# Copyright (C) 2024 OPMC Australia Pty Ltd
# This file is distributed under the GPL v3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Anti Fraud 5.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-anti-"
"fraud\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-12T19:53:45+05:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 15:50+0530\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Domain: woocommerce-anti-fraud\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"Language: fa\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: woocommerce-anti-fraud.php
msgid "WooCommerce Anti Fraud"
msgstr "مبارزه با تقلب ووکامرس"

#. Plugin URI of the plugin
#: woocommerce-anti-fraud.php
msgid "https://woocommerce.com/products/woocommerce-anti-fraud/"
msgstr "https://woocommerce.com/products/woocommerce-anti-fraud/"

#. Description of the plugin
#: woocommerce-anti-fraud.php
msgid ""
"Advanced fraud and card attack protection for WooCommerce, with risk scoring, "
"rule-based controls, checkout protection, and tools to help merchants detect, "
"prevent, and respond to suspicious activity."
msgstr ""
"با استفاده از مجموعه ای از قوانین امتیازدهی پیشرفته، به هر یک از تراکنش های "
"خود امتیاز دهید، تقلب های احتمالی را بررسی کنید."

#. Author of the plugin
#: woocommerce-anti-fraud.php
msgid "OPMC Australia Pty Ltd"
msgstr "OPMC استرالیا Pty Ltd"

#. Author URI of the plugin
#: woocommerce-anti-fraud.php
msgid "https://opmc.biz/"
msgstr "https://opmc.biz/"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-admin-email.php:29
msgid "Anti Fraud - Admin Notice"
msgstr "ضد کلاهبرداری - اطلاعیه مدیر"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-admin-email.php:30
msgid "Admin notification about an order."
msgstr "اطلاع رسانی مدیر در مورد یک سفارش"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-admin-email.php:50
#: anti-fraud-core/class-wc-af-admin-email.php:51
msgid "Fraud notification for order #{order_id}"
msgstr "اعلان کلاهبرداری برای سفارش #{order_id}"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-hook-manager.php:349
msgid "Antifraud paypal verification"
msgstr "تایید پی پال ضد کلاهبرداری"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-hook-manager.php:354
msgid "Check pending order fraud risk score"
msgstr "امتیاز خطر تقلب در سفارش در انتظار را بررسی کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-hook-manager.php:388
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:490
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:624
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:626
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:629
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:672
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:674
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:677
msgid "Fraud check done."
msgstr "بررسی تقلب انجام شد"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-maxmind-meta-box.php:19
msgid "MaxMind Risk Score"
msgstr "امتیاز ریسک MaxMind"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-maxmind-meta-box.php:110
#: anti-fraud-core/class-wc-af-meta-box.php:102
msgid "Hide details"
msgstr "پنهان کردن جزئیات"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-maxmind-meta-box.php:110
#: anti-fraud-core/class-wc-af-meta-box.php:102
msgid "Show fraud risk details"
msgstr "جزئیات خطر کلاهبرداری را نشان دهید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-meta-box.php:19
msgid "Fraud Risk"
msgstr "خطر تقلب"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-meta-box.php:135
msgid "This order is currently in queue for a fraud check."
msgstr "این سفارش در حال حاضر در صف بررسی تقلب است."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-meta-box.php:136
msgid "Cancel fraud check queue"
msgstr "لغو صف چک تقلب"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-meta-box.php:141
msgid "Calculate Fraud Risk"
msgstr "محاسبه ریسک تقلب"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-paypal-email.php:25
msgid "Anti Fraud - PayPal verification"
msgstr "ضد کلاهبرداری - تأیید پی پال"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-paypal-email.php:26
msgid "Notice about PayPal verification."
msgstr "اطلاعیه در مورد تأیید پی پال"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-paypal-email.php:47
msgid "PayPal Verification notification of order #{order_id}"
msgstr "اعلان تأیید پی پال از سفارش شماره {order_id}"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:28
msgid "No fraud checking has been done on this order yet."
msgstr "هنوز هیچ بررسی تقلبی در این سفارش انجام نشده است."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:33
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2006
#: templates/dashboard.php:37
#: templates/dashboard.php:210
#: templates/dashboard.php:500
msgid "Low Risk"
msgstr "ریسک کم"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:43
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2007
#: templates/dashboard.php:38
#: templates/dashboard.php:216
#: templates/dashboard.php:500
msgid "Medium Risk"
msgstr "ریسک متوسط"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:47
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2008
#: templates/dashboard.php:39
#: templates/dashboard.php:500
msgid "High Risk"
msgstr "ریسک بالا"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:187
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:229
#: woocommerce-anti-fraud.php:1280
msgid "Order fraud checks skipped due to whitelisted email."
msgstr ""
"سفارش چک‌های تقلب به دلیل ایمیل‌هایی که در لیست سفید قرار گرفته‌اند رد شدند."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:197
#: woocommerce-anti-fraud.php:1300
msgid "Order fraud checks skipped due to whitelisted customer IPs."
msgstr "بررسی های تقلب سفارش به دلیل IP های مشتری در لیست سفید حذف شد."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:210
#: woocommerce-anti-fraud.php:1325
msgid "Order fraud checks skipped due to whitelisted user role."
msgstr "به دلیل نقش کاربر در لیست سفید، بررسی‌های تقلب سفارش رد شد."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:220
#: woocommerce-anti-fraud.php:1347
msgid "Order fraud checks skipped due to whitelisted payment method."
msgstr "به دلیل روش پرداخت در لیست سفید، چک‌های کلاهبرداری را نادیده بگیرید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:239
msgid "Order fraud checks skipped due to user verified from Trust Swiftly."
msgstr "به دلیل تأیید کاربر از Trust Swiftly، بررسی‌های تقلب سفارش رد شد."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:427
msgid "User Email is Whitelisted."
msgstr "ایمیل کاربر در لیست سفید قرار دارد."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:491
msgid "Payment method "
msgstr "روش پرداخت"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:548
msgid "Max order limit reched from same IP."
msgstr "حداکثر محدودیت سفارش از همان IP دریافت شد."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:588
msgid "Max Order Limit between time reached."
msgstr "حداکثر محدودیت سفارش بین زمان رسیدن."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:40
#: includes/class-wc-af-privacy.php:11 woocommerce-anti-fraud.php:54
#: woocommerce-anti-fraud.php:55
msgid "Anti Fraud"
msgstr "ضد تقلب"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:90
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1003
#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:15
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:91
msgid "Rules"
msgstr "قوانین"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:92
msgid "Blacklist Settings"
msgstr "تنظیمات لیست سیاه"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:93
msgid "Email Alerts"
msgstr "هشدارهای ایمیل"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:94
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:892
msgid "Paypal Settings"
msgstr "تنظیمات پی پال"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:95
msgid "MinFraud Settings"
msgstr "تنظیمات MinFraud"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:96
msgid "MinFraud Insights Settings"
msgstr "تنظیمات بینش MinFraud"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:97
msgid "MinFraud Factors Settings"
msgstr "تنظیمات MinFraud Factors"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:98
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:229
msgid "Trust Swiftly Settings"
msgstr "به تنظیمات سریع اعتماد کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:99
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:100
msgid "Need Support?"
msgstr "نیاز به پشتیبانی دارید؟"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:231
msgid ""
"<a href=\"https://thrive.zohopublic.com/aref/G4734hGpxD/mBWuIqNh8\" target="
"\"_blank\" >Trust Swiftly</a> is a paid, external service that uses AI to "
"verify the identity and payment of a customer. By using <a href=\"https://"
"thrive.zohopublic.com/aref/G4734hGpxD/mBWuIqNh8\" target=\"_blank\" >Trust "
"Swiftly</a> you can decrease fraud by automatically verifying their "
"information and later use the data to win any dispute cases. To sign up for "
"Trust Swiftly, click this link: <a href=\"https://thrive.zohopublic.com/aref/"
"G4734hGpxD/mBWuIqNh8\" target=\"_blank\">trustswiftly.com</a><hr/>"
msgstr ""
"<a href=\"https://thrive.zohopublic.com/aref/G4734hGpxD/mBWuIqNh8\" target="
"\"_blank\" >Trust Swiftly</a> یک سرویس خارجی و پولی است که از هوش مصنوعی "
"برای تأیید هویت و پرداخت استفاده می‌کند. مشتری. با استفاده از <a href="
"\"https://thrive.zohopublic.com/aref/G4734hGpxD/mBWuIqNh8\" target=\"_blank"
"\" >Trust Swiftly</a> می‌توانید با تأیید خودکار اطلاعات آنها، کلاهبرداری را "
"کاهش دهید و بعداً از داده‌ها برای در هر پرونده اختلاف پیروز شوید برای ثبت نام "
"در Trust Swiftly، روی این پیوند کلیک کنید: <a href=\"https://thrive."
"zohopublic.com/aref/G4734hGpxD/mBWuIqNh8\" target=\"_blank\">trusswiftly."
"com</a><hr/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:236
msgid "Trust Swiftly Enable/Disable"
msgstr "به سرعت فعال/غیرفعال کنید اعتماد کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:239
msgid "Enable Trust Swiftly"
msgstr "Trust Swiftly را فعال کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:244
msgid "API Key"
msgstr "کلید ای پی ای"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:253
msgid "Base URL"
msgstr "URL پایه"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:256
msgid ""
"Enter in your Trust Swiftly site URL i.e https://example.trustswiftly.com"
msgstr ""
"آدرس سایت Trust Swiftly خود را وارد کنید، یعنی https://example.trustswiftly."
"com"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:262
msgid "Verification Method"
msgstr "روش تایید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:273
msgid "Verification Template"
msgstr "الگوی تایید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:278
msgid ""
"Select a verification method defined such as ID and Selfie. A Verification "
"Template should be set on Trust Swiftly."
msgstr ""
"یک روش تأیید تعریف شده مانند ID و Selfie را انتخاب کنید. یک الگوی تأیید باید "
"روی Trust Swiftly تنظیم شود."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:284
msgid "When To Verify"
msgstr "زمان تأیید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:289
msgid "Select when customers should verify their identity."
msgstr "انتخاب کنید که مشتریان چه زمانی هویت خود را تأیید کنند."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:295
msgid "Select Threshold Weight"
msgstr "وزن آستانه را انتخاب کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:300
msgid ""
"If the risk score exceed threshold value which is set here, then the "
"customer needs to be verified with Trust Swiftly."
msgstr ""
"اگر امتیاز ریسک از مقدار آستانه ای که در اینجا تعیین شده است بیشتر شود، "
"مشتری باید با Trust Swiftly تأیید شود."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:325
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:446
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:519
msgid "MaxMind minFraud Settings"
msgstr "تنظیمات MaxMind minFraud"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:327
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:448
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:521
msgid ""
"<a href=\"https://maxmind.pxf.io/qnvxGg\" target=\"_blank\" >MaxMind "
"minFraud</a> is a paid, external service that uses machine learning to "
"detect potential fraud transactions. By using <a href=\"https://maxmind.pxf."
"io/qnvxGg\" target=\"_blank\" >minFraud</a> you can potentially detect more "
"fraudulent transactions.<br/>To sign up to MaxMind minFraud, click this "
"link: <a href=\"https://maxmind.pxf.io/qnvxGg\" target=\"_blank\">https://"
"maxmind.com</a><hr/>"
msgstr ""
"<a href=\"https://maxmind.pxf.io/qnvxGg\" target=\"_blank\" >MaxMind "
"minFraud</a> یک سرویس پولی و خارجی است که از یادگیری ماشین برای شناسایی "
"تراکنش‌های کلاهبرداری احتمالی استفاده می‌کند. با استفاده از <a href=\"https://"
"maxmind.pxf.io/qnvxGg\" target=\"_blank\" >minFraud</a> می‌توانید تراکنش‌های "
"جعلی بیشتری را شناسایی کنید.<br/>برای ثبت نام در MaxMind minFraud، روی این "
"پیوند: <a href=\"https://maxmind.pxf.io/qnvxGg\" target=\"_blank\">https://"
"maxmind.com</a><hr/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:332
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:452
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:525
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:898
msgid "Enable/Disable"
msgstr "فعال غیرفعال"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:335
msgid "Enable MaxMind minFraud Integration"
msgstr "MaxMind minFraud Integration را فعال کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:340
msgid "Device Tracking"
msgstr "ردیابی دستگاه"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:343
msgid ""
"Detect if a person uses the same device but changes proxies while they are "
"placing multiple orders from your website"
msgstr ""
"تشخیص دهید که آیا شخصی از یک دستگاه استفاده می کند اما در حالی که چندین "
"سفارش را از وب سایت شما انجام می دهد، پروکسی ها را تغییر می دهد"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:349
msgid "MaxMind Account ID"
msgstr "شناسه حساب MaxMind"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:351
msgid ""
"Enter your MaxMind account ID here.  If you don&apos;t have an account, "
"please sign up at <a href=\"https://maxmind.pxf.io/qnvxGg\" target=\"_blank"
"\">https://maxmind.com</a>."
msgstr ""
"شناسه حساب MaxMind خود را در اینجا وارد کنید. اگر حساب ندارید، لطفاً در <a "
"href=\"https://maxmind.pxf.io/qnvxGg\" target=\"_blank\">https://maxmind."
"com</a> ثبت نام کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:356
msgid "MaxMind License Key"
msgstr "کلید مجوز MaxMind"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:358
msgid "Enter the license key provided by MaxMind here."
msgstr "کلید مجوز ارائه شده توسط MaxMind را در اینجا وارد کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:364
msgid "Does IP Address Match Location?"
msgstr "آیا آدرس IP با موقعیت مکانی مطابقت دارد؟"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:369
msgid ""
"Enable it to identify that customer's physical location matches the location "
"provided by IP address."
msgstr ""
"آن را فعال کنید تا مشخص کند مکان فیزیکی مشتری با مکان ارائه شده توسط آدرس IP "
"مطابقت دارد."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:373
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1398
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1437
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1469
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1493
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1515
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1556
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1606
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1628
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1675
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1729
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1764
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1796
msgid "Rule Weight"
msgstr "وزن قانون"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:392
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:465
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:538
msgid "Threshold Settings"
msgstr "تنظیمات آستانه"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:399
msgid "Threshold minFraud Risk Score"
msgstr "امتیاز ریسک حداقل تقلب"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:401
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:474
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:547
msgid ""
"If the risk score returned by the minFraud system exceeds this number, the "
"transaction will be considered potentially fraudulent and will contribute to "
"the overall fraud score calculation.  If the risk score from minFraud is "
"lower than this threshold, it will not contribute to the overall fraud score."
msgstr ""
"اگر امتیاز ریسک بازگردانده شده توسط سیستم minFraud از این عدد بیشتر شود، "
"تراکنش به طور بالقوه تقلبی تلقی می شود و به محاسبه امتیاز کلی تقلب کمک می "
"کند. اگر امتیاز ریسک ناشی از minFraud کمتر از این آستانه باشد، به نمره کلی "
"تقلب کمکی نخواهد کرد."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:414
msgid "minFraud Rule Weight"
msgstr "وزن قانون minFraud"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:417
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:490
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:563
msgid ""
"If the minFraud risk score exceeds the threshold set above, this weight will "
"be applied to the overall risk score.  By adjusting this, you can balance "
"the minFraud value against the other rules-based calculations in the plugin."
msgstr ""
"اگر امتیاز ریسک minFraud از آستانه تعیین شده در بالا فراتر رود، این وزن برای "
"نمره ریسک کلی اعمال می شود. با تنظیم این، می توانید مقدار minFraud را در "
"مقابل سایر محاسبات مبتنی بر قوانین در افزونه متعادل کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:455
msgid "Enable MaxMind minFraud Insights Integration"
msgstr "MaxMind minFraud Insights Integration را فعال کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:472
msgid "Threshold minFraud Insights Risk Score"
msgstr "آستانه امتیاز ریسک بینش‌های فریبکاری"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:487
msgid "minFraud Insights Rule Weight"
msgstr "وزن قانون MinFraud Insights"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:528
msgid "Enable MaxMind minFraud Factors Integration"
msgstr "MaxMind minFraud Factors Integration را فعال کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:545
msgid "Threshold minFraud Factors Risk Score"
msgstr "امتیاز ریسک فاکتورهای حداقل فریب"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:560
msgid "minFraud Factors Rule Weight"
msgstr "minFraud Factors Rule Weight"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:592
msgid "Support for the Anti-Fraud Plugin"
msgstr "پشتیبانی از پلاگین ضد کلاهبرداری"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:598
msgid "Facing an Issue with the plugin?"
msgstr "با مشکلی در افزونه مواجه هستید؟"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:599
msgid "Contact Our Support"
msgstr "با پشتیبانی ما تماس بگیرید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:601
msgid ""
"If you have any issues or feedback about Anti-Fraud plugin, we would love to "
"here from you!"
msgstr ""
"اگر شما هر گونه مشکل یا بازخوردی در مورد پلاگین ضد کلاهبرداری دارید، خوشحال "
"می شویم از شما در اینجا صحبت کنیم!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:607
msgid "Love our Plugin?"
msgstr "افزونه ما را دوست دارید؟"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:609
msgid "Leave Us a Review!"
msgstr "نظر ما را بنویسید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:611
msgid "Your positive reviews are always encouraging!"
msgstr "نظرات مثبت شما همیشه دلگرم کننده است!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:635
msgid "Google reCAPTCHA Settings"
msgstr "تنظیمات Google reCAPTCHA"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:637
msgid ""
"Click <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank"
"\">here</a> to register.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\tActivating reCAPTCHA will enable the service on your "
"Checkout page, which is an effective means of reducing spam orders, "
"particularly from velocity attacks ie. where spammers try multiple credit "
"cards to test their validity.   If you continue to experience a high volume "
"of spam orders after enabling this setting, please contact our Support team "
"(<a href=\"mailto:support@opmc.biz\" target=\"_top\">support@opmc.biz</a>) ."
"<hr/>"
msgstr ""
"\"برای ثبت نام <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target="
"\"_blank\">اینجا</a> را کلیک کنید.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t فعال‌سازی reCAPTCHA سرویس را در صفحه پرداخت شما فعال می‌کند، "
"که وسیله‌ای مؤثر برای کاهش سفارش‌های هرزنامه است، به‌ویژه از حملات سرعت. جایی "
"که ارسال کنندگان هرزنامه چندین کارت اعتباری را امتحان می کنند تا اعتبار آنها "
"را آزمایش کنند. اگر پس از فعال کردن این تنظیم همچنان حجم بالایی از سفارش‌های "
"هرزنامه را تجربه می‌کنید، لطفاً با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید (<a href="
"\"\"mailto:support@opmc.biz\"\" target=\"\"_top\"\">support@opmc.biz</a> ) ."
"<hr/>\""

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:646
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA را فعال کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:650
msgid "Enable reCAPTCHA on checkout page<br/>"
msgstr "فعال کردن reCAPTCHA در صفحه تسویه حساب<br/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:655
msgid "Enable v2 reCAPTCHA"
msgstr "v2 reCAPTCHA را فعال کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:659
msgid "Enable v2 reCAPTCHA<br/>"
msgstr "v2 reCAPTCHA<br/> را فعال کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:665
msgid "Enable v3 reCAPTCHA"
msgstr "v3 reCAPTCHA را فعال کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:669
msgid "Enable v3 reCAPTCHA<br/>"
msgstr "v3 reCAPTCHA<br/> را فعال کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:675
msgid "v2 Site Key"
msgstr "v2 کلید سایت"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:678
msgid "Enter v2 Site Key"
msgstr "v2 Site Key را وارد کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:684
msgid "v2 Secret Key"
msgstr "v2 کلید مخفی"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:687
msgid "Enter v2 Secret Key"
msgstr "v2 Secret Key را وارد کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:693
msgid "v3 Site Key"
msgstr "v3 کلید سایت"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:696
msgid "Enter v3 Site Key"
msgstr "v3 Site Key را وارد کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:702
msgid "v3 Secret Key"
msgstr "v3 کلید مخفی"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:705
msgid "Enter v3 Secret Key"
msgstr "v3 Secret Key را وارد کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:741
msgid "Alerts"
msgstr "هشدارها"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:743
msgid "Get alerts about suspected fraudulent activities <hr/>"
msgstr "در مورد فعالیت های مشکوک به کلاهبرداری <hr/> هشدار دریافت کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:747
msgid "Activate Email Alerts for Admin"
msgstr "هشدارهای ایمیل برای ادمین را فعال کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:752
msgid ""
"Enable to receive fraud alerts on admin email address when risk-score "
"exceeds value set in Email Notification Score."
msgstr ""
"زمانی که امتیاز ریسک از مقدار تعیین شده در امتیاز اعلان ایمیل بیشتر شود، "
"دریافت هشدارهای تقلب در آدرس ایمیل سرپرست را فعال کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:756
msgid "Additional Address(es) to Notify"
msgstr "آدرس(های) اضافی برای اطلاع رسانی"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:759
msgid ""
"Add additional email address(es) you want to be notified upon exceeding Risk-"
"score. Press “Comma”, TAB or ENTER button for the next entry."
msgstr ""
"آدرس(های) ایمیل دیگری را اضافه کنید که می خواهید در صورت افزایش امتیاز ریسک "
"به آنها اطلاع داده شود. برای ورودی بعدی دکمه \"کاما\"، TAB یا ENTER را فشار "
"دهید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:766
msgid "Email Notification Score"
msgstr "امتیاز اعلان ایمیل"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:770
msgid ""
"Risk scores that meet or exceed this value will trigger email alerts to your "
"specified email addresses."
msgstr ""
"امتیازهای ریسکی که این مقدار را برآورده می‌کنند یا از آن فراتر می‌روند، "
"هشدارهای ایمیلی را به آدرس‌های ایمیل مشخص‌شده شما راه‌اندازی می‌کنند."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:795
msgid "Blacklist"
msgstr "لیست سیاه"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:797
msgid ""
"WooCommerce Anti-Fraud allows you to create a list of email addresses as "
"well as a list of IP addresses that will always be marked as potential fraud "
"transactions."
msgstr ""
"WooCommerce Anti-Fraud به شما امکان می دهد لیستی از آدرس های ایمیل و همچنین "
"لیستی از آدرس های IP ایجاد کنید که همیشه به عنوان تراکنش های احتمالی "
"کلاهبرداری علامت گذاری می شوند."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:802
msgid "Email Blacklisting"
msgstr "لیست سیاه ایمیل"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:812
msgid "Email Blacklist"
msgstr "لیست سیاه ایمیل"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:817
msgid ""
"Enable the email blacklist function to block emails captured by WooCommerce "
"Anti-fraud rules."
msgstr ""
"عملکرد لیست سیاه ایمیل را برای مسدود کردن ایمیل های گرفته شده توسط قوانین ضد "
"کلاهبرداری WooCommerce فعال کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:822
msgid "Automatic Blacklisting"
msgstr "لیست سیاه خودکار"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:827
msgid ""
"Add email addresses of orders reported with a high risk of fraud to "
"blacklist automatically."
msgstr ""
"آدرس های ایمیل سفارش های گزارش شده با ریسک بالای تقلب را به صورت خودکار به "
"لیست سیاه اضافه کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:832
msgid "Blocked Email Addresses"
msgstr "آدرس های ایمیل مسدود شده"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:835
msgid ""
"The email addresses listed in the text area will be considered unsafe. You "
"can also add or remove emails manually here. Type “,” or press TAB/ENTER "
"button for the next entry. Please add emails in bulk separating them by "
"either comma or space."
msgstr ""
"آدرس‌های ایمیل فهرست‌شده در قسمت متن ناامن تلقی می‌شوند. همچنین می توانید ایمیل "
"ها را به صورت دستی در اینجا اضافه یا حذف کنید. تایپ کنید، یا دکمه TAB/ENTER "
"را برای ورودی بعدی فشار دهید. لطفاً ایمیل ها را به صورت انبوه اضافه کنید و "
"آنها را با کاما یا فاصله از هم جدا کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:843
msgid "IP Blacklisting"
msgstr "لیست سیاه IP"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:853
msgid "IP Blacklist"
msgstr "لیست سیاه IP"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:857
msgid "Enable the IP blacklist function"
msgstr "تابع لیست سیاه IP را فعال کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:858
msgid ""
"Enable the IP blacklist function to block IP addresses with high risk of "
"frauds."
msgstr ""
"عملکرد لیست سیاه IP را برای مسدود کردن آدرس های IP با خطر تقلب بالا فعال "
"کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:863
msgid "Blocked IP Addresses"
msgstr "آدرس های IP مسدود شده"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:866
msgid ""
"The IP addresses listed in the text area will be considered unsafe.  You can "
"also add or remove IP addresses manually here. Type “,” or press TAB/ENTER "
"button for the next entry. Please add IPs in bulk separating them by either "
"comma or space."
msgstr ""
"آدرس های IP فهرست شده در قسمت متن ناامن در نظر گرفته می شوند. همچنین می "
"توانید آدرس های IP را به صورت دستی در اینجا اضافه یا حذف کنید. تایپ کنید، یا "
"دکمه TAB/ENTER را برای ورودی بعدی فشار دهید. لطفاً IP ها را به صورت انبوه "
"اضافه کنید و آنها را با کاما یا فاصله از هم جدا کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:894
msgid ""
"These settings are specific to Paypal Payment Gateway. This means, when the "
"customer use their Paypal account for making payment for their orders, then "
"these rules come into action.<hr/>"
msgstr ""
"این تنظیمات مخصوص درگاه پرداخت پی پال است. این بدان معناست که وقتی مشتری از "
"حساب پی پال خود برای پرداخت سفارشات خود استفاده می کند، این قوانین وارد عمل "
"می شوند.<hr/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:902
msgid "Select to enable Paypal verification"
msgstr "برای فعال کردن تأیید پی پال انتخاب کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:907
msgid "Block Downloads"
msgstr "مسدود کردن دانلودها"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:911
msgid "Prevent digital downloads if verification failed or still processing"
msgstr ""
"در صورتی که تأیید صحت انجام نشد یا همچنان در حال پردازش است، از دانلودهای "
"دیجیتالی جلوگیری کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:916
msgid "Verification Retry"
msgstr "تأیید مجدد تلاش کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:918
msgid ""
"Number of days that have to pass before sending another email if the order "
"is still waiting for verification"
msgstr ""
"تعداد روزهایی که باید قبل از ارسال ایمیل دیگر بگذرد اگر سفارش هنوز در انتظار "
"تأیید است"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:929
msgid "Auto Cancellation Days"
msgstr "روزهای لغو خودکار"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:931
msgid ""
"Orders that are not verified within the given number of days will be "
"automatically cancelled"
msgstr ""
"سفارشاتی که در چند روز معین تایید نشده باشند به طور خودکار لغو خواهند شد"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:942
msgid "Paypal verified addresses"
msgstr "آدرس های تایید شده پی پال"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:944
msgid "Verified email addresses"
msgstr "آدرس های ایمیل تایید شده"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:954
msgid "Email Template"
msgstr "قالب ایمیل"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:956
msgid ""
"Configure the email template below. The following tags can be embedded in "
"the template fields:<br/><br/><b>{site_title}</b> - replaced with the "
"Wordpress Site Title<br/><b>{site_email}</b> - replaced with the Wordpress "
"site admin email address"
msgstr ""
"قالب ایمیل زیر را پیکربندی کنید. برچسب‌های زیر را می‌توان در فیلدهای قالب "
"جاسازی کرد:<br/><br/><b>{site_title}</b> - با عنوان سایت وردپرس جایگزین "
"می‌شود<br/><b>{site_email}</b> - با آدرس ایمیل مدیر سایت وردپرس جایگزین شد"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:962
msgid "Email Type"
msgstr "نوع ایمیل"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:968
msgid "Emails can be sent either as plain text or HTML"
msgstr "ایمیل ها را می توان به صورت متن ساده یا HTML ارسال کرد"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:976
msgid "The subject of the email that will be sent to the purchaser"
msgstr "موضوع ایمیلی که برای خریدار ارسال می شود"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:979
msgid "[{site_title}] Confirm your PayPal email address"
msgstr "[{site_title}] آدرس ایمیل PayPal خود را تأیید کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:983
msgid "Email body"
msgstr "بدنه ایمیل"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:985
msgid ""
"Enter the body of the email to be sent to the purchaser in the text area "
"below:"
msgstr "متن ایمیل برای ارسال به خریدار را در قسمت متن زیر وارد کنید:"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:988
msgid ""
"Hi!We have received your order on {site_title}, but to complete we have to "
"verify your PayPal email address.If you havent made or authorized any "
"purchase, please, contact PayPal support service immediately,and email us to "
"{site_email} for having your money back."
msgstr ""
"سلام! ما سفارش شما را در {site_title} دریافت کردیم، اما برای تکمیل، باید "
"آدرس ایمیل PayPal شما را تأیید کنیم. اگر خریدی انجام نداده‌اید یا اجازه خرید "
"نداده‌اید، لطفاً فوراً با خدمات پشتیبانی PayPal تماس بگیرید و به ما ایمیل بزنید "
"تا به {site_email} نیاز داشته باشید. پول شما را برگرداند"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1005
msgid ""
"General behaviours of the Anti Fraud plugin are configured on this page.<hr/>"
msgstr "رفتارهای کلی افزونه Anti Fraud در این صفحه پیکربندی شده است.<hr/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1011
msgid "Set Risk Thresholds"
msgstr "تعیین آستانه ریسک"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1013
msgid ""
"There are three risk thresholds.  Low, Medium and High.   In this section "
"you can define where the boundary point between those thresholds.   The "
"maximum risk score is 100, the minimum is 0.<br/>"
msgstr ""
"سه آستانه خطر وجود دارد. کم، متوسط ​​و زیاد. در این بخش می توانید تعیین کنید "
"که نقطه مرزی بین آن آستانه ها کجا باشد. حداکثر امتیاز ریسک 100 و حداقل آن 0 "
"است.<br/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1014
msgid ""
"There are three risk thresholds: Low, Medium and High. In this section, you "
"can define where the boundary point between those thresholds. The maximum "
"risk score is 100, the minimum is 0. Orders are considered Low, Medium, and "
"High Risk Orders based on these values."
msgstr ""
"سه آستانه خطر وجود دارد: کم، متوسط ​​و زیاد. در این قسمت می توانید تعیین کنید "
"که نقطه مرزی بین آن آستانه ها کجا باشد. حداکثر امتیاز ریسک 100 و حداقل آن 0 "
"است. سفارشات بر اساس این مقادیر، سفارشات با ریسک پایین، متوسط ​​و بالا در نظر "
"گرفته می شوند."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1020
msgid "Medium Risk threshold"
msgstr "آستانه ریسک متوسط"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1025
msgid ""
"The threshold between Low and Medium Risk Score. Move the left handle on "
"slider or update the value in text field to set the boundary between Low and "
"Medium-Risk orders. Risk Score less than this value is Low-Risk order and a "
"greater value is the starting point of Medium Risk Orders."
msgstr ""
"آستانه بین امتیاز ریسک پایین و متوسط. دستگیره سمت چپ را روی نوار لغزنده حرکت "
"دهید یا مقدار را در قسمت متن به‌روزرسانی کنید تا مرز بین سفارشات با ریسک "
"پایین و متوسط ​​تعیین شود. امتیاز ریسک کمتر از این مقدار، سفارش کم ریسک و "
"مقدار بیشتر، نقطه شروع سفارشات با ریسک متوسط ​​است."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1034
msgid "High Risk threshold"
msgstr "آستانه ریسک بالا"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1037
msgid ""
"This is a threshold between Medium and High-Risk Score. Slide the right "
"handle on slider or update the value in text field to set the boundary "
"between Medium and High-Risk orders. Risk Score less than this value is the "
"end point of Medium-Risk order and a greater value is High-Risk order."
msgstr ""
"این یک آستانه بین امتیاز متوسط ​​و پرخطر است. دستگیره سمت راست را روی نوار "
"لغزنده بلغزانید یا مقدار را در قسمت متن به‌روزرسانی کنید تا مرز بین سفارش‌های "
"متوسط ​​و پرخطر را تعیین کنید. امتیاز ریسک کمتر از این مقدار، نقطه پایان سفارش "
"با ریسک متوسط ​​و مقدار بیشتر، سفارش با ریسک بالا است."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1048
msgid "Enable debug logging"
msgstr "ثبت اشکال زدایی را فعال کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1060
msgid "Pre-Purchase Assessment"
msgstr "ارزیابی قبل از خرید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1063
msgid ""
"Evaluate customers before making the actual payment.  If the fraud score "
"reaches a high-risk order range before making payment, the customer order "
"will be denied in advance, and a custom message appears on the checkout page "
"explaining buyer the reason for denial."
msgstr ""
"مشتریان را قبل از پرداخت واقعی ارزیابی کنید. اگر امتیاز کلاهبرداری قبل از "
"پرداخت به محدوده سفارش پرخطر برسد، سفارش مشتری از قبل رد می شود و یک پیام "
"سفارشی در صفحه پرداخت ظاهر می شود که دلیل انکار خریدار را توضیح می دهد."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1069
msgid "Pre-Payment Checking"
msgstr "بررسی پیش پرداخت"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1074
msgid ""
"Enable pre-payment checking to assess fraud before making payment and block "
"buyers with high fraud risk from placing any order and notify them via alert "
"message."
msgstr ""
"بررسی پیش پرداخت را برای ارزیابی تقلب قبل از پرداخت فعال کنید و خریداران با "
"ریسک کلاهبرداری بالا را از ثبت هر گونه سفارش مسدود کنید و از طریق پیام هشدار "
"به آنها اطلاع دهید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1079
msgid "Notification message for Blocked users"
msgstr "پیام اعلان برای کاربران مسدود شده"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1083
#: woocommerce-anti-fraud.php:1362
msgid ""
"Website Administrator does not allow you to place this order. Please contact "
"our support team. Sorry for any inconvenience."
msgstr ""
"مدیر وب سایت به شما اجازه ثبت این سفارش را نمی دهد. لطفا با تیم پشتیبانی ما "
"تماس بگیرید. با عرض پوزش برای هر گونه ناراحتی."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1085
msgid ""
"Adds a custom alert message for blocked users on Pre-Payment Check. This "
"message will be shown to the user on the checkout page while they attempt to "
"pay."
msgstr ""
"یک پیام هشدار سفارشی برای کاربران مسدود شده در بررسی پیش پرداخت اضافه می "
"کند. در حالی که کاربر اقدام به پرداخت می کند، این پیام در صفحه پرداخت نشان "
"داده می شود."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1095
msgid "Change Order Status based on Risk Score"
msgstr "وضعیت سفارش را بر اساس امتیاز ریسک تغییر دهید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1098
msgid ""
"Updates order status to cancel and/or on-hold when order passes a certain "
"Risk Score threshold."
msgstr ""
"وضعیت سفارش را به‌روزرسانی می‌کند تا زمانی که سفارش از آستانه امتیاز ریسک خاصی "
"عبور می‌کند، لغو و/یا در حالت تعلیق باشد."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1104
msgid "Update Order Status based on Fraud Score"
msgstr "به روز رسانی وضعیت سفارش بر اساس امتیاز تقلب"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1109
msgid "Enable to cancel and/or put orders on hold based on Risk Score."
msgstr "لغو و/یا قرار دادن سفارشات بر اساس امتیاز ریسک را فعال کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1113
msgid "Weighting to Cancel Order"
msgstr "وزن برای لغو سفارش"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1118
msgid ""
"Orders with a score equal to or greater than this value will be "
"automatically cancelled. <br/> To disable it, slide the slider to the "
"extreme left or Select 0."
msgstr ""
"سفارشات با امتیاز مساوی یا بیشتر از این مقدار به طور خودکار لغو می شوند. <br/"
"> برای غیرفعال کردن آن، نوار لغزنده را به سمت چپ بکشید یا 0 را انتخاب کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1124
msgid "Weighting to put Order On-hold"
msgstr "وزن دهی برای قرار دادن سفارش در حالت تعلیق"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1128
msgid ""
"Orders with a score equal to or greater than this number will be "
"automatically set on hold. <br/> To disable it, slide the slider to the "
"extreme left or Select 0."
msgstr ""
"سفارش‌هایی که امتیازی برابر یا بیشتر از این عدد دارند، به‌طور خودکار در حالت "
"انتظار قرار می‌گیرند. <br/> برای غیرفعال کردن آن، نوار لغزنده را به سمت چپ "
"بکشید یا 0 را انتخاب کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1139
msgid "Whitelist Payment Methods"
msgstr "روش های پرداخت لیست سفید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1142
msgid ""
"Payments made via the whitelisted payment methods will bypass anti-fraud’s "
"rule to change order status based on risk score."
msgstr ""
"پرداخت‌هایی که از طریق روش‌های پرداخت در لیست سفید انجام می‌شود، قانون ضد "
"کلاهبرداری را برای تغییر وضعیت سفارش بر اساس امتیاز ریسک دور می‌زند."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1148
msgid "Enable Whitelisting of Payment Methods"
msgstr "فهرست سفید روش‌های پرداخت را فعال کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1152
msgid "Enable to add payment methods to the whitelist."
msgstr "برای افزودن روش‌های پرداخت به لیست سفید فعال کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1157
msgid "Select Payment Methods to be Whitelisted"
msgstr "روش های پرداخت را برای قرار گرفتن در لیست سفید انتخاب کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1161
msgid ""
"Press “Ctrl” or “Command” key and click multiple payment methods to "
"whitelist and scroll down to select more payment methods"
msgstr ""
"کلید «Ctrl» یا «Command» را فشار دهید و روی چند روش پرداخت کلیک کنید تا در "
"لیست سفید قرار بگیرید و برای انتخاب روش‌های پرداخت بیشتر به پایین بروید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1171
msgid "User Roles Whitelisting"
msgstr "فهرست سفید نقش های کاربر"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1174
msgid ""
"Filter accounts with different user roles to bypass Anti-fraud scoring "
"system."
msgstr ""
"برای دور زدن سیستم امتیازدهی ضد تقلب، حساب‌ها را با نقش‌های کاربری مختلف فیلتر "
"کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1180
msgid "Enable Whitelisting of User Roles"
msgstr "لیست سفید نقش های کاربر را فعال کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1184
msgid "Enable it to activate whitelisting of User Roles."
msgstr "آن را فعال کنید تا لیست سفید نقش های کاربر فعال شود."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1189
msgid "Select User Roles to be Whitelisted"
msgstr "نقش های کاربر را برای قرار گرفتن در لیست سفید انتخاب کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1193
msgid ""
"Press “Ctrl” or “Command” key and click one or multiple user roles to "
"whitelist. Scroll up/down to select and see more user roles if any."
msgstr ""
"کلید \"Ctrl\" یا \"Command\" را فشار دهید و روی یک یا چند نقش کاربر برای "
"لیست سفید کلیک کنید. برای انتخاب و مشاهده نقش های کاربر بیشتر در صورت وجود، "
"به بالا/پایین بروید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1195
msgid "Select roles"
msgstr "نقش ها را انتخاب کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1204
msgid "Whitelisted Emails"
msgstr "ایمیل های در لیست سفید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1207
msgid ""
"List of Emails whitelitsted. Add emails manullay to make whitlist. Unblocked "
"emails also added to this list."
msgstr ""
"لیست ایمیل هایی که در لیست سفید قرار گرفته اند. اضافه کردن ایمیل manully "
"برای ایجاد لیست مجاز. ایمیل های رفع انسداد نیز به این لیست اضافه شده است."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1213
msgid "Email Whitelist"
msgstr "لیست سفید ایمیل"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1216
msgid ""
"Enter any email you want to be whitelisted. Press “Tab” or “Comma” after "
"entering any new email. Please add emails in bulk separating them by either "
"comma or space."
msgstr ""
"هر ایمیلی را که می خواهید در لیست سفید قرار بگیرید وارد کنید. پس از وارد "
"کردن هر ایمیل جدید، \"Tab\" یا \"Comma\" را فشار دهید. لطفاً ایمیل ها را به "
"صورت انبوه اضافه کنید و آنها را با کاما یا فاصله از هم جدا کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1230
msgid "Whitelisted IPs"
msgstr "IP های لیست سفید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1233
msgid ""
"List of IPs whitelitsted. Add IPs manullay to make whitlist. Unblocked IPs "
"also added to this list."
msgstr ""
"لیست IP هایی که در لیست سفید قرار گرفته اند. اضافه کردن IPs manully برای "
"ایجاد لیست مجاز. IP های رفع انسداد نیز به این لیست اضافه شده است."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1239
msgid "IPs Whitelist"
msgstr "لیست سفید IP ها"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1242
msgid ""
"Enter any IPs you want to be whitelisted. Press “Tab” or “Comma” after "
"entering any new IPs. Please add emails in bulk separating them by either "
"comma or space."
msgstr ""
"هر IP را که می خواهید در لیست سفید قرار دهید وارد کنید. پس از وارد کردن IP "
"های جدید، \"Tab\" یا \"Comma\" را فشار دهید. لطفاً ایمیل ها را به صورت انبوه "
"اضافه کنید و آنها را با کاما یا فاصله از هم جدا کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1257
msgid "Auto Fraud Check For Existing Orders"
msgstr "بررسی تقلب خودکار برای سفارشات موجود"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1260
msgid ""
"In this section, customers can enable this setting to check fraud for a "
"previous order, when the Anti Fraud plugin is not installed and an order was "
"placed within 7 days old."
msgstr ""
"در این بخش، مشتریان می توانند این تنظیمات را برای بررسی تقلب در سفارش قبلی "
"فعال کنند، زمانی که افزونه Anti Fraud نصب نشده است و سفارشی در 7 روز گذشته "
"ثبت شده است."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1266
msgid "Enable Auto Fraud Check"
msgstr "فعال کردن Auto Fraud Check"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1270
msgid ""
"Enable it to check fraud for a previous order, that orders, when the "
"Antifraud plugin was not installed."
msgstr ""
"برای بررسی تقلب برای سفارش قبلی، آن را فعال کنید، زمانی که افزونه Antifraud "
"نصب نشده باشد، سفارش می دهد."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1276
msgid "No Of Days For Historical Orders Checks"
msgstr "تعداد روزهای برای چک سفارشات تاریخی"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1279
msgid ""
"The Merchant can enter the number of days for historical orders check. The "
"default number of days is 7 days."
msgstr ""
"تاجر می تواند تعداد روزهای بررسی سفارشات تاریخی را وارد کند. تعداد روزهای "
"پیش فرض 7 روز است."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1298
msgid "Enable Debug Logging"
msgstr "Debug Logging را فعال کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1301
msgid ""
"In this section, customers can enable this setting to create log file and it "
"can seen from WooCommerce >> Status >> Log."
msgstr ""
"در این بخش، مشتریان می توانند این تنظیمات را برای ایجاد فایل log فعال کنند و "
"می توانند از WooCommerce >> Status >> Log مشاهده کنند."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1307
msgid "Enable Debug Log"
msgstr "Debug Log را فعال کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1311
msgid "Enable it to record the debugging data."
msgstr "آن را برای ضبط داده های اشکال زدایی فعال کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1350
#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:401
msgid "General Rules"
msgstr "قوانین عمومی"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1352
msgid ""
"Each rule that is matched will add the configured &quot;Rule Weight&quot; "
"value to the overall fraud score.  In this section you can configure general "
"fraud detection rules.<hr/>"
msgstr ""
"هر قاعده ای که مطابقت داشته باشد، \"وزن قانون\" پیکربندی شده را اضافه می "
"کند. ارزش برای نمره کلی تقلب در این بخش می توانید قوانین عمومی تشخیص تقلب را "
"پیکربندی کنید.<hr/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1357
msgid "First Time Purchase Rules"
msgstr "قوانین خرید برای اولین بار"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1359
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1360
msgid ""
"Rule set for Buyers who are purchasing from your website for the first time."
msgstr ""
"مجموعه قوانین برای خریدارانی که برای اولین بار از وب سایت شما خرید می کنند."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1367
msgid "First Purchase on Website"
msgstr "اولین خرید در سایت"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1372
msgid ""
"Enable it to identify customers purchasing from your website for the first "
"time."
msgstr ""
"برای شناسایی مشتریانی که برای اولین بار از وب سایت شما خرید می کنند، آن را "
"فعال کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1376
msgid "First Purchase Rule Weight"
msgstr "وزن قانون خرید اول"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1389
msgid "Re-Check First Orders in Processing State?"
msgstr "اولین سفارشات را در حالت پردازش مجدد بررسی کنید؟"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1394
msgid ""
"Enable it to perform first-order re-check on orders in processing state."
msgstr ""
"برای انجام بررسی مجدد مرتبه اول سفارشات در حالت پردازش، آن را فعال کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1417
msgid "IP, Billing and Shipping Address-based Rules"
msgstr "قوانین مبتنی بر آدرس IP، صورتحساب و حمل و نقل"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1420
msgid ""
"Rules set for identifying fraudulent orders triggering risks based on IP, "
"billing and shipping addresses."
msgstr ""
"قوانین تعیین شده برای شناسایی سفارشات تقلبی که باعث ایجاد خطر می شوند بر "
"اساس آدرس IP، صورتحساب و حمل و نقل."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1428
msgid "Does Geo Location Match?"
msgstr "آیا موقعیت جغرافیایی مطابقت دارد؟"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1433
msgid ""
"Enable it to identify that customer's shipping/billing state matches the "
"state provided by Geo Location."
msgstr ""
"آن را فعال کنید تا مشخص کند وضعیت ارسال/صورت‌حساب مشتری با وضعیت ارائه‌شده "
"توسط Geo Location مطابقت دارد."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1451
msgid "API Key for bigdatacloud.com"
msgstr "کلید API برای bigdatacloud.com"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1453
msgid ""
"Don't have bigdatacloud.com account? <a href=\"https://www.bigdatacloud.com/"
"\" target=\"_blank\">Signup here</a><br/>Get 50K requests per month for "
"free. Upgrade for more."
msgstr ""
"حساب bigdatacloud.com ندارید؟ <a href=\"https://www.bigdatacloud.com/\" "
"target=\"_blank\">اینجا ثبت نام کنید</a><br/>50 هزار درخواست در ماه به صورت "
"رایگان دریافت کنید. برای بیشتر ارتقا دهید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1454
msgid ""
"You can use bigdatacloud.com to get accurate address via customer Lat and "
"Long and its required to use geo location rule."
msgstr ""
"می‌توانید از bigdatacloud.com برای دریافت آدرس دقیق از طریق Lat و Long مشتری "
"استفاده کنید و برای استفاده از قانون موقعیت جغرافیایی لازم است."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1460
msgid "Are Billing and Shipping Addresses Same?"
msgstr "آیا آدرس صورتحساب و حمل و نقل یکسان است؟"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1465
msgid "Enable to identify difference between billing and shipping addresses."
msgstr "برای شناسایی تفاوت بین آدرس های صورتحساب و حمل و نقل فعال کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1482
msgid "Enable Phone Number and Billing Country Check"
msgstr "شماره تلفن و بررسی کشور صورتحساب را فعال کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1487
msgid ""
"If you enable this rule, then it is highly recommended that you use a "
"separate Phone Number Validation plugin to make sure your customers specify "
"a correct international phone number format on the checkout page. Else, this "
"rule will treat an invalid phone number as a risk."
msgstr ""
"اگر این قانون را فعال کردید، به شدت توصیه می‌شود که از یک افزونه جداگانه "
"تأیید شماره تلفن استفاده کنید تا مطمئن شوید که مشتریان شما یک قالب شماره "
"تلفن بین‌المللی صحیح را در صفحه پرداخت مشخص می‌کنند. در غیر این صورت، این "
"قانون یک شماره تلفن نامعتبر را به عنوان یک خطر تلقی می کند."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1496
msgid "Weight of the single rule in the total calculation of risk."
msgstr "وزن قاعده واحد در محاسبه کل ریسک."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1506
msgid "Is Customer behind Proxy or VPN?"
msgstr "آیا مشتری پشت پراکسی یا VPN است؟"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1511
msgid "Check if the customer is behind either a proxy or a VPN"
msgstr "بررسی کنید که آیا مشتری پشت پراکسی یا VPN است"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1534
msgid "Multiple Orders Attempts using Different Addresses from Same IP"
msgstr "تلاش برای سفارش های متعدد با استفاده از آدرس های مختلف از همان IP"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1537
msgid ""
"Rule to check buyer is ordering products using different addresses from the "
"same IP over a certain period from your store."
msgstr ""
"قانون بررسی خریدار این است که محصولات را با استفاده از آدرس های مختلف از یک "
"IP در یک دوره معین از فروشگاه شما سفارش دهد."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1543
msgid ""
"Purchased from same IP but Different Customer Addresses?\n"
"\t\t\t\t\t\t\t"
msgstr ""
"از همان IP اما آدرس های مشتری متفاوت خریداری شده اید؟\n"
"\t\t\t\t\t\t\t"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1552
msgid ""
"Enable this rule to monitor if multiple orders with different billing or "
"shipping addresses have originated from the same IP address. Make sure to "
"set time span of checking."
msgstr ""
"این قانون را برای نظارت بر اینکه آیا چندین سفارش با آدرس‌های صورت‌حساب یا حمل "
"و نقل مختلف از یک آدرس IP منشا گرفته‌اند، فعال کنید. مطمئن شوید که بازه زمانی "
"بررسی را تنظیم کرده اید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1569
msgid "Past Number of Days to Check "
msgstr "تعداد روزهای گذشته برای بررسی"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1572
msgid ""
"The number of days in the past to check IP addresses and different physical "
"addresses."
msgstr "تعداد روزهای گذشته برای بررسی آدرس های IP و آدرس های فیزیکی مختلف."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1588
msgid "Origin Countries"
msgstr "کشورهای مبدأ"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1591
msgid ""
"International orders tend to have a higher fraud risk than orders that "
"originate in your home country. Merchants often find that certain origin "
"countries have a higher potential for fraud. These Rule sets help manage "
"such risks."
msgstr ""
"سفارش‌های بین‌المللی نسبت به سفارش‌هایی که از کشور شما منشا می‌گیرند، خطر تقلب "
"بیشتری دارند. بازرگانان اغلب متوجه می شوند که کشورهای مبدأ خاصی پتانسیل "
"بالاتری برای تقلب دارند. این مجموعه قوانین به مدیریت چنین خطراتی کمک می کند."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1597
msgid "Is it International Order?"
msgstr "آیا سفارش بین المللی است؟"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1602
msgid ""
"Enable to check if the order originates from outside of your store's home "
"country."
msgstr ""
"برای بررسی اینکه آیا سفارش از خارج از کشور فروشگاه شما منشا گرفته است، فعال "
"کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1619
msgid "Is Order from High-Risk Country?"
msgstr "آیا سفارش از کشور پرخطر است؟"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1624
msgid ""
"Enable it to check if orders originate from unsafe countries. Select unsafe "
"countries from the list below."
msgstr ""
"آن را فعال کنید تا بررسی کند آیا سفارشات از کشورهای ناامن منشا می گیرند یا "
"خیر. کشورهای ناامن را از لیست زیر انتخاب کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1641
msgid "Mark Unsafe Countries"
msgstr "کشورهای ناامن را علامت گذاری کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1644
msgid ""
"Press Ctrl or ⌘ key and select multiple countries that you think are unsafe "
"for your area of service."
msgstr ""
"کلید Ctrl یا ⌘ را فشار دهید و چندین کشور را که فکر می کنید برای منطقه خدمات "
"شما ناامن هستند انتخاب کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1657
msgid "High-Risk Email Domains"
msgstr "دامنه های ایمیل پرخطر"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1660
msgid ""
"Merchants often find that certain email domains have a higher potential for "
"fraud. These Rule sets will help you manage High-Risk Email Domains.<br/"
">Identify High-Risk Domains by manually adding such email domains to High-"
"Risk Domain section and/or using QuickEmailVerification.com API key to make "
"this operation automatic."
msgstr ""
"بازرگانان اغلب متوجه می شوند که دامنه های ایمیل خاص پتانسیل بالاتری برای "
"کلاهبرداری دارند. این مجموعه قوانین به شما کمک می‌کند دامنه‌های ایمیل پرخطر را "
"مدیریت کنید.<br/>با افزودن دستی چنین دامنه‌های ایمیلی به بخش دامنه‌های پرخطر و/"
"یا با استفاده از کلید QuickEmailVerification.com API برای خودکار کردن این "
"عملیات، دامنه‌های پرخطر را شناسایی کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1666
msgid "Is Suspicious / High-Risk Email Domain?"
msgstr "آیا دامنه ایمیل مشکوک / پرخطر است؟"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1671
msgid ""
"Enable it to check if customer's email address originates from any high-risk "
"domain listed below and/or add API for “quickemailverification. com” for "
"automatic checking"
msgstr ""
"آن را فعال کنید تا بررسی کند که آیا آدرس ایمیل مشتری از دامنه‌های پرخطری که "
"در زیر فهرست شده است منشا می‌گیرد یا خیر و/یا API را برای «تأیید ایمیل سریع» "
"اضافه کنید. com” برای بررسی خودکار"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1688
msgid "High-Risk Domains"
msgstr "دامنه های پرخطر"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1691
msgid ""
"Enter any email origin domains you consider to be high-risk. Press “Tab” or "
"“Comma” after entering any new domain."
msgstr ""
"دامنه‌های مبدا ایمیلی را که در نظر می‌گیرید پرخطر هستند، وارد کنید. پس از وارد "
"کردن دامنه جدید، \"Tab\" یا \"Comma\" را فشار دهید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1698
msgid "API Key for quickemailverification.com"
msgstr "کلید API برای quickemailverification.com"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1700
msgid ""
"Don't have quickemailverification account? <a href=\"\">Signup here</a><br/"
">Verify 50 emails for free. Upgrade if you want more"
msgstr ""
"حساب تأیید سریع ایمیل ندارید؟ <a href=\"\">اینجا ثبت نام کنید</a><br/>۵۰ "
"ایمیل را به صورت رایگان تأیید کنید. اگر بیشتر می خواهید ارتقا دهید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1701
msgid ""
"You can use quickemailverification.com to get more accurate results for "
"false email domain-related checks. "
msgstr ""
"می‌توانید از quickemailverification.com برای دریافت نتایج دقیق‌تر برای "
"بررسی‌های نادرست مربوط به دامنه ایمیل استفاده کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1711
msgid "Order Amounts and Attempts"
msgstr "مقادیر و تلاش ها را سفارش دهید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1714
msgid ""
"The rules in this section are triggered based on defined order amounts and "
"by counting attempted orders. You can also limit orders within a certain "
"time frame. Orders with unusually high values, or customers who make an "
"excessive number of transactions in a short period are more likely to be "
"fraudulent."
msgstr ""
"قوانین موجود در این بخش بر اساس مقدار سفارش های تعریف شده و با شمارش سفارش "
"های انجام شده فعال می شوند. همچنین می توانید سفارشات را در یک بازه زمانی "
"مشخص محدود کنید. سفارش‌هایی که ارزش‌های غیرمعمول بالایی دارند یا مشتریانی که "
"تعداد زیادی تراکنش را در مدت کوتاهی انجام می‌دهند، بیشتر در معرض کلاهبرداری "
"هستند."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1720
msgid "Order Amount is Above Average?"
msgstr "مبلغ سفارش بالاتر از میانگین است؟"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1725
msgid ""
"Check if order significantly exceeds the average order amount for your site. "
"Set multiplier value to trigger this rule when order place is value times "
"greater than an average order."
msgstr ""
"بررسی کنید که آیا سفارش به طور قابل توجهی از میانگین مقدار سفارش برای سایت "
"شما بیشتر است یا خیر. مقدار ضرب‌کننده را تنظیم کنید تا زمانی که مکان سفارش از "
"یک سفارش متوسط ​​بیشتر است، این قانون را راه‌اندازی کند."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1742
msgid "Average Multiplier"
msgstr "ضریب میانگین"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1745
msgid ""
"Enter the multiplier value to check amount over average transaction value "
"that will trigger the rule (expressed as a multiplier). For example, if you "
"want to limit orders that are 2 times greater than the average value of "
"orders, set the multiplier value to 2."
msgstr ""
"مقدار ضریب را وارد کنید تا مقدار بیش از میانگین ارزش تراکنش را بررسی کنید که "
"قانون را راه‌اندازی می‌کند (به عنوان یک ضریب بیان می‌شود). به عنوان مثال، اگر "
"می خواهید سفارش هایی را که 2 برابر بیشتر از میانگین مقدار سفارشات هستند "
"محدود کنید، مقدار ضرب کننده را روی 2 تنظیم کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1755
msgid "Order Exceeds Maximum Amount Limit?"
msgstr "سفارش از حداکثر مقدار مجاز بیشتر است؟"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1760
msgid ""
"Enable this rule to confirm that the total amount of the order does not "
"exceed maximum configured amount below."
msgstr ""
"این قانون را فعال کنید تا تأیید کنید که مبلغ کل سفارش از حداکثر مقدار "
"پیکربندی شده در زیر تجاوز نمی کند."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1777
msgid "Amount Limit ($)"
msgstr "محدودیت مقدار ($)"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1780
msgid "Enter the maximum amount of purchase accepted in your store."
msgstr "حداکثر مقدار خرید پذیرفته شده در فروشگاه خود را وارد کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1787
msgid "Too many order attempts?"
msgstr "تعداد تلاش برای سفارش زیاد است؟"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1792
msgid ""
"Enabling this rule allows you to limit number of orders per user within the "
"time span configured below."
msgstr ""
"فعال کردن این قانون به شما امکان می‌دهد تعداد سفارش‌ها را برای هر کاربر در "
"بازه زمانی پیکربندی شده زیر محدود کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1809
msgid "Time Span to Check (hours)"
msgstr "بازه زمانی برای بررسی (ساعت)"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1812
msgid "Enter number of hours you want to check "
msgstr "تعداد ساعاتی را که می خواهید بررسی کنید وارد کنید"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1818
msgid "Maximum Allowed Number of Orders in Time Span?"
msgstr "حداکثر تعداد مجاز سفارش در بازه زمانی؟"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1821
msgid ""
"Enter a total number of orders that a buyer can make in the specified time "
"span."
msgstr ""
"تعداد کل سفارش هایی را که خریدار می تواند در بازه زمانی مشخص شده انجام دهد "
"وارد کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1832
msgid "Limit Number of Orders between Time"
msgstr "محدود کردن تعداد سفارشات بین زمان"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1837
msgid ""
"Enabling this rule limits the number of orders to be placed within a certain "
"period of the day."
msgstr ""
"فعال کردن این قانون تعداد سفارش‌هایی که باید در یک بازه زمانی مشخص از روز ثبت "
"شوند را محدود می‌کند."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1841
msgid "Start Time "
msgstr "زمان شروع"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1844
msgid ""
"Needs to be as per server time. Check in woo general settings. Accordingly "
"specify start time."
msgstr ""
"باید مطابق با زمان سرور باشد. تنظیمات کلی را بررسی کنید. بر این اساس زمان "
"شروع را مشخص کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1850
msgid "End Time "
msgstr "زمان پایان"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1853
msgid ""
"Needs to be as per server time. Check in woo general settings. Accordingly "
"specify end time."
msgstr ""
"باید مطابق با زمان سرور باشد. تنظیمات کلی را بررسی کنید. بر این اساس زمان "
"پایان را مشخص کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1859
msgid "Maximum Allowed Number of Orders Between Time"
msgstr "حداکثر تعداد مجاز سفارشات بین زمان"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1862
msgid ""
"Enter maximum number of orders that can be placed during specified time span."
msgstr ""
"حداکثر تعداد سفارش‌هایی را که می‌توان در بازه زمانی مشخص‌شده ثبت کرد، وارد کنید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2013 assets/js/app.js:253
msgid "Low Risk Order"
msgstr "سفارش کم ریسک"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2015 assets/js/app.js:255
msgid "Medium Risk Order"
msgstr "سفارش با ریسک متوسط"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2017 assets/js/app.js:257
msgid "High Risk Order"
msgstr "سفارش با ریسک بالا"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2019 assets/js/app.js:259
msgid "Disabled"
msgstr "معلول"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2026
msgid "No Importance"
msgstr "بدون اهمیت"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2027
msgid "Moderate"
msgstr "در حد متوسط"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2028
msgid "High Importance"
msgstr "اهمیت بالا"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2174
msgid "Your Account Id or License Key could not be authenticated!!"
msgstr "شناسه حساب یا کلید مجوز شما احراز هویت نشد!!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2189
msgid "Great, authenticated successfully!!"
msgstr "عالی، با موفقیت احراز هویت شد!!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2332
msgid "Your Quickemailverification API Key could not be authenticated!!"
msgstr "کلید API Quickemailverification شما احراز هویت نشد!!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2347
msgid "Great, Quickemailverification authenticated successfully!!"
msgstr "عالی، Quickemailverification با موفقیت تأیید شد!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2362
msgid ""
"Great, Quickemailverification authenticated successfully but you don't have "
"enough credit to use this service."
msgstr ""
"عالی، Quickemailverification با موفقیت تأیید شد، اما اعتبار کافی برای "
"استفاده از این سرویس را ندارید."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2429
msgid "Great, bigdatacloud authenticated successfully!"
msgstr "عالی، bigdatacloud با موفقیت احراز هویت شد!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2445 woocommerce-anti-fraud.php:397
msgid ""
"AntiFraud: Bigdatacloud credentials not authenticate or your quota limit has "
"been exceeded!"
msgstr ""
"AntiFraud: اعتبار Bigdatacloud احراز هویت نمی شود یا از حد سهمیه شما فراتر "
"رفته است!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2536
msgid "Your Trust Swiftly API Key could not be authenticated!!"
msgstr "کلید API Trust Swiftly شما احراز هویت نشد!!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2551
msgid "Your Trust Swiftly Base URL could not be validated!!"
msgstr "URL Base Trust Swiftly شما تایید نشد!!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2566
msgid "Great, Trust Swiftly authenticated successfully!!"
msgstr "عالی، اعتماد به سرعت با موفقیت تأیید شد!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-trust-swiftly.php:292
msgid " Please get verified with Trust Swiftly, and then try again."
msgstr " لطفاً با Trust Swiftly تأیید شوید و سپس دوباره امتحان کنید."

#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:356
msgid "Sr No"
msgstr "Sr No"

#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:357
#: templates/dashboard.php:362
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:358
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:359
msgid "Action"
msgstr "عمل"

#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:385
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#. translators: %s: learn more link
#: includes/class-wc-af-privacy.php:19
msgid ""
"By using this extension, you may be storing personal data or sharing data "
"with an external service. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about "
"how this works, including what you may want to include in your privacy "
"policy.</a>"
msgstr ""
"با استفاده از این برنامه افزودنی، ممکن است داده های شخصی را ذخیره کنید یا "
"داده ها را با یک سرویس خارجی به اشتراک بگذارید. <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">درباره نحوه عملکرد این کار، از جمله مواردی که ممکن است بخواهید در "
"خط‌مشی رازداری خود لحاظ کنید، بیشتر بیاموزید.</a>"

#: rules/class-wc-af-rule-billing-matches-shipping.php:18
msgid "Billing address does not match shipping address"
msgstr "آدرس صورتحساب با آدرس حمل و نقل مطابقت ندارد"

#: rules/class-wc-af-rule-billing-method.php:18
msgid "Ordered from a risk billing_method"
msgstr "سفارش از روش billing_risk"

#: rules/class-wc-af-rule-billing-phone-matches-billing-country.php:17
msgid "Billing phone number does not match with Billing country"
msgstr "شماره تلفن صورت‌حساب با کشور صورت‌حساب مطابقت ندارد"

#: rules/class-wc-af-rule-country.php:18
msgid "Ordered from a risk country"
msgstr "از یک کشور در معرض خطر سفارش داده شده است"

#: rules/class-wc-af-rule-detect-proxy.php:16
msgid "Customer ordered from behind a proxy."
msgstr "مشتری از پشت پراکسی سفارش داد."

#: rules/class-wc-af-rule-first-order-processing.php:17
#: rules/class-wc-af-rule-first-order.php:16
msgid "This is the customer's first order with this billing details."
msgstr "این اولین سفارش مشتری با این جزئیات صورتحساب است."

#: rules/class-wc-af-rule-free-email.php:20
msgid "Email is a known free email address."
msgstr "ایمیل یک آدرس ایمیل رایگان شناخته شده است."

#: rules/class-wc-af-rule-geo-location.php:19
msgid "Customer order geo location mismatches billing/shipping address."
msgstr "مکان جغرافیایی سفارش مشتری با آدرس صورتحساب/حمل و نقل مطابقت ندارد."

#: rules/class-wc-af-rule-high-amount.php:17
msgid "Order exceeds maximum amount."
msgstr "سفارش از حداکثر مقدار بیشتر است."

#: rules/class-wc-af-rule-international-order.php:17
msgid "Order is an international order."
msgstr "نظم یک نظم بین المللی است."

#: rules/class-wc-af-rule-ip-location.php:19
msgid "Customer IP address did not match given billing country."
msgstr "آدرس IP مشتری با کشور صورتحساب داده شده مطابقت نداشت."

#: rules/class-wc-af-rule-ip-multiple-order-details.php:20
msgid "IP address ordered with multiple order details in the past "
msgstr "آدرس IP با جزئیات سفارش چندگانه در گذشته سفارش داده شده است"

#: rules/class-wc-af-rule-minfraud-factors.php:18
msgid "Score returned by Minfraud Factors exceeds the allowed value."
msgstr "امتیاز بازگردانده شده توسط Minfraud Factors از مقدار مجاز بیشتر است."

#: rules/class-wc-af-rule-minfraud-insights.php:18
msgid "Score returned by Minfraud Insights exceeds the allowed value."
msgstr "امتیاز ارائه شده توسط Minfraud Insights از مقدار مجاز بیشتر است."

#: rules/class-wc-af-rule-minfraud.php:18
msgid "Score returned by Minfraud exceeds the allowed value."
msgstr "امتیاز برگردانده شده توسط Minfraud از مقدار مجاز بیشتر است."

#: rules/class-wc-af-rule-temporary-email.php:17
msgid "Email address is from a high-risk domain."
msgstr "آدرس ایمیل از یک دامنه پرخطر است."

#: rules/class-wc-af-rule-velocities.php:20
msgid "IP address ordered multiple orders in the last "
msgstr "آدرس IP چندین سفارش را در آخرین سفارش داد"

#. translators: 1. order ID, 2. resik score.
#: templates/af-admin-notice.php:25
msgid "An order with ID #%1$s scored a Risk Score of %2$s."
msgstr "سفارشی با شناسه #%1$s امتیاز ریسک %2$s را کسب کرد."

#. translators: 1. start of link, 2. end of link.
#: templates/af-admin-notice.php:31 templates/plain/af-admin-notice.php:13
#: templates/plain/af-paypal-notice.php:14
msgid "%1$sClick here to view the order.%2$s."
msgstr "%1$sبرای مشاهده سفارش اینجا را کلیک کنید.%2$s."

#. translators: 1. start of link, 2. end of link.
#: templates/af-paypal-notice.php:26
msgid "%1$sClick here to verify the order.%2$s."
msgstr "%1$sبرای تأیید سفارش اینجا را کلیک کنید.%2$s."

#: templates/dashboard.php:189
msgid "Anti Fraud Dashboard"
msgstr "داشبورد ضد تقلب"

#: templates/dashboard.php:199
msgid "Orders Detected"
msgstr "سفارشات شناسایی شد"

#: templates/dashboard.php:217
msgid "Needs Attention"
msgstr "نیاز به توجه دارد"

#: templates/dashboard.php:230
msgid "Recent Order Data"
msgstr "داده های سفارش اخیر"

#: templates/dashboard.php:244
msgid "Last 24 Hours Update"
msgstr "به روز رسانی 24 ساعت گذشته"

#: templates/dashboard.php:250
msgid "Total Transaction Amount"
msgstr "کل مبلغ تراکنش"

#: templates/dashboard.php:262
msgid "Total Number of Orders"
msgstr "تعداد کل سفارشات"

#: templates/dashboard.php:274
msgid "Medium Risk Orders"
msgstr "سفارشات با ریسک متوسط"

#: templates/dashboard.php:286
msgid "High-Risk Orders on Hold"
msgstr "سفارشات پرخطر در انتظار"

#: templates/dashboard.php:298
msgid "Fraudulent Orders Cancelled"
msgstr "سفارشات تقلبی لغو شد"

#: templates/dashboard.php:310
msgid "High-Risk Net Transaction"
msgstr "تراکنش خالص با ریسک بالا"

#: templates/dashboard.php:322
msgid "Emails Blocked"
msgstr "ایمیل ها مسدود شدند"

#: templates/dashboard.php:334
msgid "Paypal Verification"
msgstr "تایید پی پال"

#: templates/dashboard.php:364
msgid "Spent"
msgstr "صرف کرد"

#: templates/dashboard.php:366
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: templates/dashboard.php:460
msgid "Orders Breakdown"
msgstr "شکست سفارشات"

#. translators: 1. order ID, 2. resik score.
#: templates/plain/af-admin-notice.php:11
msgid "Hi there. Order with ID #%1$s scored a Risk Score of %2$s."
msgstr "سلام. سفارش با شناسه #%1$s امتیاز ریسک %2$s را کسب کرد."

#: woocommerce-anti-fraud.php:109
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: woocommerce-anti-fraud.php:110
msgid "Docs"
msgstr "اسناد"

#. translators: 1. start of link, 2. end of link.
#: woocommerce-anti-fraud.php:339
msgid ""
"In order to continue %1$s\"Geo Location Match\"%2$s service, our provider "
"Bigdatacloud now requires you to sign up and get the api key. To obtain an "
"api key you can %3$sregister here%4$s."
msgstr ""
"برای ادامه سرویس %1$s\"تطابق موقعیت جغرافیایی\"%2$s، ارائه دهنده "
"Bigdatacloud ما اکنون از شما می خواهد که ثبت نام کنید و کلید api را دریافت "
"کنید. برای به دست آوردن یک کلید api می توانید %3$sدر اینجا ثبت نام کنید%4$s."

#: woocommerce-anti-fraud.php:935
msgid "This email id is blocked."
msgstr "این شناسه ایمیل مسدود شده است."

#: woocommerce-anti-fraud.php:952
msgid "This IP Address is blocked."
msgstr "این آدرس IP مسدود شده است."

#. translators: %s: order time span
#: woocommerce-anti-fraud.php:1247
msgid ""
"You have reached maximum number of allowed orders in %d hours. Please try "
"again later."
msgstr ""
"در %d ساعت به حداکثر تعداد سفارش‌های مجاز رسیده‌اید. لطفاً بعداً دوباره امتحان "
"کنید."

#. translators: 1. start of link, 2. end of link.
#: woocommerce-anti-fraud.php:1877
msgid ""
"Please consider enabling reCaptcha in the Anti Fraud plugin %1$ssettings%2$s "
"to help prevent Velocity attacks."
msgstr ""
"لطفاً برای کمک به جلوگیری از حملات Velocity، reCaptcha را در افزونه Anti "
"Fraud %1$ssettings%2$s فعال کنید."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2223
msgid "This email id is blocked"
msgstr "این شناسه ایمیل مسدود شده است"

#: woocommerce-anti-fraud.php:2225
msgid "Unblock"
msgstr "رفع انسداد"

#. translators: 1. start of link, 2. end of link.
#: woocommerce-anti-fraud.php:2261
msgid ""
"Please install and activate %1$sWooCommerce%2$s in order for the WooCommerce "
"Anti Fraud extension to work!"
msgstr ""
"لطفاً %1$sWooCommerce%2$s را نصب و فعال کنید تا افزونه WooCommerce Anti Fraud "
"کار کند!"

#: woocommerce-anti-fraud.php:2447 woocommerce-anti-fraud.php:2878
msgid "Invalid recaptcha."
msgstr "Recaptcha نامعتبر است."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2452
msgid "You are not a human, please refresh page."
msgstr "شما یک انسان نیستید، لطفا صفحه را به روز کنید."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2461
msgid "Could not get response from recaptcha server, please refresh page."
msgstr "پاسخی از سرور recaptcha دریافت نشد، لطفاً صفحه را بازخوانی کنید."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2464
msgid "Recaptcha not responding, please refresh page."
msgstr "Recaptcha پاسخ نمی دهد، لطفاً صفحه را بازخوانی کنید."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2481
msgid "PayPal Verification Done."
msgstr "تایید پی پال انجام شد."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2773
msgid "Captcha"
msgstr "کپچا"

#: woocommerce-anti-fraud.php:2794 woocommerce-anti-fraud.php:2893
msgid "Recaptcha is a required field."
msgstr "Recaptcha یک فیلد الزامی است."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2889
msgid "Could not get response from recaptcha server."
msgstr "پاسخ از سرور recaptcha دریافت نشد."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2896
msgid "Could not verify request."
msgstr "درخواست تأیید نشد."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2972
msgid "Fraud Action"
msgstr "اقدام تقلب"

#: woocommerce-anti-fraud.php:2985 woocommerce-anti-fraud.php:3001
msgid "Fraud Check"
msgstr "چک تقلب"

#: assets/js/app.js:409
msgid "Processing.."
msgstr "در حال پردازش.."
