din egen smag, og opdater selvfølgelig wp-"
"config.php med de nye brugeroplysninger."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_permissions.php:7
msgid ""
"If an attacker gains access to your wp-config.php file and gets the MySQL "
"username and password, the attacker will be able to log in to that database "
"and do whatever that account allows him to. "
msgstr ""
"Hvis en angriber får adgang til din wp-config.php fil og får MySQL-"
"brugernavnet og adgangskoden, vil angriberen være i stand til at logge ind "
"på den database og gøre, hvad den konto tillader ham. "

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_permissions.php:9
msgid ""
"That is why it is important to keep the account's privileges to a bare "
"minimum. For instance, if you're not installing any new plugins or updating "
"WP that account doesn't need the CREATE or DROP table privileges."
msgstr ""
"Derfor er det vigtigt at holde kontoens privilegier på et minimum. For "
"eksempel, hvis du ikke installerer nye plugins eller opdaterer WP, behøver "
"kontoen ikke CREATE- eller DROP tabelprivilegierne."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_permissions.php:11
msgid ""
"For regular, day-to-day usage these are the recommended privileges: SELECT, "
"INSERT, UPDATE, and DELETE. When updating WordPress you will also need the "
"ALTER command. MySQL account privileges can be adjusted in cPanel, but we "
"recommend getting a professional to do it if you've never done this kind of "
"modifications before."
msgstr ""
"Ved regelmæssig daglig brug er disse de anbefalede rettigheder: SELECT, "
"INSERT, UPDATE og DELETE. Når du opdaterer WordPress, skal du også bruge "
"kommandoen ALTER. MySQL-kontorettigheder kan justeres i cPanel, men vi "
"anbefaler at få en professionel til at gøre det, hvis du aldrig har gjort "
"denne form for ændringer før."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_ver.php:7
msgid ""
"Using an outdated version of MySQL or MariaDB can make your site vulnerable "
"to security issues and performance problems."
msgstr ""
"Brug af en forældet version af MySQL eller MariaDB kan gøre dit websted "
"sårbart over for sikkerhedsproblemer og ydeevneproblemer."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_ver.php:8
msgid ""
"As of 2024, it's recommended to use MySQL 8.0 or higher, or MariaDB 10.6 or "
"higher. These versions offer improved security features and performance "
"enhancements."
msgstr ""
"Fra 2024 anbefales det at bruge MySQL 8.0 eller nyere eller MariaDB 10.6 "
"eller nyere. Disse versioner tilbyder forbedrede sikkerhedsfunktioner og "
"forbedringer af ydeevnen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_ver.php:9
msgid ""
"If your hosting provider doesn't offer recent MySQL/MariaDB versions, "
"consider upgrading your hosting plan or switching to a provider that "
"prioritizes keeping their software up-to-date."
msgstr ""
"Hvis din hostingudbyder ikke tilbyder nyere MySQL/MariaDB-versioner, kan du "
"overveje at opgradere din hostingplan eller skifte til en udbyder, der "
"prioriterer at holde deres software opdateret."

#: includes/sn-test-desc-fragments/old_plugins.php:7
msgid ""
"Plugins that have not been updated in over a year and are potentially "
"abandoned by their developers can pose a big security issue. Hackers can "
"exploit known security vulnerabilities that have been open a long time since"
" the plugin is not patched/updated. Be very careful when using such old "
"plugins. A more in-depth look into such plugins is available here:"
msgstr ""
"Plugins, der ikke er blevet opdateret i over et år og potentielt er forladt "
"af deres udviklere, kan udgøre et stort sikkerhedsproblem. Hackere kan "
"udnytte kendte sikkerhedssårbarheder, der har været åbne i lang tid, siden "
"pluginet ikke er patchet/opdateret. Vær meget forsigtig, når du bruger "
"sådanne gamle plugins. Et mere dybtgående kig på sådanne plugins er "
"tilgængeligt her:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/old_plugins.php:9
msgid ""
"There's not much you can do to fix the problem except finding a similar "
"plugin that's properly maintained. If you are truly dependant on that one "
"plugin, we suggest you contact the author and see if he's willing to update "
"it or hire someone to do that for you."
msgstr ""
"Der er ikke meget, du kan gøre for at løse problemet bortset fra at finde et"
" lignende plugin, der er korrekt vedligeholdt. Hvis du virkelig er afhængig "
"af det ene plugin, foreslår vi, at du kontakter forfatteren og ser, om han "
"er villig til at opdatere det eller ansætte nogen til at gøre det for dig."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_headers.php:7
msgid ""
"As with the WordPress version it is not wise to disclose the exact PHP "
"version you are using because it makes the job of attacking your site much "
"easier."
msgstr ""
"Som med WordPress-versionen er det ikke klogt at afsløre den nøjagtige PHP-"
"version, du bruger, fordi det gør jobbet med at angribe dit websted meget "
"lettere."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_headers.php:8
msgid ""
"This issue is not directly WP related but it definitely affects your site."
msgstr ""
"Dette problem er ikke direkte WP-relateret, men det påvirker bestemt dit "
"websted."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_headers.php:9
msgid ""
"You will most probably have to ask your hosting company to configure the "
"HTTP server not to show PHP version info but you can also try adding these "
"directives to the .htacces file:"
msgstr ""
"Du bliver sandsynligvis nødt til at bede dit hostingfirma om at konfigurere "
"HTTP-serveren til ikke at vise PHP-versionsoplysninger, men du kan også "
"prøve at tilføje disse direktiver til.htacces filen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_ver.php:7
msgid ""
"Using an outdated version of PHP can expose your site to security "
"vulnerabilities and limit your ability to use modern WordPress features and "
"plugins."
msgstr ""
"Brug af en forældet version af PHP kan udsætte dit websted for "
"sikkerhedssårbarheder og begrænse din evne til at bruge moderne WordPress-"
"funktioner og plugins."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_ver.php:8
msgid ""
"As of 2024, WordPress recommends using PHP 7.4 or higher, with PHP 8.1 or "
"8.2 being ideal for optimal performance and security. PHP versions below 7.4"
" are no longer supported and should not be used."
msgstr ""
"Fra 2024 anbefaler WordPress at bruge PHP 7.4 eller højere, hvor PHP 8.1 "
"eller 8.2 er ideel til optimal ydeevne og sikkerhed. PHP-versioner under 7.4"
" understøttes ikke længere og bør ikke bruges."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_ver.php:9
msgid ""
"Contact your hosting provider to upgrade to a supported PHP version. If they"
" cannot accommodate this request, consider moving your site to a hosting "
"provider that offers modern PHP versions."
msgstr ""
"Kontakt din hostingudbyder for at opgradere til en understøttet PHP-version."
" Hvis de ikke kan imødekomme denne anmodning, kan du overveje at flytte dit "
"websted til en hostingudbyder, der tilbyder moderne PHP-versioner."

#: includes/sn-test-desc-fragments/plugins_ver_check.php:7
msgid ""
"As with the WordPress core, keeping plugins up to date is one of the most "
"important and easiest ways to keep your site secure. Since most plugins are "
"free and therefore their code is available to anyone, having the latest "
"version will ensure you're not prone to attacks based on known "
"vulnerabilities."
msgstr ""
"Som med WordPress-kernen er det at holde plugins opdateret en af de "
"vigtigste og nemmeste måder at holde dit websted sikkert på. Da de fleste "
"plugins er gratis, og derfor er deres kode tilgængelig for alle, vil det at "
"have den nyeste version sikre, at du ikke er tilbøjelig til angreb baseret "
"på kendte sårbarheder."

#. translators: %s: URL to Dashboard - Updates page
#: includes/sn-test-desc-fragments/plugins_ver_check.php:13
#, php-format
msgid ""
"If you downloaded a plugin from the official WP repository you can easily "
"check if there are any updates available, and update it by opening <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Dashboard - Updates</a>. If you bought the "
"plugin from somewhere else check the item's support on instructions how to "
"upgrade manually. <b>Remember</b> - always backup your files and database "
"before upgrading!"
msgstr ""
"Hvis du downloadede et plugin fra det officielle WP-lager, kan du nemt "
"kontrollere, om der er tilgængelige opdateringer, og opdatere det ved at "
"åbne <a target=\"_blank\" href=\"%s\"> Dashboard - Opdateringer</a>. Hvis du"
" har købt pluginet fra et andet sted, skal du kontrollere varens support på "
"instruktioner om, hvordan du opgraderer manuelt. <b>Husk </b> - "
"sikkerhedskopier altid dine filer og database, før du opgraderer!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:7
msgid ""
"Referrer-Policy is a way to control when the \"referrer\" header information"
" is allowed."
msgstr ""
"Henvisningspolitik er en måde at kontrollere, hvornår „referrer“ "
"-headeroplysningerne er tilladt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:9
msgid "This means which websites can see where visitors are referred from."
msgstr ""
"Det betyder, hvilke websteder der kan se, hvor besøgende henvises fra."

#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:11
msgid ""
"The recommended setting \"same-origin\" allows you to still track data "
"internally on your website, but no other website will know that a visitor "
"came from a link on your website."
msgstr ""
"Den anbefalede indstilling „same-oprindelse“ giver dig mulighed for stadig "
"at spore data internt på dit websted, men ingen anden hjemmeside vil vide, "
"at en besøgende kom fra et link på dit websted."

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:7
msgid ""
"This is one of the biggest security issues you can have on your site! If "
"your hosting company has this directive enabled by default switch to another"
" company immediately!"
msgstr ""
"Dette er et af de største sikkerhedsproblemer, du kan have på dit websted! "
"Hvis dit hostingfirma har dette direktiv aktiveret som standard, skal du "
"skifte til et andet firma med det samme!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:7
msgid "PHP manual"
msgstr "PHP manual"

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:7
msgid "has more info why this is so dangerous."
msgstr "har mere info om, hvorfor dette er så farligt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:12
msgid "Alternatively open .htaccess and put this directive into it:"
msgstr "Alternativt åbne.htaccess og læg dette direktiv i det:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:14
msgid ""
"If you're still unable to disable register_globals contact a security "
"professional."
msgstr ""
"Hvis du stadig ikke kan deaktivere register_globals skal du kontakte en "
"sikkerhedsekspert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:7
msgid ""
"The REST API is an advanced system that allows WordPress, its plugins and "
"external services to communicate."
msgstr ""
"REST API er et avanceret system, der gør det muligt for WordPress, dets "
"plugins og eksterne tjenester at kommunikere."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:8
msgid ""
"Having the REST API enabled is not a security issue by itself, it is well "
"tested and protected by the developers in the WordPress community."
msgstr ""
"At have REST API aktiveret er ikke et sikkerhedsproblem i sig selv, det er "
"godt testet og beskyttet af udviklerne i WordPress-samfundet."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:9
msgid ""
"If you want to be certain and protect yourself from attacks via the REST API"
" you can disable it completely or only allow authenticated users to have "
"access."
msgstr ""
"Hvis du vil være sikker og beskytte dig mod angreb via REST API, kan du "
"deaktivere det fuldstændigt eller kun tillade godkendte brugere at få "
"adgang."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:10
msgid ""
"Warning: Some plugins and external services might not work properly if you "
"block the REST API."
msgstr ""
"Advarsel: Nogle plugins og eksterne tjenester fungerer muligvis ikke "
"korrekt, hvis du blokerer REST API."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_links.php:7
msgid ""
"WordPress comes with a powerful REST API system that allows access to "
"different data in a structured format. We recommend you disable these links "
"showing in the header."
msgstr ""
"WordPress leveres med et kraftfuldt REST API-system, der giver adgang til "
"forskellige data i et struktureret format. Vi anbefaler, at du deaktiverer "
"disse links, der vises i overskriften."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:7
msgid ""
"If you are not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks "
"there is no need to advertise that endpoint (link) in the header."
msgstr ""
"Hvis du ikke bruger nogen Really Simple Discovery-tjenester såsom pingbacks,"
" er der ingen grund til at annoncere for dette slutpunkt (link) i "
"overskriften."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:8
msgid ""
"Please note that for most sites this is not a security issue because they "
"\"want to be discovered\" but if you want to hide the fact that you are "
"using WordPress this is the way to go."
msgstr ""
"Bemærk, at for de fleste websteder er dette ikke et sikkerhedsproblem, fordi"
" de „ønsker at blive opdaget“, men hvis du vil skjule det faktum, at du "
"bruger WordPress, er dette vejen at gå."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:9
msgid "Open your theme's functions.php file and add the following line:"
msgstr "Åbn dit temas functions.php fil, og tilføj følgende linje:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:11
msgid ""
"Additionally, to completely disable XML-RPC functions add this also to the "
"functions.php file:"
msgstr ""
"For helt at deaktivere XML-RPC-funktioner skal du desuden tilføje dette til "
"functions.php filen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:13
msgid "And also add this code to .htaccess to prevent DDoS attacks:"
msgstr "Og tilføj også denne kode til .htaccess for at forhindre DDoS-angreb:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/safe_mode_check.php:7
msgid ""
"PHP safe mode is an attempt to solve the shared-server security problem. It "
"is architecturally incorrect to try to solve this problem at the PHP level, "
"but since the alternatives at the web server and OS levels aren't very "
"realistic, many people, especially ISP's, use safe mode for now. If your "
"hosting company still uses safe mode it might be a good idea to switch. This"
" feature is deprecated in new version of PHP (5.3) which is also old by now."
msgstr ""
"PHP sikker tilstand er et forsøg på at løse sikkerhedsproblemet med delt "
"server. Det er arkitektonisk forkert at forsøge at løse dette problem på "
"PHP-niveau, men da alternativerne på webserver- og OS-niveau ikke er særlig "
"realistiske, bruger mange mennesker, især internetudbydere, sikker tilstand "
"indtil videre. Hvis dit hostingfirma stadig bruger sikker tilstand, kan det "
"være en god idé at skifte. Denne funktion er forældet i den nye version af "
"PHP (5.3), som også er gammel nu."

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_age_check.php:7
msgid ""
"It's recommended to change the security keys and salts once in a while. The "
"process will invalidate all existing cookies. This does mean that all users "
"will have to login again. It's a minor inconvenience that will ensure nobody"
" can login with an old or stolen cookie."
msgstr ""
"Det anbefales at skifte sikkerhedsnøgler og salte en gang imellem. Processen"
" vil ugyldiggøre alle eksisterende cookies. Det betyder, at alle brugere "
"skal logge ind igen. Det er en mindre ulempe, der sikrer, at ingen kan logge"
" ind med en gammel eller stjålet cookie."

#. translators: %s: URL to generate new security keys
#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_age_check.php:13
#, php-format
msgid ""
"To edit the keys open wp-config.php, <a target=\"_blank\" href=\"%s\" "
"rel=\"noopener\">generate new keys</a> and copy/paste them to overwrite the "
"old ones."
msgstr ""
"For at redigere nøglerne skal du åbne wp-config.php, <a target=\"_blank\" "
"href=\"%s\" rel=\"noopener\">generere nye nøgler</a> og kopiere/indsætte dem"
" for at overskrive de gamle."

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:7
msgid ""
"Security keys are used to ensure better encryption of information stored in "
"the user's cookies and hashed passwords. They make your site harder to hack "
"and access harder to crack by adding random elements to the password. You "
"don't have to remember these keys. In fact once you set them you'll never "
"see them again. Therefore there's no excuse for not setting them properly."
msgstr ""
"Sikkerhedsnøgler bruges til at sikre bedre kryptering af oplysninger, der er"
" gemt i brugerens cookies og hashede adgangskoder. De gør dit websted "
"sværere at hacke og få adgang til sværere at knække ved at tilføje "
"tilfældige elementer til adgangskoden. Du behøver ikke at huske disse "
"nøgler. Faktisk, når du først har indstillet dem, vil du aldrig se dem igen."
" Derfor er der ingen undskyldning for ikke at sætte dem korrekt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:10
msgid ""
"Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on"
" lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress "
"made a great script which helps you generate those strings. Please use it! "
"After the script generates strings those 8 lines of code should look "
"something like this:"
msgstr ""
"Sikkerhedsnøgler (der er otte) er defineret i wp-config.php som konstanter "
"på linjer #49-56. De skal være så unikke og så lange som muligt. WordPress "
"lavede et fantastisk script, der hjælper dig med at generere disse strenge. "
"Brug det venligst! Når scriptet genererer strenge, skal disse 8 kodelinjer "
"se sådan ud:"

#. translators: 1: introductory text, 2: URL to WordPress secret key API
#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:15
msgid "Get new security keys"
msgstr "Få nye sikkerhedsnøgler"

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:39
msgid ""
"Do NOT use the keys above. They are just an example, publicly available and "
"therefore not safe. Generate your own ones."
msgstr ""
"Brug IKKE ovenstående nøgler. De er kun et eksempel, offentligt tilgængelige"
" og derfor ikke sikre. Generer dine egne."

#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:7
msgid ""
"Having any kind of debug mode (WP JavaScript debug mode in this case) or "
"error reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not "
"only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages "
"it will also give the potential attacker valuable information about your "
"system."
msgstr ""
"At have nogen form for debug-tilstand (WP JavaScript debug-tilstand i dette "
"tilfælde) eller fejlrapporteringstilstand aktiveret på en produktionsserver "
"er ekstremt dårligt. Ikke kun vil det bremse dit websted, forvirre dine "
"besøgende med underlige beskeder, det vil også give den potentielle angriber"
" værdifulde oplysninger om dit system."

#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:8
msgid ""
"WordPress JavaScript debugging mode is enabled/disabled by a constant "
"defined in wp-config.php open your config file and look for a line similar "
"to:"
msgstr ""
"WordPress JavaScript-fejlretningstilstand er aktiveret/deaktiveret af en "
"konstant defineret i wp-config.php åbn din konfigurationsfil og kig efter en"
" linje svarende til:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:12
msgid ""
"If your blog still fails on this test after you made the change it means "
"some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out "
"which one is doing it."
msgstr ""
"Hvis din blog stadig mislykkes i denne test, efter at du har foretaget "
"ændringen, betyder det, at et plugin aktiverer fejlfindingstilstand. "
"Deaktiver plugins en efter en for at finde ud af, hvilken der gør det."

#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_6271.php:7
#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_7169.php:7
msgid ""
"Shellshock, also known as Bashdoor, is a family of security bugs in the "
"widely used Unix Bash shell. Web servers use Bash to process certain "
"commands, allowing an attacker to cause vulnerable versions of Bash to "
"execute arbitrary commands. This can allow an attacker to gain unauthorized "
"access to the system. Although this bug is not related to WordPress directly"
" it is very problematic."
msgstr ""
"Shellshock, også kendt som Bashdoor, er en familie af sikkerhedsfejl i den "
"meget anvendte Unix Bash-shell. Webservere bruger Bash til at behandle "
"bestemte kommandoer, hvilket gør det muligt for en angriber at forårsage "
"sårbare versioner af Bash til at udføre vilkårlige kommandoer. Dette kan "
"give en angriber mulighed for at få uautoriseret adgang til systemet. Selvom"
" denne fejl ikke er relateret til WordPress direkte, er det meget "
"problematisk."

#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_6271.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_7169.php:8
msgid "More details."
msgstr "Flere detaljer."

#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_6271.php:9
#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_7169.php:9
msgid ""
"Contact your server administrator and update the server's Bash shell "
"immediately."
msgstr ""
"Kontakt din serveradministrator, og opdater serverens Bash-shell med det "
"samme."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:7
msgid ""
"Instructs your webserver to only use HTTPS and not allow HTTP insecure "
"connections."
msgstr ""
"Instruerer din webserver om kun at bruge HTTPS og ikke tillade HTTP-usikre "
"forbindelser."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:8
msgid ""
"It is important you verify your website has a SSL certificate and it is "
"working correctly before implementing this."
msgstr ""
"Det er vigtigt, at du bekræfter, at dit websted har et SSL-certifikat, og at"
" det fungerer korrekt, før du implementerer dette."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:9
msgid ""
"Setting up is very easy. Open your theme's functions.php file and add the "
"following:"
msgstr ""
"Opsætning er meget let. Åbn dit temas functions.php fil, og tilføj følgende:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:19
msgid ""
"You can add \"includeSubDomains\" if you want this to include any subdomains"
" you might have."
msgstr ""
"Du kan tilføje „includeSubDomains“, hvis du vil have dette til at omfatte "
"eventuelle underdomæner, du måtte have."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:24
msgid "Further reading and test:"
msgstr "Yderligere læsning og test:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/themes_ver_check.php:7
msgid ""
"As with the WordPress core, keeping the themes up to date is one of the most"
" important and easiest ways to keep your site secure. Since most themes are "
"free and therefore their code is available to anyone having the latest "
"version will ensure you're not prone to attacks based on known "
"vulnerabilities. Also, having the latest version will ensure your theme is "
"compatible with the latest version of WordPress."
msgstr ""
"Som med WordPress-kernen er det at holde temaerne opdaterede en af de "
"vigtigste og nemmeste måder at holde dit websted sikkert på. Da de fleste "
"temaer er gratis, og derfor er deres kode tilgængelig for alle, der har den "
"nyeste version, vil det sikre, at du ikke er tilbøjelig til angreb baseret "
"på kendte sårbarheder. At have den nyeste version vil også sikre, at dit "
"tema er kompatibelt med den nyeste version af WordPress."

#. translators: %s: URL to Appearance - Themes page
#: includes/sn-test-desc-fragments/themes_ver_check.php:13
#, php-format
msgid ""
"If you downloaded a theme from the official WP repository you can easily "
"check if there are any updates available, and upgrade it by opening <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Appearance - Themes</a>. If you bought the "
"theme from a theme shop check their support and upgrade manually. "
"<b>Remember</b> - always backup your files and database before upgrading!"
msgstr ""
"Hvis du downloadede et tema fra det officielle WP-lager, kan du nemt "
"kontrollere, om der er nogen tilgængelige opdateringer, og opgradere det ved"
" at åbne <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Udseende - Temaer</a>. Hvis du har"
" købt temaet fra en temabutik, skal du kontrollere deres support og "
"opgradere manuelt. <b>Husk</b> - sikkerhedskopier altid dine filer og "
"database før opgradering!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/tim_thumb.php:7
msgid ""
"We do not recommend using the Timthumb script to manipulate images. Apart "
"from the security issues some versions had, WordPress has its own built-in "
"functions for manipulating images that should be used instead."
msgstr ""
"Vi anbefaler ikke at bruge Timthumb scriptet til at manipulere billeder. "
"Bortset fra de sikkerhedsproblemer, som nogle versioner havde, har WordPress"
" sine egne indbyggede funktioner til at manipulere billeder, der skal bruges"
" i stedet."

#: includes/sn-test-desc-fragments/tim_thumb.php:8
msgid ""
"Contact the theme developer and have him update the theme. It is unlikely "
"you will be able to fix this issue yourself."
msgstr ""
"Kontakt temaudvikleren og få ham til at opdatere temaet. Det er "
"usandsynligt, at du vil være i stand til at løse dette problem selv."

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:12
msgid "Allowing anyone to view all files in the"
msgstr "Tillade alle at se alle filer i"

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:12
msgid "uploads folder"
msgstr "uploads mappe"

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:12
msgid ""
"Just by pointing the browser to it will allow them to easily download all "
"your uploaded files. It's a security and a copyright issue."
msgstr ""
"Bare ved at pege browseren på den vil de nemt kunne downloade alle dine "
"uploadede filer. Det er et sikkerheds- og ophavsretsproblem."

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:13
msgid "To fix the problem open .htaccess and add this directive into it:"
msgstr ""
"For at løse problemet skal du åbne .htaccess og tilføje dette direktiv til "
"det:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/usernames_enumeration.php:7
msgid ""
"Usernames (unlike passwords) are not secret. By knowing someone's username, "
"you can't login to their account. You need the password too. However, by "
"knowing the username, you are one step closer to logging in, using the "
"username to brute-force the password or to gain access in some similar way. "
"That's why it's advisable to keep the list of usernames a secret. At least "
"to some degree. By default, by accessing siteurl.com/?author={id} and "
"looping through IDs from 1 you can get a list of usernames because WP will "
"redirect you to siteurl.com/author/username/ if the ID exists in the system."
msgstr ""
"Brugernavne (i modsætning til adgangskoder) er ikke hemmelige. Ved at kende "
"nogens brugernavn kan du ikke logge ind på vedkommendes konto. Du har også "
"brug for adgangskoden. Ved at kende brugernavnet er du dog et skridt tættere"
" på at logge ind ved at bruge brugernavnet til at tvinge adgangskoden brute-"
"force eller for at få adgang på en lignende måde. Derfor er det tilrådeligt "
"at holde listen over brugernavne hemmelig. I det mindste til en vis grad. "
"Som standard kan du ved at gå ind på siteurl.com/? author= {id} og looping "
"gennem ID'er fra 1 få en liste over brugernavne, fordi WP vil omdirigere dig"
" til siteurl.com/author/username/, hvis ID'et findes i systemet."

#: includes/sn-test-desc-fragments/usernames_enumeration.php:9
msgid "To fix this issue add the following lines to your .htaccess file:"
msgstr ""
"For at løse dette problem skal du tilføje følgende linjer til din.htaccess-"
"fil:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/user_exists.php:10
msgid ""
"If someone tries to guess your username and password or tries a brute-force "
"attack they will most probably start with username \"admin\". This is the "
"default username used by too many sites and should be removed."
msgstr ""
"Hvis nogen forsøger at gætte dit brugernavn og din adgangskode eller prøver "
"et brute-force-angreb, starter de sandsynligvis med brugernavnet „admin“. "
"Dette er standardbrugernavnet, der bruges af for mange websteder og bør "
"fjernes."

#: includes/sn-test-desc-fragments/user_exists.php:11
msgid ""
"Create a new user and assign him the \"administrator\" role. Try not to use "
"usernames like: \"root\", \"god\", \"null\" or similar ones. Once you have "
"the new user created delete the \"admin\" one and assign all post/pages he "
"may have created to the new user."
msgstr ""
"Opret en ny bruger, og tildel ham rollen \"administrator\". Prøv ikke at "
"bruge brugernavne som: \"root\", \"god\", \"null\" eller lignende. Når du "
"har oprettet den nye bruger, skal du slette \"admin\" og tildele alle "
"indlæg/sider, han måtte have oprettet, til den nye bruger."

#: includes/sn-test-desc-fragments/ver_check.php:7
msgid ""
"Keeping the WordPress core up to date is one of the most important aspects "
"of site security. If vulnerabilities are discovered in WordPress and a new "
"version is released to address the issue, the information required to "
"exploit the vulnerability is definitely in the public domain. This makes old"
" versions more open to attacks, and is one of the primary reasons you should"
" always keep WordPress up to date."
msgstr ""
"At holde WordPress-kernen opdateret er et af de vigtigste aspekter af "
"webstedssikkerhed. Hvis der opdages sårbarheder i WordPress, og der frigives"
" en ny version for at løse problemet, er de oplysninger, der kræves for at "
"udnytte sårbarheden, bestemt i det offentlige domæne. Dette gør gamle "
"versioner mere åbne for angreb, og er en af de primære grunde til, at du "
"altid skal holde WordPress opdateret."

#: includes/sn-test-desc-fragments/ver_check.php:8
msgid ""
"Thanks to automatic updates, upgrading is now very simple. Navigate to the "
"\"Dashboard - Updates\" page and click the \"Update Now\" button."
msgstr ""
"Takket være automatiske opdateringer er opgradering nu meget enkel. Naviger "
"til siden \"Dashboard - Opdateringer\", og klik på knappen \"Opdater nu\"."

#: includes/sn-test-desc-fragments/ver_check.php:9
msgid ""
"Important: Always create a backup of your files and database before "
"performing any upgrades!"
msgstr ""
"Vigtigt: Opret altid en sikkerhedskopi af dine filer og din database, før du"
" udfører opgraderinger!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/wlw_meta.php:7
msgid ""
"If you're not using Windows Live Writer there's really no valid reason to "
"have it's link in the page header thus telling the whole world you're using "
"WordPress."
msgstr ""
"Hvis du ikke bruger Windows Live Writer, er der virkelig ingen gyldig grund "
"til at have linket i sideoverskriften og dermed fortælle hele verden, at du "
"bruger WordPress."

#: includes/sn-test-desc-fragments/wlw_meta.php:8
msgid ""
"Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the "
"following line:"
msgstr ""
"Fastsættelse er meget let. Åbn dit temas functions.php fil, og tilføj "
"følgende linje:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/wp_header_meta.php:7
msgid ""
"You should be proud that your site is powered by WordPress and there's no "
"need to hide that information. However disclosing the full WP version info "
"in the default location (page header meta) is not wise. People with bad "
"intentions can easily use Google to find site's that use a specific version "
"of WordPress and target them with (0-day) exploits."
msgstr ""
"Du skal være stolt over, at dit websted er drevet af WordPress, og der er "
"ingen grund til at skjule disse oplysninger. Det er dog ikke klogt at "
"afsløre de fulde WP-versionsoplysninger på standardplaceringen "
"(sidehovedmeta). Folk med dårlige intentioner kan nemt bruge Google til at "
"finde websteder, der bruger en bestemt version af WordPress og målrette dem "
"med (0-dages) udnyttelser."

#: includes/sn-test-desc-fragments/wp_header_meta.php:8
msgid ""
"Place the following code in your theme's functions.php file in order to "
"remove the header meta version info:"
msgstr ""
"Placer følgende kode i dit temas functions.php fil for at fjerne header meta"
" version info:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:7
msgid ""
"Setting this will force a browser to only load external resources if the "
"content-type matches what is expected. This prevents malicious hidden code "
"in unexpected files"
msgstr ""
"Indstilling af dette tvinger en browser til kun at indlæse eksterne "
"ressourcer, hvis indholdstypen matcher det, der forventes. Dette forhindrer "
"ondsindet skjult kode i uventede filer"

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:7
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:932
msgid ""
"The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render"
" a page in an iframe, frame or object. Avoid clickjacking attacks simply by "
"not allowing your content to be embedded on other websites."
msgstr ""
"Sidehovedet X-Frame-Options angiver, om en side har tilladelse til at "
"gengive en side i en iframe, ramme eller et objekt. Undgå clickjacking-"
"angreb ved blot ikke at tillade, at dit indhold indlejres på andre "
"websteder."

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:9
msgid ""
"Warning: The fix is easy, but some sites have problems with the theme "
"customizer preview when this code is enabled."
msgstr ""
"Advarsel: Rettelsen er let, men nogle websteder har problemer med "
"forhåndsvisningen af tematilpasningen, når denne kode er aktiveret."

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:23
msgid "You can use the following values: DENY, SAMEORIGIN or ALLOW-FROM"
msgstr "Du kan bruge følgende værdier: DENY, SAMEORIGIN eller ALLOW-FROM"

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:24
msgid ""
"WARNING: If you use iframes on your website you need to be careful "
"configuring this."
msgstr ""
"ADVARSEL: Hvis du bruger iframes på dit websted, skal du være forsigtig med "
"at konfigurere dette."

#. translators: %s: link to GeekFlare article about X-Frame-Options
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:33
#, php-format
msgid "Read more about %s."
msgstr "Læs mere om %s."

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:34
msgid "the different options on GeekFlare"
msgstr "de forskellige muligheder på GeekFlare"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:239 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1442
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2063
msgid "Missing temp_token"
msgstr "Mangler temp_token"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:246 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1451
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2070
msgid "Invalid or expired session"
msgstr "Ugyldig eller udløbet session"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:303 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2199
msgid "QR code generated successfully"
msgstr "QR-kode blev genereret"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:358
msgid "Two Factor Authentication"
msgstr "To-faktorautentificering"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:362
msgid "Bypass 2FA"
msgstr "Omgå 2FA"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:366
msgid "Check this box to allow the user to bypass Two Factor Authentication."
msgstr ""
"Marker dette felt for at tillade brugeren at omgå tofaktorgodkendelse."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:373
msgid "2FA Status"
msgstr "2FA status"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:377
msgid "2FA is configured"
msgstr "2FA er konfigureret"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:381
msgid "This user uses email verification for 2FA."
msgstr "Denne bruger bruger e-mailbekræftelse til 2FA."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:383
msgid "This user has completed 2FA setup with an authenticator app."
msgstr "Denne bruger har fuldført 2FA-opsætning med en godkendelsesapp."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:388
msgid "Disable 2FA"
msgstr "Deaktiver 2FA"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:394
msgid "2FA not configured"
msgstr "2FA ikke konfigureret"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:397
msgid "This user is required to set up 2FA but has not done so yet."
msgstr "Denne bruger skal konfigurere 2FA, men har ikke gjort det endnu."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:399
msgid ""
"Two-factor authentication is optional for this user. Enable it below if "
"desired."
msgstr ""
"To-faktor-godkendelse er valgfri for denne bruger. Aktiver det nedenfor, "
"hvis det ønskes."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:408
msgid "Setup 2FA"
msgstr "Opsætning af 2FA"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:413
msgid ""
"Scan the QR code with your authenticator app and enter the verification code"
" to enable 2FA."
msgstr ""
"Scan QR-koden med din autentificeringsapp, og indtast bekræftelseskoden for "
"at aktivere 2FA."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:416
msgid "Setup with authenticator app"
msgstr "Opsætning med autentificeringsapp"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:422
msgid "Or enable email verification instead:"
msgstr "Eller aktiver e-mailbekræftelse i stedet:"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:426
msgid "Enable 2FA via email"
msgstr "Aktiver 2FA via e-mail"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:433 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1138
msgid "QR Code Loading"
msgstr "QR-kode indlæses"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:438 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1143
msgid "Manual Entry Secret Key:"
msgstr "Hemmelig nøgle til manuel indtastning:"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:443
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2318
msgid "Copy"
msgstr "Kopi"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:447
msgid ""
"Use this secret key to manually add the account to your authenticator app if"
" you cannot scan the QR code."
msgstr ""
"Brug denne hemmelige nøgle til manuelt at tilføje kontoen til din "
"autentificeringsapp, hvis du ikke kan scanne QR-koden."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:453 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1149
msgid "Generate New QR Code"
msgstr "Generer ny QR-kode"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:460
msgid "Enter the 6-digit code from your authentication app:"
msgstr "Indtast den 6-cifrede kode fra din godkendelsesapp:"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:465
msgid "Verify & Save"
msgstr "Bekræft & Gem"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:533
msgid "Verifying code..."
msgstr "Bekræfter kode..."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:534 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:999
msgid "Network error. Please check your connection and try again."
msgstr "Netværksfejl. Tjek venligst din forbindelse og prøv igen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:535 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1000
msgid "Error generating QR code. Please try again."
msgstr "Fejl under generering af QR-kode. Prøv venligst igen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:536 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2277
msgid "2FA setup completed successfully!"
msgstr "2FA-opsætning afsluttet med succes!"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:537 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2283
msgid "Invalid code. Please try again."
msgstr "Ugyldig kode. Prøv venligst igen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:538 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1003
msgid "An unknown error occurred. Please try again."
msgstr "Der opstod en ukendt fejl. Prøv venligst igen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:539
msgid ""
"Are you sure you want to disable 2FA for this user? This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil deaktivere 2FA for denne bruger? Denne handling "
"kan ikke fortrydes."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:540
msgid "Enable two-factor authentication using email codes?"
msgstr "Vil du aktivere to-faktor-godkendelse ved hjælp af e-mail-koder?"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:541 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2433
msgid "Email 2FA enabled successfully!"
msgstr "E-mail 2FA aktiveret!"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:675
msgid "Failed to save the generated passphrase."
msgstr "Den genererede adgangssætning kunne ikke gemmes."

#. translators: %s: Error message
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:685
#, php-format
msgid "Failed to generate or save 2FA passphrase: %s"
msgstr "Det lykkedes ikke at generere eller gemme 2FA-adgangssætning: %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:777
msgid "Missing required information."
msgstr "Mangler nødvendige oplysninger."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:793
msgid "Invalid or expired session."
msgstr "Ugyldig eller udløbet session."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:825
msgid "No valid 2FA secret found. Please generate a new QR code."
msgstr "Ingen gyldig 2FA-hemmelighed fundet. Generer venligst en ny QR-kode."

#. translators: %d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:854
#, php-format
msgid "Failed to retrieve user data for user ID: %d"
msgstr "Kunne ikke hente brugerdata for bruger-id: %d"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:856
msgid "Failed to retrieve user data."
msgstr "Kunne ikke hente brugerdata."

#. translators: %s: User display name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:870
#, php-format
msgid "2FA verification successful for %s"
msgstr "2FA-bekræftelse vellykket for %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:879
msgid "Verified. Logging you in."
msgstr "Bekræftet. Logger dig ind."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:886
msgid "Incorrect 2FA code. Please try again."
msgstr "Forkert 2FA-kode. Prøv venligst igen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:967
msgid "Enter the 6-digit code sent to your email."
msgstr "Indtast den 6-cifrede kode sendt til din e-mail."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:968
msgid "Enter the 6-digit code from your authentication app."
msgstr "Indtast den 6-cifrede kode fra din godkendelsesapp."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:998
msgid "Checking code..."
msgstr "Tjek kode..."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1001
msgid "Error sending email. Please try again."
msgstr "Fejl ved afsendelse af e-mail. Prøv venligst igen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1002
msgid "Sending email..."
msgstr "Sender e-mail..."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1028
msgid "2FA Verification"
msgstr "2FA-bekræftelse"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1123
msgid "Authenticator app"
msgstr "Authenticator app"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1128
msgid "Email code"
msgstr "E-mail kode"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1155
msgid "Email Verification"
msgstr "E-mailbekræftelse"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1156
msgid "A verification code will be sent to your email address."
msgstr "En bekræftelseskode vil blive sendt til din e-mailadresse."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1157
msgid "Send New Code"
msgstr "Send ny kode"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1171
msgid "Verify Code"
msgstr "Bekræft kode"

#. translators: %1$d: number of days left, %2$d: number of hours left
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1186
#, php-format
msgid "You have %1$d days and %2$d hours left to set up 2FA. "
msgstr "Du har %1$d dage og %2$d timer tilbage til at konfigurere 2FA. "

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1192
msgid "Skip for now"
msgstr "Spring over for nu"

#. translators: %s: Site title.
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1202
#, php-format
msgid "&larr; Back to %s"
msgstr "&larr; Tilbage til %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1458 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2152
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2233 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2341
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2408
msgid "User not found"
msgstr "Brugeren blev ikke fundet"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1462
msgid "Skipping 2FA setup is not allowed."
msgstr "Det er ikke tilladt at springe 2FA-opsætningen over."

#. translators: %1$d: number of days left, %2$d: number of hours left
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1494
#, php-format
msgid ""
"User skipped 2FA setup. Time left to activate: %1$d days and %2$d hours."
msgstr ""
"Bruger sprunget over 2FA-opsætning. Tid tilbage til at aktivere: %1$d dage "
"og %2$d timer."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1501
msgid "Continuing to dashboard..."
msgstr "Fortsætter til dashboard..."

#. translators: %1$s: Original IP address, %2$s: Current IP address
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1577
#, php-format
msgid "2FA token used from different IP. Original: %1$s, Current: %2$s"
msgstr "2FA token brugt fra anden IP. Original: %1$s, Nuværende: %2$s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1592
msgid "2FA token used from different user agent"
msgstr "2FA-token brugt fra en anden brugeragent"

#. translators: %d: number of attempts
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1604
#, php-format
msgid "2FA token rate limited after %d attempts"
msgstr "2FA token rate begrænset efter %d forsøg"

#. translators: %s: Site name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1795
#, php-format
msgid "Your 2FA code for %s"
msgstr "Din 2FA-kode til %s"

#. translators: %s: Site name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1801
#, php-format
msgid "Two-Factor Authentication Code for %s"
msgstr "To-faktor-godkendelseskode for %s"

#. translators: %s: User display name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1807
#, php-format
msgid "Hello %s,"
msgstr "Hej %s,"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1813
msgid "This code will expire in 15 minutes."
msgstr "Denne kode udløber om 15 minutter."

#. translators: %s: Site URL
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1817
#, php-format
msgid "Site: %s"
msgstr "Websted: %s"

#. translators: %s: User email
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1822
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "E-mail: %s"

#. translators: %s: Timestamp
#. translators: 1: Timestamp
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1827
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3231
#, php-format
msgid "Time: %s"
msgstr "Tid: %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1831
msgid ""
"If you did not request this code, please ignore this email and contact your "
"administrator immediately."
msgstr ""
"Hvis du ikke har anmodet om denne kode, skal du ignorere denne e-mail og "
"kontakte din administrator med det samme."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1834
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3244
msgid "Security Settings"
msgstr "Sikkerhedsindstillinger"

#. translators: %s: Site domain
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1845
#, php-format
msgid "This email was sent from %s"
msgstr "Denne e-mail blev sendt fra %s"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Site domain
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1857
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1017
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1029
#, php-format
msgid "This email was sent by %1$s from %2$s"
msgstr "Denne e-mail blev sendt af %1$s fra %2$s"

#. translators: %s: User email
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1901
#, php-format
msgid "2FA email code sent to %s"
msgstr "2FA-e-mail-kode sendt til %s"

#. translators: %s: User email
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1911
#, php-format
msgid "Failed to send 2FA email code to %s"
msgstr "Kunne ikke sende 2FA-e-mail-kode til %s"

#. translators: %1$s: Original IP address, %2$s: Current IP address
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1962
#, php-format
msgid "2FA email code used from different IP. Original: %1$s, Current: %2$s"
msgstr "2FA e-mail-kode brugt fra anden IP. Original: %1$s, Nuværende: %2$s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1977
msgid "2FA email code used from different user agent"
msgstr "2FA e-mail-kode brugt fra en anden brugeragent"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2077
msgid "Email 2FA is not enabled"
msgstr "E-mail 2FA er ikke aktiveret"

#. translators: %d: seconds remaining
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2089
#, php-format
msgid "Please wait %d seconds before requesting another email code."
msgstr "Vent venligst %d sekunder, før du anmoder om en anden e-mail-kode."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2108
msgid "Failed to send email. Please try again."
msgstr "Kunne ikke sende e-mail. Prøv venligst igen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2119
msgid "Email sent successfully. Please check your inbox."
msgstr "E-mail blev sendt. Tjek venligst din indbakke."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2136 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2216
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2315 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2386
msgid "Missing required parameters"
msgstr "Mangler nødvendige parametre"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2143 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2224
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2322 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2393
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1016
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:351
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:399
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:543
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Ugyldig nonce"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2147 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2228
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2332 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2399
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Utilstrækkelige tilladelser"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2164
msgid "Failed to store secret"
msgstr "Det lykkedes ikke at gemme hemmeligheden"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2241
msgid "No QR code generated. Please generate a new QR code first."
msgstr "Ingen QR-kode genereret. Generer venligst en ny QR-kode først."

#. translators: %1$s: User display name, %2$d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2269
#, php-format
msgid "Admin completed 2FA setup for user %1$s (ID: %2$d)"
msgstr "Administrator gennemførte 2FA-opsætning for bruger %1$s (ID: %2$d)"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2336
msgid "You cannot disable 2FA while your role requires it."
msgstr "Du kan ikke deaktivere 2FA, mens din rolle kræver det."

#. translators: %1$s: User display name, %2$d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2362
#, php-format
msgid "Admin reset 2FA for user %1$s (ID: %2$d)"
msgstr "Admin nulstil 2FA for bruger %1$s (ID: %2$d)"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2370
msgid "2FA has been reset successfully."
msgstr "2FA er blevet nulstillet."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2403
msgid "Email 2FA is not enabled on this site."
msgstr "E-mail 2FA er ikke aktiveret på denne side."

#. translators: %1$s: User display name, %2$d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2425
#, php-format
msgid "Email 2FA enabled for user %1$s (ID: %2$d)"
msgstr "E-mail 2FA aktiveret for bruger %1$s (ID: %2$d)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:82
msgid "Get Test Summary"
msgstr "Få testoversigt"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:83
msgid "Passed, warning, and failed counts from your latest Security Tests."
msgstr ""
"Beståede, advarsels- og mislykkede tæller fra dine seneste sikkerhedstests."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:86
#, php-format
msgid "Returns %s test summary counts: passed, warning, failed."
msgstr "Returnerer %s testoversigt tæller: bestået, advarsel, mislykket."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:103
msgid "Get Attack Activity"
msgstr "Få angrebsaktivitet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:104
msgid "Seven-day attack totals compared to the previous week."
msgstr "Syv-dages angreb i alt sammenlignet med den foregående uge."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:107
#, php-format
msgid "Returns 7-day and previous 7-day attack activity summary from %s."
msgstr ""
"Returnerer 7-dages og tidligere 7-dages angrebsaktivitetsoversigt fra %s."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:125
msgid "Get Latest AI Security Report"
msgstr "Få den seneste AI-sikkerhedsrapport"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:126
msgid "The most recent full Security Advisor audit stored on this site."
msgstr ""
"Den seneste fuldstændige Security Advisor-revision gemt på dette websted."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:127
msgid "Returns latest stored Security Advisor full report."
msgstr "Returnerer den fulde rapport fra den seneste gemte Security Advisor."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:177
#, php-format
msgid "Read-only security summary abilities from %s."
msgstr "Skrivebeskyttede sikkerhedsoversigtsevner fra %s."

#. translators: %d: number of blocked or failed events in the last 7 days
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-attack-activity.php:66
#, php-format
msgid ""
"Detected %d blocked or failed events in the last 7 days, compared to none in"
" the previous 7 days."
msgstr ""
"Registrerede %d blokerede eller mislykkede hændelser inden for de sidste 7 "
"dage sammenlignet med ingen i de foregående 7 dage."

#. translators: 1: current 7-day event count, 2: previous 7-day event count
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-attack-activity.php:80
#, php-format
msgid "Current 7-day total is %1$d events versus %2$d in the previous 7 days."
msgstr ""
"Aktuelle 7-dages total er %1$d begivenheder versus %2$d i de foregående 7 "
"dage."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:43
msgid "What changed since last report?"
msgstr "Hvad er ændret siden sidste rapport?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:46
msgid "What should I fix first?"
msgstr "Hvad skal jeg rette først?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:49
msgid "Which issue is most urgent?"
msgstr "Hvilken sag er mest presserende?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:52
msgid "What improved since last time?"
msgstr "Hvad er blevet bedre siden sidst?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:55
msgid "Which items can wait?"
msgstr "Hvilke varer kan vente?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:58
msgid "Explain this for a client"
msgstr "Forklar dette for en klient"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:61
msgid "Give me a 30-minute action plan"
msgstr "Giv mig en 30-minutters handlingsplan"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:64
msgid "What should I monitor this week?"
msgstr "Hvad skal jeg overvåge i denne uge?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:137
msgid "Unavailable until there are at least two AI reports."
msgstr "Ikke tilgængelig, før der er mindst to AI-rapporter."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:139
msgid "Unavailable until there is a previous report to compare."
msgstr "Ikke tilgængelig, før der er en tidligere rapport at sammenligne."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:146
msgid "Generate a report first. Then you can ask guided follow-up questions."
msgstr ""
"Generer først en rapport. Så kan du stille guidede opfølgende spørgsmål."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:148
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1260
msgid "This prompt is not available for your current reports."
msgstr "Denne prompt er ikke tilgængelig for dine aktuelle rapporter."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:149
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:417
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:94
msgid "AI Security Advisor"
msgstr "AI sikkerhedsrådgiver"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:152
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:97
#, php-format
msgid ""
"%s scans your site. The AI Advisor explains what changed, what matters, and "
"what to fix first."
msgstr ""
"%s scanner dit websted. AI-rådgiveren forklarer, hvad der er ændret, hvad "
"der betyder noget, og hvad der skal rettes først."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:156
msgid ""
"Only scan results, event counts, and security summaries are sent to your "
"selected AI provider. No personal data is sent."
msgstr ""
"Kun scanningsresultater, hændelsestællinger og sikkerhedsoversigter sendes "
"til din valgte AI-udbyder. Der sendes ingen personlige data."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:169
#, php-format
msgid "Generate a fresh AI review from your latest %s scan data."
msgstr "Generer en frisk AI-gennemgang fra dine seneste %s-scanningsdata."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:173
msgid "Getting started with AI connectors"
msgstr "Kom godt i gang med AI-stik"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:175
msgid "Connect an AI provider under Settings → Connectors."
msgstr "Tilslut en AI-udbyder under Indstillinger → Forbindelser."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:176
msgid "Return to Security Advisor and choose your connector in AI settings."
msgstr ""
"Vend tilbage til Security Advisor og vælg din connector i AI-indstillinger."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:177
msgid "Generate your first AI security review."
msgstr "Generer din første AI-sikkerhedsgennemgang."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:180
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:411
msgid "Go to Settings → Connectors"
msgstr "Gå til Indstillinger → Forbindelser"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:187
msgid "Generate fresh AI review"
msgstr "Generer frisk AI-gennemgang"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:192
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:366
msgid "Preview data sent to AI"
msgstr "Forhåndsvisning af data sendt til AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:195
msgid ""
"We send test results and event counts to the AI provider. No personal data."
msgstr ""
"Vi sender testresultater og hændelsestællinger til AI-udbyderen. Ingen "
"personlige data."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:219
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:361
msgid "Latest Security Report"
msgstr "Seneste sikkerhedsrapport"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:221
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:931
#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:141
#: modules/events-logger/events-logger.php:589
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2703
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:110
msgid "ago"
msgstr "siden"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:223
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:363
msgid "View Full Report"
msgstr "Se hele rapporten"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:228
msgid "Executive Summary"
msgstr "Executive Summary"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:233
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:364
msgid "Attack Activity (last 7 days)"
msgstr "Angrebsaktivitet (sidste 7 dage)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:234
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:365
msgid "Attack activity comparison: previous 7 days vs last 7 days"
msgstr ""
"Sammenligning af angrebsaktivitet: foregående 7 dage vs. sidste 7 dage"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:241
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:355
msgid "Issues needing attention"
msgstr "Problemer, der kræver opmærksomhed"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:257
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:351
msgid "Show more issues"
msgstr "Vis flere problemer"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:269
#, php-format
msgid "Model: %1$s · Estimated tokens in: %2$s · out: %3$s"
msgstr "Model: %1$s · Anslået tokens ind: %2$s · ud: %3$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:305
msgid "Follow-ups"
msgstr "Opfølgninger"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:309
#, php-format
msgid ""
"Choose a guided question. Answers are limited to your %s scan results and "
"recent security activity."
msgstr ""
"Vælg et guidet spørgsmål. Svarene er begrænset til dine %s "
"scanningsresultater og seneste sikkerhedsaktivitet."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:314
msgid ""
"Guided follow-up questions unlock after your first AI security report is "
"saved."
msgstr ""
"Guidede opfølgende spørgsmål låses op, efter din første AI-sikkerhedsrapport"
" er gemt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:321
msgid "Loading messages…"
msgstr "Indlæser beskeder..."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:323
msgid "Assistant conversation"
msgstr "Assistent samtale"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:325
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:345
msgid "Load older messages"
msgstr "Indlæs ældre beskeder"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:330
msgid "Next step"
msgstr "Næste skridt"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:331
msgid "Generate your first AI review on the left"
msgstr "Generer din første AI-anmeldelse til venstre"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:334
#, php-format
msgid ""
"After %s saves your report, guided follow-up questions appear here — for "
"example what to fix first or how to explain issues to a client."
msgstr ""
"Efter at %s har gemt din rapport, vises guidede opfølgende spørgsmål her - "
"for eksempel hvad der skal rettes først, eller hvordan man forklarer "
"problemer til en klient."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:338
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:344
msgid "No messages yet. Pick a guided question below."
msgstr "Ingen beskeder endnu. Vælg et guidet spørgsmål nedenfor."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:344
msgid "Preview: questions you can ask after your first report"
msgstr "Forhåndsvisning: spørgsmål, du kan stille efter din første rapport"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:355
msgid "Suggested prompts"
msgstr "Foreslåede meddelelser"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:356
msgid "Choose a guided question"
msgstr "Vælg et guidet spørgsmål"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:368
msgid "Compare across reports (unlocks after a second report)"
msgstr "Sammenlign på tværs af rapporter (låses op efter en anden rapport)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:369
msgid "Generate another AI review later to unlock change-over-time questions."
msgstr ""
"Generer endnu en AI-gennemgang senere for at låse op for spørgsmål om skift "
"over tid."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:390
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:367
msgid "Preview of data sent to AI"
msgstr "Forhåndsvisning af data sendt til AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:391
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:370
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:161
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:199 security-ninja.php:977
msgid "Close"
msgstr "Tæt"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:406
msgid "AI settings"
msgstr "AI-indstillinger"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:408
msgid ""
"Connectors are configured in WordPress under Settings → Connectors. Here you"
" choose which AI connector Security Advisor uses to generate reports."
msgstr ""
"Connectors konfigureres i WordPress under Indstillinger → Connectors. Her "
"vælger du, hvilken AI-connector Security Advisor bruger til at generere "
"rapporter."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:410
msgid ""
"No AI connectors are configured yet. Add and configure a connector under "
"Settings → Connectors to use the Security Advisor."
msgstr ""
"Ingen AI-stik er konfigureret endnu. Tilføj og konfigurer en forbindelse "
"under Indstillinger → Forbindere for at bruge sikkerhedsrådgiveren."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:423
msgid "AI connector"
msgstr "AI stik"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:424
msgid ""
"Which configured WordPress AI connector Security Advisor uses to generate "
"reports and follow-ups."
msgstr ""
"Hvilken konfigureret WordPress AI-connector Security Advisor bruger til at "
"generere rapporter og opfølgninger."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:434
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:387
msgid "Test connection"
msgstr "Test forbindelse"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:446
msgid "Expose data to WordPress AI abilities"
msgstr "Udsæt data for WordPress AI-evner"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:447
#, php-format
msgid ""
"Lets other WordPress AI tools read %s summaries when enabled. Report "
"generation and follow-ups on this page are not affected."
msgstr ""
"Lader andre WordPress AI-værktøjer læse %s oversigter, når de er aktiveret. "
"Rapportgenerering og opfølgning på denne side påvirkes ikke."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:464
msgid "Available abilities"
msgstr "Tilgængelige evner"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:465
msgid ""
"When exposure is enabled, other WordPress AI tools on this site can use "
"these read-only abilities:"
msgstr ""
"Når eksponering er aktiveret, kan andre WordPress AI-værktøjer på dette "
"websted bruge disse skrivebeskyttede egenskaber:"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:468
msgid ""
"Not exposed to WordPress AI clients until you enable the setting above and "
"save."
msgstr ""
"Ikke eksponeret for WordPress AI-klienter, før du aktiverer indstillingen "
"ovenfor og gemmer."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:490
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1080
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5079
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5821
#: modules/events-logger/events-logger.php:2053
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1312
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1826
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:472 security-ninja.php:1685
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:495
msgid "Clear AI history"
msgstr "Ryd AI-historik"

#. translators: 1: number of saved reports, 2: number of follow-up messages
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:500
#: security-ninja.php:1590
#, php-format
msgid "Saved AI reports: %1$s · Follow-up messages: %2$s"
msgstr "Gemte AI-rapporter: %1$s · Opfølgningsmeddelelser: %2$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:506
#: security-ninja.php:1597
msgid ""
"Removes saved AI security reports and follow-up conversation history only. "
"Scan results, data readiness, and site-wide priority hints are not affected."
msgstr ""
"Fjerner kun gemte AI-sikkerhedsrapporter og opfølgende samtalehistorik. "
"Scanningsresultater, databeredskab og prioritetstip for hele webstedet "
"påvirkes ikke."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:513
#: security-ninja.php:1606
msgid "Clear all AI reports and history"
msgstr "Ryd alle AI-rapporter og historik"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:519
#: security-ninja.php:1612
msgid ""
"This will permanently delete all AI security reports and follow-up messages."
" Your connector settings will be kept. Continue?"
msgstr ""
"Dette vil permanent slette alle AI-sikkerhedsrapporter og "
"opfølgningsmeddelelser. Dine stikindstillinger bevares. Fortsætte?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:551
msgid "Scan data"
msgstr "Scan data"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:553
msgid "Ready for AI review"
msgstr "Klar til AI-gennemgang"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:576
msgid ""
"No AI security report saved yet. Use the button above to generate your first"
" review."
msgstr ""
"Ingen AI-sikkerhedsrapport er gemt endnu. Brug knappen ovenfor til at "
"generere din første anmeldelse."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:590
msgid "Suggested next steps"
msgstr "Foreslået næste skridt"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:593
#, php-format
msgid "Based on your latest %s scan data (not from saved AI reports)."
msgstr ""
"Baseret på dine seneste %s scanningsdata (ikke fra gemte AI-rapporter)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:621
msgid "What changed since last AI report"
msgstr "Hvad er ændret siden sidste AI-rapport"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:631
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:205
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:632
msgid "Checked"
msgstr "Tjekket"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:633
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:207
msgid "Needs attention"
msgstr "Har brug for opmærksomhed"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:662
#: security-ninja.php:1176 security-ninja.php:1177 security-ninja.php:1231
#: security-ninja.php:1232 security-ninja.php:1244 security-ninja.php:1245
msgid "Security Advisor"
msgstr "Sikkerhedsrådgiver"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:669
msgid "WordPress 7 is required"
msgstr "WordPress 7 er påkrævet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:670
msgid ""
"Security Advisor uses the built-in AI Connectors in WordPress 7. Once your "
"site is on WordPress 7, you can connect an AI provider in your WordPress "
"settings and generate reports from this page."
msgstr ""
"Security Advisor bruger de indbyggede AI Connectors i WordPress 7. Når dit "
"websted er på WordPress 7, kan du tilslutte en AI-udbyder i dine WordPress-"
"indstillinger og generere rapporter fra denne side."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:672
#, php-format
msgid "All other %s features keep working on your current WordPress version."
msgstr ""
"Alle andre %s-funktioner fortsætter med at fungere på din nuværende "
"WordPress-version."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:673
msgid ""
"After upgrading, configure AI under Settings → Connectors, then return here."
msgstr ""
"Efter opgradering skal du konfigurere AI under Indstillinger → Forbindelser "
"og derefter vende tilbage hertil."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:676
msgid "Go to Dashboard → Updates"
msgstr "Gå til Dashboard → Opdateringer"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:677
#, php-format
msgid "Back to %s"
msgstr "Tilbage til %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:698
msgid "High Priority"
msgstr "Høj prioritet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:698
msgid "Medium Priority"
msgstr "Mellem prioritet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:698
msgid "Low Priority"
msgstr "Lav prioritet"

#. translators: Hidden accessibility label for expandable issue row; %s: issue
#. title
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:711
#, php-format
msgid "Show details: %s"
msgstr "Vis detaljer: %s"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:729
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:338
#, php-format
msgid "Open in %s"
msgstr "Åbn om %s"

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:768
#, php-format
msgid "Using %s"
msgstr "Brug af %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:776
msgid "No AI connector configured"
msgstr "Ingen AI-stik konfigureret"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:777
msgid "Set up AI connector"
msgstr "Konfigurer AI-stik"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:838
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1204
msgid "(recommended)"
msgstr "(anbefalet)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:871
msgid "Scheduled AI reports"
msgstr "Planlagte AI-rapporter"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:872
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:874
msgid ""
"Automatically generate a full AI security report on a recurring schedule. "
"Reports are saved here on the Security Advisor page."
msgstr ""
"Generer automatisk en komplet AI-sikkerhedsrapport efter en tilbagevendende "
"tidsplan. Rapporter gemmes her på siden Sikkerhedsrådgiver."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:899
msgid "Report schedule"
msgstr "Indberetningsplan"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:900
msgid ""
"How often Security Advisor sends a new full report request to your "
"configured AI connector."
msgstr ""
"Hvor ofte Security Advisor sender en ny fuld rapportanmodning til din "
"konfigurerede AI-stik."

#. translators: 1: schedule frequency label, 2: next run datetime, 3: human
#. time until next run
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:928
#, php-format
msgid "Next report: %2$s (%3$s from now) · %1$s"
msgstr "Næste rapport: %2$s (%3$s fra nu) · %1$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:936
msgid ""
"Scheduling is enabled, but no run is set. Save settings to recreate the "
"schedule."
msgstr ""
"Planlægning er aktiveret, men ingen kørsel er indstillet. Gem indstillinger "
"for at genskabe tidsplanen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:942
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:391
msgid "Run report now"
msgstr "Kør rapport nu"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:952
msgid "Upgrade to Pro for scheduled AI reports"
msgstr "Opgrader til Pro for planlagte AI-rapporter"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:955
#, php-format
msgid ""
"Let %s generate fresh AI security reports automatically — daily, weekly, or "
"on any WordPress cron interval — without manual clicks."
msgstr ""
"Lad %s generere friske AI-sikkerhedsrapporter automatisk - dagligt, "
"ugentligt eller på et hvilket som helst WordPress cron-interval - uden "
"manuelle klik."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:959
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Opgrader til Pro"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:253
msgid "No connector selected."
msgstr "Ingen konnektor valgt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:259
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:328
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:613
msgid "WordPress AI Connectors are not available."
msgstr "WordPress AI Connectors er ikke tilgængelige."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:265
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:335
msgid "AI features are disabled on this site."
msgstr "AI-funktioner er deaktiveret på dette websted."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:272
msgid ""
"This connector is not configured. Add your API key under Settings → "
"Connectors."
msgstr ""
"Dette stik er ikke konfigureret. Tilføj din API-nøgle under Indstillinger → "
"Connectors."

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:281
#, php-format
msgid "%s is ready to use."
msgstr "%s er klar til brug."

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:290
#, php-format
msgid ""
"%s could not be verified. Check your API key under Settings → Connectors."
msgstr ""
"%s kunne ikke bekræftes. Tjek din API-nøgle under Indstillinger → "
"Connectors."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:343
msgid "Selected connector is not configured."
msgstr "Det valgte stik er ikke konfigureret."

#. translators: %s: connector provider id
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:374
#, php-format
msgid ""
"No AI model is available for provider \"%s\" with this prompt. Try another "
"connector under Settings → Connectors, or check Security Advisor settings."
msgstr ""
"Ingen AI-model er tilgængelig for udbyderen \"%s\" med denne prompt. Prøv et"
" andet stik under Indstillinger → Forbindelser, eller tjek indstillinger for"
" Security Advisor."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:383
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:298
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1220
msgid "Request failed."
msgstr "Anmodningen mislykkedes."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:844
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:746
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:749
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1323
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1325
msgid ""
"The AI response hit the output token limit before the report was finished. "
"Try again or switch to another connector (e.g. OpenAI or DeepSeek Chat)."
msgstr ""
"AI-svaret ramte outputtokengrænsen, før rapporten var færdig. Prøv igen, "
"eller skift til en anden forbindelse (f.eks. OpenAI eller DeepSeek Chat)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:846
msgid "The AI provider returned no usable report text."
msgstr "AI-udbyderen returnerede ingen brugbar rapporttekst."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:40
msgid "Security tests"
msgstr "Sikkerhedstest"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:42
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:54
msgid "Available"
msgstr "Tilgængelig"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:42
msgid "Not run yet"
msgstr "Ikke løbe endnu"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:52
msgid "Vulnerability scan"
msgstr "Sårbarhedsscanning"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:54
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:79
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:94
msgid "Not run recently"
msgstr "Ikke kørt for nylig"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:60
msgid "Firewall / event activity"
msgstr "Firewall/begivenhedsaktivitet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:62
msgid "Firewall enabled"
msgstr "Firewall aktiveret"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:62
msgid "Firewall disabled"
msgstr "Firewall deaktiveret"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:68
msgid "Login activity"
msgstr "Login aktivitet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:70
msgid "Event logging active"
msgstr "Hændelseslogning aktiv"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:70
msgid "Event logging inactive"
msgstr "Hændelseslogning inaktiv"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:77
msgid "Core scanner"
msgstr "Core scanner"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:79
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:94
msgid "Run recently"
msgstr "Løb for nylig"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:92
msgid "Malware scan"
msgstr "Malware scanning"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:156
msgid "Re-evaluate with AI"
msgstr "Reevaluer med AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:172
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:257
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:583
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:842
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1166
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1428
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1545
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1634
msgid "Forbidden."
msgstr "Forbudt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:210
msgid ""
"Settings saved. Your connector is ready — run Security Tests if needed, then"
" generate a fresh Security Audit."
msgstr ""
"Indstillinger gemt. Din forbindelse er klar - kør sikkerhedstests, hvis det "
"er nødvendigt, og generer derefter en ny sikkerhedskontrol."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:211
msgid ""
"Security Tests finished. Generate a fresh Security Audit so the AI advice "
"reflects your latest results."
msgstr ""
"Sikkerhedstests afsluttet. Generer en ny sikkerhedsrevision, så AI-rådene "
"afspejler dine seneste resultater."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:212
msgid ""
"Core Scanner just finished. Re-evaluate with AI to include the latest file "
"integrity findings."
msgstr ""
"Core Scanner er netop færdig. Reevaluer med AI for at inkludere de seneste "
"fund om filintegritet."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:213
msgid ""
"Vulnerability scan just finished. Re-evaluate with AI to prioritize newly "
"detected vulnerabilities."
msgstr ""
"Sårbarhedsscanningen er netop afsluttet. Reevaluer med AI for at prioritere "
"nyligt opdagede sårbarheder."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:214
msgid ""
"Malware scan results changed. Re-evaluate with AI for updated guidance."
msgstr ""
"Malware-scanningsresultater ændret. Reevaluer med AI for opdateret "
"vejledning."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:215
msgid ""
"Firewall settings changed. Re-evaluate with AI to get recommendations based "
"on current protection settings."
msgstr ""
"Firewall-indstillinger ændret. Reevaluer med AI for at få anbefalinger "
"baseret på aktuelle beskyttelsesindstillinger."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:217
msgid "Security settings changed. Re-evaluate with AI for updated guidance."
msgstr ""
"Sikkerhedsindstillinger ændret. Reevaluer med AI for opdateret vejledning."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:148
msgid ""
"Scheduled AI report event was missing and has been recreated automatically."
msgstr ""
"Den planlagte AI-rapporthændelse manglede og er blevet genskabt automatisk."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:212
msgid "Scheduled AI report skipped: no connector configured."
msgstr "Planlagt AI-rapport sprunget over: ingen forbindelse konfigureret."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:218
msgid ""
"Scheduled AI report skipped: WordPress AI is not available on this site."
msgstr ""
"Planlagt AI-rapport sprunget over: WordPress AI er ikke tilgængelig på dette"
" websted."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:234
msgid "Scheduled AI report failed."
msgstr "Den planlagte AI-rapport mislykkedes."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:240
msgid "Scheduled AI security report generated successfully."
msgstr "Planlagt AI-sikkerhedsrapport blev genereret."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:265
msgid "Premium license required."
msgstr "Premium licens påkrævet."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:274
msgid ""
"AI report queued. It will appear on this page when generation finishes."
msgstr "AI-rapport i kø. Det vises på denne side, når generationen er færdig."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:283
msgid "AI report generation completed."
msgstr "Generering af AI-rapport afsluttet."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-schemas.php:187
msgid "Security assessment based on the latest test results."
msgstr "Sikkerhedsvurdering baseret på de seneste testresultater."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-schemas.php:285
msgid "Review the latest security test results and activity counts."
msgstr "Gennemgå de seneste sikkerhedstestresultater og aktivitetstællinger."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-schemas.php:288
msgid "Based on the 7-day activity totals in the provided context."
msgstr "Baseret på de samlede 7-dages aktivitet i den angivne kontekst."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:124
msgid ""
"AI settings saved. Your connector is ready — generate your first Security "
"Advisor review below."
msgstr ""
"AI-indstillinger gemt. Din connector er klar - generer din første "
"sikkerhedsrådgiveranmeldelse nedenfor."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:141
msgid ""
"AI reports and follow-up history cleared. Scan data and site checks are "
"unchanged — generate a fresh review when ready."
msgstr ""
"AI-rapporter og opfølgningshistorik ryddet. Scanningsdata og webstedstjek er"
" uændrede – generer en ny anmeldelse, når du er klar."

#. translators: %s: risk level label
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:300
#, php-format
msgid "Risk: %s"
msgstr "Risiko: %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:301
msgid "Executive summary"
msgstr "Resumé"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:302
#: security-ninja.php:2137
msgid "Overview"
msgstr "Oversigt"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:303
msgid "Top improvements"
msgstr "Top forbedringer"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:304
msgid "Activity (last 7 days)"
msgstr "Aktivitet (sidste 7 dage)"

#. translators: %s: trend description (e.g. up, down, stable)
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:306
#, php-format
msgid "Trend: %s"
msgstr "Tendens: %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:307
msgid "Preparing security data…"
msgstr "Forbereder sikkerhedsdata..."

#. translators: %s: connector display name (e.g. OpenAI, DeepSeek)
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:309
#, php-format
msgid "Sending to %s…"
msgstr "Sender til %s..."

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:311
#, php-format
msgid "Waiting for %s…"
msgstr "Venter på %s..."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:312
msgid "Sending to AI"
msgstr "Sender til AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:313
msgid "Waiting for response"
msgstr "Venter på svar"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:314
msgid "Response received."
msgstr "Svar modtaget."

#. translators: 1: payload size in KB, 2: estimated input tokens, 3: guidance
#. item count
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:316
#, php-format
msgid "Context ~%1$s KB · ~%2$s input tokens · %3$s guidance items"
msgstr "Kontekst ~%1$s KB · ~%2$s inputtokens · %3$s vejledningselementer"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:317
msgid ""
"Full reports can take up to a minute depending on your connector and site "
"size."
msgstr ""
"Fuldstændige rapporter kan tage op til et minut afhængigt af din connector "
"og webstedsstørrelse."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:319
msgid "Run Security Tests regularly so your report stays up to date."
msgstr "Kør sikkerhedstests regelmæssigt, så din rapport forbliver opdateret."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:320
msgid ""
"Strong passwords and two-factor authentication reduce brute-force risk."
msgstr ""
"Stærke adgangskoder og tofaktorautentificering reducerer risikoen for "
"bruteforce."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:321
msgid ""
"Keeping WordPress, themes, and plugins updated closes known vulnerabilities."
msgstr ""
"Ved at holde WordPress, temaer og plugins opdaterede lukkes kendte "
"sårbarheder."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:322
msgid "Limit login attempts and disable XML-RPC if you do not need them."
msgstr ""
"Begræns loginforsøg og deaktiver XML-RPC, hvis du ikke har brug for dem."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:325
#, php-format
msgid "Review failed and blocked login activity in %s to spot attacks."
msgstr ""
"Gennemgå mislykket og blokeret login-aktivitet i %s for at få øje på angreb."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:328
msgid ""
"Back up your site before making security changes suggested in the report."
msgstr ""
"Sikkerhedskopier dit websted, før du foretager sikkerhedsændringer, der er "
"foreslået i rapporten."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:330
msgid "Generating…"
msgstr "Genererer..."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:331
msgid "Saving"
msgstr "Gemmer"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:332
msgid "Settings saved."
msgstr "Indstillinger gemt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:333
msgid "Unable to save settings."
msgstr "Indstillingerne kunne ikke gemmes."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:334
msgid "Previous 7 days"
msgstr "Forrige 7 dage"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:335
msgid "Last 7 days"
msgstr "Sidste 7 dage"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:341
msgid "The request failed. Check your connection and try again."
msgstr "Anmodningen mislykkedes. Tjek din forbindelse, og prøv igen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:342
msgid "Assistant"
msgstr "Assistent"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:343
msgid ""
"Choose a suggested prompt at the bottom. Follow-ups use your latest saved "
"audit."
msgstr ""
"Vælg en foreslået prompt nederst. Opfølgninger bruger din seneste gemte "
"revision."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:346
msgid "All saved answers (table view)"
msgstr "Alle gemte svar (tabelvisning)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:347
msgid "Same entries as the conversation above, in a compact table."
msgstr "Samme indgange som samtalen ovenfor, i en kompakt tabel."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:348
msgid "Working…"
msgstr "Arbejder..."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:349
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:693
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2270
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1353
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1894
msgid "Delete"
msgstr "Delete"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:350
msgid "Delete this entry permanently?"
msgstr "Vil du slette denne post permanent?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:352
msgid "Show fewer"
msgstr "Vis færre"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:353
msgid "Quick info"
msgstr "Hurtig info"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:354
msgid "Delta analysis"
msgstr "Delta analyse"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:356
msgid "Recent assistant answers"
msgstr "Seneste assistent-svar"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:357
msgid "Model / tokens"
msgstr "Model / poletter"

#. translators: 1: model name, 2: input tokens, 3: output tokens
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:359
#, php-format
msgid "Model: %1$s · In: %2$s · Out: %3$s"
msgstr "Model: %1$s · Ind: %2$s · Ud: %3$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:360
msgid ""
"Run “What changed since last report?” under Follow-ups when you have two "
"saved audits."
msgstr ""
"Kør \"Hvad er ændret siden sidste rapport?\" under Opfølgninger, når du har "
"to gemte revisioner."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:362
msgid "Just now"
msgstr "Lige nu"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:368
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:313
msgid "Loading…"
msgstr "Indlæser..."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:369
msgid "Could not load preview."
msgstr "Kunne ikke indlæse forhåndsvisning."

#. translators: %d: number of items
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:372
#, php-format
msgid "New items (%d)"
msgstr "Nye varer (%d)"

#. translators: %d: number of items
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:374
#, php-format
msgid "Resolved (%d)"
msgstr "Løst (%d)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:375
msgid "Notes"
msgstr "Noter"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:376
msgid "More detail"
msgstr "Flere detaljer"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:377
msgid "Show full answer"
msgstr "Vis det fulde svar"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:380
msgid "The AI provider did not respond"
msgstr "AI-udbyderen svarede ikke"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:381
msgid "Nothing was changed on your site."
msgstr "Intet blev ændret på dit websted."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:382
msgid "Try again"
msgstr "Prøv igen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:383
msgid "Use another AI connector"
msgstr "Brug et andet AI-stik"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:384
msgid "View scan results without AI"
msgstr "Se scanningsresultater uden AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:385
msgid "Technical details"
msgstr "Tekniske detaljer"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:386
msgid ""
"We saved the scan snapshot. Retrying will reuse the same scan data unless "
"you choose to refresh it."
msgstr ""
"Vi gemte scanningsøjebliksbilledet. Hvis du prøver igen, genbruges de samme "
"scanningsdata, medmindre du vælger at opdatere dem."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:388
msgid "Testing connection…"
msgstr "Tester forbindelse..."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:389
msgid "Open Settings → Connectors"
msgstr "Åbn Indstillinger → Forbindelser"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:390
msgid "Select a connector first."
msgstr "Vælg først et stik."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:392
msgid "Queuing report…"
msgstr "Sætter rapport i kø..."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:559
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1195
msgid "You do not have sufficient permissions."
msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelser."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:691
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:867
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1309
msgid ""
"No AI connector is configured. Add one under Settings → Connectors, then "
"choose it on the Security Advisor page."
msgstr ""
"Der er ikke konfigureret noget AI-stik. Tilføj en under Indstillinger → "
"Connectors, og vælg den på siden Sikkerhedsrådgiver."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:723
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:734
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:755
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1336
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1369
msgid "The AI response could not be parsed. Please try again later."
msgstr "AI-svaret kunne ikke parses. Prøv venligst igen senere."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:752
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1327
msgid "The AI provider returned an empty response. Please try again later."
msgstr "AI-udbyderen returnerede et tomt svar. Prøv venligst igen senere."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:847
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1175
msgid "Too many AI requests in the last hour. Please wait and try again."
msgstr ""
"For mange AI-anmodninger inden for den sidste time. Vent venligst og prøv "
"igen."

#. translators: 1: output tokens used, 2: max tokens requested, 3: finish
#. reason, 4: response character count
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:982
#, php-format
msgid ""
"Output stopped at %1$d/%2$d tokens (finish_reason: %3$s). Response length: "
"%4$d chars."
msgstr ""
"Output stoppet ved %1$d/%2$d tokens (finish_reason: %3$s). Svarlængde: %4$d "
"tegn."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1028
msgid "Security data is not prepared. Please try generating the report again."
msgstr "Sikkerhedsdata er ikke forberedt. Prøv at generere rapporten igen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1035
msgid "The selected AI connector changed since preparation. Please try again."
msgstr "Det valgte AI-stik er ændret siden forberedelsen. Prøv venligst igen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1042
msgid ""
"Prepared security data expired. Please try generating the report again."
msgstr ""
"Forberedte sikkerhedsdata er udløbet. Prøv at generere rapporten igen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1049
msgid ""
"Prepared security data is invalid. Please try generating the report again."
msgstr ""
"Forberedte sikkerhedsdata er ugyldige. Prøv at generere rapporten igen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1064
msgid "The provider returned empty text."
msgstr "Udbyderen returnerede tom tekst."

#. translators: 1: character count, 2: response preview
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1071
#, php-format
msgid "JSON decoded but failed validation (%1$d chars): %2$s"
msgstr "JSON afkodet, men mislykkedes validering (%1$d tegn): %2$s"

#. translators: 1: json error message, 2: character count, 3: response preview
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1081
#, php-format
msgid "JSON decode error (%1$s, %2$d chars): %3$s"
msgstr "JSON-afkodningsfejl (%1$s, %2$d tegn): %3$s"

#. translators: 1: character count, 2: response preview
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1090
#, php-format
msgid "Parse failure (%1$d chars): %2$s"
msgstr "Parsefejl (%1$d tegn): %2$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1171
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1639
msgid "Invalid request type."
msgstr "Ugyldig anmodningstype."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1257
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1549
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1558
msgid "Invalid request."
msgstr "Ugyldig anmodning."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1554
msgid "Not found."
msgstr "Ikke fundet."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1562
msgid "Could not delete."
msgstr "Kunne ikke slette."

#. translators: %s: AI model id (e.g. deepseek-chat, gpt-4o).
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1732
#, php-format
msgid "AI Security Advisor report generated successfully (%s)."
msgstr "AI Security Advisor-rapport blev genereret (%s)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1736
msgid "AI Security Advisor report generated successfully."
msgstr "AI Security Advisor-rapport blev genereret."

#. translators: %s: AI model id.
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1741
#, php-format
msgid "AI Security Advisor follow-up request completed successfully (%s)."
msgstr "AI Security Advisor opfølgningsanmodning gennemført med succes (%s)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1745
msgid "AI Security Advisor follow-up request completed successfully."
msgstr "AI Security Advisor opfølgningsanmodning gennemført."

#. translators: %s: error message
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1750
#, php-format
msgid "AI Security Advisor request failed: %s"
msgstr "AI Security Advisor-anmodning mislykkedes: %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1751
msgid "Unknown error."
msgstr "Ukendt fejl."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1900
msgid ""
"The AI request could not be completed. Try again or check your connector "
"under Settings → Connectors."
msgstr ""
"AI-anmodningen kunne ikke fuldføres. Prøv igen, eller tjek dit stik under "
"Indstillinger → Forbindelser."

#. translators: 1: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:2050
#, php-format
msgid ""
"%1$s uses the AI connectors configured on this page to generate Security "
"Advisor reports. After connecting a provider, choose which connector to use "
"under %1$s → Security Advisor → AI settings."
msgstr ""
"%1$s bruger AI-forbindelserne, der er konfigureret på denne side, til at "
"generere sikkerhedsrådgiverrapporter. Når du har oprettet forbindelse til en"
" udbyder, skal du vælge hvilken forbindelse der skal bruges under %1$s → "
"Sikkerhedsrådgiver → AI-indstillinger."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:152
msgid "Cleaned /sn-backups/ folder "
msgstr "Renset /sn-backups/-mappe "

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:214
msgid "Are you sure you want to apply the fix?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil anvende rettelsen?"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:215
msgid "Applying the fix…"
msgstr "Anvender rettelsen..."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:216
msgid "Fix applied."
msgstr "Fix anvendt."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:217
msgid "The fix could not be applied."
msgstr "Rettelsen kunne ikke anvendes."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:218
msgid "The test was re-run and now passes."
msgstr "Testen blev kørt igen og består nu."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:219
msgid ""
"The fix was applied, but the test still does not pass. Review the updated "
"result above."
msgstr ""
"Rettelsen blev anvendt, men testen består stadig ikke. Gennemgå det "
"opdaterede resultat ovenfor."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:220
msgid ""
"The fix was applied. Re-run the test manually to refresh the status and "
"score."
msgstr ""
"Rettelsen blev anvendt. Kør testen igen manuelt for at opdatere status og "
"score."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:221
msgid "Unable to get fix info. Please reload the page and try again."
msgstr "Kan ikke få rettelsesoplysninger. Genindlæs siden og prøv igen."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:244 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:310
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2597
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2644
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2765
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2804
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2844
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2882
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2984
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1143
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2008
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2082
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2164
#: modules/events-logger/events-logger.php:1307
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:188
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:209
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:681
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:704
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:781
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:898
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:962
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:995
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1094
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1538
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:357
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:405 security-ninja.php:2482
#: security-ninja.php:2518
msgid "Failed."
msgstr "Mislykkedes."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:250
msgid "No test ID parsed"
msgstr "Intet test-id analyseret"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:265
msgid ""
"Unfortunately, auto fix is not available for this test. Please read the "
"instructions above to learn more about the test and how to resolve issues "
"related to it."
msgstr ""
"Desværre er automatisk reparation ikke tilgængelig for denne test. Læs "
"instruktionerne ovenfor for at lære mere om testen, og hvordan du løser "
"problemer relateret til den."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:269
msgid "There is nothing to fix for this test. It passed with flying colors."
msgstr "Der er intet at rette til denne test. Det gik med glans."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:271
msgid "Unfortunately, automatic fix can't be applied."
msgstr "Desværre kan automatisk rettelse ikke anvendes."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:280
msgid "Apply Fix"
msgstr "Anvend Fix"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:283
msgid "No automatic fix available."
msgstr "Ingen automatisk rettelse tilgængelig."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:333
msgid "Fix method not available"
msgstr "Rettelsesmetode er ikke tilgængelig"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:336
msgid "Fix not available"
msgstr "Rettelse ikke tilgængelig"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:353
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Forkert brugernavn eller adgangskode."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:431 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:507
msgid "The file does not exist or is not writable."
msgstr "Filen findes ikke eller kan ikke skrives."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:476 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:538
msgid "Error writing to file."
msgstr "Fejl ved skrivning til fil."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:756
#, php-format
msgid "Backup file does not exist: %s"
msgstr "Backup-fil findes ikke: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:776
#, php-format
msgid "Invalid backup file format: %s"
msgstr "Ugyldigt backup filformat: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:798
#, php-format
msgid "Failed to decrypt backup file: %s"
msgstr "Kunne ikke dekryptere backupfil: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:813
#, php-format
msgid "Backup file verification failed: %s"
msgstr "Bekræftelse af sikkerhedskopiering af fil mislykkedes: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:827
#, php-format
msgid "Failed to restore backup file: %s"
msgstr "Kunne ikke gendanne backupfil: %s"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:153
msgid ""
"Files with this pattern are leftovers from installation scripts and should "
"not be on your server."
msgstr ""
"Filer med dette mønster er rester fra installationsscripts og bør ikke være "
"på din server."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:162
msgid "Unwanted file deleted."
msgstr "Uønsket fil slettet."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:164
msgid "Reason:"
msgstr "Årsag:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:624
msgid "Security Fixes"
msgstr "Sikkerhedsrettelser"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:625
msgid ""
"Use the settings here to control the security on your website. These "
"features can be enabled and disabled based on what requirements your "
"website/server has."
msgstr ""
"Brug indstillingerne her til at kontrollere sikkerheden på dit websted. "
"Disse funktioner kan aktiveres og deaktiveres baseret på hvilke krav dit "
"websted/server har."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:639
msgid "Disable plugin & theme editor"
msgstr "Deaktiver plugin og tema editor"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:640
msgid "Disables the plugin editor and the theme editor."
msgstr "Deaktiverer plugin-editoren og temaeditoren."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:660
msgid "Disable debug mode"
msgstr "Deaktiver fejlfindingstilstand"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:661
msgid ""
"Disables the error log. This could contain information hackers could abuse "
"to attack your system."
msgstr ""
"Deaktiverer fejlloggen. Dette kan indeholde oplysninger, som hackere kan "
"misbruge til at angribe dit system."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:681
msgid "Disable WP Sitemaps"
msgstr "Deaktiver WP Sitemaps"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:682
msgid ""
"Disables the sitemaps functionality introduced in WordPress 5.5. This "
"feature is not security related, but can create issues with SEO plugins."
msgstr ""
"Deaktiverer sitemaps-funktionaliteten introduceret i WordPress 5.5. Denne "
"funktion er ikke sikkerhedsrelateret, men kan skabe problemer med SEO-"
"plugins."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:702
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_application_passwords.php:18
msgid "Disable Application Passwords"
msgstr "Deaktiver applikationsadgangskoder"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:703
msgid ""
"Disables the Application Password feature introduced in WordPress 5.6. "
"Allows external services and programs to interact with your website. If not "
"used specifically it does not need to be enabled."
msgstr ""
"Deaktiverer funktionen Application Password introduceret i WordPress 5.6. "
"Tillader eksterne tjenester og programmer at interagere med dit websted. "
"Hvis det ikke bruges specifikt, behøver det ikke at være aktiveret."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:723
msgid "Disable XMLRPC Pingback"
msgstr "Deaktiver XMLRPC Pingback"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:724
msgid ""
"Prevents WordPress from participating in and being a victim of pingback "
"denial of service attacks by removing the pingback.ping method and "
"X-Pingback header."
msgstr ""
"Forhindrer WordPress i at deltage i og være et offer for pingback "
"lammelsesangreb ved at fjerne pingback.ping-metoden og X-Pingback-headeren."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:744
msgid "Disable Username Enumeration"
msgstr "Deaktiver optælling af brugernavn"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:745
msgid ""
"Prevents username discovery via ?author=N scans, REST API /wp-"
"json/wp/v2/users endpoint, and oEmbed API"
msgstr ""
"Forhindrer opdagelse af brugernavn via ?author=N-scanninger, REST API /wp-"
"json/wp/v2/users slutpunkt og oEmbed API"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:765
msgid "Remove unwanted files"
msgstr "Fjern uønskede filer"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:766
msgid ""
"If enabled, a daily cleanup process cleans up unneeded files from your "
"WordPress installation. Access to .bak, .sql and other files are blocked via"
" the firewall module."
msgstr ""
"Hvis aktiveret, renser en daglig oprydningsproces unødvendige filer fra din "
"WordPress-installation. Adgang til.bak, .sql og andre filer blokeres via "
"firewall-modulet."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:789
msgid "Hide WP Version"
msgstr "Skjul WP-version"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:790
msgid "Hide WordPress version info is revealed in page's meta data."
msgstr "Skjul WordPress-versionsoplysninger afsløres i sidens metadata."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:810
msgid "Hide WLW"
msgstr "Skjul WLW"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:811
msgid "Hide Windows Live Writer link in page's meta data."
msgstr "Skjul Windows Live Writer-link i sidens metadata."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:831
msgid "Secure Cookies"
msgstr "Sikre cookies"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:837
msgid "Enable Secure Cookies"
msgstr "Aktivér sikre cookies"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:838
msgid ""
"Enforcing all cookies are set as secure adds a layer of protection against "
"cross-site scripting attacks and is an easy measure to protect your website."
msgstr ""
"Håndhævelse af alle cookies er indstillet som sikre tilføjer et lag af "
"beskyttelse mod skriptangreb på tværs af websteder og er en nem "
"foranstaltning til at beskytte dit websted."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:840
msgid "These settings are added to your wp-config.php file."
msgstr "Disse indstillinger føjes til din wp-config.php fil."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:867
msgid "Security Headers"
msgstr "Sikkerhedsoverskrifter"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:868
msgid ""
"Configuring your website with the right security headers can help your "
"website from a lot of problems. It can be difficult to get the settings "
"right, so be sure to test your website properly."
msgstr ""
"Konfiguration af dit websted med de rigtige sikkerhedsoverskrifter kan "
"hjælpe dit websted med en masse problemer. Det kan være svært at få "
"indstillingerne rigtige, så sørg for at teste dit websted korrekt."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:872
msgid "LiteSpeed detected:"
msgstr "LiteSpeed ​​fundet:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:872
msgid ""
"The PHP header interface may not work on LiteSpeed servers. If security "
"headers do not appear in your response, add them directly to your .htaccess "
"file (see the test descriptions for each header for examples)."
msgstr ""
"PHP-header-grænsefladen virker muligvis ikke på LiteSpeed-servere. Hvis "
"sikkerhedsheadere ikke vises i dit svar, skal du tilføje dem direkte til din"
" .htaccess-fil (se testbeskrivelserne for hver header for eksempler)."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:882
msgid "Hide PHP Version"
msgstr "Skjul PHP-version"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:883
msgid ""
"Removes the \"X-Powered-By\" header. No need to tell what software version "
"you are running."
msgstr ""
"Fjerner overskriften \"X-Powered-By\". Ingen grund til at fortælle, hvilken "
"softwareversion du kører."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:903
msgid "X-Content-Type-Options"
msgstr "X-Indhold-Type-Indstillinger"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:904
msgid ""
"Setting this will force a browser to only load external resources (.css, .js"
" and so on) if the content-type matches what is expected. This prevents "
"malicious hidden code in unexpected files."
msgstr ""
"Hvis du indstiller dette, tvinges en browser til kun at indlæse eksterne "
"ressourcer (.css, .js osv.), hvis indholdstypen svarer til det forventede. "
"Dette forhindrer ondsindet skjult kode i uventede filer."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:924
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:954
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:980
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1006
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1037
msgid "Default: "
msgstr "Standard: "

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:931
msgid "X-Frame-Options"
msgstr "X-Frame-muligheder"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:933
msgid ""
"Note: Content-Security-Policy with the frame-ancestors directive is the "
"modern alternative, but X-Frame-Options is still widely supported and valid."
msgstr ""
"Bemærk: Content-Security-Policy med frame-ancestors-direktivet er det "
"moderne alternativ, men X-Frame-Options er stadig bredt understøttet og "
"gyldig."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:959
msgid "Strict-Transport-Security"
msgstr "Streng transportsikkerhed"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:960
msgid ""
"When enabled, HSTS instructs browsers to only connect to your website using "
"HTTPS, preventing SSL stripping attacks and ensuring all data transmission "
"is encrypted."
msgstr ""
"Når den er aktiveret, instruerer HSTS browsere om kun at oprette forbindelse"
" til dit websted ved hjælp af HTTPS, hvilket forhindrer SSL-stripping-angreb"
" og sikrer, at al dataoverførsel er krypteret."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:985
msgid "Referrer-Policy"
msgstr "Henvisningspolitik"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1005
msgid ""
"Referrer-Policy is a way to control when the \"referrer\" header information"
" is allowed. This means which websites can see where visitors are referred "
"from. The recommended setting \"same-origin\" allows you to still track data"
" internally on your website."
msgstr ""
"Referrer-Policy er en måde at kontrollere, hvornår "
"\"referrer\"-headeroplysningerne er tilladt. Det betyder, hvilke websteder "
"der kan se, hvor besøgende henvises fra. Den anbefalede indstilling \"same-"
"origin\" giver dig mulighed for stadig at spore data internt på dit websted."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1013
msgid "Permissions-Policy"
msgstr "Politik for tilladelser"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1014
msgid ""
"This is a way to instruct a browser which features it can use on a website. "
"With this you can explicitly prevent access to the camera, microphone, "
"geolocation and many other features."
msgstr ""
"Dette er en måde at instruere en browser på, hvilke funktioner den kan bruge"
" på et websted. Med dette kan du eksplicit forhindre adgang til kameraet, "
"mikrofonen, geolocation og mange andre funktioner."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1036
msgid "For a full and updated list check out the link: "
msgstr "For en komplet og opdateret liste tjek linket: "

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1036
msgid "Mozilla.org - Permissions Policy"
msgstr "Mozilla.org – Politik for tilladelser"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1038
msgid ""
"Note: This was previously named Feature Policy. Both the name and the syntax"
" have been changed since then."
msgstr ""
"Bemærk: Dette hed tidligere Funktionspolitik. Både navnet og syntaksen er "
"blevet ændret siden da."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1044
msgid "Content-Security-Policy"
msgstr "Indhold-sikkerhed-politik"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1045
msgid ""
"Warning: If you embed scripts from external websites, Google Analytics or "
"other sources this could break your website functionality. Read and test "
"before implementing."
msgstr ""
"Advarsel: Hvis du indlejrer scripts fra eksterne websteder, Google Analytics"
" eller andre kilder, kan dette ødelægge dit websteds funktionalitet. Læs og "
"test før implementering."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1047
msgid ""
"Note: Content-Security-Policy is the modern replacement for the deprecated "
"X-XSS-Protection header and provides more comprehensive protection against "
"XSS attacks."
msgstr ""
"Bemærk: Content-Security-Policy er den moderne erstatning for den forældede "
"X-XSS-Protection-header og giver mere omfattende beskyttelse mod XSS-angreb."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1069
msgid "Examples"
msgstr "Eksempler"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1070
msgid "All is allowed, but only in code coming from this website:"
msgstr "Alt er tilladt, men kun i kode, der kommer fra denne hjemmeside:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1071
msgid "upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'"
msgstr "opgradering-usikre-anmodninger; ramme-forfædre 'selv'"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1073
msgid "Allow JavaScript only from this website and Google Analytics:"
msgstr "Tillad kun JavaScript fra dette websted og Google Analytics:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1074
msgid ""
"upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'; script-src 'self' "
"www.google-analytics.com;"
msgstr ""
"opgradering-usikre-anmodninger; ramme-forfædre 'selv'; script-src 'selv' "
"www.google-analytics.com;"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:7
msgid "Disable Anyone can register"
msgstr "Deaktiver Alle kan registrere sig"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:9
msgid "Fix will disable the \"Anyone can register\" option."
msgstr "Fix deaktiverer indstillingen \"Alle kan registrere sig\"."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:14
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:14
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:10
msgid "Fix applied successfully."
msgstr "Rettelse anvendt korrekt."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:15
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:12
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:11
msgid "Unable to apply fix."
msgstr "Kan ikke anvende rettelse."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_application_passwords.php:20
msgid "Please go to the Fixes menu to disable"
msgstr "Gå til menuen Rettelser for at deaktivere"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:7
msgid "Change WordPress installation address"
msgstr "Skift WordPress-installationsadresse"

#. translators: %s: Current site URL
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:11
#, php-format
msgid ""
"WordPress installation address will be changed so it's not the same as the "
"site address. Please login again after the fix is applied. Enter the new "
"folder name/WordPress address: %s"
msgstr ""
"WordPress-installationsadressen ændres, så den ikke er den samme som "
"webstedsadressen. Log ind igen, når rettelsen er anvendt. Indtast det nye "
"mappenavn/WordPress-adresse: %s"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:68
msgid "wp-content directory is in a non-default location. Aborting."
msgstr "wp-content-mappen er på en ikke-standardplacering. Afbryder."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:77
#, php-format
msgid "%s already exists. Aborting."
msgstr "%s findes allerede. Afbryder."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:98
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:110
#, php-format
msgid "%s could not be moved successfully. Aborting."
msgstr "%s kunne ikke flyttes. Afbryder."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:150
#, php-format
msgid ""
"WordPress files moved successfully. You need to login again to the admin "
"panel url: %s/wp-admin/"
msgstr ""
"WordPress-filer blev flyttet med succes. Du skal logge ind igen på "
"adminpanelets url: %s/wp-admin/"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:158
msgid ""
"An error occurred and could not move the WordPress files into the new "
"directory. No changes have been made."
msgstr ""
"Der opstod en fejl og kunne ikke flytte WordPress-filerne til den nye mappe."
" Der er ikke foretaget ændringer."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:163
msgid "Could not write index.php file"
msgstr "Kunne ikke skrive index.php fil"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:166
msgid "Could not create new directory"
msgstr "Kunne ikke oprette ny mappe"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:169
msgid "Enter a valid directory name"
msgstr "Indtast et gyldigt mappenavn"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:7
msgid "Fix weak user passwords"
msgstr "Ret svage brugeradgangskoder"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:11
msgid "Could not change the username."
msgstr "Kunne ikke ændre brugernavnet."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:40
msgid ""
"This fix can change the password for users that have a weak one. Enter the "
"new desired password for each user or leave the input field blank to assign "
"a randomly generated password."
msgstr ""
"Denne rettelse kan ændre adgangskoden for brugere, der har en svag "
"adgangskode. Indtast den nye ønskede adgangskode for hver bruger, eller lad "
"indtastningsfeltet være tomt for at tildele en tilfældigt genereret "
"adgangskode."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:44
#, php-format
msgid ""
"You are currently logged in as %s. Cannot set random password. If you leave "
"this field empty the current password will not be changed."
msgstr ""
"Du er i øjeblikket logget ind som %s. Kan ikke indstille tilfældig "
"adgangskode. Hvis du lader dette felt være tomt, ændres den aktuelle "
"adgangskode ikke."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:67
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:74
#, php-format
msgid "Password for user %1$s set to %2$s."
msgstr "Adgangskode for bruger %1$s indstillet til %2$s."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:80
#, php-format
msgid "Password for user %s was not changed."
msgstr "Adgangskoden til brugeren %s blev ikke ændret."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:94
msgid "Some users still have weak passwords."
msgstr "Nogle brugere har stadig svage adgangskoder."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:7
msgid "Hide unnecessary information on failed login attempts"
msgstr "Skjul unødvendige oplysninger om mislykkede loginforsøg"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:9
msgid ""
"A universal \"wrong username or password\" message without any details will "
"be displayed on all failed login attempts."
msgstr ""
"En universel \"forkert brugernavn eller adgangskode\"-meddelelse uden nogen "
"detaljer vil blive vist ved alle mislykkede loginforsøg."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:7
msgid "Update wp-config.php permissions"
msgstr "Opdater wp-config.php tilladelser"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:9
msgid ""
"wp-config.php file permissions will be changed to an optimal value (0440)."
msgstr ""
"wp-config.php filtilladelser vil blive ændret til en optimal værdi (0440)."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:25
msgid "Permission set to 0440"
msgstr "Tilladelse indstillet til 0440"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:7
msgid "Move wp-config.php"
msgstr "Flyt wp-config.php"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:9
msgid "Move <i>wp-config.php</i> one level up in the folder structure."
msgstr "Flyt <i>wp-config.php</i> et niveau op i mappestrukturen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:10
msgid "<i>wp-config.php</i> moved successfully."
msgstr "<i>wp-config.php</i> flyttet korrekt."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:11
msgid "<i>wp-config.php</i> move failed."
msgstr "<i>wp-config.php</i> flytning mislykkedes."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:24
msgid ""
"A wp-config.php file already exists in the new location. Can't overwrite "
"because it may belong to an existing installation."
msgstr ""
"Der findes allerede en wp-config.php fil på den nye placering. Kan ikke "
"overskrive, fordi det kan tilhøre en eksisterende installation."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:29
msgid "wp-config.php file is already in a non-default location."
msgstr "wp-config.php fil allerede er på en ikke-standardplacering."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:7
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:7
msgid "Enable automatic WordPress core updates"
msgstr "Aktiver automatiske WordPress-kerneopdateringer"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:9
msgid "Fix will enable automatic WordPress core updates."
msgstr "Fix vil aktivere automatiske WordPress-kerneopdateringer."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:11
msgid "Could not enable automatic updates."
msgstr "Kunne ikke aktivere automatiske opdateringer."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:23
msgid "Change database table prefix"
msgstr "Ændre databasetabelpræfiks"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:25
msgid ""
"Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the "
"table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP"
" table names are predefined, the only way you can change table names is by "
"using a unique prefix. This feature works with any current prefix, not just "
"the default \"wp_\". WARNING: Make sure the wp-config.php is writable. Enter"
" your new desired table prefix:"
msgstr ""
"At kende navnene på dine databasetabeller kan hjælpe en angriber med at "
"dumpe tabellens data og komme til følsomme oplysninger som hashes til "
"adgangskoder. Da WP-tabelnavne er foruddefinerede, er den eneste måde, du "
"kan ændre tabelnavne på, ved at bruge et unikt præfiks. Denne funktion "
"fungerer med ethvert nuværende præfiks, ikke kun standard \"wp_\". ADVARSEL:"
" Sørg for, at wp-config.php er skrivbar. Indtast dit nye ønskede "
"tabelpræfiks:"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:27
msgid "Prefix changed successfully"
msgstr "Præfiks ændret med succes"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:28
msgid "Could not change table prefix"
msgstr "Kunne ikke ændre tabelpræfiks"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:51
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2376
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3024
msgid "Security check failed."
msgstr "Sikkerhedskontrol mislykkedes."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:57
msgid "No fields submitted."
msgstr "Ingen felter indsendt."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:77
msgid ""
"Invalid prefix format. Prefix can only contain letters, numbers, and "
"underscores."
msgstr ""
"Ugyldigt præfiksformat. Præfiks kan kun indeholde bogstaver, tal og "
"understregninger."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:82
msgid "Prefix is too long. Maximum length is 60 characters."
msgstr "Præfikset er for langt. Maksimal længde er 60 tegn."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:87
#, php-format
msgid "The new prefix must be different from the current prefix (%s)."
msgstr "Det nye præfiks skal være forskelligt fra det nuværende præfiks (%s)."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:101
msgid "Cannot edit wp-config.php"
msgstr "Kan ikke redigere wp-config.php"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:123
#, php-format
msgid "No tables found with the current prefix (%s)."
msgstr "Ingen tabeller fundet med det aktuelle præfiks (%s)."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:7
msgid "Delete inactive plugins"
msgstr "Slet inaktive plugins"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:9
msgid "Fix will delete inactive plugins. There is NO undo."
msgstr "Fix vil slette inaktive plugins. Der er INGEN fortrydelse."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:10
msgid "Plugins removed successfully."
msgstr "Plugins blev fjernet."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:11
msgid "Plugins removal failed."
msgstr "Fjernelse af plugins mislykkedes."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:43
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:68
msgid "Removed."
msgstr "Fjernet."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:45
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:70
msgid "Could not be removed."
msgstr "Kunne ikke fjernes."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:7
msgid "Delete unused themes"
msgstr "Slet ubrugte temaer"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:9
msgid "Fix will delete unused themes. There is NO undo."
msgstr "Fix sletter ubrugte temaer. Der er INGEN fortrydelse."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:10
msgid "Inactive themes removed successfully."
msgstr "Inaktive temaer blev fjernet."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:11
msgid "Inactive Themes Removal Failed."
msgstr "Fjernelse af inaktive temaer mislykkedes."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:9
msgid "Go to the Fixes page to enable or disable."
msgstr "Gå til siden Rettelser for at aktivere eller deaktivere."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:11
msgid "Failed to disable debug mode."
msgstr "Fejlretningstilstand kunne ikke deaktiveres."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:7
msgid "Disable plugins/themes file editor"
msgstr "Deaktiver plugins / temaer fileditor"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:9
msgid "Fix will disable the plugins and themes file editor."
msgstr "Fix deaktiverer fileditoren til plugins og temaer."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:11
msgid "Could not disable file editor."
msgstr "Kunne ikke deaktivere fileditor."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:8
msgid "Update Outdated Plugins"
msgstr "Opdater forældede plugins"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:10
msgid "Update all plugins to the latest version."
msgstr "Opdater alle plugins til den nyeste version."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:51
msgid "Update Result"
msgstr "Opdater resultat"

#. translators: %1$s is the old version number, %2$s is the new version number
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:60
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:66
#, php-format
msgid "Updated from %1$s to %2$s"
msgstr "Opdateret fra %1$s til %2$s"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:66
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:77
msgid "Update failed"
msgstr "Opdatering mislykkedes"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:7
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Deaktiver XML-RPC"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:9
msgid ""
"If you're not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks there's no need to advertise that endpoint (link) in the header.\n"
"\t\t\tPlease note that for most sites this is not a security issue because they \"want to be discovered\" but if you want to hide the fact that you're using WP this fix will disable it.\n"
"\t\t\tWe also block access to the xmlrpc.php file via the .htaccess file."
msgstr ""
"Hvis du ikke bruger nogen Really Simple Discovery-tjenester, såsom pingbacks, er der ingen grund til at annoncere det pågældende slutpunkt (link) i overskriften.\n"
"\t\t\tBemærk venligst, at for de fleste websteder er dette ikke et sikkerhedsproblem, fordi de \"ønsker at blive opdaget\", men hvis du vil skjule det faktum, at du bruger WP, vil denne rettelse deaktivere det.\n"
"\t\t\tVi blokerer også adgangen til den xmlrpc.php fil via .htaccess-filen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:15
msgid "Disabled Successfully"
msgstr "Deaktiveret med succes"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:16
msgid "Disable Failed"
msgstr "Deaktiver mislykkedes"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:42
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:65
msgid "Block access to xmlrpc.php"
msgstr "Bloker adgangen til xmlrpc.php"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:49
msgid "Cannot modify .htaccess file "
msgstr "Kan ikke ændre .htaccess-fil "

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:7
msgid "Regenerate WordPress Security keys"
msgstr "Gendan WordPress-sikkerhedsnøgler"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:9
msgid ""
"Fix will regenerate all WordPress security/hash keys. After the fix is "
"applied you will be asked to login again."
msgstr ""
"Fix vil regenerere alle WordPress-sikkerheds-/hashnøgler. Når rettelsen er "
"anvendt, bliver du bedt om at logge ind igen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:11
msgid "Could not update keys."
msgstr "Nøglerne kunne ikke opdateres."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:7
msgid "Disable Script Debug Mode"
msgstr "Deaktiver scriptfejlfindingstilstand"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:9
msgid "Fix will disable script debug mode."
msgstr "Rettelse deaktiverer script-fejlretningstilstand."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:11
msgid "Could not disable script debug mode."
msgstr "Kunne ikke deaktivere scriptfejlfindingstilstand."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:7
msgid "Update Outdated Themes"
msgstr "Opdater forældede temaer"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:9
msgid "Fix will update all themes to the latest version."
msgstr "Fix opdaterer alle temaer til den nyeste version."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:54
msgid "Update Result:"
msgstr "Resultat af opdatering:"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:7
msgid "Make uploads folder non browsable"
msgstr "Gør upload-mappen umulig at gennemse"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:9
msgid "Fix will modify the uploads folder so it is not browsable."
msgstr "Rettelsen ændrer uploads-mappen, så den ikke kan gennemses."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:11
msgid "Could not apply fix."
msgstr "Kunne ikke anvende rettelsen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:39
msgid ".htaccess file one level up in the directory structure not found."
msgstr ".htaccess-filen et niveau op i mappestrukturen blev ikke fundet."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:47
msgid ".htaccess file not found."
msgstr ".htaccess-filen blev ikke fundet."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:54
msgid "Cannot read .htaccess file."
msgstr "Kan ikke læse .htaccess-filen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:60
msgid ""
"Options -Indexes already exists in your .htaccess. Please reanalyze your "
"website to update the test status."
msgstr ""
"Indstillinger -Indekser findes allerede i din .htaccess. Analyser venligst "
"dit websted igen for at opdatere teststatus."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:68
msgid "Could not write to .htaccess."
msgstr "Kunne ikke skrive til .htaccess."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_usernames_enumeration.php:7
msgid "Prevent usernames discovery via user IDs"
msgstr "Undgå registrering af brugernavne via bruger-id'er"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_usernames_enumeration.php:9
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Disable Username Enumeration\""
msgstr "Gå til siden \"Rettelser\" og aktiver \"Deaktiver brugernavnsoptælling\""

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:7
msgid "Change admin username"
msgstr "Skift administratorbrugernavn"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:9
msgid ""
"Fix will change the admin username. <br /><span style=\"color:#F00;\">Once the fix is applied you will need to login again with the new username. Password will not be changed.</span><br /><br /> \n"
"\t\t\t\t\t\t Please input your new desired username: "
msgstr ""
"Rettelsen ændrer administratorbrugernavnet. <br /><span style=\"color:#F00;\">Når rettelsen er anvendt, skal du logge ind igen med det nye brugernavn. Adgangskoden ændres ikke. </span><br /><br /> \n"
"\t\t\t\t\t\t Indtast dit nye ønskede brugernavn: "

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:13
msgid "Try not to use usernames like: \"root\", \"god\", \"null\" or similar ones."
msgstr "Prøv ikke at bruge brugernavne som: \"root\", \"god\", \"null\" eller lignende."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:15
msgid "Could not change username."
msgstr "Kunne ikke ændre brugernavn."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:33
msgid ""
"Username admin does not exist. Please reanalyze your website to update the "
"test status."
msgstr ""
"Brugernavn admin findes ikke. Analyser venligst dit websted igen for at "
"opdatere teststatus."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:38
msgid "Username field cannot be empty."
msgstr "Feltet Brugernavn må ikke være tomt."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:7
msgid "Update Wordpress"
msgstr "Opdater Wordpress"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:9
msgid "Fix will update WordPress to the latest version."
msgstr "Fix opdaterer WordPress til den nyeste version."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wlw_meta.php:16
msgid "Remove Windows Live Writer Link from wordpress page header"
msgstr "Fjern Windows Live Writer-link fra wordpress-sidehovedet"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wlw_meta.php:18
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Hide WLW\" to disable."
msgstr "Gå til siden \"Rettelser\" og aktiver \"Skjul WLW\" for at deaktivere."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wp_header_meta.php:16
msgid "Hide WP version info"
msgstr "Skjul WP-versionsoplysninger"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wp_header_meta.php:18
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Hide WP Version\" if necessary."
msgstr ""
"Gå til siden \"Rettelser\" og aktiver \"Skjul WP-version\", hvis det er "
"nødvendigt."

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:73
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:142
msgid "Blocked due to excessive 404s"
msgstr "Blokeret på grund af for mange 404'er"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:96
msgid "IP approaching 404 threshold"
msgstr "IP nærmer sig 404-tærsklen"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:111
msgid "IP at final warning before block"
msgstr "IP ved sidste advarsel før blokering"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:132
msgid "IP blocked for excessive 404s"
msgstr "IP blokeret for overdreven 404s"

#. translators: %d: number of seconds
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:454
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1691
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1694
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:1232
#, php-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d sekund"
msgstr[1] "%d sekunder"

#. translators: %d: number of minutes
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:457
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1689
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:1236
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minut"
msgstr[1] "%d minutter"

#. translators: %d: number of hours
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:460
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:1240
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d time"
msgstr[1] "%d timer"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-geolocation.php:239
msgid "Requires PHP 5.4 to be able to download the IP2Location database"
msgstr "Kræver PHP 5.4 for at kunne downloade IP2Location-databasen"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-geolocation.php:279
#, php-format
msgid "Unable to download IP2location Database: %s"
msgstr "Kan ikke downloade IP2location-database: %s"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:419
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:597
msgid "Please enter a valid IP address or CIDR range."
msgstr "Indtast venligst en gyldig IP-adresse eller CIDR-interval."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:424
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:474
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:602
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:655
msgid "Invalid list type."
msgstr "Ugyldig listetype."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:508
msgid "No valid IP addresses or CIDR ranges found."
msgstr "Ingen gyldige IP-adresser eller CIDR-intervaller fundet."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:514
msgid "Please enter at least one IP address or CIDR range."
msgstr "Indtast venligst mindst én IP-adresse eller CIDR-interval."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:592
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:650
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:692
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:717
msgid "Invalid IP address."
msgstr "Ugyldig IP-adresse."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:763
msgid "IP management is not available."
msgstr "IP-administration er ikke tilgængelig."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:771
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2769
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2808
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2848
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2886
msgid "Missing required fields."
msgstr "Mangler obligatoriske felter."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:796
msgid "Unknown IP action."
msgstr "Ukendt IP-handling."

#. translators: 1: action, 2: IP
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:813
#, php-format
msgid "MainWP changed IP rule: %1$s for %2$s"
msgstr "MainWP ændrede IP-regel: %1$s for %2$s"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:825
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2337
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2827
msgid "IP rule updated."
msgstr "IP-reglen er opdateret."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:862
msgid "404 Guard (excessive 404s)"
msgstr "404 Guard (overdreven 404s)"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:887
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:888
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:889
msgid "Brute force / Firewall"
msgstr "Brute force / Firewall"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:890
msgid "404 Guard"
msgstr "404 Vagt"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:904
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:909
msgid "Expired"
msgstr "Udløbet"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:84
msgid "File does not exist or is not readable"
msgstr "Filen findes ikke eller kan ikke læses"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:89
msgid "File size exceeds limit"
msgstr "Filstørrelsen overstiger grænsen"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:94
msgid "File type not allowed"
msgstr "Filtype ikke tilladt"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:105
msgid "MIME type not allowed"
msgstr "MIME-type ikke tilladt"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:111
msgid "File path not allowed"
msgstr "Filsti ikke tilladt"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:327
msgid "Suspicious data detected during import"
msgstr "Mistænkelige data registreret under import"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:401
msgid "Suspicious Request"
msgstr "Mistænkelig anmodning"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:409
msgid "Suspicious Request (Whitelisted - Not Blocked)"
msgstr "Mistænkelig anmodning (hvidlistet - ikke blokeret)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:423
msgid "Suspicious request detected (whitelisted user - allowed)"
msgstr "Mistænkelig anmodning fundet (hvidlistet bruger - tilladt)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:424
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:122
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeret"

#. translators: 1: User login name, 2: IP address, 3: Temporary login plugin
#. name
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:482
#, php-format
msgid "%1$s logged in successfully from %2$s via temporary login (%3$s)"
msgstr "%1$s logget ind fra %2$s via midlertidigt login (%3$s)"

#. translators: 1: User login name, 2: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:490
#, php-format
msgid "%1$s logged in successfully from %2$s"
msgstr "%1$s logget ind fra %2$s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:662
msgid "Valid AI crawler (published IP ranges)"
msgstr "Gyldig AI-crawler (offentliggjorte IP-intervaller)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1020
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1048
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1055
msgid "IP is blocked."
msgstr "IP er blokeret."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1478
msgid "Temporary login link detected (filter override)"
msgstr "Midlertidigt login-link fundet (filtertilsidesættelse)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1548
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1582
#, php-format
msgid "Temporary login link detected: %1$s (plugin: %2$s)"
msgstr "Midlertidigt login-link fundet: %1$s (plugin: %2$s)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1615
msgid "Temporary Login (filter override)"
msgstr "Midlertidigt login (filtertilsidesættelse)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2008
#, php-format
msgid "Removed %1$s IPs from the Blocklist - older than 24 hours."
msgstr "Fjernede %1$s IP'er fra bloklisten - ældre end 24 timer."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2101
#, php-format
msgid ""
"Pruned firewall visitors log - %1$s days, then reduced to %2$s entries (was "
"%3$s)."
msgstr ""
"Beskæret firewall-besøgslog - %1$s dage, derefter reduceret til %2$s poster "
"(var %3$s)."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2103
#, php-format
msgid "Pruned firewall visitors log - %1$s days."
msgstr "Beskåret firewall-besøgslog - %1$s dage."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2126
msgid "Manually cleared firewall visitor log."
msgstr "Manuelt ryddet firewall besøgslog."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2311
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:100
msgid "Copy blacklisted IPs"
msgstr "Kopier sortlistede IP'er"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2312
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:101
msgid "Copy whitelisted IPs"
msgstr "Kopier hvidlistede IP'er"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2313
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "Kopieret til udklipsholder."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2314
msgid "Could not copy to clipboard."
msgstr "Kunne ikke kopiere til udklipsholder."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2315
msgid "Remove your current IP from the whitelist? You may lock yourself out."
msgstr ""
"Vil du fjerne din nuværende IP fra hvidlisten? Du kan låse dig selv ude."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2316
msgid "No IP entries match your filters."
msgstr "Ingen IP-poster matcher dine filtre."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2317
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:203
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:268
msgid "Remove"
msgstr "Fjerne"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2319
msgid "Prev"
msgstr "Prev"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2320
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2321
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:264
msgid "Copy IP"
msgstr "Kopiér IP"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2322
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:192
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:204 security-ninja.php:976
msgid "Cancel"
msgstr "Ophæve"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2323
msgid "blacklist"
msgstr "sortliste"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2324
msgid "whitelist"
msgstr "hvidliste"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2325
#, php-format
msgid "Remove %1$s from the %2$s?"
msgstr "Vil du fjerne %1$s fra %2$s?"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2326
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:226
msgid "Source:"
msgstr "Kilde:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2327
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:227
msgid "Expires:"
msgstr "Udløber:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2328
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:228
msgid "Last visit:"
msgstr "Sidste besøg:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2329
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:230
msgid "Note:"
msgstr "Note:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2330
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:244
msgid "Whitelisted"
msgstr "Hvidlistet"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2331
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:245
msgid "Blacklisted"
msgstr "Sortlistet"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2332
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:99
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:162
msgid "Add IP rule"
msgstr "Tilføj IP-regel"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2333
msgid "Edit IP rule"
msgstr "Rediger IP-regel"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2334
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:260
msgid "Edit"
msgstr "Redigere"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2335
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:191
msgid "Save"
msgstr "Spare"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2336
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2787
msgid "IP rule added."
msgstr "IP-regel tilføjet."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2338
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:182
msgid "Blacklist"
msgstr "Sortliste"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2339
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:186
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1358
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1884
msgid "Whitelist"
msgstr "Hvidliste"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2612
msgid ""
"Firewall activated. For security best practices, remember to manually review"
" and manage your IP whitelist."
msgstr ""
"Firewall aktiveret. For bedste praksis for sikkerhed skal du huske at "
"gennemgå og administrere din IP-hvidliste manuelt."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2618
msgid "Firewall activated successfully."
msgstr "Firewall blev aktiveret."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2652
msgid "Missing IP."
msgstr "Manglende IP."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2660
msgid "Please enter a valid IP address to test."
msgstr "Indtast venligst en gyldig IP-adresse for at teste."

#. translators: %s: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2670
#, php-format
msgid "%s is whitelisted and will not be blocked."
msgstr "%s er hvidlistet og vil ikke blive blokeret."

#. translators: 1: IP address, 2: comma-separated block reasons
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2680
#, php-format
msgid "%1$s is blocked. Reasons: %2$s"
msgstr "%1$s er blokeret. Årsager: %2$s"

#. translators: %s: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2690
#, php-format
msgid "%s is NOT blocked."
msgstr "%s er IKKE blokeret."

#. translators: 1: IP - 2: The reason, leave as is.
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2700
#, php-format
msgid "%1$s is banned. %2$s"
msgstr "%1$s er forbudt. %2$s"

#. translators: %s: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2710
#, php-format
msgid "%s is NOT banned."
msgstr "%s er IKKE forbudt."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2748
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2776
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2816
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2855
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2893
msgid "IP Management is not available."
msgstr "IP Management er ikke tilgængelig."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2865
msgid "IP rule removed."
msgstr "IP-regel fjernet."

#. translators: %d: number of IP rules added
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2911
#, php-format
msgid "Added %d IP rule."
msgid_plural "Added %d IP rules."
msgstr[0] "Tilføjet %d IP-regel."
msgstr[1] "Tilføjet %d IP-regler."

#. translators: %d: number of invalid lines skipped
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2918
#, php-format
msgid "%d invalid line skipped."
msgid_plural "%d invalid lines skipped."
msgstr[0] "%d ugyldig linje sprunget over."
msgstr[1] "%d ugyldige linjer sprunget over."

#. translators: %d: number of duplicate IPs skipped
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2926
#, php-format
msgid "%d duplicate skipped."
msgid_plural "%d duplicates skipped."
msgstr[0] "%d duplikat sprunget over."
msgstr[1] "%d dubletter sprunget over."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3011
msgid "Email sent."
msgstr "E-mail sendt."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3017
#: modules/events-logger/events-logger.php:1555
msgid "Email could not be sent."
msgstr "E-mail kunne ikke sendes."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3048
msgid "Security Ninja Firewall secret access link"
msgstr "Sikkerhed Ninja Firewall hemmeligt adgangslink"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3054
msgid "Secret access link"
msgstr "Hemmeligt adgangslink"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3059
msgid "Thank you for installing."
msgstr "Tak fordi du installerede."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3060
msgid "Please keep this email for your records."
msgstr "Gem venligst denne e-mail til din journal."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3061
msgid ""
"In the unlikely situation that your IP gets banned, you will need the secret"
" access link."
msgstr ""
"I den usandsynlige situation, at din IP bliver forbudt, skal du bruge det "
"hemmelige adgangslink."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3064
#, php-format
msgid "Your secret access link is %s"
msgstr "Dit hemmelige adgangslink er %s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3068
msgid ""
"Copy-paste this URL to your browser to whitelist your IP, allowing you to "
"log back in."
msgstr ""
"Kopiér og indsæt denne URL til din browser for at hvidliste din IP, så du "
"kan logge ind igen."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3070
msgid ""
"Please keep it safe and do not share it with others. Use it only if you get "
"blocked by the firewall."
msgstr ""
"Opbevar det venligst og del det ikke med andre. Brug det kun, hvis du bliver"
" blokeret af firewallen."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3195
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3201
msgid "Was that you trying to log in?"
msgstr "Var det du prøvede at logge ind?"

#. translators: 1: Username
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3209
#, php-format
msgid "Someone just tried to log in to your account with username: %s"
msgstr "Nogen har lige prøvet at logge ind på din konto med brugernavn: %s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3213
msgid "Details:"
msgstr "Detaljer:"

#. translators: 1: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3217
#, php-format
msgid "IP Address: %s"
msgstr "IP-adresse: %s"

#. translators: 1: User agent
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3224
#, php-format
msgid "User Agent: %s"
msgstr "Brugeragent: %s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3236
msgid ""
"If this was you, you can ignore this email. If this was not you, we "
"recommend:"
msgstr ""
"Hvis dette var dig, kan du ignorere denne e-mail. Hvis dette ikke var dig, "
"anbefaler vi:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3238
msgid "Change your password immediately"
msgstr "Skift din adgangskode med det samme"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3239
msgid "Review your account security settings"
msgstr "Gennemgå dine kontosikkerhedsindstillinger"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3240
msgid "Enable two-factor authentication if available"
msgstr "Aktiver to-faktor-godkendelse, hvis tilgængelig"

#. translators: 1: Site domain
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3252
#, php-format
msgid "Failed login attempt for %s"
msgstr "Mislykket loginforsøg for %s"

#. translators: 1: Username, 2: Email address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3311
#, php-format
msgid "Failed login warning email sent to %1$s (%2$s)"
msgstr "Mislykket login-advarsels-e-mail sendt til %1$s (%2$s)"

#. translators: 1: Username, 2: Email address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3331
#, php-format
msgid "Failed to send failed login warning email to %1$s (%2$s)"
msgstr "Kunne ikke sende advarselsmail om mislykket login til %1$s (%2$s)"

#. translators: 1: IP address, 2: Username
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3506
#, php-format
msgid "%1$s failed login attempt. Username: %2$s."
msgstr "%1$s mislykket loginforsøg. Brugernavn: %2$s."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3545
#, php-format
msgid "%1$s blocked due to multiple failed login attempts. %2$d in %3$d min."
msgstr ""
"%1$s blokeret på grund af flere mislykkede loginforsøg. %2$d på %3$d min."

#. translators: 1: IP address, 2: Attempted username/email
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3688
#, php-format
msgid "%1$s lost password error. Username/email: %2$s."
msgstr "%1$s mistet adgangskode fejl. Brugernavn/e-mail: %2$s."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3742
#, php-format
msgid "%1$s blocked due to multiple lost password attempts. %2$d in %3$d min."
msgstr ""
"%1$s blokeret på grund af flere mistede adgangskodeforsøg. %2$d på %3$d min."

#. translators: 1: IP address, 2: Username/email
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3827
#, php-format
msgid "%1$s failed lost password attempt. Username/email: %2$s."
msgstr ""
"%1$s mislykket forsøg med mistet adgangskode. Brugernavn/e-mail: %2$s."

#. translators: 1: ASN number, 2: rule type (cloud or country)
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4081
#, php-format
msgid "Satellite ASN %1$d: softened %2$s reputation/geo block for this IP."
msgstr "Satellit-ASN %1$d: blødgjort %2$s omdømme/geoblok for denne IP."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4083
msgid "country"
msgstr "land"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4083
msgid "cloud"
msgstr "sky"

#. translators: 1: IP address, 2: Error message
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4423
#, php-format
msgid "%1$s login error. Message: %2$s."
msgstr "%1$s loginfejl. Besked: %2$s."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4432
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4593
msgid "Something went wrong"
msgstr "Noget gik galt"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4436
msgid "Error"
msgstr "Fejl"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4592
msgid ""
"Warning: Multiple failed login attempts will get you locked out temporarily."
msgstr ""
"Advarsel: Flere mislykkede loginforsøg vil få dig låst ude midlertidigt."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4594
msgid "You are not allowed to visit this website."
msgstr "Du må ikke besøge denne hjemmeside."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5019
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5063
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:432 security-ninja.php:858
msgid "Login"
msgstr "Log ind"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5055
msgid ""
"Two-factor authentication is enabled but no roles are required. Users can "
"opt in from their profile; nobody will be forced to set up 2FA."
msgstr ""
"To-faktor-godkendelse er aktiveret, men der kræves ingen roller. Brugere kan"
" tilmelde sig fra deres profil; ingen vil blive tvunget til at oprette 2FA."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5059
msgid ""
"At least one 2FA method must be selected. Your previous method settings were"
" kept."
msgstr ""
"Der skal vælges mindst én 2FA-metode. Dine tidligere metodeindstillinger "
"blev bevaret."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5064
msgid ""
"Protect your login page from brute force attacks, enable 2FA, and customize "
"your login URL."
msgstr ""
"Beskyt din loginside mod brute force-angreb, aktiver 2FA, og tilpas din "
"login-URL."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5232
msgid "Important! Please READ!"
msgstr "Vigtigt! Læs venligst!"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5233
msgid ""
"In the unlikely situation that your IP gets banned, you will not be able to "
"login or access the site. In that case you need the secret access link."
msgstr ""
"I den usandsynlige situation, at din IP bliver forbudt, vil du ikke være i "
"stand til at logge ind eller få adgang til webstedet. I så fald har du brug "
"for det hemmelige adgangslink."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5235
msgid ""
"It whitelists your IP and enables access. Please store the link in a safe "
"place or use the form below to get it sent to your email address."
msgstr ""
"Det hvidlister din IP og giver adgang. Opbevar linket et sikkert sted, eller"
" brug formularen nedenfor for at få det sendt til din e-mailadresse."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5238
msgid "Enabling firewall, please wait"
msgstr "Aktivering af firewall, vent venligst"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5239
msgid ""
"Enter your email below to receive the secret access link in case you get "
"locked out"
msgstr ""
"Indtast din e-mail nedenfor for at modtage det hemmelige adgangslink, hvis "
"du bliver låst ude"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5244
msgid "Send secret access link"
msgstr "Send hemmeligt adgangslink"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5350
#, php-format
msgid "IP %s automatically added to whitelist."
msgstr "IP %s automatisk tilføjet til hvidlisten."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5445
#, php-format
msgid "Added/updated %1$s IPs from the blocklist."
msgstr "Tilføjet/opdateret %1$s IP'er fra bloklisten."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5575
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:402
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5589
msgid "Disable Firewall"
msgstr "Deaktiver firewall"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5591
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5854
msgid "Enable Firewall"
msgstr "Aktiver firewall"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5600
msgid "Secret Access URL"
msgstr "Hemmelig adgangs-URL"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5604
msgid ""
"Do not share this URL! Use it only to access your website if your IP gets "
"banned."
msgstr ""
"Del ikke denne URL! Brug det kun til at få adgang til dit websted, hvis din "
"IP bliver forbudt."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5606
msgid "Firewall is not active"
msgstr "Firewall er ikke aktiv"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5607
msgid ""
"Activating the firewall enables protection against outside threats trying to"
" access your website."
msgstr ""
"Aktivering af firewallen muliggør beskyttelse mod udefrakommende trusler, "
"der forsøger at få adgang til dit websted."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5855
msgid ""
"To ensure you can regain access to your website if you get blocked, please "
"enter your email address. You will be sent a secret access URL to help you "
"regain access."
msgstr ""
"For at sikre, at du kan få adgang til dit websted igen, hvis du bliver "
"blokeret, skal du indtaste din e-mailadresse. Du får tilsendt en hemmelig "
"adgangs-URL, der hjælper dig med at få adgang igen."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5862
msgid "Enter your email"
msgstr "Indtast din e-mail"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5869
msgid "Send email"
msgstr "Send e-mail"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5872
msgid "Activate, but no email"
msgstr "Aktiver, men ingen e-mail"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:33
msgid "404 Guard Settings"
msgstr "404 Vagtindstillinger"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:34
msgid ""
"Protect your website from bots that generate excessive 404 errors. This "
"feature blocks IPs that hit too many non-existent pages in a short time "
"period."
msgstr ""
"Beskyt dit websted mod bots, der genererer for mange 404-fejl. Denne "
"funktion blokerer IP'er, der rammer for mange ikke-eksisterende sider på "
"kort tid."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:41
msgid "Enable 404 Guard"
msgstr "Aktiver 404 Guard"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:42
msgid ""
"Block IPs that generate excessive 404 errors. This helps prevent bots from "
"scanning your site for vulnerabilities."
msgstr ""
"Bloker IP'er, der genererer for mange 404-fejl. Dette hjælper med at "
"forhindre bots i at scanne dit websted for sårbarheder."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:61
msgid "404 Error Threshold"
msgstr "404 Fejltærskel"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:62
msgid "Number of 404 errors allowed before an IP is blocked."
msgstr "Antal tilladte 404-fejl, før en IP-adresse blokeres."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:73
msgid "Range: 5-50 errors. Recommended: 10-20 errors"
msgstr "Interval: 5-50 fejl. Anbefalet: 10-20 fejl"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:80
msgid "Time Window (seconds)"
msgstr "Tidsvindue (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:81
msgid "Time period in seconds to count 404 errors."
msgstr "Tidsperiode i sekunder til at tælle 404 fejl."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:92
msgid ""
"Range: 60-3600 seconds (1 min - 1 hour). Recommended: 300 seconds (5 "
"minutes)"
msgstr ""
"Rækkevidde: 60-3600 sekunder (1 min - 1 time). Anbefalet: 300 sekunder (5 "
"minutter)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:99
msgid "Block Duration (seconds)"
msgstr "Blokeringsvarighed (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:100
msgid "How long to block an IP after exceeding the threshold."
msgstr "Hvor længe skal man blokere en IP efter overskridelse af tærsklen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:111
msgid ""
"Range: 300-86400 seconds (5 min - 24 hours). Recommended: 600 seconds (10 "
"minutes)"
msgstr ""
"Rækkevidde: 300-86400 sekunder (5 min - 24 timer). Anbefalet: 600 sekunder "
"(10 minutter)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:118
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:42
msgid "Current Status"
msgstr "Nuværende status"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:127
msgid "✓ 404 Guard is active and monitoring"
msgstr "✓ 404 Guard er aktiv og overvåger"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:144
msgid "Currently Banned:"
msgstr "For tiden forbudt:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:148
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:177
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:191
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#. translators: %s: time until ban expires
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:167
#, php-format
msgid "ban expires in %s"
msgstr "forbud udløber om %s"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:173
msgid "Being Monitored:"
msgstr "Bliver overvåget:"

#. translators: %d: 404 threshold count
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:184
#, php-format
msgid ""
"Note: IPs are banned when they reach %d x 404s within the monitoring window"
msgstr ""
"Bemærk: IP'er er forbudt, når de når %d x 404s inden for overvågningsvinduet"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:187
msgid "Events (24h):"
msgstr "Begivenheder (24 timer):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:197
msgid "Expiring Soon (within 5 minutes):"
msgstr "Udløber snart (inden for 5 minutter):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:210
msgid "unknown"
msgstr "ukendt"

#. translators: 1: number of 404s, 2: time until monitoring window expires
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:211
#, php-format
msgid "%1$d x 404s, monitoring window expires in %2$s"
msgstr "%1$d x 404s, overvågningsvindue udløber om %2$s"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:218
msgid "⚠ 404 Guard is not currently active"
msgstr "⚠ 404 Guard er ikke aktiv i øjeblikket"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:222
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:115
msgid "Important Safety Notes"
msgstr "Vigtige sikkerhedsbemærkninger"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:225
msgid "Search engines and known crawlers are automatically whitelisted"
msgstr "Søgemaskiner og kendte crawlere bliver automatisk hvidlistet"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:226
msgid "Your existing firewall whitelist is respected"
msgstr "Din eksisterende firewall-hvidliste respekteres"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:227
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:238
msgid "Blocks are temporary and automatically expire"
msgstr "Blokke er midlertidige og udløber automatisk"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:228
msgid "All blocked IPs are logged for review in the Events Logger"
msgstr "Alle blokerede IP'er logges til gennemgang i hændelsesloggeren"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:232
msgid "How it works"
msgstr "Hvordan det virker"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:234
msgid "Monitors 404 errors in real-time"
msgstr "Overvåger 404 fejl i realtid"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:235
msgid "Automatically whitelists known search engines and crawlers"
msgstr "Hvidlister automatisk kendte søgemaskiner og crawlere"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:236
msgid "Respects your existing firewall whitelist"
msgstr "Respekterer din eksisterende firewall-hvidliste"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:237
msgid "Logs all blocked IPs for review"
msgstr "Loger alle blokerede IP'er til gennemgang"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:34
msgid "WP Rocket"
msgstr "WP raket"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:35
msgid "Uptimia"
msgstr "Uptimi"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:36
msgid "UptimeRobot"
msgstr "UptimeRobot"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:37
msgid "ManageWP"
msgstr "AdministrerWP"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:47
msgid "IP rules and blocks"
msgstr "IP regler og blokeringer"

#. translators: 1: current user IP, 2: server hostname, 3: server IP
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:52
#, php-format
msgid "Your IP: %1$s. Server: %2$s (%3$s)."
msgstr "Din IP: %1$s. Server: %2$s (%3$s)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:64
msgid "Search IPs"
msgstr "Søg IP'er"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:65
msgid "Search IP or note…"
msgstr "Søg i IP eller note..."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:71
msgid "Updating IP list…"
msgstr "Opdaterer IP-liste..."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:76
msgid "IP / Range"
msgstr "IP / rækkevidde"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:78
#: modules/events-logger/events-logger.php:543
#: modules/events-logger/events-logger.php:1699
#: modules/events-logger/events-logger.php:1710
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:271
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:138
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:156
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:164
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:256
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:500
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:510
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2789
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2869
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2952 security-ninja.php:2416
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:79
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:626
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1916 security-ninja.php:2350
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:85
msgid "No IP rules or blocks yet."
msgstr "Ingen IP-regler eller -blokeringer endnu."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:100
msgid ""
"Copies all blacklisted IPs and ranges (entire list, not only this page)."
msgstr ""
"Kopierer alle sortlistede IP'er og områder (hele listen, ikke kun denne "
"side)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:101
msgid ""
"Copies all whitelisted IPs and ranges (entire list, not only this page)."
msgstr ""
"Kopierer alle hvidlistede IP'er og områder (hele listen, ikke kun denne "
"side)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:110
msgid "Quick whitelist"
msgstr "Hurtig hvidliste"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:111
msgid "Enable trusted service IP ranges in one click."
msgstr "Aktiver IP-intervaller for betroede tjenester med et enkelt klik."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:135
msgid ""
"Some services make it possible to validate their crawlers automatically. We "
"allow traffic from Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search, "
"and Applebot if they can be successfully validated."
msgstr ""
"Nogle tjenester gør det muligt at validere deres crawlere automatisk. Vi "
"tillader trafik fra Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search "
"og Applebot, hvis de kan valideres."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:142
msgid "Test IP"
msgstr "Test IP"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:147
msgid "IP address, e.g. 203.0.113.10"
msgstr "IP-adresse, f.eks. 203.0.113.10"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:148
msgid "Test if IP is blocked"
msgstr "Test om IP er blokeret"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:165
msgid "IP addresses or CIDR ranges"
msgstr "IP-adresser eller CIDR-områder"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:166
msgid "One IP or CIDR per line"
msgstr "Én IP eller CIDR pr. linje"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:167
msgid "One IP or CIDR range per line."
msgstr "Et IP- eller CIDR-område pr. linje."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:170
msgid "IP or CIDR range"
msgstr "IP eller CIDR rækkevidde"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:171
msgid "e.g. 203.0.113.10 or 192.0.2.0/24"
msgstr "f.eks. 203.0.113.10 eller 192.0.2.0/24"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:174
msgid "Note"
msgstr "Note"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:175
msgid "Optional, e.g. Client office IP"
msgstr "Valgfrit, f.eks. Kundekontor IP"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:176
msgid ""
"Optional label (max 150 characters). Applied to all IPs when adding "
"multiple."
msgstr ""
"Valgfri etiket (maks. 150 tegn). Anvendes på alle IP'er ved tilføjelse af "
"flere."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:179
msgid "List type"
msgstr "Listetype"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:200
msgid "Remove IP rule"
msgstr "Fjern IP-reglen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:32
msgid "Block repeated login attempts"
msgstr "Bloker gentagne loginforsøg"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:33
msgid "Protect the login form for repeated login attempts."
msgstr "Beskyt loginformularen for gentagne loginforsøg."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:48
#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:199
msgid "Login notice"
msgstr "Login meddelelse"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:49
msgid "Warn people what happens if they fail to login too many times."
msgstr ""
"Advar folk, hvad der sker, hvis de undlader at logge ind for mange gange."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:74
msgid "2 minutes"
msgstr "2 minutter"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:78
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minutter"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:82
msgid "20 minutes"
msgstr "20 minutter"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:86
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutter"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:90
msgid "1 hour"
msgstr "1 time"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:94
msgid "2 hours"
msgstr "2 timer"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:98
#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:55
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:102
msgid "2 days"
msgstr "2 dage"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:106
#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:63
msgid "7 days"
msgstr "7 dage"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:110
msgid "1 month"
msgstr "1 måned"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:114
msgid "1 year"
msgstr "1 år"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:118
msgid "forever"
msgstr "for altid"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:123
msgid "Auto-ban rules for failed login and lost password attempts"
msgstr "Auto-ban regler for mislykket login og mistede adgangskodeforsøg"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:125
msgid ""
"Users who continuously make failed login or lost password attempts will get "
"banned. Five failed attempts in five minutes is a good threshold."
msgstr ""
"Brugere, der konstant foretager mislykket login eller mistede "
"adgangskodeforsøg, vil blive udelukket. Fem mislykkede forsøg på fem "
"minutter er en god tærskel."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:151
msgid "Block \"admin\" login"
msgstr "Bloker \"admin\"-login"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:152
msgid ""
"Immediately block anyone trying to log in with the classic username "
"\"admin\". These are most likely automated attempts to test for weak "
"passwords."
msgstr ""
"Bloker straks alle, der forsøger at logge ind med det klassiske brugernavn "
"\"admin\". Disse er højst sandsynligt automatiserede forsøg på at teste for "
"svage adgangskoder."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:154
msgid ""
"Warning: You should not turn this on if you have a user with username "
"\"admin\"."
msgstr ""
"Advarsel: Du bør ikke slå dette til, hvis du har en bruger med brugernavnet "
"\"admin\"."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:168
msgid "Hide login errors"
msgstr "Skjul login-fejl"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:169
msgid ""
"This makes it harder for automated scripts to see if the account they "
"attempt to log into even exists."
msgstr ""
"Dette gør det sværere for automatiserede scripts at se, om den konto, de "
"forsøger at logge ind på, overhovedet eksisterer."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:183
msgid "Failed login warnings"
msgstr "Advarsler om mislykket login"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:184
msgid ""
"Send email notifications to administrators when someone attempts to log in "
"with their username and fails."
msgstr ""
"Send e-mail-meddelelser til administratorer, når nogen forsøger at logge på "
"med deres brugernavn og mislykkes."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:200
msgid "Error message to show on failed logins. Default: \"Something went wrong\"."
msgstr "Fejlmeddelelse vises ved mislykkede logins. Standard: \"Noget gik galt\"."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:213
msgid "Change login URL"
msgstr "Skift login-URL"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:214
msgid ""
"Many automated hacking scripts look for the default wp-login.php file and "
"the default /wp-admin URL to try to bruteforce their way in to your website."
" Change the default login URL to prevent this from happening."
msgstr ""
"Mange automatiserede hacking-scripts leder efter standard wp-login.php-filen"
" og standard /wp-admin-URL'en for at forsøge at bruteforce deres vej ind på "
"dit websted. Skift standard login-URL for at forhindre dette i at ske."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:215
msgid ""
"Warning: You will not be able to log in without the new URL, please remember"
" to write down this information."
msgstr ""
"Advarsel: Du vil ikke være i stand til at logge ind uden den nye URL, husk "
"at skrive disse oplysninger ned."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:232
msgid "New login slug"
msgstr "Ny login-slug"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:233
msgid "Only alphanumeric characters, underscore (_) and dash (-) are allowed."
msgstr ""
"Kun alfanumeriske tegn, understregning (_) og bindestreg (-) er tilladt."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:252
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:261
msgid "2FA - Two Factor Authentication"
msgstr "2FA - Tofaktorautentificering"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:266
msgid "Enable 2FA"
msgstr "Aktiver 2FA"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:267
msgid ""
"Enabling this feature allows users to set up 2FA. Selected roles will be "
"required to use it; leave all roles unchecked to make it opt-in only."
msgstr ""
"Aktivering af denne funktion giver brugerne mulighed for at konfigurere 2FA."
" Udvalgte roller kræves for at bruge det; lad alle roller være umarkerede "
"for kun at tilmelde dig."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:268
msgid ""
"Users with a required role will be prompted to set up 2FA on their next "
"login. Administrator is pre-selected below when 2FA is not yet enabled."
msgstr ""
"Brugere med en påkrævet rolle vil blive bedt om at konfigurere 2FA ved deres"
" næste login. Administrator er forudvalgt nedenfor, når 2FA endnu ikke er "
"aktiveret."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:285
msgid "Grace Period"
msgstr "Afdragsfri periode"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:286
msgid "How many days to allow users to skip setting up 2FA."
msgstr ""
"Hvor mange dage skal brugerne tillade at springe over opsætningen af ​​2FA."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:287
msgid ""
"Note: If you change the number of days after enabling 2FA, the last day will"
" be recalculated."
msgstr ""
"Bemærk: Hvis du ændrer antallet af dage efter aktivering af 2FA, vil den "
"sidste dag blive genberegnet."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:288
msgid "Set to 0 so users with a required role cannot skip setup."
msgstr ""
"Indstil til 0, så brugere med en påkrævet rolle ikke kan springe opsætningen"
" over."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:300
msgid "Users with a required role must set up 2FA immediately (no skip link)."
msgstr ""
"Brugere med en påkrævet rolle skal konfigurere 2FA med det samme (ingen "
"overspringslink)."

#. translators: 1: formatted date/time when grace period ends, 2: human-
#. readable time until then
#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:314
#, php-format
msgid "The grace period will end on %1$s, which is in about %2$s."
msgstr "Henstandsperioden slutter den %1$s, hvilket er omkring %2$s."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:316
msgid ""
"The grace period has ended. Two-factor authentication is now enforced for "
"all selected users."
msgstr ""
"Respitperioden er udløbet. Tofaktorgodkendelse håndhæves nu for alle "
"udvalgte brugere."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:326
msgid "Required Roles"
msgstr "Påkrævede roller"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:327
msgid "Only the selected roles will be required to use 2FA when logging in."
msgstr "Kun de valgte roller skal bruge 2FA, når du logger ind."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:328
msgid ""
"Leave all unchecked to make 2FA optional (opt-in only); no one will be "
"forced to set up 2FA."
msgstr ""
"Lad alt være umarkeret for at gøre 2FA valgfri (kun opt-in); ingen vil blive"
" tvunget til at oprette 2FA."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:363
msgid "2FA Methods"
msgstr "2FA metoder"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:364
msgid ""
"Allowed login methods. When both are enabled, users choose their preferred "
"method at login."
msgstr ""
"Tilladte login-metoder. Når begge er aktiveret, vælger brugerne deres "
"foretrukne metode ved login."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:384
msgid "Application"
msgstr "Anvendelse"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:387
msgid ""
"Use a 2FA application like Google Authenticator or Authy to generate a code."
msgstr ""
"Brug en 2FA-applikation som Google Authenticator eller Authy til at generere"
" en kode."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:391
#: modules/events-logger/events-logger.php:320
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:394
msgid "Send a code to the user's email address."
msgstr "Send en kode til brugerens e-mailadresse."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:401
msgid "2FA Introduction"
msgstr "2FA Introduktion"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:402
msgid ""
"This text will be displayed to users when they are prompted to set up two-"
"factor authentication."
msgstr ""
"Denne tekst vil blive vist for brugerne, når de bliver bedt om at "
"konfigurere to-faktor-godkendelse."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:416
msgid "2FA Enter Code"
msgstr "2FA Indtast kode"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:417
msgid "Shown next to the input field where the user enters their code."
msgstr ""
"Vises ved siden af ​​indtastningsfeltet, hvor brugeren indtaster sin kode."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:34
msgid "Firewall Settings"
msgstr "Firewall-indstillinger"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:40
msgid "Filter Suspicious Queries"
msgstr "Filtrer mistænkelige forespørgsler"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:41
msgid ""
"Block suspicious page requests and malicious query strings using the proven "
"8G Firewall rules."
msgstr ""
"Bloker mistænkelige sideanmodninger og ondsindede forespørgselsstrenge ved "
"hjælp af de dokumenterede 8G Firewall-regler."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:42
msgid ""
"Based on the excellent 8G Firewall by Jeff Starr from Perishable Press. This"
" protection filters out dangerous requests including SQL injections, XSS "
"attacks, and other malicious patterns."
msgstr ""
"Baseret på den fremragende 8G Firewall af Jeff Starr fra Perishable Press. "
"Denne beskyttelse bortfiltrerer farlige anmodninger, herunder SQL-"
"injektioner, XSS-angreb og andre ondsindede mønstre."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:99
msgid "Prevent Banned IPs from Accessing the Site"
msgstr "Forhindre forbudte IP-adresser i at få adgang til webstedet"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:100
msgid ""
"If set to ON cloud and local firewall will prevent banned IPs from accessing"
" the site all together."
msgstr ""
"Hvis den er indstillet til TIL, vil cloud og lokal firewall forhindre "
"forbudte IP'er i at få adgang til webstedet alle sammen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:101
msgid ""
"If set to OFF they will not be able to log in, but will be able to view the "
"site."
msgstr ""
"Hvis den er sat til FRA, vil de ikke være i stand til at logge ind, men vil "
"være i stand til at se webstedet."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:120
msgid "Cloud Firewall"
msgstr "Cloud Firewall"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:121
msgid ""
"The list of 600+ million IPs can sometimes block traffic that should not be "
"blocked. Use this to turn off this feature."
msgstr ""
"Listen over 600+ millioner IP'er kan nogle gange blokere trafik, der ikke "
"bør blokeres. Brug dette til at slå denne funktion fra."

#. translators: %s: number of bad IPs blocked (may be wrapped in <strong>)
#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:130
#, php-format
msgid "%s bad IPs blocked from logging in."
msgstr "%s dårlige IP'er blokeret fra at logge ind."

#. translators: 1: formatted date/time of last update, 2: human-readable time
#. difference (e.g. "2 hours ago")
#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:139
#, php-format
msgid "List last updated %1$s (%2$s)"
msgstr "Listen er sidst opdateret %1$s (%2$s)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:167
msgid "Block IP Network"
msgstr "Bloker IP-netværk"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:168
msgid ""
"Participate in the global bad IP network. Submit hack attempts to central "
"database."
msgstr ""
"Deltag i det globale dårlige IP-netværk. Indsend hackforsøg til central "
"database."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:189
msgid "Block visits from these countries"
msgstr "Bloker besøg fra disse lande"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:191
msgid "Choose the countries you want to block."
msgstr "Vælg de lande, du vil blokere."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:193
msgid ""
"Be careful not to block USA if you depend on traffic from Google as Google "
"crawls your website from USA."
msgstr ""
"Pas på ikke at blokere USA, hvis du er afhængig af trafik fra Google, da "
"Google crawler dit websted fra USA."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:217 security-ninja.php:2346
#: security-ninja.php:2431
msgid "Select All"
msgstr "Vælg alle"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:218
msgid "Select None"
msgstr "Vælg Ingen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:224
msgid "Only block these countries from login functionality"
msgstr "Bloker kun disse lande fra login-funktionalitet"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:225
msgid ""
"For example, if you block a particular country, users from that country will"
" not be able to log in, but will be able to view the site."
msgstr ""
"For eksempel, hvis du blokerer et bestemt land, vil brugere fra det land "
"ikke kunne logge ind, men vil kunne se siden."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:226
msgid ""
"Full-site country blocking is controlled by this toggle. The \"Prevent "
"Banned IPs from Accessing the Site\" setting above applies to IP and cloud "
"bans, not country rules."
msgstr ""
"Landeblokering af hele webstedet styres af denne skifte. Indstillingen "
"\"Forhindr forbudte IP'er i at få adgang til webstedet\" ovenfor gælder for "
"IP- og skyforbud, ikke landeregler."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:227
msgid "For more login protection, check out the tab \"Login Protection\"."
msgstr "For mere loginbeskyttelse, tjek fanen \"Loginbeskyttelse\"."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:249
msgid "Satellite ISP softening (ASN)"
msgstr "Satellit ISP blødgøring (ASN)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:250
msgid ""
"Reduce false blocks on satellite connections (e.g. Starlink) by detecting "
"the ISP autonomous system number (ASN). When matched, country blocking and "
"cloud reputation lists may be softened, not manual blocks, login/brute-force"
" limits, or suspicious-request filtering."
msgstr ""
"Reducer falske blokeringer på satellitforbindelser (f.eks. Starlink) ved at "
"detektere internetudbyderens autonome systemnummer (ASN). Når de matches, "
"kan landeblokerings- og skyomdømmelister blive blødgjort, ikke manuelle "
"blokeringer, login-/brute-force-grænser eller mistænkelig "
"anmodningsfiltrering."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:265
msgid ""
"ASN numbers to treat as satellite/residential (comma or space separated). "
"Default includes Starlink (14593)."
msgstr ""
"ASN-numre, der skal behandles som satellit/bolig (komma- eller "
"mellemrumsadskilt). Standard inkluderer Starlink (14593)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:271
msgid ""
"ASN is resolved on demand when a visitor would otherwise be blocked by "
"country or cloud reputation, then cached per IP."
msgstr ""
"ASN løses efter behov, når en besøgende ellers ville blive blokeret af "
"landets eller skyens omdømme, og derefter cachelagret pr. IP."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:277
msgid "Message for blocked IPs"
msgstr "Meddelelse om blokerede IP-adresser"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:278
msgid ""
"Message shown to blocked visitors when they try to access the site or log "
"in."
msgstr ""
"Meddelelse, der vises til blokerede besøgende, når de forsøger at få adgang "
"til webstedet eller logge på."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:284
msgid "Or you can redirect blocked visitors"
msgstr "Eller du kan omdirigere blokerede besøgende"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:287
msgid "Redirect blocked visitors"
msgstr "Omdiriger blokerede besøgende"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:288
msgid ""
"301 redirect blocked visitors to any URL. Leave empty to show message "
"instead."
msgstr ""
"301 omdirigere blokerede besøgende til enhver URL. Lad det være tomt for at "
"vise besked i stedet."

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:32
msgid "Visitor Logging"
msgstr "Logning af besøgende"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:37
msgid "Track visitors"
msgstr "Spor besøgende"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:38
msgid "Track all visitors and page requests to the website."
msgstr "Spor alle besøgende og sideanmodninger til hjemmesiden."

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:59
msgid "3 days"
msgstr "3 dage"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:67
msgid "14 days"
msgstr "14 dage"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:71
msgid "Keep visitor logs for"
msgstr "Opbevar besøgslogfiler til"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:72
msgid "How long to keep a log of visitors to your website."
msgstr "Hvor længe skal du holde en log over besøgende på din hjemmeside."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:33
msgid "WooCommerce Protection Settings"
msgstr "WooCommerce beskyttelsesindstillinger"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:34
msgid ""
"Enhanced security protection specifically for WooCommerce stores. These "
"features help prevent fraud, abuse, and automated attacks on your e-commerce"
" site."
msgstr ""
"Forbedret sikkerhedsbeskyttelse specifikt til WooCommerce butikker. Disse "
"funktioner hjælper med at forhindre svindel, misbrug og automatiske angreb "
"på dit e-handelswebsted."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:45
msgid "✓ WooCommerce detected and protection available"
msgstr "✓ WooCommerce opdaget og beskyttelse tilgængelig"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:47
msgid "⚠ WooCommerce not detected - protection will be disabled"
msgstr "⚠ WooCommerce ikke fundet - beskyttelse vil blive deaktiveret"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:51
msgid "Protection Status:"
msgstr "Beskyttelsesstatus:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:53
msgid "Rate Limiting:"
msgstr "Satsbegrænsende:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:56
msgid "Coupon Protection:"
msgstr "Kuponbeskyttelse:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:67
msgid "How WooCommerce Protection Works"
msgstr "Sådan fungerer WooCommerce-beskyttelse"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:69
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:719
msgid "Rate limiting for checkout, add to cart, and order placement"
msgstr "Takstbegrænsning for betaling, læg i kurv og ordreplacering"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:70
msgid "Coupon code brute force protection with temporary bans"
msgstr "Kuponkode brute force-beskyttelse med midlertidige forbud"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:71
msgid "Automatic blocking of suspicious IPs with temporary bans"
msgstr "Automatisk blokering af mistænkelige IP'er med midlertidige forbud"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:72
msgid "Comprehensive logging of all security events"
msgstr "Omfattende logning af alle sikkerhedshændelser"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:73
msgid "Safe for legitimate customers with conservative default settings"
msgstr "Sikker for legitime kunder med konservative standardindstillinger"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:76
msgid "Recommended Settings for Different Store Types"
msgstr "Anbefalede indstillinger for forskellige butikstyper"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:79
msgid "Small Store (< 100 orders/month):"
msgstr "Lille butik (< 100 ordrer/måned):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:81
msgid "Checkout Rate Limit: 3"
msgstr "Betalingsgrænse: 3"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:82
msgid "Add to Cart Limit: 10"
msgstr "Læg i kurv Grænse: 10"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:83
msgid "Order Rate Limit: 2"
msgstr "Bestillingshastighedsgrænse: 2"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:84
msgid "Coupon Failed Attempts: 3"
msgstr "Kupon mislykkede forsøg: 3"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:88
msgid "Medium Store (100-1000 orders/month):"
msgstr "Mellemstore butik (100-1000 ordrer/måned):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:90
msgid "Checkout Rate Limit: 5"
msgstr "Betalingsgrænse: 5"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:91
msgid "Add to Cart Limit: 15"
msgstr "Læg i kurv Grænse: 15"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:92
msgid "Order Rate Limit: 3"
msgstr "Bestillingshastighedsgrænse: 3"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:93
msgid "Coupon Failed Attempts: 4"
msgstr "Kupon mislykkede forsøg: 4"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:97
msgid "Large Store (> 1000 orders/month):"
msgstr "Stor butik (> 1000 ordrer/måned):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:99
msgid "Checkout Rate Limit: 8"
msgstr "Betalingsgrænse: 8"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:100
msgid "Add to Cart Limit: 20"
msgstr "Læg i kurv Grænse: 20"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:101
msgid "Order Rate Limit: 5"
msgstr "Bestillingshastighedsgrænse: 5"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:102
msgid "Coupon Failed Attempts: 5"
msgstr "Kupon mislykkede forsøg: 5"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:118
msgid "These protections are designed to be safe for legitimate customers"
msgstr "Disse beskyttelser er designet til at være sikre for legitime kunder"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:119
msgid "Start with conservative settings and adjust based on your traffic"
msgstr "Start med konservative indstillinger og juster baseret på din trafik"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:120
msgid "All blocked attempts are logged for review"
msgstr "Alle blokerede forsøg logges til gennemgang"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:121
msgid "Rate limits are temporary and automatically reset"
msgstr "Satsgrænser er midlertidige og nulstilles automatisk"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:133
msgid "Rate Limiting Protection"
msgstr "Satsbegrænsende beskyttelse"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:134
msgid "Prevent abuse of WooCommerce functionality through rate limiting."
msgstr ""
"Forebyg misbrug af WooCommerce-funktionalitet gennem hastighedsbegrænsning."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:141
msgid "Enable Rate Limiting"
msgstr "Aktiver satsbegrænsning"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:142
msgid ""
"Enable rate limiting for WooCommerce actions (checkout, add to cart, order "
"placement)."
msgstr ""
"Aktiver hastighedsbegrænsning for WooCommerce-handlinger (kasse, læg i kurv,"
" ordreplacering)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:161
msgid "Checkout Rate Limit"
msgstr "Betalingsgrænse"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:162
msgid "Maximum number of checkout attempts per time window."
msgstr "Maksimalt antal tjekforsøg pr. tidsvindue."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:173
msgid "Range: 2-10 attempts. Recommended: 3-5 attempts"
msgstr "Rækkevidde: 2-10 forsøg. Anbefalet: 3-5 forsøg"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:180
msgid "Checkout Window (seconds)"
msgstr "Kassevindue (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:181
msgid "Time window for checkout rate limiting."
msgstr "Tidsvindue for begrænsning af udbetalingshastighed."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:192
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:334
msgid "Range: 180-1800 seconds. Recommended: 180 seconds (3 minutes)"
msgstr "Rækkevidde: 180-1800 sekunder. Anbefalet: 180 sekunder (3 minutter)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:199
msgid "Add to Cart Rate Limit"
msgstr "Læg i kurv Prisgrænse"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:200
msgid "Maximum number of add to cart actions per time window."
msgstr "Maksimalt antal tilføjelseshandlinger pr. tidsvindue."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:211
msgid "Range: 5-20 actions. Recommended: 10-15 actions"
msgstr "Rækkevidde: 5-20 handlinger. Anbefalet: 10-15 handlinger"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:218
msgid "Add to Cart Window (seconds)"
msgstr "Tilføj til kurv-vindue (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:219
msgid "Time window for add to cart rate limiting."
msgstr "Tidsvindue for hastighedsbegrænsning af tilføjelse i kurv."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:230
msgid "Range: 30-300 seconds. Recommended: 60 seconds (1 minute)"
msgstr "Rækkevidde: 30-300 sekunder. Anbefalet: 60 sekunder (1 minut)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:237
msgid "Order Rate Limit"
msgstr "Bestillingshastighedsgrænse"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:238
msgid "Maximum number of order placement attempts per time window."
msgstr "Maksimalt antal ordreplaceringsforsøg pr. tidsvindue."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:249
msgid "Range: 1-5 orders. Recommended: 2-3 orders"
msgstr "Rækkevidde: 1-5 bestillinger. Anbefalet: 2-3 ordrer"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:256
msgid "Order Window (seconds)"
msgstr "Ordrevindue (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:257
msgid "Time window for order rate limiting."
msgstr "Tidsvindue for ordrehastighedsbegrænsning."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:268
msgid "Range: 300-3600 seconds. Recommended: 600 seconds (10 minutes)"
msgstr "Rækkevidde: 300-3600 sekunder. Anbefalet: 600 sekunder (10 minutter)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:275
msgid "Coupon Code Protection"
msgstr "Kuponkodebeskyttelse"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:276
msgid ""
"Prevent brute force attacks on your coupon codes. This feature temporarily "
"blocks IPs that attempt too many invalid coupon codes."
msgstr ""
"Undgå brute force-angreb på dine kuponkoder. Denne funktion blokerer "
"midlertidigt IP'er, der forsøger for mange ugyldige kuponkoder."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:283
msgid "Enable Coupon Protection"
msgstr "Aktiver kuponbeskyttelse"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:284
msgid "Protect against coupon code brute force attacks."
msgstr "Beskyt mod kuponkode brute force-angreb."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:303
msgid "Failed Attempts Before Ban"
msgstr "Mislykkede Forsøg før Ban"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:304
msgid "Number of failed coupon attempts before temporary ban."
msgstr "Antal mislykkede kuponforsøg før midlertidigt forbud."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:315
msgid ""
"Range: 3-15 attempts. Recommended: 3-5 attempts (stricter to catch bots)"
msgstr ""
"Rækkevidde: 3-15 forsøg. Anbefalet: 3-5 forsøg (strengere at fange bots)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:322
msgid "Coupon Window (seconds)"
msgstr "Kuponvindue (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:323
msgid "Time window to count failed coupon attempts."
msgstr "Tidsvindue til at tælle mislykkede kuponforsøg."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:341
msgid "Coupon Ban Duration (seconds)"
msgstr "Varighed af kuponforbud (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:342
msgid "How long to ban IP from coupon usage."
msgstr "Hvor længe skal man forbyde IP fra kuponbrug."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:353
msgid "Range: 300-3600 seconds. Recommended: 900 seconds (15 minutes)"
msgstr "Rækkevidde: 300-3600 sekunder. Anbefalet: 900 sekunder (15 minutter)"

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:71
msgid ""
"There was a problem getting information about the WordPress original files."
msgstr ""
"Der opstod et problem med at få oplysninger om de originale WordPress-filer."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:160
#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:187
msgid "Invalid file path."
msgstr "Ugyldig filsti."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:169
msgid "The ignore list is full. Remove entries before adding more."
msgstr "Ignoreringslisten er fuld. Fjern poster, før du tilføjer flere."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:192
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2194
msgid "File is not in your ignore list."
msgstr "Filen er ikke på din ignoreringsliste."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:267
msgid "Original file not found."
msgstr "Den originale fil blev ikke fundet."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:271
msgid "Unable to download remote file source."
msgstr "Kan ikke downloade ekstern filkilde."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:427
msgid ""
"This file is not part of the official WordPress package for your version. "
"Review manually."
msgstr ""
"Denne fil er ikke en del af den officielle WordPress-pakke til din version. "
"Gennemgå manuelt."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:434
msgid ""
"This file matches a well-known PHP environment or debugging helper. Any file"
" that exposes PHP configuration or server details can be a serious security "
"risk on a production site. Review manually and remove if not needed. With "
"Pro, run Malware Scanner for a deeper content check outside core folders."
msgstr ""
"Denne fil matcher et velkendt PHP-miljø eller fejlfindingshjælper. Enhver "
"fil, der afslører PHP-konfiguration eller serverdetaljer, kan udgøre en "
"alvorlig sikkerhedsrisiko på et produktionssted. Gennemgå manuelt og fjern, "
"hvis det ikke er nødvendigt. Med Pro, kør Malware Scanner for en dybere "
"indholdskontrol uden for kernemapper."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:440
msgid ""
"Unexpected file inside a WordPress core directory. This may be malware "
"debris or a leftover from a cleanup attempt."
msgstr ""
"Uventet fil i en WordPress-kernemappe. Dette kan være malware-rester eller "
"en rest fra et oprydningsforsøg."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:447
msgid ""
"This root file mimics a WordPress core filename but is not part of the "
"official package. Decoy files in the site root are a common malware "
"technique."
msgstr ""
"Denne rodfil efterligner et WordPress-kernefilnavn, men er ikke en del af "
"den officielle pakke. Lokkefiler i webstedets rod er en almindelig malware-"
"teknik."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:453
msgid ""
"Not part of the official WordPress package. If you placed this file "
"intentionally, use Ignore to hide it from future scans."
msgstr ""
"Ikke en del af den officielle WordPress-pakke. Hvis du har placeret denne "
"fil med vilje, skal du bruge Ignorer til at skjule den fra fremtidige "
"scanninger."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:459
msgid ""
"Unexpected file in the WordPress root. Verify it is intentional before "
"leaving it on a production site."
msgstr ""
"Uventet fil i WordPress-roden. Bekræft, at det er med vilje, før du "
"efterlader det på et produktionssted."

#. translators: %1$s: formatted date/time of last scan
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:115
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1740
#, php-format
msgid "Last scan at %1$s"
msgstr "Sidste scanning kl. %1$s"

#. translators: 1: number of checksum files, 2: seconds (run time), 3: number
#. of root files scanned
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:126
#, php-format
msgid ""
"%1$s core checksum files verified in %2$s sec (%3$s root files scanned)"
msgstr ""
"%1$s kernekontrolsumfiler bekræftet på %2$s sek (%3$s rodfiler scannet)"

#. translators: 1: WordPress version, 2: locale code
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:137
#, php-format
msgid "WordPress version %1$s %2$s"
msgstr "WordPress version %1$s %2$s"

#. translators: %d: number of issues requiring attention
#. translators: %d: number of suspicious files
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:260
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1787
#, php-format
msgid "%d issue needs your attention"
msgid_plural "%d issues need your attention"
msgstr[0] "%d-problemet kræver din opmærksomhed"
msgstr[1] "%d problemer kræver din opmærksomhed"

#. translators: %s: formatted count of extra files
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:271
msgid ""
"Core files check out — 1 extra file is noted below (likely intentional)"
msgid_plural ""
"Core files check out — %s extra files are noted below (likely intentional)"
msgstr[0] ""
"Kernefiler tjek ud - 1 ekstra fil er noteret nedenfor (sandsynligvis med "
"vilje)"
msgstr[1] ""
"Tjek kernefiler ud — %s ekstra filer er noteret nedenfor (sandsynligvis med "
"vilje)"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:284
msgid "Core WordPress files look good"
msgstr "Kerne WordPress-filer ser godt ud"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:512
msgid "No core scan currently scheduled."
msgstr "Der er ikke planlagt nogen kernescanning i øjeblikket."

#. translators: 1: formatted date/time of next scan, 2: human time until next
#. scan
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:516
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s from now)"
msgstr "%1$s (%2$s fra nu)"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:532
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress version"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:533
msgid "Next Scheduled Scan"
msgstr "Næste planlagt scanning"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:578
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1857
msgid "Critical"
msgstr "Kritisk"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:580
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1859
msgid "Notice"
msgstr "Meddelelse"

#. translators: 1: file size, 2: file modification date/time
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:604
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1842
#, php-format
msgid "%1$s · Modified %2$s"
msgstr "%1$s · Ændret %2$s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:623
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1913
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1706
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:624
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1914
msgid "Severity"
msgstr "Sværhedsgrad"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:625
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1915
msgid "Guidance"
msgstr "Vejledning"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:670
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2254
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1369
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1879
msgid "View File"
msgstr "Vis fil"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:673
msgid "Diff"
msgstr "Diff"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:680
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2264
msgid "Restore"
msgstr "Genskabe"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:687
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorere"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:729
msgid "Modified"
msgstr "Ændret"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:730
msgid "Missing"
msgstr "Manglende"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:731
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1742
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1754
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:732
msgid "Verified"
msgstr "Verificeret"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:754
msgid ""
"Modified core files should be treated seriously. Pro adds scheduled scans, "
"email alerts, and Events Logger audit trail."
msgstr ""
"Ændrede kernefiler bør behandles seriøst. Pro tilføjer planlagte scanninger,"
" e-mail-advarsler og Event Logger-revisionsspor."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:756
msgid ""
"Core Scanner found extra files WordPress did not ship. Malware Scanner (Pro)"
" can inspect plugins and themes where most infections hide."
msgstr ""
"Core Scanner fandt ekstra filer, WordPress sendte ikke. Malware Scanner "
"(Pro) kan inspicere plugins og temaer, hvor de fleste infektioner gemmer "
"sig."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:758
msgid ""
"Core WordPress files look good. Malware Scanner (Pro) checks plugins, "
"themes, and uploads for malware signatures and suspicious folder structure."
msgstr ""
"Kerne WordPress-filer ser godt ud. Malware Scanner (Pro) kontrollerer "
"plugins, temaer og uploads for malware-signaturer og mistænkelig "
"mappestruktur."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:763
msgid "Explore Malware Scanner"
msgstr "Udforsk Malware Scanner"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:764
msgid "View Pro features"
msgstr "Se Pro-funktioner"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:783
msgid "Site root"
msgstr "Webstedets rod"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:784
msgid "wp-admin"
msgstr "wp-admin"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:785
msgid "wp-includes"
msgstr "wp-inkluderer"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:786
msgid "Other"
msgstr "Andre"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:790
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:922
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2201
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2231
msgid "Unknown files"
msgstr "Ukendte filer"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:791
msgid ""
"These files are not part of the official WordPress package for your version."
" Severity indicates urgency; notices are often intentional custom files."
msgstr ""
"Disse filer er ikke en del af den officielle WordPress-pakke til din "
"version. Sværhedsgrad indikerer, at det haster; meddelelser er ofte bevidste"
" brugerdefinerede filer."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:817
msgid "Delete critical & warning unknowns"
msgstr "Slet kritiske og ubekendte advarsler"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:840
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1120
msgid "No problems found"
msgstr "Der blev ikke fundet nogen problemer"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:858
msgid ""
"Core file checksum does not match the official WordPress package. If you did"
" not modify this file, treat it as a potential infection."
msgstr ""
"Kontrolsum for kernefiler stemmer ikke overens med den officielle WordPress-"
"pakke. Hvis du ikke har ændret denne fil, skal du behandle den som en "
"potentiel infektion."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:864
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1294
msgid "Modified core files"
msgstr "Ændrede kernefiler"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:875
msgid ""
"Expected core file is missing. Restore from the official WordPress source if"
" there is no legitimate reason for it to be absent."
msgstr ""
"Forventet kernefil mangler. Gendan fra den officielle WordPress-kilde, hvis "
"der ikke er nogen legitim grund til, at den mangler."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:880
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1306
msgid "Missing core files"
msgstr "Manglende kernefiler"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:905
msgid "Ignored files"
msgstr "Ignorerede filer"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:906
msgid "The following files are ignored by filter settings or your choices."
msgstr "Følgende filer ignoreres af filterindstillinger eller dine valg."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:919
msgid "Ignored by you"
msgstr "Ignoreret af dig"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:925
msgid "Modified files"
msgstr "Ændrede filer"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:928
msgid "Missing files"
msgstr "Manglende filer"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:962
msgid "Stop ignoring"
msgstr "Stop med at ignorere"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:977
msgid "Run your first core scan"
msgstr "Kør din første kernescanning"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:979
msgid ""
"Verifies wp-admin, wp-includes, the site root, and hidden files in core "
"folders."
msgstr ""
"Verificerer wp-admin, wp-includes, webstedets rod og skjulte filer i "
"kernemapper."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:980
msgid ""
"Compares files against official WordPress.org checksums for your version."
msgstr ""
"Sammenligner filer med officielle WordPress.org kontrolsummer for din "
"version."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:981
msgid "Free: runs locally on your server; no file contents are uploaded."
msgstr "Gratis: kører lokalt på din server; intet filindhold uploades."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1021
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:866
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:957
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1011
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1066
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1145
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1185
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1283
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Utilstrækkelige tilladelser."

#. translators: %d: number of deleted files
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1059
#, php-format
msgid "Deleted %d unknown files in Core WordPress folders"
msgstr "Slettede %d ukendte filer i Core WordPress-mapper"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1076
msgid "No files were deleted."
msgstr "Ingen filer blev slettet."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1084
msgid "No unknown files found to delete."
msgstr "Ingen ukendte filer fundet at slette."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1106
msgid "An error occurred"
msgstr "Der opstod en fejl"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1107
msgid "An undocumented error occurred. The page will reload."
msgstr "Der opstod en udokumenteret fejl. Siden genindlæses."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1108
msgid "File source"
msgstr "Filkilde"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1109
msgid "Are you sure you want to restore this file?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil gendanne denne fil?"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1110
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne fil?"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1111
msgid ""
"Delete all critical and warning unknown files? Notice-level custom files "
"will be kept."
msgstr ""
"Slet alle kritiske og advarende ukendte filer? Brugerdefinerede filer på "
"meddelelsesniveau bevares."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1112
msgid ""
"Ignore this file? It will be hidden from Core Scanner findings on future "
"scans."
msgstr ""
"Ignorer denne fil? Det vil være skjult for Core Scanner-resultater ved "
"fremtidige scanninger."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1113
msgid ""
"Ignore this file? Only do this if you are certain it is intentional. "
"Ignoring may hide a real security risk."
msgstr ""
"Ignorer denne fil? Gør kun dette, hvis du er sikker på, at det er med vilje."
" Ignorering kan skjule en reel sikkerhedsrisiko."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1114
msgid ""
"Ignore this critical unknown file? Unexpected files in core locations are "
"often malware. Only ignore if you are absolutely certain this file is safe "
"and intentional."
msgstr ""
"Ignorer denne kritiske ukendte fil? Uventede filer på kerneplaceringer er "
"ofte malware. Ignorer kun, hvis du er helt sikker på, at denne fil er sikker"
" og med vilje."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1115
msgid "Stop ignoring this file? It will reappear in the unknown files list."
msgstr ""
"Vil du stoppe med at ignorere denne fil? Det vil dukke op igen på listen "
"over ukendte filer."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1116
msgid "An error occurred during the AJAX request."
msgstr "Der opstod en fejl under AJAX-anmodningen."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1117
msgid "Please wait."
msgstr "Vent venligst."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1118
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1204
msgid "No scan made yet. Click \"Scan Core Files\" to run a scan."
msgstr ""
"Ingen scanning foretaget endnu. Klik på \"Scan Core Files\" for at køre en "
"scanning."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1119
#: modules/events-logger/events-logger.php:1687
msgid "Loading..."
msgstr "Indlæser..."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1121
msgid "Available when issues are detected."
msgstr "Tilgængelig, når der opdages problemer."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1151
msgid "Filename not set"
msgstr "Filnavn ikke angivet"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1159
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1919
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2029
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2112
msgid "Access denied: File is not within WordPress core directories."
msgstr "Adgang nægtet: Filen er ikke i WordPress kernemapper."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1165
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1928
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2038
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2104
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2186
msgid "Invalid file access token."
msgstr "Ugyldig filadgangstoken."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1178
msgid "File is empty."
msgstr "Filen er tom."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1181
msgid "File does not exist or is not readable."
msgstr "Filen findes ikke eller kan ikke læses."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1236
msgid "Core Scanner Report"
msgstr "Core Scanner-rapport"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1318
msgid "Unknown files in core folders, site root, or hidden core files"
msgstr "Ukendte filer i kernemapper, webstedsrod eller skjulte kernefiler"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1319
msgid ""
"These files are not part of the official WordPress package. Custom root "
"files can be allowlisted via securityninja_core_scanner_ignore_files or "
"securityninja_core_scanner_root_allowlist."
msgstr ""
"Disse filer er ikke en del af den officielle WordPress-pakke. "
"Brugerdefinerede rodfiler kan godkendes via "
"securityninja_core_scanner_ignore_files eller "
"securityninja_core_scanner_root_allowlist."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1329
msgid "You can print this page or save as PDF from your browser."
msgstr "Du kan udskrive denne side eller gemme som PDF fra din browser."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1365
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:239
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1420
msgid "Core Scanner"
msgstr "Core Scanner"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1575
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1900
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:176
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2367
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at få adgang til denne side."

#. translators: 1: WordPress version, 2: locale code
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1672
#, php-format
msgid "Error - hashes not found. Version: %1$s, Locale: %2$s"
msgstr "Fejl - hashes blev ikke fundet. Version: %1$s, Landestandard: %2$s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1835
msgid "Scan Core WordPress Files"
msgstr "Scan kerne WordPress-filer"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1836
msgid ""
"Verifies wp-admin, wp-includes, the site root, and hidden files in core "
"folders against official WordPress checksums. Scans run automatically every "
"24 hours, and you can start a scan anytime with the button below."
msgstr ""
"Verificerer wp-admin, wp-includes, webstedets rod og skjulte filer i "
"kernemapper mod officielle WordPress kontrolsummer. Scanninger kører "
"automatisk hver 24 timer, og du kan starte en scanning når som helst med "
"knappen nedenfor."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1839
msgid "Scan Core Files"
msgstr "Scan kernefiler"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1866
msgid "Print report"
msgstr "Udskriv rapport"

#. translators: %s: link to documentation (e.g. "Learn how")
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1876
#, php-format
msgid "You can ignore specific files from Core Scanner results. %s"
msgstr "Du kan ignorere specifikke filer fra Core Scanner-resultater. %s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1877
msgid "Learn how"
msgstr "Lær hvordan"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1908
msgid "No filename provided."
msgstr "Intet filnavn angivet."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1940
msgid "Unable to access the filesystem."
msgstr "Kan ikke få adgang til filsystemet."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1973
msgid "Error writing file."
msgstr "Fejl ved skrivning af fil."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1980
msgid "Restored file"
msgstr "Gendannet fil"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1984
msgid "File restored successfully."
msgstr "Filen blev gendannet."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2020
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2094
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2176
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1006
msgid "Invalid filename."
msgstr "Ugyldigt filnavn."

#. translators: %s: File name
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2051
#, php-format
msgid "Cannot delete %s"
msgstr "Kan ikke slette %s"

#. translators: %s: File name
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2062
#, php-format
msgid "Unknown error deleting %s"
msgstr "Ukendt fejl ved sletning af %s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2120
msgid "This file is not in the current unknown files list."
msgstr "Denne fil er ikke på den aktuelle liste over ukendte filer."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2140
msgid "Ignored unknown file"
msgstr "Ignoreret ukendt fil"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2147
msgid "File ignored successfully."
msgstr "Filen blev ignoreret."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2214
msgid "Stopped ignoring file"
msgstr "Stoppet med at ignorere filen"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2221
msgid "File is no longer ignored."
msgstr "Filen ignoreres ikke længere."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2257
msgid "View differences"
msgstr "Se forskelle"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:170
msgid "Last 24h: "
msgstr "Sidste 24 timer:"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:174
msgid "No threats detected"
msgstr "Ingen trusler opdaget"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:185
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:235
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:248
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:271
msgid "View details"
msgstr "Se detaljer"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:191
msgid "View logs"
msgstr "Se logfiler"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:296
msgid "Updates Available"
msgstr "Opdateringer tilgængelige"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:299
msgid "All Updates Applied"
msgstr "Alle opdateringer anvendt"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:307
msgid "Update"
msgstr "Opdatering"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:313
msgid "Check Updates"
msgstr "Tjek opdateringer"

#. translators: %s: human-readable time difference
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:339
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s siden"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:347
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:58
msgid "Security Score"
msgstr "Sikkerhedsscore"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:358
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:364
#: security-ninja.php:2333
msgid "Run Tests"
msgstr "Kør test"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:423
msgid "Coming with WordPress 7"
msgstr "Kommer med WordPress 7"

#. translators: %s: human-readable time since last review
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:425
#, php-format
msgid "Last reviewed %s ago"
msgstr "Sidst anmeldt for %s siden"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:427
msgid "Ready for first review"
msgstr "Klar til første anmeldelse"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:429
msgid "Set up for anonymized AI review"
msgstr "Opsat til anonymiseret AI-gennemgang"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:437
msgid "Run Security Tests first, then generate for latest results."
msgstr ""
"Kør først sikkerhedstests, og generer derefter for de seneste resultater."

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:447
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:115
msgid "Ask AI what to fix first"
msgstr "Spørg AI, hvad du skal rette først"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:449
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:123
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:187
msgid "Generate AI review"
msgstr "Generer AI-gennemgang"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:451
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:138
msgid "Set up AI Advisor"
msgstr "Konfigurer AI Advisor"

#. translators: %s: number of vulnerabilities (used for both singular and
#. plural)
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:487
#, php-format
msgid "%s Vulnerability Found"
msgid_plural "%s Vulnerabilities Found"
msgstr[0] "%s Sårbarhed fundet"
msgstr[1] "%s Sårbarheder fundet"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:493
msgid "View"
msgstr "Udsigt"

#. translators: %s: username of the new administrator
#: modules/events-logger/events-logger.php:112
#, php-format
msgid "New administrator account created normally: %s"
msgstr "Ny administratorkonto oprettet normalt: %s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:136
msgid "REST authentication error"
msgstr "REST-godkendelsesfejl"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:290
#, php-format
msgid "[%s] WARNING: Administrator Created in Database"
msgstr "[%s] ADVARSEL: Administrator oprettet i databasen"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:291
#, php-format
msgid "[%s] Security Ninja - WARNING: Direct Database Creation"
msgstr "[%s] Sikkerhedsninja - ADVARSEL: Direkte databaseoprettelse"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:294
#, php-format
msgid "[%s] New Administrator Account Created"
msgstr "[%s] Ny administratorkonto oprettet"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:295
#, php-format
msgid "[%s] Security Ninja - New Administrator Account"
msgstr "[%s] Sikkerhedsninja - Ny administratorkonto"

#: modules/events-logger/events-logger.php:318
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"

#: modules/events-logger/events-logger.php:322
msgid "Created By"
msgstr "Skabt af"

#: modules/events-logger/events-logger.php:323
msgid "Direct Database Creation"
msgstr "Direkte databaseoprettelse"

#: modules/events-logger/events-logger.php:324
msgid "Created On"
msgstr "Oprettet den"

#: modules/events-logger/events-logger.php:334
msgid ""
"WARNING: An administrator account has been created directly in the database."
" This could indicate a security breach if you did not create this user "
"manually."
msgstr ""
"ADVARSEL: Der er oprettet en administratorkonto direkte i databasen. Dette "
"kan indikere et sikkerhedsbrud, hvis du ikke har oprettet denne bruger "
"manuelt."

#: modules/events-logger/events-logger.php:335
msgid "A new administrator account has been created on your website."
msgstr "En ny administratorkonto er blevet oprettet på dit websted."

#: modules/events-logger/events-logger.php:345
#, php-format
msgid "Notification settings can be adjusted in %1$sWordPress admin%2$s"
msgstr "Notifikationsindstillinger kan justeres i %1$sWordPress admin%2$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:346
#, php-format
msgid ""
"Security Ninja notification settings can be adjusted in %1$sWordPress "
"admin%2$s"
msgstr ""
"Sikkerhedsindstillinger for Ninja-meddelelser kan justeres i %1$sWordPress "
"admin%2$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:366
msgid "Failed to send new admin notification email."
msgstr "Kunne ikke sende ny admin-besked-e-mail."

#: modules/events-logger/events-logger.php:374
msgid "Error sending new admin notification email"
msgstr "Fejl ved afsendelse af ny admin-besked-e-mail"

#: modules/events-logger/events-logger.php:635
msgid "Permission denied."
msgstr "Tilladelse nægtet."

#: modules/events-logger/events-logger.php:700
msgid "Webhook request failed"
msgstr "Webhook-anmodning mislykkedes"

#. translators: %s: event name
#: modules/events-logger/events-logger.php:711
#, php-format
msgid "Webhook event sent - %s"
msgstr "Webhook-begivenhed sendt - %s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:801
#: modules/events-logger/events-logger.php:1982
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:412
msgid "Events"
msgstr "Begivenheder"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1320
msgid "Emptied the log."
msgstr "Tømte træstammen."

#. translators: %d: number of deleted rows
#: modules/events-logger/events-logger.php:1391
#, php-format
msgid "Cron job: Emptied event logs. Deleted rows: %d"
msgstr "Cron job: Tømte hændelseslogfiler. Slettede rækker: %d"

#. translators: %1$s: site name, %2$s: opening link tag, %3$s: closing link
#. tag, %4$s: line break
#: modules/events-logger/events-logger.php:1447
#, php-format
msgid ""
"Recent events on %1$s: %2$s(more details are available in WordPress "
"admin)%3$s%4$s"
msgstr ""
"Seneste begivenheder på %1$s: %2$s(flere detaljer er tilgængelige i "
"WordPress-admin)%3$s%4$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1460
msgid "Date & Time"
msgstr "Dato og tid"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1463
msgid "Event Details"
msgstr "Begivenhedsdetaljer"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1477
msgid "user deleted"
msgstr "bruger slettet"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1480
msgid "WP cron"
msgstr "WP cron"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1482
msgid "Anonymous user"
msgstr "Anonym bruger"

#. translators: 1: Event description, 2: User name, 3: Module name
#: modules/events-logger/events-logger.php:1501
#, php-format
msgid "%1$s by %2$s in %3$s module."
msgstr "%1$s gange %2$s i %3$s modul."

#. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
#: modules/events-logger/events-logger.php:1522
#, php-format
msgid ""
"Events Logger email report settings can be adjusted in %1$sWordPress "
"admin%2$s"
msgstr ""
"Hændelseslogger e-mail rapportindstillinger kan justeres i %1$sWordPress "
"admin%2$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1536
#, php-format
msgid "[%s] Security Ninja - Events Logger report"
msgstr "[%s] Rapport fra Security Ninja - Hændelseslogger"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1562
msgid "Email update sent"
msgstr "E-mailopdatering sendt"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1571
msgid "Email error occurred"
msgstr "Der opstod en e-mail-fejl"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1582
msgid "Invalid email address."
msgstr "Ugyldig e-mailadresse."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1617
msgid "Do not email reports"
msgstr "Send ikke rapporter via e-mail"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1618
msgid "Email report after 10 events"
msgstr "E-mail rapport efter 10 hændelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1619
msgid "Email report after 25 events"
msgstr "E-mail rapport efter 25 hændelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1620
msgid "Email report after 50 events"
msgstr "E-mail rapport efter 50 hændelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1621
msgid "Email report after 100 events"
msgstr "E-mail rapport efter 100 hændelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1622
msgid "Email report after 250 events"
msgstr "E-mail rapport efter 250 hændelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1623
msgid "Email report after 500 events"
msgstr "E-mail rapport efter 500 hændelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1624
msgid "Email report after 1000 events"
msgstr "E-mail rapport efter 1000 hændelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1628
msgid "Keep logs for 1 day"
msgstr "Gem logfiler i 1 dag"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1629
msgid "Keep logs for 7 days"
msgstr "Gem logfiler i 7 dage"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1630
msgid "Keep logs for 30 days"
msgstr "Gem logfiler i 30 dage"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1631
msgid "Keep logs for 60 days"
msgstr "Gem logfiler i 60 dage"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1632
msgid "Keep logs for 90 days"
msgstr "Gem logfiler i 90 dage"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1633
msgid "Keep logs for 180 days"
msgstr "Gem logfiler i 180 dage"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1634
msgid "Keep logs for 365 days"
msgstr "Gem logfiler i 365 dage"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1635
msgid "Keep last 100 records"
msgstr "Hold de sidste 100 optegnelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1636
msgid "Keep last 250 records"
msgstr "Hold de sidste 250 optegnelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1637
msgid "Keep last 500 records"
msgstr "Hold de sidste 500 optegnelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1638
msgid "Keep last 1000 records"
msgstr "Hold de sidste 1000 optegnelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1639
msgid "Keep last 5000 records"
msgstr "Hold de sidste 5000 optegnelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1640
msgid "Keep last 10000 records"
msgstr "Hold de sidste 10.000 optegnelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1644
msgid "Users"
msgstr "Brugere"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1645
msgid "Menus"
msgstr "Menuer"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1646
msgid "File Editor"
msgstr "Fil-editor"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1647
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomier"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1648
msgid "Media"
msgstr "Medie"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1649
msgid "Posts"
msgstr "Indlæg"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1650
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1651
msgid "Installer"
msgstr "Installatør"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1652
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1653
#: modules/events-logger/events-logger.php:1662
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1724
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1655
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:456
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1661
msgid "Event Log"
msgstr "Hændelseslog"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1670
msgid "Notifications"
msgstr "Meddelelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1672
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1682
msgid "Track and analyze security events on your WordPress site"
msgstr "Spor og analyser sikkerhedshændelser på dit WordPress-websted"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1689
msgid "Reset"
msgstr "Nulstil"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1695
#: modules/events-logger/events-logger.php:1706
msgid "Time"
msgstr "Tidspunkt"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1696
#: modules/events-logger/events-logger.php:1707
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:254
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:498
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:508
msgid "Event"
msgstr "Hændelse"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1697
#: modules/events-logger/events-logger.php:1708
msgid "User"
msgstr "Bruger"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1698
#: modules/events-logger/events-logger.php:1709
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:142
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:257
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:501
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:511
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1722
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle indstillinger"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1723
msgid "Configure how events are logged and managed"
msgstr "Konfigurer, hvordan hændelser logges og administreres"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1728
msgid "Enable events logging"
msgstr "Aktivere logføring af hændelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1729
msgid "If enabled events happening on your website will be logged here."
msgstr ""
"Hvis aktiverede begivenheder, der sker på dit websted, vil blive logget her."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1730
msgid "Note - Some important events will still be logged here."
msgstr "Bemærk - Nogle vigtige begivenheder vil stadig blive logget her."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1747
msgid "Email Reports"
msgstr "E-mail-rapporter"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1748
msgid ""
"Email reports with a specified number of latest events can be automatically "
"emailed to alert the admin of any suspicious events. Default: Do not email "
"any reports"
msgstr ""
"E-mail-rapporter med et specificeret antal seneste hændelser kan automatisk "
"sendes til e-mail for at advare administratoren om eventuelle mistænkelige "
"hændelser. Standard: Send ikke nogen rapporter via e-mail"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1765
msgid "Which parts of WordPress to monitor"
msgstr "Hvilke dele af WordPress skal overvåges"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1767
msgid ""
"If you don't want to monitor events from specific parts of WordPress, "
"deselect them. Default: all modules."
msgstr ""
"Hvis du ikke vil overvåge begivenheder fra bestemte dele af WordPress, skal "
"du fravælge dem. Standard: alle moduler."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1781
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1298
msgid "Email Recipient"
msgstr "E-mail modtager"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1782
msgid ""
"One or more email addresses who will receive the reports. Separate more "
"recipients with comma. Default: WP admin email."
msgstr ""
"En eller flere e-mailadresser, der skal modtage rapporterne. Adskil flere "
"modtagere med komma. Standard: WP-admin-e-mail."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1793
msgid "Log Retention Policy"
msgstr "Politik for opbevaring af logfiler"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1794
msgid ""
"In order to preserve disk space logs are automatically deleted based on this"
" option. Default: keep logs for 7 days."
msgstr ""
"For at bevare diskplads slettes logfiler automatisk baseret på denne "
"mulighed. Standard: gem logfiler i 7 dage."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1808
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1809
msgid ""
"Delete all logged events in the database. Please note that there is NO undo "
"for this action."
msgstr ""
"Slet alle loggede hændelser i databasen. Bemærk venligst, at der IKKE er "
"nogen fortrydelse for denne handling."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1813
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1428
msgid "Delete all log entries"
msgstr "Slet alle logposter"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1849
msgid "Notification Settings"
msgstr "Notifikationsindstillinger"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1850
msgid "Configure notifications for important security events"
msgstr "Konfigurer meddelelser for vigtige sikkerhedshændelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1855
msgid "New Admin User Notifications"
msgstr "Nye Admin-brugermeddelelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1857
msgid "Get notified when a new administrator user is created"
msgstr "Få besked, når en ny administratorbruger oprettes"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1878
msgid "Notification Email"
msgstr "Meddelelsesmail"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1880
msgid "Email address that will receive notifications about new admin users"
msgstr ""
"E-mailadresse, der vil modtage meddelelser om nye administratorbrugere"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1935
msgid "Webhook Settings"
msgstr "Webhook-indstillinger"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1936
msgid "Configure webhooks to integrate with external services"
msgstr "Konfigurer webhooks til at integrere med eksterne tjenester"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1940
msgid "Webhooks Integration"
msgstr "Webhooks-integration"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1941
msgid ""
"Webhooks are sent as POST requests to the URL you specify. The request body "
"contains a JSON object with information about the event that triggered the "
"webhook."
msgstr ""
"Webhooks sendes som POST-anmodninger til den URL, du angiver. "
"Anmodningsteksten indeholder et JSON-objekt med information om den hændelse,"
" der udløste webhook."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1952
msgid "Webhook Active"
msgstr "Webhook aktiv"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1953
msgid "If enabled the webhook URL will be notified about the selected events."
msgstr ""
"Hvis den er aktiveret, får webhook-webadressen besked om de valgte "
"hændelser."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1971
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook-webadresse"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1972
msgid ""
"Webhooks are sent as POST requests to the URL you specify. The request body "
"contains a JSON object with information about the event that triggered the "
"webhook. You can use this information to take action in your own systems."
msgstr ""
"Webhooks sendes som POST-anmodninger til den URL, du angiver. "
"Anmodningsteksten indeholder et JSON-objekt med oplysninger om den hændelse,"
" der udløste webhooken. Du kan bruge disse oplysninger til at handle i dine "
"egne systemer."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1983
msgid ""
"Select the events you want to send as webhooks. Webhooks are sent as POST "
"requests to the specified URL. Each request contains a JSON object with "
"details about the event, enabling you to react or log these events in your "
"system. Note: Changes apply to future events only."
msgstr ""
"Vælg de begivenheder, du vil sende som webhooks. Webhooks sendes som POST-"
"anmodninger til den angivne URL. Hver anmodning indeholder et JSON-objekt "
"med oplysninger om hændelsen, så du kan reagere eller logge disse hændelser "
"i dit system. Bemærk: Ændringer gælder kun for fremtidige begivenheder."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1991
msgid "Firewall events"
msgstr "Firewall-begivenheder"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1992
msgid "Notify about blocked visitors"
msgstr "Giv besked om blokerede besøgende"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2011
msgid "User logins"
msgstr "Bruger logins"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2012
msgid "Notify on failed and successful logins"
msgstr "Giv besked om mislykkede og succesfulde logins"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2030
msgid "Updates"
msgstr "Opdateringer"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2031
msgid "Notify about WordPress, plugins, and themes updates"
msgstr "Giv besked om WordPress, plugins og temaopdateringer"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:66
msgid "No details available."
msgstr "Ingen detaljer tilgængelige."

#. translators: %s: username that failed to login
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:220
#, php-format
msgid "Failed login attempt with username %s"
msgstr "Mislykket loginforsøg med brugernavn %s"

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:234
#, php-format
msgid "%s logged in."
msgstr "%s logget ind."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:249
#, php-format
msgid "%s logged out."
msgstr "%s logget ud."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:258
#, php-format
msgid "New user registered - %s."
msgstr "Ny bruger registreret - %s."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:267
#, php-format
msgid "%s's profile was updated."
msgstr "%ss profil blev opdateret."

#. translators: %s: user's login name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:275
#, php-format
msgid "%s's password was requested to be reset."
msgstr "%ss adgangskode blev anmodet om at blive nulstillet."

#. translators: %s: user's login name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:284
#, php-format
msgid "%s's password was reset."
msgstr "%ss adgangskode blev nulstillet."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:299
#, php-format
msgid "%s's account was deleted."
msgstr "%ss konto blev slettet."

#. translators: 1: user's display name, 2: old role, 3: new role
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:312
#, php-format
msgid "%1$s's role was changed from %2$s to %3$s."
msgstr "%1$ss rolle blev ændret fra %2$s til %3$s."

#. translators: %d: user ID
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:322
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:334
#, php-format
msgid "User #%d"
msgstr "Bruger #%d"

#. translators: %1$s: role name, %2$s: user display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:325
#, php-format
msgid "Role %1$s added to %2$s."
msgstr "Rolle %1$s føjet til %2$s."

#. translators: %1$s: role name, %2$s: user display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:337
#, php-format
msgid "Role %1$s removed from %2$s."
msgstr "Rolle %1$s fjernet fra %2$s."

#. translators: %s: action name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:345
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:398
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:463
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:526
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:595
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:694
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:737
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:901
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1029
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1061
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1214
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1306
#, php-format
msgid "Unknown action or filter - %s."
msgstr "Ukendt handling eller filter - %s."

#. translators: %s: menu name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:374
#, php-format
msgid "Menu %s created."
msgstr "Menu %s oprettet."

#. translators: %s: menu name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:384
#, php-format
msgid "Menu %s updated."
msgstr "Menu %s opdateret."

#. translators: %s: menu name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:391
#, php-format
msgid "Menu %s deleted."
msgstr "Menu %s slettet."

#. translators: 1: file path, 2: plugin name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:435
#, php-format
msgid "File %1$s in plugin %2$s edited."
msgstr "Fil %1$s i plugin %2$s redigeret."

#. translators: 1: file path, 2: theme name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:451
#, php-format
msgid "File %1$s in theme %2$s edited."
msgstr "Fil %1$s i tema %2$s redigeret."

#. translators: 1: term name, 2: taxonomy label
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:496
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s created."
msgstr "%1$s i %2$s oprettet."

#. translators: 1: term name, 2: taxonomy label
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:506
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s deleted."
msgstr "%1$s i %2$s slettet."

#. translators: 1: term name, 2: taxonomy label
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:517
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s updated."
msgstr "%1$s i %2$s opdateret."

#. translators: %s: media attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:557
#, php-format
msgid "Added media %s."
msgstr "Tilføjet medie %s."

#. translators: %s: media attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:567
#, php-format
msgid "Updated media %s."
msgstr "Opdateret medie %s."

#. translators: %s: media attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:577
#, php-format
msgid "Deleted media %s."
msgstr "Slettede medier %s."

#. translators: %s: image attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:587
#, php-format
msgid "Edited image %s."
msgstr "Redigeret billede %s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:636
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:663
msgid "No title"
msgstr "Ingen titel"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:639
#, php-format
msgid "\"%1$s\" %2$s published."
msgstr "\"%1$s\" %2$s offentliggjort."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:648
#, php-format
msgid "Trashed \"%s\"."
msgstr "Smidt \"%s\"."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:666
#, php-format
msgid "\"%1$s\" %2$s restored from trash."
msgstr "\"%1$s\" %2$s gendannet fra papirkurven."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:685
#, php-format
msgid "%1$s %2$s deleted from trash."
msgstr "%1$s %2$s slettet fra papirkurven."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:719
msgid "Unnamed"
msgstr "Unavngivne"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:723
msgid "Unknown widget"
msgstr "Ukendt widget"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:726
#, php-format
msgid "%1$s widget was removed from %2$s sidebar."
msgstr "%1$s-widget blev fjernet fra %2$s sidebjælke."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:758
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:774
msgid "Unknown plugin"
msgstr "Ukendt plugin"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:762
#, php-format
msgid "Plugin %s activated."
msgstr "Plugin %s aktiveret."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:778
#, php-format
msgid "Plugin %s deactivated."
msgstr "Plugin %s deaktiveret."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:786
#, php-format
msgid "Theme %s activated."
msgstr "Tema %s aktiveret."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:794
#, php-format
msgid "WordPress core updated to v%s."
msgstr "WordPress-kernen er opdateret til v%s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:812
msgid "Plugin installed."
msgstr "Plugin installeret."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:818
msgid "Theme installed."
msgstr "Tema installeret."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:837
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:854
#, php-format
msgid "Theme %s updated."
msgstr "Tema %s opdateret."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:877
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:891
#, php-format
msgid "Plugin %s updated."
msgstr "Plugin %s opdateret."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:895
msgid "Unknown plugin updated."
msgstr "Ukendt plugin opdateret."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:917
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:926
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:936
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:954
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:965
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:975
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:985
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:995
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1005
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1018
msgid "Untitled"
msgstr "Navngivet"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:919
#, php-format
msgid "Duplicate comment by %1$s prevented on %2$s."
msgstr "Duplikeret kommentar af %1$s forhindret på %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:929
#, php-format
msgid "Comment flooding by %1$s prevented on %2$s."
msgstr "Kommentaroversvømmelse af %1$s forhindret på %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:939
#, php-format
msgid "New comment reply by %1$s created on %2$s."
msgstr "Svar på ny kommentar af %1$s oprettet den %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:945
#, php-format
msgid "New comment by %1$s created on %2$s."
msgstr "Ny kommentar af %1$s oprettet den %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:956
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s edited."
msgstr "Kommentar af %1$s på %2$s redigeret."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:967
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s trashed."
msgstr "Kommentar af %1$s på %2$s smidt i papirkurven."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:977
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s restored."
msgstr "Kommentar af %1$s på %2$s gendannet."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:987
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s permanently deleted."
msgstr "Kommentar af %1$s på %2$s slettet permanent."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:997
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s marked as spam."
msgstr "Kommentar af %1$s på %2$s markeret som spam."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1007
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s unmarked as spam."
msgstr "Kommentar af %1$s på %2$s umarkeret som spam."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1020
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s %3$s."
msgstr "Kommentar af %1$s på %2$s %3$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1045
msgid "Permalink settings updated."
msgstr "Permalink-indstillinger opdateret."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1049
msgid "Tag base option updated."
msgstr "Tagbase-indstillingen opdateret."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1053
msgid "Category base option updated."
msgstr "Kategoribasisindstillingen er opdateret."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1103
#, php-format
msgid "WooCommerce - New product \"%s\"."
msgstr "WooCommerce - Nyt produkt \"%s\"."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1112
#, php-format
msgid "WooCommerce - Updated product #%d."
msgstr "WooCommerce - Opdateret produkt #%d."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1125
#, php-format
msgid "WooCommerce - New customer %s."
msgstr "WooCommerce - Ny kunde %s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1136
#, php-format
msgid "WooCommerce - New order #%d."
msgstr "WooCommerce - Ny ordre #%d."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1140
msgid "WooCommerce - New order."
msgstr "WooCommerce - Ny ordre."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1146
msgid "WooCommerce - Deleted coupon."
msgstr "WooCommerce - Slettet kupon."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1150
msgid "WooCommerce - Deleted customer."
msgstr "WooCommerce - Slettet kunde."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1154
msgid "WooCommerce - Deleted order."
msgstr "WooCommerce - Slettet ordre."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1162
#, php-format
msgid "WooCommerce - Order #%1$d status changed from %2$s to %3$s."
msgstr "WooCommerce - Ordre #%1$d status ændret fra %2$s til %3$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1169
#, php-format
msgid "WooCommerce - Order status changed from %1$s to %2$s."
msgstr "WooCommerce - Ordrestatus ændret fra %1$s til %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1183
#, php-format
msgid "WooCommerce - Order #%1$d refunded (Refund ID: %2$d)."
msgstr "WooCommerce - Ordre #%1$d refunderet (Refusions-id: %2$d)."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1188
msgid "WooCommerce - Order refunded."
msgstr "WooCommerce - Ordre refunderet."

#. translators: %1$s: original product name, %2$d: original product ID, %3$s:
#. duplicate product name, %4$d: duplicate product ID
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1200
#, php-format
msgid "WooCommerce - Duplicated product \"%1$s\" (ID: %2$d) to \"%3$s\" (ID: %4$d)."
msgstr "WooCommerce - Duplikeret produkt %1$s \"\" (ID:%2$d) til \"%3$s\" (ID:%4$d)."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1207
msgid "WooCommerce - Duplicated product."
msgstr "WooCommerce - Duplikeret produkt."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1257
#, php-format
msgid "Finished analyzing the site in %s seconds."
msgstr "Færdig med at analysere webstedet på %s sekunder."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1264
#, php-format
msgid "Core Scanner finished scanning files in %s seconds."
msgstr "Core Scanner afsluttede scanningen af filer på %s sekunder."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1271
#, php-format
msgid "Scheduled Scanner add-on finished a scheduled scan in %s seconds."
msgstr ""
"Tilføjelsesprogrammet Planlagt scanner afsluttede en planlagt scanning på %s"
" sekunder."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1278
#, php-format
msgid ""
"Malware Scanner add-on finished scanning and found %s suspicious files."
msgstr ""
"Malware Scanner-tilføjelsen er færdig med at scanne og fandt %s mistænkelige"
" filer."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1285
#, php-format
msgid "Remote Access was %s."
msgstr "Fjernadgang var %s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1294
#, php-format
msgid ""
"Manual vulnerability scan completed. Checked %1$s plugins, %2$s themes. "
"Found %3$s vulnerabilities."
msgstr ""
"Manuel sårbarhedsscanning afsluttet. Kontrollerede %1$s plugins, %2$s "
"temaer. Fundet %3$s sårbarheder."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1300
msgid "Manual vulnerability scan completed."
msgstr "Manuel sårbarhedsscanning afsluttet."

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:65
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:66
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:282
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:285
msgid "Security Ninja File Viewer"
msgstr "Sikkerhedsninja filfremviser"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:289
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:332
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:366
msgid "File:"
msgstr "Fil:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:290
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:332
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:367
msgid "Size:"
msgstr "Størrelse:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:291
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:368
msgid "Last Modified:"
msgstr "Sidst ændret:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:292
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:369
msgid "Permissions:"
msgstr "Tilladelser:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:329
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:359
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:362
msgid "Compare file"
msgstr "Sammenlign fil"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:330
msgid ""
"The original file is not available for comparison. This can happen if the "
"file is not part of the standard WordPress core for your version, or the "
"comparison source is temporarily unavailable."
msgstr ""
"Den originale fil er ikke tilgængelig til sammenligning. Dette kan ske, hvis"
" filen ikke er en del af standard WordPress-kernen for din version, eller "
"sammenligningskilden er midlertidigt utilgængelig."

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:334
msgid "Back to Security Ninja"
msgstr "Tilbage til Security Ninja"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:349
msgid "Original (WordPress)"
msgstr "Original (WordPress)"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:350
msgid "Current"
msgstr "Strøm"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:354
msgid "No differences found."
msgstr "Ingen forskelle fundet."

#. translators: %s: File path
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:514
#, php-format
msgid "File not found or not readable: %s"
msgstr "Filen blev ikke fundet eller kan ikke læses: %s"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:515
msgid "File not found or not readable."
msgstr "Filen blev ikke fundet eller ikke læsbar."

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:526
msgid "File truncated..."
msgstr "Fil afkortet..."

#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:40
msgid "MD5 checksums"
msgstr "MD5-kontrolsummer"

#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:41
msgid "Plugins Directory"
msgstr "Plugins-mappe"

#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:43
msgid "Plugin files are untouched"
msgstr "Plugin-filer er uberørt"

#. translators: 1: link to MD5 checksums (e.g. Wikipedia), 2: link to Plugins
#. Directory
#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:46
#, php-format
msgid ""
"By comparing %1$s of local plugin files with checksums provided by "
"WordPress.org it is possible to determine, if any of plugin files have been "
"modified or if there are any unknown files in plugin directories. Note that "
"this check works only with plugins installed from %2$s."
msgstr ""
"Ved at sammenligne %1$s lokale plugin-filer med checksummer leveret af "
"WordPress.org er det muligt at bestemme, om nogen af plugin-filer er blevet "
"ændret, eller om der er ukendte filer i plugin-mapper. Bemærk, at denne "
"kontrol kun fungerer med plugins installeret fra%2$s."

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:39
msgid "Claims wordpress.org but checksum unavailable"
msgstr "Påstår wordpress.org, men kontrolsummen er ikke tilgængelig"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:40
msgid "js.php in folder root"
msgstr "js.php i mapperoden"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:41
msgid "Double-extension .js.php file"
msgstr ".js.php-fil med dobbelt udvidelse"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:42
msgid "Random-looking folder/slug name"
msgstr "Tilfældigt udseende mappe/sneglnavn"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:43
msgid "Empty style.php file"
msgstr "Tom style.php-fil"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:44
msgid "Minimal or fake readme.txt"
msgstr "Minimal eller falsk readme.txt"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:45
msgid "Not a registered plugin or theme"
msgstr "Ikke et registreret plugin eller tema"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:196
msgid "No results"
msgstr "Ingen resultater"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:434
msgid ""
"Whitelist all currently flagged files? They will be ignored in future scans "
"until removed from the whitelist."
msgstr ""
"Hvidliste alle aktuelt markerede filer? De vil blive ignoreret i fremtidige "
"scanninger, indtil de fjernes fra hvidlisten."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:435
msgid "All flagged files were added to the whitelist."
msgstr "Alle markerede filer blev tilføjet til hvidlisten."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:436
msgid "Could not whitelist all files. Please try again."
msgstr "Kunne ikke hvidliste alle filer. Prøv venligst igen."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:459 security-ninja.php:840
msgid "Malware"
msgstr "Malware"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:720
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:802
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1035
msgid "Invalid or expired security token."
msgstr "Ugyldigt eller udløbet sikkerhedstoken."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:749
msgid "File added to whitelist successfully."
msgstr "Filen blev føjet til hvidlisten."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:758
msgid "File was already in whitelist."
msgstr "Filen var allerede på hvidlisten."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:789
msgid "Invalid input."
msgstr "Ugyldig indtastning."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:836
msgid "File was not found in the whitelist."
msgstr "Filen blev ikke fundet på hvidlisten."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:852
msgid "File removed from whitelist successfully."
msgstr "Filen blev fjernet fra hvidlisten."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1015
msgid "Access denied: File is not within WordPress installation directory."
msgstr "Adgang nægtet: Filen er ikke i WordPress installationsmappe."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1027
msgid "Missing security token."
msgstr "Mangler sikkerhedstoken."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1059
msgid "File deleted successfully."
msgstr "Filen blev slettet."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1067
msgid "Failed to delete file."
msgstr "Filen kunne ikke slettes."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1146
#, php-format
msgid "Database scan completed. Found %d suspicious entries."
msgstr "Databasescanning fuldført. Fundet %d mistænkelige poster."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1151
msgid "Database scan completed. No suspicious entries found."
msgstr "Databasescanning fuldført. Ingen mistænkelige poster fundet."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1209
msgid "Invalid option."
msgstr "Ugyldig indstilling."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1363
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1889
msgid "Revert Whitelist"
msgstr "Tilbage hvidliste"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1403
msgid "Located here:"
msgstr "Placeret her:"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1547
msgid "No files to whitelist."
msgstr "Ingen filer til hvidliste."

#. translators: %d: number of files whitelisted
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1586
#, php-format
msgid "%d file added to the whitelist."
msgid_plural "%d files added to the whitelist."
msgstr[0] "%d fil tilføjet til hvidlisten."
msgstr[1] "%d filer tilføjet til hvidlisten."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1688
msgid "Review recommended (not confirmed malware)."
msgstr "Anmeldelse anbefales (ikke bekræftet malware)."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1720
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:983
msgid "Suspicious plugin / theme folders (review recommended)"
msgstr "Mistænkelige plugin / temamapper (gennemgang anbefales)"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1722
msgid ""
"These folders have unusual structure often seen in malware debris. This is "
"not a confirmed infection; review and remove if unrecognised."
msgstr ""
"Disse mapper har en usædvanlig struktur, der ofte ses i malwareaffald. Dette"
" er ikke en bekræftet infektion; gennemgå og fjerne, hvis det ikke "
"genkendes."

#. translators: %s: human-readable scan duration
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1750
#, php-format
msgid "Duration %s"
msgstr "Varighed %s"

#. translators: 1: number of files scanned, 2: number of directories scanned
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1760
#, php-format
msgid "Scanned %1$s files in %2$s directories"
msgstr "Scannede %1$s filer i %2$s mapper"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1792
msgid "No suspicious files found — your last scan looks good"
msgstr "Ingen mistænkelige filer fundet - din sidste scanning ser godt ud"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1801
msgid "Whitelist all"
msgstr "Hvidliste alle"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2025
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2026
msgid "Themes"
msgstr "Temaer"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2027
msgid "Uploads"
msgstr "Uploads"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2028
msgid "wp-content"
msgstr "wp-indhold"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2030
msgid "Other locations"
msgstr "Andre steder"

#. translators: %s: matched malware pattern name
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2082
#, php-format
msgid "Matched pattern: %s"
msgstr "Matchet mønster: %s"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2090
msgid ""
"This file matched malware scanner signature rules. Review and delete if "
"unintended."
msgstr ""
"Denne fil matchede signaturregler for malwarescanner. Gennemgå og slet, hvis"
" det er utilsigtet."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2156
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2185
msgid "Modified plugin files"
msgstr "Ændrede plugin-filer"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2168
msgid ""
"Plugin or theme file checksum does not match the official package. Review "
"for unauthorized changes."
msgstr ""
"Kontrolsum for plugin eller temafil matcher ikke den officielle pakke. "
"Gennemgå for uautoriserede ændringer."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2187
msgid ""
"These files differ from the official plugin or theme package checksums."
msgstr ""
"Disse filer adskiller sig fra de officielle plugin- eller "
"temapakkekontrolsummer."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2214
msgid ""
"This file is not part of the official plugin or theme package. Verify it is "
"intentional."
msgstr ""
"Denne fil er ikke en del af den officielle plugin eller temapakke. Bekræft, "
"at det er med vilje."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2233
msgid "Unexpected files inside a plugin or theme folder."
msgstr "Uventede filer i et plugin eller temamappe."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2256
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2295
msgid "Signs of suspicious or malicious code"
msgstr "Tegn på mistænkelig eller ondsindet kode"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2258
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2297
msgid ""
"Signature-based matches in file contents. Review each file before deleting."
msgstr "Signaturbaserede match i filindhold. Gennemgå hver fil før sletning."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2328
msgid "Database table"
msgstr "Databasetabel"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2618
#, php-format
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minut"
msgstr[1] "%s minutter"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2623
#, php-format
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s time"
msgstr[1] "%s timer"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2656
msgid "Path patterns saved."
msgstr "Stimønstre gemt."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2671
#, php-format
msgid "Warning - You are running PHP v. %1$s - Malware Scanner needs PHP 7+ "
msgstr ""
"Advarsel - Du kører PHP v. %1$s - Malware Scanner har brug for PHP 7+ "

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2676
msgid "Why is this important?"
msgstr "Hvorfor er dette vigtigt?"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2676
msgid "Read more about PHP 7"
msgstr "Læs mere om PHP 7"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2680
msgid "Scan your website"
msgstr "Scan dit websted"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2683
msgid "Reset results"
msgstr "Nulstil resultater"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2687
msgid "Depending on the size of your website this can take several minutes."
msgstr "Afhængigt af størrelsen på dit websted kan det tage flere minutter."

#. translators: Shows how many vulnerabilities are known and when list was
#. updated
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2701
#, php-format
msgid "Malware patterns list last updated %1$s (%2$s)"
msgstr "Liste over malwaremønstre sidst opdateret %1$s (%2$s)"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2738
#, php-format
msgid "%d whitelisted file"
msgid_plural "%d whitelisted files"
msgstr[0] "%d hvidlistet fil"
msgstr[1] "%d hvidlistede filer"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2781
msgid "These files are ignored from scans."
msgstr "Disse filer ignoreres fra scanninger."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2785
msgid "Reset whitelisted files"
msgstr "Nulstil hvidlistede filer"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2823
msgid "Plugins not in wordpress.org repository"
msgstr "Plugins ikke i wordpress.org repository"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2824
msgid ""
"WordPress.org checksums were not available for these plugins. They may be "
"premium, custom, or privately distributed."
msgstr ""
"WordPress.org kontrolsummer var ikke tilgængelige for disse plugins. De kan "
"være premium, brugerdefinerede eller privat distribuerede."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2825
msgid ""
"Structural heuristics and the malware content scan still run on these paths."
" Findings appear above if review is recommended."
msgstr ""
"Strukturelle heuristik og scanning af malware-indhold kører stadig på disse "
"stier. Resultaterne vises ovenfor, hvis gennemgang anbefales."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2852
msgid "Click the button to run the first test."
msgstr "Klik på knappen for at køre den første test."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2877
msgid "Exclude paths from scan"
msgstr "Udelad stier fra scanning"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2883
msgid ""
"Paths or patterns listed here are excluded from malware scans. One per line."
" Use * as wildcard (e.g. */plugins/plugin-name/*)."
msgstr ""
"Stier eller mønstre, der er anført her, er udelukket fra malware-scanninger."
" En per linje. Brug * som jokertegn (f.eks. */plugins/plugin-name/*)."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2891
msgid "Example: */plugins/plugin-name/* or *wp-content/uploads/cache/*"
msgstr "Eksempel: */plugins/plugin-name/* eller *wp-content/uploads/cache/*"

#. translators: %s: link to documentation
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2897
#, php-format
msgid ""
"You can exclude whole plugin or theme folders from scans. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how</a>"
msgstr ""
"Du kan udelukke hele plugin- eller temamapper fra scanninger. <a href=\"%s\""
" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lær hvordan</a>"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2914
msgid "Save patterns"
msgstr "Gem mønstre"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:46
msgid "No Test Results Yet"
msgstr "Ingen testresultater endnu"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:47
msgid ""
"You have not run any security tests yet. Visit the Tests tab to scan your "
"site and get your security score."
msgstr ""
"Du har ikke kørt nogen sikkerhedstest endnu. Besøg fanen Tests for at scanne"
" dit websted og få din sikkerhedsscore."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:48
msgid "Run Security Tests"
msgstr "Kør sikkerhedstest"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:54
msgid "Your Security Test Results"
msgstr "Dine sikkerhedstestresultater"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:55
msgid "Here is a quick overview of how your site is doing:"
msgstr "Her er et hurtigt overblik over, hvordan dit websted klarer sig:"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:65
msgid "Tests passed"
msgstr "Beståede prøver"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:66 security-ninja.php:2257
msgid "Warnings"
msgstr "Advarsler"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:67
msgid "Tests failed"
msgstr "Tester mislykkedes"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:69
msgid "Visit Security Tests"
msgstr "Besøg Sikkerhedstest"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:102
msgid ""
"The AI Security Advisor will be available when you update to WordPress 7. "
"You will be able to get an AI-powered security review using WordPress AI "
"Connectors."
msgstr ""
"AI Security Advisor vil være tilgængelig, når du opdaterer til WordPress 7. "
"Du vil være i stand til at få en AI-drevet sikkerhedsgennemgang ved hjælp af"
" WordPress AI Connectors."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:105
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:134
#, php-format
msgid "AI is not required. %s still works fully without it."
msgstr "AI er ikke påkrævet. %s fungerer stadig fuldt ud uden det."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:110
msgid "Last reviewed"
msgstr "Sidst anmeldt"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:116
msgid "View last report"
msgstr "Se sidste rapport"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:119
msgid ""
"Get a plain-English security review based on your scans, firewall activity, "
"vulnerabilities, and login events."
msgstr ""
"Få en almindeligt engelsk sikkerhedsgennemgang baseret på dine scanninger, "
"firewall-aktivitet, sårbarheder og login-hændelser."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:120
msgid ""
"Recommended before first review: run security tests, vulnerability scan, "
"core scanner, and enable firewall/event logging."
msgstr ""
"Anbefalet før første gennemgang: kør sikkerhedstest, sårbarhedsscanning, "
"kernescanner og aktiver firewall/hændelseslogning."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:129
#, php-format
msgid ""
"Optional: Get a plain-English review of your site security based on %s's "
"latest findings."
msgstr ""
"Valgfrit: Få en almindeligt engelsk gennemgang af dit websteds sikkerhed "
"baseret på %ss seneste resultater."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:150
msgid "Next best actions"
msgstr "Næstbedste handlinger"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:152
msgid "No urgent actions right now. Keep scans and updates current."
msgstr ""
"Ingen hastehandlinger lige nu. Hold scanninger og opdateringer opdaterede."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:167
msgid "Ask AI to explain priorities"
msgstr "Bed AI om at forklare prioriteter"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:179
msgid "What changed"
msgstr "Hvad ændrede sig"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:182
msgid "No previous comparison is available yet."
msgstr "Ingen tidligere sammenligning er tilgængelig endnu."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:183
msgid ""
"Run a fresh AI review now. Future reports will show what improved, what "
"changed, and what still needs attention."
msgstr ""
"Kør en ny AI-gennemgang nu. Fremtidige rapporter vil vise, hvad der er "
"forbedret, hvad der har ændret sig, og hvad der stadig kræver opmærksomhed."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:196
msgid "View details in AI Advisor"
msgstr "Se detaljer i AI Advisor"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:206
msgid "Improved"
msgstr "Forbedret"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:220
msgid "No significant changes detected since your last AI review."
msgstr ""
"Der er ikke registreret væsentlige ændringer siden din sidste AI-gennemgang."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:262
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:276
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:290
msgid "Vulnerability Scan Results"
msgstr "Sårbarhedsscanningsresultater"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:263
msgid "Here are the vulnerabilities found on your site:"
msgstr "Her er de sårbarheder, der findes på dit websted:"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:270
msgid "Total Vulnerabilities Found: "
msgstr "Samlede sårbarheder fundet:"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:277
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2991
msgid "Great news!"
msgstr "Gode ​​nyheder!"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:277
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2478
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2992
msgid "No vulnerabilities found."
msgstr "Ingen sårbarheder fundet."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:280
#, php-format
msgid "Last scan: %1$s plugins, %2$s themes, WordPress %3$s checked."
msgstr ""
"Sidste scanning: %1$s plugins, %2$s temaer, WordPress %3$s kontrolleret."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:291
msgid "Vulnerability tracking is not enabled."
msgstr "Sårbarhedssporing er ikke aktiveret."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:310
msgid "Available Updates"
msgstr "Tilgængelige opdateringer"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:312
#, php-format
msgid "%d update available"
msgid_plural "%d updates available"
msgstr[0] "%d opdatering tilgængelig"
msgstr[1] "%d opdateringer tilgængelige"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:339
msgid "Successful login"
msgstr "Vellykket login"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:340
msgid "Failed login attempt"
msgstr "Mislykket loginforsøg"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:341
msgid "Blocked by firewall"
msgstr "Blokeret af firewall"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:346
msgid "Blocked someone attempting from logging in as \"admin\""
msgstr "Blokeret en person, der forsøgte at logge ind som \"admin\""

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:347
msgid "Blocked a known bad IP from visiting"
msgstr "Blokeret en kendt dårlig IP fra at besøge"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:348
msgid "Blocked an IP from a banned country"
msgstr "Blokeret en IP fra et forbudt land"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:349
msgid "Blocked a blacklisted IP"
msgstr "Blokeret en sortlistet IP"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:350
msgid "Blocked an IP from accessing the login form"
msgstr "Blokeret en IP fra at få adgang til loginformularen"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:351
msgid "Failed login attempt detected"
msgstr "Mislykket loginforsøg blev fundet"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:352
msgid "Login denied due to banned IP"
msgstr "Login nægtet på grund af forbudt IP"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:353
msgid "Blocked a suspicious request"
msgstr "Blokeret en mistænkelig anmodning"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:354
msgid "Login error"
msgstr "Login fejl"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:355
msgid "IP Blocked by Firewall"
msgstr "IP blokeret af firewall"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:361
msgid "Firewall Summary"
msgstr "Firewall oversigt"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:384
msgid "Action Counts"
msgstr "Handling tæller"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:393
msgid "Recent Events"
msgstr "Seneste begivenheder"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:393
msgid "View all events"
msgstr "Se alle begivenheder"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:434
msgid "Great, no firewall events found."
msgstr "Fantastisk, ingen firewall-hændelser fundet."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:447
msgid "Quick actions"
msgstr "Hurtige handlinger"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:448
msgid "Jump to setup, scanning, monitoring, and maintenance areas."
msgstr ""
"Hop til opsætnings-, scannings-, overvågnings- og vedligeholdelsesområder."

#. translators: %s: login URL
#: modules/rename-login/class-wf-sn-rename-login.php:644
#, php-format
msgid "Your login page is now here: %s. Bookmark this page!"
msgstr "Din login-side er nu her:%s . Bogmærk denne side!"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:150
msgid "Scheduled scan event was missing and has been recreated automatically."
msgstr ""
"Den planlagte scanningshændelse manglede og er blevet genskabt automatisk."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:185
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:278
msgid "No logs found."
msgstr "Ingen logfiler fundet."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:217 security-ninja.php:2410
msgid "Show details"
msgstr "Vis detaljer"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:221
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1418
msgid "Run time"
msgstr "Køretid"

#. translators: %s: number of seconds
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:223
#, php-format
msgid "%s sec"
msgstr "%s sek"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:226
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1419
msgid "Security Tests"
msgstr "Sikkerhedstest"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:228
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:241
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:864
msgid "Tests were not run."
msgstr "Der blev ikke kørt test."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:231
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:244
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:263
msgid "The results have changed since last scan."
msgstr "Resultaterne har ændret sig siden sidste scanning."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:233
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:246
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:265
msgid "No changes in results since last scan."
msgstr "Ingen ændringer i resultaterne siden sidste scanning."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:254
msgid "Not run"
msgstr "Ikke løbe"

#. translators: 1: number of suspicious files
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:269
#, php-format
msgid "%d suspicious file"
msgid_plural "%d suspicious files"
msgstr[0] "%d mistænkelig fil"
msgstr[1] "%d mistænkelige filer"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:314
msgid "Please remember to save settings before testing them. Continue?"
msgstr "Husk at gemme indstillinger, før du tester dem. Fortsætte?"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:315
msgid ""
"Running… This may take several minutes when Malware Scanner is included."
msgstr ""
"Kører... Dette kan tage flere minutter, når Malware Scanner er inkluderet."

#. translators: %d: number of seconds
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:317
#, php-format
msgid "Time elapsed: %d seconds"
msgstr "Forløbet tid: %d sekunder"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:318
msgid "Tasks completed successfully."
msgstr "Opgaver udført med succes."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:319
msgid "Request failed or timed out. Try again or run the scheduled scan."
msgstr ""
"Anmodningen mislykkedes eller fik timeout. Prøv igen, eller kør den "
"planlagte scanning."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:320
msgid "Are you sure you want to delete all log entries?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette alle logposter?"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:321
msgid "Bad AJAX response. Please reload the page."
msgstr "Dårligt AJAX-svar. Genindlæs venligst siden."

#. translators: %s: date/time
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:323
#, php-format
msgid "Security Ninja results from %s"
msgstr "Sikkerhedsninja resultater fra %s"

#. translators: %s: date/time
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:325
#, php-format
msgid "Core Scanner results from %s"
msgstr "Core Scanner-resultater fra %s"

#. translators: %s: date/time
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:327
#, php-format
msgid "Malware Scanner results from %s"
msgstr "Malware Scanner resultater fra %s"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:328
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Der opstod en fejl. Prøv venligst igen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:348 security-ninja.php:846
msgid "Scheduler"
msgstr "Planlægger"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:382
msgid "Security Ninja is testing Scheduled Scanner settings."
msgstr "Security Ninja tester indstillinger for planlagt scanner."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:625
msgid "Once Monthly"
msgstr "En gang om måneden"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:643
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1542
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1641
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Nonce-bekræftelse mislykkedes"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:647
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page. task_ajax"
msgstr ""
"Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at få adgang til denne side. "
"task_ajax"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:656
msgid "Scan queued. You will receive the report by email when it finishes."
msgstr "Scanning i kø. Du vil modtage rapporten på e-mail, når den er færdig."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:657
msgid "Runs in background; no need to keep this page open."
msgstr "Kører i baggrunden; ingen grund til at holde denne side åben."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:668
msgid "Scan completed successfully (fallback mode)."
msgstr "Scanningen er fuldført (tilbagegangstilstand)."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:669
msgid ""
"Action Scheduler was unavailable, so the scan ran immediately in this "
"request."
msgstr ""
"Action Scheduler var ikke tilgængelig, så scanningen kørte med det samme i "
"denne anmodning."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:857
msgid "Security status for"
msgstr "Sikkerhedsstatus for"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:857
msgid "on"
msgstr "på"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:859
msgid "The scan ran at"
msgstr "Scanningen kørte kl"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:859
msgid "for"
msgstr "for"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:859
msgid "sec"
msgstr "sek"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:863
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:867
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:910
msgid "Security Testing Results"
msgstr "Resultater af sikkerhedstest"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:868
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:918
msgid "Results have changed since last scan."
msgstr "Resultaterne er ændret siden sidste scanning."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:871
msgid "Detailed Changes:"
msgstr "Detaljerede ændringer:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:884
msgid "Status Change:"
msgstr "Statusændring:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:895
msgid "Score Change:"
msgstr "Resultatændring:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:902
msgid "Current Result:"
msgstr "Aktuelt resultat:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:911
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:963
msgid "No changes since last scan."
msgstr "Ingen ændringer siden sidste scanning."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:914
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:962
msgid "Core Scanner results"
msgstr "Core Scanner resultater"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:915
msgid "Test were not run."
msgstr "Test blev ikke kørt."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:917
msgid "Core Scanner Results"
msgstr "Kernescannerresultater"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:922
msgid "Modified Core Files"
msgstr "Ændrede kernefiler"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:923
msgid "The following WordPress core files have been modified:"
msgstr "Følgende WordPress-kernefiler er blevet ændret:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:933
msgid "Unknown files in core, site root, or hidden core files"
msgstr "Ukendte filer i kerne-, webstedsrod- eller skjulte kernefiler"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:934
msgid ""
"The following files are not part of the official WordPress package for your "
"version:"
msgstr ""
"Følgende filer er ikke en del af den officielle WordPress-pakke til din "
"version:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:944
msgid "Missing Core Files"
msgstr "Manglende kernefiler"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:945
msgid "The following essential WordPress core files are missing:"
msgstr "Følgende vigtige WordPress-kernefiler mangler:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:954
msgid "Scan Summary:"
msgstr "Scanningsoversigt:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:956
msgid "Total files scanned:"
msgstr "Samlet antal scannede filer:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:958
msgid "Scan duration:"
msgstr "Scanningsvarighed:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:958
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:976
#, php-format
msgid ""
"%1$s issue(s) detected (review recommended). Open the Malware Scanner tab "
"for details."
msgstr ""
"%1$s problemer opdaget (gennemgang anbefales). Åbn fanen Malware Scanner for"
" detaljer."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:991
msgid "Open Malware Scanner"
msgstr "Åbn Malware Scanner"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:993
msgid "No issues detected."
msgstr "Ingen problemer fundet."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:999
msgid "Security Ninja Dashboard"
msgstr "Sikkerhed Ninja Dashboard"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1001
msgid "Report from a scheduled scan of your website."
msgstr "Rapportér fra en planlagt scanning af dit website."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1006
msgid "See details here:"
msgstr "Se detaljer her:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1007
msgid "Plugin version:"
msgstr "Plugin version:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1076
msgid "Invalid email address skipped"
msgstr "Ugyldig e-mailadresse sprunget over"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1091
msgid "Sent email notification"
msgstr "Sendt e-mail-meddelelse"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1094
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1094
msgid "Failure"
msgstr "Fiasko"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1104
msgid "Email notification failed"
msgstr "E-mail-meddelelse mislykkedes"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1106
msgid "No valid email addresses provided"
msgstr "Ingen gyldige e-mailadresser angivet"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1115
msgid "Email notification skipped"
msgstr "E-mail-meddelelse er sprunget over"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1117
msgid "No changes detected and email_report set to only send on changes"
msgstr ""
"Ingen ændringer registreret, og email_report indstillet til kun at sende ved"
" ændringer"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1179
msgid "Disable scheduled scans"
msgstr "Deaktiver planlagte scanninger"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1183
msgid "Enable scheduled scans only for Security Testing"
msgstr "Aktiver kun planlagte scanninger for sikkerhedstest"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1187
msgid "Enable scheduled scans only for Core Scanner"
msgstr "Aktiver kun planlagte scanninger for Core Scanner"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1191
msgid "Enable scheduled scans for both"
msgstr "Aktiver planlagte scanninger for begge"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1195
msgid ""
"Enable scheduled scans for all (Security Tests, Core Scanner, Malware "
"Scanner)"
msgstr ""
"Aktiver planlagte scanninger for alle (sikkerhedstest, Core Scanner, Malware"
" Scanner)"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1217
msgid "Never send any emails"
msgstr "Send aldrig e-mails"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1221
msgid "Send an email each time the tests run"
msgstr "Send en e-mail, hver gang testene kører"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1225
msgid "Send an email only when test results change"
msgstr "Send kun en e-mail, når testresultaterne ændres"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1231
msgid ""
"Schedule scans of your website to detect changes in the core files and "
"security tests."
msgstr ""
"Planlæg scanninger af dit websted for at opdage ændringer i kernefilerne og "
"sikkerhedstests."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1241
msgid "Twice Daily"
msgstr "To gange dagligt"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1244
msgid "Scheduled scans are enabled and will run"
msgstr "Planlagte scanninger er aktiveret og vil køre"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1246
msgid "Scheduled scans are enabled, but no scheduled run is currently set."
msgstr ""
"Planlagte scanninger er aktiveret, men der er ikke indstillet nogen planlagt"
" kørsel i øjeblikket."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1249
msgid "Scheduled scans are disabled"
msgstr "Planlagte scanninger er deaktiveret"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1261
msgid "Scan Settings"
msgstr "Scanningsindstillinger"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1263
msgid ""
"Depending on the add-ons that are active you can choose to include them in "
"scheduled scans or not."
msgstr ""
"Afhængigt af de tilføjelser, der er aktive, kan du vælge at inkludere dem i "
"planlagte scanninger eller ej."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1264
msgid ""
"To include Malware Scanner in scheduled scans, choose \"Enable scheduled "
"scans for all\"."
msgstr ""
"For at inkludere Malware Scanner i planlagte scanninger skal du vælge "
"\"Aktiver planlagte scanninger for alle\"."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1274
msgid "Scan Schedule"
msgstr "Tidsplan for scanning"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1276
msgid ""
"Running the scan once a day will ensure you get a prompt notice of any "
"problems and at the same time don't overload the server."
msgstr ""
"At køre scanningen en gang om dagen vil sikre, at du får en hurtig "
"meddelelse om eventuelle problemer og samtidig ikke overbelaster serveren."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1286
msgid "Email Report"
msgstr "E-mail-rapport"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1288
msgid ""
"Depending on the amount of email you like to receive you can get reports for"
" all scans or just ones when results change."
msgstr ""
"Afhængigt af mængden af e-mails, du gerne vil modtage, kan du få rapporter "
"for alle scanninger eller kun dem, når resultaterne ændres."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1300
msgid ""
"Email address of the person (usually the site admin) who'll receive the "
"email reports."
msgstr ""
"Mailadressen på den person (normalt webstedsadministratoren), der modtager "
"mailrapporterne."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1301
msgid "Separate multiple recipients with a comma \",\""
msgstr "Adskil flere modtagere med et komma \",\""

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1314
msgid "Test Settings (run scan)"
msgstr "Testindstillinger (kør scanning)"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1317
msgid "Click \"Test settings (run scan)\" above. Results will appear here."
msgstr ""
"Klik på \"Test indstillinger (kør scanning)\" ovenfor. Resultaterne vises "
"her."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1338
msgid "Server Time:"
msgstr "Server tid:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1340
msgid "Next Scheduled Scan:"
msgstr "Næste planlagte scanning:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1340
msgid "From now"
msgstr "Fra nu af"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1351
msgid "Please read!"
msgstr "Læs venligst!"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1352
msgid ""
"WordPress cron function depends on site visitors to regularly run its tasks."
" If your site has very few visitors the tasks wont be run on a regular, "
"predefined interval."
msgstr ""
"WordPress cron-funktion afhænger af, at besøgende på webstedet regelmæssigt "
"kører sine opgaver. Hvis dit websted har meget få besøgende, vil opgaverne "
"ikke blive kørt med et regelmæssigt, foruddefineret interval."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1357
#, php-format
msgid ""
"See our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a> for tips on "
"ensuring WordPress cron jobs run reliably, even on low-traffic sites."
msgstr ""
"Se vores <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentation</a> for tips til at "
"sikre, at WordPress cron-job kører pålideligt, selv på websteder med lav "
"trafik."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1369
msgid ""
"Please test the settings after changing them to ensure you're getting the "
"emails and that the testing finish in a timely manner."
msgstr ""
"Test venligst indstillingerne efter at have ændret dem for at sikre, at du "
"modtager e-mails, og at testen afsluttes rettidigt."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1402
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1412
msgid "Scan log"
msgstr "Scan log"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1403
msgid "Premium feature - license required."
msgstr "Premium-funktion - licens påkrævet."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1417
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstempel"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1495
msgid "Test description"
msgstr "Test Beskrivelse"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1496
msgid "Test results"
msgstr "Testresultater"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1513
msgid "Test Description"
msgstr "Test Beskrivelse"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1514
msgid "Test Results"
msgstr "Testresultater"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1519
msgid "Unknown Error."
msgstr "Ukendt fejl."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1547
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page. cs_details"
msgstr ""
"Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at få adgang til denne side. "
"cs_details"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1565
msgid "The following WordPress core files have been modified"
msgstr "Følgende WordPress-kernefiler er blevet ændret"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1565
msgid ""
"If you did not modify the following files, you should review them to make "
"sure no malicious code is there."
msgstr ""
"Hvis du ikke har ændret følgende filer, skal du gennemgå dem for at sikre, "
"at der ikke er nogen skadelig kode der."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1571
msgid "Following files are unknown and should not be in your core folders"
msgstr "Følgende filer er ukendte og bør ikke være i dine kernemapper"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1571
msgid ""
"These are files not included with WordPress default installation and should "
"not be in your core WordPress folders."
msgstr ""
"Disse er filer, der ikke er inkluderet i WordPress-standardinstallationen og"
" bør ikke være i dine WordPress-kernemapper."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1582
msgid "Following core files are missing and they should not be."
msgstr "Følgende kernefiler mangler, og det burde de ikke være."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1583
msgid ""
"Missing core files my indicate a bad auto-update or they simply were not "
"copied on the server when the site was setup."
msgstr ""
"Manglende kernefiler indikerer en dårlig automatisk opdatering, eller de "
"blev simpelthen ikke kopieret på serveren, da webstedet blev sat op."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1583
msgid ""
"If there is no legitimate reason for the files to be missing use the restore"
" action to create them."
msgstr ""
"Hvis der ikke er nogen legitim grund til, at filerne mangler, skal du bruge "
"gendannelseshandlingen til at oprette dem."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1594
msgid ""
"The following core files are missing but are not essential for WordPress "
"functionality:"
msgstr ""
"Følgende kernefiler mangler, men er ikke afgørende for WordPress-"
"funktionalitet:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1595
msgid ""
"These files are part of the WordPress core but are not necessary for the "
"basic operation of your site. Their absence does not indicate a security "
"issue."
msgstr ""
"Disse filer er en del af WordPress-kernen, men er ikke nødvendige for den "
"grundlæggende drift af dit websted. Deres fravær indikerer ikke et "
"sikkerhedsproblem."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1608
#, php-format
msgid ""
"A total of <span class=\"sn_count\">%1$s</span> files were scanned and <span"
" class=\"sn_count\">%2$s</span> are unmodified and safe."
msgstr ""
"I alt <span class=\"sn_count\">%1$s</span> filer blev scannet, og <span "
"class=\"sn_count\">%2$s</span> er uændrede og sikre."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1616
#, php-format
msgid "Problem loading Core Scanner Results - %s"
msgstr "Problemer med indlæsning af Core Scanner Results - %s"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1617
msgid "Undocumented error."
msgstr "Udokumenteret fejl."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1645
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page. ms_details"
msgstr ""
"Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at få adgang til denne side. "
"ms_details"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1652
msgid "Invalid log entry."
msgstr "Ugyldig logindtastning."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1660
msgid "No Malware Scanner results for this run."
msgstr "Ingen Malware Scanner-resultater for denne kørsel."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1666
msgid "Unable to load results."
msgstr "Resultaterne kunne ikke indlæses."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1679
#, php-format
msgid "Scanned %1$s files in %2$s directories."
msgstr "Scannede %1$s filer i %2$s mapper."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1687
msgid "Duration:"
msgstr "Varighed:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1702
#, php-format
msgid "%d suspicious file found"
msgid_plural "%d suspicious files found"
msgstr[0] "%d mistænkelig fil fundet"
msgstr[1] "%d problemer fundet"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1707
msgid "Pattern / details"
msgstr "Mønster / detaljer"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1720
msgid "No suspicious files reported for this run."
msgstr "Ingen mistænkelige filer rapporteret til denne kørsel."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1748
msgid "Good"
msgstr "God"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1752
#: security-ninja.php:2258 security-ninja.php:2336
msgid "Failed"
msgstr "Mislykkedes"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1772
msgid ""
"Status information is incomplete - the test result has changed but status "
"details are unavailable."
msgstr ""
"Statusoplysningerne er ufuldstændige - testresultatet er ændret, men "
"statusoplysningerne er ikke tilgængelige."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1780
msgid "This is an improvement - the security issue has been resolved."
msgstr "Dette er en forbedring - sikkerhedsproblemet er løst."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1782
msgid "This indicates a security concern that should be addressed."
msgstr "Dette indikerer et sikkerhedsproblem, der bør løses."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1784
msgid "The status level remains the same but other details may have changed."
msgstr ""
"Statusniveauet forbliver det samme, men andre detaljer kan have ændret sig."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:130
msgid "Blacklisted by IP"
msgstr "Sortlistet efter IP"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:139
msgid "User Agent"
msgstr "Brugeragent"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:146
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:186
msgid "You"
msgstr "Du"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:189
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:678
msgid "Ban IP"
msgstr "Forbyd IP"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:253
msgid "Are you sure you want to ban this IP?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil forbyde denne IP?"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:255
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:499
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:509
msgid "URL"
msgstr "URL-adresse"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:258
msgid "Error loading data:"
msgstr "Fejl ved indlæsning af data:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:259
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:260
msgid "Error:"
msgstr "Fejl:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:261
msgid "Code:"
msgstr "Kode:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:262
msgid "Response:"
msgstr "Svar:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:387
msgid "No data"
msgstr "Ingen oplysninger"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:413
msgid "Please enter a valid IP."
msgstr "Indtast venligst en gyldig IP."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:418
msgid "Cannot ban private or reserved IP addresses."
msgstr "Kan ikke forbyde private eller reserverede IP-adresser."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:431
msgid "Added IP to blacklist"
msgstr "Tilføjet IP til sortliste"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:432
msgid "New IP added to the blacklist manually from the visitor log."
msgstr "Ny IP tilføjes til sortlisten manuelt fra besøgsloggen."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:454
msgid "Visitor log is not enabled!"
msgstr "Besøgslog er ikke aktiveret!"

#. translators: %s: URL to firewall settings page
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:461
#, php-format
msgid "Go to the %s."
msgstr "Gå til %s."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:465
msgid "Firewall settings"
msgstr "Firewall-indstillinger"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:470
msgid "Scroll down and select the \"Visitor Logging\" tab to enable the feature."
msgstr "Rul ned og vælg fanen \"Besøgslogning\" for at aktivere funktionen."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:485
msgid "Visitor log"
msgstr "Besøgslog"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:489
msgid "Refresh"
msgstr "Opfriske"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:520
msgid "Filtering out:"
msgstr "Filtrering ud:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:667
#, php-format
msgid "Browser: %s"
msgstr "Browser: %s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:102
msgid "Scanned the themes and plugins for vulnerabilities after update."
msgstr "Scannede temaer og plugins for sårbarheder efter opdatering."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:303
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:422
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Sårbarheder"

#. translators: %1$s: Vulnerability type, %2$s: Error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:539
#, php-format
msgid "Network error downloading %1$s vulnerabilities: %2$s"
msgstr "Netværksfejl ved download af %1$s sårbarheder: %2$s"

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:623
#, php-format
msgid "Failed to decompress %s vulnerability file."
msgstr "Kunne ikke dekomprimere %s sårbarhedsfil."

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:659
#, php-format
msgid "Downloaded %s vulnerability file does not appear to be valid JSONL."
msgstr ""
"Den downloadede %s sårbarhedsfil ser ikke ud til at være gyldig JSONL."

#. translators: %1$s: Vulnerability type, %2$s: Status info
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:710
#, php-format
msgid "Successfully updated %1$s vulnerabilities. Status: %2$s"
msgstr "Succesfuld opdatering af %1$s sårbarheder. Status: %2$s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:712
msgid "Conditional GET used"
msgstr "Betinget GET brugt"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:712
msgid "Full download"
msgstr "Fuld download"

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:720
#, php-format
msgid "Failed to save %s vulnerability file."
msgstr "Kunne ikke gemme sårbarhedsfilen %s."

#. translators: %1$s: Vulnerability type, %2$d: HTTP status code
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:754
#, php-format
msgid "HTTP error %2$d downloading %1$s vulnerabilities."
msgstr "HTTP-fejl %2$d ved download af %1$s sårbarheder."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1025
msgid "Checked for updates to the vulnerability list; no updates needed."
msgstr ""
"Kontrolleret for opdateringer til sårbarhedslisten; ingen opdateringer "
"nødvendige."

#. Translators: How many new vulnerabilities were downloaded
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1055
#, php-format
msgid "Downloaded %s new vulnerability."
msgid_plural "Downloaded %s new vulnerabilities."
msgstr[0] "Downloadet %s ny sårbarhed."
msgstr[1] "Downloadet %s nye sårbarheder."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1057
msgid "No new vulnerabilities detected."
msgstr "Der blev ikke fundet nye sårbarheder."

#. Translators: Explaining how many vulnerabilities are tracked by the plugin
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1067
#, php-format
msgid ""
"Now tracking a total of %1$s known vulnerabilities. Last checked: %2$s. "
"Update or replace vulnerable plugins promptly."
msgstr ""
"Sporer nu i alt %1$s kendte sårbarheder. Sidst kontrolleret: %2$s. Opdater "
"eller udskift sårbare plugins omgående."

#. Translators:
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1075
#, php-format
msgid ""
"Now tracking a total of %1$s known vulnerabilities. Ensure your plugins are "
"secure."
msgstr ""
"Sporer nu i alt %1$s kendte sårbarheder. Sørg for, at dine plugins er sikre."

#. translators:
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1087
#, php-format
msgid "%s vulnerability added."
msgid_plural "%s new vulnerabilites added."
msgstr[0] "%s sårbarhed tilføjet."
msgstr[1] "%s nye vulnerabilites tilføjet."

#. translators: %1$s is the site name
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1125
#, php-format
msgid "Security Ninja has detected vulnerabilities on your website, %1$s."
msgstr "Security Ninja har opdaget sårbarheder på dit websted,%1$s."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1131
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1142
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1151
msgid "View all vulnerabilities:"
msgstr "Se alle sårbarheder:"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1151
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2930
msgid "here"
msgstr "her"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1153
msgid ""
"You are receiving this email because you have activated email warnings for "
"the vulnerability scanner."
msgstr ""
"Du modtager denne e-mail, fordi du har aktiveret e-mail-advarsler for "
"sårbarhedsscanneren."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1158
msgid "Thank you for using WP Security Ninja"
msgstr "Tak fordi du bruger WP Security Ninja"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1161
msgid ""
"For enhanced security, please ensure that all your plugins, themes, and "
"WordPress itself are always up-to-date. Regular updates help protect your "
"website from known vulnerabilities."
msgstr ""
"For øget sikkerhed skal du sikre dig, at alle dine plugins, temaer og "
"WordPress selv altid er opdaterede. Regelmæssige opdateringer hjælper med at"
" beskytte dit websted mod kendte sårbarheder."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1167
msgid "Vulnerabilities detected on"
msgstr "Sårbarheder opdaget på"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1176
msgid "Unknown error"
msgstr "Ukendt fejl"

#. translators: 1: recipient email, 2: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1182
#, php-format
msgid "Email not sent to %1$s. Error: %2$s"
msgstr "E-mail ikke sendt til %1$s. Fejl: %2$s"

#. translators: %s: recipient email address
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1193
#, php-format
msgid "Vulnerabilities detected - Email warning sent to %s"
msgstr "Sårbarheder registreret – Mailadvarsel sendt til %s"

#. translators: %s: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1319
#, php-format
msgid ""
"Memory-efficient vulnerability scan failed, using fallback method. Error: %s"
msgstr ""
"Hukommelseseffektiv sårbarhedsscanning mislykkedes, ved hjælp af en "
"fallback-metode. Fejl: %s"

#. translators: %s: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1377
#, php-format
msgid ""
"Memory-efficient theme vulnerability scan failed, using fallback method. "
"Error: %s"
msgstr ""
"Skanning af hukommelseseffektiv temasårbarhed mislykkedes ved hjælp af en "
"reservemetode. Fejl: %s"

#. translators: %s: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1496
#, php-format
msgid ""
"Memory-efficient WordPress vulnerability scan failed, using fallback method."
" Error: %s"
msgstr ""
"Hukommelseseffektiv WordPress-sårbarhedsscanning mislykkedes, ved hjælp af "
"en fallback-metode. Fejl: %s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1593
msgid "Downloaded list of known WordPress versions and their status."
msgstr "Downloadet liste over kendte WordPress-versioner og deres status."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1706
msgid "Vulnerability Scanner"
msgstr "Sårbarhedsscanner"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1729
msgid "Vulnerability scanning"
msgstr "Sårbarhedsscanning"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1730
msgid "Checking for known vulnerabilites."
msgstr "Kontrol af kendte sårbarheder."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1749
msgid "Admin counter"
msgstr "Admin-tæller"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1750
msgid "Disable warning notice in admin pages."
msgstr "Deaktiver advarselsmeddelelse på administratorsider."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1769
msgid "Email warnings"
msgstr "E-mail-advarsler"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1770
msgid ""
"Enable email notifications. Only when one or more vulnerabilites are "
"detected."
msgstr ""
"Aktivér e-mail-underretninger. Kun når en eller flere sårbarheder opdages."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1788
msgid "Email recipient"
msgstr "E-mail-modtager"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1791
msgid ""
"Who should get the warning? The system will send an email when a "
"vulnerability is detected. Maximum one email per day."
msgstr ""
"Hvem skal få advarslen? Systemet sender en e-mail, når der opdages en "
"sårbarhed. Maksimalt en e-mail pr. dag."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1805
msgid "Ignored Plugins & Themes"
msgstr "Ignorerede plugins og temaer"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1808
msgid ""
"Enter plugin or theme folder names (one per line) that should be ignored "
"during vulnerability scanning. These will be skipped even if vulnerabilities"
" are detected."
msgstr ""
"Indtast plugin- eller temamappenavne (et pr. linje), som skal ignoreres "
"under sårbarhedsscanning. Disse vil blive sprunget over, selvom der opdages "
"sårbarheder."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1819
msgid "Example: designthemes-core-features or twentytwentyfour"
msgstr "Eksempel: designthemes-core-features eller twentytwentyfour"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1838
msgid "Manual Vulnerability Scan"
msgstr "Manuel sårbarhedsscanning"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1839
msgid ""
"Click the button below to perform a manual vulnerability scan. This will "
"check your installed plugins, themes, and WordPress version against the "
"latest vulnerability database."
msgstr ""
"Klik på knappen nedenfor for at udføre en manuel sårbarhedsscanning. Dette "
"vil kontrollere dine installerede plugins, temaer og WordPress-versionen mod"
" den seneste sårbarhedsdatabase."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1843
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2562
msgid "Run Manual Scan"
msgstr "Kør manuel scanning"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1858
msgid "Last Updated"
msgstr "Sidst opdateret"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1878
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1880
msgid "just now"
msgstr "lige nu"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1904
msgid "File exists but timestamp unavailable"
msgstr "Filen findes, men tidsstemplet er ikke tilgængeligt"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1910
msgid "File not found"
msgstr "Filen blev ikke fundet"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1920
msgid "Download All Files"
msgstr "Download alle filer"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1935
msgid "Path:"
msgstr "Sti:"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1967
msgid "Vulnerability list updated"
msgstr "Sårbarhedslisten er opdateret"

#. translators: Shown if one or multiple vulnerabilities found
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2029
#, php-format
msgid "You have %s known vulnerability on your website!"
msgid_plural "You have %s known vulnerabilities on your website!"
msgstr[0] "Du har %s kendt sårbarhed på dit websted!"
msgstr[1] "Du har %s kendte sårbarheder på dit websted!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2034
msgid "Dismiss warning for 24 hours."
msgstr "Afvis advarsel i 24 timer."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2385
msgid "Vulnerability scanning is disabled."
msgstr "Sårbarhedsscanning er deaktiveret."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2395
msgid "Please wait at least 1 minute between manual scans."
msgstr "Vent venligst mindst 1 minut mellem manuelle scanninger."

#. translators: %1$s: Number of plugins checked, %2$s: Number of themes
#. checked, %3$s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2460
#, php-format
msgid ""
"Scan completed successfully! Checked %1$s plugins, %2$s themes, and "
"WordPress %3$s against the vulnerability database."
msgstr ""
"Scanning gennemført med succes! Kontrollerede %1$s plugins, %2$s temaer og "
"WordPress %3$s mod sårbarhedsdatabasen."

#. translators: %s: Number of vulnerabilities found
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2469
#, php-format
msgid "Found %s vulnerability."
msgid_plural "Found %s vulnerabilities."
msgstr[0] "Fundet %s sårbarhed."
msgstr[1] "Fundet %s sårbarheder."

#. translators: %s: Number of vulnerabilities found
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2483
#, php-format
msgid "Scan completed. Found %s vulnerability."
msgid_plural "Scan completed. Found %s vulnerabilities."
msgstr[0] "Scanning afsluttet. Fundet %s sårbarhed."
msgstr[1] "Scanning afsluttet. Fundet %s sårbarheder."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2519
msgid "Unauthorized access attempt to manual vulnerability scan."
msgstr "Uautoriseret adgang forsøg på manuel sårbarhedsscanning."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2557
msgid "Scanning..."
msgstr "Scanner..."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2558
msgid "Scanning for vulnerabilities..."
msgstr "Scanner for sårbarheder..."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2559
msgid "Scan completed successfully. Reloading the page!"
msgstr "Scanningen er gennemført. Genindlæser siden!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2560
msgid "Scan failed!"
msgstr "Scanning mislykkedes!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2561
msgid "An error occurred during the scan. Please try again."
msgstr "Der opstod en fejl under scanningen. Prøv venligst igen."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2563
msgid "Downloading..."
msgstr "Downloader..."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2564
msgid "Downloaded!"
msgstr "Downloadet!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2565
msgid "Download Failed"
msgstr "Download mislykkedes"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2745
msgid "Vulnerabilities found on your system!"
msgstr "Sårbarheder fundet på dit system!"

#. translators: %s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2756
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2764
#, php-format
msgid ""
"This version of WordPress (%1$s) is considered %2$s. You should upgrade as "
"soon as possible."
msgstr ""
"Denne version af WordPress (%1$s) betragtes som %2$s. Du bør opgradere så "
"hurtigt som muligt."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2758
msgid "INSECURE"
msgstr "USIKRE"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2766
msgid "OUTDATED"
msgstr "Forældede"

#. translators: %s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2774
#, php-format
msgid ""
"You are running WordPress version %s and there are known vulnerabilities "
"that have been fixed in later versions. You should upgrade WordPress as soon"
" as possible."
msgstr ""
"Du kører WordPress-version, %s og der er kendte sårbarheder, der er rettet i"
" senere versioner. Du bør opgradere WordPress så hurtigt som muligt."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2782
msgid "Known vulnerabilities"
msgstr "Kendte sårbarheder"

#. translators: 1: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2799
#, php-format
msgid "Fixed in WordPress version %1$s"
msgstr "Rettet i WordPress-version %1$s"

#. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: CVE ID, %3$s: closing link tag
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2806
#, php-format
msgid "More details: %1$sRead more about %2$s%3$s"
msgstr "Flere detaljer: %1$s Læs mere om %2$s %3$s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2821
msgid ""
"You should upgrade to latest version or find a different plugin as soon as "
"possible."
msgstr ""
"Du bør opgradere til nyeste version eller finde et andet plugin så hurtigt "
"som muligt."

#. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Plugin version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2828
#, php-format
msgid "Plugin: %1$s %2$s"
msgstr "Plugin: %1$s %2$s"

#. translators: %1$s: URL for the update, %2$s: Plugin name, %3$s: Minimum
#. version required
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2840
#, php-format
msgid "Update %2$s to minimum version %3$s <a href=\"%1$s\">here</a>"
msgstr "Opdater %2$s til minimumsversion %3$s <a href=\"%1$s\">her</a>"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2880
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2894
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2963
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2977
msgid "Read more:"
msgstr "Læs mere:"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2908
msgid ""
"Warning - Vulnerable themes found! Note: comparison is made by folder name. "
"Please verify the theme before deleting."
msgstr ""
"Advarsel - Sårbare temaer fundet! Bemærk: sammenligning foretages efter "
"mappenavn. Bekræft venligst temaet, før du sletter."

#. translators: %1$s: Theme name, %2$s: Theme version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2915
#, php-format
msgid "Theme: %1$s %2$s"
msgstr "Tema: %1$s %2$s"

#. translators: %1$s: URL for the update, %2$s: Theme name, %3$s: Minimum
#. version required
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2926
#, php-format
msgid "Update %2$s to minimum version %3$s. You can do it %1$s."
msgstr "Opdater %2$s til minimumsversion %3$s. Du kan gøre det %1$s."

#. translators: %1$s: Number of plugins checked, %2$s: Number of themes
#. checked, %3$s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2999
#, php-format
msgid ""
"Scan completed: %1$s plugins, %2$s themes, WordPress %3$s checked against "
"vulnerability database."
msgstr ""
"Scanning fuldført: %1$s plugins, %2$s temaer, WordPress %3$s kontrolleret "
"mod sårbarhedsdatabasen."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3033
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at udføre denne handling."

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3053
#, php-format
msgid "Failed to download %s data."
msgstr "Kunne ikke downloade %s-data."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3061
msgid "All vulnerability files downloaded successfully."
msgstr "Alle sårbarhedsfiler blev downloadet."

#. translators: %1$d: Number of files downloaded, %2$d: Number of files
#. failed, %3$s: List of failed files
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3070
#, php-format
msgid "Downloaded %1$d files successfully. %2$d files failed: %3$s"
msgstr "Downloadede %1$d filer med succes. %2$d filer mislykkedes: %3$s"

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3083
#, php-format
msgid "Failed to download vulnerability files: %s"
msgstr "Kunne ikke downloade sårbarhedsfiler: %s"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:381
msgid "Enable whitelabel"
msgstr "Aktiver whitelabel"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:382
msgid ""
"This option allows you to white label the plugin, customizing it with your "
"own branding."
msgstr ""
"Denne mulighed giver dig mulighed for at hvidmærke plugin'et og tilpasse det"
" med din egen branding."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:397
msgid "Warning - Enabling white labeling will make this tab disappear."
msgstr ""
"Advarsel - Aktivering af hvid mærkning vil få denne fane til at forsvinde."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:399
msgid ""
"To disable white labeling or change the branding, you will need to manually "
"navigate to a specific URL in your browser and reload the page."
msgstr ""
"For at deaktivere hvid mærkning eller ændre brandingen skal du manuelt "
"navigere til en bestemt URL i din browser og genindlæse siden."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:400
msgid ""
"Bookmark the following URL to easily access the white label settings again:"
msgstr ""
"Bogmærk følgende URL for nemt at få adgang til indstillingerne for white "
"label igen:"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:408
msgid "Plugin Name"
msgstr "Plugin navn"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:416
msgid "Plugin Description"
msgstr "Plugin Beskrivelse"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:417
msgid ""
"Since 2011 Security Ninja has helped thousands of site owners like you to "
"feel safe!"
msgstr ""
"Siden 2011 har Security Ninja hjulpet tusinder af webstedsejere som dig til "
"at føle sig trygge!"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:421
msgid "Author Name"
msgstr "Forfatterens navn"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:426
msgid "Author URL"
msgstr "URL-adresse til forfatter"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:427
msgid "Enter the new URL for both the author and the plugin."
msgstr "Indtast den nye URL for både forfatteren og plugin'et."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:436
msgid "Plugin Icon URL"
msgstr "URL til plugin-ikon"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:436
msgid ""
"The little square image used to represent the plugin, eg on the update-core "
"page."
msgstr ""
"Det lille firkantede billede, der bruges til at repræsentere plugin'et, "
"f.eks. på update-core-siden."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:441
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:458
msgid "Select Image"
msgstr "Vælg Billede"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:442
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:459
msgid "Clear"
msgstr "Klar"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:446
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:853
msgid "Plugin Icon"
msgstr "Plugin-ikon"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:454
msgid "Plugin Menu Icon URL"
msgstr "URL til plugin-menuikon"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:454
msgid "This is the little menu icon in the sidebar"
msgstr "Dette er det lille menuikon i sidebjælken"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:463
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:854
msgid "Menu Icon"
msgstr "Menu ikon"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:850
msgid "Select Plugin Icon"
msgstr "Vælg Plugin-ikon"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:851
msgid "Select Menu Icon"
msgstr "Vælg menuikon"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:852
msgid "Use this image"
msgstr "Brug dette billede"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:134
msgid "You have run this wizard before."
msgstr "Du har kørt denne guide før."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:135
msgid ""
"Clicking Activate on any step replaces your saved settings for that module "
"with the wizard defaults. Use Skip or Continue on steps you do not want to "
"change."
msgstr ""
"Hvis du klikker på Aktiver på et hvilket som helst trin, erstattes dine "
"gemte indstillinger for det pågældende modul med guidens "
"standardindstillinger. Brug Spring over eller Fortsæt på trin, du ikke vil "
"ændre."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:136
msgid ""
"Affected modules: Firewall, Events Logger, Vulnerability Scanner, Login "
"Protection, Default Fixes, and WooCommerce Protection."
msgstr ""
"Berørte moduler: Firewall, hændelseslogger, sårbarhedsscanner, "
"loginbeskyttelse, standardrettelser og WooCommerce-beskyttelse."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:146
msgid "Activate replaces this module's settings with wizard defaults."
msgstr ""
"Aktiver erstatter dette moduls indstillinger med guidens "
"standardindstillinger."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:166
msgid ""
"Everything in this wizard works on the free plan. Pro adds stronger "
"protection when you need it: cloud firewall with 600M+ bad IPs, login brute-"
"force blocking, one-click security fixes, WooCommerce hardening, malware "
"scanning, and more."
msgstr ""
"Alt i denne guide fungerer på den gratis plan. Pro tilføjer stærkere "
"beskyttelse, når du har brug for det: skyfirewall med 600M+ dårlige IP'er, "
"login brute-force-blokering, et-klik sikkerhedsrettelser, WooCommerce-"
"hærdning, malware-scanning og mere."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:170
msgid "Compare plans"
msgstr "Sammenlign planer"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:284
msgid "Skip"
msgstr "Spring over"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:291
msgid "Skip to Dashboard"
msgstr "Spring til Dashboard"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:301
msgid "Setup wizard progress"
msgstr "Opsætningsguidens fremskridt"

#. translators: 1: step number, 2: total steps, 3: step name
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:319
#, php-format
msgid "Step %1$d of %2$d: %3$s"
msgstr "Trin %1$d af %2$d: %3$s"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:329
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:838
msgid "Upcoming step"
msgstr "Kommende trin"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:358
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:361
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:364
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:381
msgid "Continue"
msgstr "Fortsætte"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:372
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:376
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:381
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:406
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:416
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:426
msgid "Activate"
msgstr "Aktivere"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:389
msgid "Thank you for choosing"
msgstr "Tak fordi du valgte"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:390
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:394
msgid "Start Wizard"
msgstr "Start guiden"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:401
msgid "Activate Firewall Protection"
msgstr "Aktiver firewallbeskyttelse"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:411
msgid "Activate Events Logger"
msgstr "Aktiver hændelseslogger"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:421
msgid "Activate Vulnerability Scanner"
msgstr "Aktiver sårbarhedsscanner"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:443
msgid "Activate Default Security Measures"
msgstr "Aktiver standardsikkerhedsforanstaltninger"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:444
msgid "Fixes"
msgstr "Rettelser"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:455
msgid "WooCommerce Protection"
msgstr "WooCommerce beskyttelse"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:467
msgid "Thank you - All done "
msgstr "Tak - Færdig "

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:468
msgid "Done"
msgstr "Gjort"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:509
msgid "This wizard sets up standard best security practices for your website."
msgstr ""
"Denne guide opstiller standard bedste sikkerhedspraksis for dit websted."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:511
msgid "Included in your install:"
msgstr "Inkluderet i din installation:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:513
msgid "Security tests to harden your WordPress site"
msgstr "Sikkerhedstests for at hærde dit WordPress-websted"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:514
msgid "Vulnerability scanner for plugins and themes"
msgstr "Sårbarhedsscanner til plugins og temaer"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:515
msgid "Core file scanner to detect unexpected changes"
msgstr "Kernefilscanner til at opdage uventede ændringer"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:516
msgid ""
"Firewall, Events Logger, and Vulnerability Scanner (activated in this "
"wizard)"
msgstr ""
"Firewall, Event Logger og Vulnerability Scanner (aktiveret i denne guide)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:542
msgid ""
"One-click fixes hide version info, add security headers, secure cookies, and"
" more, all in a single step."
msgstr ""
"Rettelser med ét klik skjuler versionsoplysninger, tilføjer "
"sikkerhedsheadere, sikre cookies og mere, alt sammen i et enkelt trin."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:543
msgid ""
"That is included with Pro. Use Continue below to finish your free setup."
msgstr ""
"Det er inkluderet i Pro. Brug Fortsæt nedenfor for at afslutte din gratis "
"opsætning."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:546
msgid "Apply recommended hardening measures in one click."
msgstr "Påfør anbefalede hærdningsforanstaltninger med et enkelt klik."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:547
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:580
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:647
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:671
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:705
msgid "Activate turns on:"
msgstr "Aktiver tænder:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:549
msgid "Hide WordPress, PHP, and WLW version information"
msgstr "Skjul WordPress-, PHP- og WLW-versionsoplysninger"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:550
msgid "Disable username enumeration, XML-RPC, and application passwords"
msgstr ""
"Deaktiver opregning af brugernavn, XML-RPC og applikationsadgangskoder"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:551
msgid "Remove readme and license files from web-accessible locations"
msgstr "Fjern readme- og licensfiler fra web-tilgængelige steder"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:552
msgid ""
"Security headers: X-Content-Type-Options, X-Frame-Options, Strict-Transport-"
"Security, and Referrer-Policy"
msgstr ""
"Sikkerhedsoverskrifter: X-Content-Type-Options, X-Frame-Options, Strict-"
"Transport-Security og Referrer-Policy"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:553
msgid "Secure cookie flags"
msgstr "Sikre cookie-flag"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:559
msgid "Learn more about the default security measures"
msgstr "Få mere at vide om standardsikkerhedsforanstaltningerne"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:579
msgid ""
"The firewall protects you against hack attempts, blocks known spammers and "
"malicious IPs."
msgstr ""
"Firewallen beskytter dig mod hackforsøg, blokerer kendte spammere og "
"ondsindede IP'er."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:582
msgid "Firewall protection with global rules enabled"
msgstr "Firewall-beskyttelse med globale regler aktiveret"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:583
msgid ""
"8G firewall rules: filter suspicious queries and common attack patterns"
msgstr ""
"8G firewall regler: filtrer mistænkelige forespørgsler og almindelige "
"angrebsmønstre"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:586
msgid "Cloud Firewall: 600 million+ bad IPs, updated daily"
msgstr "Cloud Firewall: 600 millioner+ dårlige IP'er, opdateret dagligt"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:587
msgid "Global ban network: block IPs attacking other Security Ninja sites"
msgstr ""
"Globalt forbudsnetværk: bloker IP'er, der angriber andre Security Ninja-"
"websteder"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:588
msgid ""
"404 Guard: 10 requests in 5 minutes triggers a 10-minute block (tune later "
"under Firewall → 404 Guard)"
msgstr ""
"404 Guard: 10 anmodninger på 5 minutter udløser en 10-minutters blokering "
"(tuner senere under Firewall → 404 Guard)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:594
msgid "In case you ever get locked out - Save this URL:"
msgstr "Hvis du nogensinde bliver låst ude - Gem denne URL:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:597
msgid ""
"Visiting that URL will unblock your IP and allow you to log in. We also "
"email this link to your admin address."
msgstr ""
"Hvis du besøger den URL, ophæves blokeringen af ​​din IP og giver dig "
"mulighed for at logge ind. Vi e-mailer også dette link til din "
"administratoradresse."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:613
msgid ""
"The Events Logger keeps an audit trail of important activity on your site."
msgstr ""
"Hændelsesloggeren holder et revisionsspor over vigtig aktivitet på dit "
"websted."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:614
msgid ""
"Activate enables the logger with standard modules. You can turn individual "
"modules on or off later under Events Logger settings."
msgstr ""
"Aktiver aktiverer loggeren med standardmoduler. Du kan slå individuelle "
"moduler til eller fra senere under Event Logger-indstillinger."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:615
msgid "Activate turns on logging for:"
msgstr "Aktiver aktiverer logning for:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:617
msgid "Admin logins and failed login attempts"
msgstr "Admin logins og mislykkede login forsøg"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:618
msgid "User accounts, roles, and profile changes"
msgstr "Brugerkonti, roller og profilændringer"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:619
msgid "Plugin and theme installs and updates"
msgstr "Plugin og temainstallationer og opdateringer"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:620
msgid "WordPress settings changes and Security Ninja actions"
msgstr "Ændringer af WordPress-indstillinger og sikkerhedsninja-handlinger"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:621
msgid "Posts, pages, media, comments, menus, and widgets"
msgstr "Indlæg, sider, medier, kommentarer, menuer og widgets"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:622
msgid "WooCommerce store activity (when WooCommerce is active)"
msgstr "WooCommerce butiksaktivitet (når WooCommerce er aktiv)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:630
msgid ""
"Email reports and webhooks are available with Pro. Configure them later "
"under Events Logger settings."
msgstr ""
"E-mail-rapporter og webhooks er tilgængelige med Pro. Konfigurer dem senere "
"under Hændelseslogger-indstillinger."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:646
msgid ""
"The vulnerability scanner checks your installed plugins and themes against "
"known security issues."
msgstr ""
"Sårbarhedsscanneren tjekker dine installerede plugins og temaer mod kendte "
"sikkerhedsproblemer."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:649
msgid "Automatic vulnerability scanning for installed plugins and themes"
msgstr "Automatisk sårbarhedsscanning for installerede plugins og temaer"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:650
msgid "Admin dashboard notifications when vulnerabilities are found"
msgstr "Admin-dashboard-meddelelser, når der er fundet sårbarheder"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:666
msgid "Failed logins are already logged from the Events step."
msgstr "Mislykkede logins er allerede logget fra hændelsestrinnet."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:667
msgid ""
"Pro automatically blocks IPs that keep guessing passwords. Use Continue "
"below to move on."
msgstr ""
"Pro blokerer automatisk IP'er, der bliver ved med at gætte adgangskoder. "
"Brug Fortsæt nedenfor for at komme videre."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:670
msgid "Protect your login form from brute-force attacks."
msgstr "Beskyt din login-formular mod brute-force-angreb."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:673
msgid "Login form protection: block repeated failed attempts from the same IP"
msgstr ""
"Beskyttelse af loginformular: bloker gentagne mislykkede forsøg fra samme IP"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:674
msgid "Works with Events Logger to record suspicious login activity"
msgstr ""
"Fungerer med Events Logger til at registrere mistænkelig login-aktivitet"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:694
msgid ""
"Pro can rate-limit checkout and cart actions and stop coupon guessing "
"attacks on WooCommerce stores."
msgstr ""
"Pro kan rate-begrænse kasse- og indkøbskurvhandlinger og stoppe "
"kupongætningsangreb på WooCommerce-butikker."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:697
msgid ""
"WooCommerce is not active on your site yet. Use Continue below. You can turn"
" on store protection later from Cloud Firewall settings."
msgstr ""
"WooCommerce er ikke aktiv på dit websted endnu. Brug Fortsæt nedenfor. You "
"can turn on store protection later from Cloud Firewall settings."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:699
msgid "Use Continue below to finish your free setup."
msgstr "Brug Fortsæt nedenfor for at afslutte din gratis opsætning."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:704
msgid "Protect your WooCommerce store with advanced security features."
msgstr "Beskyt din WooCommerce butik med avancerede sikkerhedsfunktioner."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:707
msgid "Checkout rate limit: 3 requests per 5 minutes"
msgstr "Betalingsgrænse: 3 anmodninger pr. 5 minutter"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:708
msgid "Add to cart rate limit: 10 requests per minute"
msgstr "Prisgrænse for læg i kurv: 10 anmodninger pr. minut"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:709
msgid "Order placement rate limit: 2 orders per 10 minutes"
msgstr "Takstgrænse for ordreplacering: 2 ordrer pr. 10 minutter"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:710
msgid ""
"Coupon protection: 5 failed attempts per 5 minutes, then a 15-minute IP ban"
msgstr ""
"Kuponbeskyttelse: 5 mislykkede forsøg pr. 5 minutter, derefter et "
"15-minutters IP-forbud"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:712
msgid "Tune these limits later under Cloud Firewall → WooCommerce Protection."
msgstr ""
"Juster disse grænser senere under Cloud Firewall → WooCommerce Protection."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:714
msgid "WooCommerce is not currently active on your site."
msgstr "WooCommerce er i øjeblikket ikke aktiv på dit websted."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:716
msgid ""
"Use Continue below to move on. When you add WooCommerce later, enable store "
"protection from the Security Ninja Cloud Firewall settings."
msgstr ""
"Brug Fortsæt nedenfor for at komme videre. Når du tilføjer WooCommerce "
"senere, skal du aktivere butiksbeskyttelse fra Security Ninja Cloud "
"Firewall-indstillingerne."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:718
msgid "WooCommerce Protection Features:"
msgstr "WooCommerce beskyttelsesfunktioner:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:720
msgid "Coupon brute force protection"
msgstr "Kupon brute force beskyttelse"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:721
msgid "Country-based restrictions (if enabled in firewall)"
msgstr "Landebaserede begrænsninger (hvis aktiveret i firewall)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:741
msgid "Your security baseline is in place. Here is what to do next."
msgstr ""
"Din sikkerhedsgrundlinje er på plads. Her er hvad du skal gøre næste gang."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:742
msgid "Recommended next steps"
msgstr "Anbefalede næste trin"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:749
msgid "Run security tests"
msgstr "Kør sikkerhedstests"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:750
msgid "find and fix common WordPress misconfigurations"
msgstr "find og ret almindelige WordPress fejlkonfigurationer"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:757
msgid "Review vulnerability scan results"
msgstr "Gennemgå resultaterne af sårbarhedsscanningen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:758
msgid "check plugins and themes for known issues"
msgstr "tjek plugins og temaer for kendte problemer"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:765
msgid "Run the core file scanner"
msgstr "Kør kernefilscanneren"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:766
msgid "spot unexpected changes in WordPress core files"
msgstr "få øje på uventede ændringer i WordPress-kernefiler"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:773
msgid "Browse the Events Logger"
msgstr "Gennemse begivenhedsloggeren"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:774
msgid "see who logged in and what changed on your site"
msgstr "se, hvem der loggede ind, og hvad der ændrede sig på dit websted"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:782
msgid "Explore Login Protection"
msgstr "Udforsk loginbeskyttelse"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:783
msgid "add two-factor authentication or a custom login URL when you are ready"
msgstr ""
"tilføje to-faktor-godkendelse eller en brugerdefineret login-URL, når du er "
"klar"

#. translators: 1: documentation link HTML, 2: support link HTML
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:791
#, php-format
msgid "Need help? Read our %1$s or %2$s."
msgstr "Har du brug for hjælp? Læs vores %1$s eller %2$s."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:792
msgid "documentation"
msgstr "dokumentation"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:793
msgid "contact support"
msgstr "kontakt support"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:798
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Gå til Dashboard"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:833
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Noget gik galt. Prøv venligst igen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:834
msgid "Could not reach the server. Please try again."
msgstr "Kunne ikke nå serveren. Prøv venligst igen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:836
msgid "Completed step"
msgstr "Færdiggjort trin"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:837
msgid "Current step"
msgstr "Nuværende trin"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:875
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:965
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1019
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1074
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1154
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1193
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1291
msgid "Invalid request context."
msgstr "Ugyldig anmodningskontekst."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:884
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1084
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1311 security-ninja.php:2699
msgid "Firewall module not available."
msgstr "Firewall-modul er ikke tilgængeligt."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:914
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1095
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1235
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1335
msgid "Configuration error."
msgstr "Konfigurationsfejl."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:922
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:984
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1039
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1103
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1243
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1343
msgid "Failed to save settings."
msgstr "Indstillingerne kunne ikke gemmes."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:937
msgid "Firewall enabled."
msgstr "Firewall aktiveret."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:973
msgid "Events Logger module not available."
msgstr "Hændelseslogger-modulet er ikke tilgængeligt."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:991
msgid "Events Logger enabled."
msgstr "Hændelseslogger aktiveret."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1027
msgid "Vulnerability scanner not available."
msgstr "Sårbarhedsscanner er ikke tilgængelig."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1046
msgid "Vulnerability scanner enabled."
msgstr "Sårbarhedsscanner aktiveret."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1113
msgid "Login protection requires Security Ninja Pro."
msgstr "Loginbeskyttelse kræver Security Ninja Pro."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1120
msgid "Login protection enabled."
msgstr "Loginbeskyttelse aktiveret."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1163
msgid "All finished."
msgstr "Alt er færdigt."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1203
msgid "Fixes module not available."
msgstr "Rettelsesmodulet er ikke tilgængeligt."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1253
msgid "Default fixes require Security Ninja Pro."
msgstr "Standardrettelser kræver Security Ninja Pro."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1260
msgid "Default fixes enabled."
msgstr "Standardrettelser aktiveret."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1302
msgid "WooCommerce is not active; settings were not changed."
msgstr "WooCommerce er ikke aktiv; indstillinger blev ikke ændret."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1353
msgid "WooCommerce protection requires Security Ninja Pro."
msgstr "WooCommerce-beskyttelse kræver Security Ninja Pro."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1360
msgid "WooCommerce protection enabled."
msgstr "WooCommerce-beskyttelse aktiveret."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:127
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:154
msgid "Too many checkout attempts. Please wait before trying again."
msgstr "For mange betalingsforsøg. Vent venligst, før du prøver igen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:193
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:222
msgid "Too many add to cart attempts. Please wait before trying again."
msgstr ""
"For mange forsøg på at tilføje i kurv. Vent venligst, før du prøver igen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:261
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:287
msgid "Too many order attempts. Please wait before trying again."
msgstr "For mange bestillingsforsøg. Vent venligst, før du prøver igen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:305
msgid "Access to this form is restricted in your country."
msgstr "Adgang til denne formular er begrænset i dit land."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:348
msgid "Login is not allowed from your country."
msgstr "Login er ikke tilladt fra dit land."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:380
msgid "Registration is not allowed from your country."
msgstr "Registrering er ikke tilladt fra dit land."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:463
msgid "This coupon code is not valid."
msgstr "Denne kuponkode er ikke gyldig."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:523
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:700
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:719
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:753
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:772
msgid "Too many invalid coupon attempts. Please wait before trying again."
msgstr "For mange ugyldige kuponforsøg. Vent venligst, før du prøver igen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:559
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:599
msgid "Too many coupon attempts. Please wait before trying again."
msgstr "For mange kuponforsøg. Vent venligst, før du prøver igen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:820
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait before trying again."
msgstr ""
"Kuponapplikation er midlertidigt deaktiveret på grund af for mange ugyldige "
"forsøg. Vent venligst, før du prøver igen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:830
#, php-format
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait %1$d minutes and %2$d seconds before trying again."
msgstr ""
"Kuponapplikation er midlertidigt deaktiveret på grund af for mange ugyldige "
"forsøg. Vent venligst %1$d minutter og %2$d sekunder, før du prøver igen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:837
#, php-format
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait %d minutes before trying again."
msgstr ""
"Kuponapplikation er midlertidigt deaktiveret på grund af for mange ugyldige "
"forsøg. Vent venligst %d minutter, før du prøver igen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:844
#, php-format
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait %d seconds before trying again."
msgstr ""
"Kuponapplikation er midlertidigt deaktiveret på grund af for mange ugyldige "
"forsøg. Vent venligst %d sekunder, før du prøver igen."

#: security-ninja.php:513 security-ninja.php:2726
msgid "Secret access URL has been reset successfully."
msgstr "Hemmelig adgangs-URL er blevet nulstillet."

#: security-ninja.php:514
msgid "New URL:"
msgstr "Ny URL:"

#: security-ninja.php:524
msgid "Cleanup completed successfully."
msgstr "Oprydningen er gennemført."

#: security-ninja.php:534
msgid "Firewall visitor log cleared successfully."
msgstr "Firewall-besøgslog blev ryddet."

#: security-ninja.php:545
msgid "Two-factor authentication has been reset for all users."
msgstr "To-faktor-godkendelse er blevet nulstillet for alle brugere."

#: security-ninja.php:1070
msgid ""
"Are you sure you want to reset the secret access URL? The old link will no "
"longer function."
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil nulstille den hemmelige adgangs-URL? Det gamle "
"link fungerer ikke længere."

#: security-ninja.php:1071
msgid "Resetting..."
msgstr "Nulstiller..."

#: security-ninja.php:1072
msgid "Resetting secret access URL..."
msgstr "Nulstiller hemmelig adgangs-URL..."

#: security-ninja.php:1073 security-ninja.php:1499 security-ninja.php:1507
msgid "Reset Secret Access URL"
msgstr "Nulstil hemmelig adgangs-URL"

#: security-ninja.php:1074
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Der opstod en ukendt fejl"

#: security-ninja.php:1075
msgid "Failed to reset secret access URL. Please try again."
msgstr "Kunne ikke nulstille hemmelig adgangs-URL. Prøv venligst igen."

#: security-ninja.php:1253 security-ninja.php:1257
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Opsætningsguide"

#: security-ninja.php:1364
msgid "Database tables have been successfully updated."
msgstr "Databasetabeller er blevet opdateret."

#: security-ninja.php:1367
msgid ""
"AI Advisor history cleared. You can generate a fresh report from Security "
"Advisor."
msgstr ""
"AI Advisor-historikken er ryddet. Du kan generere en frisk rapport fra "
"Security Advisor."

#: security-ninja.php:1373 security-ninja.php:1389
msgid "Import Settings"
msgstr "Importer indstillinger"

#: security-ninja.php:1386
msgid ""
"Copy-paste the exported settings from another website and click import."
msgstr ""
"Kopier-indsæt de eksporterede indstillinger fra et andet websted, og klik på"
" import."

#: security-ninja.php:1400
msgid "Export Settings"
msgstr "Eksportindstillinger"

#: security-ninja.php:1408
msgid ""
"Note: License data is not exported or imported. You have to enter license "
"details before you can import settings."
msgstr ""
"Bemærk: Licensdata eksporteres eller importeres ikke. Du skal indtaste "
"licensoplysninger, før du kan importere indstillinger."

#: security-ninja.php:1414
msgid "Debug and Support"
msgstr "Fejlretning og support"

#: security-ninja.php:1417
msgid "Setup wizard"
msgstr "Opsætningsguide"

#: security-ninja.php:1419
msgid ""
"Run the getting started wizard again to apply default firewall, events, "
"vulnerability, login, fixes, and WooCommerce settings. Activate steps "
"replace saved settings for each module."
msgstr ""
"Kør startguiden igen for at anvende standard firewall, hændelser, sårbarhed,"
" login, rettelser og WooCommerce-indstillinger. Aktiveringstrin erstatter "
"gemte indstillinger for hvert modul."

#: security-ninja.php:1425
msgid ""
"Restart the setup wizard? Activate steps can replace saved settings for "
"firewall, events, vulnerability, login, fixes, and WooCommerce modules."
msgstr ""
"Genstart opsætningsguiden? Aktiveringstrin kan erstatte gemte indstillinger "
"for firewall, hændelser, sårbarhed, login, rettelser og WooCommerce-moduler."

#: security-ninja.php:1426
msgid "Restart setup wizard"
msgstr "Genstart opsætningsguiden"

#: security-ninja.php:1431
msgid "Update database"
msgstr "Opdater database"

#: security-ninja.php:1433
msgid ""
"Manually run the plugin activation routine to ensure database tables are "
"properly created."
msgstr ""
"Kør plugin-aktiveringsrutinen manuelt for at sikre, at databasetabeller er "
"oprettet korrekt."

#: security-ninja.php:1436
msgid ""
"This is useful if you experience missing database tables or need to re-run "
"the setup process."
msgstr ""
"Dette er nyttigt, hvis du oplever manglende databasetabeller eller har brug "
"for at køre opsætningsprocessen igen."

#: security-ninja.php:1450
msgid "Update Database"
msgstr "Opdater database"

#: security-ninja.php:1456
msgid ""
"Run the plugin database update routine now? This recreates or verifies "
"Security Ninja tables."
msgstr ""
"Køre plugin-databaseopdateringsrutinen nu? Dette genskaber eller verificerer"
" Security Ninja-tabeller."

#: security-ninja.php:1465
msgid "Reset all users 2FA"
msgstr "Nulstil alle brugere 2FA"

#: security-ninja.php:1467
msgid ""
"Resets all users 2FA setup - forcing all users to start the setup process "
"again before being able to log in."
msgstr ""
"Nulstiller alle brugeres 2FA-opsætning - tvinger alle brugere til at starte "
"installationsprocessen igen, før de kan logge ind."

#: security-ninja.php:1483
msgid "Reset 2FA - Two Factor Authentication"
msgstr "Nulstil 2FA - Tofaktorgodkendelse"

#: security-ninja.php:1489
msgid ""
"This will reset two-factor authentication for ALL users. Every affected user"
" must set up 2FA again before they can log in. This action cannot be undone."
" Continue?"
msgstr ""
"Dette vil nulstille to-faktor-godkendelse for ALLE brugere. Alle berørte "
"brugere skal konfigurere 2FA igen, før de kan logge på. Denne handling kan "
"ikke fortrydes. Fortsætte?"

#: security-ninja.php:1501
msgid ""
"Warning: The old secret access link will no longer function. Please update "
"wherever you have written down the link."
msgstr ""
"Advarsel: Det gamle hemmelige adgangslink fungerer ikke længere. Opdater "
"venligst hvor end du har skrevet linket ned."

#: security-ninja.php:1521
msgid "Clean up plugin data"
msgstr "Ryd op i plugin-data"

#: security-ninja.php:1524
msgid ""
"Removes legacy Security Ninja database tables and stored data from older "
"plugin versions. Use this only if support recommends it or you are "
"troubleshooting leftover data. Create a full database backup before running "
"cleanup."
msgstr ""
"Fjerner ældre Security Ninja-databasetabeller og lagrede data fra ældre "
"plugin-versioner. Brug kun dette, hvis support anbefaler det, eller du "
"fejlfinder resterende data. Opret en komplet databasesikkerhedskopiering, "
"før du kører oprydning."

#: security-ninja.php:1538
msgid "Firewall visitor log"
msgstr "Firewall besøgslog"

#. translators: %s: number of visitor log entries
#: security-ninja.php:1544
#, php-format
msgid "Current visitor log entries: %s"
msgstr "Aktuelle besøgslogposter: %s"

#: security-ninja.php:1548
msgid "The visitor log table has not been created yet."
msgstr "Besøgslogtabellen er ikke oprettet endnu."

#: security-ninja.php:1553
msgid ""
"Automatic cleanup runs daily based on the retention period under Cloud "
"Firewall → Visitor Logging. Use this button to delete all visitor log "
"entries immediately."
msgstr ""
"Automatisk oprydning kører dagligt baseret på opbevaringsperioden under "
"Cloud Firewall → Besøgslogning. Brug denne knap til at slette alle "
"besøgslogposter med det samme."

#: security-ninja.php:1566
msgid "Clear visitor log"
msgstr "Ryd besøgslog"

#: security-ninja.php:1572
msgid ""
"This will permanently delete all firewall visitor log entries. This action "
"cannot be undone. Continue?"
msgstr ""
"Dette vil permanent slette alle firewall-besøgslogposter. Denne handling kan"
" ikke fortrydes. Fortsætte?"

#: security-ninja.php:1585
msgid "Security Ninja AI Advisor"
msgstr "Sikkerhed Ninja AI Advisor"

#: security-ninja.php:1624
msgid "Legacy data cleanup"
msgstr "Oprydning af ældre data"

#: security-ninja.php:1626
msgid ""
"Removes leftover tables and options from older Security Ninja versions. Only"
" use when support recommends it."
msgstr ""
"Fjerner resterende tabeller og muligheder fra ældre Security Ninja-"
"versioner. Brug kun, når support anbefaler det."

#: security-ninja.php:1639
msgid "Run legacy data cleanup"
msgstr "Kør ældre dataoprydning"

#: security-ninja.php:1645
msgid ""
"Please confirm you have a full database backup before continuing. This "
"action cannot be undone."
msgstr ""
"Bekræft venligst, at du har en fuld database backup, før du fortsætter. "
"Denne handling kan ikke fortrydes."

#: security-ninja.php:1665
msgid "Remove settings when deactivating"
msgstr "Fjern indstillinger, når du deaktiverer"

#: security-ninja.php:1680
msgid ""
"If enabled all settings and data will be reset when you deactivate the "
"plugin."
msgstr ""
"Hvis aktiveret, nulstilles alle indstillinger og data, når du deaktiverer "
"pluginet."

#: security-ninja.php:1696
msgid "Importing..."
msgstr "Importerer..."

#: security-ninja.php:1797 security-ninja.php:2766
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at gøre dette."

#: security-ninja.php:2054
msgid "Settings imported successfully!"
msgstr "Indstillinger blev importeret!"

#: security-ninja.php:2143
msgid "Tests"
msgstr "Prøver"

#: security-ninja.php:2256 security-ninja.php:2336
msgid "Passed"
msgstr "Bestået"

#: security-ninja.php:2259
msgid "Score"
msgstr "Score"

#: security-ninja.php:2304
msgid "Test your website security"
msgstr "Test sikkerheden på dit websted"

#: security-ninja.php:2309
msgid ""
"Run comprehensive security tests to identify potential vulnerabilities and "
"strengthen your website's defenses"
msgstr ""
"Kør omfattende sikkerhedstests for at identificere potentielle sårbarheder "
"og styrke dit websteds forsvar"

#: security-ninja.php:2336
msgid "Quick Filter"
msgstr "Hurtigt filter"

#: security-ninja.php:2336
msgid "All"
msgstr "Samtlige"

#: security-ninja.php:2336 security-ninja.php:2381
msgid "Untested"
msgstr "Uafprøvet"

#: security-ninja.php:2338
msgid "Fixable"
msgstr "Fixable"

#: security-ninja.php:2341
msgid "Expand all details"
msgstr "Udvid alle detaljer"

#: security-ninja.php:2349 security-ninja.php:2433
msgid "Security Test"
msgstr "Sikkerhedstest"

#: security-ninja.php:2372 security-ninja.php:2630
msgid "✗"
msgstr "✗"

#: security-ninja.php:2374
msgid "-;"
msgstr "-;"

#: security-ninja.php:2376 security-ninja.php:2628
msgid "✓"
msgstr "✓"

#: security-ninja.php:2414
msgid "Details &amp; Fix"
msgstr "Detaljer og rettelse"

#: security-ninja.php:2454
msgid ""
"Although these tests cover years of best practices in security, getting all "
"test green does not guarantee your site will not get hacked. Likewise, "
"having them all red does not mean you will get hacked."
msgstr ""
"Selvom disse tests dækker mange års bedste praksis inden for sikkerhed, "
"garanterer det ikke, at dit websted ikke bliver hacket at få alle "
"testgrønne. Ligeledes betyder det ikke, at du bliver hacket at have dem alle"
" røde."

#: security-ninja.php:2459
msgid ""
"Please read each test's detailed information to see if it represents a real "
"security issue for your site."
msgstr ""
"Læs hver tests detaljerede oplysninger for at se, om det repræsenterer et "
"reelt sikkerhedsproblem for dit websted."

#: security-ninja.php:2546
msgid "Error. Please contact support"
msgstr "Fejl. Kontakt venligst support"

#: security-ninja.php:2632
msgid "&#9888;"
msgstr "&#9888;"

#: security-ninja.php:2690
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at udføre denne handling."

#: security-ninja.php:2791
msgid "Could not set PHP time limit set_time_limit()"
msgstr "Kunne ikke indstille PHP-tidsgrænsen set_time_limit ()"

#: security-ninja.php:2945
msgid ""
"This test is typically handled at the network level in multisite "
"installations."
msgstr ""
"Denne test håndteres typisk på netværksniveau i multisite-installationer."

#: security-ninja.php:2999
msgid "Security Tests - Completed Scanning"
msgstr "Sikkerhedstest - Fuldført scanning"

#~ msgid "Database tables created or updated successfully."
#~ msgstr "Databasetabeller oprettet eller opdateret."

#~ msgid "Force created database tables via MainWP."
#~ msgstr "Tving oprettede databasetabeller via MainWP."

#~ msgid "Detect infected WordPress core files."
#~ msgstr "Opdag inficerede WordPress-kernefiler."

#~ msgid "This user has completed 2FA setup."
#~ msgstr "Denne bruger har gennemført 2FA-opsætning."

#~ msgid "Reset 2FA"
#~ msgstr "Nulstil 2FA"

#~ msgid "This user has not set up 2FA yet."
#~ msgstr "Denne bruger har ikke konfigureret 2FA endnu."

#~ msgid ""
#~ "As an administrator, you can set up 2FA for this user. The user will need to"
#~ " scan the QR code with their authenticator app and enter the verification "
#~ "code."
#~ msgstr ""
#~ "Som administrator kan du konfigurere 2FA for denne bruger. Brugeren skal "
#~ "scanne QR-koden med deres autentificeringsapp og indtaste bekræftelseskoden."

#~ msgid "Setup 2FA for this user"
#~ msgstr "Opsæt 2FA for denne bruger"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to reset 2FA for this user? This action cannot be "
#~ "undone."
#~ msgstr ""
#~ "Er du sikker på, at du vil nulstille 2FA for denne bruger? Denne handling "
#~ "kan ikke fortrydes."

#~ msgid "A verification code has been sent to your email address."
#~ msgstr "En bekræftelseskode er blevet sendt til din e-mailadresse."

#~ msgid "Returns Security Ninja test summary counts: passed, warning, failed."
#~ msgstr ""
#~ "Returnerer Sikkerhed Ninja test oversigt tæller: bestået, advarsel, "
#~ "mislykkedes."

#~ msgid ""
#~ "Returns 7-day and previous 7-day attack activity summary from Security "
#~ "Ninja."
#~ msgstr ""
#~ "Returnerer 7-dages og tidligere 7-dages angrebsaktivitetsoversigt fra "
#~ "Security Ninja."

#~ msgid "Read-only security summary abilities from Security Ninja."
#~ msgstr "Skrivebeskyttede sikkerhedsresuméevner fra Security Ninja."

#~ msgid "What should I do next?"
#~ msgstr "Hvad skal jeg gøre nu?"

#~ msgid ""
#~ "AI Security Advisor uses a cloud service. The plugin continues to function "
#~ "fully without it."
#~ msgstr ""
#~ "AI Security Advisor bruger en cloud-tjeneste. Pluginnet fortsætter med at "
#~ "fungere fuldt ud uden det."

#, php-format
#~ msgid "AI connector: %s"
#~ msgstr "AI-stik: %s"

#~ msgid ""
#~ "Generate an AI report from your latest Security Tests, then ask follow-up "
#~ "questions in the next column."
#~ msgstr ""
#~ "Generer en AI-rapport fra dine seneste sikkerhedstest, og stil derefter "
#~ "opfølgende spørgsmål i næste kolonne."

#~ msgid "Generate Security Audit"
#~ msgstr "Generer sikkerhedsrevision"

#~ msgid ""
#~ "No security audit yet. Run Security Tests on the main Security Ninja page, "
#~ "then generate an audit here."
#~ msgstr ""
#~ "Ingen sikkerhedsrevision endnu. Kør sikkerhedstest på hovedsiden Security "
#~ "Ninja, og generer derefter en revision her."

#~ msgid ""
#~ "Choose a suggested prompt at the bottom. Messages apply to your current "
#~ "security report only."
#~ msgstr ""
#~ "Vælg en foreslået prompt nederst. Meddelelser gælder kun for din aktuelle "
#~ "sikkerhedsrapport."

#~ msgid "No messages yet. Choose a suggested prompt below."
#~ msgstr "Ingen beskeder endnu. Vælg en foreslået prompt nedenfor."

#~ msgid ""
#~ "Lets other WordPress AI tools read Security Ninja summaries when enabled. "
#~ "Report generation and follow-ups on this page are not affected."
#~ msgstr ""
#~ "Lader andre WordPress AI-værktøjer læse Security Ninja-oversigter, når de er"
#~ " aktiveret. Rapportgenerering og opfølgning på denne side påvirkes ikke."

#~ msgid "WordPress AI abilities"
#~ msgstr "WordPress AI-evner"

#~ msgid ""
#~ "When exposure is enabled above, other WordPress AI tools on this site can "
#~ "use these read-only abilities:"
#~ msgstr ""
#~ "Når eksponering er aktiveret ovenfor, kan andre WordPress AI-værktøjer på "
#~ "dette websted bruge disse skrivebeskyttede evner:"

#~ msgid ""
#~ "All other Security Ninja features keep working on your current WordPress "
#~ "version."
#~ msgstr ""
#~ "Alle andre Security Ninja-funktioner fortsætter med at arbejde på din "
#~ "nuværende WordPress-version."

#~ msgid "Open in Security Ninja"
#~ msgstr "Åbn i Security Ninja"

#~ msgid ""
#~ "Settings saved. Run Security Tests if needed, then generate a fresh Security"
#~ " Audit so advice matches your site."
#~ msgstr ""
#~ "Indstillinger gemt. Kør sikkerhedstests, hvis det er nødvendigt, og generer "
#~ "derefter en ny sikkerhedskontrol, så råd matcher dit websted."

#~ msgid "Preparing security data"
#~ msgstr "Forberedelse af sikkerhedsdata"

#~ msgid ""
#~ "Review failed and blocked login activity in Security Ninja to spot attacks."
#~ msgstr ""
#~ "Gennemgå mislykket og blokeret login-aktivitet i Security Ninja for at få "
#~ "øje på angreb."

#~ msgid ""
#~ "Security Ninja uses the AI connectors configured on this page to generate "
#~ "Security Advisor reports. You can choose which connector to use on the "
#~ "Security Advisor page in the Security Ninja menu."
#~ msgstr ""
#~ "Security Ninja bruger AI-forbindelserne, der er konfigureret på denne side, "
#~ "til at generere sikkerhedsrådgiverrapporter. Du kan vælge, hvilken "
#~ "forbindelse der skal bruges på siden Security Advisor i menuen Security "
#~ "Ninja."

#~ msgid "Search IP…"
#~ msgstr "Søg IP..."

#~ msgid ""
#~ "Enabling this feature will mandate the setup and use of 2FA for login by the"
#~ " selected user roles."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivering af denne funktion vil beordre opsætning og brug af 2FA til login "
#~ "af de valgte brugerroller."

#~ msgid ""
#~ "When you enable this, the website will ask you next time you log in to set "
#~ "up 2FA."
#~ msgstr ""
#~ "Når du aktiverer dette, vil hjemmesiden spørge dig næste gang du logger på "
#~ "for at konfigurere 2FA."

#~ msgid "Set the value to 0 to enforce 2FA straight away."
#~ msgstr "Indstil værdien til 0 for at håndhæve 2FA med det samme."

#~ msgid "Setting this to 0 will require all users to set up 2FA immediately."
#~ msgstr ""
#~ "Hvis du indstiller dette til 0, skal alle brugere konfigurere 2FA med det "
#~ "samme."

#~ msgid "Allowed login methods."
#~ msgstr "Tilladte login-metoder."

#~ msgid ""
#~ "Reduce false blocks on satellite connections (e.g. Starlink) by detecting "
#~ "the ISP autonomous system number (ASN). When matched, country blocking and "
#~ "cloud reputation lists may be softened—not manual blocks, login/brute-force "
#~ "limits, or suspicious-request filtering."
#~ msgstr ""
#~ "Reducer falske blokeringer på satellitforbindelser (f.eks. Starlink) ved at "
#~ "detektere internetudbyderens autonome systemnummer (ASN). Når de matches, "
#~ "kan landeblokerings- og skyomdømmelister blive blødgjort – ikke manuelle "
#~ "blokeringer, login-/brute-force-grænser eller mistænkelig "
#~ "anmodningsfiltrering."

#, php-format
#~ msgid "%1$s files were checked in %2$s sec"
#~ msgstr "%1$s filer blev tjekket på %2$s sek"

#~ msgid "The following files are unknown and should not be in your core folders"
#~ msgstr "Følgende filer er ukendte og bør ikke være i dine kernemapper"

#~ msgid ""
#~ "These files can be leftovers from older WordPress installations, and are no "
#~ "longer needed."
#~ msgstr ""
#~ "Disse filer kan være rester fra ældre WordPress-installationer og er ikke "
#~ "længere nødvendige."

#~ msgid "Delete all"
#~ msgstr "Slet alle"

#~ msgid ""
#~ "If you did not modify the following files yourself, this could indicate an "
#~ "infection on your website."
#~ msgstr ""
#~ "Hvis du ikke selv har ændret følgende filer, kan det være tegn på en "
#~ "infektion på dit websted."

#~ msgid "Following core files are missing."
#~ msgstr "Følgende kernefiler mangler."

#~ msgid ""
#~ "Missing core files might indicate a bad auto-update or they simply were not "
#~ "copied on the server when the site was setup."
#~ msgstr ""
#~ "Manglende kernefiler kan indikere en dårlig automatisk opdatering, eller de "
#~ "blev simpelthen ikke kopieret på serveren, da webstedet blev sat op."

#~ msgid "Ignored Files"
#~ msgstr "Ignorerede filer"

#~ msgid ""
#~ "The following files are being ignored based on your filter settings. Add "
#~ "filters in your theme's functions.php file using the "
#~ "securityninja_core_scanner_ignore_files filter."
#~ msgstr ""
#~ "Følgende filer ignoreres baseret på dine filterindstillinger. Tilføj filtre "
#~ "i dit temas functions.php-fil ved hjælp af "
#~ "securityninja_core_scanner_ignore_files-filteret."

#~ msgid "How to add ignore filters:"
#~ msgstr "Sådan tilføjer du ignoreringsfiltre:"

#~ msgid "Are you sure you want to delete all unknown files?"
#~ msgstr "Er du sikker på, at du vil slette alle ukendte filer?"

#~ msgid "Unknown files in core folders"
#~ msgstr "Ukendte filer i kernemapper"

#~ msgid ""
#~ "Check for modified files in WordPress itself and detect extra files that "
#~ "should not be there."
#~ msgstr ""
#~ "Tjek for ændrede filer i selve WordPress, og find ekstra filer, der ikke "
#~ "burde være der."

#~ msgid "Last Scan"
#~ msgstr "Sidste scanning"

#~ msgid "Files Checked"
#~ msgstr "Filer kontrolleret"

#~ msgid "Print / Download report"
#~ msgstr "Udskriv/download rapport"

#~ msgid "Run AI review"
#~ msgstr "Kør AI-gennemgang"

#~ msgid "Set up"
#~ msgstr "Indstil"

#~ msgid "Modified Plugin Files"
#~ msgstr "Ændrede Plugin filer"

#~ msgid "Unknown Files"
#~ msgstr "Ukendte filer"

#~ msgid "Files were last scanned on"
#~ msgstr "Filer blev sidst scannet den"

#~ msgid ""
#~ "Run your first AI security review and get a privacy-safe summary with top "
#~ "improvements."
#~ msgstr ""
#~ "Kør din første AI-sikkerhedsgennemgang og få et privatlivssikkert resumé med"
#~ " topforbedringer."

#~ msgid ""
#~ "Get an AI security review with anonymized data. No domains, URLs, or "
#~ "personal data are sent. Set up an AI connector in Security Advisor to run "
#~ "your first report."
#~ msgstr ""
#~ "Få en AI-sikkerhedsgennemgang med anonymiserede data. Der sendes ingen "
#~ "domæner, URL'er eller personlige data. Konfigurer en AI-forbindelse i "
#~ "Security Advisor for at køre din første rapport."

#~ msgid "Set up Security Advisor"
#~ msgstr "Konfigurer Security Advisor"

#, php-format
#~ msgid "(%d plugin"
#~ msgid_plural "(%d plugins"
#~ msgstr[0] "(%d plugin"
#~ msgstr[1] "(%d plugins"

#~ msgid "Go to WordPress Updates"
#~ msgstr "Gå til WordPress-opdateringer"

#~ msgid "Unknown Files in Core Directories"
#~ msgstr "Ukendte filer i kernemapper"

#~ msgid ""
#~ "The following files were found in WordPress core directories but are not "
#~ "part of the default installation:"
#~ msgstr ""
#~ "Følgende filer blev fundet i WordPress kernemapper, men er ikke en del af "
#~ "standardinstallationen:"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "%1$s suspicious file(s) detected. Review them in the Malware Scanner tab."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s mistænkelig(e) fil(er) fundet. Gennemgå dem på fanen Malware Scanner."

#~ msgid "No suspicious files detected."
#~ msgstr "Ingen mistænkelige filer fundet."

#, php-format
#~ msgid "%s Install Wizard"
#~ msgstr "%s Installationsguiden"

#~ msgid "Warning: Rerunning this wizard will overwrite your old settings."
#~ msgstr ""
#~ "Advarsel: Hvis du kører denne guide, overskrives dine gamle indstillinger."

#~ msgid "Use this wizard to get you up and running in a few minutes."
#~ msgstr "Brug denne guide til at komme i gang på få minutter."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Click the button to get started or %1$sclick here to go to the "
#~ "dashboard%2$s."
#~ msgstr ""
#~ "Klik på knappen for at komme i gang eller %1$sklik her for at gå til "
#~ "dashboardet%2$s."

#~ msgid "Additional protection measures for your website."
#~ msgstr "Yderligere beskyttelsesforanstaltninger for dit websted."

#~ msgid ""
#~ "Strengthen your website's security with our comprehensive suite of "
#~ "protective measures, designed to guard against common vulnerabilities and "
#~ "ensure your site's integrity."
#~ msgstr ""
#~ "Styrk dit websteds sikkerhed med vores omfattende pakke af "
#~ "beskyttelsesforanstaltninger, der er designet til at beskytte mod "
#~ "almindelige sårbarheder og sikre dit websteds integritet."

#~ msgid ""
#~ "Our security features include concealing version information, removing "
#~ "unnecessary files, and implementing Secure Cookies along with essential "
#~ "security headers. These enhancements help defend your site against various "
#~ "cyber threats, keeping it safe and secure."
#~ msgstr ""
#~ "Vores sikkerhedsfunktioner omfatter skjul af versionsoplysninger, fjernelse "
#~ "af unødvendige filer og implementering af sikre cookies sammen med vigtige "
#~ "sikkerhedsheadere. Disse forbedringer hjælper med at forsvare dit websted "
#~ "mod forskellige cybertrusler og holder det sikkert og sikkert."

#~ msgid ""
#~ "Enable the Cloud Firewall list of 600 million+ bad IPs. The list is updated "
#~ "daily from many sources."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivér Cloud Firewall-listen over 600 millioner+ dårlige IP'er. Listen "
#~ "opdateres dagligt fra mange kilder."

#~ msgid "Block suspicious queries (probing for security holes)"
#~ msgstr "Bloker mistænkelige forespørgsler (sondering for sikkerhedshuller)"

#~ msgid "Protect your login form from mass attacks"
#~ msgstr "Beskyt din loginformular mod masseangreb"

#~ msgid ""
#~ "Enable the Block IP network - automatically block IPs trying to hack other "
#~ "websites"
#~ msgstr ""
#~ "Aktiver Bloker IP-netværket - bloker automatisk IP-adresser, der forsøger at"
#~ " hacke andre websteder"

#~ msgid ""
#~ "Turn on 404 Guard to limit bots that hammer non-existent URLs (thresholds "
#~ "use conservative defaults you can tune later under Firewall → 404 Guard)"
#~ msgstr ""
#~ "Slå 404 Guard til for at begrænse bots, der hamrer ikke-eksisterende URL'er "
#~ "(tærskler bruger konservative standardindstillinger, du kan indstille senere"
#~ " under Firewall → 404 Guard)"

#~ msgid "Visiting that URL will unblock your IP and allow you to log in."
#~ msgstr ""
#~ "Hvis du besøger denne URL, fjernes blokeringen af din IP, og du kan logge "
#~ "ind."

#~ msgid ""
#~ "Rate limiting for checkout, add to cart, and order placement to prevent "
#~ "abuse"
#~ msgstr ""
#~ "Takstbegrænsning for betaling, læg i kurv og ordreplacering for at forhindre"
#~ " misbrug"

#~ msgid ""
#~ "Coupon brute force protection to prevent automated coupon guessing attacks"
#~ msgstr ""
#~ "Kupon brute force-beskyttelse for at forhindre automatiserede "
#~ "kupongætteangreb"

#~ msgid ""
#~ "These features help protect your store from common e-commerce attacks and "
#~ "abuse."
#~ msgstr ""
#~ "Disse funktioner hjælper med at beskytte din butik mod almindelige "
#~ "e-handelsangreb og misbrug."

#~ msgid "Great, you have now finished the getting started wizard!"
#~ msgstr "Fantastisk, du er nu færdig med at komme i gang-guiden!"

#~ msgid ""
#~ "Your website is now protected, but there are many more features to secure "
#~ "your website even further."
#~ msgstr ""
#~ "Din hjemmeside er nu beskyttet, men der er mange flere funktioner til at "
#~ "sikre din hjemmeside endnu mere."

#, php-format
#~ msgid "Visit our %1$s or %2$s if you have any problems."
#~ msgstr "Besøg vores %1$s eller %2$s, hvis du har problemer."

#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "Dokumentation"

#~ msgid "Reach out to our support"
#~ msgstr "Kontakt vores support"

#~ msgid "Finish Wizard"
#~ msgstr "Guiden Afslut"

#~ msgid "All done!"
#~ msgstr "Færdig!"

#, php-format
#~ msgid "Click the button to get started or %s"
#~ msgstr "Klik på knappen for at komme i gang eller %s"

#~ msgid "Security Tests done"
#~ msgstr "Sikkerhedstest udført"

#~ msgid "Thank you for installing Security Ninja &hearts;"
#~ msgstr "Tak fordi du installerede Security Ninja &hearts;"

#~ msgid "Use the Wizard button to get protected in a few minutes."
#~ msgstr "Brug guiden knappen til at blive beskyttet på få minutter."

#~ msgid "Cleanup"
#~ msgstr "Oprydning"

#~ msgid ""
#~ "Warning: Please create a full database backup before running this cleanup."
#~ msgstr ""
#~ "Advarsel: Opret en komplet databasesikkerhedskopi, før du kører denne "
#~ "oprydning."

#~ msgid "Run Cleanup"
#~ msgstr "Kør oprydning"

#~ msgid ""
#~ "Awesome move! You have just added a powerful layer of protection to your "
#~ "WordPress site."
#~ msgstr ""
#~ "Fantastisk træk! Du har lige tilføjet et kraftfuldt lag af beskyttelse til "
#~ "dit WordPress-websted."

#~ msgid "You're just a few clicks away from a safer, smarter website. Let's go!"
#~ msgstr ""
#~ "Du er kun et par klik væk fra et sikrere og smartere websted. Lad os gå!"

#~ msgid "Plugin installed. Now what?"
#~ msgstr "Plugin installeret. Hvad nu?"

#~ msgid ""
#~ "Use the setup wizard for a guided tour or jump into our Getting Started "
#~ "video for a quick walkthrough."
#~ msgstr ""
#~ "Brug opsætningsguiden til en guidet tur eller spring ind i vores Kom godt i "
#~ "gang-video for en hurtig gennemgang."

#~ msgid "Check out the documentation"
#~ msgstr "Tjek dokumentationen"

#~ msgid "Need a hand?"
#~ msgstr "Har du brug for en hånd?"

#~ msgid "Dive into our documentation"
#~ msgstr "Dyk ned i vores dokumentation"

#~ msgid "Ping our support team, we're here to help"
#~ msgstr "Ping vores supportteam, vi er her for at hjælpe"

#~ msgid ""
#~ " Warning: You should not turn this on if you have a user with username "
#~ "\"admin\"."
#~ msgstr ""
#~ " Advarsel: Du bør ikke slå dette til, hvis du har en bruger med brugernavnet"
#~ " \"admin\"."

#~ msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s."
#~ msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s."

#~ msgid ""
#~ "\"group\" users shouldn't have any access right as well unless Apache falls "
#~ "under that category, so set group rights to 0 or 4"
#~ msgstr ""
#~ "\"gruppe\"-brugere bør heller ikke have nogen adgangsrettigheder, medmindre "
#~ "Apache falder ind under den kategori, så indstil grupperettigheder til 0 "
#~ "eller 4"

#~ msgid ""
#~ "\"other\" users should have no privileges on the file so set the last octal "
#~ "digit to zero"
#~ msgstr ""
#~ "\"Andre\" brugere bør ikke have nogen privilegier på filen, så indstil det "
#~ "sidste oktale ciffer til nul"

#~ msgid ""
#~ "%1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Ensure your plugins"
#~ " are secure."
#~ msgstr ""
#~ "%1$sSporer nu i alt %2$s kendte sårbarheder. Sørg for, at dine plugins er "
#~ "sikre."

#~ msgid ""
#~ "%1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Last checked: %3$s."
#~ " Update or replace vulnerable plugins promptly."
#~ msgstr ""
#~ "%1$sSporer nu i alt %2$s kendte sårbarheder. Sidst kontrolleret:%3$s. "
#~ "Opdater eller udskift sårbare plugins med det samme."

#~ msgid "%1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module."
#~ msgstr "%1$s På %2$s @ %3$s ved %4$s i %5$s-modulet."

#~ msgid "%1$s bad IPs in list. Last updated %2$s (%3$s) "
#~ msgstr "%1$s dårlige IP'er på listen. Sidst opdateret %2$s (%3$s) "

#~ msgid "%1$s instance of %2$s widget updated in %3$s sidebar."
#~ msgstr "%1$s forekomst af %2$s widget opdateret i %3$s sidebjælke."

#~ msgid "%1$s is NOT banned."
#~ msgstr "%1$s er IKKE forbudt."

#~ msgid "%1$s widget was added to %2$s sidebar."
#~ msgstr "%1$s-widget blev tilføjet til %2$s sidebjælke."

#~ msgid "%s blocked due to multiple failed login attempts. %d in %d min."
#~ msgstr "%s blokeret på grund af flere mislykkede loginforsøg. %d i %d min."

#~ msgid "%s blocked visits so far."
#~ msgstr "%s blokerede besøg indtil videre."

#~ msgid "%s settings updated."
#~ msgstr "%s indstillinger opdateret."

#~ msgid "*unknown name*"
#~ msgstr "*ukendt navn*"

#~ msgid "2FA disabled when unblocking IP."
#~ msgstr "2FA deaktiveret ved fjernelse af blokering af IP."

#~ msgid "<li>%1$s; time till ban expires: %2$s</li>"
#~ msgstr "<li>%1$s; tid indtil spærringen udløber: %2$s</li>"

#~ msgid ""
#~ "<p><i>wp-config.php</i> file permissions will be changed to an optimal value"
#~ " (0440).</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><i>wp-config.php</i> filtilladelser ændres til en optimal værdi "
#~ "(0440).</p>"

#~ msgid "Access to this file is restricted or the file does not exist."
#~ msgstr "Adgangen til denne fil er begrænset, eller filen findes ikke."

#~ msgid "Are you sure you want to block this IP?"
#~ msgstr "Er du sikker på, at du vil blokere denne IP?"

#~ msgid "Attempt to view file outside allowed directories: %s"
#~ msgstr "Forsøg at få vist fil uden for tilladte mapper: %s"

#~ msgid "Automatic core updates setting is unrecognized."
#~ msgstr "Indstillingen for automatiske kerneopdateringer genkendes ikke."

#~ msgid "Automatic updates are disabled by AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED."
#~ msgstr ""
#~ "Automatiske opdateringer er deaktiveret af AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED."

#~ msgid "Automatic updates are not explicitly disabled."
#~ msgstr "Automatiske opdateringer er ikke eksplicit deaktiveret."

#~ msgid "BLACKLIST IPs"
#~ msgstr "SORTLISTE IP'er"

#~ msgid "Block attacks to your website"
#~ msgstr "Bloker angreb på dit websted"

#~ msgid "Blocked visits"
#~ msgstr "Blokerede besøg"

#~ msgid "Cheating, eh?"
#~ msgstr "Snyd, ikke?"

#~ msgid "Check for display of unnecessary information on failed login attempts"
#~ msgstr ""
#~ "Kontroller, om der vises unødvendige oplysninger om mislykkede loginforsøg"

#~ msgid "Check if \"anyone can register\" option is enabled"
#~ msgstr "Kontroller, om indstillingen „Alle kan registrere“ er aktiveret"

#~ msgid "Check if EditURI (XML-RPC) link is present in pages' header data"
#~ msgstr ""
#~ "Kontroller, om linket EditURI (XML-RPC) er til stede i sidernes headerdata"

#~ msgid "Check if JavaScript debug mode is enabled"
#~ msgstr "Kontroller, om JavaScript-fejlfindingstilstand er aktiveret"

#~ msgid ""
#~ "Check if MySQL server is connectable from outside of the local network with "
#~ "the WP account"
#~ msgstr ""
#~ "Kontroller, om MySQL-serveren kan tilsluttes uden for det lokale netværk med"
#~ " WP-kontoen"

#~ msgid "Check if Timthumb script is used in the active theme"
#~ msgstr "Kontroller, om Timthumb script bruges i det aktive tema"

#~ msgid "Check if Windows Live Writer link is present in pages' header data"
#~ msgstr ""
#~ "Kontroller, om Windows Live Writer-linket er til stede i sidernes headerdata"

#~ msgid "Check if WordPress core is up to date"
#~ msgstr "Kontroller, om WordPress-kernen er opdateret"

#~ msgid ""
#~ "Check if WordPress installation address is the same as the site address"
#~ msgstr ""
#~ "Kontroller, om WordPress-installationsadressen er den samme som "
#~ "webstedsadressen"

#~ msgid "Check if active plugins are compatible with your version of WordPress"
#~ msgstr ""
#~ "Kontroller, om aktive plugins er kompatible med din version af WordPress"

#~ msgid "Check if active plugins have been updated in the last 12 months"
#~ msgstr ""
#~ "Kontroller, om aktive plugins er blevet opdateret i de sidste 12 måneder"

#~ msgid "Check if all security keys and salts have proper values"
#~ msgstr "Kontroller, om alle sikkerhedsnøgler og salte har korrekte værdier"

#~ msgid "Check if allow_url_include PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Kontroller, om allow_url_include PHP-direktivet er slået fra"

#~ msgid "Check if automatic core updates are enabled"
#~ msgstr "Kontroller, om automatiske kerneopdateringer er aktiveret"

#~ msgid "Check if database debug mode is enabled"
#~ msgstr "Kontroller, om databasefejlfindingstilstand er aktiveret"

#~ msgid "Check if database table prefix is the default \"wp_\""
#~ msgstr "Kontroller, om databasetabelpræfikset er standard „wp_“"

#~ msgid "Check if display_errors PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Kontroller, om display_errors PHP-direktivet er slået fra"

#~ msgid "Check if full WP version info is revealed in page's meta data"
#~ msgstr "Kontroller, om fuld WP-versionsinformation afsløres i sidens metadata"

#~ msgid "Check if plugins are up to date"
#~ msgstr "Kontroller, om plugins er opdaterede"

#~ msgid "Check if plugins/themes file editor is enabled"
#~ msgstr "Kontroller, om plugins/temaer fileditor er aktiveret"

#~ msgid "Check if register_globals PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Kontroller, om register_globals PHP-direktiv er slået fra"

#~ msgid "Check if safe mode is disabled"
#~ msgstr "Kontroller, om sikker tilstand er deaktiveret"

#~ msgid ""
#~ "Check if security keys and salts have been updated in the last 3 months"
#~ msgstr ""
#~ "Kontroller, om sikkerhedsnøgler og salte er blevet opdateret i de sidste 3 "
#~ "måneder"

#~ msgid "Check if server response headers contain Content-Security-Policy"
#~ msgstr ""
#~ "Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder Content-Security-Policy"

#~ msgid "Check if server response headers contain Permissions-Policy"
#~ msgstr "Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder tilladelsespolitik"

#~ msgid "Check if server response headers contain Referrer-Policy"
#~ msgstr "Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder referrer-policy"

#~ msgid "Check if server response headers contain Strict-Transport-Security"
#~ msgstr ""
#~ "Kontroller, om serverresponsoverskrifter indeholder Strict-Transport-"
#~ "Security"

#~ msgid "Check if server response headers contain X-Content-Type-Options"
#~ msgstr ""
#~ "Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder X-Content-Type-Options"

#~ msgid "Check if server response headers contain X-Frame-Options"
#~ msgstr "Kontroller, om serverresponsoverskrifter indeholder X-Frame-Options"

#~ msgid "Check if server response headers contain detailed PHP version info"
#~ msgstr ""
#~ "Kontroller, om serversvarsoverskrifter indeholder detaljerede oplysninger om"
#~ " PHP-version"

#~ msgid "Check if site debug mode is enabled"
#~ msgstr "Kontroller, om webstedsfejlfindingstilstand er aktiveret"

#~ msgid "Check if the debug.log file exists."
#~ msgstr "Kontroller, om filen debug.log findes."

#~ msgid "Check if the expose_php PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Kontroller, om expose_php PHP-direktivet er slået fra"

#~ msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271"
#~ msgstr "Kontroller, om serveren er sårbar over for Shellshock bug #6271"

#~ msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169"
#~ msgstr "Kontroller, om serveren er sårbar over for Shellshock bug #7169"

#~ msgid "Check if the uploads folder is browsable"
#~ msgstr "Kontroller, om uploadmappen kan gennemses"

#~ msgid "Check if themes are up to date"
#~ msgstr "Kontroller, om temaer er opdaterede"

#~ msgid "Check if there are any deactivated plugins"
#~ msgstr "Kontroller, om der er deaktiverede plugins"

#~ msgid "Check if there are any unnecessary themes installed"
#~ msgstr "Tjek, om der er installeret unødvendige temaer"

#~ msgid "Check if user with ID \"1\" exists"
#~ msgstr "Kontroller, om der findes bruger med ID „1\""

#~ msgid "Check if user with username \"admin\" exists"
#~ msgstr "Kontroller, om bruger med brugernavn „admin“ findes"

#~ msgid "Check if usernames can be fetched via user IDs"
#~ msgstr "Kontroller, om brugernavne kan hentes via bruger-id'er"

#~ msgid "Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set"
#~ msgstr ""
#~ "Kontroller, om filen wp-config.php har de rigtige tilladelser (chmod) "
#~ "indstillet"

#~ msgid "Check if wp-config.php is present on the default location"
#~ msgstr "Kontroller, om wp-config.php er til stede på standardplaceringen"

#~ msgid "Check the MySQL/MariaDB version"
#~ msgstr "Tjek MySQL/MariaDB-versionen"

#~ msgid "Check the PHP version"
#~ msgstr "Tjek PHP-versionen"

#~ msgid "Check users' password strength with a brute-force attack"
#~ msgstr "Kontroller brugernes adgangskodestyrke med et brute-force-angreb"

#~ msgid ""
#~ "Check your site for <strong>security vulnerabilities</strong> and get "
#~ "precise suggestions for corrective actions on passwords, user accounts, file"
#~ " permissions, database security, version hiding, plugins, themes, security "
#~ "headers and other security aspects."
#~ msgstr ""
#~ "Tjek dit websted for <strong> sikkerhedssårbarheder, </strong> og få præcise"
#~ " forslag til korrigerende handlinger på adgangskoder, brugerkonti, "
#~ "filtilladelser, databasesikkerhed, versionshydning, plugins, temaer, "
#~ "sikkerhedsoverskrifter og andre sikkerhedsaspekter."

#~ msgid "Checks if Application Passwords feature is enabled."
#~ msgstr "Kontrollerer, om funktionen Application Passwords er aktiveret."

#~ msgid "Clear list of banned IPs"
#~ msgstr "Ryd liste over forbudte IP'er"

#~ msgid "Click here to learn more"
#~ msgstr "Klik her for at lære mere"

#~ msgid ""
#~ "Click the button to get started or %sclick here to go to the dashboard%s."
#~ msgstr ""
#~ "Klik på knappen for at komme i gang eller %sklik her for at gå til "
#~ "dashboardet%s."

#~ msgid "Content Security Policy - An Introduction"
#~ msgstr "Sikkerhedspolitik for indhold – en introduktion"

#~ msgid "Core Scanner results: No changes since last scan."
#~ msgstr "Resultater fra kernescanner: Ingen ændringer siden sidste scanning."

#~ msgid "Core Scanner results: Results have changed since last scan."
#~ msgstr ""
#~ "Resultater fra kernescanner: Resultaterne er ændret siden sidste scanning."

#~ msgid "Core Scanner results: Test were not run."
#~ msgstr "Resultater af kernescanner: Testen blev ikke kørt."

#~ msgid "Could not get checksums with this locale, trying default checksums."
#~ msgstr ""
#~ "Kunne ikke få kontrolsummer med denne lokalitet, og prøvede "
#~ "standardkontrolsummer."

#~ msgid ""
#~ "Country Blocking - Prevent visitors from specific countries to visit your "
#~ "website."
#~ msgstr ""
#~ "Landeblokering - Forhindre besøgende fra bestemte lande i at besøge dit "
#~ "websted."

#~ msgid "Currently Banned"
#~ msgstr "I øjeblikket forbudt"

#~ msgid "Default license.txt file"
#~ msgstr "Standard license.txt fil"

#~ msgid "Default readme.html"
#~ msgstr "Standard readme.html"

#~ msgid "Default readme.html file in Dutch."
#~ msgstr "Standard readme.html fil på hollandsk."

#~ msgid "Default readme.html file in English."
#~ msgstr "Standard readme.html fil på engelsk."

#~ msgid "Default readme.html file in French."
#~ msgstr "Standard readme.html fil på fransk."

#~ msgid "Default readme.html file in German."
#~ msgstr "Standard readme.html fil på tysk."

#~ msgid "Default readme.html file in Italian."
#~ msgstr "Standard readme.html fil på italiensk."

#~ msgid "Default readme.html file in Spanish."
#~ msgstr "Standard readme.html fil på spansk."

#~ msgid "Do not email any reports"
#~ msgstr "Send ikke rapporter via e-mail"

#~ msgid "ERROR 404 - Page not found!"
#~ msgstr "Fejl 404 - Siden blev ikke fundet!"

#~ msgid "Edited \"%s\"."
#~ msgstr "Redigeret \"%s\"."

#~ msgid "Email not sent to %s. Error: %s"
#~ msgstr "E-mail sendes ikke til %s. Fejl: %s"

#~ msgid ""
#~ "Email reports with a specified number of latest events can be automatically "
#~ "emailed to alert the admin of any suspicious events. Default: <code>do not "
#~ "email any reports</code>"
#~ msgstr ""
#~ "Mailrapporter med et bestemt antal seneste hændelser kan automatisk sendes "
#~ "via mail for at advare administratoren om eventuelle mistænkelige hændelser."
#~ " Standard: <code>send ikke nogen rapporter via e-mail</code>"

#~ msgid "Enable live updates"
#~ msgstr "Aktiver liveopdateringer"

#~ msgid ""
#~ "Enable this feature to whitelist IP addresses used by ManageWP, facilitating"
#~ " seamless integration and maintenance tasks."
#~ msgstr ""
#~ "Aktiver denne funktion for at hvidliste IP-adresser, der bruges af ManageWP,"
#~ " hvilket letter problemfri integrations- og vedligeholdelsesopgaver."

#~ msgid "Enter the code from your 2FA app to continue logging in."
#~ msgstr "Indtast koden fra din 2FA-app for at fortsætte med at logge ind."

#~ msgid "Error - hashes not found. Version: %s, Locale: %s"
#~ msgstr "Fejl – hashes blev ikke fundet. Version: %s, Landestandard: %s"

#~ msgid ""
#~ "Events Logger email report settings can be adjusted in <a "
#~ "href=\"%s\">WordPress admin</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Indstillinger for Events Logger-e-mail-rapporter kan justeres i <a "
#~ "href=\"%s\">WordPress admin</a>"

#~ msgid "Expand All"
#~ msgstr "Udvid alle"

#~ msgid "Failed to decompress vulnerabilities for %s. (gz)"
#~ msgstr "Kunne ikke dekomprimere sårbarheder for %s. (gz)"

#~ msgid "Failed to decrypt 2FA secret for user ID: %d"
#~ msgstr "Kunne ikke dekryptere 2FA-hemmeligheden for bruger-id: %d"

#~ msgid "Failed to generate or retrieve necessary security data."
#~ msgstr "Kunne ikke generere eller hente nødvendige sikkerhedsdata."

#~ msgid "Failed to retrieve response: %s"
#~ msgstr "Svaret: %s kunne ikke hentes"

#~ msgid "Failed to retrieve the 2FA secret. Please contact support."
#~ msgstr "Kunne ikke genfinde 2FA-hemmeligheden. Kontakt venligst support."

#~ msgid "Failed to save the 2FA secret. Please try again."
#~ msgstr "Det lykkedes ikke at gemme 2FA-hemmeligheden. Prøv igen."

#~ msgid "Failed to secure the 2FA secret. Please try again."
#~ msgstr "Undlod at sikre 2FA-hemmeligheden. Prøv igen."

#~ msgid "File editor"
#~ msgstr "Fileditor"

#~ msgid ""
#~ "Files are scanned using a heuristic analysis method that compares their "
#~ "content to patterns and code samples often used by in malicious scripts. It "
#~ "is very important to understand that a file marked by Malware Scanner as "
#~ "suspicious does NOT have contain \"bad\" code. It might just be code that "
#~ "looks bad."
#~ msgstr ""
#~ "Filer scannes ved hjælp af en heuristisk analysemetode, der sammenligner "
#~ "deres indhold med mønstre og kodeeksempler, der ofte bruges af i ondsindede "
#~ "scripts. Det er meget vigtigt at forstå, at en fil markeret af Malware "
#~ "Scanner som mistænkelig IKKE indeholder „dårlig“ kode. Det kan bare være "
#~ "kode, der ser dårligt ud."

#~ msgid "Filter out page requests with suspicious query strings."
#~ msgstr "Filtrer sideanmodninger med mistænkelige forespørgselsstrenge fra."

#~ msgid "Firewall - Protect your website"
#~ msgstr "Firewall - Beskyt dit websted"

#~ msgid "Firewall events - Notify about blocked visitors"
#~ msgstr "Firewallhændelser – Giv besked om blokerede besøgende"

#~ msgid "Freemius opt choice not found."
#~ msgstr "Freemius opt-valg blev ikke fundet."

#~ msgid "Freemius opt choice selected."
#~ msgstr "Freemius opt-valg valgt."

#~ msgid "Get help or create a support ticket"
#~ msgstr "Få hjælp, eller opret en supportanmodning"

#~ msgid "Great, no known vulnerabilities found on your website"
#~ msgstr "Fantastisk, ingen kendte sårbarheder fundet på dit websted"

#~ msgid "IP address, ie: 213.45.66.12"
#~ msgstr "IP-adresse, dvs.: 213.45.66.12"

#~ msgid "IP handling"
#~ msgstr "IP-håndtering"

#~ msgid ""
#~ "If you don't want to receive event reports from specific modules, deselect "
#~ "them. Default: all modules."
#~ msgstr ""
#~ "Hvis du ikke ønsker at modtage begivenhedsrapporter fra bestemte moduler, "
#~ "skal du fravælge dem. Standard: alle moduler."

#~ msgid "Incorrect 2FA code entered for user: %d"
#~ msgstr "Forkert 2FA-kode indtastet for bruger: %d"

#~ msgid "Invalid nonce verification."
#~ msgstr "Ugyldig nonce-verifikation."

#~ msgid "Invalid nonce."
#~ msgstr "Ugyldig nonce."

#~ msgid "Invalid user ID or object."
#~ msgstr "Ugyldigt bruger-id eller objekt."

#~ msgid "Invalid user ID."
#~ msgstr "Ugyldigt bruger-id."

#~ msgid "Invalid user identification"
#~ msgstr "Ugyldig brugeridentifikation"

#~ msgid "Invalid user identification."
#~ msgstr "Ugyldig brugeridentifikation."

#~ msgid "Join the newsletter"
#~ msgstr "Tilmeld dig nyhedsbrevet"

#~ msgid "Keep event logs for up to 15 days"
#~ msgstr "Gem hændelseslogfiler i op til 15 dage"

#~ msgid "Keep event logs for up to 30 days"
#~ msgstr "Gem hændelseslogfiler i op til 30 dage"

#~ msgid "Keep event logs for up to 45 days"
#~ msgstr "Gem hændelseslogfiler i op til 45 dage"

#~ msgid "Keep event logs for up to 7 days"
#~ msgstr "Gem hændelseslogfiler i op til 7 dage"

#~ msgid ""
#~ "Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the "
#~ "table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP"
#~ " table names are predefined, the only way you can change table names is by "
#~ "using a unique prefix. One that's different from \"wp_\" or any similar "
#~ "variation such as \"wordpress_\". WARNING: Make sure the wp-config.php is "
#~ "writable. Enter your new desired table prefix:"
#~ msgstr ""
#~ "Hvis du kender navnene på dine databasetabeller, kan det hjælpe en hacker "
#~ "med at dumpe tabellens data og få adgang til følsomme oplysninger som "
#~ "adgangskodehashes. Da WP-tabelnavne er foruddefinerede, er den eneste måde, "
#~ "du kan ændre tabelnavne på, ved at bruge et unikt præfiks. En, der er "
#~ "forskellig fra \"wp_\" eller en lignende variation såsom \"wordpress_\". "
#~ "ADVARSEL: Sørg for, at wp-config.php er skrivbar. Indtast dit nye ønskede "
#~ "tabelpræfiks:"

#~ msgid ""
#~ "Last scan at %1$s. %2$s files were checked in %3$s sec. WordPress version "
#~ "%4$s %5$s"
#~ msgstr ""
#~ "Sidste scanning ved %1$s. %2$s filer blev kontrolleret i %3$s sek. WordPress"
#~ " version %4$s %5$s"

#~ msgid "Latest Events"
#~ msgstr "Seneste Begivenheder"

#~ msgid "Latest from %s"
#~ msgstr "Seneste fra %s"

#~ msgid "Live Visitor Log"
#~ msgstr "Live besøgslog"

#~ msgid "Loading"
#~ msgstr "Pålæsning"

#~ msgid "Locally Banned IPs"
#~ msgstr "Lokalt forbudte IP'er"

#~ msgid "Login Form Protection"
#~ msgstr "Beskyttelse af login-formular"

#~ msgid "Login Form Protection. Prevent multiple repeated failed logins."
#~ msgstr "Beskyttelse af loginformular. Undgå flere gentagne mislykkede logins."

#~ msgid "Looked for file here: %s"
#~ msgstr "Søgte efter fil her: %s"

#~ msgid ""
#~ "Many popular plugins' and themes' files can appear on the scan list. Again "
#~ "this does not mean they will do harm to your site. It just means you need to"
#~ " have a closer look at their content."
#~ msgstr ""
#~ "Mange populære plugins og temafiler kan vises på scanningslisten. Igen "
#~ "betyder det ikke, at de vil skade dit websted. Det betyder bare, at du skal "
#~ "se nærmere på deres indhold."

#~ msgid "Missing user ID or code."
#~ msgstr "Manglende bruger-id eller kode."

#~ msgid "Modules Included in Email Reports"
#~ msgstr "Moduler inkluderet i e-mailrapporter"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Navn"

#~ msgid "Need human help?"
#~ msgstr "Har du brug for menneskelig hjælp?"

#~ msgid "New IP added to the whitelist using the secret access URL."
#~ msgstr "Ny IP tilføjet til hvidlisten ved hjælp af den hemmelige adgangs-URL."

#~ msgid "Newsletter"
#~ msgstr "Nyhedsbrev"

#~ msgid "Next scheduled scan: %1$s (%2$s from now)"
#~ msgstr "Næste planlagte scanning: %1$s (%2$s fra nu af)"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Nej"

#~ msgid "No locally banned IPs"
#~ msgstr "Ingen lokalt forbudte IP'er"

#~ msgid "No name"
#~ msgstr "Intet navn"

#~ msgid "Nonce verification failed."
#~ msgstr "Bekræftelse af nonce mislykkedes."

#~ msgid "Not activated."
#~ msgstr "Ikke aktiveret."

#~ msgid ""
#~ "Note: Some services automatically validate crawlers. This plugin allows "
#~ "traffic from Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search, and "
#~ "Applebot if they can be successfully validated."
#~ msgstr ""
#~ "Bemærk: Nogle tjenester validerer automatisk crawlere. Dette plugin tillader"
#~ " trafik fra Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search og "
#~ "Applebot, hvis de kan valideres."

#~ msgid "Password for user %s set to %s."
#~ msgstr "Adgangskode til bruger %s indstillet til %s."

#~ msgid "Paused"
#~ msgstr "Standsede"

#~ msgid "Please note: The newsletter is currently available only in English."
#~ msgstr "Bemærk: Nyhedsbrevet er i øjeblikket kun tilgængeligt på engelsk."

#~ msgid "Privacy Policy"
#~ msgstr "Håndtering af persondata"

#~ msgid ""
#~ "Protect against 600+ million known bad IPs - The list is automatically "
#~ "updated several times a day."
#~ msgstr ""
#~ "Beskyt mod 600+ millioner kendte dårlige IP'er - Listen opdateres automatisk"
#~ " flere gange om dagen."

#~ msgid ""
#~ "Protect against dangerous requests - SQL injections and other malicious page"
#~ " requests."
#~ msgstr ""
#~ "Beskyt mod farlige anmodninger – SQL-injektioner og andre ondsindede "
#~ "sideanmodninger."

#~ msgid "Published \"%s\"."
#~ msgstr "Publiceret \"%s\"."

#~ msgid "Ran activation routines for"
#~ msgstr "Kørte aktiveringsrutiner for"

#~ msgid ""
#~ "Redirect blocked visitors. Prevent visitors from even viewing your website."
#~ msgstr ""
#~ "Omdiriger blokerede besøgende. Undgå, at besøgende overhovedet ser dit "
#~ "websted."

#~ msgid "Rename login URLs and confuse robots."
#~ msgstr "Omdøb login-URL'er og forvirre robotter."

#~ msgid "Reset Account"
#~ msgstr "Nulstil konto"

#~ msgid "Result:"
#~ msgstr "Resultat:"

#~ msgid "Run time:"
#~ msgstr "Køretid:"

#~ msgid "Safe to remove %d themes: %s"
#~ msgstr "Sikker at fjerne %d temaer: %s"

#~ msgid "Scan Core files of WordPress"
#~ msgstr "Scan Core-filer af WordPress"

#~ msgid "Scan core WordPress files and folders"
#~ msgstr "Scan WordPress-filer og -mapper"

#~ msgid "Scan core files"
#~ msgstr "Scan kernefiler"

#~ msgid "Scan ran"
#~ msgstr "Scanningen kørte"

#~ msgid "Scan your website and plugins"
#~ msgstr "Scan dit websted og plugins"

#~ msgid "Scheduled scans are not currently set."
#~ msgstr "Planlagte scanninger er ikke indstillet i øjeblikket."

#~ msgid ""
#~ "Scott Helme is a security researcher and has written a really in-depth "
#~ "walkthrough of Content Security Policy. "
#~ msgstr ""
#~ "Scott Helme er sikkerhedsforsker og har skrevet en virkelig dybdegående "
#~ "gennemgang af Content Security Policy. "

#~ msgid "Search Documentation"
#~ msgstr "Søg i dokumentation"

#~ msgid "Searches for unwanted files in your root folder."
#~ msgstr "Søger efter uønskede filer i din rodmappe."

#~ msgid "Secure the site"
#~ msgstr "Sikre webstedet"

#~ msgid "Secure your account with two-factor authentication."
#~ msgstr "Beskyt din konto med to-faktor-godkendelse."

#~ msgid "Security Ninja API"
#~ msgstr "Sikkerhed Ninja API"

#~ msgid "Security Testing Results: No changes since last scan."
#~ msgstr "Resultater af sikkerhedstest: Ingen ændringer siden sidste scanning."

#~ msgid "Security Testing Results: Results have changed since last scan."
#~ msgstr ""
#~ "Resultater af sikkerhedstest: Resultaterne er ændret siden sidste scanning."

#~ msgid "Security Testing Results: Tests were not run."
#~ msgstr "Resultater af sikkerhedstest: Test blev ikke kørt."

#~ msgid "Send one email for every 100 events"
#~ msgstr "Send en e-mail for hver 100 begivenheder"

#~ msgid "Send one email for every 200 events"
#~ msgstr "Send en e-mail for hver 200 begivenheder"

#~ msgid "Send one email for every 300 events"
#~ msgstr "Send en e-mail for hver 300 begivenheder"

#~ msgid "Sending and getting data from Security Ninja API servers."
#~ msgstr "Afsendelse og hentning af data fra Security Ninja API-servere."

#~ msgid "Subscribe"
#~ msgstr "Abonnere"

#~ msgid "Successfully updated vulnerabilities for %s."
#~ msgstr "Sårbarheder for %s er opdateret."

#~ msgid "Successfully updated vulnerabilities for %s. (gz)"
#~ msgstr "Sårbarheder for %s er opdateret. (gz)"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Støtte"

#~ msgid "Switch back to this window to resume live updates."
#~ msgstr "Skift tilbage til dette vindue for at genoptage liveopdateringer."

#~ msgid ""
#~ "Table prefix is already changed to %s. Please reanalyze your website to "
#~ "update the status of this test."
#~ msgstr ""
#~ "Tabelpræfikset er allerede ændret til %s. Analyser venligst dit websted igen"
#~ " for at opdatere status for denne test."

#~ msgid "Tasks completed successfully"
#~ msgstr "Opgaver udført med succes"

#~ msgid "Test if IP is Banned"
#~ msgstr "Test, om IP er forbudt"

#~ msgid "Test the strength of WordPress database password"
#~ msgstr "Test styrken af WordPress-databaseadgangskode"

#~ msgid "Test your website security - Run our tests"
#~ msgstr "Test dit websteds sikkerhed - Kør vores tests"

#~ msgid ""
#~ "That's why it is very important to go through the files manually and have a "
#~ "look at the suspicious lines of code. If you are certain they are ok - "
#~ "whitelist the file."
#~ msgstr ""
#~ "Derfor er det meget vigtigt at gennemgå filerne manuelt og se på de "
#~ "mistænkelige kodelinjer. Hvis du er sikker på, at de er ok - hvidliste "
#~ "filen."

#~ msgid "The grace period has expired"
#~ msgstr "Respitperioden er udløbet"

#~ msgid "The grace period will end on %s, which is in about %s."
#~ msgstr "Respitperioden slutter på %s, hvilket er om ca. %s."

#~ msgid "The vulnerability scanner is disabled"
#~ msgstr "Sårbarhedsscanneren er deaktiveret"

#~ msgid "This email was sent by %s from %s"
#~ msgstr "Denne e-mail blev sendt af %s fra %s"

#~ msgid ""
#~ "This is a way to instruct a browser which features it can use on a website. "
#~ "With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, "
#~ "geolocation and many other features."
#~ msgstr ""
#~ "Dette er en måde at instruere en browser i, hvilke funktioner den kan bruge "
#~ "på et websted. Med dette kan du eksplicit forhindre adgang til kameraet, "
#~ "mikrofonen, geolokalisering og mange andre funktioner."

#~ msgid "This tab is not active, visitor data not updated"
#~ msgstr "Denne fane er ikke aktiv, besøgsdata opdateres ikke"

#~ msgid ""
#~ "This version of WordPress (%s) is considered %s. You should upgrade as soon "
#~ "as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Denne version af WordPress (%s) betragtes som %s. Du bør opgradere så "
#~ "hurtigt som muligt."

#~ msgid ""
#~ "This will prevent redirections from yoursite.com/?author={id} to "
#~ "yoursite.com/author/username"
#~ msgstr ""
#~ "Dette forhindrer omdirigeringer fra yoursite.com/? author= til "
#~ "yoursite.com/author/username {id}"

#~ msgid "Update %2$s to minimum version %3$s"
#~ msgstr "Opdater %2$s til minimumsversion %3$s"

#~ msgid "Updates - Notify about WordPress, plugins, and themes updates"
#~ msgstr ""
#~ "Opdateringer - Giv besked om opdateringer af WordPress, plugins og temaer"

#~ msgid "Updates about the plugin and important WordPress security in general"
#~ msgstr "Opdateringer om pluginet og vigtig WordPress-sikkerhed generelt"

#~ msgid "Updates every 10 seconds when enabled."
#~ msgstr "Opdateres hvert 10. sekund, når den er aktiveret."

#~ msgid "User logins - Notify on failed and successful logins"
#~ msgstr "Brugerlogin - Giv besked om mislykkede og vellykkede logins"

#~ msgid "User not found for ID: %d"
#~ msgstr "Brugeren blev ikke fundet for id: %d"

#~ msgid "User not found."
#~ msgstr "Brugeren blev ikke fundet."

#~ msgid "User secret is missing for user ID: %d"
#~ msgstr "Brugerhemmeligheden mangler for bruger-id: %d"

#~ msgid "User secret is missing."
#~ msgstr "Brugerhemmelighed mangler."

#~ msgid "User tried to visit /wp-admin/ URL"
#~ msgstr "Bruger forsøgte at besøge /wp-admin/ URL"

#~ msgid "User tried to visit wp-login.php"
#~ msgstr "Brugeren forsøgte at besøge wp-login.php"

#~ msgid "Username enumeration is disabled."
#~ msgstr "Optælling af brugernavn er deaktiveret."

#~ msgid ""
#~ "Visitor log is not enabled. Go to the Firewall tab and turn on \"Visitor "
#~ "Logging\"."
#~ msgstr ""
#~ "Besøgslog er ikke aktiveret. Gå til fanen Firewall, og slå \"Besøgslogning\""
#~ " til."

#~ msgid "Vulnerability list contains %1$s known vulnerabilities."
#~ msgstr "Sårbarhedslisten indeholder %1$s kendte sårbarheder."

#~ msgid ""
#~ "Warns you of any known vulnerabilities in the plugins and themes you have "
#~ "installed."
#~ msgstr ""
#~ "Advarer dig om eventuelle kendte sårbarheder i de plugins og temaer, du har "
#~ "installeret."

#~ msgid "Webhook Events"
#~ msgstr "Webhook-begivenheder"

#~ msgid "Webhook Events Settings"
#~ msgstr "Indstillinger for Webhook-begivenheder"

#~ msgid "Whitelist IPs"
#~ msgstr "Hvidliste IP'er"

#~ msgid "Widgets in %s sidebar were reordered."
#~ msgstr "Widgets i sidebjælken %s blev omarrangeret."

#~ msgid ""
#~ "With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, "
#~ "geolocation and many other features."
#~ msgstr ""
#~ "Med dette kan du eksplicit forhindre adgang til kameraet, mikrofonen, "
#~ "geolocation og mange andre funktioner."

#~ msgid "WooCommerce - Order #%d refunded (Refund ID: %d)."
#~ msgstr "WooCommerce - Ordre #%d refunderet (Refusions-id: %d)."

#~ msgid "WooCommerce - Order #%d status changed from %s to %s."
#~ msgstr "WooCommerce - Ordre #%d status ændret fra %s til %s."

#~ msgid "WooCommerce - Order status changed from %s to %s."
#~ msgstr "WooCommerce - Ordrestatus ændret fra %s til %s."

#~ msgid "WordPress Features"
#~ msgstr "WordPress funktioner"

#~ msgid ""
#~ "Wptuts+ has a great <a href=\"%s\" target=\"_blank\">article</a> explaining "
#~ "how to make sure the cron does run even if you have very few visitors."
#~ msgstr ""
#~ "Wptuts+ har en fantastisk <a href=\"%s\" target=\"_blank\">article</a> der "
#~ "forklarer, hvordan du sikrer, at cron kører, selvom du har meget få "
#~ "besøgende."

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Ja"

#~ msgid "You are added to our newsletter. Unsubscribe anytime."
#~ msgstr "Du føjes til vores nyhedsbrev. Afmeld når som helst."

#~ msgid "You can unsubscribe anytime. For more details, review our"
#~ msgstr "Du kan afmelde dig når som helst. For flere detaljer, se vores"

#~ msgid "Your IP:"
#~ msgstr "Din IP:"

#~ msgid ""
#~ "always backup your files and database before making any changes to the "
#~ "database!"
#~ msgstr ""
#~ "sikkerhedskopier altid dine filer og database, før du foretager ændringer i "
#~ "databasen!"

#~ msgid "from now"
#~ msgstr "fra nu"

#~ msgid "great script"
#~ msgstr "fantastisk script"

#~ msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/Md5sum"
#~ msgstr "https://en.wikipedia.org/wiki/Md5sum"

#~ msgid "https://php.net/manual/en/security.globals.php"
#~ msgstr "https://php.net/manual/en/security.globals.php"

#~ msgid "https://wordpress.org/plugins/"
#~ msgstr "https://wordpress.org/plugins/"

#~ msgctxt "site"
#~ msgid "&larr; Back to %s"
#~ msgstr "&larr; Tilbage til %s"

#~ msgid ""
#~ "try setting chmod to 0400 or 0440 and if the site works normally that's the "
#~ "best one to use"
#~ msgstr ""
#~ "prøv at indstille chmod til 0400 eller 0440, og hvis webstedet fungerer "
#~ "normalt, er det den bedste at bruge"

#~ msgid "unnamed"
#~ msgstr "unavngivne"

#~ msgid "wp-config.php file found in the WordPress root directory."
#~ msgstr "wp-config.php fil fundet i WordPress-rodmappen."

#~ msgid ""
#~ "wp-config.php file not found in the WordPress root directory. It is "
#~ "recommended to place wp-config.php in the root directory for standard "
#~ "WordPress installations."
#~ msgstr ""
#~ "wp-config.php fil findes ikke i WordPress-rodmappen. Det anbefales at "
#~ "placere wp-config.php i rodmappen til standard WordPress-installationer."
