msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Anti Fraud 5.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-anti-fraud\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-06T15:02:46+05:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:52+0530\n"
"Language: nb\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Domain: woocommerce-anti-fraud\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: woocommerce-anti-fraud.php
msgid "WooCommerce Anti Fraud"
msgstr "WooCommerce Anti Fraud"

#. Plugin URI of the plugin
#: woocommerce-anti-fraud.php
msgid "https://woocommerce.com/products/woocommerce-anti-fraud/"
msgstr "https://woocommerce.com/products/woocommerce-anti-fraud/"

#. Description of the plugin
#: woocommerce-anti-fraud.php
msgid "Advanced fraud and card attack protection for WooCommerce, with risk scoring, rule-based controls, checkout protection, and tools to help merchants detect, prevent, and respond to suspicious activity."
msgstr "Scorer hver enkelt transaksjon for å avdekke mulig svindel ved hjelp av et sett med avanserte scoringsregler."

#. Author of the plugin
#: woocommerce-anti-fraud.php
msgid "OPMC Australia Pty Ltd"
msgstr "OPMC Australia Pty Ltd"

#. Author URI of the plugin
#: woocommerce-anti-fraud.php
msgid "https://opmc.biz/"
msgstr "https://opmc.biz/"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-admin-email.php:29
msgid "Anti Fraud - Admin Notice"
msgstr "Bedrageribekjempelse - Admin Notice"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-admin-email.php:30
msgid "Admin notification about an order."
msgstr "Administratorvarsel om en bestilling."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-admin-email.php:50
#: anti-fraud-core/class-wc-af-admin-email.php:51
msgid "Fraud notification for order #{order_id}"
msgstr "Svindelvarsel for bestilling nr #{order_id}"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-hook-manager.php:349
msgid "Antifraud paypal verification"
msgstr "Antifraud paypal-verifisering"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-hook-manager.php:354
msgid "Check pending order fraud risk score"
msgstr "Sjekk i påvente av ordrenesvindelrisikoscore"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-hook-manager.php:388
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:490
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:624
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:626
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:629
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:672
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:674
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:677
msgid "Fraud check done."
msgstr "Svindelsjekk gjort."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-maxmind-meta-box.php:19
msgid "MaxMind Risk Score"
msgstr "Maxmind risikoscore"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-maxmind-meta-box.php:110
#: anti-fraud-core/class-wc-af-meta-box.php:102
msgid "Hide details"
msgstr "Skjul detaljer"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-maxmind-meta-box.php:110
#: anti-fraud-core/class-wc-af-meta-box.php:102
msgid "Show fraud risk details"
msgstr "Vis detaljer om svindel risiko"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-meta-box.php:19
msgid "Fraud Risk"
msgstr "Svindelrisiko"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-meta-box.php:135
msgid "This order is currently in queue for a fraud check."
msgstr "Denne ordren er for øyeblikket i kø for en svindelsjekk."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-meta-box.php:136
msgid "Cancel fraud check queue"
msgstr "Avbryt svindel sjekkkø"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-meta-box.php:141
msgid "Calculate Fraud Risk"
msgstr "Beregn svindelrisiko"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-paypal-email.php:25
msgid "Anti Fraud - PayPal verification"
msgstr "Anti -svindel - PayPal verifisering"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-paypal-email.php:26
msgid "Notice about PayPal verification."
msgstr "Legg merke til PayPal -verifisering."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-paypal-email.php:47
msgid "PayPal Verification notification of order #{order_id}"
msgstr "PayPal Verifiseringsvarsel om ordre #{order_id}"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:28
msgid "No fraud checking has been done on this order yet."
msgstr "Det er ikke gjort noen svindeljekking på denne ordren ennå."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:33
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2006
#: templates/dashboard.php:38
#: templates/dashboard.php:216
#: templates/dashboard.php:500
msgid "Low Risk"
msgstr "Lav risiko"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:43
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2007
#: templates/dashboard.php:38
#: templates/dashboard.php:216
#: templates/dashboard.php:500
msgid "Medium Risk"
msgstr "Medium risiko"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:47
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2008
#: templates/dashboard.php:39
#: templates/dashboard.php:500
msgid "High Risk"
msgstr "Høy risiko"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:187
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:229
#: woocommerce-anti-fraud.php:1280
msgid "Order fraud checks skipped due to whitelisted email."
msgstr "Bestill -svindel sjekker hoppet over på grunn av hvitlistet e -post."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:197
#: woocommerce-anti-fraud.php:1300
msgid "Order fraud checks skipped due to whitelisted customer IPs."
msgstr "Bestillesvindel hoppet over på grunn av hvitlistede kunde -IP -er."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:210
#: woocommerce-anti-fraud.php:1325
msgid "Order fraud checks skipped due to whitelisted user role."
msgstr "Bestillesvindel sjekker hoppet over på grunn av hvitlistet brukerrolle."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:220
#: woocommerce-anti-fraud.php:1347
msgid "Order fraud checks skipped due to whitelisted payment method."
msgstr "Bestillesvindel sjekker hoppet over på grunn av hvitlistet betalingsmetode."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:239
msgid "Order fraud checks skipped due to user verified from Trust Swiftly."
msgstr "Bestillesvindel sjekker hoppet over på grunn av bruker som er bekreftet fra tillit raskt."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:427
msgid "User Email is Whitelisted."
msgstr "Bruker -e -post er hvitelistet."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:491
msgid "Payment method "
msgstr "Betalingsmåte "

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:548
msgid "Max order limit reched from same IP."
msgstr "Maks ordregrense som ble koblet fra samme IP."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:588
msgid "Max Order Limit between time reached."
msgstr "Maks ordregrense mellom nådd tid."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:40
#: includes/class-wc-af-privacy.php:11 woocommerce-anti-fraud.php:54
#: woocommerce-anti-fraud.php:55
msgid "Anti Fraud"
msgstr "Anti-svindel"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:90
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1003
#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:15
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle innstillinger"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:91
msgid "Rules"
msgstr "Regler"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:92
msgid "Blacklist Settings"
msgstr "Svartelisteinnstillinger"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:93
msgid "Email Alerts"
msgstr "E -postvarsler"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:94
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:892
msgid "Paypal Settings"
msgstr "PayPal -innstillinger"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:95
msgid "MinFraud Settings"
msgstr "MinFaud -innstillinger"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:96
msgid "MinFraud Insights Settings"
msgstr "MinFraud Insights -innstillinger"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:97
msgid "MinFraud Factors Settings"
msgstr "MinFraud Factors -innstillinger"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:98
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:229
msgid "Trust Swiftly Settings"
msgstr "Stol på raskt innstillinger"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:99
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "Recaptcha"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:100
msgid "Need Support?"
msgstr "Trenger du støtte?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:231
msgid "<a href=\"https://thrive.zohopublic.com/aref/G4734hGpxD/mBWuIqNh8\" target=\"_blank\" >Trust Swiftly</a> is a paid, external service that uses AI to verify the identity and payment of a customer. By using <a href=\"https://thrive.zohopublic.com/aref/G4734hGpxD/mBWuIqNh8\" target=\"_blank\" >Trust Swiftly</a> you can decrease fraud by automatically verifying their information and later use the data to win any dispute cases. To sign up for Trust Swiftly, click this link: <a href=\"https://thrive.zohopublic.com/aref/G4734hGpxD/mBWuIqNh8\" target=\"_blank\">trustswiftly.com</a><hr/>"
msgstr "<a href=\"https://thrive.zohopublic.com/aref/g4734hgpxd/mbwuiqnh8\" target=\"_blank\"> tillit raskt </a> er en betalt, ekstern tjeneste som bruker AI for å bekrefte identiteten og betalingen av en en kunde. Ved å bruke <a href=\"https://thrive.zohopublic.com/aref/g4734hgpxd/mbwuiqnh8\" target=\"_blank\"> stole på raskt </a> Du kan redusere svindel ved automatisk å bekrefte informasjonen og senere bruke dataene til Vinn eventuelle tvistesaker. For å registrere deg for å stole raskt på, klikker du på denne lenken: <a href=\"https://thrive.zohopublic.com/aref/g4734hgpxd/mbwuiqnh8\" target=\"_blank\"> trustswiftly.com </a> <hr />"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:236
msgid "Trust Swiftly Enable/Disable"
msgstr "Stol på å aktivere/deaktivere raskt"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:239
msgid "Enable Trust Swiftly"
msgstr "Aktiver tillit raskt"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:244
msgid "API Key"
msgstr "API -nøkkel"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:253
msgid "Base URL"
msgstr "Base URL"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:256
msgid "Enter in your Trust Swiftly site URL i.e https://example.trustswiftly.com"
msgstr "Skriv inn din tillit raskt nettsted url, dvs. https://example.trustswiftly.com"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:262
msgid "Verification Method"
msgstr "Bekreftelsesmetode"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:273
msgid "Verification Template"
msgstr "Bekreftelsesmal"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:278
msgid "Select a verification method defined such as ID and Selfie. A Verification Template should be set on Trust Swiftly."
msgstr "Velg en bekreftelsesmetode definert som ID og Selfie. En bekreftelsesmal bør settes raskt på tillit."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:284
msgid "When To Verify"
msgstr "Når skal du bekrefte"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:289
msgid "Select when customers should verify their identity."
msgstr "Velg når kunder skal bekrefte identiteten deres."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:295
msgid "Select Threshold Weight"
msgstr "Velg terskelvekt"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:300
msgid "If the risk score exceed threshold value which is set here, then the customer needs to be verified with Trust Swiftly."
msgstr "Hvis risikoscore overstiger terskelverdien som er angitt her, må kunden raskt verifiseres med tillit raskt."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:325
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:446
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:519
msgid "MaxMind minFraud Settings"
msgstr "Maxmind Minfaud -innstillinger"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:327
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:448
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:521
msgid "<a href=\"https://maxmind.pxf.io/qnvxGg\" target=\"_blank\" >MaxMind minFraud</a> is a paid, external service that uses machine learning to detect potential fraud transactions. By using <a href=\"https://maxmind.pxf.io/qnvxGg\" target=\"_blank\" >minFraud</a> you can potentially detect more fraudulent transactions.<br/>To sign up to MaxMind minFraud, click this link: <a href=\"https://maxmind.pxf.io/qnvxGg\" target=\"_blank\">https://maxmind.com</a><hr/>"
msgstr "<a href=\"https://maxmind.pxf.io/qnvxgg\" target=\"_blank\"> maxmind minfaud </a> er en betalt, ekstern tjeneste som bruker maskinlæring for å oppdage potensielle svindeltransaksjoner. Ved å bruke <a href=\"https://maxmind.pxf.io/qnvxgg\" target=\"_blank\"> minfraud </a> Du kan potensielt oppdage mer uredelige transaksjoner. <br/> For å registrere deg for Maxmind Minfaud, klikk Denne lenken: <a href=\"https://maxmind.pxf.io/qnvxgg\" target=\"_blank\"> https://maxmind.com </a> <hr/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:332
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:452
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:525
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:898
msgid "Enable/Disable"
msgstr "På av"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:335
msgid "Enable MaxMind minFraud Integration"
msgstr "Aktiver Maxmind Minfraud Integration"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:340
msgid "Device Tracking"
msgstr "Enhetssporing"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:343
msgid "Detect if a person uses the same device but changes proxies while they are placing multiple orders from your website"
msgstr "Oppdag om en person bruker den samme enheten, men endrer fullmakter mens de legger ut flere bestillinger fra nettstedet ditt"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:349
msgid "MaxMind Account ID"
msgstr "MaxMind-konto-ID"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:351
msgid "Enter your MaxMind account ID here.  If you don&apos;t have an account, please sign up at <a href=\"https://maxmind.pxf.io/qnvxGg\" target=\"_blank\">https://maxmind.com</a>."
msgstr "Skriv inn MaxMind -konto -ID -en din her. Hvis du ikke har en konto, kan du registrere deg på <a href=\"https://maxmind.pxf.io/qnvxgg\" target=\"_blank\"> https://maxmind.com </a>."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:356
msgid "MaxMind License Key"
msgstr "Maxmind-lisensnøkkel"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:358
msgid "Enter the license key provided by MaxMind here."
msgstr "Skriv inn lisensnøkkelen gitt av Maxmind her."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:364
msgid "Does IP Address Match Location?"
msgstr "Matcher IP -adressen plassering?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:369
msgid "Enable it to identify that customer's physical location matches the location provided by IP address."
msgstr "Aktiver den for å identifisere at kundens fysiske beliggenhet samsvarer med plasseringen som er gitt av IP -adressen."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:373
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1398
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1437
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1469
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1493
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1515
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1556
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1606
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1628
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1675
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1729
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1764
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1796
msgid "Rule Weight"
msgstr "Regelvekt"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:392
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:465
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:538
msgid "Threshold Settings"
msgstr "Terskelinnstillinger"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:399
msgid "Threshold minFraud Risk Score"
msgstr "Terskel min Risikopoeng for svindel"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:401
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:474
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:547
msgid "If the risk score returned by the minFraud system exceeds this number, the transaction will be considered potentially fraudulent and will contribute to the overall fraud score calculation.  If the risk score from minFraud is lower than this threshold, it will not contribute to the overall fraud score."
msgstr "Hvis risikoscore som returneres av Minfraud -systemet overstiger dette tallet, vil transaksjonen bli ansett som potensielt uredelig og vil bidra til den samlede beregningen av svindel. Hvis risikoscore fra Minfraud er lavere enn denne terskelen, vil den ikke bidra til den samlede svindelpoengsummen."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:414
msgid "minFraud Rule Weight"
msgstr "Minfraud regelvekt"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:417
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:490
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:563
msgid "If the minFraud risk score exceeds the threshold set above, this weight will be applied to the overall risk score.  By adjusting this, you can balance the minFraud value against the other rules-based calculations in the plugin."
msgstr "Hvis Minfraud -risikoscore overstiger terskelen som er satt over, vil denne vekten bli brukt på den samlede risikoscore. Ved å justere dette, kan du balansere Minfraud-verdien mot de andre regelbaserte beregningene i plugin-en."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:455
msgid "Enable MaxMind minFraud Insights Integration"
msgstr "Aktiver MaxMind minFraud Insights-integrasjon"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:472
msgid "Threshold minFraud Insights Risk Score"
msgstr "Terskel minFraud Insights Risk Score"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:487
msgid "minFraud Insights Rule Weight"
msgstr "minFraud Insights regelvekt"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:528
msgid "Enable MaxMind minFraud Factors Integration"
msgstr "Aktiver MaxMind minFraud Factors-integrasjon"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:545
msgid "Threshold minFraud Factors Risk Score"
msgstr "Terskel minBedragerifaktorer Risikopoeng"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:560
msgid "minFraud Factors Rule Weight"
msgstr "minFraud Faktorer Regelvekt"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:592
msgid "Support for the Anti-Fraud Plugin"
msgstr "Støtte for antisvindel-plugin"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:598
msgid "Facing an Issue with the plugin?"
msgstr "Står overfor et problem med plugin?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:599
msgid "Contact Our Support"
msgstr "Kontakt vår støtte"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:601
msgid "If you have any issues or feedback about Anti-Fraud plugin, we would love to here from you!"
msgstr "Hvis du har problemer eller tilbakemeldinger om plugin mot svindel, vil vi gjerne her fra deg!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:607
msgid "Love our Plugin?"
msgstr "Elsker plugin vår?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:609
msgid "Leave Us a Review!"
msgstr "La oss en anmeldelse!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:611
msgid "Your positive reviews are always encouraging!"
msgstr "Dine positive anmeldelser er alltid oppmuntrende!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:635
msgid "Google reCAPTCHA Settings"
msgstr "Google Recaptcha -innstillinger"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:637
msgid ""
"Click <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank\">here</a> to register.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\tActivating reCAPTCHA will enable the service on your Checkout page, which is an effective means of reducing spam orders, particularly from velocity attacks ie. where spammers try multiple credit cards to test their validity.   If you continue to experience a high volume of spam orders after enabling this setting, please contact our Support team (<a href=\"mailto:support@opmc.biz\" target=\"_top\">support@opmc.biz</a>) .<hr/>"
msgstr ""
"\"Klikk <a href=\"\"https://www.google.com/recaptcha/admin\"\" target=\"\"_blank\"\"> her </a> for å registrere deg.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\tAktivering av Recaptcha vil aktivere tjenesten på kassesiden din, som er et effektivt middel for å redusere spamordrer, spesielt fra hastighetsangrep, dvs. Der spammere prøver flere kredittkort for å teste gyldigheten. Hvis du fortsetter å oppleve et høyt volum av spam -ordrer etter å ha aktivert denne innstillingen, kan du kontakte vårt supportteam (<a href=\"\"mailto:support@opmc.biz\"\" target=\"\"_top\"\"> support@opmc.biz </a> ). <hr/>\""

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:646
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Aktiver Recaptcha"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:650
msgid "Enable reCAPTCHA on checkout page<br/>"
msgstr "Aktiver Recaptcha på kassesiden <br/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:655
msgid "Enable v2 reCAPTCHA"
msgstr "Aktiver V2 Recaptcha"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:659
msgid "Enable v2 reCAPTCHA<br/>"
msgstr "Aktiver V2 Recaptcha <br/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:665
msgid "Enable v3 reCAPTCHA"
msgstr "Aktiver V3 Recaptcha"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:669
msgid "Enable v3 reCAPTCHA<br/>"
msgstr "Aktiver v3 recaptcha <br/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:675
msgid "v2 Site Key"
msgstr "V2 nettstedstast"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:678
msgid "Enter v2 Site Key"
msgstr "Skriv inn V2 nettstedstast"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:684
msgid "v2 Secret Key"
msgstr "V2 Hemmelig nøkkel"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:687
msgid "Enter v2 Secret Key"
msgstr "Skriv inn V2 Secret -tasten"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:693
msgid "v3 Site Key"
msgstr "V3 nettstedstast"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:696
msgid "Enter v3 Site Key"
msgstr "Skriv inn V3 nettstedstast"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:702
msgid "v3 Secret Key"
msgstr "v3 hemmelig nøkkel"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:705
msgid "Enter v3 Secret Key"
msgstr "Skriv inn V3 Secret -tasten"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:741
msgid "Alerts"
msgstr "Varsler"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:743
msgid "Get alerts about suspected fraudulent activities <hr/>"
msgstr "Få varsler om mistenkte uredelige aktiviteter <hr/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:747
msgid "Activate Email Alerts for Admin"
msgstr "Aktiver e -postvarsler for admin"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:752
msgid "Enable to receive fraud alerts on admin email address when risk-score exceeds value set in Email Notification Score."
msgstr "Aktiver for å motta svindelvarsler på admin e-postadresse når risikoscore overstiger verdien som er angitt i e-postvarslingsscore."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:756
msgid "Additional Address(es) to Notify"
msgstr "Tilleggsadresse (es) for å varsle"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:759
msgid "Add additional email address(es) you want to be notified upon exceeding Risk-score. Press “Comma”, TAB or ENTER button for the next entry."
msgstr "Legg til ekstra e-postadresse (es) du vil bli varslet når du overskrider risikoscore. Trykk på “Komma”, fanen eller skriv inn knappen for neste oppføring."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:766
msgid "Email Notification Score"
msgstr "E -postvarslingspoeng"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:770
msgid "Risk scores that meet or exceed this value will trigger email alerts to your specified email addresses."
msgstr "Risikoscore som oppfyller eller overstiger denne verdien vil utløse e -postvarsler til de spesifiserte e -postadressene dine."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:795
msgid "Blacklist"
msgstr "Svarteliste"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:797
msgid "WooCommerce Anti-Fraud allows you to create a list of email addresses as well as a list of IP addresses that will always be marked as potential fraud transactions."
msgstr "WooCommerce Anti-svindel lar deg opprette en liste over e-postadresser samt en liste over IP-adresser som alltid vil bli merket som potensielle svindeltransaksjoner."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:802
msgid "Email Blacklisting"
msgstr "E -post svarteliste"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:812
msgid "Email Blacklist"
msgstr "E -post svarteliste"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:817
msgid "Enable the email blacklist function to block emails captured by WooCommerce Anti-fraud rules."
msgstr "Aktiver e-post-svartelistefunksjonen for å blokkere e-postmeldinger som er fanget av WooCommerce Anti-svindel-regler."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:822
msgid "Automatic Blacklisting"
msgstr "Automatisk svartelisting"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:827
msgid "Add email addresses of orders reported with a high risk of fraud to blacklist automatically."
msgstr "Legg til e -postadresser på bestillinger rapportert med høy risiko for svindel til svarteliste automatisk."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:832
msgid "Blocked Email Addresses"
msgstr "Blokkerte e -postadresser"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:835
msgid "The email addresses listed in the text area will be considered unsafe. You can also add or remove emails manually here. Type “,” or press TAB/ENTER button for the next entry. Please add emails in bulk separating them by either comma or space."
msgstr "E -postadressene som er oppført i tekstområdet vil bli ansett som utrygge. Du kan også legge til eller fjerne e -post manuelt her. Skriv inn \",\" eller trykk Tab/Enter -knappen for neste oppføring. Vennligst legg til e -post i bulk som skiller dem med enten komma eller plass."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:843
msgid "IP Blacklisting"
msgstr "IP -svartelisting"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:853
msgid "IP Blacklist"
msgstr "IP -svarteliste"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:857
msgid "Enable the IP blacklist function"
msgstr "Aktiver IP -svartelistefunksjonen"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:858
msgid "Enable the IP blacklist function to block IP addresses with high risk of frauds."
msgstr "Aktiver IP -svartelistefunksjonen for å blokkere IP -adresser med høy risiko for svindel."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:863
msgid "Blocked IP Addresses"
msgstr "Blokkerte IP -adresser"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:866
msgid "The IP addresses listed in the text area will be considered unsafe.  You can also add or remove IP addresses manually here. Type “,” or press TAB/ENTER button for the next entry. Please add IPs in bulk separating them by either comma or space."
msgstr "IP -adressene som er oppført i tekstområdet vil bli ansett som utrygge. Du kan også legge til eller fjerne IP -adresser manuelt her. Skriv inn \",\" eller trykk Tab/Enter -knappen for neste oppføring. Vennligst legg til IP -er i bulk som skiller dem med enten komma eller plass."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:894
msgid "These settings are specific to Paypal Payment Gateway. This means, when the customer use their Paypal account for making payment for their orders, then these rules come into action.<hr/>"
msgstr "Disse innstillingene er spesifikke for PayPal Payment Gateway. Dette betyr at når kunden bruker PayPal -kontoen sin for å betale for ordrene sine, så kommer disse reglene i handling. <hr/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:902
msgid "Select to enable Paypal verification"
msgstr "Velg for å aktivere PayPal -verifisering"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:907
msgid "Block Downloads"
msgstr "Blokkerer nedlastinger"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:911
msgid "Prevent digital downloads if verification failed or still processing"
msgstr "Forhindre digitale nedlastinger hvis bekreftelsen mislyktes eller fortsatt behandler"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:916
msgid "Verification Retry"
msgstr "Bekreftelse prøvde på nytt"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:918
msgid "Number of days that have to pass before sending another email if the order is still waiting for verification"
msgstr "Antall dager som må passere før du sender en ny e -post hvis bestillingen fremdeles venter på bekreftelse"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:929
msgid "Auto Cancellation Days"
msgstr "Auto avbestillingsdager"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:931
msgid "Orders that are not verified within the given number of days will be automatically cancelled"
msgstr "Bestillinger som ikke er bekreftet innen det gitte antall dager, blir automatisk kansellert"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:942
msgid "Paypal verified addresses"
msgstr "PayPal bekreftede adresser"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:944
msgid "Verified email addresses"
msgstr "Bekreftet e -postadresser"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:954
msgid "Email Template"
msgstr "E -postmal"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:956
msgid "Configure the email template below. The following tags can be embedded in the template fields:<br/><br/><b>{site_title}</b> - replaced with the Wordpress Site Title<br/><b>{site_email}</b> - replaced with the Wordpress site admin email address"
msgstr "Konfigurer e -postmalen nedenfor. Følgende tagger kan være innebygd i malfeltene: <br/> <br/> <b> {site_title} </b> - erstattet med WordPress -nettstedet tittel <br/> <b> {site_email} </b> - Erstattet med WordPress Site Admin e -postadresse"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:962
msgid "Email Type"
msgstr "E -posttype"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:968
msgid "Emails can be sent either as plain text or HTML"
msgstr "E -post kan sendes enten som ren tekst eller HTML"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:976
msgid "The subject of the email that will be sent to the purchaser"
msgstr "Emnet for e -posten som vil bli sendt til kjøperen"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:979
msgid "[{site_title}] Confirm your PayPal email address"
msgstr "[{site_title}] Bekreft din PayPal -e -postadresse"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:983
msgid "Email body"
msgstr "E -post kropp"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:988
msgid "Hi!We have received your order on {site_title}, but to complete we have to verify your PayPal email address.If you havent made or authorized any purchase, please, contact PayPal support service immediately,and email us to {site_email} for having your money back."
msgstr "Hei! Vi har mottatt bestillingen din på {site_title}, men for å fullføre må vi bekrefte PayPal -e -postadressen din. Hvis du ikke har gjort eller autorisert noe kjøp, kan du kontakte PayPal Support Service umiddelbart og sende oss en e -post til {site_email} for å ha pengene dine tilbake."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1005
msgid "General behaviours of the Anti Fraud plugin are configured on this page.<hr/>"
msgstr "Generell atferd for anti -svindelplugin er konfigurert på denne siden. <hr/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1011
msgid "Set Risk Thresholds"
msgstr "Sett risikoterskel"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1013
msgid "There are three risk thresholds.  Low, Medium and High.   In this section you can define where the boundary point between those thresholds.   The maximum risk score is 100, the minimum is 0.<br/>"
msgstr "Det er tre risikoterskler. Lav, middels og høy. I dette avsnittet kan du definere hvor grensepunktet mellom disse tersklene. Maksimal risikoscore er 100, minimum er 0. <br/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1014
msgid "There are three risk thresholds: Low, Medium and High. In this section, you can define where the boundary point between those thresholds. The maximum risk score is 100, the minimum is 0. Orders are considered Low, Medium, and High Risk Orders based on these values."
msgstr "Det er tre risiketerskler: lav, middels og høy. I dette avsnittet kan du definere hvor grensepunktet mellom disse tersklene. Den maksimale risikoscore er 100, minimum er 0. Bestillinger anses som lave, middels og høyrisikoordrer basert på disse verdiene."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1020
msgid "Medium Risk threshold"
msgstr "Medium risikoterskel"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1034
msgid "High Risk threshold"
msgstr "Terskel med høy risiko"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1048
msgid "Enable debug logging"
msgstr "Aktiver feilsøking"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1060
msgid "Pre-Purchase Assessment"
msgstr "Forkjøpsvurdering"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1069
msgid "Pre-Payment Checking"
msgstr "Forhåndsbetalingssjekking"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1079
msgid "Notification message for Blocked users"
msgstr "Varslingsmelding for blokkerte brukere"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1083
#: woocommerce-anti-fraud.php:1362
msgid "Website Administrator does not allow you to place this order. Please contact our support team. Sorry for any inconvenience."
msgstr "Nettstedsadministrator tillater deg ikke å legge inn denne bestillingen. Kontakt vårt supportteam. Beklager eventuelle ulemper."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1085
msgid "Adds a custom alert message for blocked users on Pre-Payment Check. This message will be shown to the user on the checkout page while they attempt to pay."
msgstr "Legger til en tilpasset varslingsmelding for blokkerte brukere på forhåndsbetalingssjekk. Denne meldingen vises for brukeren på kassesiden mens de prøver å betale."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1095
msgid "Change Order Status based on Risk Score"
msgstr "Endre ordrestatus basert på risikoscore"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1104
msgid "Update Order Status based on Fraud Score"
msgstr "Oppdater ordre status basert på svindelpoeng"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1109
msgid "Enable to cancel and/or put orders on hold based on Risk Score."
msgstr "Aktiver å kansellere og/eller sette bestillinger på vent basert på risikoscore."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1113
msgid "Weighting to Cancel Order"
msgstr "Vekting for å avbryte bestillingen"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1118
msgid "Orders with a score equal to or greater than this value will be automatically cancelled. <br/> To disable it, slide the slider to the extreme left or Select 0."
msgstr "Bestillinger med en poengsum som tilsvarer eller større enn denne verdien vil automatisk bli kansellert. <br/> For å deaktivere den, skyv glidebryteren til ekstrem venstre eller velg 0."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1124
msgid "Weighting to put Order On-hold"
msgstr "Vekting for å sette ordre på hold"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1128
msgid "Orders with a score equal to or greater than this number will be automatically set on hold. <br/> To disable it, slide the slider to the extreme left or Select 0."
msgstr "Bestillinger med en poengsum som er lik eller større enn dette tallet, vil automatisk bli satt på vent. <br/> For å deaktivere den, skyv glidebryteren til ekstrem venstre eller velg 0."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1139
msgid "Whitelist Payment Methods"
msgstr "Hviteliste -betalingsmetoder"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1148
msgid "Enable Whitelisting of Payment Methods"
msgstr "Aktiver hvitelisting av betalingsmetoder"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1157
msgid "Select Payment Methods to be Whitelisted"
msgstr "Velg betalingsmetoder som skal hviteliste"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1171
msgid "User Roles Whitelisting"
msgstr "Brukerroller hviteliste"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1180
msgid "Enable Whitelisting of User Roles"
msgstr "Aktiver hvitelisting av brukerroller"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1189
msgid "Select User Roles to be Whitelisted"
msgstr "Velg brukerroller som skal være hvitlistet"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1195
msgid "Select roles"
msgstr "Velg roller"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1204
msgid "Whitelisted Emails"
msgstr "Hviteliste e -postmeldinger"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1213
msgid "Email Whitelist"
msgstr "E -post hviteliste"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1230
msgid "Whitelisted IPs"
msgstr "Hviteliste IPS"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1239
msgid "IPs Whitelist"
msgstr "IPS hviteliste"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1257
msgid "Auto Fraud Check For Existing Orders"
msgstr "Auto svindel sjekk for eksisterende bestillinger"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1266
msgid "Enable Auto Fraud Check"
msgstr "Aktiver auto -svindelsjekk"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1276
msgid "No Of Days For Historical Orders Checks"
msgstr "Ingen dager for historiske ordrer sjekker"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1298
msgid "Enable Debug Logging"
msgstr "Aktiver feilsøking"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1307
msgid "Enable Debug Log"
msgstr "Aktiver feilsøkingslogg"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1350
#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:401
msgid "General Rules"
msgstr "Generelle regler"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1352
msgid "Each rule that is matched will add the configured &quot;Rule Weight&quot; value to the overall fraud score.  In this section you can configure general fraud detection rules.<hr/>"
msgstr "Hver regel som er matchet vil legge til den konfigurerte &quot; regelvekt &quot; verdi til den samlede svindelpoengsummen. I dette avsnittet kan du konfigurere regler for generell svindel. <hr/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1357
msgid "First Time Purchase Rules"
msgstr "Første gang kjøpsregler"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1359
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1360
msgid "Rule set for Buyers who are purchasing from your website for the first time."
msgstr "Regel satt for kjøpere som kjøper fra nettstedet ditt for første gang."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1367
msgid "First Purchase on Website"
msgstr "Første kjøp på nettstedet"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1372
msgid "Enable it to identify customers purchasing from your website for the first time."
msgstr "Aktiver det å identifisere kunder som kjøper fra nettstedet ditt for første gang."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1376
msgid "First Purchase Rule Weight"
msgstr "Første kjøpsregelvekt"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1389
msgid "Re-Check First Orders in Processing State?"
msgstr "Kontroller først bestillinger i behandling av tilstand?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1394
msgid "Enable it to perform first-order re-check on orders in processing state."
msgstr "Aktiver den å utføre førsteordens omsjekk på bestillinger i behandlingsstatus."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1417
msgid "IP, Billing and Shipping Address-based Rules"
msgstr "IP, fakturering og fraktadressebaserte regler"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1420
msgid "Rules set for identifying fraudulent orders triggering risks based on IP, billing and shipping addresses."
msgstr "Regler satt for å identifisere uredelige ordrer som utløser risikoer basert på IP, fakturering og fraktadresser."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1428
msgid "Does Geo Location Match?"
msgstr "Samsvarer Geo -lokasjonen?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1433
msgid "Enable it to identify that customer's shipping/billing state matches the state provided by Geo Location."
msgstr "Gjør det mulig for å identifisere at kundens frakt-/faktureringsstat samsvarer med staten levert av Geo -plasseringen."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1451
msgid "API Key for bigdatacloud.com"
msgstr "API -nøkkel for bigdatacloud.com"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1453
msgid "Don't have bigdatacloud.com account? <a href=\"https://www.bigdatacloud.com/\" target=\"_blank\">Signup here</a><br/>Get 50K requests per month for free. Upgrade for more."
msgstr "Har du ikke bigdatacloud.com -konto? <a href=\"https://www.bigdatacloud.com/\" target=\"_blank\"> registrere deg her </a> <br/> Få 50K forespørsler per måned gratis. Oppgrader for mer."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1454
msgid "You can use bigdatacloud.com to get accurate address via customer Lat and Long and its required to use geo location rule."
msgstr "Du kan bruke bigdatacloud.com for å få nøyaktig adresse via kunde LAT og lang og det er nødvendig for å bruke Geo Location Rule."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1460
msgid "Are Billing and Shipping Addresses Same?"
msgstr "Er fakturerings- og fraktadresser de samme?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1465
msgid "Enable to identify difference between billing and shipping addresses."
msgstr "Aktiver for å identifisere forskjell mellom fakturerings- og fraktadresser."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1482
msgid "Enable Phone Number and Billing Country Check"
msgstr "Aktiver telefonnummer og faktureringslandsjekk"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1487
msgid "If you enable this rule, then it is highly recommended that you use a separate Phone Number Validation plugin to make sure your customers specify a correct international phone number format on the checkout page. Else, this rule will treat an invalid phone number as a risk."
msgstr "Hvis du aktiverer denne regelen, anbefales det på det sterkeste at du bruker et eget telefonnummervaliderings -plugin for å sikre at kundene dine spesifiserer et riktig internasjonalt telefonnummerformat på kassen. Ellers vil denne regelen behandle et ugyldig telefonnummer som en risiko."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1496
msgid "Weight of the single rule in the total calculation of risk."
msgstr "Vekt av enkeltregelen i den totale beregningen av risiko."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1506
msgid "Is Customer behind Proxy or VPN?"
msgstr "Er kunden bak proxy eller VPN?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1511
msgid "Check if the customer is behind either a proxy or a VPN"
msgstr "Sjekk om kunden står bak enten en proxy eller en VPN"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1534
msgid "Multiple Orders Attempts using Different Addresses from Same IP"
msgstr "Flere ordrerforsøk ved å bruke forskjellige adresser fra samme IP"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1537
msgid "Rule to check buyer is ordering products using different addresses from the same IP over a certain period from your store."
msgstr "Regel for å sjekke kjøperen bestiller produkter ved å bruke forskjellige adresser fra samme IP over en viss periode fra butikken din."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1543
msgid ""
"Purchased from same IP but Different Customer Addresses?\n"
"\t\t\t\t\t\t\t"
msgstr ""
"Kjøpt fra samme IP, men forskjellige kundeadresser?\n"
"\t\t\t\t\t\t\t"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1552
msgid "Enable this rule to monitor if multiple orders with different billing or shipping addresses have originated from the same IP address. Make sure to set time span of checking."
msgstr "Aktiver denne regelen å overvåke hvis flere bestillinger med forskjellige fakturerings- eller fraktadresser har stammet fra samme IP -adresse. Sørg for å angi tidsspenn for å sjekke."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1569
msgid "Past Number of Days to Check "
msgstr "Tidligere antall dager å sjekke "

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1572
msgid "The number of days in the past to check IP addresses and different physical addresses."
msgstr "Antall dager i det siste for å sjekke IP -adresser og forskjellige fysiske adresser."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1588
msgid "Origin Countries"
msgstr "Opprinnelsesland"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1591
msgid "International orders tend to have a higher fraud risk than orders that originate in your home country. Merchants often find that certain origin countries have a higher potential for fraud. These Rule sets help manage such risks."
msgstr "Internasjonale ordre har en tendens til å ha en høyere svindelrisiko enn ordrer som har sin opprinnelse i hjemlandet. Kjøpmenn finner ofte at visse opprinnelsesland har et høyere potensial for svindel. Disse regelsettene er med på å håndtere slike risikoer."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1597
msgid "Is it International Order?"
msgstr "Er det internasjonal orden?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1602
msgid "Enable to check if the order originates from outside of your store's home country."
msgstr "Aktiver for å sjekke om ordren stammer fra utenfor butikkens hjemland."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1619
msgid "Is Order from High-Risk Country?"
msgstr "Er ordre fra høyrisiko land?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1624
msgid "Enable it to check if orders originate from unsafe countries. Select unsafe countries from the list below."
msgstr "Aktiver det å sjekke om ordrer stammer fra utrygge land. Velg utrygge land fra listen nedenfor."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1641
msgid "Mark Unsafe Countries"
msgstr "Mark utrygge land"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1657
msgid "High-Risk Email Domains"
msgstr "Høyrisiko e-postdomener"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1660
msgid "Merchants often find that certain email domains have a higher potential for fraud. These Rule sets will help you manage High-Risk Email Domains.<br/>Identify High-Risk Domains by manually adding such email domains to High-Risk Domain section and/or using QuickEmailVerification.com API key to make this operation automatic."
msgstr "Kjøpmenn finner ofte at visse e -postdomener har et høyere potensial for svindel. Disse regelsettene vil hjelpe deg med å administrere e-postdomener med høy risiko. <br/> Identifiser høyrisiko-domener ved manuelt å legge til slike e-postdomener til høyrisiko-domeneseksjonen og/eller bruke QuickMailverification.com API-tast for å gjøre denne operasjonen automatisk."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1666
msgid "Is Suspicious / High-Risk Email Domain?"
msgstr "Er mistenkelig / høyrisiko e-postdomene?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1671
msgid "Enable it to check if customer's email address originates from any high-risk domain listed below and/or add API for “quickemailverification. com” for automatic checking"
msgstr "Aktiver den for å sjekke om kundens e-postadresse stammer fra et hvilket som helst høyrisiko-domene som er oppført nedenfor og/eller legger til API for “QuickMailverification. com ”for automatisk kontroll"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1688
msgid "High-Risk Domains"
msgstr "Domener med høy risiko"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1698
msgid "API Key for quickemailverification.com"
msgstr "API -nøkkel for quickemailverification.com"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1700
msgid "Don't have quickemailverification account? <a href=\"\">Signup here</a><br/>Verify 50 emails for free. Upgrade if you want more"
msgstr "Har du ikke QuickMailverification -konto? <a href=\" \"> registrere deg her </a> <br/> Bekreft 50 e -postmeldinger gratis. Oppgrader hvis du vil ha mer"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1701
msgid "You can use quickemailverification.com to get more accurate results for false email domain-related checks. "
msgstr "Du kan bruke QuickMailverification.com for å få mer nøyaktige resultater for falske e-postdomenerelaterte sjekker. "

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1711
msgid "Order Amounts and Attempts"
msgstr "Bestillingsbeløp og forsøk"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1714
msgid "The rules in this section are triggered based on defined order amounts and by counting attempted orders. You can also limit orders within a certain time frame. Orders with unusually high values, or customers who make an excessive number of transactions in a short period are more likely to be fraudulent."
msgstr "Reglene i denne delen utløses basert på definerte ordreløp og ved å telle forsøk på ordre. Du kan også begrense bestillinger innen en viss tidsramme. Bestillinger med uvanlig høye verdier, eller kunder som gjør et for høyt antall transaksjoner i løpet av en kort periode, er mer sannsynlig å være uredelige."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1720
msgid "Order Amount is Above Average?"
msgstr "Bestillingsbeløpet er over gjennomsnittet?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1725
msgid "Check if order significantly exceeds the average order amount for your site. Set multiplier value to trigger this rule when order place is value times greater than an average order."
msgstr "Sjekk om ordren betydelig overstiger det gjennomsnittlige ordrebeløpet for nettstedet ditt. Angi multiplikatorverdi for å utløse denne regelen når ordrenstedet er verdidier større enn en gjennomsnittlig ordre."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1742
msgid "Average Multiplier"
msgstr "Gjennomsnittlig multiplikator"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1745
msgid "Enter the multiplier value to check amount over average transaction value that will trigger the rule (expressed as a multiplier). For example, if you want to limit orders that are 2 times greater than the average value of orders, set the multiplier value to 2."
msgstr "Angi multiplikatorverdien for å sjekke beløp over gjennomsnittlig transaksjonsverdi som vil utløse regelen (uttrykt som en multiplikator). Hvis du for eksempel vil begrense ordrer som er 2 ganger større enn gjennomsnittsverdien på ordrer, kan du sette multiplikatorverdien til 2."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1755
msgid "Order Exceeds Maximum Amount Limit?"
msgstr "Bestillingen overstiger maksimal beløpsgrense?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1760
msgid "Enable this rule to confirm that the total amount of the order does not exceed maximum configured amount below."
msgstr "Aktiver denne regelen for å bekrefte at den totale mengden av ordren ikke overstiger maksimalt konfigurert beløp nedenfor."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1777
msgid "Amount Limit ($)"
msgstr "Beløpsgrense ($)"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1780
msgid "Enter the maximum amount of purchase accepted in your store."
msgstr "Angi det maksimale kjøpsbeløpet som er akseptert i butikken din."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1787
msgid "Too many order attempts?"
msgstr "For mange ordreforsøk?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1792
msgid "Enabling this rule allows you to limit number of orders per user within the time span configured below."
msgstr "Aktivering av denne regelen lar deg begrense antall bestillinger per bruker innen tidsperioden som er konfigurert nedenfor."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1809
msgid "Time Span to Check (hours)"
msgstr "Tidsspenn for å sjekke (timer)"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1812
msgid "Enter number of hours you want to check "
msgstr "Angi antall timer du vil sjekke "

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1818
msgid "Maximum Allowed Number of Orders in Time Span?"
msgstr "Maksimal tillatt antall bestillinger i tidsperiode?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1821
msgid "Enter a total number of orders that a buyer can make in the specified time span."
msgstr "Skriv inn et totalt antall bestillinger som en kjøper kan gjøre i den spesifiserte tidsperioden."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1832
msgid "Limit Number of Orders between Time"
msgstr "Begrens antall bestillinger mellom tiden"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1837
msgid "Enabling this rule limits the number of orders to be placed within a certain period of the day."
msgstr "Aktivering av denne regelen begrenser antall bestillinger som skal plasseres innen en viss periode av dagen."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1841
msgid "Start Time "
msgstr "Starttid "

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1844
msgid "Needs to be as per server time. Check in woo general settings. Accordingly specify start time."
msgstr "Må være som per servertid. Sjekk inn woo generelle innstillinger. Følgelig spesifiser starttid."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1850
msgid "End Time "
msgstr "Sluttid "

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1853
msgid "Needs to be as per server time. Check in woo general settings. Accordingly specify end time."
msgstr "Må være som per servertid. Sjekk inn woo generelle innstillinger. Følgelig spesifiser sluttid."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1859
msgid "Maximum Allowed Number of Orders Between Time"
msgstr "Maksimal tillatt antall bestillinger mellom tid"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1862
msgid "Enter maximum number of orders that can be placed during specified time span."
msgstr "Angi maksimalt antall bestillinger som kan plasseres under spesifisert tidsperiode."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2013 assets/js/app.js:227
msgid "Low Risk Order"
msgstr "Lav risikobestilling"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2015 assets/js/app.js:229
msgid "Medium Risk Order"
msgstr "Medium risikoordre"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2017 assets/js/app.js:231
msgid "High Risk Order"
msgstr "Høyrisikoordre"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2019 assets/js/app.js:233
msgid "Disabled"
msgstr "Funksjonshemmet"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2026
msgid "No Importance"
msgstr "Ingen betydning"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2027
msgid "Moderate"
msgstr "Moderat"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2028
msgid "High Importance"
msgstr "Høy viktighet"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2174
msgid "Your Account Id or License Key could not be authenticated!!"
msgstr "Konto -ID eller lisensnøkkel kan ikke autentiseres !!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2189
msgid "Great, authenticated successfully!!"
msgstr "Flott, autentisert vellykket !!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2332
msgid "Your Quickemailverification API Key could not be authenticated!!"
msgstr "API -tasten din i QuickMailverification kunne ikke autentiseres !!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2347
msgid "Great, Quickemailverification authenticated successfully!!"
msgstr "Flott, quickEmailverification autentisert vellykket !!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2362
msgid "Great, Quickemailverification authenticated successfully but you don't have enough credit to use this service."
msgstr "Flott, hurtigmailverification autentisert vellykket, men du har ikke nok kreditt til å bruke denne tjenesten."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2429
msgid "Great, bigdatacloud authenticated successfully!"
msgstr "Flott, bigdatacloud autentisert vellykket!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2445 woocommerce-anti-fraud.php:397
msgid "AntiFraud: Bigdatacloud credentials not authenticate or your quota limit has been exceeded!"
msgstr "Antifraud: Bigdatacloud -legitimasjon ikke autentiserer eller kvotegrensen din er overskredet!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2536
msgid "Your Trust Swiftly API Key could not be authenticated!!"
msgstr "Tilliten din raskt API -tasten kunne ikke autentiseres !!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2551
msgid "Your Trust Swiftly Base URL could not be validated!!"
msgstr "Tilliten din raskt kan base URL ikke valideres !!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2566
msgid "Great, Trust Swiftly authenticated successfully!!"
msgstr "Flott, tillit raskt autentisert vellykket !!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-trust-swiftly.php:292
msgid " Please get verified with Trust Swiftly, and then try again."
msgstr " Vennligst bli bekreftet med tillit raskt, og prøv deretter igjen."

#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:356
msgid "Sr No"
msgstr "Sr nr"

#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:357
#: templates/dashboard.php:362
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:358
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:359
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:385
msgid "Download"
msgstr "nedlasting"

#. translators: %s: learn more link
#: includes/class-wc-af-privacy.php:19
msgid "By using this extension, you may be storing personal data or sharing data with an external service. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about how this works, including what you may want to include in your privacy policy.</a>"
msgstr "Ved å bruke denne utvidelsen kan du lagre personopplysninger eller dele data med en ekstern tjeneste. <a href=\"%S\" target=\"_blank\"> lære mer om hvordan dette fungerer, inkludert det du kanskje vil inkludere i personvernreglene dine. </a>"

#. translators: 1. order ID, 2. resik score.
#: templates/af-admin-notice.php:25
msgid "An order with ID #%1$s scored a Risk Score of %2$s."
msgstr "En ordre med ID # %1$s scoret en risikoscore på %2$s."

#. translators: 1. start of link, 2. end of link.
#: templates/af-admin-notice.php:31 templates/plain/af-admin-notice.php:13
#: templates/plain/af-paypal-notice.php:14
msgid "%1$sClick here to view the order.%2$s."
msgstr "%1$sclick her for å se ordren.%2$s."

#. translators: 1. start of link, 2. end of link.
#: templates/af-paypal-notice.php:26
msgid "%1$sClick here to verify the order.%2$s."
msgstr "%1$sclick her for å bekrefte bestillingen.%2$s."

#: templates/dashboard.php:189
msgid "Anti Fraud Dashboard"
msgstr "Anti -svindel dashbord"

#: templates/dashboard.php:199
msgid "Orders Detected"
msgstr "Bestillinger oppdaget"

#: templates/dashboard.php:217
msgid "Needs Attention"
msgstr "Trenger oppmerksomhet"

#: templates/dashboard.php:230
msgid "Recent Order Data"
msgstr "Nyere ordredata"

#: templates/dashboard.php:244
msgid "Last 24 Hours Update"
msgstr "Siste 24 timers oppdatering"

#: templates/dashboard.php:250
msgid "Total Transaction Amount"
msgstr "Total transaksjonsbeløp"

#: templates/dashboard.php:262
msgid "Total Number of Orders"
msgstr "Totalt antall bestillinger"

#: templates/dashboard.php:274
msgid "Medium Risk Orders"
msgstr "Medium risikobestillinger"

#: templates/dashboard.php:286
msgid "High-Risk Orders on Hold"
msgstr "Høyrisikobestillinger på vent"

#: templates/dashboard.php:298
msgid "Fraudulent Orders Cancelled"
msgstr "Uredelige ordrer kansellert"

#: templates/dashboard.php:310
msgid "High-Risk Net Transaction"
msgstr "Høyrisiko netto transaksjon"

#: templates/dashboard.php:322
msgid "Emails Blocked"
msgstr "E -post blokkert"

#: templates/dashboard.php:334
msgid "Paypal Verification"
msgstr "PayPal verifisering"

#: templates/dashboard.php:364
msgid "Spent"
msgstr "Brukt"

#: templates/dashboard.php:366
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: templates/dashboard.php:460
msgid "Orders Breakdown"
msgstr "Bestiller sammenbrudd"

#. translators: 1. order ID, 2. resik score.
#: templates/plain/af-admin-notice.php:11
msgid "Hi there. Order with ID #%1$s scored a Risk Score of %2$s."
msgstr "Hei der. Bestilling med ID # %1$s scoret en risikoscore på %2$s."

#: woocommerce-anti-fraud.php:109
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: woocommerce-anti-fraud.php:110
msgid "Docs"
msgstr "Dokumenter"

#: woocommerce-anti-fraud.php:935
msgid "This email id is blocked."
msgstr "Denne e -post -IDen er blokkert."

#: woocommerce-anti-fraud.php:952
msgid "This IP Address is blocked."
msgstr "Denne IP -adressen er blokkert."

#. translators: %s: order time span
#: woocommerce-anti-fraud.php:1247
msgid "You have reached maximum number of allowed orders in %d hours. Please try again later."
msgstr "Du har nådd maksimalt antall tillatte bestillinger i %d timer. Prøv igjen senere."

#. translators: 1. start of link, 2. end of link.
#: woocommerce-anti-fraud.php:1877
msgid "Please consider enabling reCaptcha in the Anti Fraud plugin %1$ssettings%2$s to help prevent Velocity attacks."
msgstr "Vennligst vurder aktivering av Recaptcha i anti -svindel -plugin %1$ssettings %2$s for å forhindre hastighetsangrep."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2223
msgid "This email id is blocked"
msgstr "Denne e -post -IDen er blokkert"

#: woocommerce-anti-fraud.php:2225
msgid "Unblock"
msgstr "Fjern blokkering"

#. translators: 1. start of link, 2. end of link.
#: woocommerce-anti-fraud.php:2261
msgid "Please install and activate %1$sWooCommerce%2$s in order for the WooCommerce Anti Fraud extension to work!"
msgstr "Vennligst installer og aktiver %1$swoocommerce %2$s for at WooCommerce Anti -svindelforlengelsen skal fungere!"

#: woocommerce-anti-fraud.php:2447 woocommerce-anti-fraud.php:2878
msgid "Invalid recaptcha."
msgstr "Ugyldig recaptcha."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2452
msgid "You are not a human, please refresh page."
msgstr "Du er ikke et menneske, vennligst oppdater siden."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2461
msgid "Could not get response from recaptcha server, please refresh page."
msgstr "Kunne ikke få svar fra Recaptcha Server, vennligst oppdater siden."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2464
msgid "Recaptcha not responding, please refresh page."
msgstr "RECAPTCHA ikke svarer, vennligst oppdater siden."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2481
msgid "PayPal Verification Done."
msgstr "PayPal verifisering gjort."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2772
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: woocommerce-anti-fraud.php:2794 woocommerce-anti-fraud.php:2893
msgid "Recaptcha is a required field."
msgstr "Recaptcha er et påkrevd felt."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2889
msgid "Could not get response from recaptcha server."
msgstr "Kunne ikke få svar fra Recaptcha Server."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2896
msgid "Could not verify request."
msgstr "Kunne ikke bekrefte forespørsel."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1025
msgid "The threshold between Low and Medium Risk Score. Move the left handle on slider or update the value in text field to set the boundary between Low and Medium-Risk orders. Risk Score less than this value is Low-Risk order and a greater value is the starting point of Medium Risk Orders."
msgstr "Terskelen mellom lav og middels risikoscore. Flytt venstre håndtak på glidebryteren eller oppdater verdien i tekstfeltet for å sette grensen mellom ordrer med lav og middels risiko. Risikopoeng mindre enn denne verdien er lavrisikoordre og en høyere verdi er utgangspunktet for bestillinger med middels risiko."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1037
msgid "This is a threshold between Medium and High-Risk Score. Slide the right handle on slider or update the value in text field to set the boundary between Medium and High-Risk orders. Risk Score less than this value is the end point of Medium-Risk order and a greater value is High-Risk order."
msgstr "Dette er en terskel mellom middels og høy risiko. Skyv høyre håndtak på glidebryteren eller oppdater verdien i tekstfeltet for å sette grensen mellom bestillinger med middels og høy risiko. Risikopoeng mindre enn denne verdien er sluttpunktet for Medium-Risk-ordre, og en høyere verdi er høy-risiko-ordre."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1063
msgid "Evaluate customers before making the actual payment.  If the fraud score reaches a high-risk order range before making payment, the customer order will be denied in advance, and a custom message appears on the checkout page explaining buyer the reason for denial."
msgstr "Vurder kundene før du foretar den faktiske betalingen. Hvis svindelpoengsummen når et bestillingsområde med høy risiko før betaling, vil kundeordren bli avvist på forhånd, og en tilpasset melding vises på betalingssiden som forklarer kjøperen årsaken til avslaget."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1074
msgid "Enable pre-payment checking to assess fraud before making payment and block buyers with high fraud risk from placing any order and notify them via alert message."
msgstr "Aktiver forhåndsbetalingskontroll for å vurdere svindel før du betaler, og blokker kjøpere med høy svindelrisiko fra å legge inn en bestilling og varsle dem via varselmelding."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1098
msgid "Updates order status to cancel and/or on-hold when order passes a certain Risk Score threshold."
msgstr "Oppdaterer ordrestatus for å kansellere og/eller på vent når ordren passerer en viss risikopoengterskel."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1142
msgid "Payments made via the whitelisted payment methods will bypass anti-fraud’s rule to change order status based on risk score."
msgstr "Betalinger utført via de hvitelistede betalingsmetodene vil omgå anti-svindelregelen for å endre ordrestatus basert på risikoscore."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1152
msgid "Enable to add payment methods to the whitelist."
msgstr "Aktiver for å legge til betalingsmåter til hvitelisten."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1174
msgid "Filter accounts with different user roles to bypass Anti-fraud scoring system."
msgstr "Filtrer kontoer med forskjellige brukerroller for å omgå poengsystemet for anti-svindel."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1184
msgid "Enable it to activate whitelisting of User Roles."
msgstr "Aktiver den for å aktivere hvitelisting av brukerroller."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1193
msgid "Press “Ctrl” or “Command” key and click one or multiple user roles to whitelist. Scroll up/down to select and see more user roles if any."
msgstr "Trykk \"Ctrl\" eller \"Kommando\"-tasten og klikk på en eller flere brukerroller for å godkjenne. Rull opp/ned for å velge og se flere brukerroller hvis noen."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1207
msgid "List of Emails whitelitsted. Add emails manullay to make whitlist. Unblocked emails also added to this list."
msgstr "Liste over e-poster whitelitsted. Legg til e-postmanullay for å lage whitlist. Ublokkerte e-poster er også lagt til denne listen."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1233
msgid "List of IPs whitelitsted. Add IPs manullay to make whitlist. Unblocked IPs also added to this list."
msgstr "Liste over IP-er hvitlysert. Legg til IP-er manullay for å lage whitlist. Ublokkerte IP-er er også lagt til denne listen."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1260
msgid "In this section, customers can enable this setting to check fraud for a previous order, when the Anti Fraud plugin is not installed and an order was placed within 7 days old."
msgstr "I denne delen kan kunder aktivere denne innstillingen for å sjekke svindel for en tidligere bestilling, når Anti Fraud-pluginen ikke er installert og en bestilling ble lagt inn innen 7 dager gammel."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1270
msgid "Enable it to check fraud for a previous order, that orders, when the Antifraud plugin was not installed."
msgstr "Aktiver den for å sjekke svindel for en tidligere bestilling, som bestiller, når Antifraud-pluginen ikke var installert."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1279
msgid "The Merchant can enter the number of days for historical orders check. The default number of days is 7 days."
msgstr "Selgeren kan angi antall dager for sjekk av historiske bestillinger. Standard antall dager er 7 dager."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1301
msgid "In this section, customers can enable this setting to create log file and it can seen from WooCommerce >> Status >> Log."
msgstr "I denne delen kan kunder aktivere denne innstillingen for å lage loggfil, og den kan ses fra WooCommerce >> Status >> Logg."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1311
msgid "Enable it to record the debugging data."
msgstr "Aktiver den for å registrere feilsøkingsdataene."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1644
msgid "Press Ctrl or ⌘ key and select multiple countries that you think are unsafe for your area of service."
msgstr "Trykk Ctrl- eller ⌘-tasten og velg flere land som du mener er utrygge for tjenesteområdet ditt."

#: rules/class-wc-af-rule-billing-matches-shipping.php:18
msgid "Billing address does not match shipping address"
msgstr "Faktureringsadressen samsvarer ikke med leveringsadressen"

#: rules/class-wc-af-rule-billing-method.php:18
msgid "Ordered from a risk billing_method"
msgstr "Bestilte fra en risikofaktureringsmetode"

#: rules/class-wc-af-rule-billing-phone-matches-billing-country.php:17
msgid "Billing phone number does not match with Billing country"
msgstr "Faktureringstelefonnummer samsvarer ikke med faktureringsland"

#: rules/class-wc-af-rule-country.php:18
msgid "Ordered from a risk country"
msgstr "Bestilt fra et risikoland"

#: rules/class-wc-af-rule-detect-proxy.php:16
msgid "Customer ordered from behind a proxy."
msgstr "Kunden bestilte bak en proxy."

#: rules/class-wc-af-rule-first-order-processing.php:17
#: rules/class-wc-af-rule-first-order.php:16
msgid "This is the customer's first order with this billing details."
msgstr "Dette er kundens første bestilling med disse faktureringsdetaljene."

#: rules/class-wc-af-rule-free-email.php:20
msgid "Email is a known free email address."
msgstr "E-post er en kjent gratis e-postadresse."

#: rules/class-wc-af-rule-geo-location.php:19
msgid "Customer order geo location mismatches billing/shipping address."
msgstr "Kundebestillings geografiske plassering samsvarer ikke med fakturerings-/leveringsadresse."

#: rules/class-wc-af-rule-high-amount.php:17
msgid "Order exceeds maximum amount."
msgstr "Bestillingen overskrider maksimumsbeløpet."

#: rules/class-wc-af-rule-international-order.php:17
msgid "Order is an international order."
msgstr "Orden er en internasjonal orden."

#: rules/class-wc-af-rule-ip-location.php:19
msgid "Customer IP address did not match given billing country."
msgstr "Kundens IP-adresse samsvarte ikke med gitt faktureringsland."

#: rules/class-wc-af-rule-ip-multiple-order-details.php:20
msgid "IP address ordered with multiple order details in the past "
msgstr "IP-adresse bestilt med flere bestillingsdetaljer tidligere"

#: rules/class-wc-af-rule-minfraud-factors.php:18
msgid "Score returned by Minfraud Factors exceeds the allowed value."
msgstr "Poengsummen returnert av Minfraud Factors overskrider tillatt verdi."

#: rules/class-wc-af-rule-minfraud-insights.php:18
msgid "Score returned by Minfraud Insights exceeds the allowed value."
msgstr "Poengsummen returnert av Minfraud Insights overskrider tillatt verdi."

#: rules/class-wc-af-rule-minfraud.php:18
msgid "Score returned by Minfraud exceeds the allowed value."
msgstr "Poengsummen returnert av Minfraud overskrider tillatt verdi."

#: rules/class-wc-af-rule-temporary-email.php:17
msgid "Email address is from a high-risk domain."
msgstr "E-postadressen er fra et høyrisikodomene."

#: rules/class-wc-af-rule-velocities.php:20
msgid "IP address ordered multiple orders in the last "
msgstr "IP-adresse bestilte flere bestillinger i den siste"

#: woocommerce-anti-fraud.php:2972
msgid "Fraud Action"
msgstr "Bedrageri handling"

#: woocommerce-anti-fraud.php:2985 woocommerce-anti-fraud.php:3001
msgid "Fraud Check"
msgstr "Svindelsjekk"

#: assets/js/app.js:409
msgid "Processing.."
msgstr "Behandling.."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:985
msgid "Enter the body of the email to be sent to the purchaser in the text area below:"
msgstr "Skriv inn brødteksten i e-posten som skal sendes til kjøperen i tekstområdet nedenfor:"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1161
msgid "Press “Ctrl” or “Command” key and click multiple payment methods to whitelist and scroll down to select more payment methods"
msgstr "Trykk \"Ctrl\" eller \"Command\"-tasten og klikk på flere betalingsmåter for å hviteliste og bla ned for å velge flere betalingsmåter"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1216
msgid "Enter any email you want to be whitelisted. Press “Tab” or “Comma” after entering any new email. Please add emails in bulk separating them by either comma or space."
msgstr "Skriv inn en hvilken som helst e-post du ønsker å bli hvitelistet. Trykk \"Tab\" eller \"Komma\" etter å ha skrevet inn en ny e-post. Vennligst legg til e-poster samtidig og separer dem med enten komma eller mellomrom."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1242
msgid "Enter any IPs you want to be whitelisted. Press “Tab” or “Comma” after entering any new IPs. Please add emails in bulk separating them by either comma or space."
msgstr "Skriv inn eventuelle IP-er du ønsker å bli hvitelistet. Trykk \"Tab\" eller \"Komma\" etter å ha angitt nye IP-er. Vennligst legg til e-poster samtidig og separer dem med enten komma eller mellomrom."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1691
msgid "Enter any email origin domains you consider to be high-risk. Press “Tab” or “Comma” after entering any new domain."
msgstr "Skriv inn eventuelle e-postdomener du anser som høyrisiko. Trykk \"Tab\" eller \"Komma\" etter å ha angitt et nytt domene."

#. translators: 1. start of link, 2. end of link.
#: woocommerce-anti-fraud.php:339
msgid "In order to continue %1$s\"Geo Location Match\"%2$s service, our provider Bigdatacloud now requires you to sign up and get the api key. To obtain an api key you can %3$sregister here%4$s."
msgstr "For å fortsette tjenesten %1$s\"Geo Location Match\"%2$s, krever vår leverandør Bigdatacloud at du registrerer deg og får api-nøkkelen. For å få en api-nøkkel kan du %3$sregistrere deg her%4$s."
