# Copyright (C) 2024 OPMC Australia Pty Ltd
# This file is distributed under the GPL v3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Anti Fraud 5.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-anti-"
"fraud\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-12T19:53:45+05:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-27 17:56+0530\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Domain: woocommerce-anti-fraud\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
"Language: cs\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: woocommerce-anti-fraud.php
msgid "WooCommerce Anti Fraud"
msgstr "WooCommerce proti podvodům"

#. Plugin URI of the plugin
#: woocommerce-anti-fraud.php
msgid "https://woocommerce.com/products/woocommerce-anti-fraud/"
msgstr "https://woocommerce.com/products/woocommerce-anti-fraud/"

#. Description of the plugin
#: woocommerce-anti-fraud.php
msgid ""
"Advanced fraud and card attack protection for WooCommerce, with risk scoring, "
"rule-based controls, checkout protection, and tools to help merchants detect, "
"prevent, and respond to suspicious activity."
msgstr ""
"Vyhodnoťte každou ze svých transakcí a zkontrolujte, zda nedošlo k podvodu, "
"pomocí sady pokročilých pravidel hodnocení."

#. Author of the plugin
#: woocommerce-anti-fraud.php
msgid "OPMC Australia Pty Ltd"
msgstr "OPMC Australia Pty Ltd"

#. Author URI of the plugin
#: woocommerce-anti-fraud.php
msgid "https://opmc.biz/"
msgstr "https://opmc.biz/"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-admin-email.php:29
msgid "Anti Fraud - Admin Notice"
msgstr "Anti Fraud - Upozornění správce"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-admin-email.php:30
msgid "Admin notification about an order."
msgstr "Upozornění administrátora na objednávku."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-admin-email.php:50
#: anti-fraud-core/class-wc-af-admin-email.php:51
msgid "Fraud notification for order #{order_id}"
msgstr "Oznámení o podvodu pro objednávku č. {order_id}"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-hook-manager.php:349
msgid "Antifraud paypal verification"
msgstr "Ověření paypal proti podvodům"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-hook-manager.php:354
msgid "Check pending order fraud risk score"
msgstr "Zkontrolujte skóre rizika podvodu čekajících objednávek"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-hook-manager.php:388
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:490
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:624
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:626
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:629
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:672
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:674
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:677
msgid "Fraud check done."
msgstr "Kontrola podvodu provedena."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-maxmind-meta-box.php:19
msgid "MaxMind Risk Score"
msgstr "Skóre rizika MaxMind"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-maxmind-meta-box.php:110
#: anti-fraud-core/class-wc-af-meta-box.php:102
msgid "Hide details"
msgstr "Skrýt detaily"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-maxmind-meta-box.php:110
#: anti-fraud-core/class-wc-af-meta-box.php:102
msgid "Show fraud risk details"
msgstr "Zobrazit podrobnosti o riziku podvodu"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-meta-box.php:19
msgid "Fraud Risk"
msgstr "Riziko podvodu"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-meta-box.php:135
msgid "This order is currently in queue for a fraud check."
msgstr "Tato objednávka je aktuálně ve frontě na kontrolu podvodu."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-meta-box.php:136
msgid "Cancel fraud check queue"
msgstr "Zrušit frontu kontroly podvodů"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-meta-box.php:141
msgid "Calculate Fraud Risk"
msgstr "Vypočítat riziko podvodu"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-paypal-email.php:25
msgid "Anti Fraud - PayPal verification"
msgstr "Anti Fraud – ověření přes PayPal"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-paypal-email.php:26
msgid "Notice about PayPal verification."
msgstr "Oznámení o ověření PayPal."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-paypal-email.php:47
msgid "PayPal Verification notification of order #{order_id}"
msgstr "Oznámení o ověření PayPal objednávky č. {order_id}"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:28
msgid "No fraud checking has been done on this order yet."
msgstr "U této objednávky zatím nebyla provedena žádná kontrola podvodu."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:33
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2006
#: templates/dashboard.php:37
#: templates/dashboard.php:210
#: templates/dashboard.php:500
msgid "Low Risk"
msgstr "Nízké riziko"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:43
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2007
#: templates/dashboard.php:38
#: templates/dashboard.php:216
#: templates/dashboard.php:500
msgid "Medium Risk"
msgstr "Střední riziko"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:47
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2008
#: templates/dashboard.php:39
#: templates/dashboard.php:500
msgid "High Risk"
msgstr "Vysoké riziko"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:187
#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:229
#: woocommerce-anti-fraud.php:1280
msgid "Order fraud checks skipped due to whitelisted email."
msgstr ""
"Kontroly podvodů objednávek byly přeskočeny kvůli e-mailu na seznamu "
"povolených."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:197
#: woocommerce-anti-fraud.php:1300
msgid "Order fraud checks skipped due to whitelisted customer IPs."
msgstr ""
"Kontroly podvodů objednávek byly přeskočeny kvůli IP adresám zákazníků na "
"seznamu povolených."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:210
#: woocommerce-anti-fraud.php:1325
msgid "Order fraud checks skipped due to whitelisted user role."
msgstr ""
"Kontroly podvodů s objednávkami byly přeskočeny kvůli roli uživatele na "
"seznamu povolených."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:220
#: woocommerce-anti-fraud.php:1347
msgid "Order fraud checks skipped due to whitelisted payment method."
msgstr ""
"Kontroly podvodů objednávek byly přeskočeny kvůli platební metodě na seznamu "
"povolených."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:239
msgid "Order fraud checks skipped due to user verified from Trust Swiftly."
msgstr ""
"Kontroly podvodů s objednávkami byly přeskočeny, protože uživatel byl ověřen "
"společností Trust Swiftly."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:427
msgid "User Email is Whitelisted."
msgstr "E-mail uživatele je na seznamu povolených."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:491
msgid "Payment method "
msgstr "Způsob platby "

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:548
msgid "Max order limit reched from same IP."
msgstr "Maximální limit objednávky dosažen ze stejné IP."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-score-helper.php:588
msgid "Max Order Limit between time reached."
msgstr "Maximální limit objednávky mezi dosaženým časem."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:40
#: includes/class-wc-af-privacy.php:11 woocommerce-anti-fraud.php:54
#: woocommerce-anti-fraud.php:55
msgid "Anti Fraud"
msgstr "Boj proti podvodům"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:90
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1003
#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:15
msgid "General Settings"
msgstr "Obecné nastavení"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:91
msgid "Rules"
msgstr "Pravidla"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:92
msgid "Blacklist Settings"
msgstr "Nastavení černé listiny"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:93
msgid "Email Alerts"
msgstr "Upozornění e-mailem"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:94
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:892
msgid "Paypal Settings"
msgstr "Nastavení Paypal"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:95
msgid "MinFraud Settings"
msgstr "Nastavení MinFraud"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:96
msgid "MinFraud Insights Settings"
msgstr "Nastavení MinFraud Insights"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:97
msgid "MinFraud Factors Settings"
msgstr "Nastavení faktorů MinFraud"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:98
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:229
msgid "Trust Swiftly Settings"
msgstr "Trust Swiftly Settings"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:99
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:100
msgid "Need Support?"
msgstr "Potřebujete podporu?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:231
msgid ""
"<a href=\"https://thrive.zohopublic.com/aref/G4734hGpxD/mBWuIqNh8\" target="
"\"_blank\" >Trust Swiftly</a> is a paid, external service that uses AI to "
"verify the identity and payment of a customer. By using <a href=\"https://"
"thrive.zohopublic.com/aref/G4734hGpxD/mBWuIqNh8\" target=\"_blank\" >Trust "
"Swiftly</a> you can decrease fraud by automatically verifying their "
"information and later use the data to win any dispute cases. To sign up for "
"Trust Swiftly, click this link: <a href=\"https://thrive.zohopublic.com/aref/"
"G4734hGpxD/mBWuIqNh8\" target=\"_blank\">trustswiftly.com</a><hr/>"
msgstr ""
"<a hrf=\"https://thrive.zohopublic.com/aref/G4734hGpxD/mBWuIqNh8\" target="
"\"_blank\" >Trust Swiftly</a> je placená externí služba, která využívá "
"umělou inteligenci k ověření identity a platby zákazník. Pomocí <a href="
"\"https://thrive.zohopublic.com/aref/G4734hGpxD/mBWuIqNh8\" target=\"_blank"
"\" >Důvěřujte rychle</a> můžete omezit podvody automatickým ověřením jejich "
"informací a později data použít k vyhrát všechny spory. Chcete-li se "
"zaregistrovat do Trust Swiftly, klikněte na tento odkaz: <a href=\"https://"
"thrive.zohopublic.com/aref/G4734hGpxD/mBWuIqNh8\" target=\"_blank"
"\">trustswiftly.com</a><hr/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:236
msgid "Trust Swiftly Enable/Disable"
msgstr "Důvěřovat rychle Povolit/Zakázat"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:239
msgid "Enable Trust Swiftly"
msgstr "Aktivujte funkci Trust Swiftly"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:244
msgid "API Key"
msgstr "Klíč API"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:253
msgid "Base URL"
msgstr "Základní URL"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:256
msgid ""
"Enter in your Trust Swiftly site URL i.e https://example.trustswiftly.com"
msgstr ""
"Zadejte adresu URL svého webu Trust Swiftly, tj. https://example."
"trustswiftly.com"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:262
msgid "Verification Method"
msgstr "Metoda ověření"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:273
msgid "Verification Template"
msgstr "Ověřovací šablona"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:278
msgid ""
"Select a verification method defined such as ID and Selfie. A Verification "
"Template should be set on Trust Swiftly."
msgstr ""
"Vyberte definovanou metodu ověření, jako je ID a Selfie. Ověřovací šablona "
"by měla být nastavena na Trust Swiftly."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:284
msgid "When To Verify"
msgstr "Kdy ověřit"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:289
msgid "Select when customers should verify their identity."
msgstr "Vyberte, kdy mají zákazníci ověřit svou identitu."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:295
msgid "Select Threshold Weight"
msgstr "Vyberte prahovou hmotnost"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:300
msgid ""
"If the risk score exceed threshold value which is set here, then the "
"customer needs to be verified with Trust Swiftly."
msgstr ""
"Pokud skóre rizika překročí prahovou hodnotu, která je zde nastavena, je "
"třeba zákazníka ověřit pomocí Trust Swiftly."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:325
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:446
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:519
msgid "MaxMind minFraud Settings"
msgstr "Nastavení MaxMind minFraud"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:327
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:448
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:521
msgid ""
"<a href=\"https://maxmind.pxf.io/qnvxGg\" target=\"_blank\" >MaxMind "
"minFraud</a> is a paid, external service that uses machine learning to "
"detect potential fraud transactions. By using <a href=\"https://maxmind.pxf."
"io/qnvxGg\" target=\"_blank\" >minFraud</a> you can potentially detect more "
"fraudulent transactions.<br/>To sign up to MaxMind minFraud, click this "
"link: <a href=\"https://maxmind.pxf.io/qnvxGg\" target=\"_blank\">https://"
"maxmind.com</a><hr/>"
msgstr ""
"<a href=\"htts://maxmind.pxf.io/qnvxGg\" target=\"_blank\" >MaxMind "
"minFraud</a> je placená externí služba, která pomocí strojového učení "
"odhaluje potenciální podvodné transakce. Pomocí <a href=\"https://maxmind."
"pxf.io/qnvxGg\" target=\"_blank\" >minFraud</a> můžete potenciálně odhalit "
"další podvodné transakce.<br/>Chcete-li se zaregistrovat do MaxMind "
"minFraud, klikněte tento odkaz: <a href=\"https://maxmind.pxf.io/qnvxGg\" "
"target=\"_blank\">https://maxmind.com</a><hr/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:332
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:452
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:525
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:898
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Povolit zakázat"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:335
msgid "Enable MaxMind minFraud Integration"
msgstr "Povolte integraci MaxMind minFraud"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:340
msgid "Device Tracking"
msgstr "Sledování zařízení"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:343
msgid ""
"Detect if a person uses the same device but changes proxies while they are "
"placing multiple orders from your website"
msgstr ""
"Zjistěte, zda osoba používá stejné zařízení, ale mění proxy, když zadává "
"více objednávek z vašeho webu"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:349
msgid "MaxMind Account ID"
msgstr "ID účtu MaxMind"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:351
msgid ""
"Enter your MaxMind account ID here.  If you don&apos;t have an account, "
"please sign up at <a href=\"https://maxmind.pxf.io/qnvxGg\" target=\"_blank"
"\">https://maxmind.com</a>."
msgstr ""
"Zde zadejte ID svého účtu MaxMind. Pokud účet nemáte, zaregistrujte se na "
"adrese <a href=\"https://maxmind.pxf.io/qnvxGg\" target=\"_blank\">https://"
"maxmind.com</a>."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:356
msgid "MaxMind License Key"
msgstr "Licenční klíč MaxMind"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:358
msgid "Enter the license key provided by MaxMind here."
msgstr "Zde zadejte licenční klíč poskytnutý společností MaxMind."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:364
msgid "Does IP Address Match Location?"
msgstr "Odpovídá adresa IP umístění?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:369
msgid ""
"Enable it to identify that customer's physical location matches the location "
"provided by IP address."
msgstr ""
"Povolte ji, aby bylo možné identifikovat fyzickou polohu zákazníka, která se "
"shoduje s polohou poskytnutou IP adresou."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:373
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1398
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1437
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1469
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1493
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1515
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1556
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1606
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1628
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1675
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1729
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1764
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1796
msgid "Rule Weight"
msgstr "Hmotnost pravidla"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:392
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:465
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:538
msgid "Threshold Settings"
msgstr "Nastavení prahu"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:399
msgid "Threshold minFraud Risk Score"
msgstr "Prahové skóre minFraud rizika"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:401
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:474
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:547
msgid ""
"If the risk score returned by the minFraud system exceeds this number, the "
"transaction will be considered potentially fraudulent and will contribute to "
"the overall fraud score calculation.  If the risk score from minFraud is "
"lower than this threshold, it will not contribute to the overall fraud score."
msgstr ""
"Pokud skóre rizika vrácené systémem minFraud překročí toto číslo, bude "
"transakce považována za potenciálně podvodnou a přispěje k výpočtu celkového "
"skóre podvodu. Pokud je skóre rizika z minFraud nižší než tato prahová "
"hodnota, nepřispěje to k celkovému skóre podvodu."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:414
msgid "minFraud Rule Weight"
msgstr "Hmotnost pravidla minFraud"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:417
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:490
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:563
msgid ""
"If the minFraud risk score exceeds the threshold set above, this weight will "
"be applied to the overall risk score.  By adjusting this, you can balance "
"the minFraud value against the other rules-based calculations in the plugin."
msgstr ""
"Pokud skóre rizika minFraud překročí hranici stanovenou výše, bude tato váha "
"použita na celkové skóre rizika. Úpravou této hodnoty můžete vyvážit hodnotu "
"minFraud proti ostatním výpočtům založeným na pravidlech v pluginu."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:455
msgid "Enable MaxMind minFraud Insights Integration"
msgstr "Povolte integraci MaxMind minFraud Insights"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:472
msgid "Threshold minFraud Insights Risk Score"
msgstr "Prahová hodnota skóre rizika minFraud Insights"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:487
msgid "minFraud Insights Rule Weight"
msgstr "Hmotnost pravidla minFraud Insights"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:528
msgid "Enable MaxMind minFraud Factors Integration"
msgstr "Povolte integraci MaxMind minFraud Factors"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:545
msgid "Threshold minFraud Factors Risk Score"
msgstr "Prahové skóre minFraud Factors Risk"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:560
msgid "minFraud Factors Rule Weight"
msgstr "MinFraud Factors Rule Weight"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:592
msgid "Support for the Anti-Fraud Plugin"
msgstr "Podpora pro Anti-Fraud Plugin"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:598
msgid "Facing an Issue with the plugin?"
msgstr "Čelíte problému s pluginem?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:599
msgid "Contact Our Support"
msgstr "Kontaktujte naši podporu"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:601
msgid ""
"If you have any issues or feedback about Anti-Fraud plugin, we would love to "
"here from you!"
msgstr ""
"Máte-li jakékoli problémy nebo zpětnou vazbu ohledně pluginu Anti-Fraud, "
"rádi je zde od vás!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:607
msgid "Love our Plugin?"
msgstr "Líbí se vám náš plugin?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:609
msgid "Leave Us a Review!"
msgstr "Napište nám recenzi!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:611
msgid "Your positive reviews are always encouraging!"
msgstr "Vaše pozitivní recenze jsou vždy povzbudivé!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:635
msgid "Google reCAPTCHA Settings"
msgstr "Nastavení Google reCAPTCHA"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:637
msgid ""
"Click <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank"
"\">here</a> to register.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\tActivating reCAPTCHA will enable the service on your "
"Checkout page, which is an effective means of reducing spam orders, "
"particularly from velocity attacks ie. where spammers try multiple credit "
"cards to test their validity.   If you continue to experience a high volume "
"of spam orders after enabling this setting, please contact our Support team "
"(<a href=\"mailto:support@opmc.biz\" target=\"_top\">support@opmc.biz</a>) ."
"<hr/>"
msgstr ""
"\"Zaregistrujte se kliknutím <a href=\"\"https://www.google.com/recaptcha/"
"admin\"\" target=\"\"_blank\"\">sem</a>.\n"
" \t\t\t\t\t\t\t\t Aktivace reCAPTCHA povolí službu na vaší stránce Checkout, "
"což je účinný prostředek ke snížení spamových objednávek, zejména z "
"rychlostních útoků, tzn. kde spameři zkoušejí více kreditních karet, aby "
"otestovali jejich platnost. Pokud i po povolení tohoto nastavení "
"zaznamenáváte velký objem nevyžádaných objednávek, kontaktujte prosím náš "
"tým podpory (<a href=\"\"mailto:support@opmc.biz\"\" target=\"\"_top"
"\"\">support@opmc.biz</a> ).<hr/>\""

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:646
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Povolit reCAPTCHA"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:650
msgid "Enable reCAPTCHA on checkout page<br/>"
msgstr "Povolte reCAPTCHA na stránce pokladny<br/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:655
msgid "Enable v2 reCAPTCHA"
msgstr "Povolit v2 reCAPTCHA"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:659
msgid "Enable v2 reCAPTCHA<br/>"
msgstr "Povolit v2 reCAPTCHA<br/"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:665
msgid "Enable v3 reCAPTCHA"
msgstr "Povolit v3 reCAPTCHA"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:669
msgid "Enable v3 reCAPTCHA<br/>"
msgstr "Povolit v3 reCAPTCHA<br/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:675
msgid "v2 Site Key"
msgstr "v2 klíč webu"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:678
msgid "Enter v2 Site Key"
msgstr "Zadejte klíč webu v2"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:684
msgid "v2 Secret Key"
msgstr "v2 tajný klíč"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:687
msgid "Enter v2 Secret Key"
msgstr "Zadejte tajný klíč v2"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:693
msgid "v3 Site Key"
msgstr "v3 klíč webu"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:696
msgid "Enter v3 Site Key"
msgstr "Zadejte klíč webu v3"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:702
msgid "v3 Secret Key"
msgstr "v3 tajný klíč"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:705
msgid "Enter v3 Secret Key"
msgstr "Zadejte tajný klíč v3"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:741
msgid "Alerts"
msgstr "Upozornění"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:743
msgid "Get alerts about suspected fraudulent activities <hr/>"
msgstr "Získejte upozornění na podezření na podvodné aktivity <hr/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:747
msgid "Activate Email Alerts for Admin"
msgstr "Aktivujte e-mailová upozornění pro správce"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:752
msgid ""
"Enable to receive fraud alerts on admin email address when risk-score "
"exceeds value set in Email Notification Score."
msgstr ""
"Povolit příjem upozornění na podvody na e-mailovou adresu správce, když "
"skóre rizika překročí hodnotu nastavenou ve skóre upozornění e-mailem."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:756
msgid "Additional Address(es) to Notify"
msgstr "Další adresy pro oznámení"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:759
msgid ""
"Add additional email address(es) you want to be notified upon exceeding Risk-"
"score. Press “Comma”, TAB or ENTER button for the next entry."
msgstr ""
"Přidejte další e-mailové adresy, na které chcete být upozorněni při "
"překročení rizikového skóre. Pro další záznam stiskněte tlačítko „Čárka“, "
"TAB nebo ENTER."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:766
msgid "Email Notification Score"
msgstr "Skóre oznámení e-mailem"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:770
msgid ""
"Risk scores that meet or exceed this value will trigger email alerts to your "
"specified email addresses."
msgstr ""
"Skóre rizik, které splní nebo překročí tuto hodnotu, spustí e-mailová "
"upozornění na vámi zadané e-mailové adresy."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:795
msgid "Blacklist"
msgstr "Černá listina"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:797
msgid ""
"WooCommerce Anti-Fraud allows you to create a list of email addresses as "
"well as a list of IP addresses that will always be marked as potential fraud "
"transactions."
msgstr ""
"WooCommerce Anti-Fraud vám umožňuje vytvořit seznam e-mailových adres a také "
"seznam IP adres, které budou vždy označeny jako potenciální podvodné "
"transakce."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:802
msgid "Email Blacklisting"
msgstr "Email Blacklisting"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:812
msgid "Email Blacklist"
msgstr "Černá listina e-mailů"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:817
msgid ""
"Enable the email blacklist function to block emails captured by WooCommerce "
"Anti-fraud rules."
msgstr ""
"Povolte funkci e-mailové černé listiny pro blokování e-mailů zachycených "
"pravidly WooCommerce Anti-fraud."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:822
msgid "Automatic Blacklisting"
msgstr "Automatická černá listina"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:827
msgid ""
"Add email addresses of orders reported with a high risk of fraud to "
"blacklist automatically."
msgstr ""
"Přidávejte e-mailové adresy objednávek hlášených s vysokým rizikem podvodu "
"na černou listinu automaticky."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:832
msgid "Blocked Email Addresses"
msgstr "Blokované e-mailové adresy"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:835
msgid ""
"The email addresses listed in the text area will be considered unsafe. You "
"can also add or remove emails manually here. Type “,” or press TAB/ENTER "
"button for the next entry. Please add emails in bulk separating them by "
"either comma or space."
msgstr ""
"E-mailové adresy uvedené v textové oblasti budou považovány za nebezpečné. "
"Zde můžete také ručně přidávat nebo odebírat e-maily. Zadejte „,“ nebo "
"stiskněte tlačítko TAB/ENTER pro další položku. Přidejte e-maily hromadně a "
"oddělte je čárkou nebo mezerou."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:843
msgid "IP Blacklisting"
msgstr "IP Blacklisting"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:853
msgid "IP Blacklist"
msgstr "IP blacklistu"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:857
msgid "Enable the IP blacklist function"
msgstr "Povolte funkci IP blacklistu"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:858
msgid ""
"Enable the IP blacklist function to block IP addresses with high risk of "
"frauds."
msgstr ""
"Aktivujte funkci IP blacklist pro blokování IP adres s vysokým rizikem "
"podvodů."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:863
msgid "Blocked IP Addresses"
msgstr "Blokované IP adresy"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:866
msgid ""
"The IP addresses listed in the text area will be considered unsafe.  You can "
"also add or remove IP addresses manually here. Type “,” or press TAB/ENTER "
"button for the next entry. Please add IPs in bulk separating them by either "
"comma or space."
msgstr ""
"IP adresy uvedené v textové oblasti budou považovány za nebezpečné. Zde "
"můžete také ručně přidat nebo odebrat adresy IP. Zadejte „,“ nebo stiskněte "
"tlačítko TAB/ENTER pro další položku. Přidejte adresy IP hromadně a oddělte "
"je čárkou nebo mezerou."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:894
msgid ""
"These settings are specific to Paypal Payment Gateway. This means, when the "
"customer use their Paypal account for making payment for their orders, then "
"these rules come into action.<hr/>"
msgstr ""
"Tato nastavení jsou specifická pro Paypal Payment Gateway. To znamená, že "
"když zákazník použije svůj Paypal účet k platbě za své objednávky, vstoupí v "
"platnost tato pravidla.<hr/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:902
msgid "Select to enable Paypal verification"
msgstr "Vyberte pro povolení ověření Paypal"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:907
msgid "Block Downloads"
msgstr "Blokovat stahování"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:911
msgid "Prevent digital downloads if verification failed or still processing"
msgstr ""
"Zabraňte digitálnímu stahování, pokud ověření selhalo nebo se stále "
"zpracovává"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:916
msgid "Verification Retry"
msgstr "Opakovat ověření"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:918
msgid ""
"Number of days that have to pass before sending another email if the order "
"is still waiting for verification"
msgstr ""
"Počet dní, které musí uplynout před odesláním dalšího e-mailu, pokud "
"objednávka stále čeká na ověření"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:929
msgid "Auto Cancellation Days"
msgstr "Dny automatického zrušení"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:931
msgid ""
"Orders that are not verified within the given number of days will be "
"automatically cancelled"
msgstr ""
"Objednávky, které nebudou ověřeny do daného počtu dnů, budou automaticky "
"stornovány"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:942
msgid "Paypal verified addresses"
msgstr "Paypal ověřené adresy"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:944
msgid "Verified email addresses"
msgstr "Ověřené e-mailové adresy"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:954
msgid "Email Template"
msgstr "Šablona e-mailu"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:956
msgid ""
"Configure the email template below. The following tags can be embedded in "
"the template fields:<br/><br/><b>{site_title}</b> - replaced with the "
"Wordpress Site Title<br/><b>{site_email}</b> - replaced with the Wordpress "
"site admin email address"
msgstr ""
"Níže nakonfigurujte šablonu e-mailu. Do polí šablony lze vložit následující "
"značky:<br/><br/><b>{site_title}</b> – nahrazeno názvem webu ve "
"Wordpressu<br/><b>{ site_email}</b> - nahrazeno e-mailovou adresou správce "
"webu Wordpress"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:962
msgid "Email Type"
msgstr "Typ e-mailu"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:968
msgid "Emails can be sent either as plain text or HTML"
msgstr "E-maily lze odesílat jako prostý text nebo HTML"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:976
msgid "The subject of the email that will be sent to the purchaser"
msgstr "Předmět e-mailu, který bude zaslán kupujícímu"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:979
msgid "[{site_title}] Confirm your PayPal email address"
msgstr "[{site _title}] Potvrďte svou e-mailovou adresu PayPal"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:983
msgid "Email body"
msgstr "Tělo e-mailu"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:985
msgid ""
"Enter the body of the email to be sent to the purchaser in the text area "
"below:"
msgstr ""
"Do textového pole níže zadejte tělo e-mailu, který má být zaslán kupujícímu:"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:988
msgid ""
"Hi!We have received your order on {site_title}, but to complete we have to "
"verify your PayPal email address.If you havent made or authorized any "
"purchase, please, contact PayPal support service immediately,and email us to "
"{site_email} for having your money back."
msgstr ""
"Dobrý den! Obdrželi jsme vaši objednávku na {site _title}, ale abychom mohli "
"dokončit, musíme ověřit vaši e-mailovou adresu PayPal. Pokud jste neprovedli "
"ani neschválili žádný nákup, okamžitě kontaktujte službu podpory PayPal a "
"pošlete nám e-mail na adresu {site_email}. vaše peníze zpět."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1005
msgid ""
"General behaviours of the Anti Fraud plugin are configured on this page.<hr/>"
msgstr "Obecné chování pluginu Anti Fraud se konfiguruje na této stránce.<hr/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1011
msgid "Set Risk Thresholds"
msgstr "Nastavte prahové hodnoty rizika"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1013
msgid ""
"There are three risk thresholds.  Low, Medium and High.   In this section "
"you can define where the boundary point between those thresholds.   The "
"maximum risk score is 100, the minimum is 0.<br/>"
msgstr ""
"Existují tři rizikové prahy. Nízká, Střední a Vysoká. V této sekci můžete "
"definovat, kde je hraniční bod mezi těmito prahy. Maximální skóre rizika je "
"100, minimum je 0.<br/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1014
msgid ""
"There are three risk thresholds: Low, Medium and High. In this section, you "
"can define where the boundary point between those thresholds. The maximum "
"risk score is 100, the minimum is 0. Orders are considered Low, Medium, and "
"High Risk Orders based on these values."
msgstr ""
"Existují tři rizikové prahy: nízké, střední a vysoké. V této části můžete "
"definovat, kde je hraniční bod mezi těmito prahy. Maximální skóre rizika je "
"100, minimum je 0. Na základě těchto hodnot jsou příkazy považovány za "
"příkazy s nízkým, středním a vysokým rizikem."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1020
msgid "Medium Risk threshold"
msgstr "Střední práh rizika"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1025
msgid ""
"The threshold between Low and Medium Risk Score. Move the left handle on "
"slider or update the value in text field to set the boundary between Low and "
"Medium-Risk orders. Risk Score less than this value is Low-Risk order and a "
"greater value is the starting point of Medium Risk Orders."
msgstr ""
"Hranice mezi nízkým a středním rizikovým skóre. Posuňte levou rukojeť na "
"posuvníku nebo aktualizujte hodnotu v textovém poli a nastavte hranici mezi "
"příkazy s nízkým a středním rizikem. Skóre rizika nižší než tato hodnota je "
"příkaz s nízkým rizikem a vyšší hodnota je výchozím bodem příkazů se "
"středním rizikem."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1034
msgid "High Risk threshold"
msgstr "Vysoký práh rizika"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1037
msgid ""
"This is a threshold between Medium and High-Risk Score. Slide the right "
"handle on slider or update the value in text field to set the boundary "
"between Medium and High-Risk orders. Risk Score less than this value is the "
"end point of Medium-Risk order and a greater value is High-Risk order."
msgstr ""
"Toto je práh mezi skóre středního a vysokého rizika. Posunutím pravé "
"rukojeti na posuvníku nebo aktualizací hodnoty v textovém poli nastavte "
"hranici mezi středně a vysoce rizikovými objednávkami. Skóre rizika nižší "
"než tato hodnota je koncovým bodem objednávky se středním rizikem a vyšší "
"hodnota je objednávka s vysokým rizikem."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1048
msgid "Enable debug logging"
msgstr "Povolit protokolování ladění"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1060
msgid "Pre-Purchase Assessment"
msgstr "Posouzení před nákupem"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1063
msgid ""
"Evaluate customers before making the actual payment.  If the fraud score "
"reaches a high-risk order range before making payment, the customer order "
"will be denied in advance, and a custom message appears on the checkout page "
"explaining buyer the reason for denial."
msgstr ""
"Vyhodnoťte zákazníky před provedením skutečné platby. Pokud skóre podvodu "
"před provedením platby dosáhne vysoce rizikového rozsahu objednávky, "
"zákaznická objednávka bude předem zamítnuta a na stránce pokladny se objeví "
"vlastní zpráva vysvětlující kupujícímu důvod zamítnutí."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1069
msgid "Pre-Payment Checking"
msgstr "Předplatební kontrola"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1074
msgid ""
"Enable pre-payment checking to assess fraud before making payment and block "
"buyers with high fraud risk from placing any order and notify them via alert "
"message."
msgstr ""
"Povolte kontrolu před platbou k posouzení podvodu před provedením platby a "
"zablokujte kupující s vysokým rizikem podvodu v zadávání jakékoli objednávky "
"a informujte je prostřednictvím výstražné zprávy."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1079
msgid "Notification message for Blocked users"
msgstr "Upozornění pro blokované uživatele"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1083
#: woocommerce-anti-fraud.php:1362
msgid ""
"Website Administrator does not allow you to place this order. Please contact "
"our support team. Sorry for any inconvenience."
msgstr ""
"Administrátor webu vám neumožňuje zadat tuto objednávku. Kontaktujte prosím "
"náš tým podpory. Omlouváme se za případné nepříjemnosti."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1085
msgid ""
"Adds a custom alert message for blocked users on Pre-Payment Check. This "
"message will be shown to the user on the checkout page while they attempt to "
"pay."
msgstr ""
"Přidává vlastní výstražnou zprávu pro zablokované uživatele na kontrolu "
"platby předem. Tato zpráva se uživateli zobrazí na stránce pokladny, když se "
"pokusí zaplatit."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1095
msgid "Change Order Status based on Risk Score"
msgstr "Změňte stav objednávky na základě rizikového skóre"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1098
msgid ""
"Updates order status to cancel and/or on-hold when order passes a certain "
"Risk Score threshold."
msgstr ""
"Aktualizuje stav objednávky, aby byla zrušena a/nebo pozastavena, když "
"objednávka překročí určitou hranici rizikového skóre."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1104
msgid "Update Order Status based on Fraud Score"
msgstr "Aktualizujte stav objednávky na základě skóre podvodu"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1109
msgid "Enable to cancel and/or put orders on hold based on Risk Score."
msgstr "Umožňuje zrušit a/nebo pozastavit příkazy na základě skóre rizika."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1113
msgid "Weighting to Cancel Order"
msgstr "Vážení pro zrušení objednávky"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1118
msgid ""
"Orders with a score equal to or greater than this value will be "
"automatically cancelled. <br/> To disable it, slide the slider to the "
"extreme left or Select 0."
msgstr ""
"Objednávky se skóre rovným nebo vyšším než tato hodnota budou automaticky "
"zrušeny. < br/> Chcete-li ji deaktivovat, posuňte posuvník úplně doleva nebo "
"vyberte 0."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1124
msgid "Weighting to put Order On-hold"
msgstr "Váha pro pozastavení objednávky"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1128
msgid ""
"Orders with a score equal to or greater than this number will be "
"automatically set on hold. <br/> To disable it, slide the slider to the "
"extreme left or Select 0."
msgstr ""
"Objednávky se skóre rovným nebo vyšším než toto číslo budou automaticky "
"pozastaveny. < br/> Chcete-li ji deaktivovat, posuňte posuvník úplně doleva "
"nebo vyberte 0."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1139
msgid "Whitelist Payment Methods"
msgstr "Seznam povolených platebních metod"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1142
msgid ""
"Payments made via the whitelisted payment methods will bypass anti-fraud’s "
"rule to change order status based on risk score."
msgstr ""
"Platby provedené prostřednictvím platebních metod na seznamu povolených "
"budou obcházet pravidlo boje proti podvodům pro změnu stavu objednávky na "
"základě skóre rizika."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1148
msgid "Enable Whitelisting of Payment Methods"
msgstr "Povolit přidávání platebních metod na seznam povolených"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1152
msgid "Enable to add payment methods to the whitelist."
msgstr "Povolením přidáte platební metody na seznam povolených."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1157
msgid "Select Payment Methods to be Whitelisted"
msgstr "Vyberte platební metody, které chcete přidat na seznam povolených"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1161
msgid ""
"Press “Ctrl” or “Command” key and click multiple payment methods to "
"whitelist and scroll down to select more payment methods"
msgstr ""
"Stiskněte klávesu „Ctrl“ nebo „Command“ a kliknutím na více platebních metod "
"přidejte seznam povolených a přejděte dolů a vyberte další platební metody"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1171
msgid "User Roles Whitelisting"
msgstr "Seznam povolených rolí uživatelů"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1174
msgid ""
"Filter accounts with different user roles to bypass Anti-fraud scoring "
"system."
msgstr ""
"Filtrujte účty s různými uživatelskými rolemi, abyste obešli systém "
"hodnocení proti podvodům."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1180
msgid "Enable Whitelisting of User Roles"
msgstr "Povolit přidávání uživatelských rolí na seznam povolených"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1184
msgid "Enable it to activate whitelisting of User Roles."
msgstr ""
"Povolením aktivujete přidávání uživatelských rolí na seznam povolených."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1189
msgid "Select User Roles to be Whitelisted"
msgstr "Vyberte uživatelské role, které chcete přidat na seznam povolených"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1193
msgid ""
"Press “Ctrl” or “Command” key and click one or multiple user roles to "
"whitelist. Scroll up/down to select and see more user roles if any."
msgstr ""
"Stiskněte klávesu „Ctrl“ nebo „Command“ a kliknutím na jednu nebo více "
"uživatelských rolí přidejte seznam povolených. Posouváním nahoru/dolů "
"vyberte a zobrazte další uživatelské role, pokud existují."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1195
msgid "Select roles"
msgstr "Vyberte role"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1204
msgid "Whitelisted Emails"
msgstr "E-maily na seznamu povolených"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1207
msgid ""
"List of Emails whitelitsted. Add emails manullay to make whitlist. Unblocked "
"emails also added to this list."
msgstr ""
"Seznam e-mailů označených jako povolený. Přidejte manullay e-mailů a "
"vytvořte seznam povolených. Do tohoto seznamu byly přidány také odblokované "
"e-maily."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1213
msgid "Email Whitelist"
msgstr "Seznam povolených e-mailů"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1216
msgid ""
"Enter any email you want to be whitelisted. Press “Tab” or “Comma” after "
"entering any new email. Please add emails in bulk separating them by either "
"comma or space."
msgstr ""
"Zadejte jakýkoli e-mail, který chcete přidat na bílou listinu. Po zadání "
"jakéhokoli nového e-mailu stiskněte „Tab“ nebo „Čárka“. Přidejte e-maily "
"hromadně a oddělte je čárkou nebo mezerou."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1230
msgid "Whitelisted IPs"
msgstr "IP adresy na seznamu povolených"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1233
msgid ""
"List of IPs whitelitsted. Add IPs manullay to make whitlist. Unblocked IPs "
"also added to this list."
msgstr ""
"Seznam povolených IP adres. Přidejte manullay IPs a vytvořte seznam "
"povolených. Do tohoto seznamu byly přidány také odblokované adresy IP."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1239
msgid "IPs Whitelist"
msgstr "Seznam povolených IP adres"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1242
msgid ""
"Enter any IPs you want to be whitelisted. Press “Tab” or “Comma” after "
"entering any new IPs. Please add emails in bulk separating them by either "
"comma or space."
msgstr ""
"Zadejte všechny IP adresy, které chcete přidat na bílou listinu. Po zadání "
"nových IP adres stiskněte „Tab“ nebo „Čárka“. Přidejte e-maily hromadně a "
"oddělte je čárkou nebo mezerou."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1257
msgid "Auto Fraud Check For Existing Orders"
msgstr "Automatická kontrola podvodů na existující objednávky"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1260
msgid ""
"In this section, customers can enable this setting to check fraud for a "
"previous order, when the Anti Fraud plugin is not installed and an order was "
"placed within 7 days old."
msgstr ""
"V této sekci mohou zákazníci povolit toto nastavení pro kontrolu podvodu u "
"předchozí objednávky, když není nainstalován plugin Anti Fraud a objednávka "
"byla zadána do 7 dnů staré."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1266
msgid "Enable Auto Fraud Check"
msgstr "Povolit automatickou kontrolu podvodů"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1270
msgid ""
"Enable it to check fraud for a previous order, that orders, when the "
"Antifraud plugin was not installed."
msgstr ""
"Povolte jej pro kontrolu podvodu u předchozí objednávky, která byla "
"objednána, když nebyl nainstalován plugin Antifraud."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1276
msgid "No Of Days For Historical Orders Checks"
msgstr "Počet dní pro historické kontroly objednávek"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1279
msgid ""
"The Merchant can enter the number of days for historical orders check. The "
"default number of days is 7 days."
msgstr ""
"Obchodník může zadat počet dní pro kontrolu historických objednávek. Výchozí "
"počet dní je 7 dní."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1298
msgid "Enable Debug Logging"
msgstr "Povolit protokolování ladění"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1301
msgid ""
"In this section, customers can enable this setting to create log file and it "
"can seen from WooCommerce >> Status >> Log."
msgstr ""
"V této sekci mohou zákazníci povolit toto nastavení pro vytvoření souboru "
"protokolu a lze jej vidět z WooCommerce >> Stav >> Log."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1307
msgid "Enable Debug Log"
msgstr "Povolit protokol ladění"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1311
msgid "Enable it to record the debugging data."
msgstr "Povolte jej, chcete-li zaznamenávat data ladění."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1350
#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:401
msgid "General Rules"
msgstr "Hlavní pravidla"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1352
msgid ""
"Each rule that is matched will add the configured &quot;Rule Weight&quot; "
"value to the overall fraud score.  In this section you can configure general "
"fraud detection rules.<hr/>"
msgstr ""
"Každé pravidlo, které se shoduje, přidá nakonfigurovanou &quot ;Hmotnost "
"pravidla&quot; hodnotu k celkovému skóre podvodu. V této sekci můžete "
"nakonfigurovat obecná pravidla pro detekci podvodů.<hr/>"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1357
msgid "First Time Purchase Rules"
msgstr "Pravidla pro první nákup"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1359
#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1360
msgid ""
"Rule set for Buyers who are purchasing from your website for the first time."
msgstr "Nastavení pravidel pro kupující, kteří nakupují na vašem webu poprvé."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1367
msgid "First Purchase on Website"
msgstr "První nákup na webu"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1372
msgid ""
"Enable it to identify customers purchasing from your website for the first "
"time."
msgstr ""
"Umožněte mu identifikovat zákazníky, kteří nakupují na vašem webu poprvé."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1376
msgid "First Purchase Rule Weight"
msgstr "Hmotnost pravidla prvního nákupu"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1389
msgid "Re-Check First Orders in Processing State?"
msgstr "Znovu zkontrolovat první objednávky ve stavu zpracování?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1394
msgid ""
"Enable it to perform first-order re-check on orders in processing state."
msgstr ""
"Umožněte mu provést opětovnou kontrolu první objednávky u objednávek ve "
"stavu zpracování."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1417
msgid "IP, Billing and Shipping Address-based Rules"
msgstr "Pravidla založená na IP, fakturační a dodací adrese"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1420
msgid ""
"Rules set for identifying fraudulent orders triggering risks based on IP, "
"billing and shipping addresses."
msgstr ""
"Pravidla nastavená pro identifikaci podvodných objednávek spouštějících "
"rizika na základě IP, fakturační a dodací adresy."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1428
msgid "Does Geo Location Match?"
msgstr "Shoduje se geografická poloha?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1433
msgid ""
"Enable it to identify that customer's shipping/billing state matches the "
"state provided by Geo Location."
msgstr ""
"Povolte jej, aby identifikoval stav dodání/fakturace daného zákazníka, který "
"odpovídá stavu poskytnutému geografickou polohou."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1451
msgid "API Key for bigdatacloud.com"
msgstr "Klíč API pro bigdatacloud.com"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1453
msgid ""
"Don't have bigdatacloud.com account? <a href=\"https://www.bigdatacloud.com/"
"\" target=\"_blank\">Signup here</a><br/>Get 50K requests per month for "
"free. Upgrade for more."
msgstr ""
"Nemáte účet na bigdatacloud.com? <a href=\"https://www.bigdatacloud.com/\" "
"target=\"_blank\">Zaregistrujte se zde</a><br/>Získejte 50 000 žádostí "
"měsíčně zdarma. Upgradujte pro více."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1454
msgid ""
"You can use bigdatacloud.com to get accurate address via customer Lat and "
"Long and its required to use geo location rule."
msgstr ""
"Můžete použít bigdatacloud.com k získání přesné adresy prostřednictvím "
"zákazníka Lat and Long a jeho požadavek na použití pravidla geografické "
"polohy."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1460
msgid "Are Billing and Shipping Addresses Same?"
msgstr "Jsou fakturační a dodací adresy stejné?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1465
msgid "Enable to identify difference between billing and shipping addresses."
msgstr "Povolit identifikaci rozdílu mezi fakturační a dodací adresou."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1482
msgid "Enable Phone Number and Billing Country Check"
msgstr "Povolit kontrolu telefonního čísla a země fakturace"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1487
msgid ""
"If you enable this rule, then it is highly recommended that you use a "
"separate Phone Number Validation plugin to make sure your customers specify "
"a correct international phone number format on the checkout page. Else, this "
"rule will treat an invalid phone number as a risk."
msgstr ""
"Pokud toto pravidlo povolíte, důrazně doporučujeme použít samostatný plugin "
"pro ověření telefonního čísla, abyste se ujistili, že vaši zákazníci zadají "
"na stránce pokladny správný formát mezinárodního telefonního čísla. V "
"opačném případě bude toto pravidlo považovat neplatné telefonní číslo za "
"riziko."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1496
msgid "Weight of the single rule in the total calculation of risk."
msgstr "Váha jediného pravidla v celkovém výpočtu rizika."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1506
msgid "Is Customer behind Proxy or VPN?"
msgstr "Stojí zákazník za proxy nebo VPN?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1511
msgid "Check if the customer is behind either a proxy or a VPN"
msgstr "Zkontrolujte, zda zákazník není za proxy nebo VPN"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1534
msgid "Multiple Orders Attempts using Different Addresses from Same IP"
msgstr "Pokusy o více objednávek pomocí různých adres ze stejné IP"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1537
msgid ""
"Rule to check buyer is ordering products using different addresses from the "
"same IP over a certain period from your store."
msgstr ""
"Pravidlo pro kontrolu kupujícího objednává produkty pomocí různých adres ze "
"stejné IP po určitou dobu z vašeho obchodu."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1543
msgid ""
"Purchased from same IP but Different Customer Addresses?\n"
"\t\t\t\t\t\t\t"
msgstr ""
"Zakoupeno ze stejné IP, ale různých adres zákazníka?\n"
"\t\t\t\t\t\t\t"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1552
msgid ""
"Enable this rule to monitor if multiple orders with different billing or "
"shipping addresses have originated from the same IP address. Make sure to "
"set time span of checking."
msgstr ""
"Aktivujte toto pravidlo, chcete-li sledovat, zda více objednávek s různými "
"fakturačními nebo dodacími adresami pochází ze stejné IP adresy. Ujistěte "
"se, že jste nastavili časové rozpětí kontroly."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1569
msgid "Past Number of Days to Check "
msgstr "Poslední počet dní ke kontrole "

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1572
msgid ""
"The number of days in the past to check IP addresses and different physical "
"addresses."
msgstr "Počet dní v minulosti ke kontrole IP adres a různých fyzických adres."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1588
msgid "Origin Countries"
msgstr "Země původu"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1591
msgid ""
"International orders tend to have a higher fraud risk than orders that "
"originate in your home country. Merchants often find that certain origin "
"countries have a higher potential for fraud. These Rule sets help manage "
"such risks."
msgstr ""
"Mezinárodní objednávky mívají vyšší riziko podvodu než objednávky "
"pocházející z vaší domovské země. Obchodníci často zjišťují, že určité země "
"původu mají vyšší potenciál pro podvody. Tyto sady pravidel pomáhají tato "
"rizika zvládat."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1597
msgid "Is it International Order?"
msgstr "Je to mezinárodní řád?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1602
msgid ""
"Enable to check if the order originates from outside of your store's home "
"country."
msgstr ""
"Povolte, abyste zkontrolovali, zda objednávka pochází mimo domovskou zemi "
"vašeho obchodu."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1619
msgid "Is Order from High-Risk Country?"
msgstr "Je objednávka z vysoce rizikové země?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1624
msgid ""
"Enable it to check if orders originate from unsafe countries. Select unsafe "
"countries from the list below."
msgstr ""
"Povolte jej, abyste zkontrolovali, zda objednávky pocházejí z nebezpečných "
"zemí. Ze seznamu níže vyberte nebezpečné země."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1641
msgid "Mark Unsafe Countries"
msgstr "Označte nebezpečné země"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1644
msgid ""
"Press Ctrl or ⌘ key and select multiple countries that you think are unsafe "
"for your area of service."
msgstr ""
"Stiskněte klávesu Ctrl nebo ⌘ a vyberte několik zemí, o kterých si myslíte, "
"že nejsou pro vaši oblast služby bezpečné."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1657
msgid "High-Risk Email Domains"
msgstr "Vysoce rizikové e-mailové domény"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1660
msgid ""
"Merchants often find that certain email domains have a higher potential for "
"fraud. These Rule sets will help you manage High-Risk Email Domains.<br/"
">Identify High-Risk Domains by manually adding such email domains to High-"
"Risk Domain section and/or using QuickEmailVerification.com API key to make "
"this operation automatic."
msgstr ""
"Obchodníci často zjišťují, že určité e-mailové domény mají vyšší potenciál "
"pro podvody. Tyto sady pravidel vám pomohou spravovat vysoce rizikové e-"
"mailové domény.<br/>Identifikujte vysoce rizikové domény ručním přidáním "
"takových e-mailových domén do sekce Vysoce rizikové domény a/nebo pomocí "
"klíče API QuickEmailVerification.com, aby byla tato operace automatická."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1666
msgid "Is Suspicious / High-Risk Email Domain?"
msgstr "Je podezřelá / vysoce riziková e-mailová doména?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1671
msgid ""
"Enable it to check if customer's email address originates from any high-risk "
"domain listed below and/or add API for “quickemailverification. com” for "
"automatic checking"
msgstr ""
"Povolte jej, abyste zkontrolovali, zda e-mailová adresa zákazníka pochází z "
"nějaké vysoce rizikové domény uvedené níže, a/nebo přidejte API pro "
"„quickemailverification. com“ pro automatickou kontrolu"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1688
msgid "High-Risk Domains"
msgstr "Vysoce rizikové domény"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1691
msgid ""
"Enter any email origin domains you consider to be high-risk. Press “Tab” or "
"“Comma” after entering any new domain."
msgstr ""
"Zadejte jakékoli domény původu e-mailu, které považujete za vysoce rizikové. "
"Po zadání jakékoli nové domény stiskněte „Tab“ nebo „Čárka“."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1698
msgid "API Key for quickemailverification.com"
msgstr "Klíč API pro quickemailverification.com"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1700
msgid ""
"Don't have quickemailverification account? <a href=\"\">Signup here</a><br/"
">Verify 50 emails for free. Upgrade if you want more"
msgstr ""
"Nemáte účet quickemailverification? <a href=\"\"> Zaregistrujte se zde</"
"a><br/>Ověřte 50 e-mailů zdarma. Upgradujte, pokud chcete více"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1701
msgid ""
"You can use quickemailverification.com to get more accurate results for "
"false email domain-related checks. "
msgstr ""
"K získání přesnějších výsledků pro falešné kontroly e-mailové domény můžete "
"použít quickemailverification.com. "

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1711
msgid "Order Amounts and Attempts"
msgstr "Částky objednávky a pokusy"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1714
msgid ""
"The rules in this section are triggered based on defined order amounts and "
"by counting attempted orders. You can also limit orders within a certain "
"time frame. Orders with unusually high values, or customers who make an "
"excessive number of transactions in a short period are more likely to be "
"fraudulent."
msgstr ""
"Pravidla v této části se spouštějí na základě definovaných částek příkazů a "
"počítáním pokusů o příkazy. Můžete také omezit objednávky v určitém časovém "
"rámci. U objednávek s neobvykle vysokou hodnotou nebo u zákazníků, kteří "
"provedou nadměrné množství transakcí v krátkém období, je větší "
"pravděpodobnost, že budou podvodné."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1720
msgid "Order Amount is Above Average?"
msgstr "Je částka objednávky nadprůměrná?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1725
msgid ""
"Check if order significantly exceeds the average order amount for your site. "
"Set multiplier value to trigger this rule when order place is value times "
"greater than an average order."
msgstr ""
"Zkontrolujte, zda objednávka výrazně nepřevyšuje průměrnou částku objednávky "
"pro váš web. Nastavte hodnotu multiplikátoru, aby se toto pravidlo spustilo, "
"když je hodnota místa objednávky krát větší než průměrná objednávka."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1742
msgid "Average Multiplier"
msgstr "Průměrný multiplikátor"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1745
msgid ""
"Enter the multiplier value to check amount over average transaction value "
"that will trigger the rule (expressed as a multiplier). For example, if you "
"want to limit orders that are 2 times greater than the average value of "
"orders, set the multiplier value to 2."
msgstr ""
"Zadejte hodnotu multiplikátoru pro kontrolu částky nad průměrnou hodnotou "
"transakce, která spustí pravidlo (vyjádřeno jako multiplikátor). Pokud "
"například chcete omezit objednávky, které jsou 2krát vyšší než průměrná "
"hodnota objednávek, nastavte hodnotu násobitele na 2."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1755
msgid "Order Exceeds Maximum Amount Limit?"
msgstr "Objednávka překračuje limit maximální částky?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1760
msgid ""
"Enable this rule to confirm that the total amount of the order does not "
"exceed maximum configured amount below."
msgstr ""
"Povolením tohoto pravidla potvrdíte, že celková částka objednávky "
"nepřesahuje maximální nakonfigurovanou částku níže."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1777
msgid "Amount Limit ($)"
msgstr "Limit částky ($)"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1780
msgid "Enter the maximum amount of purchase accepted in your store."
msgstr "Zadejte maximální částku nákupu akceptovanou ve vašem obchodě."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1787
msgid "Too many order attempts?"
msgstr "Příliš mnoho pokusů o objednávku?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1792
msgid ""
"Enabling this rule allows you to limit number of orders per user within the "
"time span configured below."
msgstr ""
"Povolení tohoto pravidla vám umožní omezit počet objednávek na uživatele v "
"časovém rozmezí nakonfigurovaném níže."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1809
msgid "Time Span to Check (hours)"
msgstr "Časové rozpětí ke kontrole (hodiny)"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1812
msgid "Enter number of hours you want to check "
msgstr "Zadejte počet hodin, které chcete zkontrolovat "

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1818
msgid "Maximum Allowed Number of Orders in Time Span?"
msgstr "Maximální povolený počet objednávek v časovém rozpětí?"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1821
msgid ""
"Enter a total number of orders that a buyer can make in the specified time "
"span."
msgstr ""
"Zadejte celkový počet objednávek, které může kupující provést v určeném "
"časovém období."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1832
msgid "Limit Number of Orders between Time"
msgstr "Limit počtu objednávek mezi časem"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1837
msgid ""
"Enabling this rule limits the number of orders to be placed within a certain "
"period of the day."
msgstr ""
"Povolení tohoto pravidla omezuje počet objednávek, které mají být zadány "
"během určitého období dne."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1841
msgid "Start Time "
msgstr "Doba spuštění "

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1844
msgid ""
"Needs to be as per server time. Check in woo general settings. Accordingly "
"specify start time."
msgstr ""
"Musí být podle času serveru. Zkontrolujte obecná nastavení. Podle toho "
"určete čas zahájení."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1850
msgid "End Time "
msgstr "Čas ukončení "

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1853
msgid ""
"Needs to be as per server time. Check in woo general settings. Accordingly "
"specify end time."
msgstr ""
"Musí být podle času serveru. Zkontrolujte obecná nastavení. Podle toho "
"určete čas ukončení."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1859
msgid "Maximum Allowed Number of Orders Between Time"
msgstr "Maximální povolený počet objednávek mezi časem"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:1862
msgid ""
"Enter maximum number of orders that can be placed during specified time span."
msgstr ""
"Zadejte maximální počet objednávek, které lze zadat během stanoveného "
"časového období."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2013 assets/js/app.js:253
msgid "Low Risk Order"
msgstr "Příkaz s nízkým rizikem"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2015 assets/js/app.js:255
msgid "Medium Risk Order"
msgstr "Objednávka se středním rizikem"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2017 assets/js/app.js:257
msgid "High Risk Order"
msgstr "Příkaz s vysokým rizikem"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2019 assets/js/app.js:259
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2026
msgid "No Importance"
msgstr "Žádná důležitost"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2027
msgid "Moderate"
msgstr "Mírný"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2028
msgid "High Importance"
msgstr "Vysoká důležitost"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2174
msgid "Your Account Id or License Key could not be authenticated!!"
msgstr "Vaše ID účtu nebo licenční klíč nelze ověřit!!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2189
msgid "Great, authenticated successfully!!"
msgstr "Skvělé, úspěšně ověřeno!!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2332
msgid "Your Quickemailverification API Key could not be authenticated!!"
msgstr "Váš klíč API Quickemailverification nelze ověřit!!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2347
msgid "Great, Quickemailverification authenticated successfully!!"
msgstr "Skvělé, Quickemailverification byla úspěšně ověřena!!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2362
msgid ""
"Great, Quickemailverification authenticated successfully but you don't have "
"enough credit to use this service."
msgstr ""
"Skvělé, Quickemailverification bylo úspěšně ověřeno, ale nemáte dostatek "
"kreditu k používání této služby."

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2429
msgid "Great, bigdatacloud authenticated successfully!"
msgstr "Skvělé, bigdatacloud úspěšně ověřen!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2445 woocommerce-anti-fraud.php:397
msgid ""
"AntiFraud: Bigdatacloud credentials not authenticate or your quota limit has "
"been exceeded!"
msgstr ""
"AntiFraud: Přihlašovací údaje Bigdatacloud nebyly ověřeny nebo byl překročen "
"limit vaší kvóty!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2536
msgid "Your Trust Swiftly API Key could not be authenticated!!"
msgstr "Váš klíč API Trust Swiftly nelze ověřit!!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2551
msgid "Your Trust Swiftly Base URL could not be validated!!"
msgstr "Vaši základní adresu URL Trust Swiftly nelze ověřit!!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-settings.php:2566
msgid "Great, Trust Swiftly authenticated successfully!!"
msgstr "Skvělé, Trust Swiftly byla úspěšně ověřena!!"

#: anti-fraud-core/class-wc-af-trust-swiftly.php:292
msgid " Please get verified with Trust Swiftly, and then try again."
msgstr " Nechte se ověřit u Trust Swiftly a zkuste to znovu."

#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:356
msgid "Sr No"
msgstr "Sr No"

#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:357
#: templates/dashboard.php:362
msgid "Name"
msgstr "název"

#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:358
msgid "Date"
msgstr "datum"

#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:359
msgid "Action"
msgstr "Akce"

#: anti-fraud-core/tamplate-admin-settings-page.php:385
msgid "Download"
msgstr "Stažení"

#. translators: %s: learn more link
#: includes/class-wc-af-privacy.php:19
msgid ""
"By using this extension, you may be storing personal data or sharing data "
"with an external service. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about "
"how this works, including what you may want to include in your privacy "
"policy.</a>"
msgstr ""
"Pomocí tohoto rozšíření můžete ukládat osobní údaje nebo sdílet data s "
"externí službou. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Další informace o tom, jak "
"to funguje, včetně toho, co byste mohli chtít zahrnout do svých zásad "
"ochrany osobních údajů.</a>"

#: rules/class-wc-af-rule-billing-matches-shipping.php:18
msgid "Billing address does not match shipping address"
msgstr "Fakturační adresa neodpovídá dodací adrese"

#: rules/class-wc-af-rule-billing-method.php:18
msgid "Ordered from a risk billing_method"
msgstr "Objednáno z rizikového způsobu fakturace"

#: rules/class-wc-af-rule-billing-phone-matches-billing-country.php:17
msgid "Billing phone number does not match with Billing country"
msgstr "Fakturační telefonní číslo se neshoduje s fakturační zemí"

#: rules/class-wc-af-rule-country.php:18
msgid "Ordered from a risk country"
msgstr "Objednáno z rizikové země"

#: rules/class-wc-af-rule-detect-proxy.php:16
msgid "Customer ordered from behind a proxy."
msgstr "Zákazník objednal zpoza proxy."

#: rules/class-wc-af-rule-first-order-processing.php:17
#: rules/class-wc-af-rule-first-order.php:16
msgid "This is the customer's first order with this billing details."
msgstr "Toto je první objednávka zákazníka s těmito fakturačními údaji."

#: rules/class-wc-af-rule-free-email.php:20
msgid "Email is a known free email address."
msgstr "E-mail je známá bezplatná e-mailová adresa."

#: rules/class-wc-af-rule-geo-location.php:19
msgid "Customer order geo location mismatches billing/shipping address."
msgstr ""
"Geografické umístění objednávky zákazníka se neshoduje s fakturační/dodací "
"adresou."

#: rules/class-wc-af-rule-high-amount.php:17
msgid "Order exceeds maximum amount."
msgstr "Objednávka přesahuje maximální částku."

#: rules/class-wc-af-rule-international-order.php:17
msgid "Order is an international order."
msgstr "Řád je mezinárodní řád."

#: rules/class-wc-af-rule-ip-location.php:19
msgid "Customer IP address did not match given billing country."
msgstr "IP adresa zákazníka neodpovídá dané fakturační zemi."

#: rules/class-wc-af-rule-ip-multiple-order-details.php:20
msgid "IP address ordered with multiple order details in the past "
msgstr "IP adresa objednaná s více podrobnostmi objednávky v minulosti "

#: rules/class-wc-af-rule-minfraud-factors.php:18
msgid "Score returned by Minfraud Factors exceeds the allowed value."
msgstr "Skóre vrácené Minfraud Factors překračuje povolenou hodnotu."

#: rules/class-wc-af-rule-minfraud-insights.php:18
msgid "Score returned by Minfraud Insights exceeds the allowed value."
msgstr "Skóre vrácené Minfraud Insights překračuje povolenou hodnotu."

#: rules/class-wc-af-rule-minfraud.php:18
msgid "Score returned by Minfraud exceeds the allowed value."
msgstr "Skóre vrácené Minfraudem překračuje povolenou hodnotu."

#: rules/class-wc-af-rule-temporary-email.php:17
msgid "Email address is from a high-risk domain."
msgstr "E-mailová adresa pochází z vysoce rizikové domény."

#: rules/class-wc-af-rule-velocities.php:20
msgid "IP address ordered multiple orders in the last "
msgstr "IP adresa objednala více objednávek v poslední "

#. translators: 1. order ID, 2. resik score.
#: templates/af-admin-notice.php:25
msgid "An order with ID #%1$s scored a Risk Score of %2$s."
msgstr "Objednávka s ID #%1$s dosáhla skóre rizika %2$s."

#. translators: 1. start of link, 2. end of link.
#: templates/af-admin-notice.php:31 templates/plain/af-admin-notice.php:13
#: templates/plain/af-paypal-notice.php:14
msgid "%1$sClick here to view the order.%2$s."
msgstr "%1$sKliknutím sem zobrazíte objednávku.%2$s."

#. translators: 1. start of link, 2. end of link.
#: templates/af-paypal-notice.php:26
msgid "%1$sClick here to verify the order.%2$s."
msgstr "%1$sKliknutím sem ověřte objednávku.%2$s."

#: templates/dashboard.php:189
msgid "Anti Fraud Dashboard"
msgstr "Panel proti podvodům"

#: templates/dashboard.php:199
msgid "Orders Detected"
msgstr "Objednávky byly zjištěny"

#: templates/dashboard.php:217
msgid "Needs Attention"
msgstr "Vyžaduje pozornost"

#: templates/dashboard.php:230
msgid "Recent Order Data"
msgstr "Údaje o poslední objednávce"

#: templates/dashboard.php:244
msgid "Last 24 Hours Update"
msgstr "Aktualizace posledních 24 hodin"

#: templates/dashboard.php:250
msgid "Total Transaction Amount"
msgstr "Celková částka transakce"

#: templates/dashboard.php:262
msgid "Total Number of Orders"
msgstr "Celkový počet objednávek"

#: templates/dashboard.php:274
msgid "Medium Risk Orders"
msgstr "Příkazy se středním rizikem"

#: templates/dashboard.php:286
msgid "High-Risk Orders on Hold"
msgstr "Zadržené vysoce rizikové příkazy"

#: templates/dashboard.php:298
msgid "Fraudulent Orders Cancelled"
msgstr "Podvodné objednávky zrušeny"

#: templates/dashboard.php:310
msgid "High-Risk Net Transaction"
msgstr "Vysoce riziková čistá transakce"

#: templates/dashboard.php:322
msgid "Emails Blocked"
msgstr "E-maily blokovány"

#: templates/dashboard.php:334
msgid "Paypal Verification"
msgstr "Ověření Paypal"

#: templates/dashboard.php:364
msgid "Spent"
msgstr "Utracené"

#: templates/dashboard.php:366
msgid "Status"
msgstr "Postavení"

#: templates/dashboard.php:460
msgid "Orders Breakdown"
msgstr "Rozpis objednávek"

#. translators: 1. order ID, 2. resik score.
#: templates/plain/af-admin-notice.php:11
msgid "Hi there. Order with ID #%1$s scored a Risk Score of %2$s."
msgstr "Ahoj. Objednávka s ID #%1$s dosáhla skóre rizika %2$s."

#: woocommerce-anti-fraud.php:109
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: woocommerce-anti-fraud.php:110
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#. translators: 1. start of link, 2. end of link.
#: woocommerce-anti-fraud.php:339
msgid ""
"In order to continue %1$s\"Geo Location Match\"%2$s service, our provider "
"Bigdatacloud now requires you to sign up and get the api key. To obtain an "
"api key you can %3$sregister here%4$s."
msgstr ""
"Aby bylo možné pokračovat ve službě %1$s\"Geo Location Match\"%2$s, náš "
"poskytovatel Bigdatacloud nyní vyžaduje, abyste se zaregistrovali a získali "
"klíč API. Chcete-li získat klíč API, můžete se %3$sregistrovat zde%4$s."

#: woocommerce-anti-fraud.php:935
msgid "This email id is blocked."
msgstr "Toto ID e-mailu je zablokováno."

#: woocommerce-anti-fraud.php:952
msgid "This IP Address is blocked."
msgstr "Tato IP adresa je blokována."

#. translators: %s: order time span
#: woocommerce-anti-fraud.php:1247
msgid ""
"You have reached maximum number of allowed orders in %d hours. Please try "
"again later."
msgstr ""
"Dosáhli jste maximálního povoleného počtu objednávek za %d hodin. Prosím "
"zkuste to znovu později."

#. translators: 1. start of link, 2. end of link.
#: woocommerce-anti-fraud.php:1877
msgid ""
"Please consider enabling reCaptcha in the Anti Fraud plugin %1$ssettings%2$s "
"to help prevent Velocity attacks."
msgstr ""
"Zvažte prosím povolení reCaptcha v pluginu Anti Fraud %1$settings%2$s, "
"abyste zabránili útokům Velocity."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2223
msgid "This email id is blocked"
msgstr "Toto ID e-mailu je zablokováno"

#: woocommerce-anti-fraud.php:2225
msgid "Unblock"
msgstr "Odblokovat"

#. translators: 1. start of link, 2. end of link.
#: woocommerce-anti-fraud.php:2261
msgid ""
"Please install and activate %1$sWooCommerce%2$s in order for the WooCommerce "
"Anti Fraud extension to work!"
msgstr ""
"Nainstalujte a aktivujte prosím %1$sWooCommerce%2$s, aby rozšíření "
"WooCommerce Anti Fraud fungovalo!"

#: woocommerce-anti-fraud.php:2447 woocommerce-anti-fraud.php:2878
msgid "Invalid recaptcha."
msgstr "Neplatná recaptcha."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2452
msgid "You are not a human, please refresh page."
msgstr "Nejste člověk, obnovte prosím stránku."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2461
msgid "Could not get response from recaptcha server, please refresh page."
msgstr "Nelze získat odpověď ze serveru recaptcha, obnovte prosím stránku."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2464
msgid "Recaptcha not responding, please refresh page."
msgstr "Recaptcha neodpovídá, obnovte stránku."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2481
msgid "PayPal Verification Done."
msgstr "Ověření PayPal hotovo."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2773
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: woocommerce-anti-fraud.php:2794 woocommerce-anti-fraud.php:2893
msgid "Recaptcha is a required field."
msgstr "Recaptcha je povinné pole."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2889
msgid "Could not get response from recaptcha server."
msgstr "Nebylo možné získat odpověď ze serveru recaptcha."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2896
msgid "Could not verify request."
msgstr "Žádost se nepodařilo ověřit."

#: woocommerce-anti-fraud.php:2972
msgid "Fraud Action"
msgstr "Podvodné akce"

#: woocommerce-anti-fraud.php:2985 woocommerce-anti-fraud.php:3001
msgid "Fraud Check"
msgstr "Kontrola podvodů"

#: assets/js/app.js:409
msgid "Processing.."
msgstr "Zpracovává se.."
