msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Divi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-12 03:32-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-10 21:47+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: pluginyab.ir\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: comments.php:4 includes/builder/comments_template.php:4
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "این پست با رمز محافظت شده است. برای مشاهده نظرات رمز عبور را وارد کنید."

#: comments.php:13 includes/builder/comments_template.php:16
msgid "0 Comments"
msgstr "بدون ديدگاه"

#: comments.php:13 includes/builder/comments_template.php:16
#: includes/builder/functions.php:1464 includes/builder/functions.php:5191
msgid "1 Comment"
msgstr "1 ديدگاه"

#: comments.php:13 epanel/core_functions.php:728
#: includes/builder/comments_template.php:16 includes/builder/module/Comments.php:5
#: includes/builder/module/Comments.php:6
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه ها"

#: comments.php:18 comments.php:31 includes/builder/comments_template.php:20
#: includes/builder/comments_template.php:40
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> نظرات قدیمی تر"

#: comments.php:19 comments.php:32 includes/builder/comments_template.php:21
#: includes/builder/comments_template.php:41
msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "نظرات جدیدتر <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: comments.php:38 includes/builder/comments_template.php:47
msgid "Trackbacks/Pingbacks"
msgstr "دنبالک ها / پینگ"

#: comments.php:56 includes/builder/comments_template.php:72
#: includes/builder/module/Comments.php:445
msgid "Submit Comment"
msgstr "ارسال دیدگاه"

#: comments.php:56 includes/builder/comments_template.php:73
msgid "Submit a Comment"
msgstr "ارسال نظر"

#: comments.php:56 includes/builder/comments_template.php:74
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:340
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "پاسخ دهید به %s"

#: core/components/Portability.php:1000
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1734
msgid "imported"
msgstr "درون ریزی شد"

#: core/components/Portability.php:2087
msgid ""
"The browser version you are currently using is outdated. Please update to the "
"newest version."
msgstr ""
"مرور گر مورد استفاده شما قدیمی است پیشنهاد میگردد از مروز گر کروم یا فایرفاکس "
"بروز استفاده کنید !"

#: core/components/Portability.php:2088
msgid ""
"You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory "
"limit."
msgstr "به حد حافظه سرور خود رسیدید.لطفاً میزان حافظه PHP خود را افزایش دهید."

#: core/components/Portability.php:2089
msgid ""
"This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in "
"your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize "
"being smaller than file selected. Please increase it or transfer more "
"substantial data at the time."
msgstr ""
"این فایل را نمیتوان درون ریزی کرد.این ممکن است به دلیل غیرفعال بودن پرونده_ فایل "
"در php.ini شما ایجاد شود.همچنین ممکن است با کوچکتر از پرونده انتخاب شده ، باعث "
"ایجاد post_max_size یا / و upload_max_filesize شود. لطفاً آن را افزایش داده یا "
"داده های مهم تری را در آن زمان منتقل کنید."

#: core/components/Portability.php:2090
msgid "Invalid File format. You should be uploading a JSON file."
msgstr "فرمت فایل نامعتبر شما باید یک فایل JSON آپلود کنید."

#: core/components/Portability.php:2091
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/portability.php:25
msgid "This file should not be imported in this context."
msgstr "این فایل در این زمینه نباید وارد شود."

#: core/components/Portability.php:2092
msgid ""
"Please select at least one item to export or disable the \"Only export selected "
"items\" option"
msgstr ""
"لطفا حداقل یک مورد را برای صادرات یا غیرفعال کردن گزینه \"فقط موارد انتخاب شده "
"صادرات\" انتخاب کنید"

#: core/components/Portability.php:2093
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/portability.php:24
#, php-format
msgid "Import estimated time remaining: %smin"
msgstr "زمان تخمینی واردات باقی مانده است: %smin"

#: core/components/Portability.php:2094
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/portability.php:15
#, php-format
msgid "Export estimated time remaining: %smin"
msgstr "زمان تخمین زده شده برای صادرات: %smin"

#: core/components/Portability.php:2095
#, php-format
msgid "Backup estimated time remaining: %smin"
msgstr "مدت زمان تهیه نسخه پشتیبان تخمین زده می شود: %smin"

#: core/components/Portability.php:2120
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1687
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2131
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/portability.php:27
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:89
#: includes/builder/functions.php:9116 includes/builder/functions.php:9119
msgid "Portability"
msgstr "قابلیت حمل"

#: core/components/Portability.php:2124
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1688
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/portability.php:12
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:41
msgid "Export"
msgstr "برون ریزی"

#: core/components/Portability.php:2125
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1689
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/portability.php:20
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:57
msgid "Import"
msgstr "درون ریزی"

#: core/components/Portability.php:2129
#, php-format
msgid ""
"Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different "
"website."
msgstr ""
"با صادر کردن%s ، پرونده JSON ایجاد می شود که می تواند به یک وب سایت دیگر وارد "
"شود."

#: core/components/Portability.php:2130
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1691
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/portability.php:16
msgid "Export File Name"
msgstr "نام فایل برون ریزی"

#: core/components/Portability.php:2135
msgid "Only export selected items"
msgstr "فقط موارد منتخب را انتشار دهید"

#: core/components/Portability.php:2139
#, fuzzy
msgid "Export Presets As Static Styles"
msgstr "صادرات از پیش مجموعه به عنوان سبک استاتیک"

#: core/components/Portability.php:2143
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/portability.php:19
#, php-format
msgid "Export %s"
msgstr "برون ریزی %s"

#: core/components/Portability.php:2144
msgid "Cancel Export"
msgstr "لغو برون ریزی"

#: core/components/Portability.php:2149
#, php-format
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on "
"this page."
msgstr ""
"وارد کردن پرونده %s که قبلاً صادر شده است ، تمام مطالب موجود در این صفحه را "
"بازنویسی می کند."

#: core/components/Portability.php:2151
msgid ""
"Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. "
"Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload."
msgstr ""
"برای شروع وارد کردن موارد ، یک پرونده چیدمان Divi Builder قبلاً صادر شده را "
"انتخاب کنید. مجموعه های بزرگ از صادرات سنگین با تصویر ممکن است چند دقیقه طول "
"بکشد تا بارگذاری شود."

#: core/components/Portability.php:2153
#, php-format
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please "
"proceed with caution!"
msgstr ""
"وارد کردن یک پرونده %s قبلا صادر شده تمام داده های فعلی را بازنویسی می کند. لطفا "
"با احتیاط ادامه دهید!"

#: core/components/Portability.php:2155
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1694
msgid "Select File To Import"
msgstr "پرونده برای وارد کردن را انتخاب کنید"

#: core/components/Portability.php:2157
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1697
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:26
msgid "No File Selected"
msgstr "هیچ فایلی انتخاب نشده است"

#: core/components/Portability.php:2158
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1698
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:14
msgid "Choose File"
msgstr "انتخاب فایل"

#: core/components/Portability.php:2162
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1695
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1731
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/portability.php:11
msgid "Download backup before importing"
msgstr "قبل از وارد کردن نسخه پشتیبان تهیه کنید"

#: core/components/Portability.php:2165
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1733
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/portability.php:10
#, fuzzy
msgid "Import Presets"
msgstr "واردات از پیش مجموعه ها"

#: core/components/Portability.php:2169
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/portability.php:22
#, php-format
msgid "Import %s"
msgstr "درون ریزی %s"

#: core/components/Portability.php:2170
msgid "Cancel Import"
msgstr "لغو درون ریزی"

#: core/components/Portability.php:2272
msgid "Import & Export"
msgstr "درون ریزی / برون ریزی"

#: core/components/Portability.php:2414
msgid "The export process failed. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"برون ریزی با شکست مواجه شد. لطفاً صفحه را مجددا بارگزاری کرده و دوباره تلاش کنید."

#: core/components/SupportCenter.php:580 core/components/SupportCenter.php:1734
msgid "Support Center"
msgstr "مرکز پشتیبانی"

#: core/components/SupportCenter.php:592
msgid "Monarch Support Center"
msgstr "مرکز پشتیبانی اصلی"

#: core/components/SupportCenter.php:764
msgid "Dismiss"
msgstr "رد کردن"

#: core/components/SupportCenter.php:833
#, php-format
msgid "Card (%1$s) has been dismissed successfully."
msgstr "کارت (%1$s) با موفقیت رد شد."

#: core/components/SupportCenter.php:865
msgid "A Basic Overview Of Extra"
msgstr "یک مرور کلی اضافی"

#: core/components/SupportCenter.php:869 core/components/SupportCenter.php:886
msgid "Using Premade Layout Packs"
msgstr "استفاده از بسته های پیش طرح بندی شده"

#: core/components/SupportCenter.php:873
msgid "Creating Category Layouts"
msgstr "ایجاد طرح بندی دسته"

#: core/components/SupportCenter.php:882 core/components/SupportCenter.php:995
#: core/components/SupportCenter.php:1019 core/components/SupportCenter.php:1055
msgid "Getting Started With The Divi Builder"
msgstr "شروع به کار با دی وی ساز"

#: core/components/SupportCenter.php:890
msgid "The Divi Library"
msgstr "کتابخانه دی وی"

#: core/components/SupportCenter.php:898 core/components/SupportCenter.php:1091
msgid "A Basic Overview Of The Bloom Plugin"
msgstr "یک مرور کلی از افزونه Bloom"

#: core/components/SupportCenter.php:902
msgid "How To Update The Bloom Plugin"
msgstr "نحوه بروزرسانی افزونه Bloom"

#: core/components/SupportCenter.php:906
msgid "How To Add Mailing List Accounts"
msgstr "نحوه اضافه کردن حساب های لیست پستی"

#: core/components/SupportCenter.php:914
msgid "A Complete Overviw Of Monarch"
msgstr "یک نمایش کامل از پادشاهی"

#: core/components/SupportCenter.php:918
msgid "Adding Social Networks"
msgstr "اضافه کردن شبکه های اجتماعی"

#: core/components/SupportCenter.php:922
msgid "Configuring Social Follower APIs"
msgstr "پیکربندی API های دنبال کننده شبکه های اجتماعی"

#: core/components/SupportCenter.php:983
msgid "Getting Started With Extra"
msgstr "شروع کار با Extra"

#: core/components/SupportCenter.php:987
msgid "Setting Up The Extra Theme Options"
msgstr "تنظیم گزینه های پوسته Extra"

#: core/components/SupportCenter.php:991
msgid "The Extra Category Builder"
msgstr "صفحه‌ساز دسته‌بندی Extra"

#: core/components/SupportCenter.php:999
msgid "How To Update The Extra Theme"
msgstr "چگونگی آپدیت قالب Extra"

#: core/components/SupportCenter.php:1003 core/components/SupportCenter.php:1027
#: core/components/SupportCenter.php:1063
msgid "An Overview Of All Divi Modules"
msgstr "یک مرور کلی از همه ماژول‌های Divi"

#: core/components/SupportCenter.php:1007 core/components/SupportCenter.php:1039
#: core/components/SupportCenter.php:1075
msgid "Getting Started With Layout Packs"
msgstr "شروع به کار با بسته های چیدمان"

#: core/components/SupportCenter.php:1011 core/components/SupportCenter.php:1043
msgid "Customizing Your Header And Navigation"
msgstr "سفارشی کردن هدر و پیمایش"

#: core/components/SupportCenter.php:1023
msgid "How To Update The Divi Theme"
msgstr "چگونگی آپدیت قالب Divi"

#: core/components/SupportCenter.php:1031 core/components/SupportCenter.php:1067
msgid "Using The Divi Library"
msgstr "استفاده از کتابخانه Divi"

#: core/components/SupportCenter.php:1035
msgid "Setting Up The Divi Theme Options"
msgstr "تنظیم‌های قالب Divi"

#: core/components/SupportCenter.php:1047 core/components/SupportCenter.php:1083
msgid "Divi For Developers"
msgstr "DIVI برای توسعه دهندگان"

#: core/components/SupportCenter.php:1059
msgid "How To Update The Divi Builder"
msgstr "نحوه بروزرسانی سازنده Divi"

#: core/components/SupportCenter.php:1071
msgid "Selling Products With Divi And WooCommerce"
msgstr "فروش محصولات با Divi و ووکامرس"

#: core/components/SupportCenter.php:1079
msgid "Importing And Exporting Divi Layouts"
msgstr "وارد کردن و انتشار دادن طرح های DIVI"

#: core/components/SupportCenter.php:1095
msgid "How To Update Your Bloom Plugin"
msgstr "چگونه پلاگین Bloom خود را بروز کنید"

#: core/components/SupportCenter.php:1099
msgid "Adding Email Accounts In Bloom"
msgstr "افزودن حساب های ایمیل در Bloom"

#: core/components/SupportCenter.php:1103
msgid "Customizing Your Opt-in Designs"
msgstr "سفارشی کردن طرح های انتخابی شما"

#: core/components/SupportCenter.php:1107
msgid "The Different Bloom Opt-in Types"
msgstr "انواع گزينه هاي مختلف انتخاب کردن Bloom"

#: core/components/SupportCenter.php:1111
#, fuzzy
msgid "Using The Bloom Display Settings"
msgstr "با استفاده از تنظیمات نمایش بلوم"

#: core/components/SupportCenter.php:1115
msgid "How To Use Triggers In Bloom"
msgstr "چگونه می توان از Triggers در Bloom استفاده کرد"

#: core/components/SupportCenter.php:1119
msgid "Adding Custom Fields To Bloom Opt-in Forms"
msgstr "افزودن فيلد های سفارشی به فرمهای انتخاب Bloom"

#: core/components/SupportCenter.php:1127
msgid "A Complete Overview Of The Monarch Plugin"
msgstr "يك مروری کامل از افزونه Monarch"

#: core/components/SupportCenter.php:1131
msgid "How To Update Your Monarch WordPress Plugin"
msgstr "نحوه بروزرسانی افزونه وردپرس Monarch شما"

#: core/components/SupportCenter.php:1135
msgid "Adding and Managing Social Networks"
msgstr "اضافه کردن و مدیریت شبکه های اجتماعی"

#: core/components/SupportCenter.php:1139
msgid "Configuring Social Network APIs"
msgstr "پیکربندی API های شبکه اجتماعی"

#: core/components/SupportCenter.php:1143
msgid "Customizing The Monarch Design"
msgstr "سفارشی کردن طرح Monarch"

#: core/components/SupportCenter.php:1147
msgid "Viewing Your Social Stats"
msgstr "مشاهده آمارهای اجتماعی"

#: core/components/SupportCenter.php:1151
msgid "Using The Floating Sidebar"
msgstr "با استفاده از نوار کناری شناور"

#: core/components/SupportCenter.php:1155
msgid "Using Popup & Flyin Triggers"
msgstr "با استفاده از پاپ آپ و Flyin Triggers"

#: core/components/SupportCenter.php:1238
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be read."
msgstr "مرکز پشتیبانی Divi :: گزارش اشکال یابی در وردپرس قابل خواندن نیست."

#: core/components/SupportCenter.php:1249
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug.log is not configured."
msgstr ""
"مرکز پشتیبانی Divi :: گزارش اشکال یابی debug.log در وردپرس قابل خواندن نیست."

#: core/components/SupportCenter.php:1273
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be found."
msgstr "مرکز پشتیبانی Divi :: گزارش اشکال یابی در وردپرس را نتوانست پیدا کند."

#: core/components/SupportCenter.php:1294
#, fuzzy
msgid ""
"Divi Support Center :: WordPress debug log setting points to a directory, but "
"should point to a file."
msgstr ""
"مرکز پشتیبانی دیوی :: تنظیم لاگ اشکال زدایی وردپرس به یک دایرکتوری اشاره می کند، "
"اما باید به یک فایل اشاره کند."

#: core/components/SupportCenter.php:1343
#, fuzzy
msgid "Writable wp-content Directory"
msgstr "دایرکتوری محتوای wp قابل نوشتن"

#: core/components/SupportCenter.php:1351
msgid ""
"We recommend that the wp-content directory on your server be writable by "
"WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and "
"plugins."
msgstr ""
"ما برای اطمینان از عملکرد کامل قالب ها و افزونه های سازنده Divi توصیه می کنیم که "
"دایرکتوری wp-content در سرور شما قابل ویرایش باشد."

#: core/components/SupportCenter.php:1355
msgid "PHP Version"
msgstr "نسخه PHP"

#: core/components/SupportCenter.php:1363
msgid ""
"We recommend using the latest stable version of PHP. This will not only ensure "
"compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading "
"to less memory and CPU related issues."
msgstr ""
"ما توصیه می‌کنیم با استفاده از آخرین نسخه پایدار PHP استفاده کنید. این نه تنها "
"سازگاری با Divi را تضمین می‌کند، بلکه باعث می‌شود وب‌سایت شما سریع‌تر شود و منجر به "
"کاهش استفاده از حافظه و منابع مربوط به CPU شود."

#: core/components/SupportCenter.php:1367
msgid "memory_limit"
msgstr "افزایش مقدار مموری"

#: core/components/SupportCenter.php:1375
#, php-format
msgid ""
"By default, memory limits set by your host or by WordPress may be too low. This "
"will lead to applications crashing as PHP reaches the artificial limit. You can "
"adjust your memory limit within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini "
"file</a>, or by contacting your host for assistance. You may also need to define "
"a memory limited in <a href=\"%2$s\" target=_blank\">wp-config.php</a>."
msgstr ""
"به طور پیش فرض، محدودیت حافظه تعیین شده توسط میزبان شما یا وردپرس ممکن است خیلی "
"کم باشد. این باعث می شود که برنامه های کاربردی از بین بروند چون PHP به حد مصنوعی "
"می رسد. شما می توانید محدودیت حافظه خود را در داخل <a href=\"%1$s\" target="
"\"_blank\"> فايل php.ini  </a>,   تنظیم کنید يا با ميزبان خود براي كمك تماس "
"بگيريد.شما همچنین ممکن است نیاز به تعریف یک حافظه محدود شده در  <a href=\"%2$s\" "
"target=_blank\">  wp-config.php       </a> داشته باشید."

#: core/components/SupportCenter.php:1379
msgid "post_max_size"
msgstr "post_max_size"

#: core/components/SupportCenter.php:1387
#, php-format
msgid ""
"Post Max Size limits how large a page or file can be on your website. If your "
"page is larger than the limit set in PHP, it will fail to load. Post sizes can "
"become quite large when using the Divi Builder, so it is important to increase "
"this limit. It also affects file size upload/download, which can prevent large "
"layouts from being imported into the builder. You can adjust your max post size "
"within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by "
"contacting your host for assistance."
msgstr ""
"اندازه حداکثر پست مجاز به یک صفحه بزرگ یا فایل  محدود مي شود ك مي تواند در وب "
"سایت شما باشد.اگر صفحه شما بزرگتر از حد تعیین شده در PHP باشد ، بارگذاری نمی شود."
"در هنگام استفاده از Divi Builder اندازه پست ها می تواند بسیار بزرگ باشد، "
"بنابراین مهم است که این محدودیت را افزایش دهیم.همچنین اندازه فايل بر آپلود / "
"دانلود تاثیر می گذارد،\n"
"که می تواند طرح های بزرگ را از وارد شدن به سازنده جلوگیری کند.شما می توانید "
"حداکثر اندازه پست خود را در داخل <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">فايل php.ini "
"</a>    تنظیم کنید،يا با ميزبان خود براي كمك تماس بگيريد."

#: core/components/SupportCenter.php:1391
msgid "max_execution_time"
msgstr "max_execution_time"

#: core/components/SupportCenter.php:1399
#, php-format
msgid ""
"Max Execution Time affects how long a page is allowed to load before it times "
"out. If the limit is too low, you may not be able to import large layouts and "
"files into the builder. You can adjust your max execution time within your <a "
"href=\"%1$s\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"حداکثر زمان اجرا تاثیر می گذارد چه مدت یک صفحه مجازاست تا بارگذاری شود  قبل از "
"پايان زمان آن .اگر حد کم باشد، ممکن است نتوانید طرحهای بزرگ و فایلهای بزرگ را به "
"سازنده وارد کنید.شما می توانید حداکثر زمان اجرای خود را در داخل<a href=\"%1$s"
"\">  فايلphp.ini </a>,     خود تنظیم کنید ،يا با ميزبان خود براي كمك تماس بگيريد."

#: core/components/SupportCenter.php:1403
msgid "upload_max_filesize"
msgstr "upload_max_filesize"

#: core/components/SupportCenter.php:1411
#, php-format
msgid ""
"Upload Max File Size determines that maximum file size that you are allowed to "
"upload to your server. If the limit is too low, you may not be able to import "
"large collections of layouts into the Divi Library. You can adjust your max file "
"size within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by "
"contacting your host for assistance."
msgstr ""
"حداکثر اندازه فایل آپلود  تعیین ميكند حداکثر اندازه فایلي را  که شما مجاز به "
"آپلود به سرور خود هستید.اگر حد پایین است ، ممکن است نتوانید مجموعه های زیادی از "
"طرح را به کتابخانه Divi وارد کنید.شما می توانید حداکثر اندازه فایل خود را در "
"داخل<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> فايلphp.ini </a>  تنظیم کنید، يا براي "
"كمك با ميزبان خود تماس بگيريد."

#: core/components/SupportCenter.php:1415
msgid "max_input_time"
msgstr "max_input_time"

#: core/components/SupportCenter.php:1423
#, php-format
msgid ""
"This sets the maximum time in seconds a script is allowed to parse input data. "
"If the limit is too low, the Divi Builder may time out before it is allowed to "
"load. You can adjust your max input time within your <a href=\"%1$s\" target="
"\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"این حداکثر زمان را در ثانیه تنظیم می کند یک اسکریپت برای تجزیه داده های ورودی "
"مجاز است.اگر حد کم باشد،Divi Builder ممکن است قبل از آن ك وقت بگذارد مجاز به "
"بارگذاری باشد.شما می توانید حداکثر زمان ورودی خود را در داخل  <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">فايلphp.ini    </a>,   تنظیم کنید ، يا با ميزبان خود براي كمك "
"تماس بگيريد."

#: core/components/SupportCenter.php:1427
msgid "max_input_vars"
msgstr "max_input_vars"

#: core/components/SupportCenter.php:1435
#, php-format
msgid ""
"This setting affects how many input variables may be accepted. If the limit is "
"too low, it may prevent the Divi Builder from loading. You can adjust your max "
"input variables within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, "
"or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"این تنظیم تاثیر می گذارد که چگونه بسیاری از متغیرهای ورودی ممکن است پذیرفته شده "
"باشند.اگر حد کم باشد، ممکن است Divi Builder را از بارگیری جلوگیری کند.شما می "
"توانید حداکثر متغیرهای ورودی خود را در داخل <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> "
"فايل php.ini </a>,     تنظیم کنید ،ويا با ميزبان خود براي كمك تماس بگيريد."

#: core/components/SupportCenter.php:1439
msgid "display_errors"
msgstr "رتبه بندی نمایش"

#: core/components/SupportCenter.php:1448
#, php-format
msgid ""
"This setting determines whether or not errors should be printed as part of the "
"page output. This is a feature to support your site's development and should "
"never be used on production sites. You can edit this setting within your <a href="
"\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for "
"assistance."
msgstr ""
"این تنظیم تعیین می کند که آیا خطا باید به عنوان بخشی از خروجی صفحه چاپ شود یا "
"خیر.این یک ویژگی برای پشتیبانی از توسعه سایت شماست و هرگز نباید در سایت های "
"تولیدی استفاده شود.شما می توانید این تنظیم را در درون <a href=\"%1$s\" target="
"\"_blank\">  فايل php.ini </a> خود ویرایش کنید ، يا با ميزبان خود براي كمك تماس "
"بگيريد."

#: core/components/SupportCenter.php:1496
#, php-format
msgid "This fails to meet our minimum required value of %1$s. "
msgstr "این نتوانسته است حداقل مقدار مورد نیاز ما %1$s را تامین کند. "

#: core/components/SupportCenter.php:1502
#, php-format
msgid "This meets our minimum required value of %1$s. "
msgstr "این مطابق با حداقل مقدار مورد نیاز ما از %1$s. است. "

#: core/components/SupportCenter.php:1514
msgid "Learn more."
msgstr "بیشتر بدانید."

#: core/components/SupportCenter.php:1523
#, php-format
msgid "Congratulations! This meets or exceeds our recommendation of %1$s."
msgstr "تبریک می‌گویم! این به ما توصیه می‌کند از %1$s بالاتر باشد."

#: core/components/SupportCenter.php:1535
#, php-format
msgid "We recommend %1$s for the best experience."
msgstr "ما برای بهترین تجربه  %1$s  را توصیه می کنیم."

#: core/components/SupportCenter.php:1544
#, php-format
msgid "- We are unable to determine your setting. %1$s"
msgstr "- ما قادر به تعیین تنظیمات شما نیستیم. %1$s"

#: core/components/SupportCenter.php:1607 core/components/SupportCenter.php:1740
#: core/components/SupportCenter.php:2795
msgid "System Status"
msgstr "وضعیت سیستم"

#: core/components/SupportCenter.php:1614
msgid ""
"Congratulations, all system checks have passed. Your hosting configuration is "
"compatible with Divi."
msgstr ""
"تبریک, تمام چک های سیستم را گذرانده اند. پیکربندی میزبانی شما با Divi سازگار است."

#: core/components/SupportCenter.php:1737
msgid "Divi Support Center Page"
msgstr "مرکز پشتیبانی"

#: core/components/SupportCenter.php:1743 core/components/SupportCenter.php:2839
#: core/components/SupportCenter.php:2877
#, fuzzy
msgid "Remote Access"
msgstr "دسترسی از راه دور"

#: core/components/SupportCenter.php:1746
msgid "Divi Documentation &amp; Help"
msgstr "مطالعه مستندات پوسته Divi"

#: core/components/SupportCenter.php:1749 core/components/SupportCenter.php:2684
#: core/components/SupportCenter.php:3003
msgid "Safe Mode"
msgstr "حالت امن"

#: core/components/SupportCenter.php:1752 core/components/SupportCenter.php:3084
msgid "Logs"
msgstr "گزارش ها"

#: core/components/SupportCenter.php:2204
msgid "Elegant Themes API Error: HTTP error in API response"
msgstr "Elegant Themes API Error: HTTP error in API response"

#: core/components/SupportCenter.php:2215
msgid "Elegant Themes API Error: WordPress Error in API response"
msgstr "خطای API قالب های زیبا : خطای وردپرس در پاسخ API"

#: core/components/SupportCenter.php:2232
msgid "Elegant Themes API Error: "
msgstr "خطای API قالب های زیبا: "

#: core/components/SupportCenter.php:2247
msgid "Elegant Themes API Error: Incorrect Token. Please, try again."
msgstr "خطای API قالب های زیبا:  نامعتبر است لطفا دوباره تلاش کنید."

#: core/components/SupportCenter.php:2258
msgid "Elegant Themes API Error: The API response was missing required data."
msgstr "خطای API قالب های زیبا : پاسخ API داده های مورد نیاز را از دست داد."

#: core/components/SupportCenter.php:2271
#, fuzzy
msgid "Elegant Themes API Error: The API responded, but the response was empty."
msgstr "ظریف تم API خطا : API پاسخ داد ، اما پاسخ خالی بود."

#: core/components/SupportCenter.php:2318
msgid "Support account doesn't exist."
msgstr "حساب پشتیبانی وجود ندارد."

#: core/components/SupportCenter.php:2330
msgid "Support account hasn't been removed. Try to regenerate token again."
msgstr "حساب کاربری پشتیبانی حذف نشده است. سعی کنید دوباره توکن را تولید کنید."

#: core/components/SupportCenter.php:2335
msgid "Cannot get the support account data. Try to regenerate token again."
msgstr ""
"اطلاعات حساب کاربری پشتیبانی را نمی‌توان دریافت کرد. سعی کنید دوباره توکن را "
"تولید کنید."

#: core/components/SupportCenter.php:2347
msgid "Token has been deleted successfully."
msgstr "توکن با موفقیت حذف شده است."

#: core/components/SupportCenter.php:2349
msgid "Token has been deleted successfully. "
msgstr "توکن با موفقیت حذف شده است. "

#: core/components/SupportCenter.php:2499
msgid "ET Support User role has been activated."
msgstr "پشتیبانی ET نقش کاربر فعال شده است."

#: core/components/SupportCenter.php:2510
msgid "ET Support User role has been elevated."
msgstr "پشتیبانی از ET نقش کاربر افزایش یافته است."

#: core/components/SupportCenter.php:2519
msgid "ET Support User role has been deactivated."
msgstr "پشتیبانی ET نقش کاربرغیر  فعال شده است."

#: core/components/SupportCenter.php:2591
msgid "ET Safe Mode has been activated."
msgstr "حالت امن ET فعال شده است."

#: core/components/SupportCenter.php:2595
msgid "ET Safe Mode has been deactivated."
msgstr "حالت امن ET غیر فعال شده است."

#: core/components/SupportCenter.php:2691
msgid "Safe Mode is enabled and the current action cannot be performed."
msgstr "حالت امن فعال است و اقدام فعلی انجام نمی‌شود."

#: core/components/SupportCenter.php:2801
msgid "Show Full Report"
msgstr "نمایش گزارش کامل"

#: core/components/SupportCenter.php:2802
msgid "Hide Full Report"
msgstr "مخفی کردن جزئیات"

#: core/components/SupportCenter.php:2803
msgid "Copy Full Report"
msgstr "گزارش کامل را کپی کنید"

#: core/components/SupportCenter.php:2826
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:34
msgid "Elegant Themes Support"
msgstr "الگانت تم"

#: core/components/SupportCenter.php:2827
msgid ""
"<p>Enabling <strong>Remote Access</strong> will give the Elegant Themes support "
"team limited access to your WordPress Dashboard. If requested, you can also "
"enable full admin privileges. Remote Access should only be turned on if "
"requested by the Elegant Themes support team. Remote Access is automatically "
"disabled after 4 days.</p>"
msgstr ""
"<p>فعال‌سازی <strong>دسترسی از راه دور</strong> تیم پستیبانی از قالب‌های زیبای "
"الگانت تمز را محدود به پیشخوان وردپرس شما خواهد کرد. در صورت درخواست شما، "
"می‌توانید امتیازات مدیریت کامل را فعال کنید. دسترسی از راه دور فقط در صورت "
"درخواست توسط تیم حمایت از الگانت تمز درخواست می‌شود. دسترسی از راه دور به طور "
"خودکار پس از 4 روز غیرفعال خواهد شد.</p>"

#: core/components/SupportCenter.php:2840
msgid ""
"Remote Access cannot be enabled because you do not have a valid API Key or your "
"Elegant Themes subscription has expired. You can find your API Key by <a href="
"\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" target=\"_blank\">logging "
"in</a> to your Elegant Themes account. It should then be added to your <a href="
"\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" target=_blank"
"\">Options Panel</a>."
msgstr ""
"دسترسی از راه دور را نمی‌توان فعال کرد زیرا شما یک کلید API معتبر ندارید یا "
"اشتراک الگانت تمز شما منقضی شده است. شما می‌توانید کلید API خود را با وارد شدن به "
"<a href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" target=\"_blank"
"\">حساب کاربری</a> در الگانت تمز پیدا کنید. <a href=\"https://www.elegantthemes."
"com/documentation/divi/update-divi/\" target=_blank\">پنل تنظیمات</a>."

#: core/components/SupportCenter.php:2879 core/components/SupportCenter.php:2902
#: core/components/SupportCenter.php:3054 epanel/core_functions.php:707
#: includes/builder/functions.php:5032 includes/builder/functions.php:9257
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"

#: core/components/SupportCenter.php:2880 core/components/SupportCenter.php:2903
#: core/components/SupportCenter.php:3055 epanel/core_functions.php:709
#: includes/builder/functions.php:5033 includes/builder/functions.php:9258
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"

#: core/components/SupportCenter.php:2882
msgid "Remote Access will be automatically disabled in: "
msgstr "دسترسی از راه دور به طور خودکار غیرفعال خواهد شد: "

#: core/components/SupportCenter.php:2900
msgid "Activate Full Admin Privileges"
msgstr "امتیازات کامل مدیر را فعال کنید"

#: core/components/SupportCenter.php:2918
msgid "Copy Support Token"
msgstr "کپی توکن پشتیبانی"

#: core/components/SupportCenter.php:2924
msgid "Chat With Support"
msgstr "گفتگو با پشتیبانی \"برای استفاده به انجمن پلاگین یاب مراجعه کنید\""

#: core/components/SupportCenter.php:3004
msgid ""
"<p>Enabling <strong>Safe Mode</strong> will temporarily disable features and "
"plugins that may be causing problems with your Elegant Themes product. This "
"includes all Plugins, Child Themes, and Custom Code added to your integration "
"areas. These items are only disabled for your current user session so your "
"visitors will not be disrupted. Enabling Safe Mode makes it easy to figure out "
"what is causing problems on your website by identifying or eliminating third "
"party plugins and code as potential causes.</p>"
msgstr ""
"<p>فعال‌سازی <strong>حالت امن</strong> به طور موقعیت ویژگی‌ها و پلاگین‌هایی را که "
"ممکن است با محصولات الگانت تمز شما مواجه باشد، غیرفعال کند. این شامل تمام "
"پلاگین‌ها، چایلد تم و کد سفارشی به مناطق ادغام شما می‌شود. این موارد فقط برای جلسه "
"کاربر فعلی شما غیرفعال شده است، بنابراین بازدید کنندگان شما متلاشی نخواهند شد. "
"فعال کردن حالت ایمن باعث می‌شود مشخص شود که مشکلی در وب‌سایت شما وجود دارد یا خیر. "
"با شناسایی یا حذف پلاگین‌های شخص ثالث و کدها به عنوان احتمالی مشکلات پیدا خواهند "
"شد.</p>"

#: core/components/SupportCenter.php:3031
#, php-format
msgid ""
"<p class=\"et-safe-mode-error\">Plugins cannot be disabled because your <code>wp-"
"content</code> directory has inconsistent file permissions. <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">Click here</a> for more information.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"et-safe-mode-error\"> پلاگین ها را نمی توان غیر فعال کرد، زیرا "
"دایرکتوری  <code>    wp-content     </code> دارای مجوزهای فایل متناقض است. برای "
"اطلاعات بیشتر<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">  اینجا را کلیک کنید.</p>"

#: core/components/SupportCenter.php:3036
msgid "The following plugins will be temporarily disabled for you only:"
msgstr "افزونه‌های زیر به طور موقت برای شما غیرفعال می‌شوند:"

#: core/components/SupportCenter.php:3099
msgid "Download Full Debug Log"
msgstr "دانلود نسخه کامل Debug Log"

#: core/components/SupportCenter.php:3103
msgid "Copy Recent Log Entries"
msgstr "کپی محتوای ورودی اخیر"

#: core/components/SupportCenter.php:3241
#, fuzzy
msgid "Get Recommended Divi Hosting"
msgstr "دریافت میزبانی دیوی توصیه می شود"

#: core/components/SupportCenter.php:3242
#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade your hosting to the most reliable, Divi-compatible hosting. Enjoy "
"perfectly configured hosting environments pre-installed with the tools you need "
"to be successful with Divi."
msgstr ""
"ارتقا میزبانی خود را به قابل اعتماد ترین ، Divi سازگار میزبانی. لذت بردن از محیط "
"های میزبانی کاملا پیکربندی شده با ابزار مورد نیاز برای موفقیت با Divi."

#: core/components/SupportCenter.php:3244
#, fuzzy
msgid "Learn About Divi Hosting"
msgstr "درباره میزبانی دیوی یاد بگیرید"

#: core/components/SupportCenter.php:3245
#, fuzzy
msgid ""
"Remove This Recommendation On All Of Your Websites And Your Client's Websites "
"Forever"
msgstr ""
"حذف این توصیه در تمام وب سایت های شما و وب سایت های مشتری خود را برای همیشه لطفا "
"برای"

#: core/components/SupportCenter.php:3248
#, fuzzy
msgid "Divi-Optimized Servers"
msgstr "سرورهای بهینه شده با دیوی"

#: core/components/SupportCenter.php:3249
#, fuzzy
msgid ""
"We worked with our parters to make sure that their hosting solutions meet all of "
"Divi's requirements out of the box. No hosting headaches on Divi Hosting."
msgstr ""
"ما با parters ما کار می کرد تا مطمئن شوید که راه حل های میزبانی خود را دیدار با "
"تمام الزامات دیوی خارج از جعبه. بدون سردرد میزبانی در Divi میزبانی."

#: core/components/SupportCenter.php:3252
#, fuzzy
msgid "Blazing Fast Speed"
msgstr "فروزان سرعت سریع"

#: core/components/SupportCenter.php:3253
#, fuzzy
msgid ""
"Divi Hosting is powered by fast networks, modern hosting infrastructures and the "
"latest server software. Plus you will enjoy automatic caching and a free CDN."
msgstr ""
"Divi Hosting توسط شبکه های سریع، زیرساخت های میزبانی مدرن و آخرین نرم افزار سرور "
"تغذیه می شود. به علاوه شما caching خودکار و CDN رایگان لذت ببرید."

#: core/components/SupportCenter.php:3256
#, fuzzy
msgid "A Focus On Security"
msgstr "تمرکز بر امنیت"

#: core/components/SupportCenter.php:3257
#, fuzzy
msgid ""
"All of our hosting partners are dedicated to security. That means up-to-date "
"server software and secure hosting practices."
msgstr ""
"همه شرکای میزبانی ما به امنیت اختصاص داده شده است. یعنی نرم افزار سرور بروز و "
"شیوه های میزبانی امن."

#: core/components/SupportCenter.php:3260
#, fuzzy
msgid "Automatic Backups"
msgstr "پشتیبان گیری خودکار"

#: core/components/SupportCenter.php:3261
#, fuzzy
msgid ""
"Every website needs backups! Each of our hosting partners provide automatic "
"daily backups. If disaster strikes, these hosting companies have your back."
msgstr ""
"هر وب سایت نیاز به پشتیبان گیری! هر یک از شرکای میزبانی ما ، پشتیبان گیری خودکار "
"روزانه را ارائه میکنند. اگر اعتصاب فاجعه ، این شرکت های میزبان را پشت خود را."

#: core/components/SupportCenter.php:3264
#, fuzzy
msgid "Easy Site Migration"
msgstr "آسان مهاجرت سایت"

#: core/components/SupportCenter.php:3265
#, fuzzy
msgid ""
"Already have a Divi website hosted somewhere else? All of our hosting partners "
"provide migration tools or professional assisted migration. It's easy to switch "
"to Divi Hosting!"
msgstr ""
"در حال حاضر یک وب سایت Divi میزبانی جای دیگری؟ همه شرکای میزبانی ما ارائه ابزار "
"مهاجرت و یا مهاجرت حرفه ای کمک. این آسان برای تعویض به Divi میزبانی!"

#: core/components/SupportCenter.php:3268
#, fuzzy
msgid "Easy Staging Sites"
msgstr "سایت های صحنه سازی آسان"

#: core/components/SupportCenter.php:3269
#, fuzzy
msgid ""
"Automatic staging sites make it easy to develop new designs for your clients "
"without disrupting visitors. Finish your work and push it live all at once."
msgstr ""
"سایت های صحنه سازی خودکار توسعه طرح های جدید برای مشتریان خود را بدون مختل کردن "
"بازدید کنندگان آسان می کند. کار خود را به پایان برساند و فشار آن را همه در یک "
"بار زندگی می کنند."

#: core/components/Updates.php:28
#, php-format
msgid "%s: You cannot create a second instance of this class."
msgstr "%s: شما نمیتوانید دستور دومی را برای این کلاس تعریف کنید."

#: core/components/Updates.php:106
msgid ""
"For all Elegant Themes products, please <a href=\"http://www.elegantthemes.com/"
"gallery/divi/documentation/update/\" target=\"_blank\">authenticate your "
"subscription</a> via the Updates tab in your theme & plugin settings to enable "
"product updates. Make sure that your Username and API Key have been entered "
"correctly."
msgstr ""
"برای همه محصولات قالب زیبا ، لطفاً اشتراک خود را از طریق برگه بروزرسانی ها در "
"تنظیمات قالب و افزونه خود تأیید کنید تا بروزرسانی های محصول را فعال کنید.<a href="
"\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" target="
"\"_blank\"> تاييد اشتراك </a> مطمئن شوید که نام کاربری و کلید API شما به درستی "
"وارد شده اند."

#: core/components/Updates.php:149 core/components/Updates.php:170
#: core/components/VersionRollback.php:412 options_divi.php:926
#: options_divi.php:938
msgid ""
"<em>Before you can receive product updates, you must first authenticate your "
"Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant "
"Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your "
"theme and plugin settings. To locate your API Key, <a href=\"https://www."
"elegantthemes.com/members-area/api/\" target=\"_blank\">log in</a> to your "
"Elegant Themes account and navigate to the <strong>Account > API Key</strong> "
"page. <a href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/"
"\" target=\"_blank\">Learn more here</a></em>. If you still get this message, "
"please make sure that your Username and API Key have been entered correctly"
msgstr ""
"<em>قبل از اینکه بتوانید بروز رسانی های محصول را دریافت کنید، ابتدا باید اشتراک "
"تم های زیبا خود را تأیید کنید. برای انجام این کار، شما باید هر دو تم Elegant خود "
"را وارد کنید Username and your Elegant کلید API تم ها را به برگه بروز رسانی در "
"تنظیمات تم و پلاگین خود را. برای تعیین کلید API خودتان, <a href=\"https://www."
"elegantthemes.com/members-area/api/\" target=\"_blank\">ورود</a> به حساب های تم "
"های زیبا خود را و به مسیر <strong>Account > API Key</strong> صفحه. <a href="
"\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" target="
"\"_blank\">اینجا بیشتر بیاموزید</a></em>.اگر هنوز این پیام را دریافت کرده اید، "
"لطفا مطمئن شوید که نام کاربری شما و کلید API به درستی وارد شده است"

#: core/components/Updates.php:628
msgid ""
"Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a href=\"https://www."
"elegantthemes.com/members-area/\" target=\"_blank\">renew your account</a> to "
"regain access to product updates and support. To ensure compatibility and "
"security, it is important to always keep your themes and plugins updated."
msgstr ""
"اشتراک  شما منقضی شده است. شما باید <a href=\"https://www.elegantthemes.com/"
"members-area/\" target=\"_blank\">renew your account</a> برای به دست آوردن "
"دسترسی به بروز رسانی محصول و پشتیبانی. برای اطمینان از سازگاری و امنیت، مهم است "
"که همیشه خود را نگه دارید تم ها و پلاگین ها بروز شد."

#: core/components/Updates.php:630
msgid ""
"The Elegant Themes username you entered is invalid. Please enter a valid "
"username to receive product updates. If you forgot your username you can <a href="
"\"https://www.elegantthemes.com/members-area/retrieve-username/\" target=\"_blank"
"\">request it here</a>."
msgstr ""
"نام کاربری نام های قالب Elegant نامعتبر است.لطفاً برای دریافت بروزرسانی محصول ، "
"نام کاربری معتبری وارد کنید. اگر نام کاربری خود را فراموش کرده اید می توانید <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/retrieve-username/\" target="
"\"_blank\">  آن را در اینجا درخواست کنید</a> ."

#: core/components/Updates.php:668
msgid "Check Again"
msgstr "بررسی دوباره"

#: core/components/VersionRollback.php:96 core/components/VersionRollback.php:313
#: core/components/api/ElegantThemes.php:107
#: core/components/api/ElegantThemes.php:226
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:45
msgid "An unknown error has occurred. Please try again later."
msgstr "یک خطا رخ داده است. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."

#: core/components/VersionRollback.php:205
msgid "Security check failed. Please refresh and try again."
msgstr "بررسی امنیتی ناموفق بود. لطفاً دوباره امتحان کنید."

#: core/components/VersionRollback.php:212
msgid "You don't have sufficient permissions to access this page."
msgstr "شما دسترسی کافی برای این برگه ندارید."

#: core/components/VersionRollback.php:220 core/components/VersionRollback.php:556
#, php-format
msgid ""
"You're currently rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from "
"<strong>Version %2$s</strong>."
msgstr ""
"شما در حال از <strong>نسخه %1$s</strong> به <strong>نسخه %2$s</strong> "
"بازگشته‌اید."

#: core/components/VersionRollback.php:227 core/components/VersionRollback.php:565
#, php-format
msgid ""
"Update to the latest version to unlock the full power of %1$s. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>."
msgstr ""
"برای به‌روز رسانی به آخرین ورژن، با قدرت کامل باز کنید %1$s. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">اطلاعات بیشتر در اینجا</a>."

#: core/components/VersionRollback.php:248
#: core/components/api/ElegantThemes.php:218
#, php-format
msgid ""
"For privacy and security reasons, you cannot rollback to <strong>Version %1$s</"
"strong>."
msgstr ""
"به دلایل حریم خصوصی و امنیت شما، شما نمی‌توانید به <strong>Vنسخه %1$s</strong> "
"عقب گرد کنید."

#: core/components/VersionRollback.php:254
msgid "Learn more here."
msgstr "اطلاعات بیشتر در اینجا."

#: core/components/VersionRollback.php:408 core/components/VersionRollback.php:456
#: core/components/VersionRollback.php:495 core/components/VersionRollback.php:547
msgid "Version Rollback"
msgstr "نسخه عقب گرد"

#: core/components/VersionRollback.php:438 core/components/VersionRollback.php:526
msgid "Rollback to the previous version"
msgstr "بازگشت به نسخه قبلی"

#: core/components/VersionRollback.php:465
#: core/components/api/ElegantThemes.php:212
#, php-format
msgid "The previously used version of %1$s does not support version rollback."
msgstr "نسخه قبلاً استفاده شده از %1$s از نسخه عقب گرد پشتیبانی نمی‌کند."

#: core/components/VersionRollback.php:504
#, php-format
msgid ""
"You'll be rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from the current "
"<strong>Version %2$s</strong>."
msgstr ""
"شما در حال عقب گرد به <strong>نسخه %1$s</strong> در حال حاضر از <strong>نسخه "
"%2$s</strong> هستید."

#: core/components/VersionRollback.php:513
#, php-format
msgid ""
"Rolling back will reinstall the previous version of %1$s. You will be able to "
"update to the latest version at any time. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank"
"\">Learn more here</a>."
msgstr ""
"عقب گرد به نسخه‌ قبلی از %1$s را نصب می‌کند. شما قادر خواهید بود تا در هر زمان به "
"آخرین نسخه به‌روز رسانی کنید. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">اطلاعات بیشتر در "
"اینجا</a>."

#: core/components/VersionRollback.php:521
msgid "Make sure you have a full site backup before proceeding."
msgstr "اطمینان حاصل کنید که قبل از انجام، نسخه کامل پشتیبان سایت را داشته باشید."

#: core/components/VersionRollback.php:573
msgid "Update to the Latest Version"
msgstr "به‌روز رسانی به آخرین نسخه"

#: core/components/api/ElegantThemes.php:116
msgid "Invalid Username and/or API Key provided."
msgstr "نام کاربری/ کلید API ارائه شده معتبر نیست."

#: core/components/api/ElegantThemes.php:206
msgid ""
"An unexpected response was received from the version server. Please try again "
"later."
msgstr "پاسخ غیرمنتظره از سرور نسخه دریافت شد. لطفاً بعدا دوباره امتحان کنید."

#: core/components/api/Service.php:246
msgid "API request failed, please try again."
msgstr "درخواست API شکست خورده، لطفا دوباره امتحان کنید."

#: core/components/api/Service.php:247
msgid "API request failed. API Key is required."
msgstr "کلید  API لازم است."

#: core/components/api/email/ActiveCampaign.php:106
#: core/components/api/email/CampaignMonitor.php:163
#: core/components/api/email/ConstantContact.php:143
#: core/components/api/email/ConvertKit.php:146
#: core/components/api/email/Feedblitz.php:80
#: core/components/api/email/GetResponse.php:100
#: core/components/api/email/HubSpot.php:138
#: core/components/api/email/Infusionsoft.php:250
#: core/components/api/email/MadMimi.php:100
#: core/components/api/email/MailChimp.php:231
#: core/components/api/email/MailerLite.php:93
#: core/components/api/email/Ontraport.php:172
#: core/components/api/email/SendinBlue.php:96
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:17 options_divi.php:933
msgid "API Key"
msgstr "کلید API"

#: core/components/api/email/ActiveCampaign.php:109
msgid "API URL"
msgstr "آدرس API"

#: core/components/api/email/ActiveCampaign.php:113
msgid "Form ID"
msgstr "شناسه فرم"

#: core/components/api/email/Aweber.php:164
msgid "Authorization Code"
msgstr "کد مجوز"

#: core/components/api/email/ConstantContact.php:146
msgid "Access Token"
msgstr "نشانه دسترسی"

#: core/components/api/email/ConvertKit.php:149
msgid "API Secret"
msgstr "API Secret"

#: core/components/api/email/Emma.php:87
msgid "Public API Key"
msgstr "کلید API عمومی"

#: core/components/api/email/Emma.php:90
msgid "Private API Key"
msgstr "کلید API خصوصی"

#: core/components/api/email/Emma.php:93
msgid "Account ID"
msgstr "شناسه حساب"

#: core/components/api/email/Fields.php:30 includes/builder/module/Signup.php:620
msgid "Use Custom Fields"
msgstr "استفاده از زمینه‌های دلخواه"

#: core/components/api/email/Fields.php:33 core/components/api/email/Fields.php:255
#: core/components/api/email/Fields.php:267
#: core/components/api/email/Fields.php:284
#: core/components/api/email/Fields.php:315 epanel/core_functions.php:690
#: includes/builder/feature/I18n.php:112
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1831
#: includes/functions/choices.php:102
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: core/components/api/email/Fields.php:34 core/components/api/email/Fields.php:256
#: core/components/api/email/Fields.php:268
#: core/components/api/email/Fields.php:285
#: core/components/api/email/Fields.php:316 epanel/core_functions.php:693
#: includes/builder/feature/I18n.php:84
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1832
#: includes/functions/choices.php:103
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: core/components/api/email/Fields.php:41
msgid "Enable this option to use custom fields in your opt-in form."
msgstr ""
"با فعال‌سازی این گزینه برای استفاده از زمینه‌های سفارشی در فرم انتخاب خود فعال "
"کنید."

#: core/components/api/email/Fields.php:75
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:156
msgid "Link URL"
msgstr "آدرس لینک"

#: core/components/api/email/Fields.php:76
#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:242
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:157
msgid "Link Text"
msgstr "متن لینک"

#: core/components/api/email/Fields.php:77
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:158
msgid "Discard Changes"
msgstr "لغو تغییرات"

#: core/components/api/email/Fields.php:78 epanel/core_functions.php:242
#: epanel/core_functions.php:676 includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2151
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:33
#: includes/builder/functions.php:11318
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:159
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: core/components/api/email/Fields.php:79
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:160
msgid "Option Link"
msgstr "لینک تنظیمات"

#: core/components/api/email/Fields.php:88 includes/builder/ab-testing.php:109
#: includes/builder/ab-testing.php:116 includes/builder/ab-testing.php:123
#: includes/builder/ab-testing.php:130 includes/builder/ab-testing.php:137
#: includes/builder/ab-testing.php:144
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#: core/components/api/email/Fields.php:91
msgid ""
"Define a unique ID for this field. You should use only English characters "
"without special characters or spaces."
msgstr ""
"یک شناسه منحصر بفرد برای این زمینه را تعریف کنید. شما باید فقط کاراکترهای "
"انگلیسی را بدون کاراکتر یا فضای خاص استفاده کنید."

#: core/components/api/email/Fields.php:98
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:101
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1318
#: includes/builder/functions.php:10141 includes/builder/module/ContactForm.php:372
#: includes/builder/module/Signup.php:591 includes/builder/module/Signup.php:693
#: includes/builder/module/Signup.php:842
#: includes/builder/module/TeamMember.php:193
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:345
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: core/components/api/email/Fields.php:100
msgid "Set the label that will appear above this field in the opt-in form."
msgstr "تنظیم برچسب که در این زمینه در فرم انتخاب شده ظاهر می‌شود تنظیم کنید."

#: core/components/api/email/Fields.php:110 epanel/shortcodes/shortcodes.php:1021
#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1043
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:183
#: includes/builder/post/taxonomy/LayoutType.php:35
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: core/components/api/email/Fields.php:115
msgid "Choose a field type..."
msgstr "انتخاب یک نوع فایل..."

#: core/components/api/email/Fields.php:116
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:188
#: includes/builder/module/Search.php:153
msgid "Input Field"
msgstr "فیلد ورودی"

#: core/components/api/email/Fields.php:117
#: includes/builder/module/Comments.php:277
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:189
#: includes/builder/module/woocommerce/Reviews.php:133
msgid "Email Field"
msgstr "فیلد ایمیل"

#: core/components/api/email/Fields.php:118
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:190
msgid "Textarea"
msgstr "ناحیه ی متن"

#: core/components/api/email/Fields.php:119
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:191
msgid "Checkboxes"
msgstr "چک باکس"

#: core/components/api/email/Fields.php:120
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:192
msgid "Radio Buttons"
msgstr "دکمه های رادیویی"

#: core/components/api/email/Fields.php:121
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:193
msgid "Select Dropdown"
msgstr "منوی کشویی را انتخاب کنید"

#: core/components/api/email/Fields.php:123
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:195
msgid "Choose the type of field"
msgstr "نوع صوتی را انتخاب کنید"

#: core/components/api/email/Fields.php:133
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:207
msgid "Checked By Default"
msgstr "پیش فرض"

#: core/components/api/email/Fields.php:134
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They "
"can still deselect it."
msgstr ""
"در صورت فعال شدن، علامت چک به طور خودکار برای بازدید کننده انتخاب خواهد شد. اونا "
"هنوز ميتونن انتخابش کنن"

#: core/components/api/email/Fields.php:144
#: core/components/api/email/Fields.php:163
#: core/components/api/email/Fields.php:182 epanel/core_functions.php:154
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1646
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:29
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:216
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:226
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:236
msgid "Options"
msgstr "گزینه ها"

#: core/components/api/email/Fields.php:199
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:243
msgid "Minimum Length"
msgstr "حداقل طول"

#: core/components/api/email/Fields.php:200
#: core/components/api/email/Fields.php:217
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:244
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:259
msgid "Leave at 0 to remove restriction"
msgstr "برای حذف محدودیت عدد 0 قرار دهید"

#: core/components/api/email/Fields.php:216
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:258
msgid "Maximum Length"
msgstr "حداکثر طول"

#: core/components/api/email/Fields.php:233
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:273
msgid "Allowed Symbols"
msgstr "شما دسترسی مافی برای انجام این وظیفه را ندارید"

#: core/components/api/email/Fields.php:234
#, fuzzy
msgid ""
"You can validate certain types of information by disallowing certain symbols. "
"Symbols added here will prevent the form from being submitted if added by the "
"user."
msgstr ""
"شما می توانید انواع خاصی از اطلاعات را با رد کردن نمادهای خاص اعتبار سنجی کنید. "
"نمادهای اضافه شده در اینجا در صورت اضافه شدن توسط کاربر از ارسال فرم جلوگیری "
"خواهند کرد."

#: core/components/api/email/Fields.php:238
#: core/components/api/email/Fields.php:326
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1322
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1974
#: includes/builder/functions.php:7069
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:277
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:332
#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:655
msgid "All"
msgstr "همه"

#: core/components/api/email/Fields.php:239
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:278
msgid "Letters Only (A-Z)"
msgstr "پیمایش را فقط در گروه فعلی فعال کنید"

#: core/components/api/email/Fields.php:240
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:279
msgid "Numbers Only (0-9)"
msgstr "فقط شماره‌ها (0-9)"

#: core/components/api/email/Fields.php:241
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:280
msgid "Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)"
msgstr "فقط اعداد و حروف"

#: core/components/api/email/Fields.php:250
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:287
msgid "Required Field"
msgstr "فیلد ضروری"

#: core/components/api/email/Fields.php:258
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:295
msgid "Define whether the field should be required or optional"
msgstr "تعیین کنید این فیلد ضروری باشد یا اختیاری"

#: core/components/api/email/Fields.php:262
msgid "Hidden Field"
msgstr "فیلد مخفی"

#: core/components/api/email/Fields.php:270
msgid "Define whether or not the field should be visible."
msgstr "تعریف کنید که آیا زمینه باید قابل مشاهده باشد یا خیر."

#: core/components/api/email/Fields.php:280
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:299
msgid "Make Fullwidth"
msgstr "تمام عرض کنید"

#: core/components/api/email/Fields.php:289
msgid ""
"If enabled, the field will take 100% of the width of the form, otherwise it will "
"take 50%"
msgstr "اگر فعال باشد، زمینه 100% از عرض فرم را می‌گیرد، در غیر اینصورت 50%"

#: core/components/api/email/Fields.php:302
msgid "Field Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه فیلد"

#: core/components/api/email/Fields.php:303
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:7420
#, fuzzy
msgid "Pick a color to fill the module's input fields."
msgstr "یک رنگ برای پر کردن فیلدهای ورودی ماژول انتخاب کنید."

#: core/components/api/email/Fields.php:310
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1625
#: includes/builder/functions.php:6045
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:312
msgid "Enable"
msgstr "فعال"

#: core/components/api/email/Fields.php:318
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:324
msgid ""
"Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the "
"rules below are fulfilled<br><strong>Note:</strong> Only fields with an unique "
"and non-empty field ID can be used"
msgstr ""
"فعال کردن منطق مشروط باعث می‌شود که این زمینه تنها زمانی قابل مشاهده است که هر یک "
"از قوانین زیر کامل شود<br><strong>نکته:</strong> فقط زمینه‌های با شناسه منحصربفرد "
"و غیر خالی می‌تواند مورد استفاده قرار گیرد"

#: core/components/api/email/Fields.php:322
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:328
msgid "Relation"
msgstr "رابطه"

#: core/components/api/email/Fields.php:327
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:333
msgid "Any"
msgstr "همه"

#: core/components/api/email/Fields.php:333
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:340
msgid "Choose whether any or all of the rules should be fulfilled"
msgstr "انتخاب کنید که آیکون نقل قول نمایش داده شود یا خیر"

#: core/components/api/email/Fields.php:340
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:344
msgid "Rules"
msgstr "قوانین"

#: core/components/api/email/Fields.php:341
msgid ""
"Conditional logic rules can be used to hide and display different input fields "
"conditionally based on how the visitor has interacted with different inputs."
msgstr ""
"قوانین منطقی مشروط می تواند مورد استفاده قرار گیرد برای مخفی کردن و نمایش "
"فيلدهاي های مختلف ورودی به صورت شرطی بر اساس اینکه چگونه بازدید کننده با ورودی "
"های مختلف تعامل دارند."

#: core/components/api/email/Fields.php:383
msgid "Choose a field..."
msgstr "انتخاب یک فایل..."

#: core/components/api/email/Fields.php:391
#: includes/builder/module/ContactForm.php:13
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:8
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:95
#: includes/builder/module/Search.php:108
#: includes/builder/module/SignupItem.php:132
#: includes/builder/module/SignupItem.php:192
msgid "Field"
msgstr "فیلد"

#: core/components/api/email/Fields.php:398
msgid ""
"Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider "
"account."
msgstr ""
"انتخاب یک زمینه دلخواه. زمینه‌های دلخواه باید در حساب کاربری ارائه دهنده ایمیل "
"خود را تعریف کند."

#: core/components/api/email/Infusionsoft.php:253
msgid "App Name"
msgstr "نام برنامه"

#: core/components/api/email/Infusionsoft.php:366
#, php-format
msgid ""
"Successfully authorized. Subscribers count will be updated in background, please "
"check back in %1$s %2$s"
msgstr ""
"مجوز با موفقیت ثبت شد. شمارش مشترکین در پس زمینه بروز می شود، لطفاً دوباره آن را "
"بررسی کنید در %1$s %2$s"

#: core/components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minute"
msgstr "دقیقه"

#: core/components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minutes"
msgstr "دقیقه"

#: core/components/api/email/Infusionsoft.php:396
msgid "Already subscribed"
msgstr "قبلاً مشترک شده اید"

#: core/components/api/email/MadMimi.php:97
#: core/components/api/email/iContact.php:184
#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:277
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1328
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:55
#: includes/builder/module/Login.php:291 options_divi.php:921
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: core/components/api/email/MailChimp.php:306
msgid "An error occurred, please try later."
msgstr "خطایی رخ داده است دوباره تلاش کنید."

#: core/components/api/email/MailChimp.php:338
msgid "You have signed up to a lot of lists very recently, please try again later"
msgstr ""
"اخیرا تعداد زیادی از لیست ها را امضا کرده اید، لطفا بعدا دوباره امتحان کنید"

#: core/components/api/email/MailPoet.php:38
#: core/components/api/email/_MailPoet2.php:28
#: core/components/api/email/_MailPoet3.php:33
msgid "MailPoet plugin is either not installed or not activated."
msgstr "پلاگین MailPoet یا نصب نشده یا فعال نشده است."

#: core/components/api/email/Mailster.php:48
msgid "Opt-in"
msgstr "انتخاب کردن"

#: core/components/api/email/Mailster.php:164
msgid "Mailster Newsletter Plugin is not enabled!"
msgstr "پلاگین Mailster Newslette فعال نیست!"

#: core/components/api/email/Mailster.php:168
msgid "No lists were found. Please create a Mailster list first!"
msgstr "هیچ لیستی یافت نشد. لطفا برای اولین بار لیست Mailster را ایجاد کنید!"

#: core/components/api/email/Mailster.php:185
#: core/components/api/email/_MailPoet2.php:97
#: core/components/api/email/_MailPoet3.php:148
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "خطایی رخ داده است دوباره تلاش کنید."

#: core/components/api/email/Ontraport.php:175
msgid "APP ID"
msgstr "شناسه برنامه"

#: core/components/api/email/Provider.php:102
msgid "Subscribed via"
msgstr "از طریق"

#: core/components/api/email/SalesForce.php:144
msgid "Instance URL"
msgstr "ادرس مستقیم"

#: core/components/api/email/SalesForce.php:149
msgid "Consumer Key"
msgstr "کلید مصرف کننده"

#: core/components/api/email/SalesForce.php:154
msgid "Consumer Secret"
msgstr "راز مصرف کننده"

#: core/components/api/email/SalesForce.php:161
msgid "Organization ID"
msgstr "شناسه سازمان"

#: core/components/api/email/SalesForce.php:186
msgid "Organization ID cannot be empty"
msgstr "پین نقشه نمی تواند خالی باشد"

#: core/components/api/email/SalesForce.php:256
#: core/components/api/email/SalesForce.php:343
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "خطایی رخ داد. مجددا سعی نمائید."

#: core/components/api/email/SalesForce.php:307
msgid "Unknown Organization ID"
msgstr "شناسه سازمان نامشخص میباشد"

#: core/components/api/email/_MailPoet2.php:144
msgid "Already Subscribed"
msgstr "قبلا مشترک شده اید"

#: core/components/api/email/iContact.php:181
msgid "App ID"
msgstr "شناسه برنامه"

#: core/components/api/email/iContact.php:187
msgid "App Password"
msgstr "رمز عبور برنامه"

#: core/components/api/email/init.php:51 core/components/api/spam/init.php:22
msgid "ERROR: Invalid arguments."
msgstr "خطا در تنظیمات"

#: core/components/api/spam/ReCaptcha.php:112
msgid "Site Key (v3)"
msgstr "کلید سایت (v3)"

#: core/components/api/spam/ReCaptcha.php:115
msgid "Secret Key (v3)"
msgstr "کلید مخفی (v3)"

#: core/components/data/Utils.php:927
msgid "Only custom sorting functions can be used."
msgstr "فقط توابع مرتب سازی سفارشی قابل استفاده است."

#: core/components/data/init.php:191
msgid "Invalid attribute key"
msgstr "کلید ویژگی نامعتبر است"

#: core/components/data/init.php:259
msgid "Invalid tag element"
msgstr "%s (نامعتبر)"

#: core/components/data/init.php:329
msgid "This is not a valid excuse to not escape the passed value."
msgstr "این بهانه ای معتبر برای فرار از ارزش گذار نیست."

#: core/components/data/init.php:368
msgid "This is not a valid excuse to not sanitize the passed value."
msgstr "این یک توجیه معتبر نیست که ارزش گذار را پاکسازی نکنید."

#: core/components/lib/WPHttp.php:192
msgid "A valid URL was not provided."
msgstr "نشانی معتبر نیست."

#: core/components/lib/WPHttp.php:196
msgid "User has blocked requests through HTTP."
msgstr "کاربر درخواست HTTP را بلوکه کرد."

#: core/components/lib/WPHttp.php:209
msgid "Destination directory for file streaming does not exist or is not writable."
msgstr "دایرکتوری مقصد در دسترس نیست یا قابل نوشتن نیست."

#: core/functions.php:101
msgid "Once Monthly"
msgstr "یک بار در ماه"

#: core/functions.php:113
msgid "Configuration Error"
msgstr "پیکربندی خطا"

#: core/functions.php:247 functions.php:170
#, fuzzy
msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "روشن"

#: core/functions.php:561
msgid "Got it, thanks!"
msgstr "فهمیدم، ممنون!"

#: core/functions.php:1614 epanel/core_functions.php:33
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1924
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:26
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:52
msgid "Help"
msgstr "کمک"

#: epanel/core_functions.php:154 functions.php:6684
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:122
#: includes/builder/functions.php:9029
msgid "Theme Options"
msgstr "تنظیمات قالب"

#: epanel/core_functions.php:174
msgctxt "site ads placement areas"
msgid "Ads"
msgstr "تبلیغات"

#: epanel/core_functions.php:175
msgctxt "site color scheme"
msgid "Colorization"
msgstr "رنگ آمیزی"

#: epanel/core_functions.php:176
msgctxt "general options"
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: epanel/core_functions.php:177
msgctxt "integrate third-party code"
msgid "Integration"
msgstr "ادغام"

#: epanel/core_functions.php:178
msgctxt "page/post"
msgid "Layout"
msgstr "طرح"

#: epanel/core_functions.php:179
msgctxt "navigation menu"
msgid "Navigation"
msgstr "منو"

#: epanel/core_functions.php:180
msgctxt "search engine optimization"
msgid "SEO"
msgstr "سئو"

#: epanel/core_functions.php:181
msgctxt "documentation links"
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

#: epanel/core_functions.php:182
msgctxt "theme updates"
msgid "Updates"
msgstr "بروزرسانی ها"

#: epanel/core_functions.php:230
msgid "settings saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شد."

#: epanel/core_functions.php:233
msgid "settings reset."
msgstr "تنظیمات بازنشانی شد."

#: epanel/core_functions.php:251 epanel/core_functions.php:1063
#, php-format
msgid "%s Theme Options"
msgstr "%s تنظیمات قالب"

#: epanel/core_functions.php:252
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "بازنشانی تنظیمات"

#: epanel/core_functions.php:402 epanel/core_functions.php:685
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1612
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:31
#: includes/builder/functions.php:5035
msgid "Reset"
msgstr "ریست"

#: epanel/core_functions.php:403
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:10805
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1505
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1957
#: includes/builder/functions.php:7035 includes/builder/functions.php:7492
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری کردن"

#: epanel/core_functions.php:430
msgid "You don't have pages"
msgstr "شما صفحه ای ندارید"

#: epanel/core_functions.php:570
msgctxt "clear static resources"
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"

#: epanel/core_functions.php:598
msgid "No available options."
msgstr "هیچ لیستی در دسترس نیست "

#: epanel/core_functions.php:686
msgid ""
"This will return all of the settings throughout the options page to their "
"default values. <strong>Are you sure you want to do this?</strong>"
msgstr ""
"این مورد تمامی تنظیمات پوسته ساز را بازنشانی و تمامی الگوها را حدف میکند. آیا "
"شما مطمئن هستید؟ "

#: epanel/core_functions.php:716 includes/builder/core.php:900
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:5
#: includes/builder/module/Testimonial.php:52
#: includes/builder/module/Testimonial.php:229
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: epanel/core_functions.php:720 includes/builder/module/CountdownTimer.php:157
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: epanel/core_functions.php:724 includes/builder/class-et-builder-settings.php:498
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:528
#: includes/builder/core.php:3228
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:20
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:672
#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:17 options_divi.php:393
msgid "Categories"
msgstr "موضوعات"

#: epanel/core_functions.php:732
msgid "Ratings"
msgstr "امتیازات"

#: epanel/core_functions.php:1021 includes/builder/module/Audio.php:286
#: includes/builder/module/Blurb.php:350
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:435
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:493
#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:77
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:349
#: includes/builder/module/Image.php:101 includes/builder/module/Menu.php:341
#: includes/builder/module/TeamMember.php:217
#: includes/builder/module/Testimonial.php:283
#: includes/builder/module/Video.php:123
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:111
msgid "Choose an Image"
msgstr "انتخاب یک تصویر"

#: epanel/custom_functions.php:404
msgid "&hellip;"
msgstr "&hellip;"

#: epanel/custom_functions.php:782 header.php:206 header.php:275
#: includes/builder/feature/post-content.php:94
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:668
#: includes/builder/module/Menu.php:660
#: includes/builder/module/woocommerce/Breadcrumb.php:171
#: includes/builder/module/woocommerce/Breadcrumb.php:225 theme-header.php:172
#: theme-header.php:241
msgid "Home"
msgstr "صفحه نخست"

#: epanel/custom_functions.php:1121
msgid "Archives"
msgstr "بایگانی"

#: epanel/custom_functions.php:1123
#, php-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "نتایج جستجو برای \"%s\""

#: epanel/custom_functions.php:1125
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 پیدا نشد"

#: epanel/custom_functions.php:1195
#, php-format
msgid "Currently viewing archives from %1$s"
msgstr "در حال مشاهده آرشیو از %1$s"

#: epanel/custom_functions.php:1208
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "نتایج جست و جوی : %s"

#: epanel/custom_functions.php:1458
msgid "Image doesn't exist"
msgstr "تصویر وجود ندارد"

#: epanel/custom_functions.php:1629
#, php-format
msgid ""
"<div class=\"updated\"><p>This is a fresh installation of %1$s theme. Don't "
"forget to go to <a href=\"%2$s\">ePanel</a> to set it up. This message will "
"disappear once you have clicked the Save button within the <a href=\"%2$s"
"\">theme's options page</a>.</p></div>"
msgstr ""
"<div class=\"updated\"><p>این یک نصب جدید از قالب  %1$s است. فراموش نکنید به "
"قسمت <a href=\"%2$s\">ePanel</a> برای تنظیم آن بروید. این پیام بعد از اولی کلیک "
"بر روی دکمه ذخیره در قسمت <a href=\"%2$s\">صفحه تنظیمات قالب</a> دیگر به شما "
"نمایش داده نخواهد شد.</p></div>"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:21 epanel/shortcodes/shortcodes.php:526
#: includes/builder/framework.php:367
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:22 epanel/shortcodes/shortcodes.php:527
#: includes/builder/framework.php:368
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:281
msgid "Tweet"
msgstr "توئیت"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:297
msgid "Member Login"
msgstr "ورود اعضا"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:300
msgid "Username: "
msgstr "نام کاربری:"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:301
msgid "Password: "
msgstr "رمز عبور:"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:302
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1325
#: includes/builder/module/Login.php:5 includes/builder/module/Login.php:320
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:338
msgid "Add a Tooltip Text"
msgstr "متن تولتیپ را اضافه کنید"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:360
msgid "Click here to learn more"
msgstr "برای اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:740
msgid "Join Now"
msgstr "همین الان بپیوندید"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:989
msgid "Add ET Learn more block"
msgstr "اضافه کردن ET بدانید بلوک بیشتر"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:990
msgid "Add ET Box"
msgstr "اضافه کردن جعبه ET"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:991
msgid "Add ET Button"
msgstr "اضافه کردن دکمه ET"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:992
msgid "Add ET Tabs"
msgstr "افزودن تب ET"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:993
msgid "Add Author Bio"
msgstr "اضافه کردن بیوگرافی نویسنده"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:994
msgid "Shortcodes"
msgstr "کد کوتاه"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:999 includes/builder/module/Audio.php:45
#: includes/builder/module/Gallery.php:54
msgid "Caption"
msgstr "عنوان"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1000
msgid "Caption goes here"
msgstr "عنوان در اینجا می رود"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1001
msgid "Caption title goes here"
msgstr "عنوان عنوان در اینجا می رود"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1005 includes/builder/module/Toggle.php:16
#: includes/builder/module/Toggle.php:180
msgid "State"
msgstr "استان"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1007
msgid "Select between expanded and closed state"
msgstr "انتخاب بین حالت منبسط و بسته"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1012 epanel/shortcodes/shortcodes.php:1028
#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1057 epanel/shortcodes/shortcodes.php:1137
#: includes/builder/feature/I18n.php:52
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1013 epanel/shortcodes/shortcodes.php:1029
#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1115 epanel/shortcodes/shortcodes.php:1138
msgid "Content goes here"
msgstr "محتوا اینجا می رود"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1014 epanel/shortcodes/shortcodes.php:1030
#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1059
msgid "Content text or html"
msgstr "متن محتوا یا HTML"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1023
msgid "Type of the box"
msgstr "نوع جعبه"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1037 includes/builder/feature/I18n.php:80
msgid "Link"
msgstr "لینک"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1039
msgid "URL"
msgstr "آدرس"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1045
msgid "Choose button type"
msgstr "انتخاب نوع دکمه"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1050 includes/builder/feature/I18n.php:51
#: includes/builder/functions.php:7804
msgid "Color"
msgstr "رنگ ها"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1052
msgid "Choose button color"
msgstr "انتخاب رنگ دکمه"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1058
msgid "Link text"
msgstr "متن لینک"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1063 includes/builder/module/Accordion.php:17
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:22
#: includes/builder/module/Blurb.php:264
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:344
#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:17
#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:23
#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:21
#: includes/builder/module/TeamMember.php:21 includes/builder/module/Toggle.php:21
msgid "Icon"
msgstr "آیکن"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1065
msgid "Used for icon button type"
msgstr "استفاده برای نوع آیکون دکمه"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1070
msgid "Open link in new window"
msgstr "باز کردن لینک در پنجره جدید"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1072
msgid "Select yes if the link should be opened in a new window"
msgstr "انتخاب کنید بله اگر لینک باید در یک پنجره جدید باز شود"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1080
msgid "Slider Type"
msgstr "نوع اسلایدر"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1082
msgid "Select Slider Type here"
msgstr "انتخاب نوع اسلایدر"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1087
msgid "Effect"
msgstr "افکت"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1089
msgid "Select Animation Effect"
msgstr "انتخاب افکت انیمیشن"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1094
#: includes/builder/module/field/Overflow.php:38
msgid "Auto"
msgstr "خودکار"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1096
msgid "Choose yes if you want for automatic slider animation"
msgstr "اگر می خواهید انیمیشن متحرک را برای اسلاید انتخاب کنید، بله را انتخاب کنید"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1101
msgid "Auto Speed"
msgstr "سرعت خودکار"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1103
msgid "Automattic slider speed (works only if Auto is set to yes)"
msgstr "سرعت خودکار"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1107
msgid "Tab Text"
msgstr "متن تب"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1114
msgid "Tab Content"
msgstr "محتوای تب"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1116
msgid "Paste image url here, if you chose \"images\" slider type"
msgstr ""
"اگر حالت اسلایدر را روی \"تصویر\" قرار داده اید،آدرس تصویر را در اینجا وارد کنید"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1124
msgid "Image Url"
msgstr "آدرس تصویر"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1126
msgid "Author Image URL"
msgstr "آدرس تصویر نویسنده"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1130
msgid "Use resizing"
msgstr "استفاده از تغییر اندازه"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1207
msgid "+ Add One More Tab"
msgstr "+ افزودن یک تب بیشتر"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1357
#: includes/builder/module/Testimonial.php:357
msgid "Image Height"
msgstr "ارتفاع تصویر"

#: epanel/shortcodes/shortcodes.php:1358 includes/builder/module/Blurb.php:406
#: includes/builder/module/Testimonial.php:340
msgid "Image Width"
msgstr "عرض تصویر"

#: functions.php:43
msgid "Primary Menu"
msgstr "منوی اصلی"

#: functions.php:44
msgid "Secondary Menu"
msgstr "منوی ثانویه"

#: functions.php:45 functions.php:1004
msgid "Footer Menu"
msgstr "منو فوتر"

#: functions.php:142
#, php-format
msgid ""
"Welcome to Divi! Before diving in to your new theme, please visit the <a style="
"\"color: #fff; font-weight: bold;\" href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Divi "
"Documentation</a> page for access to dozens of in-depth tutorials."
msgstr ""
"به دیوی خوش آمدید! قبل از راه اندازی کامل قالب دیوی، لطفا به <a style=\"color: "
"#fff; font-weight: bold;\" href=\"%1$s\" target=\"_blank\">مستندات دیوی </a> "
"مراجعه کنید و آموزش ها را دنبال کنید."

#: functions.php:247
#, php-format
msgid "%d Item"
msgstr "%d آیتم"

#: functions.php:248
#, php-format
msgid "%d Items"
msgstr "%d آیتم ها"

#: functions.php:367
msgid "Select Page"
msgstr "انتخاب صفحه"

#: functions.php:412 includes/builder/feature/BlockEditorIntegration.php:640
msgid "Divi Page Settings"
msgstr "تنظیمات صفحه دیوی"

#: functions.php:420
msgid "Skills"
msgstr "مهارت ها"

#: functions.php:423
msgid "Posted on"
msgstr "نوشته شده در"

#: functions.php:454 functions.php:461
#: includes/builder/feature/woocommerce-modules.php:104 options_divi.php:32
#: options_divi.php:37 options_divi.php:46 options_divi.php:51
msgid "Left Sidebar"
msgstr "سایدبار چپ"

#: functions.php:455 functions.php:460
#: includes/builder/feature/woocommerce-modules.php:103 options_divi.php:33
#: options_divi.php:38 options_divi.php:45 options_divi.php:50
msgid "Right Sidebar"
msgstr "سایدبار راست"

#: functions.php:456 functions.php:462
#: includes/builder/feature/woocommerce-modules.php:105
msgid "No Sidebar"
msgstr "بدون سایدبار"

#: functions.php:468 includes/builder/feature/woocommerce-modules.php:106
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1676
#: includes/builder/functions.php:10422 includes/builder/module/Blog.php:286
#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:217
#: includes/builder/module/Portfolio.php:195 options_divi.php:39
#: options_divi.php:52
#, fuzzy
msgid "Fullwidth"
msgstr "تمام عرض"

#: functions.php:476 includes/builder/feature/I18n.php:77
msgid "Light"
msgstr "روشن"

#: functions.php:477 includes/builder/feature/I18n.php:54
msgid "Dark"
msgstr "تیره"

#: functions.php:511
msgid "Page Layout"
msgstr "طرح بندی صفحه"

#: functions.php:526
msgid "Dot Navigation"
msgstr "ناوبری نقطه ای"

#: functions.php:529 functions.php:538
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:97
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:152
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:205
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:220
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:235
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:253
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:771
#: includes/builder/feature/I18n.php:87
msgid "Off"
msgstr "خاموش"

#: functions.php:530 functions.php:539
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:96
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:151
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:204
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:219
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:234
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:252
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:770
#: includes/builder/feature/I18n.php:88
msgid "On"
msgstr "روشن"

#: functions.php:534
msgid "Hide Nav Before Scroll"
msgstr "پنهان کردن ناوبری قبل از اسکرول"

#: functions.php:537 functions.php:3636 includes/builder/feature/I18n.php:56
#: includes/builder/feature/woocommerce-modules.php:60
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1823
#: includes/builder/module/field/Overflow.php:34 includes/functions/choices.php:24
#: includes/functions/choices.php:40
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: functions.php:545 includes/builder/module/PostTitle.php:5
msgid "Post Title"
msgstr "عنوان مطلب"

#: functions.php:548 functions.php:583
msgid "Show"
msgstr "نمایش"

#: functions.php:549 functions.php:582
msgid "Hide"
msgstr "مخفی "

#: functions.php:554 includes/builder/class-et-builder-element.php:4787
msgid "Use Background Color"
msgstr "استفاده از رنگ پس زمینه"

#: functions.php:559 functions.php:3675
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:10782
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21633
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21759
#: includes/builder/functions.php:7799
msgid "Hex Value"
msgstr "مقدار Hex"

#: functions.php:563 functions.php:2340 functions.php:2367 functions.php:2494
#: functions.php:3016 functions.php:3144 functions.php:3348
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4919
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2188
#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:384
#: includes/builder/module/PostTitle.php:385
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

#: functions.php:579
msgid "Project Navigation"
msgstr "ناوبری پروژه"

#: functions.php:600 includes/builder/feature/woocommerce-modules.php:118
msgid "Product Content"
msgstr "محتوای محصول"

#: functions.php:791 includes/builder/class-et-builder-settings.php:489
#: includes/builder/framework.php:1091
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1521
#: includes/builder/functions.php:4771 includes/builder/functions.php:4889
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

#: functions.php:792 includes/builder/framework.php:1092
#: includes/builder/functions.php:4772 includes/builder/functions.php:12158
msgid "Current Color"
msgstr "رنگ فعلی"

#: functions.php:828 functions.php:6750 includes/builder/functions.php:304
#: includes/builder/functions.php:323 includes/builder/functions.php:340
#: includes/builder/functions.php:4697
msgid "you don't have sufficient permissions to access this page"
msgstr "شما مجوز کافی برای دسترسی به این صفحه را ندارید"

#: functions.php:904 includes/builder/class-et-builder-element.php:11805
#: options_divi.php:398 options_divi.php:538
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: functions.php:909
msgid "Site Identity"
msgstr "هویت سایت"

#: functions.php:914
msgid "Layout Settings"
msgstr "تنظیمات طرح بندی"

#: functions.php:919
msgid "Typography"
msgstr "تایپوگرافی"

#: functions.php:924
msgid "Mobile Styles"
msgstr "سبک های موبایل"

#: functions.php:929 includes/builder/feature/I18n.php:102
msgid "Tablet"
msgstr "تبلت"

#: functions.php:934 includes/builder/feature/I18n.php:91
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"

#: functions.php:939
msgid "Mobile Menu"
msgstr "منوی موبایل"

#: functions.php:944 includes/builder/feature/I18n.php:34
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1288
msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"

#: functions.php:949
msgid "Header & Navigation"
msgstr "سربرگ و ناوبری"

#: functions.php:954
msgid "Header Format"
msgstr "فرمت سربرگ"

#: functions.php:959
msgid "Primary Menu Bar"
msgstr "نوار فهرست اصلی"

#: functions.php:964
msgid "Secondary Menu Bar"
msgstr "نوار منوی ثانویه"

#: functions.php:969
msgid "Slide In & Fullscreen Header Settings"
msgstr "تنظیمات سربرگ کشویی و تمام عرض"

#: functions.php:974
msgid "Fixed Navigation Settings"
msgstr "تنظیمات ناوبری ثابت"

#: functions.php:979
msgid "Header Elements"
msgstr "عناصر هدر"

#: functions.php:984 includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:22
#: includes/builder/module/Signup.php:738
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"

#: functions.php:989 includes/builder/feature/I18n.php:75
msgid "Layout"
msgstr "طرح"

#: functions.php:994
msgid "Widgets"
msgstr "ابزارک ها"

#: functions.php:999
msgid "Footer Elements"
msgstr "عناصر پاورقی"

#: functions.php:1009
msgid "Bottom Bar"
msgstr "نوار پایین"

#: functions.php:1014 functions.php:1754
msgid "Color Schemes"
msgstr "طرح های رنگی"

#: functions.php:1016
msgid ""
"Note: Color settings set above should be applied to the Default color scheme."
msgstr "توجه: تنظیمات رنگ تنظیم شده در بالا باید به طرح رنگ پیش فرض اعمال شوند."

#: functions.php:1020 includes/builder/module/Button.php:6
#: includes/builder/module/woocommerce/AddToCart.php:328
msgid "Buttons"
msgstr "دکمه ها"

#: functions.php:1025
msgid "Buttons Style"
msgstr "استایل دکمه ها"

#: functions.php:1030
msgid "Buttons Hover Style"
msgstr "استایل دکمه ها درحالت موس فعال"

#: functions.php:1035 includes/builder/feature/post-content.php:98
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:620
#: includes/builder/module/Blog.php:14
msgid "Blog"
msgstr "وبلاگ"

#: functions.php:1040 includes/builder/feature/dynamic-content.php:77
msgid "Post"
msgstr "مطلب"

#: functions.php:1057
msgid "Meta Text Size"
msgstr "اندازه متن متا"

#: functions.php:1076
msgid "Meta Line Height"
msgstr "ارتفاع خط متا"

#: functions.php:1095
msgid "Meta Letter Spacing"
msgstr "فاصله بین حروف متا"

#: functions.php:1114
msgid "Meta Font Style"
msgstr "سبک فونت متا"

#: functions.php:1129 functions.php:1554 functions.php:1626 functions.php:1645
#: functions.php:2762
msgid "Header Text Size"
msgstr "اندازه متن سربرگ"

#: functions.php:1148 functions.php:1592
msgid "Header Line Height"
msgstr "ارتفاع خط سربرگ"

#: functions.php:1167 functions.php:1573
msgid "Header Letter Spacing"
msgstr "فاصله بین حروف سربرگ"

#: functions.php:1186 functions.php:1611 functions.php:2781
msgid "Header Font Style"
msgstr "سبک فونت سربرگ"

#: functions.php:1200
msgid "Enable Boxed Layout"
msgstr "فعال‌سازی طرح جعبه‌ای"

#: functions.php:1214
msgid "Website Content Width"
msgstr "عرض محتوای وبسایت"

#: functions.php:1233
msgid "Website Gutter Width"
msgstr "پهنا سایت"

#: functions.php:1251
msgid "Use Custom Sidebar Width"
msgstr "استفاده از عرض شخصی سایدبار"

#: functions.php:1265
msgid "Sidebar Width"
msgstr "عرض سایدبار"

#: functions.php:1284 functions.php:1303 functions.php:1322
msgid "Section Height"
msgstr "ارتفاع بخش"

#: functions.php:1341 functions.php:1360 functions.php:1379
msgid "Row Height"
msgstr "ارتفاع سطر"

#: functions.php:1398
msgid "Stretch Background Image"
msgstr "کشش تصویر پس زمینه"

#: functions.php:1405 functions.php:2018 functions.php:2395 functions.php:2466
#: functions.php:2480 functions.php:3002 functions.php:3158 functions.php:3362
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9324
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21629
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1589
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: functions.php:1412 includes/builder/class-et-builder-element.php:9360
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21949
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1592
msgid "Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه"

#: functions.php:1432
msgid "Background Repeat"
msgstr "تکرار پس زمینه"

#: functions.php:1439 functions.php:1463
msgid "Background Position"
msgstr "موقعیت پس زمینه"

#: functions.php:1443 includes/builder/feature/I18n.php:76
#: includes/functions/choices.php:116
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: functions.php:1444 includes/builder/feature/I18n.php:47
msgid "Center"
msgstr "وسط"

#: functions.php:1445 includes/builder/feature/I18n.php:94
#: includes/functions/choices.php:115
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: functions.php:1478 functions.php:1516 functions.php:1535
msgid "Body Text Size"
msgstr "اندازه متن بدنه"

#: functions.php:1497
msgid "Body Line Height"
msgstr "ارتفاع خط بدنه"

#: functions.php:1665
msgid "Header Font"
msgstr "فونت سربرگ"

#: functions.php:1681
msgid "Body Font"
msgstr "فونت بدنه"

#: functions.php:1698
msgid "Body Link Color"
msgstr "رنگ لینک بدنه"

#: functions.php:1712
msgid "Body Text Color"
msgstr "رنگ متن بدنه"

#: functions.php:1726
msgid "Header Text Color"
msgstr "رنگ متن سربرگ"

#: functions.php:1740
msgid "Theme Accent Color"
msgstr "تصویر تم"

#: functions.php:1770
msgid "Header Style"
msgstr "استایل سربرگ"

#: functions.php:1784
msgid "Enable Vertical Navigation"
msgstr "فعال کردن ناوبری عمودی"

#: functions.php:1798
msgid "Vertical Menu Orientation"
msgstr "جهت منو عمودی"

#: functions.php:1814
msgid "Hide Navigation Until Scroll"
msgstr "مخفی کردن ناوبری تا زمان اسکرول"

#: functions.php:1829 functions.php:2718
msgid "Show Social Icons"
msgstr "نمایش آیکون های اجتماعی"

#: functions.php:1843 includes/builder/module/FullwidthMenu.php:444
#: includes/builder/module/Menu.php:436
msgid "Show Search Icon"
msgstr "نمایش آیکون جستجو"

#: functions.php:1857
msgid "Show Top Bar"
msgstr "نمایش نوار بالا"

#: functions.php:1871
msgid "Menu Width"
msgstr "عرض منو"

#: functions.php:1890 functions.php:1928
msgid "Menu Text Size"
msgstr "اندازه متن منو"

#: functions.php:1909 functions.php:1947
msgid "Top Bar Text Size"
msgstr "اندازه متن نوار بالا"

#: functions.php:1966 functions.php:2204 functions.php:2288 functions.php:2948
#: functions.php:3224 functions.php:3409
msgid "Letter Spacing"
msgstr "فاصله بین حروف"

#: functions.php:1986 functions.php:2224 functions.php:2308
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1958
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2003
msgid "Font"
msgstr "فونت"

#: functions.php:2003 functions.php:2241 functions.php:2325 functions.php:2967
#: functions.php:3030 includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1952
#: includes/builder/functions.php:7771
msgid "Font Style"
msgstr "استایل فونت"

#: functions.php:2032
msgid "Menu Link Color"
msgstr "رنگ لینک منو"

#: functions.php:2046 functions.php:2381
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:263
#: includes/builder/module/Menu.php:255
msgid "Active Link Color"
msgstr "رنگ لینک فعال"

#: functions.php:2060
msgid "Top Bar Text Color"
msgstr "رنگ متن نوار بالا"

#: functions.php:2074
msgid "Search Bar Text Color"
msgstr "رنگ متن نوار جستجو"

#: functions.php:2088
msgid "Search Bar Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه نوار جستجو"

#: functions.php:2101 functions.php:2263
msgid "Make Full Width"
msgstr "تمام عرض"

#: functions.php:2114 functions.php:2353 functions.php:2569
msgid "Hide Logo Image"
msgstr "مخفی کردن تصویر لوگو"

#: functions.php:2128
msgid "Menu Height"
msgstr "ارتفاع منو"

#: functions.php:2147 includes/builder/module/FullwidthMenu.php:408
#: includes/builder/module/Menu.php:400
msgid "Logo Max Height"
msgstr "حداکثر ارتفاع لوگو"

#: functions.php:2166
msgid "Menu Top Margin"
msgstr "منوی حاشیه بالا"

#: functions.php:2185 functions.php:2269 functions.php:2602 functions.php:3125
msgid "Text Size"
msgstr "اندازه متن"

#: functions.php:2409 functions.php:2508
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:274
#: includes/builder/module/Menu.php:266
msgid "Dropdown Menu Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه منو کشویی"

#: functions.php:2423 includes/builder/module/FullwidthMenu.php:284
#: includes/builder/module/Menu.php:276
msgid "Dropdown Menu Line Color"
msgstr "رنگ لینک فهرست باز شونده"

#: functions.php:2437 functions.php:2522
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:295
#: includes/builder/module/Menu.php:287
msgid "Dropdown Menu Text Color"
msgstr "رنگ متن منو کشویی"

#: functions.php:2451 functions.php:2536
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6033
msgid "Dropdown Menu Animation"
msgstr "انیمیشن منو کشویی"

#: functions.php:2583
msgid "Fixed Menu Height"
msgstr "ارتفاع منو ثابت"

#: functions.php:2621
msgid "Primary Menu Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه منوی اولیه"

#: functions.php:2635
msgid "Secondary Menu Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه بخش "

#: functions.php:2649
msgid "Primary Menu Link Color"
msgstr "رنگ لینک منو اصلی"

#: functions.php:2663
msgid "Secondary Menu Link Color"
msgstr "رنگ لینک منو ثانویه"

#: functions.php:2677
msgid "Active Primary Menu Link Color"
msgstr "فعال کردن رنگ لینک منو اصلی"

#: functions.php:2691
msgid "Phone Number"
msgstr "شماره تلفن"

#: functions.php:2704 includes/builder/frontend-builder/helpers.php:109
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1319
#: includes/builder/module/ContactForm.php:21
#: includes/builder/module/Signup.php:695 includes/builder/module/Signup.php:889
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:347
msgid "Email"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: functions.php:2732 includes/builder/module/Shop.php:332
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:223
msgid "Column Layout"
msgstr "چیدمان ستون"

#: functions.php:2748
msgid "Footer Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه پاورقی"

#: functions.php:2796
msgid "Body/Link Text Size"
msgstr "اندازه متن لینک/بدنه"

#: functions.php:2815
msgid "Body/Link Line Height"
msgstr "فاصله بین خطوط متن/لینک"

#: functions.php:2834
msgid "Body Font Style"
msgstr "استایل فونت بدنه"

#: functions.php:2849
msgid "Widget Text Color"
msgstr "رنگ متن ابزارک"

#: functions.php:2863
msgid "Widget Link Color"
msgstr "رنگ لینک ابزارک"

#: functions.php:2877
msgid "Widget Header Color"
msgstr "رنگ سربرگ ابزارک"

#: functions.php:2891
msgid "Widget Bullet Color"
msgstr "رنگ گلوله ابزارک"

#: functions.php:2906
msgid "Footer Menu Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه منو فوتر"

#: functions.php:2920
msgid "Footer Menu Text Color"
msgstr "رنگ متن منوی پاورقی"

#: functions.php:2934
msgid "Footer Menu Active Link Color"
msgstr "رنگ لینک فعال فهرست کشویی "

#: functions.php:2982 functions.php:3045
msgid "Font Size"
msgstr "اندازه فونت"

#: functions.php:3064
msgid "Social Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون اجتماعی"

#: functions.php:3083
msgid "Social Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون اجتماعی"

#: functions.php:3096
msgid "Disable Footer Credits"
msgstr "یک پیام نمایش بده. "

#: functions.php:3110
msgid "Edit Footer Credits"
msgstr "ویرایش ستون های فوتر"

#: functions.php:3172 includes/builder/module/field/Border.php:155
msgid "Border Width"
msgstr "عرض حاشیه"

#: functions.php:3191 functions.php:3376
#: includes/builder/module/field/Border.php:173
msgid "Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه"

#: functions.php:3205 functions.php:3390
msgid "Border Radius"
msgstr "انحنای کادر"

#: functions.php:3243
msgid "Button Font Style"
msgstr "استایل فونت دکمه"

#: functions.php:3259
msgid "Buttons Font"
msgstr "فونت دکمه ها"

#: functions.php:3275
msgid "Add Button Icon"
msgstr "افزودن آیکون دکمه"

#: functions.php:3290
msgid "Select Icon"
msgstr "انتخاب آیکون"

#: functions.php:3304 includes/builder/module/Accordion.php:189
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:233
#: includes/builder/module/Blurb.php:276
#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:168
#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:248
#: includes/builder/module/TeamMember.php:268
#: includes/builder/module/Toggle.php:246
msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن"

#: functions.php:3318
msgid "Icon Placement"
msgstr "قرار دادن آیکون"

#: functions.php:3333
msgid "Only Show Icon on Hover"
msgstr "فقط نشان بده نماد را در هاور کردن"

#: functions.php:6069 includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:639
#: includes/builder/module/PostTitle.php:773
msgid "0 comments"
msgstr "0 نظر"

#: functions.php:6069 includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:639
#: includes/builder/module/PostTitle.php:773
msgid "1 comment"
msgstr "1 نظر"

#: functions.php:6069 includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:639
#: includes/builder/module/PostTitle.php:773
msgid "comments"
msgstr "دیدگاه ها"

#: functions.php:6158
msgid "Password Protected"
msgstr "رمز عبور محافظت می شود"

#: functions.php:6159
msgid "To view this protected post, enter the password below"
msgstr "این پست با رمز محافظت میشود.رمز را وارد کنید تا نظرات را مشاهده کنید"

#: functions.php:6162 includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1329
#: includes/builder/module/Login.php:292
msgid "Password"
msgstr "رمزعبور"

#: functions.php:6163 includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1296
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1495
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:52
#: includes/builder/module/ContactForm.php:388
#: includes/builder/module/ContactForm.php:777
#: includes/builder/module/Signup.php:306
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:350
#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:68
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"

#: functions.php:6421
#, php-format
msgctxt "WooCommerce items number"
msgid "%1$s Item"
msgid_plural "%1$s Items"
msgstr[0] "عنوان %1$s "
msgstr[1] "%1$s آیتم ها"

#: functions.php:6691 functions.php:6723
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:121
#: includes/builder/functions.php:9015
msgid "Theme Customizer"
msgstr "سفارشی سازی قالب"

#: functions.php:6693 includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:97
msgid "Role Editor"
msgstr "ویرایشگر نقش"

#: functions.php:6696 includes/builder/functions.php:9033
msgid "Divi Library"
msgstr "کتابخانه دیوی"

#: functions.php:6884
msgid "Divi Customizer Settings"
msgstr "تنظیمات سفارشی دیوی"

#: functions.php:6938
#, php-format
msgid "Designed by %1$s | Powered by %2$s"
msgstr "طراحی توسط %1$s | قدرت گرفته از %2$s"

#: header.php:154 header.php:324 includes/builder/module/FullwidthMenu.php:995
#: includes/builder/module/Menu.php:990 theme-header.php:120 theme-header.php:290
msgid "Search &hellip;"
msgstr "جستجو &hellip;"

#: header.php:156 header.php:326 includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1337
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:35
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:996
#: includes/builder/module/Menu.php:991 includes/builder/module/Search.php:410
#: theme-header.php:122 theme-header.php:292
msgid "Search for:"
msgstr "جستجو برای:"

#: includes/builder/ab-testing.php:36 includes/builder/functions.php:4921
msgid "Sales"
msgstr "فروش"

#: includes/builder/ab-testing.php:37
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1944
#: includes/builder/functions.php:4923
msgid "Total"
msgstr "مجموع"

#: includes/builder/ab-testing.php:56 includes/builder/ab-testing.php:65
#: includes/builder/ab-testing.php:70 includes/builder/ab-testing.php:87
#: includes/builder/ab-testing.php:100 includes/builder/ab-testing.php:105
#: includes/builder/core.php:3730 includes/builder/functions.php:7270
msgid "Ok"
msgstr "باشه"

#: includes/builder/ab-testing.php:59 includes/builder/ab-testing.php:77
msgid "Select Split Testing Subject"
msgstr "تقسیم موضوع تست را انتخاب کنید"

#: includes/builder/ab-testing.php:60
msgid ""
"You have activated the Divi Leads Split Testing System. Using split testing, you "
"can create different element variations on your page to find out which variation "
"most positively affects the conversion rate of your desired goal. After closing "
"this window, please click on the section, row or module that you would like to "
"split test."
msgstr ""
"شما سیستم تست تقسیم دو لاین را فعال کرده اید. با استفاده از تست تقسیم بندی، شما "
"می توانید تغییرات عنصر مختلف را در صفحه خود ایجاد کنید تا بدانید که کدام تغییرات "
"بیشترین تاثیر را بر میزان تبدیل هدف مورد نظر شما می گذارد. پس از بستن این پنجره، "
"لطفا بر روی بخش، ردیف یا ماژول کلیک کنید که مایلید تست را تقسیم کنید."

#: includes/builder/ab-testing.php:63
msgid "Select Your Goal"
msgstr "انتخاب هدف شما"

#: includes/builder/ab-testing.php:64
msgid ""
"Congratulations, you have selected a split testing subject! Next you need to "
"select your goal. After closing this window, please click the section, row or "
"module that you want to use as your goal. Depending on the element you choose, "
"Divi will track relevant conversion rates for clicks, reads or sales. For "
"example, if you select a Call To Action module as your goal, then Divi will "
"track how variations in your test subjects affect how often visitors read and "
"click the button in your Call To Action module. The test subject itself can also "
"be selected as your goal."
msgstr ""
"تبریک می گوییم، شما یک موضوع آزمایشی تقسیم کرده اید! بعدا باید هدف خود را انتخاب "
"کنید. پس از بستن این پنجره، لطفا بر روی بخش، ردیف یا ماژول که میخواهید به عنوان "
"هدف خود استفاده کنید. بسته به عنصری که انتخاب میکنید، Divi میزان تبدیل مربوطه را "
"برای کلیک، خواندن یا فروش دنبال خواهد کرد. به عنوان مثال، اگر شما یک ماژول تماس "
"به عمل را به عنوان هدف خود انتخاب کنید، Divi به دنبال این خواهد بود که چگونه "
"تغییرات در افراد آزمون شما بر چه میزان بازدید کننده ها را خوانده و بر روی دکمه "
"در ماژول تماس شما به عمل اقدام می کنند. موضوع تست نیز می تواند به عنوان هدف شما "
"انتخاب شود."

#: includes/builder/ab-testing.php:68
msgid "Configure Subject Variations"
msgstr "موضوع را تنظیم کنید"

#: includes/builder/ab-testing.php:69
msgid ""
"Congratulations, your split test is ready to go! You will notice that your split "
"testing subject has been duplicated. Each split testing variation will be "
"displayed to your visitors and statistics will be collected to figure out which "
"variation results in the highest goal conversion rate. Your test will begin when "
"you save this page."
msgstr ""
"تبریک می گویم، آزمون تقسیم شما آماده است! شما متوجه خواهید شد که موضوع تست تقسیم "
"شده تکراری شده است. هر تغییر تست تقسیم شده به بازدید کنندگان شما نمایش داده می "
"شود و آمار جمع آوری می شود تا مشخص شود کدام تغییرات در بالاترین میزان تبدیل هدف "
"قرار دارد. تست شما هنگامی شروع می شود که این صفحه را ذخیره کنید."

#: includes/builder/ab-testing.php:73
msgid "Select Split Testing Winner"
msgstr "انتخاب تقسیم تست برنده"

#: includes/builder/ab-testing.php:74
msgid ""
"Before ending your split test, you must choose which split testing variation to "
"keep. Please select your favorite or highest converting subject. Alternative "
"split testing subjects will be removed and stats will be cleared."
msgstr ""
"قبل از پایان تست تقسیم، شما باید انتخاب کنید که کدام تست تقسیم تست را حفظ کند. "
"لطفا موضوع مورد نظر خود را انتخاب کنید یا بالاترین را انتخاب کنید. موضوعات "
"آزمایشی تقسیم شده دیگری حذف خواهند شد و آمار حذف خواهند شد."

#: includes/builder/ab-testing.php:78
msgid "You need to select a split testing subject first."
msgstr "شما نیاز دارید ابتدا نوع تقسیم سازی را انتخاب کنید."

#: includes/builder/ab-testing.php:81
msgid "Select Split Testing Goal"
msgstr "تست تقسیم هدف را انتخاب کنید"

#: includes/builder/ab-testing.php:82
msgid "You need to select a split testing goal first. "
msgstr "ابتدا باید یک هدف تست تقسیم را انتخاب کنید. "

#: includes/builder/ab-testing.php:85
msgid "Select A Different Goal"
msgstr "یک هدف متفاوت انتخاب کنید"

#: includes/builder/ab-testing.php:86
msgid ""
"This element cannot be used as a your split testing goal. Please select a "
"different module, or section."
msgstr ""
"این عنصر نمیتواند به عنوان هدف تست تقسیم شما استفاده شود. لطفا یک ماژول یا بخش "
"دیگر را انتخاب کنید."

#: includes/builder/ab-testing.php:90
msgid "Select a Different Subject"
msgstr "موضوعی متفاوت انتخاب کنید"

#: includes/builder/ab-testing.php:91
msgid ""
"This element cannot be used as split testing subject because it is part of "
"global module. Please select different module, row, or section"
msgstr ""
"این عنصر نمیتواند به عنوان هدف تست تقسیم شود چون بخشی از ماژول عمومی است. لطفا "
"ماژول، ردیف یا بخش متفاوتی را انتخاب کنید"

#: includes/builder/ab-testing.php:94
#, fuzzy
msgid "Select a Different Goal"
msgstr "یک هدف متفاوت را انتخاب کنید"

#: includes/builder/ab-testing.php:95
msgid ""
"This element cannot be used as split testing goal because it is part of global "
"module. Please select different module, row, or section"
msgstr ""
"این عنصر نمیتواند به عنوان هدف تست تقسیم شود چون بخشی از ماژول جهانی است. لطفا "
"ماژول، ردیف یا بخش را انتخاب کنید"

#: includes/builder/ab-testing.php:98 includes/builder/ab-testing.php:103
msgid "Setup Split Test First"
msgstr "راه اندازی تقسیم اولین تست"

#: includes/builder/ab-testing.php:99
msgid ""
"You cannot publish the layout right now because you have incomplete split test "
"configuration. Please finish the split test configuration first, then try saving "
"again."
msgstr "طرح بندی ذخیره نشد..."

#: includes/builder/ab-testing.php:104
msgid ""
"You cannot save the layout right now because you have incomplete split test "
"configuration. Please finish the split test configuration first, then try save "
"draft again."
msgstr "طرح بندی ذخیره نشد..."

#: includes/builder/ab-testing.php:110 includes/builder/ab-testing.php:117
#: includes/builder/ab-testing.php:124 includes/builder/ab-testing.php:131
#: includes/builder/ab-testing.php:138 includes/builder/ab-testing.php:145
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"

#: includes/builder/ab-testing.php:111 includes/builder/ab-testing.php:118
#: includes/builder/ab-testing.php:125 includes/builder/ab-testing.php:139
#: includes/builder/ab-testing.php:146
msgid "Impressions"
msgstr "برداشت"

#: includes/builder/ab-testing.php:112
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1931
#: includes/builder/functions.php:7461
msgid "Clicks"
msgstr "کلیک ها"

#: includes/builder/ab-testing.php:113
msgid "Clickthrough Rate"
msgstr "نرخ کلیک"

#: includes/builder/ab-testing.php:119
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1932
#: includes/builder/functions.php:7462
msgid "Reads"
msgstr "خواندن"

#: includes/builder/ab-testing.php:120
msgid "Reading Rate"
msgstr "نرخ خواندن"

#: includes/builder/ab-testing.php:126
msgid "Stays"
msgstr "نوار پیمایش در بالای صفحه نمایش به صورت پیش فرض باقی می ماند"

#: includes/builder/ab-testing.php:127
msgid "Bounce Rate"
msgstr "نرخ پرش"

#: includes/builder/ab-testing.php:132
msgid "Goal Views"
msgstr "دیدگاه هدف"

#: includes/builder/ab-testing.php:133
msgid "Goal Reads"
msgstr "هدف خواندن است"

#: includes/builder/ab-testing.php:134
msgid "Engagement Rate"
msgstr "نرخ مشارکت"

#: includes/builder/ab-testing.php:140
msgid "Conversion Goals"
msgstr "اهداف تبدیل"

#: includes/builder/ab-testing.php:141 includes/builder/ab-testing.php:148
msgid "Conversion Rate"
msgstr "نرخ تبدیل"

#: includes/builder/ab-testing.php:147
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1936
#: includes/builder/functions.php:7472
msgid "Shortcode Conversions"
msgstr "تبدیل های کوتاه"

#: includes/builder/ab-testing.php:154
msgid "Can't Save Layout"
msgstr "نمی توانید طرح بندی را ذخیره کنید"

#: includes/builder/ab-testing.php:155
msgid ""
"You cannot save layout while a split test is running. Please end your split test "
"and then try again."
msgstr ""
"در حالی که آزمایش اسپلیت در حال اجراست ، نمی توانید طرح را ذخیره کنید. لطفاً "
"آزمون تقسیم خود را پایان داده و دوباره امتحان کنید."

#: includes/builder/ab-testing.php:159
msgid "Can't Save Section"
msgstr "نمی توانید بخش را ذخیره کنید"

#: includes/builder/ab-testing.php:160
msgid ""
"You cannot save this section while a split test is running. Please end your "
"split test and then try again."
msgstr ""
"شما نمی توانید این بخش را هنگام آزمایش اسپلیت ذخیره کنید. لطفاً آزمون تقسیم خود "
"را پایان داده و دوباره امتحان کنید."

#: includes/builder/ab-testing.php:164 includes/builder/ab-testing.php:169
msgid "Can't Save Row"
msgstr "نمی توانید سطر را ذخیره کنید"

#: includes/builder/ab-testing.php:165 includes/builder/ab-testing.php:170
msgid ""
"You cannot save this row while a split test is running. Please end your split "
"test and then try again."
msgstr ""
"شما نمی توانید این ردیف را در حالی که آزمایش اسپلیت در حال اجراست ، ذخیره کنید. "
"لطفاً آزمون تقسیم خود را پایان داده و دوباره امتحان کنید."

#: includes/builder/ab-testing.php:174
msgid "Can't Save Module"
msgstr "نمی توانید ماژول  را ذخیره کنید"

#: includes/builder/ab-testing.php:175
msgid ""
"You cannot save this module while a split test is running. Please end your split "
"test and then try again."
msgstr ""
"در حالی که آزمایش اسپلیت در حال اجراست ، نمی توانید این ماژول را ذخیره کنید. "
"لطفاً آزمون تقسیم خود را پایان داده و دوباره امتحان کنید."

#: includes/builder/ab-testing.php:180
msgid "Can't Load Layout"
msgstr "طرح بندی نمیتواند بارگیری شود"

#: includes/builder/ab-testing.php:181
msgid ""
"You cannot load a new layout while a split test is running. Please end your "
"split test and then try again."
msgstr ""
"نمی توانید یک طرح جدید را بارگیری کنید در حالی که یک آزمایش تقسیم شده است. لطفاً "
"آزمون تقسیم خود را پایان داده و دوباره امتحان کنید."

#: includes/builder/ab-testing.php:184
msgid "Can't Clear Layout"
msgstr "طرح بندی را نمی توان پاک کرد"

#: includes/builder/ab-testing.php:185
msgid ""
"You cannot clear your layout while a split testing is running. Please end your "
"split test before clearing your layout."
msgstr ""
"شما نمی توانید طرح خود را پاک کنید در حالی که آزمایش اسپلیت انجام می شود. لطفاً "
"قبل از پاک کردن طرح خود ، تست تقسیم خود را به پایان برسانید."

#: includes/builder/ab-testing.php:190
msgid "Can't Import/Export Layout"
msgstr "طرح بندی درونریزی / برونریزی را نمیتوان انجام داد"

#: includes/builder/ab-testing.php:191
msgid ""
"You cannot import or export a layout while a split test is running. Please end "
"your split test and then try again."
msgstr ""
"در حالی که آزمایش اسپلیت در حال اجراست ، نمی توانید طرح را وارد یا صادر کنید. "
"لطفاً آزمون تقسیم خود را پایان داده و دوباره امتحان کنید."

#: includes/builder/ab-testing.php:196 includes/builder/ab-testing.php:200
#: includes/builder/ab-testing.php:204
msgid "Can't Move Goal"
msgstr "نمی توان هدف را انتقال داد"

#: includes/builder/ab-testing.php:197 includes/builder/ab-testing.php:201
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2104
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2107
msgid ""
"Once set, a goal that has been placed inside a split testing subject cannot be "
"moved outside the split testing subject. You can end your split test and start a "
"new one if you would like to make this change."
msgstr ""
"پس از تنظیم ، هدفی که درون یک موضوع آزمایش تقسیم قرار گرفته است نمی تواند خارج "
"از موضوع تست تقسیم حرکت کند. اگر می خواهید این تغییر را ایجاد کنید می توانید تست "
"اسپلیت خود را به پایان برسانید و یک آزمایش جدید را شروع کنید."

#: includes/builder/ab-testing.php:205
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2102
msgid ""
"A split testing goal cannot be moved inside of a split testing subject. To "
"perform this action you must first end your split test."
msgstr ""
"یک هدف آزمایش تقسیم نمی تواند درون یک موضوع تست تقسیم قرار گیرد. برای انجام این "
"عمل ابتدا باید تست اسپلیت خود را پایان دهید."

#: includes/builder/ab-testing.php:208
msgid "Can't Move Subject"
msgstr "انتقال موضوع امکان پذیر نیست"

#: includes/builder/ab-testing.php:209
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2103
msgid ""
"A split testing subject cannot be moved inside of a split testing goal. To "
"perform this action you must first end your split test."
msgstr ""
"یک موضوع آزمایش تقسیم نمی تواند درون یک هدف آزمایش اسپلیت منتقل شود. برای انجام "
"این عمل ابتدا باید تست اسپلیت خود را پایان دهید."

#: includes/builder/ab-testing.php:214
msgid "Can't Paste Goal"
msgstr "نمی توان هدف را چسباند"

#: includes/builder/ab-testing.php:215
msgid ""
"A split testing goal cannot be copied, cut, and pasted. To perform this action "
"you must first end your split test."
msgstr ""
"split testing یا تست جداگانه نمی تواند به یک موضوع و یا شی تبدیل گردد. بدین "
"منظور باید شما این کار را خاتمه دهید."

#: includes/builder/ab-testing.php:218
msgid "Can't Paste Row"
msgstr "نمی توان ردیف را وارد کنید"

#: includes/builder/ab-testing.php:219
msgid ""
"Row that has split testing subject cannot be pasted inside a split testing goal. "
"To perform this action you must first end your split test."
msgstr ""
"split testing یا تست جداگانه نمی تواند به یک موضوع و یا شی تبدیل گردد. بدین "
"منظور باید شما این کار را خاتمه دهید."

#: includes/builder/ab-testing.php:222
msgid "Can't Paste Subject"
msgstr "نمی توانید موضوع را وارد کنید"

#: includes/builder/ab-testing.php:223
msgid ""
"A split testing subject cannot be pasted inside a split testing goal. To perform "
"this action you must first end your split test."
msgstr ""
"split testing یا تست جداگانه نمی تواند به یک موضوع و یا شی تبدیل گردد. بدین "
"منظور باید شما این کار را خاتمه دهید."

#: includes/builder/ab-testing.php:228 includes/builder/ab-testing.php:238
msgid "Can't Remove Section"
msgstr "نمی توان بخش را حذف کرد"

#: includes/builder/ab-testing.php:229
msgid ""
"This section cannot be removed because it contains a split testing goal. Goals "
"cannot be deleted. You must first end your split test before performing this "
"action."
msgstr ""
"این بخش را نمی توان برداشته، زیرا دارای هدف تست تقسیم شده است. اهداف را نمی توان "
"حذف کرد. ابتدا باید قبل از انجام این عمل تست تقسیم خود را پایان دهید."

#: includes/builder/ab-testing.php:232 includes/builder/ab-testing.php:242
msgid "Can't Remove Row"
msgstr "حذف ردیف امکان پذیر نیست"

#: includes/builder/ab-testing.php:233
msgid ""
"This row cannot be removed because it contains a split testing goal. Goals "
"cannot be deleted. You must first end your split test before performing this "
"action."
msgstr ""
"این ردیف را نمی توان برداشته، زیرا حاوی یک هدف تست تقسیم شده است. اهداف را نمی "
"توان حذف کرد. ابتدا باید قبل از انجام این عمل تست تقسیم خود را پایان دهید."

#: includes/builder/ab-testing.php:239
msgid ""
"Split testing requires at least 2 subject variations. This variation cannot be "
"removed until additional variations have been added."
msgstr ""
"تست تقسیم مورد نیاز حداقل 2 متغیر موضوعی است. این تنوع را نمی توان حذف کرد تا "
"تغییرات اضافی اضافه شود."

#: includes/builder/ab-testing.php:243
msgid ""
"Split testing requires at least 2 subject variations. This variation cannot be "
"removed until additional variations have been added"
msgstr ""
"تست تقسیم مورد نیاز حداقل 2 متغیر موضوعی است. این تنوع را نمی توان حذف کرد تا "
"تغییرات اضافی اضافه شود"

#: includes/builder/ab-testing.php:248
msgid "Can't Clone Section"
msgstr "نمیتوانید این بخش را کپی کنید"

#: includes/builder/ab-testing.php:249
msgid ""
"This section cannot be duplicated because it contains a split testing goal. "
"Goals cannot be duplicated. You must first end your split test before performing "
"this action."
msgstr ""
"این بخش را نمی توان تکرار کرد، زیرا شامل یک هدف تست تقسیم شده است. اهداف نمی "
"توانند تکرار شوند. ابتدا باید قبل از انجام این عمل تست تقسیم خود را پایان دهید."

#: includes/builder/ab-testing.php:252
msgid "Can't Clone Row"
msgstr "نمیتوانید این سطر را کپی کنید"

#: includes/builder/ab-testing.php:253
msgid ""
"This row cannot be duplicated because it contains a split testing goal. Goals "
"cannot be duplicated. You must first end your split test before performing this "
"action."
msgstr ""
"این سطر کپی نمی شود زیرا حاوی یک هدف آزمایش تقسیم است. اهداف را نمی توان کپی "
"کرد. قبل از انجام این عمل ابتدا باید تست اسپلیت خود را پایان دهید."

#: includes/builder/ab-testing.php:258
msgid "Can't Copy Section"
msgstr "نمیتوان این بخش را کپی کرد"

#: includes/builder/ab-testing.php:259
msgid ""
"This section cannot be copied because it contains a split testing goal. Goals "
"cannot be duplicated. You must first end your split test before performing this "
"action."
msgstr "نمیتوان از ردیف کپی گرفت."

#: includes/builder/ab-testing.php:262
msgid "Can't Copy Row"
msgstr "نمی توان ردیف را کپی کرد"

#: includes/builder/ab-testing.php:263
msgid ""
"This row cannot be copied because it contains a split testing goal. Goals cannot "
"be duplicated. You must first end your split test before performing this action."
msgstr "نمیتوان از ردیف کپی گرفت."

#: includes/builder/ab-testing.php:268
msgid "Can't Copy Goal"
msgstr "نمیتوان این هدف را کپی کرد"

#: includes/builder/ab-testing.php:269
msgid ""
"Goal cannot be copied. You must first end your split test before performing this "
"action."
msgstr "نمیتوان از ردیف کپی گرفت."

#: includes/builder/ab-testing.php:274
msgid "Can't Edit Split Test"
msgstr "اسپلیت تست قابل ویرایش نیست"

#: includes/builder/ab-testing.php:275
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2101
#: includes/builder/functions.php:4934
msgid ""
"You do not have permission to edit the module, row or section in this split test."
msgstr "شما مجاز به ویرایش ماژول، ردیف یا بخش در این تست تقسیم نیستید."

#: includes/builder/ab-testing.php:280 includes/builder/functions.php:7468
msgid "Statistics are being collected"
msgstr "آمار جمع آوری می شوند"

#: includes/builder/ab-testing.php:281 includes/builder/functions.php:7413
#: includes/builder/functions.php:7469
msgid "Stats will be displayed upon sufficient data collection"
msgstr "آمار پس از جمع آوری داده کافی نمایش داده می شود"

#: includes/builder/ab-testing.php:286
msgid "Set Winner Status"
msgstr "وضعیت برنده را تنظیم کنید"

#: includes/builder/ab-testing.php:287
msgid ""
"You were using global item as split testing winner. Consequently, you have to "
"choose between:"
msgstr ""
"شما از عنوان جهانی به عنوان برنده تست تقسیم استفاده می کنید. در نتیجه، شما باید "
"از بین موارد زیر را انتخاب کنید:"

#: includes/builder/ab-testing.php:288
msgid ""
"Save winner as global item (selected subject will be synced and your global item "
"will be updated in the Divi Library)"
msgstr ""
"برنده را به عنوان آیتم جهانی ذخیره کنید (موضوع انتخاب شده همگام سازی می شود و "
"آیتم جهانی شما در کتابخانه Divi بروز می شود)"

#: includes/builder/ab-testing.php:289
msgid ""
"Save winner as non-global item (selected subject will no longer be a global item "
"and your changes will not modify the global item)"
msgstr ""
"برنده را به صورت غیر جهانی ذخیره کنید (موضوع انتخاب شده دیگر یک مورد جهانی نیست "
"و تغییرات شما عنصر جهانی را تغییر نخواهد داد)"

#: includes/builder/ab-testing.php:290
msgid "Save as Global Item"
msgstr "ذخیره به عنوان مورد سراسری"

#: includes/builder/ab-testing.php:291
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1492
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2137
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:32
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:99
#: includes/builder/functions.php:6148 includes/builder/functions.php:6943
#: includes/builder/functions.php:6994 includes/builder/functions.php:7204
#: includes/builder/functions.php:10498
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: includes/builder/api/rest/BlockLayout.php:133
#: includes/builder/api/rest/BlockLayout.php:208
msgid "Invalid nonce"
msgstr "غیر قابل اجرا"

#: includes/builder/api/rest/BlockLayout.php:144
msgid "No layout id found"
msgstr "هیچ شناسه چیدمانی پیدا نشد"

#: includes/builder/api/rest/BlockLayout.php:156
msgid "No valid layout content found."
msgstr "هیچ محتوای طرح معتبری یافت نشد."

#: includes/builder/api/rest/BlockLayout.php:183
msgid "No post id"
msgstr "بدون شناسه پست"

#: includes/builder/api/rest/BlockLayout.php:194
msgid "No block id"
msgstr "بدون شناسه بلوک"

#: includes/builder/api/rest/BlockLayout.php:229
msgid "No layout content"
msgstr "محتوای طرح وجود ندارد"

#: includes/builder/api/rest/BlockLayout.php:259
#, fuzzy
msgid "No valid action found"
msgstr "هیچ اقدام معتبری یافت نشد"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:917
msgid "Scroll Effects"
msgstr "افکت اسکرول"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:1022
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1426
#, fuzzy
msgid "Design Settings and Advanced Module Settings"
msgstr "تنظیمات طراحی و تنظیمات ماژول پیشرفته"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:1027
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1412
#, fuzzy
msgid "Design Settings and Advanced Row Settings"
msgstr "تنظیمات طراحی و تنظیمات ردیف پیشرفته"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:1032
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1398
#, fuzzy
msgid "Design Settings and Advanced Section Settings"
msgstr "تنظیمات طراحی و تنظیمات بخش پیشرفته"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:1040
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1402
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1416
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1430
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1458
#, fuzzy
msgid "Saving and loading from the library"
msgstr "ذخیره و بارگیری از کتابخانه"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:3940
#, php-format
msgid "%1$s Letter Spacing"
msgstr "فاصله حروف %1$s"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:3941
#, fuzzy, php-format
msgid "Letter spacing adjusts the distance between each letter in the %1$s."
msgstr "فاصله نامه فاصله بین هر حرف را در %1$s تنظیم می کند."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:3944
#, php-format
msgid "%1$s Text Size"
msgstr "سایز متن %1$s"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:3945
#, php-format
msgid "Increase or decrease the size of the %1$s text."
msgstr "اندازه متن%1$s را افزایش یا کاهش دهید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:3948
#, php-format
msgid "%1$s Font"
msgstr "%1$s فونت"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:3949
#, php-format
msgid ""
"Choose a custom font to use for the %1$s. All Google web fonts are available, or "
"you can upload your own custom font files."
msgstr ""
"يك فونت سفارشی براي استفاده از %1$s انتخاب كنيد تمام فونت وب گوگل در دسترس "
"هستند، و یا شما می توانید فایل های فونت سفارشی خود را آپلود کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:3952
#, php-format
msgid "%1$s Text Color"
msgstr "%1$s رنگ متن"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:3953
#, fuzzy, php-format
msgid "Pick a color to be used for the %1$s text."
msgstr "رنگ مورد استفاده برای متن %1$s را انتخاب کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:3956
#, php-format
msgid "%1$s Line Height"
msgstr "%1$s ارتفاع نوشته"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:3957
#, php-format
msgid ""
"Line height adjusts the distance between each line of the %1$s text. This "
"becomes noticeable if the %1$s is long and wraps onto multiple lines."
msgstr ""
"ارتفاع خط فاصله بین هر خط از متن %1$s را تنظیم می کند. اگر%1$s  طولانی باشد و "
"روی چندین خط بپیچد ، این قابل توجه می شود."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:3960
#, php-format
msgid "%1$s Text Alignment"
msgstr "ترازبندی متن %1$s"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:3961
#, php-format
msgid "Align the %1$s to the left, right, center or justify."
msgstr "ترازبندي %1$s  به چپ ، راست ، مرکز یا justify."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:3982
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:11984
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1630
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1719
#: includes/builder/functions.php:4374 includes/builder/functions.php:4843
#: includes/builder/functions.php:5062
msgid "Module"
msgstr "ماژول"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4104
#: includes/builder/module/Text.php:121
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:38
#: includes/builder/module/woocommerce/Description.php:138
msgid "Unordered List"
msgstr "لیست نامرتب"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4120
#: includes/builder/module/Text.php:138
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:55
#: includes/builder/module/woocommerce/Description.php:154
msgid "Ordered List"
msgstr "فهرست مرتب شده"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4134
#: includes/builder/module/Text.php:155
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:72
#: includes/builder/module/woocommerce/Description.php:170
msgid "Blockquote"
msgstr "نقل قول"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4183
#, php-format
msgid "%1$s Heading Level"
msgstr "%1$s عنوان سطح"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4184
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Module %1$s are created using HTML headings. You can change the heading level "
"for this module by choosing anything from H1 through H6. Higher heading levels "
"are smaller and less significant."
msgstr ""
"ماژول %1$s با استفاده از سرفصل های HTML ایجاد می شود. شما می توانید سطح عنوان "
"برای این ماژول با انتخاب هر چیزی از H1 از طریق H6 تغییر دهید. سطوح عنوان بالاتر "
"کوچکتر و کمتر قابل توجه است."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4541
#: includes/builder/module/Text.php:302
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:214
msgid "Unordered List Style Type"
msgstr "نوع استایل لیست مرتب نشده"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4542
#: includes/builder/module/Text.php:303
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:215
#, fuzzy
msgid ""
"This setting adjusts the shape of the bullet point that begins each list item."
msgstr ""
"این تنظیم شکل نقطه گلوله ای را تنظیم می کند که هر مورد لیست را آغاز می کند."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4560
#: includes/builder/module/Text.php:321
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:233
msgid "Unordered List Style Position"
msgstr "موقعیت استایل لیست مرتب نشده"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4561
#: includes/builder/module/Text.php:322
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:234
msgid ""
"The bullet point that begins each list item can be placed either inside or "
"outside the parent list wrapper. Placing list items inside will indent them "
"further within the list."
msgstr ""
"نقطه گلوله ای که هر مورد لیست را می توان در داخل یا خارج از بسته بندی لیست مادر "
"قرار داد.قرار دادن موارد لیست در داخل لیست آنها را بیشتر خواهد کرد."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4577
#: includes/builder/module/Text.php:338
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:250
msgid "Unordered List Item Indent"
msgstr "فهرست برگزیده لیست نامحدود"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4578
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4650
#: includes/builder/module/Text.php:339 includes/builder/module/Text.php:410
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:251
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:322
msgid ""
"Increasing indentation will push list items further towards the center of the "
"text content, giving the list more visible separation from the the rest of the "
"text."
msgstr ""
"افزایش تناوب، اقلام لیست را بیشتر به سمت مرکز محتوای متن تحویل می دهد، و این "
"لیست را بیشتر از سایر متون جدا می کند."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4598
#: includes/builder/module/Text.php:358
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:270
msgid "Ordered List Style Type"
msgstr "فهرست استایل مرتب شده است"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4599
#: includes/builder/module/Text.php:359
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:271
msgid ""
"Here you can choose which types of characters are used to distinguish between "
"each item in the ordered list."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید انتخاب کنید کدام نوع از کاراکتر ها برای تمایز بین هر یک "
"از اقلام در لیست مرتب استفاده می شود."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4632
#: includes/builder/module/Text.php:392
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:304
#, fuzzy
msgid "Ordered List Style Position"
msgstr "موقعیت سبک لیست سفارش داده شده"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4633
#: includes/builder/module/Text.php:393
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:305
msgid ""
"The characters that begins each list item can be placed either inside or outside "
"the parent list wrapper. Placing list items inside will indent them further "
"within the list."
msgstr ""
"نویسه هایی که هر مورد لیست را می توان در داخل یا خارج از بسته بندی لیست مادر "
"قرار داد.قرار دادن موارد لیست در داخل لیست آنها را بیشتر خواهد کرد."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4649
#: includes/builder/module/Text.php:409
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:321
#, fuzzy
msgid "Ordered List Item Indent"
msgstr "فهرست سفارش داده شده موردی"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4670
#: includes/builder/module/Text.php:429
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:341
msgid "Blockquote Border Weight"
msgstr "عزض  کادر نقل قول"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4671
#: includes/builder/module/Text.php:430
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:342
#, fuzzy
msgid ""
"Block quotes are given a border to separate them from normal text. You can "
"increase or decrease the size of that border using this setting."
msgstr ""
"به نقل از بلوک یک مرز داده می شود تا آن ها را از متن عادی جدا کند. شما می توانید "
"با استفاده از این تنظیمات اندازه آن مرز را افزایش یا کاهش دهید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4692
#: includes/builder/module/Text.php:451
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:362
#, fuzzy
msgid "Blockquote Border Color"
msgstr "بلوک نقل قول رنگ مرز"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4693
#: includes/builder/module/Text.php:452
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:363
#, fuzzy
msgid ""
"Block quotes are given a border to separate them from normal text. Pick a color "
"to use for that border."
msgstr ""
"به نقل از بلوک یک مرز داده می شود تا آن ها را از متن عادی جدا کند. انتخاب یک رنگ "
"برای استفاده برای آن مرز."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4799
msgid ""
"Here you can choose whether background color setting above should be used or not."
msgstr ""
"در اینجا می توانید انتخاب کنید که آیا تنظیم رنگ پس زمینه بالا باید استفاده شود "
"یا خیر."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4895
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2177
msgid "Text Alignment"
msgstr "تراز متن"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4901
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:304
#, fuzzy
msgid "This controls how your text is aligned within the module."
msgstr "این کنترل می کند که چگونه متن شما در داخل ماژول همتراز شده است."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4929
msgid ""
"Here you can choose whether your text should be light or dark. If you are "
"working with a dark background, then your text should be light. If your "
"background is light, then your text should be set to dark."
msgstr ""
"در اینجا می توانید متن خود را روشن یا تاریک انتخاب کنید. اگر با پس زمینه تاریک "
"کار می کنید ، متن شما باید روشن باشد. اگر پس زمینه شما روشن است ، متن شما باید "
"تاریک شود."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:4998
msgid "Border"
msgstr "مرز"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5100
#: includes/builder/module/field/Transform.php:51
msgid "Transform"
msgstr "تبدیل"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5234
msgid "Vertical Motion"
msgstr "حرکت عمودی"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5235
msgid ""
"Give this element vertical motion so that is moves faster or slower than the "
"elements around it as the viewer scrolls through the page."
msgstr ""
"به این عنصر حرکت عمودی بدهید به طوری که سریعتر یا کندتر از عناصر اطراف آن حرکت "
"کند زیرا بیننده در صفحه حرکت می کند."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5236
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5243
msgid "Starting Offset"
msgstr "شروع افست"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5237
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5244
msgid "Mid Offset"
msgstr "وسط افست"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5238
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5245
msgid "Ending Offset"
msgstr "خاتمه افست"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5241
msgid "Horizontal Motion"
msgstr "حرکت افقی"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5242
msgid ""
"Give this element horizontal motion so that it slides left or right as the "
"viewer scrolls through the page."
msgstr "به این عنصر حرکت افقی بدهید به طوری که در صفحه یا سمت چپ حرکت کند."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5248
msgid "Fading In and Out"
msgstr "محو شدن در داخل و خارج"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5249
msgid ""
"Give this element an opacity effect so that it fades in and out as the viewer "
"scrolls through the page."
msgstr "به این عنصر جلوه ای از کدورت بدهید به گونه ای که داخل صفحه از بین می رود ."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5250
msgid "Starting Opacity"
msgstr "شروع شفافیت"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5251
msgid "Mid Opacity"
msgstr "حد متوسط شفافیت"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5252
msgid "Ending Opacity"
msgstr "پايان شفافیت"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5255
msgid "Scaling Up and Down"
msgstr "مقیاس بالا و پایین"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5256
msgid ""
"Give this element a scale effect so that it grows and shrinks as the viewer "
"scrolls through the page."
msgstr ""
"به این عنصر اثر مقیاس بدهید تا وقتی که بیننده در صفحه حرکت می کند رشد کند و کوچک "
"شود."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5257
msgid "Starting Scale"
msgstr "مقیاس شروع"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5258
msgid "Mid Scale"
msgstr "مقیاس میانی"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5259
msgid "Ending Scale"
msgstr "مقیاس پایان"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5262
msgid "Rotating"
msgstr "چرخاندن"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5263
msgid ""
"Give this element rotating motion so that it spins as the viewer scrolls through "
"the page."
msgstr "به این عنصر حرکت چرخشی بدهید تا در حین چرخش بیننده از صفحه ، چرخش یابد."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5264
msgid "Starting Rotation"
msgstr "شروع چرخش"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5265
msgid "Mid Rotation"
msgstr "چرخش میانی"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5266
msgid "Ending Rotation"
msgstr "چرخش در حال پایان"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5269
#: includes/builder/feature/I18n.php:36
msgid "Blur"
msgstr "بلور"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5270
msgid ""
"Give this element a blur effect so that it moves in and out of focus as the "
"viewer scrolls through the page."
msgstr ""
"به این عنصر اثر تار دهید تا در هنگام حرکت بیننده از صفحه ، از فوكوس داخل و خارج "
"شود."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5271
msgid "Starting Blur"
msgstr "شروع مات"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5272
msgid "Mid Blur"
msgstr "مات متوسط"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5273
msgid "Ending Blur"
msgstr "پایان تاری"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5419
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:1222
#: includes/builder/main-structure-elements.php:50
msgid "Spacing"
msgstr "فاصله گذاری"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5422
msgid "Margin"
msgstr "حاشیه(فاصله از درون)"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5423
#: includes/builder/module/field/MarginPadding.php:168
#, fuzzy
msgid ""
"Margin adds extra space to the outside of the element, increasing the distance "
"between the element and other items on the page."
msgstr ""
"Margin فضای اضافی را به خارج از عنصر اضافه می کند و فاصله بین عنصر و سایر موارد "
"را در صفحه افزایش می دهد."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5426
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:22192
msgid "Padding"
msgstr "پدینگ(حاشیه از درون)"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5427
#: includes/builder/module/field/MarginPadding.php:229
#, fuzzy
msgid ""
"Padding adds extra space to the inside of the element, increasing the distance "
"between the edge of the element and its inner contents."
msgstr ""
"پادینگ فضای اضافی را به داخل عنصر اضافه می کند و فاصله بین لبه عنصر و محتویات "
"درونی آن را افزایش می دهد."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5570
#: includes/builder/module/Blurb.php:37
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:40
#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:33
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:59
#: includes/builder/module/Image.php:34 includes/builder/module/Menu.php:58
#: includes/builder/module/SliderItem.php:46
msgid "Attributes"
msgstr "ویژگی ها"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5603
#, php-format
msgid "Use Custom Styles For %1$s "
msgstr "از استایل های سفارشی برای  %1$s  استفاده کنید "

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5604
msgid ""
"If you would like to customize the appearance of this module's button, you must "
"first enable custom button styles."
msgstr ""
"اگر می خواهید ظاهر دکمه این ماژول را سفارشی کنید ، ابتدا باید سبک های دکمه "
"سفارشی را فعال کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5637
msgid "Increase or decrease the size of the button text."
msgstr "اندازه متن دکمه را افزایش یا کاهش دهید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5658
#, fuzzy
msgid "Pick a color to be used for the button text."
msgstr "انتخاب یک رنگ برای متن دکمه استفاده می شود."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5672
#, php-format
msgid "%1$s Background"
msgstr "%1$s پس زمینه"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5673
msgid ""
"Adjust the background style of the button by customizing the background color, "
"gradient, and image."
msgstr ""
"با سفارشی کردن رنگ پس زمینه ، شیب و تصویر ، سبک پس زمینه دکمه را تنظیم کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5695
#, php-format
msgid "%1$s Border Width"
msgstr "عرض کادر %1$s"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5696
#, fuzzy
msgid ""
"Increase or decrease the thickness of the border around the button. Setting this "
"value to 0 will remove the border entirely."
msgstr ""
"ضخامت مرز اطراف دکمه را افزایش دهید یا کاهش دهید. تنظیم این مقدار به 0 مرز را به "
"طور کامل حذف خواهد کرد."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5712
#, php-format
msgid "%1$s Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه %1$s "

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5713
#, fuzzy
msgid "Pick a color to be used for the button border."
msgstr "انتخاب یک رنگ برای مرز دکمه استفاده می شود."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5727
#, php-format
msgid "%1$s Border Radius"
msgstr "گردی لبه کادر %1$s"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5728
msgid ""
"Increasing the border radius will increase the roundness of the button's "
"corners. Setting this value to 0 will result in squared corners."
msgstr ""
"افزایش شعاع(گردي) كادر دور باعث مي شود  گرد کردن گوشه های دکمه را افزایش دهد."
"تنظیم این مقدار به 0 به گوشه های مربع شكل منجر خواهد شد."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5745
msgid "Letter spacing adjusts the distance between each letter in the button."
msgstr "فاصله حرف ، فاصله بین  هر حرف در دکمه را تنظیم می کند."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5761
#, fuzzy
msgid ""
"Choose a custom font to use for the button. All Google web fonts are available, "
"or you can upload your own custom font files."
msgstr ""
"یک فونت سفارشی برای استفاده برای دکمه انتخاب کنید. تمام فونت های وب Google در "
"دسترس هستند، یا می توانید فایل های فونت سفارشی خود را آپلود کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5775
#, php-format
msgid "Show %1$s Icon"
msgstr "نمایش آیکون %1$s"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5776
#, fuzzy
msgid "When enabled, this will add a custom icon within the button."
msgstr "هنگامی که فعال, این نماد سفارشی در داخل دکمه اضافه کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5796
#, php-format
msgid "%1$s Icon"
msgstr "%1$s آیکون"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5797
#, fuzzy
msgid "Pick an icon to be used for the button."
msgstr "نمادی را انتخاب کنید تا برای دکمه مورد استفاده قرار گیرد."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5809
#, php-format
msgid "%1$s Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون %1$s"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5810
msgid "Here you can define a custom color for the button icon."
msgstr "در اینجا می توانید یک رنگ دلخواه را برای نماد دکمه تعریف کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5824
#, php-format
msgid "%1$s Icon Placement"
msgstr "مکان آیکون %1$s"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5825
msgid "Choose where the button icon should be displayed within the button."
msgstr "جایی را انتخاب کنید که نماد دکمه در داخل دکمه نمایش داده شود."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5840
#, php-format
msgid "Only Show Icon On Hover for %1$s"
msgstr "نمایش آیکن فقط در صورت هاور برای %1$s"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5841
msgid ""
"By default, button icons are displayed on hover. If you would like button icons "
"to always be displayed, then you can enable this option."
msgstr ""
"به طور پیش فرض ، آیکون دکمه در هاور نمایش داده می شود. اگر می خواهید آیکون های "
"دکمه همیشه نمایش داده شود ، می توانید این گزینه را فعال کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5858
#: includes/builder/module/Button.php:135
msgid "Button Alignment"
msgstr "تراز دکمه"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5859
#: includes/builder/module/Button.php:136
#, fuzzy
msgid "Align your button to the left, right or center of the module."
msgstr "دکمه خود را به سمت چپ، راست یا مرکز ماژول تراز کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5872
#, php-format
msgid "%1$s Relationship"
msgstr "%1$s ارتباط"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5876
msgid ""
"Specify the value of your link's <em>rel</em> attribute. The <em>rel</em> "
"attribute specifies the relationship between the current document and the linked "
"document.<br><strong>Tip:</strong> Search engines can use this attribute to get "
"more information about a link."
msgstr ""
"مقدار عنصر <em> rel </em> پیوند خود را مشخص کنید. ویژگی <em> rel </em>رابطه بین "
"سند فعلی و سند پیوند را مشخص می کند. <br> <strong> نکته: </strong> موتورهای "
"جستجو می توانند این ویژگی را برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورد یک لینک استفاده "
"کنند."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5909
msgid "Button Box Shadow"
msgstr "سایه جعبه دکمه"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5989
#: includes/builder/module/Blurb.php:33
#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:29
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:55
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:38
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:44
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:34
#: includes/builder/module/Gallery.php:33 includes/builder/module/Image.php:30
#: includes/builder/module/Menu.php:54 includes/builder/module/PostSlider.php:45
#: includes/builder/module/Slider.php:33 includes/builder/module/Testimonial.php:31
msgid "Animation"
msgstr "انیمیشن"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5992
msgid "Animation Style"
msgstr "استایل انیمیشن"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5993
msgid ""
"Pick an animation style to enable animations for this element. Once enabled, you "
"will be able to customize your animation style further. To disable animations, "
"choose the None option."
msgstr ""
"یک سبک انیمیشن را برای فعال کردن انیمیشن ها برای این عنصر انتخاب کنید ، وقتی "
"فعال شد شما قادر خواهید بود سبک انیمیشن خود را سفارشی کنید. برای غیرفعال کردن "
"انیمیشنها ، گزینه هیچکدام را انتخاب کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5997
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1570
msgid "Bounce"
msgstr "پرش"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:5998
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1571
msgid "Zoom"
msgstr "بزرگنمایی"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6000
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1573
msgid "Fold"
msgstr "تا کردن"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6001
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1574
msgid "Roll"
msgstr "Roll"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6005
msgid "Animation Direction"
msgstr "جهت انیمیشن"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6006
#, fuzzy
msgid ""
"Pick from up to five different animation directions, each of which will adjust "
"the starting and ending position of your animated element."
msgstr ""
"انتخاب کنید تا پنج جهت مختلف انیمیشن، که هر یک از آنها موقعیت شروع و پایان دادن "
"به عنصر متحرک خود را تنظیم کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6009
msgid "Animation Duration"
msgstr "مدت زمان انیمیشن"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6010
msgid ""
"Speed up or slow down your animation by adjusting the animation duration. Units "
"are in milliseconds and the default animation duration is one second."
msgstr ""
"سرعت انیمیشن را بالا یا پایین ببرید یا معین نمودن مدت زمان انیمیشن . واحدها بر "
"حسب میلی ثانیه هستند و به صورت پیشفرض مدت زمان یک ثانیه است."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6013
msgid "Animation Delay"
msgstr "تاخیر انیمیشن"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6014
#, fuzzy
msgid ""
"If you would like to add a delay before your animation runs you can designate "
"that delay here in milliseconds. This can be useful when using multiple animated "
"modules together."
msgstr ""
"اگر شما می خواهم برای اضافه کردن تاخیر قبل از انیمیشن خود را اجرا می شود شما می "
"توانید تعیین کنید که تاخیر در اینجا در میلی ثانیه. این می تواند مفید باشد در "
"هنگام استفاده از ماژول های متحرک متعدد با هم."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6017
msgid "Animation Starting Opacity"
msgstr "شروع انیمیشن با شفافیت"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6018
msgid ""
"By increasing the starting opacity, you can reduce or remove the fade effect "
"that is applied to all animation styles."
msgstr ""
"با افزایش شفافیت شروع، می توانید اثر محو شدن را که برای تمام سبک های انیمیشن "
"اعمال می شود، کاهش یا حذف کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6021
msgid "Animation Speed Curve"
msgstr "منحنی سرعت انیمیشن"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6022
msgid ""
"Here you can adjust the easing method of your animation. Easing your animation "
"in and out will create a smoother effect when compared to a linear speed curve."
msgstr ""
"دراینجا شما میتوانید روش آزادشدن انیمیشن خودتان را معین کنید. آزاد شدن انیمیشن "
"به درون و بیرون یک افکت نرم تر میسازد در مقایسه بازمانی که منحنی سرعت خطی باشد."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6025
msgid "Animation Repeat"
msgstr "تکرار انیمیشن"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6026
#, fuzzy
msgid ""
"By default, animations will only play once. If you would like to loop your "
"animation continuously you can choose the Loop option here."
msgstr ""
"به طور پیش فرض، انیمیشن ها تنها یک بار پخش خواهند شد. اگر شما می خواهم به حلقه "
"انیمیشن خود را به طور مداوم شما می توانید گزینه حلقه را انتخاب کنید در اینجا."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6028
msgid "Once"
msgstr "یک بار"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6029
msgid "Loop"
msgstr "تکرار"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6034
msgid ""
"Select an animation to be used when dropdown menus appear. Dropdown menus appear "
"when hovering over links with sub items."
msgstr ""
"هنگام نمایش منوهای کشویی ، انیمیشن مورد استفاده را انتخاب کنید. منوی کشویی در "
"هنگام جستجوی پیوندها با موارد فرعی ، ظاهر می شوند."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6037
#, fuzzy
msgid "Animation Intensity"
msgstr "شدت انیمیشن"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6038
msgid ""
"Intensity effects how subtle or aggressive your animation will be. Lowering the "
"intensity will create a smoother and more subtle animation while increasing the "
"intensity will create a snappier more aggressive animation."
msgstr ""
"شدت مقدار نرم بودن یا سختی انیمیشن شما را تحت تاثیر قرار میدهد. با پایین آوردن "
"شدت انیمیشن ، یک انیمیشن نرم تر میسازید درحالی که با افزایش شدت یک انیمیشن "
"تهاجمی تند و تیز ایجاد میکنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6254
msgid "Automatic Carousel Rotation"
msgstr "چرخش خودکار کارسول"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6255
msgid ""
"If you the carousel layout option is chosen and you would like the carousel to "
"slide automatically, without the visitor having to click the next button, enable "
"this option and then adjust the rotation speed below if desired."
msgstr ""
"اگر گزینه طرح چرخ فلک انتخاب شده است و شما چرخ فلکی به طور خودکار به اسلاید، "
"بدون نیاز به کلیک بازدید کننده بر روی دکمه بعدی میخواهید، فعال کردن این گزینه و "
"سپس تنظیم سرعت چرخش در زیر اگر مورد نظر است."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6272
msgid "Automatic Carousel Rotation Speed (in ms)"
msgstr "سرعت چرخش پیمایشی خودکار(میلی ثانیه)"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6278
msgid ""
"Here you can designate how fast the carousel rotates, if 'Automatic Carousel "
"Rotation' option is enabled above. The higher the number the longer the pause "
"between each rotation. (Ex. 1000 = 1 sec)"
msgstr ""
"در این قسمت شما می توانید سرعت تعویض اسلاید ها را انتخاب کنید.(در صورت فعال کردن "
"بخش انیمیشن خودکار).عدد بالاتر نماینده ی توقف طولانی تر و گردش هر اسلاید می "
"باشد.)"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6285
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6331
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6377
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6431
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6477
msgid "Automatic Animation"
msgstr "انیمیشن اتوماتیک"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6298
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6344
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6393
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6444
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6490
msgid ""
"If you would like the slider to slide automatically, without the visitor having "
"to click the next button, enable this option and then adjust the rotation speed "
"below if desired."
msgstr ""
"اگر شما می خواهید لغزنده به طور خودکار اسلاید، بدون بازدید کننده نیاز به کلیک بر "
"روی دکمه بعدی، این گزینه را فعال کنید و سپس در صورت لزوم سرعت چرخش را تنظیم کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6303
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6349
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6398
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6449
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6495
msgid "Automatic Animation Speed (in ms)"
msgstr "سرعت انیمیشن اتوماتیک (در میلی ثانیه)"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6309
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6355
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6404
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6455
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6501
msgid ""
"Here you can designate how fast the slider fades between each slide, if "
"'Automatic Animation' option is enabled above. The higher the number the longer "
"the pause between each rotation."
msgstr ""
"در اینجا می توانید تعیین کنید که سرعت لغزنده بین هر اسلاید کاهش می یابد، اگر "
"گزینه 'انیمیشن خودکار' در بالا فعال شود. هر چه عدد بزرگتر باشد، فاصله زمانی بین "
"هر چرخش بیشتر می شود."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6314
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6360
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6460
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6506
msgid "Continue Automatic Slide on Hover"
msgstr "ادامه اسلاید خودکار در هاور"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6324
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6370
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6470
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6516
msgid "Turning this on will allow automatic sliding to continue on mouse hover."
msgstr "با فعال کردن، اسلاید به صورت خودکار با رفتن ماوس روی آن ادامه میابد."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6411
msgid "Image/Icon Animation"
msgstr "انیمیشن تصویر / آیکون"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6415
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6531
msgid "Top To Bottom"
msgstr "بالا به پایین"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6416
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6529
msgid "Left To Right"
msgstr "چپ به راست"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6417
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6530
msgid "Right To Left"
msgstr "راست به چپ"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6418
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6532
msgid "Bottom To Top"
msgstr "پایین به بالا"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6419
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6527
#: includes/functions/choices.php:133
msgid "No Animation"
msgstr "بدون انیمیشن"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6423
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6536
msgid "This controls the direction of the lazy-loading animation."
msgstr "این مسیر انیمیشن انیمیشن بارگذاری را کنترل می کند."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6523
#: includes/builder/module/TeamMember.php:32
msgid "Image Animation"
msgstr "انیمیشن تصویر"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6528
#: includes/functions/choices.php:132
msgid "Fade In"
msgstr "محو شدن"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6555
msgid "Transitions"
msgstr "انتقال"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6558
msgid "Transition Duration"
msgstr "مدت زمان انتقال"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6559
msgid "This controls the transition duration of the hover animation."
msgstr "در این قسمت می توانید جهت بارگذاری تصویر را مشخص کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6562
msgid "Transition Delay"
msgstr "تاخیر در انتقال"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6563
msgid "This controls the transition delay of the hover animation."
msgstr "این تاخیر انتقال انیمیشن هاور را کنترل می کند."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6566
msgid "Transition Speed Curve"
msgstr "منحنی سرعت انیمیشن"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6567
msgid "This controls the transition speed curve of the hover animation."
msgstr "در این قسمت می توانید جهت بارگذاری تصویر را مشخص کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6714
msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6717
msgid "Shift all colors by this amount."
msgstr "همه رنگ ها با این مقدار را تغییر دهید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6720
msgid "Define how intense the color saturation should be."
msgstr "تعریف اینکه اشباع رنگ باید شدید باشد."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6723
msgid "Brightness"
msgstr "روشنایی"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6724
msgid "Define how bright the colors should be."
msgstr "تعریف رنگ ها را روشن کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6727
msgid "Contrast"
msgstr "کنتراست"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6728
msgid "Define how distinct bright and dark areas should be."
msgstr "تعریف کنید که چگونه مناطق روشن و تاریک مجزا باید باشد."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6731
msgid "Invert"
msgstr "معکوس"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6732
msgid "Invert the hue, saturation, and brightness by this amount."
msgstr "این مقدار، رنگ، اشباع و روشنایی را تغییر دهید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6735
msgid "Sepia"
msgstr "رنگ سوبیایی"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6736
#, fuzzy
msgid "Travel back in time by this amount."
msgstr "سفر به عقب در زمان با این مقدار."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6739
msgid "Opacity"
msgstr "شفافیت"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6740
msgid "Define how transparent or opaque this should be."
msgstr "تعریف کنید که چقدر شفاف یا مبهم باید باشد."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6743
msgid "Blur by this amount."
msgstr "محوی با این مقدار."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6746
msgid "Blend Mode"
msgstr "حالت ترکیبی"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:6747
#, fuzzy
msgid ""
"Modify how this element blends with any layers beneath it. To reset, choose the "
"\"Normal\" option."
msgstr ""
"تغییر نحوه ترکیب این عنصر با هر لایه ای در زیر آن. برای تنظیم مجدد، گزینه \"عادی"
"\" را انتخاب کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:7240
#: includes/builder/module/Divider.php:6
#: includes/builder/module/field/Divider.php:289
msgid "Dividers"
msgstr "تقسیم کننده ها"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:7329
#: includes/builder/module/field/BoxShadow.php:68
msgid "Box Shadow"
msgstr "سایه جعبه"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:7419
#, php-format
msgid "%1$s Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه %1$s"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:7437
msgid "Pick a color to be used for the text written inside input fields."
msgstr "رنگ مورد استفاده برای متن نوشته شده در داخل فيلد های ورودی را انتخاب کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:7450
#, php-format
msgid "%1$s Focus Background Color"
msgstr "%1$s رنگ پس زمینه فوکس موس"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:7451
msgid ""
"When a visitor clicks into an input field, it becomes focused. You can pick a "
"color to be used for the input field background while focused."
msgstr ""
"وقتی یک بازدیدکننده به یک فیلد ورودی کلیک کند، متمرکز می شود. شما می توانید یک "
"رنگ را انتخاب کنید که برای پس زمینه زمینه ورودی مورد استفاده قرار گیرد در حالی "
"که متمرکز شده است."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:7464
#, php-format
msgid "%1$s Focus Text Color"
msgstr "رنگ متن فوكوس %1$s"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:7465
msgid ""
"When a visitor clicks into an input field, it becomes focused. You can pick a "
"color to be used for the input text while focused."
msgstr ""
"هنگامی که یک بازدیدکننده به یک فیلد ورودی کلیک میکند،  آن را متمرکز می شودشما می "
"توانید یک رنگ را انتخاب کنید که برای متن ورودی مورد استفاده قرار گیرد در حالی که "
"متمرکز شده است."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:7537
#: includes/builder/module/SignupItem.php:47
msgid "Use Focus Borders"
msgstr "استفاده از رنگ کادر تمرکز (Focus)"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:7538
#: includes/builder/module/SignupItem.php:48
msgid "Enabling this option will add borders to input fields when focused."
msgstr ""
"فعال کردن این گزینه در هنگام تمركز كادر هاي دور را به فیلدهای ورود اضافه می کند."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:7596
#, php-format
msgid "%1$s Box Shadow"
msgstr "%1$s سایه جعبه"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8089
msgid "Module Link URL"
msgstr "آدرس ماژول"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8090
msgid "When clicked the module will link to this URL."
msgstr "وقتی که روی ماژول کلیک شود به این لینک منتقل می شود."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8093
msgid "Module Link Target"
msgstr "ترازبندی ماژول"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8094
#: includes/builder/module/Blurb.php:228 includes/builder/module/Button.php:121
#: includes/builder/module/Cta.php:173
#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:155
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:374
#: includes/builder/module/Image.php:176 includes/builder/module/Menu.php:366
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:340
#: includes/builder/module/SliderItem.php:303
#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:150
msgid "Here you can choose whether or not your link opens in a new window"
msgstr ""
"در اینجا می توانید انتخاب کنید که آیا پیوند شما در یک پنجره جدید باز می شود یا "
"خیر"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8096
#: includes/builder/module/Blurb.php:224 includes/builder/module/Button.php:117
#: includes/builder/module/Cta.php:169
#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:149
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:370
#: includes/builder/module/Image.php:170 includes/builder/module/Menu.php:362
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:336
#: includes/builder/module/SliderItem.php:299
#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:146
#: includes/builder/module/Testimonial.php:271
msgid "In The Same Window"
msgstr "بازکردن لینک در همان پنجره"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8097
#: includes/builder/module/Blurb.php:225 includes/builder/module/Button.php:118
#: includes/builder/module/Cta.php:170
#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:150
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:371
#: includes/builder/module/Image.php:171 includes/builder/module/Menu.php:363
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:337
#: includes/builder/module/SliderItem.php:300
#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:147
#: includes/builder/module/Testimonial.php:272
msgid "In The New Tab"
msgstr "در صفحه جدید"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8108
msgid "Section Link URL"
msgstr "لینک Option"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8109
msgid "Section Link Target"
msgstr "ارتفاع بخش"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8114
msgid "Row Link URL"
msgstr "آدرس ردیف"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8115
msgid "Row Link Target"
msgstr "نوشته لینک"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8119
msgid "Column Link URL"
msgstr "آدرس ستون"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8120
msgid "Column Link Target"
msgstr "هدف لینک ستون"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8365
msgid "CSS ID &amp; Classes"
msgstr "CSS: شناسه (id) و کلاس (class)"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8605
msgid "section"
msgstr "بخش"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8606
msgid "row"
msgstr "ردیف"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8607
msgid "module"
msgstr "بخش"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8609
msgid "Disable on"
msgstr "غیر فعال در"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8610
#, php-format
msgid "This will disable the %1$s on selected devices"
msgstr "این ماژول در دستگاه های انتخاب شده  %1$s غیر فعال می شود"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8613
#: includes/builder/main-structure-elements.php:2480
msgid ""
"This will change the label of the module in the builder for easy identification."
msgstr "این برچسب برچسب ماژول را در سازنده برای شناسایی آسان تغییر می دهد."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8616
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:22333
#: includes/builder/main-structure-elements.php:2459
#: includes/builder/module/Signup.php:697
msgid "CSS ID"
msgstr "شناسه CSS"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8617
#: includes/builder/main-structure-elements.php:2460
msgid ""
"Assign a unique CSS ID to the element which can be used to assign custom CSS "
"styles from within your child theme or from within Divi's custom CSS inputs."
msgstr ""
"اختصاص یک شناسه منحصر به فرد CSS به عنصر است که می تواند مورد استفاده قرار گیرد "
"به اختصاص سبک های CSS سفارشی از درون child theme و یا از درون ورودی CSS سفارشی "
"Divi."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8620
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:22334
#: includes/builder/main-structure-elements.php:2468
msgid "CSS Class"
msgstr "کلاس CSS"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:8621
#: includes/builder/main-structure-elements.php:2469
msgid ""
"Assign any number of CSS Classes to the element, separated by spaces, which can "
"be used to assign custom CSS styles from within your child theme or from within "
"Divi's custom CSS inputs."
msgstr ""
"اختصاص هر تعداد از کلاس های CSS به عنصر ،از هم جدا شده توسط فضاهاي خالي ،که می "
"تواند برای تعیین سبک های سفارشی CSS از درونchild theme شما استفاده شودیا از "
"ورودی های سفارشی CSS سفارشی Divi استفاده کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9109
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This field contains a dynamic value which requires the Visual Builder. <a href="
"\"#\" class=\"%1$s\">Open Visual Builder</a>"
msgstr ""
"این زمینه شامل یک مقدار پویا است که نیاز به ویژوال سازنده. باز <a href=\"#\" "
"class=\"%1$s\">ساز بصری</a>"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9327
msgid "Use Background Color Gradient"
msgstr "استفاده از Gradient پس‌زمینه"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9330
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21758
msgid "Gradient Start"
msgstr "شروع"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9333
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21760
msgid "Gradient End"
msgstr "پایان گرادیانت"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9336
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21761
msgid "Gradient Type"
msgstr "نوع گرادیانت"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9337
msgid ""
"Linear gradients radiate in a single direction across one axis. Radial gradients "
"radiate from the center of the background in the shape of a circle."
msgstr ""
"شیب های خطی در یک جهت واحد در یک محور تابش می دهد.شیب شعاعی از مرکز پس زمینه در "
"شکل یک دایره پخش می شود."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9340
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21764
msgid "Gradient Direction"
msgstr "جهت گرادیان"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9341
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9345
msgid ""
"Change the direction of the gradient by choosing a starting position within a "
"360 degree range."
msgstr "جهت انتخاب شیب را با انتخاب یک موقعیت شروع در محدوده 360 درجه تغییر دهید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9344
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21765
msgid "Radial Direction"
msgstr "جهت شعاع"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9348
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21775
msgid "Start Position"
msgstr "نقطه شروع"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9349
msgid ""
"By adjusting the starting position of the gradient, you can control how quickly "
"or slowly each color transitions, and where the transition begins."
msgstr ""
"با تنظیم موقعیت شروع از شیب ، شما می توانید سرعت و یا به آرامی هر انتقال رنگ را "
"کنترل کنید، و جايي را كه در آن انتقال آغاز می شود  را کنترل کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9352
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21776
msgid "End Position"
msgstr "موقعیت پایان"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9353
msgid ""
"By adjusting the ending position of the gradient, you can control how quickly or "
"slowly each color transitions, and where the transition begins."
msgstr ""
"با تنظیمموقعیت پایانی گرادیان ، شما می توانید سرعت و یا به آرامی هر انتقال رنگ "
"را کنترل کنید، و جايي را كه در آن انتقال آغاز می شود  را کنترل کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9356
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21786
msgid "Place Gradient Above Background Image"
msgstr "قرار دادن گرادیانت بالای تصویر بکگراند"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9357
msgid "If enabled, gradient will be positioned on top of background-image"
msgstr "اگر فعال شود ، Gradient روی تصویر پس‌زمینه قرار خواهد گرفت"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9361
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21954
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:802
msgid "Choose a Background Image"
msgstr "انتخاب تصویر پس زمینه"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9362
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21955
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:803
msgid "Set As Background"
msgstr "انتخاب به عنوان زمینه"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9365
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21956
msgid "Use Parallax Effect"
msgstr "استفاده از افکت پارالاکس"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9366
msgid ""
"If enabled, your background image will stay fixed as your scroll, creating a fun "
"parallax-like effect."
msgstr ""
"در صورت فعال بودن، تصویر پسزمینه شما به عنوان اسکرول شما ثابت می شود، و یک اثر "
"جالب مانند اختلاف منظر را ایجاد می کند."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9369
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21959
msgid "Parallax Method"
msgstr "متد پارالاکس"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9370
msgid "Define the method, used for the parallax effect."
msgstr "تعریف روش مورد استفاده در افکت پارالاکس."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9372
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21960
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:847
msgid "True Parallax"
msgstr "پارالاکس صحیح"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9373
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21961
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:846
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1576
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1766
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2002
msgid "CSS"
msgstr "css(سی اس اس)"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9377
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21962
msgid "Background Image Size"
msgstr "اندازه تصویر پس زمینه"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9378
msgid ""
"Choosing \"Cover\" will force the image to fill the entire background area, "
"clipping the image when necessary. Choosing \"Fit\" will ensure that the entire "
"image is always visible, but can result in blank spaces around the image. When "
"set to \"Actual Size,\" the image will not be resized at all."
msgstr ""
"انتخاب \"جلد\" تصویر را مجبور به پر کردن کل منطقه پس زمینه ، قطع تصویر در صورت "
"لزوم. انتخاب \"مناسب\" اطمینان حاصل خواهد کرد که کل تصویر همیشه قابل مشاهده "
"است ، اما می تواند در فضاهای خالی در اطراف تصویر منجر شود. هنگامی که به \"اندازه "
"واقعی\" تنظیم شود ، تصویر در همه تغییر نخواهد کرد."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9380
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21795
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:864
msgid "Cover"
msgstr "پوشش (کاور)"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9381
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21796
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:865
msgid "Fit"
msgstr "مناسب"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9382
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21797
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:866
msgid "Actual Size"
msgstr "اندازه واقعی"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9386
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21964
msgid "Background Image Position"
msgstr "موقعیت تصویر پس زمینه"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9387
#, fuzzy
msgid ""
"Choose where you would like the background image to be positioned within this "
"element. You may want to position the background based on the the image's focus "
"point."
msgstr ""
"جایی را انتخاب کنید که می خواهید تصویر پس زمینه درون این عنصر قرار گیرد. ممکن "
"است بخواهید پس زمینه را بر اساس نقطه تمرکز تصویر قرار داده باشد."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9390
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21966
msgid "Background Image Repeat"
msgstr "تکرار تصویر پس زمینه"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9391
#, fuzzy
msgid ""
"If the background image is smaller than the size of the element, you may want "
"the image to repeat. This result will result in a background image pattern."
msgstr ""
"اگر تصویر پس زمینه کوچکتر از اندازه عنصر باشد ، ممکن است بخواهید تصویر را تکرار "
"کنید. این نتیجه در یک الگوی تصویر پس زمینه منجر شود."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9393
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21832
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:907
#: includes/functions/choices.php:178
msgid "No Repeat"
msgstr "بدون تکرار"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9394
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21833
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:902
msgid "Repeat"
msgstr "تکرار"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9395
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21834
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:903
msgid "Repeat X (horizontal)"
msgstr "تکرار افقی"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9396
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21835
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:904
msgid "Repeat Y (vertical)"
msgstr "تکرار عمودی"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9397
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21837
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:906
msgid "Round"
msgstr "گرد"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9401
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21968
msgid "Background Image Blend"
msgstr "کشیدگی تصویر پس زمینه"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9402
msgid ""
"Background images can be blended with the background color, merging the two and "
"creating unique effects."
msgstr ""
"تصاویر پس زمینه را می توان با رنگ پس زمینه مخلوط، ادغام دو و ایجاد اثرات منحصر "
"به فرد."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9405
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:22059
msgid "Background Video MP4"
msgstr "ویدیوی MP4 پس زمینه"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9406
msgid ""
"All videos should be uploaded in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum "
"compatibility in all browsers. Upload the .MP4 version here."
msgstr ""
"برای اطمینان از حداکثر سازگاری در کلیه مرورگرها ، باید همه فیلم ها در هر دو "
"فرمت .MP4 .WEBM بارگذاری شوند. نسخه .MP4 را در اینجا بارگذاری کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9407
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9414
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:22063
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1132
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1144
#: includes/builder/module/SliderItem.php:396 includes/builder/module/Video.php:91
#: includes/builder/module/Video.php:107
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:80
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:98
msgid "Upload a video"
msgstr "آپلود ویدئو"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9408
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:22064
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1133
msgid "Choose a Background Video MP4 File"
msgstr "یک پس زمینه فیلم MP4 را انتخاب کنید"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9409
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9416
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:22065
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1134
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1146
msgid "Set As Background Video"
msgstr "انتخاب به عنوان ویدیو پس زمینه"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9412
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:22066
msgid "Background Video Webm"
msgstr "پسزمینه ویدئو وب"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9413
msgid ""
"All videos should be uploaded in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum "
"compatibility in all browsers. Upload the .WEBM version here."
msgstr ""
"برای اطمینان از حداکثر سازگاری در کلیه مرورگرها ، باید همه فیلم ها در هر دو "
"فرمت .MP4 .WEBM بارگذاری شوند. نسخه .WEBM را اینجا بارگذاری کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9415
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:22067
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1145
msgid "Choose a Background Video WEBM File"
msgstr "یک پس زمینه فیلم WEBM را انتخاب کنید"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9419
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:22068
msgid "Background Video Width"
msgstr "عرض ویدئو پس زمنیه"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9420
msgid ""
"In order for videos to be sized correctly, you must input the exact width (in "
"pixels) of your video here."
msgstr ""
"برای اینکه فیلم ها به درستی اندازه باشند، باید عرض دقیق (پیکسل) ویدیو خود را در "
"اینجا وارد کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9423
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:22069
msgid "Background Video Height"
msgstr "ارتفاع  ویدئو پس زمینه"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9424
msgid ""
"In order for videos to be sized correctly, you must input the exact height (in "
"pixels) of your video here."
msgstr ""
"برای اینکه ویدیوها به درستی اندازه باشند، باید ارتفاع دقیق (پیکسل) ویدیو خود را "
"در اینجا وارد کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9427
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:22070
#: includes/builder/module/SliderItem.php:422
msgid "Pause Video When Another Video Plays"
msgstr "پخش را هنگام پخش ویدیویی دیگر متوقف کن"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9428
#: includes/builder/module/SliderItem.php:431
msgid "Allow video to be paused by other players when they begin playing"
msgstr "وقتی که شروع به پخش می کنید، سایر پخش کننده ها ویدیو را متوقف می کنند"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9431
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:22073
msgid "Pause Video While Not In View"
msgstr "ویدیو را وقتی از دید خارج می شود متوقف کن"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:9432
msgid "Allow video to be paused while it is not in the visible area."
msgstr ""
"اجازه دادن به توقف ویدیو هنگامی که کادر ویدیو از دید بازدیدکننده خارج می شود ."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:10053
msgid "Background:"
msgstr "پس زمینه:"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:10431
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1530
#: includes/builder/functions.php:846
msgid "Update Gallery"
msgstr "بروزرسانی گالری"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:10529
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:11786
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1502
msgid "Add New Item"
msgstr "اضافه کردن آیتم جدید"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:10550
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1557
msgid "equals"
msgstr "برابر است"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:10551
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1558
msgid "does not equal"
msgstr "برابر نیست"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:10552
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1559
msgid "is greater than"
msgstr "بزرگتر است از"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:10553
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1560
msgid "is less than"
msgstr "کمتر است از"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:10554
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1561
msgid "contains"
msgstr "شامل"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:10555
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1562
msgid "does not contain"
msgstr "شامل نمی شود"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:10556
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1563
msgid "is empty"
msgstr "خالی است"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:10557
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1564
msgid "is not empty"
msgstr "خالی نیست"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:10574
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1555
msgid "checked"
msgstr "بررسی شده"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:10575
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1556
msgid "not checked"
msgstr "انتخاب نشده"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:10576
msgid "Add New Rule"
msgstr "افزودن قانون جدید"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:10794
#: includes/builder/functions.php:7801
msgid "Choose Custom Color"
msgstr "انتخاب رنگ سفارشی"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:10806
msgid "Choose image"
msgstr "انتخاب تصویر"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:10807
msgid "Set image"
msgstr "تنظیم تصویر"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:11279
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1527
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1864
msgid "Recent"
msgstr "اخیر"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:11731
msgid "You don't have sufficient permissions to access the settings"
msgstr "برای دسترسی به تنظیمات، مجوز کافی ندارید"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:11768
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:182
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:175
#: includes/builder/module/TabsItem.php:112
msgid "Here you can define the content that will be placed within the current tab."
msgstr "در اینجا می توانید محتویاتی را که در زبانه جاری قرار می گیرند تعریف کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:11786
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "افزودن %s جدید"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:11982
#, php-format
msgid "%1$s %2$s Settings"
msgstr "تنظیمات %1$s %2$s"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:11984
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1649
msgid "Item"
msgstr "آیتم"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:12044
msgid "Dynamic Content"
msgstr "محتوای پویا"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:17974
msgid "Edit Colors"
msgstr "ویرایش رنگ ها"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:17977
msgid "Edit Content"
msgstr "ویرایش محتوا"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:17980
msgid "Edit Fonts"
msgstr "ویرایش فونت ها"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:17983
msgid "Edit Buttons"
msgstr "ویرایش دکمه ها"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:17986
#: includes/builder/post/type/Layout.php:101
msgid "Edit Layout"
msgstr "ویرایش چیدمان"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:17989
#, fuzzy
msgid "Edit Borders"
msgstr "ویرایش مرزها"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:17992
msgid "Edit Configuration"
msgstr "ویرایش پیکربندی"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21600
msgid "Gradient"
msgstr "شیب"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21602
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2007
#: includes/builder/module/SliderItem.php:393 includes/builder/module/Video.php:5
#: includes/builder/module/Video.php:13 includes/builder/module/VideoSlider.php:10
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:5
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:18
msgid "Video"
msgstr "ویدئو"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:21755
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1590
msgid "Background Gradient"
msgstr "گرادینت پس زمینه"

#: includes/builder/class-et-builder-element.php:22103
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:22191
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:22272
#: includes/builder/class-et-builder-element.php:22332
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:607
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:612
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1631
#: includes/builder/functions.php:5059
#: includes/builder/main-structure-elements.php:1387
#: includes/builder/main-structure-elements.php:1930
#: includes/builder/main-structure-elements.php:2397
#: includes/builder/main-structure-elements.php:2402
#: includes/builder/module/field/Sticky.php:254
msgid "Column"
msgstr "ستون"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:100
msgid "Enable Split Testing"
msgstr "تست تقسیم را فعال کنید"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:115
msgid "Bounce Rate Limit"
msgstr "حد نرخ بیکاری"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:134
msgid "Stats refresh interval"
msgstr "آمار بازخوانی فاصله"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:139
msgid "Hourly"
msgstr "ساعتی"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:140
msgid "Daily"
msgstr "روزانه"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:155
msgid "Shortcode Tracking"
msgstr "ردیابی کد کوتاه"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:169
msgid "Shortcode for Tracking:"
msgstr "کدکوتاه برای ردیابی:"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:201
msgid "Output Styles Inline"
msgstr "سبک های خروجی درون خطی"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:202
msgid ""
"With previous versions of the builder, css styles for the modules' design "
"settings were output inline in the footer. Enable this option to restore that "
"behavior."
msgstr ""
"با استفاده از نسخه های قبلی سازنده، سبک CSS برای تنظیمات طراحی ماژول ها در پایین "
"صفحه خروجی را به صورت جداگانه منتشر کرد. این گزینه را فعال کنید تا این رفتار را "
"بازیابی کنید."

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:216
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:1221
msgid "Product Tour"
msgstr "تور محصولات"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:217
msgid ""
"If enabled Product Tour will be started automatically when Visual Builder "
"launched for the first time"
msgstr ""
"اگر Visual Builder برای اولین بار راه اندازی شود، تور فعال خواهد شد به طور "
"خودکار شروع می شود"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:231
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:1218
#, fuzzy
msgid "Enable The Latest Divi Builder Experience"
msgstr "فعال کردن آخرین تجربه دیوی سازنده"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:232
#, fuzzy
msgid ""
"Disabling this option will load the legacy Divi Builder interface when editing a "
"post using the classic WordPress post editor. The legacy builder lacks many "
"features and interface improvements, but it can still be used if you are "
"experiencing trouble with the new interface."
msgstr ""
"غیر فعال کردن این گزینه میراث Divi رابط سازنده در هنگام ویرایش یک با استفاده از "
"ویرایشگر وردپرس کلاسیک بار. سازنده میراث فاقد بسیاری از ویژگی ها و بهبود رابط, "
"اما هنوز هم می تواند مورد استفاده قرار گیرد اگر شما در حال تجربه مشکل با رابط "
"کاربری جدید."

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:249
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:1219
msgid "Enable Classic Editor"
msgstr "فعال‌سازی ویرایشگر کلاسیک"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:250
#, fuzzy
msgid "Use Classic Editor instead of Gutenberg / Block Editor"
msgstr "استفاده از ویرایشگر کلاسیک به جای ویرایشگر گوتنبرگ/Block"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:265
msgid "Enable Divi Builder On Post Types"
msgstr "فعال سازی دیوی برای پست تایپ ها"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:266
#, fuzzy
msgid ""
"By default, the Divi Builder is only accessible on standard post types. This "
"option lets you enable the builder on any custom post type currently registered "
"on your website, however the builder may not be compatible with all custom post "
"types."
msgstr ""
"به طور پیش فرض، سازنده دیوی تنها در انواع استاندارد قابل دسترسی است. این گزینه "
"به شما اجازه می دهد تا سازنده در هر نوع سفارشی در حال حاضر در وب سایت خود ثبت "
"نام فعال کنید، با این حال سازنده ممکن است با تمام انواع سفارشی سازگار نیست."

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:419
msgid "Color Picker Color Pallete"
msgstr "پالت Color Picker Color"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:428
#: includes/builder/main-structure-elements.php:221
#: includes/builder/main-structure-elements.php:1534
#: includes/builder/main-structure-elements.php:2036
msgid "Gutter Width"
msgstr "عرض گاتر"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:445
msgid "Light Text Color"
msgstr "رنگ متن روشن"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:453
msgid "Dark Text Color"
msgstr "رنگ متن تیره"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:473
#: includes/builder/module/woocommerce/Description.php:336
msgid "Short Description"
msgstr "توضیح کوتاه"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:473
msgid "Excerpt"
msgstr "خلاصه"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:486
msgid "Product Image"
msgstr "تصویر محصول"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:486
#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:386
#: includes/builder/module/Blog.php:258
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:26
#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:106
#: includes/builder/module/PostSlider.php:25
#: includes/builder/module/PostTitle.php:107
msgid "Featured Image"
msgstr "تصویر شاخص"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:490
msgid "Set featured image"
msgstr "تنظیم تصویر برجسته"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:491
#: includes/builder/module/Audio.php:287 includes/builder/module/Blurb.php:351
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:436
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:494
#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:78
#: includes/builder/module/Image.php:102 includes/builder/module/TeamMember.php:218
#: includes/builder/module/Testimonial.php:284
#: includes/builder/module/Video.php:124
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:112
msgid "Set As Image"
msgstr "تنظیم به عنوان تصویر"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:513
#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:543
#: includes/builder/core.php:3253
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:661
msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها "

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:558
msgid "Content Area Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه زمینه محتوا"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:567
msgid "Section Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه بخش"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:581
#: includes/builder/module/field/Position.php:53
msgid "Z Index"
msgstr "شاخص -z"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:759
msgid ""
"When this option is enabled, the builder's inline CSS styles for this page will "
"be cached and served as a static file. Enabling this option can help improve "
"performance."
msgstr ""
"هنگامی که این گزینه فعال می شود، سبک های CSS درون ساز CSS برای این صفحه ذخیره می "
"شود و به عنوان یک فایل استاتیک خدمت می شود. فعال کردن این گزینه می تواند به "
"بهبود عملکرد کمک کند."

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:760
msgid ""
"When this option is enabled, the builder's inline CSS styles for all pages will "
"be cached and served as static files. Enabling this option can help improve "
"performance."
msgstr ""
"هنگامی که این گزینه فعال می شود، سبک های CSS درونی سازنده برای همه صفحات ذخیره "
"می شود و به عنوان فایل های ایستا مورد استفاده قرار می گیرد. فعال کردن این گزینه "
"می تواند به بهبود عملکرد کمک کند."

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:767
msgid "Static CSS File Generation"
msgstr "ایجاد فایل CSS استاتیک"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:779
msgctxt "clear static css files"
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:953
msgctxt "Divi Builder"
msgid "Builder"
msgstr "سازنده"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:1043
msgid "Main"
msgstr "اصلی"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:1140
msgctxt "Design Settings"
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:1141
msgctxt "Builder Settings"
msgid "Post Type Integration"
msgstr "یکپارچه سازی کد"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:1145
msgctxt "Content Settings"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:1146
msgctxt "Design Settings"
msgid "Design"
msgstr "طراحی"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:1183
#, php-format
msgctxt "Page, Post, Product, etc."
msgid "%s Settings"
msgstr "تنظیمات %s"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:1216
msgid "Color Palette"
msgstr "پالت رنگ"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:1220
msgid "Performance"
msgstr "کارایی"

#: includes/builder/class-et-builder-settings.php:1223
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:118
#: includes/builder/functions.php:5066 includes/builder/functions.php:9040
msgid "Split Testing"
msgstr "تست تقسیم"

#. translators: %1$s: widget area name.
#: includes/builder/core.php:253
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> widget area has been created. You can create more areas, "
"once you finish update the page to see all the areas."
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> منطقه ویجت ایجاد شده است. شما می توانید مناطق بیشتری را "
"ایجاد کنید، پس از اتمام بروز رسانی صفحه برای دیدن همه مناطق."

#: includes/builder/core.php:898
msgid "Administrator"
msgstr "مدیر"

#: includes/builder/core.php:899
msgid "Editor"
msgstr "ویرایشگر"

#: includes/builder/core.php:901
msgid "Contributor"
msgstr "مشارکت کننده"

#: includes/builder/core.php:964
msgid "Replace the existing content with loaded layout"
msgstr "محتوای موجود را با طرح لود شده جایگزین کنید"

#: includes/builder/core.php:1019
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1953
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:17
#: includes/builder/functions.php:4180 includes/builder/functions.php:6922
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: includes/builder/core.php:1027
msgid "Load"
msgstr "بارگذاری"

#: includes/builder/core.php:1063 includes/builder/core.php:5122
#: includes/builder/functions.php:9962
msgid ""
"You have not saved any items to your Divi Library yet. Once an item has been "
"saved to your library, it will appear here for easy use."
msgstr ""
"شما هنوز هیچ آیتمی را در کتابخانه ذخیره نکرده اید. یکبار که آیتم مورد نظر خود در "
"کتابخانه ذخیره کنید، آن را در این قسمت مشاهده خواهید کرد."

#: includes/builder/core.php:2109 includes/builder/core.php:2297
msgid "Error while saving."
msgstr "خطا هنگام ذخیره سازی."

#: includes/builder/core.php:2116
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
msgstr "متأسفیم ، شما مجاز به ویرایش این مورد نیستید."

#: includes/builder/core.php:2274 includes/builder/core.php:2337
msgid "Not saved, editor out of focus"
msgstr "ذخیره نمی شود، ویرایشگر خارج از دید است"

#: includes/builder/core.php:2285 includes/builder/core.php:2376
msgid "Builder settings synced"
msgstr "تنظیمات صفحه ساز ی"

#. translators: draft saved date format, see https://secure.php.net/date
#: includes/builder/core.php:2301
msgid "g:i:s a"
msgstr "g:i:s a"

#. translators: %s date.
#: includes/builder/core.php:2306
#, php-format
msgid "Draft saved at %s."
msgstr "پیش نویس ذخیره شده در %s."

#: includes/builder/core.php:2594 includes/builder/core.php:2735
msgid "Error: "
msgstr "خطا:"

#: includes/builder/core.php:2898
msgid "Configuration Error: Invalid data."
msgstr "پیکربندی خطا."

#: includes/builder/core.php:2911
msgid "Please input a valid email address."
msgstr "لطفا یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید."

#: includes/builder/core.php:2915
msgid "Configuration Error: No list has been selected for this form."
msgstr "خطای پیکربندی: هیچ لیستی برای این فرم انتخاب نشده است."

#: includes/builder/core.php:2921 includes/builder/module/ContactForm.php:492
msgid "You must be a human to submit this form."
msgstr "شما باید ثابت کنید که انسان هستید تا بتوانید فرم ارسال کنید."

#: includes/builder/core.php:2931
msgid "Subscription Error: "
msgstr "خطای اشتراک: "

#: includes/builder/core.php:3177
msgid "Projects"
msgstr "پروژه ها"

#: includes/builder/core.php:3178
msgid "Project"
msgstr "پروژه"

#: includes/builder/core.php:3179
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:71
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:103
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:135
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:167
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:199
msgid "Add New"
msgstr "اضافه کردن"

#: includes/builder/core.php:3180
msgid "Add New Project"
msgstr "افزودن پروژه جدید"

#: includes/builder/core.php:3181
msgid "Edit Project"
msgstr "ویرایش پروژه"

#: includes/builder/core.php:3182
msgid "New Project"
msgstr "پروژه جدید"

#: includes/builder/core.php:3183
msgid "All Projects"
msgstr "همه پروژه ها"

#: includes/builder/core.php:3184
msgid "View Project"
msgstr "نمایش پروژه"

#: includes/builder/core.php:3185
msgid "Search Projects"
msgstr "جستجوی پروژه ها"

#: includes/builder/core.php:3186
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:78
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:110
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:142
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:174
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:206
#: includes/builder/post/type/Layout.php:104
msgid "Nothing found"
msgstr "چیزی پیدا نشد"

#: includes/builder/core.php:3187
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:79
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:111
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:143
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:175
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:207
#: includes/builder/post/type/Layout.php:105
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "چیزی در زباله دان یافت نشد"

#: includes/builder/core.php:3218
msgid "Project Categories"
msgstr "دسته بندی های پروژه"

#: includes/builder/core.php:3219
msgid "Project Category"
msgstr "دسته بندی پروژه"

#: includes/builder/core.php:3220
msgid "Search Categories"
msgstr "جست و جوی دسته بندی"

#: includes/builder/core.php:3221
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1755
#: includes/builder/functions.php:199 includes/builder/functions.php:4852
#: includes/builder/module/Blog.php:353
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:229
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:550
#: includes/builder/module/Portfolio.php:226
#: includes/builder/module/PostSlider.php:336 includes/builder/module/Shop.php:316
msgid "All Categories"
msgstr "همه دسته بندی ها"

#: includes/builder/core.php:3222
msgid "Parent Category"
msgstr "دسته بندی مادر"

#: includes/builder/core.php:3223
msgid "Parent Category:"
msgstr "دسته بندی مادر:"

#: includes/builder/core.php:3224
msgid "Edit Category"
msgstr "ویرایش دسته بندی"

#: includes/builder/core.php:3225
msgid "Update Category"
msgstr "بروزرسانی دسته بندی"

#: includes/builder/core.php:3226
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:14
msgid "Add New Category"
msgstr "افزودن دسته بندی جدید"

#: includes/builder/core.php:3227
msgid "New Category Name"
msgstr "نام دسته بندی جدید"

#: includes/builder/core.php:3229
msgid "You currently don't have any project categories."
msgstr "در حال حاضر هیچ دسته بندی برای بخش پروژه ها وجود ندارد ."

#: includes/builder/core.php:3243
msgid "Project Tags"
msgstr "برچسب های پروژه"

#: includes/builder/core.php:3244
msgid "Project Tag"
msgstr "برچسب پروژه"

#: includes/builder/core.php:3245
msgid "Search Tags"
msgstr "جستجوی برچسب ها"

#: includes/builder/core.php:3246
msgid "All Tags"
msgstr "تمام تگ ها"

#: includes/builder/core.php:3247
msgid "Parent Tag"
msgstr "تگ مادر"

#: includes/builder/core.php:3248
msgid "Parent Tag:"
msgstr "تگ مادز:"

#: includes/builder/core.php:3249
msgid "Edit Tag"
msgstr "ویرایش تگ"

#: includes/builder/core.php:3250
msgid "Update Tag"
msgstr "بروزرسانی تگ"

#: includes/builder/core.php:3251
msgid "Add New Tag"
msgstr "افزودن تگ جدید"

#: includes/builder/core.php:3252
msgid "New Tag Name"
msgstr "نام برچسب جدید"

#. translators: %1$s: cache plugin name.
#: includes/builder/core.php:3408
#, php-format
msgid ""
"You are using the %1$s plugin. We recommend clearing the plugin cache after "
"updating your theme."
msgstr ""
"شما از پلاگین %1$s استفاده میکنید، پیشنهاد میکنیم بعد از آپدیت کش خود را پاک "
"کنید."

#: includes/builder/core.php:3418
msgid "Clear Plugin Cache"
msgstr "پاک کردن کش پلاگین"

#: includes/builder/core.php:3423
msgid ""
"Builder files may also be cached in your browser. Please clear your browser "
"cache."
msgstr ""
"فایل های Builder نیز ممکن است در مرورگر شما ذخیره شوند. لطفا حافظه پنهان مرورگر "
"خود را پاک کنید."

#: includes/builder/core.php:3427
msgid "Clear Browser Cache"
msgstr "پاک کردن کش مرورگر"

#: includes/builder/core.php:3451
msgid "Builder Cache Warning"
msgstr "هشدار- کش بیلدر"

#: includes/builder/core.php:3452
msgid ""
"The Divi Builder has been updated, however your browser is loading an old cached "
"version of the builder. Loading old files can cause the builder to malfunction."
msgstr ""
"Divi Builder بروز شده است، با این وجود مرورگر شما نسخه پشتیبان از نسخه سازنده "
"قدیمی را بارگیری می کند. بارگذاری فایلهای قدیمی باعث خرابی سازنده می شود."

#: includes/builder/core.php:3453 includes/builder/core.php:3510
msgid "Reload The Builder"
msgstr "بازسازی سازنده"

#: includes/builder/core.php:3456
msgid ""
"If you have cleared your plugin cache and browser cache, but still get this "
"warning, then your files may be cached at the DNS or Server level. Contact your "
"host or CDN for assistance."
msgstr ""
"اگر کش سایت و مرورگرتون رو پاک کردین و هنوز خطا رو نشون میده پس حتما فایل های "
"شما هم در سمت سرور کش شده هستند پس بهتر هست که از جایی که هاست و سرور خریداری "
"کردید تماس بگیرید و درخواست کنید موضوع رو بررسی کنند."

#: includes/builder/core.php:3508
msgid "Divi Builder Timeout"
msgstr "تایم اوت صفحه ساز دیوی"

#: includes/builder/core.php:3511
msgid ""
"Oops, it looks like the Divi Builder failed to load. Performing the following "
"actions may help solve the problem."
msgstr ""
"متاسفم، به نظر میرسد Divi Builder بارگیری نشد. انجام موارد زیر ممکن است به حل "
"مشکل کمک کند."

#: includes/builder/core.php:3536
msgid "Incompatible Post Type"
msgstr "نوع پست ناسازگار"

#: includes/builder/core.php:3537
#, fuzzy
msgid ""
"This post does not show the standard WordPress content area. Unfortunately, that "
"means the Divi Builder cannot be used on this post."
msgstr ""
"این منطقه محتوای استاندارد وردپرس را نشان نمی دهد. متاسفانه، این بدان معنی است "
"که سازنده دیوی را نمی توان در این استفاده می شود."

#: includes/builder/core.php:3562
#, fuzzy
msgid "Your Browser Is Not Supported"
msgstr "مرورگر شما پشتیبانی نمی شود"

#: includes/builder/core.php:3563
msgid ""
"The Divi Builder does not support the browser you are using. Your browser is no "
"longer being developed, so it is time to switch to something new! The Divi "
"Builder works best in the most recent versions of Chrome, Firefox, Safari, Opera "
"and Edge."
msgstr ""
"Divi Builder از مرورگری که استفاده می کنید پشتیبانی نمی کند. مرورگر شما دیگر در "
"حال توسعه نیست ، بنابراین وقت آن است که به چیز جدیدی بروید! Divi Builder در "
"جدیدترین نسخه های Chrome ، Firefox ، Safari ، Opera و Edge بهترین عملکرد را دارد."

#: includes/builder/core.php:3595
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:99
msgid "You Have Unsaved Changes"
msgstr "تغییرات قبلی ذخیره نشده اند"

#: includes/builder/core.php:3596
msgid ""
"Your page contains changes that have not been saved. If you close the builder "
"without saving, these changes will be lost. If you would like to leave the "
"builder and save all changes, please select <strong>Save & Exit</strong>. If you "
"would like to discard all recent changes, choose <strong>Discard & Exit</strong>."
msgstr ""
"از قصد تغییراتی که اخیرا ایجاد کردید ذخیره نکردید ؟ اگه مشکل از اینترنت شما بوده "
"یا فراموش کرده بودید روی ‪“‬ذخیره/انتشار‪”‬ کلیک کنید، میتونید تغییراتی که ایجاد "
"کرده بودید بازیابی کنید."

#: includes/builder/core.php:3597
msgid "Discard & Exit"
msgstr "کنسل و خروج"

#: includes/builder/core.php:3598
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1494
#: includes/builder/functions.php:6613
msgid "Save & Exit"
msgstr "ذخیره و خروج"

#: includes/builder/core.php:3628
msgid "A Browser Backup Exists"
msgstr "یک پشتیبان مرورگر موجود است"

#: includes/builder/core.php:3629
msgid ""
"A browser backup exists for this post that is newer than  the version you are "
"currently viewing. This backup was captured during your previous editing "
"session, but you never saved it. Would you like to restore this backup and "
"continue editing where you left off?"
msgstr ""
"پشتیبان مرورگر برای این پست وجود دارد که جدیدتر از نسخه ای است که در حال حاضر "
"مشاهده می کنید. این پشتیبان در طول جلسه ویرایش قبلی شما اسیر شد، اما هرگز آن را "
"ندیدید. آیا میخواهید این نسخه پشتیبان را بازگردانیده و ویرایش کنید که در آن شما "
"را ترک کردید?"

#: includes/builder/core.php:3630 includes/builder/core.php:3662
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:46
msgid "Don't Restore"
msgstr "بازسازی نکن"

#: includes/builder/core.php:3631 includes/builder/core.php:3663
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:77
msgid "Restore"
msgstr "بازگرداندن"

#: includes/builder/core.php:3660
msgid "An Autosave Exists"
msgstr "ذخیره خودکار قبلا وجود دارد"

#: includes/builder/core.php:3661
msgid ""
"A recent autosave exists for this post that is newer than the version you are "
"currently viewing. This autosave was captured during your previous editing "
"session, but you never saved it. Would you like to restore this autosave and "
"continue editing where you left off?"
msgstr ""
"یک ذخیره خودکار اخیر برای این پست وجود دارد که جدیدتر از نسخه ای است که شما در "
"حال مشاهده آن هستید. این ذخیره خودکار در طول جلسه ویرایش قبلی شما اسیر شد، اما "
"هرگز آن را نجات دادید. آیا میخواهید این ذخیره خودکار را بازگردانید و همچنان "
"ویرایش را ترک کنید?"

#: includes/builder/core.php:3676
msgid ""
"An error has occurred while saving your page. Various problems can cause a save "
"to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages, plugin "
"conflicts or server misconfiguration. You can try saving again by clicking Try "
"Again, or you can download a backup of your unsaved page by clicking Download "
"Backup. Backups can be restored using the portability system while next editing "
"your page."
msgstr ""
"هنگام ذخیره صفحه شما خطایی رخ داده است. مشکلات مختلف می تواند باعث شکست شود، "
"مانند عدم وجود منابع سرور، انسداد فایروال، درگیری های پلاگین و یا تنظیمات سرور "
"نادرست. میتوانید دوباره با کلیک روی «سعی مجدد» دوباره ذخیره کنید یا میتوانید با "
"کلیک روی «پشتیبانگیری» نسخه پشتیبان از صفحه ذخیره نشده خود را دانلود کنید. "
"پشتیبان گیری می تواند با استفاده از سیستم قابل حمل ویرایش بعدی صفحه خود را "
"بازگردانید."

#: includes/builder/core.php:3677
msgid ""
"Contacting your host and asking them to increase the following PHP variables may "
"help: memory_limit, max_execution_time, upload_max_filesize, post_max_size, "
"max_input_time, max_input_vars. In addition, auditing your firewall error log "
"(such as ModSecurity) may reveal false positives that are preventing saves from "
"completing."
msgstr ""
"با میزبان خود تماس بگیرید و از آنها برای افزایش متغیرهای PHP زیر درخواست کنید که "
"ممکن است کمک کند: memory_limit، max_execution_time، upload_max_filesize، "
"post_max_size، max_input_time، max_input_vars. علاوه بر این، ممیزی ورودی خطای "
"فایروال (مانند ModSecurity) ممکن است مثبت کاذب را نشان دهد که مانع صرفه جویی در "
"تکمیل می شود."

#: includes/builder/core.php:3678
msgid ""
"Lastly, it is recommended that you temporarily disable all WordPress plugins and "
"browser extensions and try to save again to determine if something is causing a "
"conflict."
msgstr ""
"در نهایت توصیه می شود که تمام پلاگین های وردپرس و پسوندهای مرورگر را به طور موقت "
"غیرفعال کنید و سعی کنید دوباره ذخیره کنید تا تعیین شود که آیا چیزی باعث درگیری "
"است یا خیر."

#: includes/builder/core.php:3682
msgid "Your Save Has Failed"
msgstr "ذخیره شما خراب شده است"

#: includes/builder/core.php:3685 includes/builder/core.php:3708
#: includes/builder/core.php:3751
msgid "Try Again"
msgstr "دوباره امتحان کنید"

#: includes/builder/core.php:3686 includes/builder/core.php:3709
msgid "Download Backup"
msgstr "دانلود بکاپ"

#: includes/builder/core.php:3701
#, fuzzy
msgid ""
"An error has occurred while saving the Global Presets settings. Various problems "
"can cause a save to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages "
"or plugin conflicts or server misconfiguration. You can try saving again by "
"clicking Try Again, or you can download a backup of your unsaved defaults by "
"clicking Download Backup. A backup can be helpful when contacting our Support "
"Team."
msgstr ""
"خطایی هنگام ذخیره تنظیمات از پیش تنظیم های جهانی رخ داده است. مشکلات مختلف می "
"تواند باعث شکست ذخیره شود، مانند کمبود منابع سرور، انسداد فایروال یا درگیری های "
"پلاگین یا پیکربندی غلط سرور. شما می توانید سعی کنید صرفه جویی دوباره با کلیک "
"کردن بر روی سعی کنید دوباره، و یا شما می توانید یک پشتیبان از پیش فرض های ذخیره "
"نشده خود را با کلیک کردن بر روی پشتیبان گیری دانلود دانلود کنید. پشتیبان گیری می "
"تواند در هنگام تماس با تیم پشتیبانی ما مفید باشد."

#: includes/builder/core.php:3705 includes/builder/core.php:3727
#, fuzzy
msgid "Save of Global Presets Has Failed"
msgstr "ذخیره از پیش مجموعه های جهانی شکست خورده است"

#: includes/builder/core.php:3723
#: includes/builder/feature/global-presets/History.php:64
#, fuzzy
msgid "You do not have sufficient permissions to edit Divi Presets."
msgstr "شما مجوز کافی برای ویرایش Divi Presets را ندارید."

#: includes/builder/core.php:3744
msgid ""
"An error has occurred while loading the Global History States. Various problems "
"can cause a save to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages "
"or plugin conflicts or server misconfiguration. You can try loading again by "
"clicking Try Again."
msgstr ""
"هنگام ذخیره صفحه شما خطایی رخ داده است. مشکلات مختلف می تواند باعث شکست شود، "
"مانند عدم وجود منابع سرور، انسداد فایروال، درگیری های پلاگین و یا تنظیمات سرور "
"نادرست.می توانید بارگیری مجدد را با کلیک کردن روی گزینه دوباره امتحان کنید."

#: includes/builder/core.php:3748
#, fuzzy
msgid "Load of Global Presets Has Failed"
msgstr "بار از پیش مجموعه های جهانی شکست خورده است"

#: includes/builder/core.php:3792
msgid "Link Disabled"
msgstr "لینک غیر فعال است"

#: includes/builder/core.php:3793
msgid "During preview, link to different page is disabled"
msgstr "در زمان پیشنمایش، لینک دادن به برگه دیگر غیر فعال می شود"

#: includes/builder/core.php:3794
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1986
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2152
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:15
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:25
#: includes/builder/module/Toggle.php:184
msgid "Close"
msgstr "بسته"

#: includes/builder/core.php:3816
msgid "You have WP_DEBUG enabled. Please disable this setting in wp-config.php"
msgstr ""
"شما WP_DEBUG را فعال کردید.لطفا آن را در تنظیمات wp-config.php غیر فعال کنید"

#: includes/builder/core.php:3817
msgid "Disable Debug Mode"
msgstr "غیر فعال کردن حالت اشکال زدایی"

#: includes/builder/core.php:3848
msgid ""
"You are using third party plugins. Try disabling each plugin to see if one is "
"causing a conflict."
msgstr ""
"اگر از افزونه های دیگه ای استفاده می کنید بهتر هست که همه آنها را غیر فعال کنید "
"و بعد مورد را چک کنید اگر باز هم مشکل وجود داشت در انجمن وردپرس سوال ایران مطرح "
"کنید."

#: includes/builder/core.php:3849
msgid "Manage Your Plugins"
msgstr "مدیریت پلاگین های شما"

#: includes/builder/core.php:3862
msgid "You are using an outdated version of WordPress. Please upgrade."
msgstr "شما از نسخه قدیمی وردپرس استفاده می کنید. لطفا ارتقا دهید."

#: includes/builder/core.php:3863
msgid "Upgrade WordPress"
msgstr "ارتقا وردپرس"

#: includes/builder/core.php:3875
msgid ""
"Please increase your PHP Memory Limit. You can return the value to default via "
"the Divi Theme Options in the future"
msgstr ""
"لطفا مموری هاست خود را به 128 مگ ارتقاء دهید. ما می توانیم مقدار پیشفرش را در "
"تنظیمات پوسته در آینده اعمال می کنیم"

#: includes/builder/core.php:3876
msgid "Increase Your Memory Limit Now"
msgstr "افزایش مقدار مموری"

#. translators: %1$s theme version.
#: includes/builder/core.php:3899
#, php-format
msgid "You are using an outdated version of the theme. The latest version is %1$s"
msgstr ""
"ویرایش قالب شما بروز نیست، بهتر است برای بروزرسانی آن با پشتیبانی سیرا تماس "
"بگیرید، نگران نباشید رایگان خواهد بود. %1$s"

#: includes/builder/core.php:3902
msgid "Upgrade"
msgstr "ارتقاء"

#: includes/builder/core.php:4011
msgid "Disable Memory Limit Increase"
msgstr "افزایش محدودیت حافظه را غیر فعال کن"

#: includes/builder/core.php:4467
msgid "Divi Role Editor Settings"
msgstr "تنظیمات ویرایشگر نقش دیوی"

#: includes/builder/core.php:4476
msgid "Divi Builder Layouts"
msgstr "طرح ها"

#: includes/builder/core.php:4488
#: includes/builder/feature/gutenberg/blocks/Layout.php:159
#: includes/builder/frontend-builder/assets.php:23
msgid "Divi Builder Layout"
msgstr "طرح"

#: includes/builder/core.php:4943
msgid "Thin"
msgstr "لاغر"

#: includes/builder/core.php:4944
msgid "Ultra Light"
msgstr "نور فوق العاده"

#: includes/builder/core.php:4946
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1675
#: includes/builder/functions.php:10420
msgid "Regular"
msgstr "لستاندارد"

#: includes/builder/core.php:4947
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: includes/builder/core.php:4948
msgid "Semi Bold"
msgstr "نیمه ضخیم"

#: includes/builder/core.php:4949 includes/functions/choices.php:9
msgid "Bold"
msgstr "پررنگ"

#: includes/builder/core.php:4950
msgid "Ultra Bold"
msgstr "فوق العاده پررنگ"

#: includes/builder/core.php:4951
msgid "Heavy"
msgstr "سنگین"

#: includes/builder/core.php:5318
msgid "No Font File Provided"
msgstr "فایل فونت فراهم نشده است"

#: includes/builder/core.php:5325
msgid "Font Name Cannot be Empty and Cannot Contain Special Characters"
msgstr "نام فونت نمیتواند خالی باشد و نمیتواند دربردارنده کاراکترهای خاصی باشد"

#: includes/builder/core.php:5333
msgid "Font With This Name Already Exists. Please Use a Different Name"
msgstr "فونتی با این نام از قبل موجود است. لطفا از یک نام متفاوت استفاده کنید"

#: includes/builder/core.php:5430
msgid "Font Name Cannot be Empty"
msgstr "پین نقشه نمی تواند خالی باشد"

#: includes/builder/core.php:5436
msgid "Font Does not Exist"
msgstr "فونت وجود ندارد"

#: includes/builder/core.php:6118
msgid "Welcome To The New Builder"
msgstr "به بیلدر جدید خوش امدید"

#: includes/builder/core.php:6122
msgid ""
"You are now using the latest Divi Builder experience! This new version of the "
"builder comes with many interface enhancements that were previously only "
"available in the Visual Builder. It also improves performance and takes "
"advantage of the latest builder technology. You can still switch back to the "
"Classic Builder in your Divi Theme Options, however, we recommend familiarizing "
"yourself with the new version and everything it has to offer."
msgstr ""
"شما اکنون از آخرین تجربه Divi Builder استفاده می کنید!این نسخه جدید سازنده با "
"بسیاری از پیشرفت های رابط کاربری ارائه شده است که قبلاً فقط در ویژوال سازنده "
"موجود بودند. همچنین عملکرد را بهبود می بخشد و از جدیدترین فناوری سازنده بهره می "
"برد. شما هنوز هم می توانید در گزینه های تم Divi خود به سازنده کلاسیک برگردید ،  "
"با این حال ، توصیه می کنیم خود را با نسخه جدید و همه چیز ارائه شده آشنا کنید."

#: includes/builder/core.php:6123
#, fuzzy
msgid "Learn more about the new experience here."
msgstr "اطلاعات بیشتر در مورد تجربه جدید در اینجا."

#: includes/builder/core.php:6127 includes/builder/functions.php:945
#: includes/builder/functions.php:957 includes/builder/functions.php:10391
#: includes/builder/functions.php:10523
msgid "Start Building"
msgstr "شروع به ساختن کنید"

#: includes/builder/feature/BlockEditorIntegration.php:231
msgid "Divi Builder"
msgstr "صفحه ساز دیوی"

#: includes/builder/feature/BlockEditorIntegration.php:232
msgid ""
"The Divi Builder is activated on this page. To edit your page using the builder, "
"click the Edit With The Divi Builder button."
msgstr ""
"صفحه ساز ديوي در این صفحه فعال شده است.برای ویرایش صفحه خود با استفاده از "
"سازنده ، روی دکمه ويرايش با صفحه ساز Divi كليك كنيد."

#: includes/builder/feature/BlockEditorIntegration.php:236
msgid "Build Your Layout Using Divi"
msgstr "طرح خود را با استفاده از Divi بسازید"

#: includes/builder/feature/BlockEditorIntegration.php:237
msgid "This Layout Is Built With Divi"
msgstr "این طرح با Divi ساخته شده است"

#: includes/builder/feature/BlockEditorIntegration.php:240
msgid "Use Divi Builder"
msgstr "استفاده از صفحه ساز"

#: includes/builder/feature/BlockEditorIntegration.php:241
msgid "Edit With The Divi Builder"
msgstr "ویرایش با صفحه ساز دیوی"

#: includes/builder/feature/BlockEditorIntegration.php:243
msgid "Use Default Editor"
msgstr "ویرایشگر پیشفرض"

#: includes/builder/feature/BlockEditorIntegration.php:426
#, fuzzy, php-format
msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in Divi"
msgstr "ویرایش \"%s\" در Divi"

#: includes/builder/feature/BlockEditorIntegration.php:430
msgid "Edit With Divi"
msgstr "ویرایش با دیوی"

#: includes/builder/feature/ErrorReport.php:317
msgid "You do not have valid permission to send error report"
msgstr "شما دسترسی لازم برای ارسال گزارش خطا را ندارید"

#: includes/builder/feature/ErrorReport.php:329
msgid "No valid post id found"
msgstr "هیچ شناسه پستی پیدا نشد"

#: includes/builder/feature/ErrorReport.php:341
#, fuzzy
msgid "No valid report data found"
msgstr "هیچ داده گزارش معتبری یافت نشد"

#: includes/builder/feature/ErrorReport.php:355
msgid "No Elegant Themes username or API key found"
msgstr "هیچ نام کاربری یا کلید API موجود در قالب های زیبا يافت نشد"

#: includes/builder/feature/ErrorReport.php:367
msgid "Your Elegant Themes account is inactive"
msgstr "حساب قالب های زیبا شما غیرفعال است"

#: includes/builder/feature/I18n.php:31
msgid "Admin Label"
msgstr "برچسب مدیر"

#: includes/builder/feature/I18n.php:32
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#: includes/builder/feature/I18n.php:33
msgid "After"
msgstr "بعد"

#: includes/builder/feature/I18n.php:35
msgid "Before"
msgstr "قبل"

#: includes/builder/feature/I18n.php:37
msgid "Body"
msgstr "بدنه"

#: includes/builder/feature/I18n.php:38
msgid "Bottom Center"
msgstr "پایین وسط"

#: includes/builder/feature/I18n.php:39
msgid "Bottom Left"
msgstr "پایین چپ"

#: includes/builder/feature/I18n.php:40
msgid "Bottom Right"
msgstr "پایین راست"

#: includes/builder/feature/I18n.php:41 includes/functions/choices.php:166
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

#: includes/builder/feature/I18n.php:42
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: includes/builder/feature/I18n.php:43 includes/builder/module/Signup.php:374
#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:240
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: includes/builder/feature/I18n.php:44
msgid "Center Center"
msgstr "وسط وسط"

#: includes/builder/feature/I18n.php:45
msgid "Center Left"
msgstr "وسط چپ"

#: includes/builder/feature/I18n.php:46
msgid "Center Right"
msgstr "مرکز راست"

#: includes/builder/feature/I18n.php:48
msgid "Circle"
msgstr "دایره"

#: includes/builder/feature/I18n.php:49
msgid "Color Burn"
msgstr "رنگ رایت"

#: includes/builder/feature/I18n.php:50
msgid "Color Dodge"
msgstr "Color Dodge"

#: includes/builder/feature/I18n.php:53 options_divi.php:357
msgid "Custom CSS"
msgstr "سی اس اس سفارشی"

#: includes/builder/feature/I18n.php:55
msgid "Darken"
msgstr "تیره کردن"

#: includes/builder/feature/I18n.php:57
msgid "Design"
msgstr "طراحی"

#: includes/builder/feature/I18n.php:58
msgid "Desktop"
msgstr "دسکتاپ"

#: includes/builder/feature/I18n.php:59
msgid "Difference"
msgstr "تفاوت"

#: includes/builder/feature/I18n.php:60
msgid "Disc"
msgstr "دیسک"

#: includes/builder/feature/I18n.php:61
msgid "Down"
msgstr "پایین"

#: includes/builder/feature/I18n.php:62
msgid "Ease"
msgstr "سهولت"

#: includes/builder/feature/I18n.php:63
msgid "Ease-In"
msgstr "سهولت در"

#: includes/builder/feature/I18n.php:64
msgid "Ease-In-Out"
msgstr "ورود و خروج نرم"

#: includes/builder/feature/I18n.php:65
msgid "Ease-Out"
msgstr "خروج نرم"

#: includes/builder/feature/I18n.php:66
msgid "Elements"
msgstr "المنت ها"

#: includes/builder/feature/I18n.php:67
msgid "Exclusion"
msgstr "محرومیت"

#: includes/builder/feature/I18n.php:68 includes/functions/choices.php:57
msgid "Expand"
msgstr "باز کردن"

#: includes/builder/feature/I18n.php:69 includes/functions/choices.php:56
msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"

#: includes/builder/feature/I18n.php:70 includes/functions/choices.php:59
msgid "Flip"
msgstr "تلنگر"

#: includes/builder/feature/I18n.php:71
msgid "Hard Light"
msgstr "روشن سخت"

#: includes/builder/feature/I18n.php:72
msgid "Hue"
msgstr "رنگ"

#: includes/builder/feature/I18n.php:73 includes/widgets/widget-about.php:46
#: includes/widgets/widget-ads.php:188 includes/widgets/widget-ads.php:196
#: includes/widgets/widget-ads.php:204 includes/widgets/widget-ads.php:212
#: includes/widgets/widget-ads.php:220 includes/widgets/widget-ads.php:228
#: includes/widgets/widget-ads.php:236 includes/widgets/widget-ads.php:244
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: includes/builder/feature/I18n.php:74
msgid "Inside"
msgstr "داخل"

#: includes/builder/feature/I18n.php:78
msgid "Lighten"
msgstr "روشن"

#: includes/builder/feature/I18n.php:79
msgid "Linear"
msgstr "خطی"

#: includes/builder/feature/I18n.php:81
msgid "Luminosity"
msgstr "درخشندگی"

#: includes/builder/feature/I18n.php:82
msgid "Main Element"
msgstr "المان اصلی"

#: includes/builder/feature/I18n.php:83
msgid "Multiply"
msgstr "تکثیر کردن"

#: includes/builder/feature/I18n.php:85
#: includes/builder/module/field/Sticky.php:250
msgid "None"
msgstr "هیچ"

#: includes/builder/feature/I18n.php:86
msgid "Normal"
msgstr "معمولی"

#: includes/builder/feature/I18n.php:89
msgid "Outside"
msgstr "خارج از"

#: includes/builder/feature/I18n.php:90
msgid "Overlay"
msgstr "روکش"

#: includes/builder/feature/I18n.php:92
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"

#: includes/builder/feature/I18n.php:93
msgid "Radial"
msgstr "شعاعی"

#: includes/builder/feature/I18n.php:95
msgid "Saturation"
msgstr "اشباع"

#: includes/builder/feature/I18n.php:96
msgid "Screen"
msgstr "صفحه نمایش"

#: includes/builder/feature/I18n.php:97
msgid "Sizing"
msgstr "اندازه"

#: includes/builder/feature/I18n.php:98 includes/functions/choices.php:58
msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"

#: includes/builder/feature/I18n.php:99
msgid "Soft Light"
msgstr "نور نرم"

#: includes/builder/feature/I18n.php:100
msgid "Space"
msgstr "فاصله"

#: includes/builder/feature/I18n.php:101
msgid "Square"
msgstr "مربع"

#: includes/builder/feature/I18n.php:103 includes/widgets/widget-about.php:48
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: includes/builder/feature/I18n.php:104 includes/widgets/widget-about.php:44
#: includes/widgets/widget-ads.php:180 includes/widgets/widget-ads.php:192
#: includes/widgets/widget-ads.php:200 includes/widgets/widget-ads.php:208
#: includes/widgets/widget-ads.php:216 includes/widgets/widget-ads.php:224
#: includes/widgets/widget-ads.php:232 includes/widgets/widget-ads.php:240
#: includes/widgets/widget-ads.php:248 includes/widgets/widget-adsense.php:47
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: includes/builder/feature/I18n.php:105
msgid "Top Center"
msgstr "بالا وسط"

#: includes/builder/feature/I18n.php:106
msgid "Top Left"
msgstr "بالا چپ"

#: includes/builder/feature/I18n.php:107
msgid "Top Right"
msgstr "بالا راست"

#: includes/builder/feature/I18n.php:108 includes/functions/choices.php:164
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: includes/builder/feature/I18n.php:109
msgid "Up"
msgstr "بالا"

#: includes/builder/feature/I18n.php:110
msgid "Upload an image"
msgstr "بارگذاری تصویر"

#: includes/builder/feature/I18n.php:111
msgid "Visibility"
msgstr "دید"

#: includes/builder/feature/Library.php:792
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:10
#, php-format
msgid "%d Pages"
msgstr "برگه ها %d"

#: includes/builder/feature/Library.php:793
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:9
#, php-format
msgid "%d Page"
msgstr "%d صفحه"

#: includes/builder/feature/Library.php:797
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:24
msgid "Find A Page"
msgstr "صفحه درباره مد(پوشاک)"

#: includes/builder/feature/Library.php:801
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:51
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: includes/builder/feature/Library.php:835
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:59
msgid "Your Existing Pages"
msgstr "برگه های موجود"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:13
msgid "Product Breadcrumb"
msgstr "تور محصولات"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:17
msgid "Product Price"
msgstr "قیمت محصول"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:21
msgid "Product Description"
msgstr "توضیحات محصول"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:25
msgid "Product Short Description"
msgstr "توضیحات کوتاه محصول"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:29
msgid "Product Reviews Count"
msgstr "تعداد محصولات بررسی شده"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:33
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU محصول"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:37
#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:45
msgid "Product Reviews"
msgstr "بررسی محصولات"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:41
msgid "Product Additional Information"
msgstr "اطلاعات تکمیلی محصول"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:103
msgid "Aug 6, 1999 (M j, Y)"
msgstr "6 آگوست 1999 (M j، Y)"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:104
#, fuzzy
msgid "August 06, 1999 (F d, Y)"
msgstr "اوت 06, ۱۹۹۹ (F د, Y)"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:105
#, fuzzy
msgid "08/06/1999 (m/d/Y)"
msgstr "08/06/1999 (m/d/Y)"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:106
#, fuzzy
msgid "08.06.1999 (m.d.Y)"
msgstr "08.06.1999 (m.d.Y)"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:107
msgid "6 Aug, 1999 (j M, Y)"
msgstr "6 اوت, ۱۹۹۹ (j M, Y)"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:108
#, fuzzy
msgid "Tuesday, Aug 06 (l, M d)"
msgstr "سه شنبه، 06 اوت (l، M d)"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:109
#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:247
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:114
#, php-format
msgid "%1$s/Archive Title"
msgstr "%1$s/عنوان آرشیو"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:120
#, php-format
msgid "%1$s Excerpt"
msgstr "%1$s گزیده"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:124
msgid "Number of Words"
msgstr "تعداد حروف"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:129
msgid "Read More Text"
msgstr "متن ادامه مطلب"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:138
#, php-format
msgid "%1$s Publish Date"
msgstr "تاریخ انتشار %1$s"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:142
#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:332
#: includes/builder/module/Blog.php:371
#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:188
#: includes/builder/module/PostTitle.php:189
msgid "Date Format"
msgstr "ساختار تاریخ"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:148
#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:338
msgid "Custom Date Format"
msgstr "فرمت تاریخ سفارشی"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:160
#, php-format
msgid "%1$s Comment Count"
msgstr "%1$s دیدگاه"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:164
msgid "Link to Comments Area"
msgstr "لینک به بخش دیدگاه ها"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:178
#, php-format
msgid "%1$s Categories"
msgstr "%1$s دسته بندی"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:182
msgid "Link to Category Index Pages"
msgstr "لینک به صفحه دسته بندی ها"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:191
msgid "Categories Separator"
msgstr "جداکننده دسته بندی"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:196
#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:227
msgid "Category Type"
msgstr "نوع دسته بندی"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:209
#, php-format
msgid "%1$s Tags"
msgstr "%1$s برچسب ها"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:213
msgid "Link to Tag Index Pages"
msgstr "لینک به برچسب ها"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:222
msgid "Tags Separator"
msgstr "برچسب ها تفکیک کننده"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:238
#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:372
#, php-format
msgid "%1$s Link"
msgstr "%1$s  لینک"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:246
#, php-format
msgid "%1$s Title"
msgstr "%1$s عنوان"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:252
msgid "Custom Link Text"
msgstr "متن پیوند سفارشی"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:264
#, php-format
msgid "%1$s Author"
msgstr "%1$s نویسنده"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:268
msgid "Name Format"
msgstr "نام فرمت"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:271
msgid "Public Display Name"
msgstr "نام عمومی نمایشی"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:272
msgid "First & Last Name"
msgstr "نام و نام خانوادگی"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:273
msgid "Last, First Name"
msgstr "نام خانوادگی، نام"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:274
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1316
#: includes/builder/module/Signup.php:842
msgid "First Name"
msgstr "نام"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:275
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1317
#: includes/builder/module/Signup.php:694 includes/builder/module/Signup.php:866
msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:276
msgid "Nickname"
msgstr "نام مستعار"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:282
msgid "Link Name"
msgstr "نام لینک"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:291
#, fuzzy
msgid "Link Destination"
msgstr "مقصد پیوند"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:294
msgid "Author Archive Page"
msgstr "برگه بایگانی نویسنده"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:295
msgid "Author Website"
msgstr "نویسنده سایت"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:306
msgid "Author Bio"
msgstr "بیوگرافی نویسنده"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:312
msgid "Category Description"
msgstr "توضیحات دسته بندی"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:318
msgid "Site Title"
msgstr "عنوان سایت"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:323
msgid "Site Tagline"
msgstr "شعار سایت"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:328
msgid "Current Date"
msgstr "تاریخ فعلی"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:350
#, php-format
msgid "Current %1$s Link"
msgstr "لینک %1$s  فعلی"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:355
#, fuzzy
msgid "Author Page Link"
msgstr "لینک صفحه نویسنده"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:360
msgid "Homepage Link"
msgstr "لینک صفحه اصلی"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:392
msgid "Author Profile Picture"
msgstr "تصویر پروفایل نویسنده"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:397
msgid "Site Logo"
msgstr "لوگو سایت"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:403
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2288
msgid "Manual Custom Field Name"
msgstr "نام فيلد سفارشی دستی"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:405
#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:698
#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:782
#: includes/builder/module/SignupItem.php:15
msgid "Custom Fields"
msgstr "فیلدهای سفارشی"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:408
msgid "Field Name"
msgstr "نام فیلد"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:416
#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:703
#: includes/builder/plugin-compat/advanced-custom-fields.php:171
msgid "Enable raw HTML"
msgstr "HTML خام را فعال کنید"

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:1444
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "هنوز دیدگاهی ثبت نشده است."

#: includes/builder/feature/dynamic-content.php:1592
msgid "You don't have sufficient permissions to access this content."
msgstr "شما دسترسی کافی برای این برگه ندارید."

#: includes/builder/feature/global-presets/History.php:86
msgid "Global History data is corrupt."
msgstr "داده های تاریخ جهانی خراب است."

#: includes/builder/feature/global-presets/History.php:124
#: includes/builder/functions.php:5048
msgid "Imported From Layout"
msgstr "از طرح بندی درون ريزي شده است"

#: includes/builder/feature/global-presets/Settings.php:290
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1822
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Preset"
msgstr "%s از پیش تعیین شده"

#: includes/builder/feature/global-presets/Settings.php:291
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1821
msgid "Preset"
msgstr "از پیش تعیین شده"

#: includes/builder/feature/post-content.php:102 includes/no-results.php:9
msgid "No Results Found"
msgstr "نتیجه ای پیدا نشد"

#: includes/builder/feature/post-content.php:106
#, php-format
msgid "Results for \"%1$s\""
msgstr "نتایج جستجوی \"%s\""

#: includes/builder/feature/search-posts.php:84
#, php-format
msgid "This %1$s"
msgstr "این %1$s"

#: includes/builder/feature/search-posts.php:99
#, php-format
msgid "Latest %1$s"
msgstr "آخرین %1$s"

#: includes/builder/feature/woocommerce-modules.php:39
msgid "Product image"
msgstr "تصویر محصول"

#: includes/builder/feature/woocommerce-modules.php:59
#: includes/builder/feature/woocommerce-modules.php:65
#: includes/builder/functions.php:943
msgid "Build From Scratch"
msgstr "ساخته شده از پیش نویس"

#: includes/builder/feature/woocommerce-modules.php:100
msgid "Product Layout"
msgstr "طرح بندی محصول"

#: includes/builder/feature/woocommerce-modules.php:101
msgid "Here you can choose Product Page Layout for WooCommerce."
msgstr "در اینجا می توانید چیدمان صفحه محصول برای ووكامرس را انتخاب کنید."

#: includes/builder/feature/woocommerce-modules.php:119
msgid ""
"\"Build From Scratch\" loads a pre-built WooCommerce page layout, with which you "
"build on when the Divi Builder is enabled. \"Default\" option lets you use "
"default WooCommerce page layout."
msgstr ""
"\"ساخت از ابتدا\" یک طرح از پیش ساخته شده ووكامرس را بارگیری می کند ، هنگامی که "
"صفحه ساز  Divi فعال است با آن کار كنيد.  گزینه \"پیش فرض\" به شما امکان می دهد "
"از طرح پیش فرض صفحه ووكامرس استفاده کنید."

#: includes/builder/feature/woocommerce-modules.php:356
msgid "Product long description"
msgstr "توضیحات طولانی محصول"

#: includes/builder/framework.php:360
msgid ""
"Please, check the fields below to make sure you entered the correct information."
msgstr ""
"لطفا زمینه های زیر را بررسی کنید تا اطمینان حاصل کنید که اطلاعات درست را وارد "
"کرده اید."

#: includes/builder/framework.php:362
msgid "Please, fill in the following fields:"
msgstr "لطفا فیلد های زیر را تکمیل کنید:"

#: includes/builder/framework.php:363
msgid "Please, fix the following errors:"
msgstr "لطفا، خطاهای زیر را برطرف کنید:"

#: includes/builder/framework.php:364
msgid "Invalid email"
msgstr "ایمیل نامعتبر"

#: includes/builder/framework.php:365 includes/builder/module/ContactForm.php:53
msgid "Captcha"
msgstr "کپچا"

#: includes/builder/framework.php:366
msgid "Prev"
msgstr "قبلی"

#: includes/builder/framework.php:369
msgid "You entered the wrong number in captcha."
msgstr "شما کدامنیتی را اشتباه وارد کردید."

#: includes/builder/framework.php:370
msgid "Checkbox"
msgstr "چک باکس"

#: includes/builder/framework.php:420
#, php-format
msgid "Unauthorized access. Preview cannot be accessed outside %1$s."
msgstr "دسترسی غیرمجاز. پیشنمایش خارج از %1$s قابل دسترسی %1$s."

#: includes/builder/frontend-builder/assets.php:325
#: includes/builder/functions.php:4884
msgid "Your memory limit has been increased"
msgstr "مموری شما افزایش داده شد"

#: includes/builder/frontend-builder/assets.php:326
#: includes/builder/functions.php:4885
msgid "Your memory limit can't be changed automatically"
msgstr "محدودیت مموری شما نمی توانید به صورت خودکار تغییر کند"

#: includes/builder/frontend-builder/build/bundle.js:19
msgid "."
msgstr "."

#: includes/builder/frontend-builder/build/bundle.js:19
#, fuzzy
msgid "]"
msgstr "]"

#: includes/builder/frontend-builder/build/bundle.js:305
msgid "desktop"
msgstr "دسکتاپ"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:56
msgctxt "et_builder"
msgid "Submit Comment"
msgstr "ارسال دیدگاه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:117
msgid "Website"
msgstr "وب سایت"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:369
#, php-format
msgid "Login as %s"
msgstr "ورود به عنوان %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:474
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Your Title Goes Here"
msgstr "عنوان شما به اینجا می رود"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:475
msgctxt "et_builder"
msgid "Subtitle goes Here"
msgstr "زیر عنوان هم میاد اینجا"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:477
msgctxt "et_builder"
msgid ""
"<p>Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module "
"Content settings. You can also style every aspect of this content in the module "
"Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced "
"settings.</p>"
msgstr ""
"<p>مطلب شما اینجا قرار میگیرد که شما به آسانی می توانید آن را حذف و یا ویرایش "
"کنید و یا از تنظیمات محتوا تغییرات بیشتری به آن بدهید شما همچنین می توانید قالب "
"دیوی را که توسط پلاگین یاب فارسی سازی شده را با استایل های دیگر ادغام کرده و "
"سایت های مجزا طراحی کنید</p>"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:481
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Click Here"
msgstr "اینجا کلیک کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:549
msgid "Locations"
msgstr "مکان ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:554
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:569
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1792
msgid "This Page"
msgstr "صفحه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:555
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:570
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1793
msgid "This Section"
msgstr "بخش تایمر"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:556
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:571
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1794
msgid "This Row"
msgstr "ردیف خروج"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:557
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:572
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1795
msgid "This Column"
msgstr "این ستون"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:561
#, php-format
msgid "This %s's Settings"
msgstr "تنظیمات %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:562
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1788
msgid "All Modules"
msgstr "همه ماژول ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:563
msgid "All Rows"
msgstr "همه ردیف ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:565
#, php-format
msgid "All %s Settings"
msgstr "تنظیمات %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:575
#, fuzzy, php-format
msgid "Replace all found values within every option type, not limited to %s"
msgstr "جایگزین کردن تمام مقادیر یافت شده در هر نوع گزینه، نه محدود به %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:592
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1633
#: includes/builder/functions.php:4377 includes/builder/functions.php:5055
#: includes/builder/functions.php:10374 includes/builder/functions.php:10506
#: includes/builder/main-structure-elements.php:22
#: includes/builder/module/field/Sticky.php:252
msgid "Section"
msgstr "بخش"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:593
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1637
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1850
#: includes/builder/functions.php:221 includes/builder/functions.php:10411
#: includes/builder/main-structure-elements.php:23
msgid "Sections"
msgstr "بخش ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:597
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:602
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1632
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:98
#: includes/builder/functions.php:4376 includes/builder/functions.php:5060
#: includes/builder/functions.php:10376 includes/builder/functions.php:10508
#: includes/builder/main-structure-elements.php:1382
#: includes/builder/main-structure-elements.php:1925
#: includes/builder/module/field/Sticky.php:253
msgid "Row"
msgstr "ردیف"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:598
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:603
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1636
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1851
#: includes/builder/functions.php:220 includes/builder/functions.php:10412
#: includes/builder/functions.php:10430
#: includes/builder/main-structure-elements.php:1383
#: includes/builder/main-structure-elements.php:1926
msgid "Rows"
msgstr "ردیف ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:608
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:613
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1635
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1852
#: includes/builder/main-structure-elements.php:2398
msgid "Columns"
msgstr "ستون"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:630
#, php-format
msgid "Backup of %s"
msgstr "نسخه پشتیبان از %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:653
msgid "Modified Styles"
msgstr "استایل موبایل"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:654
msgid "Responsive Styles/Content"
msgstr "سبک هايا استایل های رسپانسیو"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:655
msgid "Hover Styles/Content"
msgstr "سبک ها/محتواي هاور"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:656
#, fuzzy
msgid "Sticky Styles"
msgstr "سبک های چسبنده"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:657
msgid "Active Content"
msgstr "محتوای فعال"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:667
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Artist Name"
msgstr "نام هنرمند"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:709
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:735
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Name Goes Here"
msgstr "اسم هم میاد اینجا"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:712
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:715
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Table Title"
msgstr "عنوان جدول"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:717
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "$"
msgstr "$"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:719
#, fuzzy
msgctxt "Modules dummy content"
msgid ""
"+ This feature is included\n"
"+ This feature is included\n"
"+ This feature is included\n"
"+ This feature is included\n"
"- This feature is not included\n"
"- This feature is not included"
msgstr ""
"+ این ویژگی گنجانده شده است\n"
"+ این ویژگی گنجانده شده است\n"
"+ این ویژگی گنجانده شده است\n"
"+ این ویژگی گنجانده شده است\n"
"-این ویژگی شامل نمی شود\n"
"-این ویژگی شامل نمی شود"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:731
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Tab Title"
msgstr "عنوان تب"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:798
#, php-format
msgid "Column %s Background Image"
msgstr "ستون %s تصویر پس زمینه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:804
msgid ""
"If defined, this image will be used as the background for this module. To remove "
"a background image, simply delete the URL from the settings field."
msgstr ""
"اگر تعریف شده باشد به عنوان پس زمینه این ماژول استفاده خواهد شد، برای غیر فعال "
"سازی آن کافیست آدرس فایل تصویری خود را از این فیلد پاک کنید."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:810
#, php-format
msgid "Column %s Background Color"
msgstr "رنگ پسزمینه ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:821
#, php-format
msgid "Column %s Parallax Effect"
msgstr "افکت پارالاکس ردیف ‪%s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:836
msgid ""
"Here you can choose whether or not use parallax effect for the featured image"
msgstr "در این قسمت شما می توانید افکت پارالاکس برای تصویر شاخص انتخاب کنید یا نه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:842
#, php-format
msgid "Column %s Parallax Method"
msgstr "نوع افکت پارالاکس ردیف ‪%s "

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:854
msgid "Here you can choose which parallax method to use for the featured image"
msgstr ""
"در این قسمت شما می توانید روش پارالاکس برای استفاده در تصویر شاخص را انتخاب کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:860
#, php-format
msgid "Column %s Background Image Size"
msgstr "سایز تصویر پس زمینه ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:876
#, php-format
msgid "Column %s Background Image Position"
msgstr "جایگاه تصویر پس زمینه ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:898
#, php-format
msgid "Column %s Background Image Repeat"
msgstr "تکرار تصویر پس زمینه ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:917
#, php-format
msgid "Column %s Background Image Blend"
msgstr "ترکیب تصویر پس زمینه ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:946
#, php-format
msgid "Column %s Use Background Color Gradient"
msgstr "استفاده گرادیانت در رنگ پس زمینه ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:968
#, php-format
msgid "Column %s Gradient Start"
msgstr "شروع گرادیانت ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:982
#, php-format
msgid "Column %s Gradient End"
msgstr "پایان گرادیانت ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:996
#, php-format
msgid "Column %s Gradient Type"
msgstr "نوع گرادیانت ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1018
#, php-format
msgid "Column %s Gradient Direction"
msgstr "جهت گیری گرادیانت ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1039
#, php-format
msgid "Column %s Radial Direction"
msgstr "ستون %s جهت شعاعی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1064
#, php-format
msgid "Column %s Start Position"
msgstr "موقعیت شروع ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1086
#, php-format
msgid "Column %s End Position"
msgstr "موقعیت پایان ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1108
#, php-format
msgid "Column %s Place Gradient Above Background Image"
msgstr "ستون% s Gradient را بالای تصویر بالا قرار دهید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1128
#, php-format
msgid "Column %s Background Video MP4"
msgstr "ستون %s پس زمینه ویدیویی MP4"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1140
#, php-format
msgid "Column %s Background Video Webm"
msgstr "ستون %s پس زمینه ویدیویی Webm ستون"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1152
#, php-format
msgid "Column %s Background Video Width"
msgstr "پهنای ویدوی پس زمینه ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1159
#, php-format
msgid "Column %s Background Video Height"
msgstr "ارتفاع ویدیو پس‌زمینه‌ی ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1167
#, php-format
msgid "Column %s Pause Video When Another Video Plays"
msgstr "ستون%s مکث فیلم هنگامی که یک فیلم دیگر پخش می شود"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1180
#, php-format
msgid "Column %s Pause Video While Not In View"
msgstr "ستون% s مکث ویدیو در حالی که در نمایش نیست"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1206
#, php-format
msgid "Column %s Padding"
msgstr "فاصله داخلی (padding) ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1210
msgid ""
"Adjust padding to specific values, or leave blank to use the default padding."
msgstr "تنظیم فاصله به مقدار مشخص، یا خالی رها کردن برای استفاده از مقدار پیشفرض."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1221
#, php-format
msgid "Column %s CSS ID"
msgstr "شناسه (id) ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1230
#, php-format
msgid "Column %s CSS Class"
msgstr "کلاس CSS ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1239
#, php-format
msgid "Column %s before"
msgstr "قبل ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1250
#, php-format
msgid "Column %s Main Element"
msgstr "ستون %s عنصر اصلی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1259
#, php-format
msgid "Column %s After"
msgstr "بعد از ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1285
#, php-format
msgctxt "Audio Module meta information"
msgid "by <strong>%1$s</strong>"
msgstr "توسط <strong>%1$s</strong>"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1289
msgid ""
"Adjust the background style of this element by customizing the background color, "
"gradient, image and video."
msgstr ""
"سبک پس زمینه این عنصر را با سفارشی کردن رنگ پس زمینه ، گرادیان ، تصویر و ویدئو "
"تنظیم کنید."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1292
#, php-format
msgid "Column %s Background"
msgstr "پس زمینه ستون %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1295
#: includes/builder/module/ContactForm.php:458
msgid "Thanks for contacting us"
msgstr "از تماس شما متشکریم"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1299
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:729
msgid "No options added."
msgstr "گزینه ای اضافه نشده است."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1300
msgid "-- Please Select --"
msgstr "--لطفاً انتخاب نمایید--"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1303
#: includes/builder/module/CountdownTimer.php:235
msgid "Day(s)"
msgstr "روز"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1304
#: includes/builder/module/CountdownTimer.php:242
msgid "Day"
msgstr "روز"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1305
#: includes/builder/module/CountdownTimer.php:236
msgid "Hour(s)"
msgstr "ساعت"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1306
#: includes/builder/module/CountdownTimer.php:237
msgid "Hrs"
msgstr "ساعت"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1307
#: includes/builder/module/CountdownTimer.php:238
msgid "Minute(s)"
msgstr "دقیقه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1308
#: includes/builder/module/CountdownTimer.php:239
msgid "Min"
msgstr "حداقل"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1309
#: includes/builder/module/CountdownTimer.php:240
msgid "Second(s)"
msgstr "ثانیه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1310
#: includes/builder/module/CountdownTimer.php:241
msgid "Sec"
msgstr "ثانیه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1326
#: includes/builder/module/Login.php:281 includes/builder/module/Login.php:464
msgid "Log out"
msgstr "خروج"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1327
#: includes/builder/module/Login.php:313
msgid "Forgot your password?"
msgstr "رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1330
msgid ""
"Note: this field is used to disable browser autofill during the form editing in "
"VB"
msgstr ""
"هشدار : این فیلد در صورتی که غیر فعال باشد مرورگر ها به صورت خود کار فرم ها را "
"ویرایش خواهد کرد"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1333
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1340
msgid "by "
msgstr "توسط"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1336
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1686
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:46
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:108
#: includes/builder/module/Search.php:5 includes/builder/module/Search.php:411
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1343
#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:379
#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:471
msgid "Follow"
msgstr "دنبال کردن"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1346
msgid "New Item"
msgstr "آیتم جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1356
msgid "An introduction to the Divi Builder"
msgstr "چیدمان صفحه ساز دیوی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1360
msgid "Jump-starting your page with pre-made layouts"
msgstr "پرش-استارت صفحه خود با لایه های از پیش طراحی شده"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1364
msgid "Saving and loading layouts from the Divi Library"
msgstr "ذخیره و بارگذاری چیدمان ها از کتابخانه دیوی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1368
msgid "Getting creative with Sections"
msgstr "با این بخش ها خلاقیت خودت رو نشون بده"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1372
msgid "Organizing your content with Rows"
msgstr "سازماندهی محتوا با این ردیف ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1376
msgid "Using Design settings to customize your page"
msgstr "استفاده از تنظیمات طراحی برای سفارشی کردن صفحه خود"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1380
msgid "Using the builders Right Click controls"
msgstr "استفاده از کنترل های سازنده ی کلیک راست"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1384
msgid "Importing and exporting Divi Builder layouts"
msgstr "طرح های بیلدر"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1388
msgid "Become a power use with keyboard shortcuts"
msgstr "شروع یک قدرت که از آن برای استفاده از شورتکد های کیبرد استفاده می‌شود"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1394
#: includes/builder/main-structure-elements.php:163
msgid "An introduction to Sections"
msgstr "آشنایی با بخش ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1408
#: includes/builder/main-structure-elements.php:1475
#: includes/builder/main-structure-elements.php:1988
msgid "An introduction to Rows"
msgstr "مقدمه ای بر ردیف ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1422
#, fuzzy
msgid "An introduction to Modules"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1436
msgid "Using pre-made layouts"
msgstr "استفاده از لایوت های آماده"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1440
msgid " Saving and loading from the library"
msgstr " ذخیره و بارگذاری از کتابخانه ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1446
msgid "Importing and exporting layouts"
msgstr "درون ریزی و برون ریزی لایه ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1452
#, fuzzy
msgid "Managing your editing history"
msgstr "مدیریت سابقه ویرایش شما"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1462
msgid "Global modules, rows and sections"
msgstr "ماژول های عمومی ، ردیف و بخش ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1466
msgid "Using Selective Sync"
msgstr "استفاده از همگام سازی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1470
msgid " Importing and exporting items from the library"
msgstr "واردات و صادرات موارد از کتابخانه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1476
msgid "An introduction to Page Settings"
msgstr "تنظیمات برگه دیوی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1481
#, fuzzy
msgid "3VqtCV5Obx4"
msgstr "3VqtCV5Obx4"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1482
#, fuzzy
msgid "Using Divi Presets"
msgstr "با استفاده از پیش مجموعه های دیوی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1493
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:100
msgid "Save Draft"
msgstr "ذخیره پیشنویس"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1495
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2138
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:93
#: includes/builder/functions.php:10498
msgid "Publish"
msgstr "انتشار"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1498
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2449
msgid "Visual"
msgstr "دیداری"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1506
msgid "Add Image"
msgstr "افزودن تصویر"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1507
msgid "Add Video"
msgstr "افزودن ویدیو"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1510
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2439
msgid "Add Media"
msgstr "افزودن رسانه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1511
msgid "Insert Media"
msgstr "قرار دادن رسانه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1520
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:21
#: includes/builder/functions.php:12149
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1522
msgid "Transparent"
msgstr "شفاف"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1523
msgid "Add Color"
msgstr "افزودن رنگ"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1526
msgid "Saved"
msgstr "ذخیره شد"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1531
msgid "Add Gallery Images"
msgstr "اضافه کردن گالری تصاویر"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1534
#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:119 includes/builder/module/Map.php:122
#: includes/builder/module/MapItem.php:48
msgid "Find"
msgstr "پیدا کردن"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1535
#: includes/builder/functions.php:4845
msgid "Geocode was not successful for the following reason"
msgstr "Geocode برای دلیل زیر موفق نشد"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1536
#: includes/builder/functions.php:4846
msgid "Geocoder failed due to"
msgstr "کد ژئو با خطا روبرو شد"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1537
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1867
#: includes/builder/functions.php:4847
msgid "No results found"
msgstr "نتیجه ای پیدا نشد"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1538
#: includes/builder/functions.php:4863
msgid "Invalid Pin and address data. Please try again."
msgstr "اطلاعات پین و آدرس نامعتبر است لطفا دوباره تلاش کنید."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1548
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1580
#: includes/builder/functions.php:7599 includes/builder/functions.php:7620
msgid "Hover"
msgstr "شناور"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1551
#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:104 includes/builder/module/Map.php:107
msgid "Change API Key"
msgstr "تغییر کلید API"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1552
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:115
msgid "Generate From Video"
msgstr "تولید از ویدیو"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1577
#, fuzzy
msgid "CSS added here will target the following class:"
msgstr "CSS اضافه شده در اینجا کلاس زیر را هدف قرار خواهد داد:"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1585
#, fuzzy
msgid "Add Background Color"
msgstr "اضافه کردن رنگ پس زمینه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1586
msgid "Add Background Gradient"
msgstr "افزودن پس زمینه گردینت"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1587
msgid "Add Background Image"
msgstr "افزودن تصویر پس زمینه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1588
#, fuzzy
msgid "Add Background Video"
msgstr "اضافه کردن ویدیو پس زمینه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1591
msgid "Background Gradient Colors"
msgstr "رنگ های پس زمینه گردینت"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1593
msgid "Background Video"
msgstr "ویدئو پس زمینه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1600
msgid "Element"
msgstr "المان"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1603
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2149
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:38
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:123
#: includes/builder/functions.php:6123 includes/builder/functions.php:6209
#: includes/builder/functions.php:6210 includes/builder/functions.php:10939
#: includes/builder/functions.php:11326
msgid "Undo"
msgstr "لغو"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1604
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2148
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:30
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:95
#: includes/builder/functions.php:6124 includes/builder/functions.php:6201
#: includes/builder/functions.php:6202 includes/builder/functions.php:10947
#: includes/builder/functions.php:11333
msgid "Redo"
msgstr "ازنو"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1605
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1606
#: includes/builder/functions.php:6037
msgid "Lock"
msgstr "قفل کردن"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1607
#: includes/builder/functions.php:6036
msgid "Unlock"
msgstr "باز کردن"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1608
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:39
#: includes/builder/functions.php:6006
msgid "Copy"
msgstr "کپی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1609
msgid "Copy Elements"
msgstr "المان ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1610
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:40
#: includes/builder/functions.php:6018 includes/builder/functions.php:6024
msgid "Paste"
msgstr "چسباندن"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1611
msgid "Paste Elements"
msgstr "المان های سربرگ"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1613
msgid "Reset Styles"
msgstr "تنظیم مجدید استایل ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1615
#, fuzzy, php-format
msgid "Reset %1$s Styles"
msgstr "تنظیم مجدد %1$s سبک"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1617
#, php-format
msgid "Reset %1$s Styles Defaults"
msgstr "بازگردانی به سبك هاي پیشفرض  %1$s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1619
#, fuzzy, php-format
msgid "Reset %1$s Defaults"
msgstr "تنظیم مجدد %1$s پیش فرض"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1620
msgid "Styles"
msgstr "استایل ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1621
msgid "Copy Style"
msgstr "کپی کردن استایل"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1622
msgid "Paste Style"
msgstr "چسباندن استایل"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1623
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1624
#: includes/builder/functions.php:6046
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1626
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1754
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:103
#: includes/builder/functions.php:6030 includes/builder/functions.php:6168
#: includes/builder/functions.php:6169
msgid "Save to Library"
msgstr "ذخیره در کتابخانه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1627
#: includes/builder/functions.php:6055
msgid "Split Test"
msgstr "آزمون تقسیم"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1628
#: includes/builder/functions.php:6061
msgid "End Split Test"
msgstr "پایان آزمون تقسیم"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1634
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1720
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1801
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1853
#: includes/builder/functions.php:219 includes/builder/functions.php:10378
#: includes/builder/functions.php:10510
msgid "Modules"
msgstr "ماژول ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1639
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:18
#: includes/builder/functions.php:6067
msgid "Disable Global"
msgstr "غیرفعال کردن جهانی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1640
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1845
#: includes/builder/functions.php:6119
msgid "Collapse"
msgstr "جمع کردن"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1642
msgid "View Modified Styles"
msgstr "مشاهده سبک های اصلاح شده"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1643
#: includes/builder/module/Accordion.php:18
#: includes/builder/module/Accordion.php:113
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:23
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:137
#: includes/builder/module/Toggle.php:5 includes/builder/module/Toggle.php:26
msgid "Toggle"
msgstr "تغییر وضعیت"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1644
#: includes/builder/module/Tabs.php:10 includes/builder/module/Tabs.php:46
#: includes/builder/module/Tabs.php:83 includes/builder/module/TabsItem.php:5
#: includes/builder/module/TabsItem.php:45 includes/builder/module/TabsItem.php:171
msgid "Tab"
msgstr "تب"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1645
msgid "Option"
msgstr "گزینه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1647
msgid "Options Group"
msgstr "گروه گزینه ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1648
msgid "Options Groups"
msgstr "گروه هاي گزينه ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1650
msgid "Go To Option"
msgstr "برو به تنظیمات"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1651
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1885
#: includes/builder/functions.php:5046
msgid "Find & Replace"
msgstr "یافتن و جایگزینی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1653
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1655
#, php-format
msgid "Extend %s Styles"
msgstr "استایل های جایگذاری شده %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1654
msgid "Extend Item Styles"
msgstr "سبک های مورد را گسترش دهید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1656
#, php-format
msgid "Extend %s"
msgstr "گسترش %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1658
#, fuzzy
msgid "Apply To Active Preset"
msgstr "اعمال بر روی پیش مجموعه فعال"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1659
#, fuzzy
msgid "Apply Style To Active Preset"
msgstr "اعمال سبک به پیش تعیین شده فعال"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1660
#, fuzzy
msgid "Apply Styles To Active Preset"
msgstr "اعمال سبک ها بر روی پیش مجموعه فعال"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1661
#, fuzzy
msgid "Edit Preset Style"
msgstr "ویرایش سبک از پیش مجموعه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1662
#, fuzzy
msgid "Go To Layer"
msgstr "برو به لایه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1665
#: includes/builder/functions.php:6763
msgid "Insert Module"
msgstr "درج ماژول"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1666
#: includes/builder/functions.php:6714
msgid "Insert Columns"
msgstr "درج ستون"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1667
msgid "Insert Section"
msgstr "واردکردن بخش"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1668
msgid "Insert Row"
msgstr "درج ردیف"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1669
#: includes/builder/functions.php:6764
msgid "New Module"
msgstr "ماژول جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1670
#: includes/builder/functions.php:6716
msgid "New Row"
msgstr "ردیف جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1671
msgid "New Section"
msgstr "بخش جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1672
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:13
#: includes/builder/functions.php:6364 includes/builder/functions.php:6682
#: includes/builder/functions.php:6730 includes/builder/functions.php:9086
msgid "Add From Library"
msgstr "افزودن از کتابخانه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1673
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1732
msgid "Add to Library"
msgstr "افزودن به کتابخانه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1674
msgid "loading..."
msgstr "در حال بارگذاری ..."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1677
#: includes/builder/functions.php:10421
msgid "Specialty"
msgstr "تخصص"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1678
msgid "Choose Layout"
msgstr "انتخاب طرح بندی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1679
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2128
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:23
#: includes/builder/functions.php:6184 includes/builder/functions.php:6185
#: includes/builder/functions.php:6965
msgid "Clear Layout"
msgstr "پاکسازی طرح بندی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1680
msgid "All of your current page content will be lost. Do you wish to proceed?"
msgstr "همه محتوای صفحه کنونی از بین خواهند رفت. آیا موافقید?"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1682
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2126
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:34
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:74
#: includes/builder/functions.php:6176
msgid "Load From Library"
msgstr "بارگذاری از کتابخانه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1683
msgid "Layout Details"
msgstr "جزئیات طرح بندی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1684
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1746
#: includes/builder/functions.php:4458
msgid "Layout Name"
msgstr "نام طرح"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1685
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1730
msgid "Replace existing content."
msgstr "جایگزین کردن محتوای موجود."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1690
msgid ""
"Exporting your Divi Builder Layout will create a JSON file that can be imported "
"into a different website."
msgstr "اکسپورت طرح صفحه ساز دیوی با فرمت JSON"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1692
msgid "Export Divi Builder Layout"
msgstr "برای صفحه ساز دیوی قالبی را برون ریزی کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1693
msgid ""
"Importing a previously-exported Divi Builder Layout file will overwrite all "
"content currently on this page."
msgstr ""
"وارد کردن یک فایل Divi Builder Layout که قبلا برونریزی شده است، تمام مطالب موجود "
"در این صفحه را بازنویسی خواهد کرد."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1696
msgid "Import Divi Builder Layout"
msgstr "برای صفحه ساز دیوی قالبی را درون ریزی کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1699
msgid "Options:"
msgstr "گزینه ها:"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1700
#, fuzzy
msgid "Include Presets"
msgstr "شامل پیش مجموعه ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1701
msgid "Apply To Exported Layout"
msgstr "طرح برون ريزي شده را اعمال كنيد"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1703
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1955
msgid "Are You Sure?"
msgstr "شما مطمئن هستید؟"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1706
#, fuzzy, php-format
msgid "You've made changes to the %1$s preset settings."
msgstr "شما تغییراتی در تنظیمات از پیش تنظیم %1$ایجاد کرده اید."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1709
#, php-format
msgid "This will affect all %1$s across your entire site. Do you wish to proceed?"
msgstr ""
"این روی همه %1$s  در کل سایت شما تأثیر خواهد گذاشت. آیا می خواهید ادامه دهید ?"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1711
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This will affect all <strong>%1$s</strong> using the <strong>%2$s</strong> "
"across your entire site. Do you wish to proceed?"
msgstr ""
"این کار تمام <strong>%1$s را با استفاده از</strong> <strong>%2$s در سراسر</"
"strong> کل سایت شما تحت تاثیر قرار می دهد. ميخواي ادامه بدي؟"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1713
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This will delete and unassign this <strong>%1$s</strong> preset across your "
"entire site, and assign the <strong>Default %2$s Preset</strong> in all "
"instances. Do you wish to proceed?"
msgstr ""
"این کار این پیش تنظیم <strong>%1$s</strong> را در کل سایت خود حذف و امضا نمی "
"کند، و پیش فرض <strong>%2$s Preset</strong> را در همه موارد اختصاص می دهد. "
"ميخواي ادامه بدي؟"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1715
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This will assign <strong>%1$s</strong> as the <strong>Default %3$s Preset</"
"strong> across your entire site. All %2$s that use the <strong>Default %3$s "
"Preset</strong> will be affected. Do you wish to proceed?"
msgstr ""
"این کار <strong>%1$s را به عنوان</strong> پیش <strong>فرض %3$s Preset</strong> "
"در کل سایت خود اختصاص می دهد. تمام %2$s که از پیش تنظیم <strong>پیش فرض %3$s</"
"strong> استفاده می کنند تحت تاثیر قرار خواهند گرفت. ميخواي ادامه بدي؟"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1717
#, fuzzy
msgid "You are about to import the layout's presets."
msgstr "شما در حال وارد کردن از پیش مجموعه طرح."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1721
#, fuzzy
msgid ""
"The first time presets are saved, settings will be migrated from the retired "
"Module Customizer. This may result in slight text size changes in 1/3 and 1/4 "
"columns and some slight padding changes in some modules."
msgstr ""
"ایستگاه از پیش تنظیم زمان اول ذخیره می شود ، تنظیمات خواهد شد از بازنشسته ماژول "
"Customizer منتقل می شود. این ممکن است منجر به تغییر اندازه متن کمی در 1/3 و 1/4 "
"ستون و برخی از تغییرات جزئی در برخی از ماژول ها."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1723
#, fuzzy
msgid "Create New Preset From Current Styles"
msgstr "ایجاد پیش مجموعه جدید از سبک های فعلی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1724
#, fuzzy
msgid "Manage Presets"
msgstr "مدیریت پیش مجموعه ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1725
#, fuzzy
msgid "Add New Preset"
msgstr "اضافه کردن پیش مجموعه جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1737
#, fuzzy
msgid "Apply Presets To Exported Layout"
msgstr "اعمال از پیش مجموعه به طرح صادراتی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1742
msgid "Include General Settings"
msgstr "شامل شدن تنظیمات کلی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1743
msgid "Include Advanced Design Settings"
msgstr "شامل شدن تنظیمات طراحی پیشرفته"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1744
#: includes/builder/functions.php:7135
msgid "Include Custom CSS"
msgstr "شامل شدن سبک CSS"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1745
msgid "Select category(ies) for new template or type a new name ( optional )"
msgstr ""
"دسته بندی (ها) را برای الگوی جدید انتخاب کنید یا نام جدید را تایپ کنید (اختیاری)"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1747
msgid "Please select at least 1 tab to save"
msgstr "لطفا حداقل 1 تب برای ذخیره را انتخاب کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1748
msgid "Save as Global"
msgstr "ذخیره بصورت کلی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1749
#: includes/builder/functions.php:7169
msgid "Make this a global item"
msgstr "این یک مورد سراسری است"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1750
#: includes/builder/functions.php:7116
msgid "Create New Category"
msgstr "ایجاد دسته بندی جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1751
#: includes/builder/functions.php:4415
msgid "Add To Categories"
msgstr "افزودن به دسته بندی ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1752
msgid "Here you can add the current item to your Divi Library for later use."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید آیتم کنونی را به کتبخانه برای استفاده های بعدی اضافه کنید."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1753
#: includes/builder/functions.php:7007
msgid "Save your current page to the Divi Library for later use."
msgstr "ذخیره صفحه فعلی شما را در کتابخانه برای استفاده های بعدی."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1759
#: includes/builder/functions.php:7300
msgid "Proceed"
msgstr "ادامه دهید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1762
msgid "Modal Title"
msgstr "عنوان مودال"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1764 options_divi.php:71
#: options_divi.php:912
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1770
#, php-format
msgid "%s Settings"
msgstr "تنظیمات %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1771
msgid ""
"This option is not previewable in the Visual Builder. It will only take effect "
"once you exit the Visual Builder"
msgstr ""
"این گزینه در Visual Builder قابل نمایش نیست. این کار فقط پس از خروج از Visual "
"Build انجام خواهد شد"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1776
msgid "Search Options"
msgstr "گزینه های جستجو"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1777
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1778
msgid "Show Only"
msgstr "فقط نمایش"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1779
#, fuzzy
msgid ""
"No options exist for this search query. Click here to clear your search filters."
msgstr ""
"هیچ گزینه ای برای این پرس و جو جستجو وجود ندارد. برای پاک کردن فیلترهای جستجو "
"اینجا را کلیک کنید."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1780
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1858
msgid "Click here"
msgstr "اینجا کلیک کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1782
#: includes/builder/functions.php:5047
msgid "Extend Styles"
msgstr "گسترش سبک ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1783
msgid "Extend"
msgstr "گسترش"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1800
msgid "Containers"
msgstr "دربرگیرنده ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1805
msgid "To"
msgstr "به"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1806
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1896
#, fuzzy
msgid "Throughout"
msgstr "لایت باکس را در سراسر قالب فعال کنید."

#. translators: %s is Plural Module Name.
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1808
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "همه %s"

#. translators: %1$s is Module Name, %2$s is Plural Module Name.
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1810
#, fuzzy, php-format
msgid "Extend This %1$s's Styles To All %2$s"
msgstr "گسترش سبک های %1$s به همه %2$s"

#. translators: %s is Options Group Name.
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1812
#, fuzzy, php-format
msgid "Extend This %s's Styles"
msgstr "گسترش سبک های %s"

#. translators: %s is option Field Name.
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1814
#, fuzzy, php-format
msgid "Extend This %s"
msgstr "گسترش این %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1818
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Presets"
msgstr "%s Presets"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1819
msgid "Defaults"
msgstr "پیش فرض"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1824
#, fuzzy
msgid "Default Preset"
msgstr "پیش فرض از پیش تعیین شده"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1825
msgid "Based On"
msgstr "بر اساس"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1826
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2160
msgid "Preset Settings"
msgstr "تنظیمات از پیش تنظیم شده"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1827
msgid "Preset Name"
msgstr "نام پیش فرض"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1829
#, fuzzy
msgid "Assign Preset To Default"
msgstr "اختصاص از پیش تعیین شده به پیش فرض"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1839
msgid "Column Settings"
msgstr "تنظیمات ستون"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1840
msgid "Duplicate Column"
msgstr "تکرار ستون"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1841
msgid "Delete Column"
msgstr "حذف ستون"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1843
msgid "Layers"
msgstr "لایه ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1844
msgid "Open/Close All"
msgstr "همه را باز و بسته کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1847
#, fuzzy
msgid "Search Layers"
msgstr "لایه های جستجو"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1854
msgid "Global Elements"
msgstr "عناصر جهانی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1857
msgid ""
"No layers exist for this search query. Click here to clear your search filters."
msgstr ""
"هیچ لایه ای برای این پرس و جو جستجو وجود ندارد. برای پاک کردن فیلترهای جستجو "
"اینجا را کلیک کنید."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1862
msgid "Start Typing"
msgstr "شروع به تایپ"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1865
msgid "Custom Fonts"
msgstr "فونت های سفارشی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1868
msgid "(no title)"
msgstr "(بدون عنوان)"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1870
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s از %2$s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1874
#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2130
msgid "Editing History"
msgstr "ویرایش تاریخچه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1876
msgid "History States"
msgstr "تاریخچه ایالات"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1877
#, fuzzy
msgid "Global History States"
msgstr "ایالات تاریخ جهانی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1886
msgid "Replace"
msgstr "جایگزینی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1888
#, php-format
msgid "Find This %s"
msgstr "پیدا کردن %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1889
#, fuzzy
msgid ""
"This is the option value that will be replaced throughout your page. Where this "
"option exists, within the defined scope, it will be replaced by the new value "
"configured below."
msgstr ""
"این مقدار گزینه ای است که در صفحه شما جایگزین خواهد شد. از کجا این گزینه وجود "
"دارد ، در محدوده تعریف شده ، آن را با مقدار جدید پیکربندی شده در زیر جایگزین "
"خواهد شد."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1892
msgid "Within"
msgstr "در داخل"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1893
#, fuzzy
msgid ""
"The value will only be replaced within the confines of the area selected here. "
"You can replace the value across your entire page, or you can replace the value "
"only within specific parts of your page or within specific modules."
msgstr ""
"ارزش تنها در محدوده منطقه انتخاب شده در اینجا جایگزین خواهد شد. شما می توانید "
"ارزش را در تمام صفحه خود جایگزین کنید، یا می توانید ارزش را تنها در بخش های خاصی "
"از صفحه یا درون ماژول های خاص جایگزین کنید."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1897
#, fuzzy
msgid ""
"The value will only be replaced inside of modules that exist within the area "
"selected here. You can replace the value across your entire page, or you can "
"replace the value only within specific parts of your page."
msgstr ""
"ارزش تنها در داخل ماژول هایی که در داخل منطقه انتخاب شده در اینجا وجود دارد "
"جایگزین خواهد شد. شما می توانید ارزش را در تمام صفحه خود جایگزین کنید، یا می "
"توانید ارزش را تنها در بخش های خاصی از صفحه خود جایگزین کنید."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1900
msgid "Replace With"
msgstr "تعویض با"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1901
#, fuzzy
msgid ""
"When the value above is found within your desired area, it will be replaced with "
"the value that you choose here."
msgstr ""
"هنگامی که مقدار بالا در محدوده مورد نظر شما یافت می شود، آن را با ارزشی که شما "
"در اینجا انتخاب می کنید جایگزین خواهد شد."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1904
msgid "Replace All"
msgstr "جایگزینی همه‌"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1905
#, fuzzy
msgid ""
"By default, values will only be replaced when found within the exact option type "
"selected. If you enable this checkbox, the search will be extended to all "
"options and values will be replaced everywhere. For example, a color will be "
"replaced in all colors options: Text Colors, Background Colors, Border Colors, "
"etc."
msgstr ""
"به طور پیش فرض، مقادیر تنها زمانی جایگزین خواهند شد که در نوع گزینه دقیق انتخاب "
"شده پیدا شوند. اگر شما این جعبه چک را فعال کنید، جستجو به تمام گزینه ها گسترش می "
"یافته و مقادیر در همه جا جایگزین می شوند. به عنوان مثال، یک رنگ در تمام گزینه "
"های رنگ ها جایگزین خواهد شد: رنگ های متنی، رنگ های پس زمینه، رنگ های مرزی و غیره."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1908
#, fuzzy
msgid "Field type is not match"
msgstr "نوع میدان مطابقت نیست"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1909
msgid "Field name is not match"
msgstr "نام فیلد مطابقت ندارد"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1910
msgid "Replace value is not valid"
msgstr "مقدار جایگزینی معتبر نیست"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1911
msgid "Replace value is not match"
msgstr "مقدار جایگزینی مطابقت ندارد"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1917
#: includes/builder/functions.php:7886
msgid "Divi Builder Helper"
msgstr "کمک یار"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1919
msgid "Video Tutorials"
msgstr "آموزش های تصویری"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1920
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:70
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "میانبرهای صفحه کلید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1929
#: includes/builder/functions.php:7460
msgid "Split Testing Statistics"
msgstr "آمار تست تقسیم شده"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1933
#: includes/builder/functions.php:7463
msgid "Bounces"
msgstr "پرش ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1934
#: includes/builder/functions.php:7464
msgid "Goal Engagement"
msgstr "تعهد هدف"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1935
#: includes/builder/functions.php:7465
msgid "Conversions"
msgstr "تبدیل"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1939
#: includes/builder/functions.php:7406
msgid "Last 24 Hours"
msgstr "24 ساعت گذشته"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1940
#: includes/builder/functions.php:7407
msgid "Last 7 Days"
msgstr "7 روز گذشته"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1941
#: includes/builder/functions.php:7408
msgid "Last Month"
msgstr "ماه گذشته"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1942
#: includes/builder/functions.php:7409
msgid "All Time"
msgstr "همیشه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1945
msgid "Summary & Data"
msgstr "خلاصه اطلاعات"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1946
#, fuzzy
msgid "Refresh Split Test Data"
msgstr "تازه کردن تقسیم داده های تست"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1947
#, fuzzy
msgid "End Split Test & Pick Winner"
msgstr "End Split Test & Pick Winner"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1951
#: includes/builder/functions.php:7755
msgid "Font Weight"
msgstr "وزن فونت"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1954
msgid "Are You Sure Want to Delete"
msgstr "اطمینان دارید میخواهید حذف کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1959
#: includes/builder/functions.php:7067
#, fuzzy
msgid "Choose Font Files"
msgstr "انتخاب پرونده های فونت"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1960
#: includes/builder/functions.php:7070
#, fuzzy
msgid "Supported File Formats"
msgstr "فرمت های پرونده پشتیبانی شده"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1961
#, fuzzy
msgid "Unsupported File Format"
msgstr "فرمت فایل پشتیبانی نشده"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1962
#: includes/builder/functions.php:7066
msgid "Drag Files Here"
msgstr "فایل خود را به اینجا بکشید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1963
#, fuzzy
msgid "Name Your Font"
msgstr "نام فونت خود را"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1964
#: includes/builder/functions.php:7065
msgid "Font Name"
msgstr "نام فونت"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1965
#: includes/builder/functions.php:7071
#, fuzzy
msgid "Selected Font Files"
msgstr "فایل های قلم انتخاب شده"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1966
#: includes/builder/functions.php:7068
#, fuzzy
msgid "Supported Font Weights"
msgstr "وزن فونت پشتیبانی شده"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1967
#: includes/builder/functions.php:7072
msgid ""
"Choose the font weights supported by your font. Select \"All\" if you don't know "
"this information or if your font includes all weights."
msgstr ""
"وزن فونت را با فونت خود را انتخاب کنید. اگر این اطلاعات را نمی دانید یا اگر فونت "
"شما شامل همه وزن ها باشد، \"همه\" را انتخاب کنید."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1968
#, fuzzy
msgid "Please Select At Least One File"
msgstr "لطفا حداقل یک پرونده را انتخاب کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1969
msgid "Search Fonts"
msgstr "جست و جوی فونت ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1970
#: includes/builder/functions.php:7802 includes/functions/choices.php:12
msgid "Underline"
msgstr "زیر خط دار"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1971
#: includes/builder/functions.php:7803
msgid "Strikethrough"
msgstr "خط خورده"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1973
#: includes/builder/functions.php:7805
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:223
#: includes/builder/module/Menu.php:227
msgid "Style"
msgstr "سبک"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1980
msgid "Drop Files Here To Upload"
msgstr "فایل خود را به اینجا بکشید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1981
#, php-format
msgid "Drop %s files here to automatically generate website content"
msgstr ""
"فایل های  %s را در اینجا رها کنید تا به طور خودکار محتوای وب سایت تولید شود"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1982
#, php-format
msgid "Only the following file formats are allowed: %s"
msgstr "فقط قالبهای زیر موجود است:%s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1985
msgid "Upload Failed"
msgstr "آپلود شده"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1988
#, fuzzy
msgid "Uploaded file name is empty"
msgstr "نام فایل آپلود شده خالی است"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1989
#, fuzzy, php-format
msgid "Uploaded file size is empty: %s"
msgstr "حجم پرونده آپلود شده خالی است: %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1990
#, fuzzy, php-format
msgid "Uploaded file type is empty: %s"
msgstr "نوع پرونده آپلود شده خالی است: %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1991
#, fuzzy, php-format
msgid "Uploaded file extension is empty: %s"
msgstr "پسوند پرونده آپلود شده خالی است: %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1992
#, fuzzy, php-format
msgid "Uploaded file type is not allowed: %s"
msgstr "نوع پرونده آپلود شده مجاز نیست: %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1993
#, fuzzy
msgid "Uploaded file type is unknown"
msgstr "نوع فایل آپلود شده ناشناخته است"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1994
#, fuzzy, php-format
msgid "Uploaded file content is invalid: %s"
msgstr "محتوای پرونده آپلود شده نامعتبر است: %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1995
#, php-format
msgid "File is untrusted: %s"
msgstr "فایل بی اعتبار است: %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:1996
msgid "You are not allowed to perform this action"
msgstr "شما مجاز به انجام این عمل نیستید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2000
#: includes/builder/module/Audio.php:5 includes/builder/module/Audio.php:16
msgid "Audio"
msgstr "صدا"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2001
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2005
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2014
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:20
msgid "Builder Settings"
msgstr "تنظیمات صفحه ساز ی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2016
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:28
msgid "Customize Builder Settings Toolbar"
msgstr "تنظیمات صفحه ساز ی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2017
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:16
msgid "Builder Default Interaction Mode"
msgstr "نمای صفحه ساز"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2018
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:55
msgid "History State Interval"
msgstr "تاریخچه دولت فاصله"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2019
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:111
msgid "Settings Modal Default Position"
msgstr "تنظیمات حالت پیش فرض مدال"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2020
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:18
msgid "Builder Interface Animations"
msgstr "نمای صفحه ساز"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2021
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:115
#, fuzzy
msgid "Show Disabled Modules At 50% Opacity"
msgstr "نمایش ماژول های غیر فعال در 50% Opacity"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2022
msgid "Group Settings Into Closed Toggles"
msgstr "تنظیمات گروه به حالت تعویض بسته"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2023
#, fuzzy
msgid "Add Placeholder Content To New Modules"
msgstr "افزودن محتوای Placeholder به ماژول های جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2024
#, fuzzy
msgid "Builder Default View Mode"
msgstr "سازنده حالت نمایش پیش فرض"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2025
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:81
msgid "Page Creation Flow"
msgstr "جریان ایجاد صفحه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2075
msgid "Video Overlay is Currently Active."
msgstr "پوشش ویدیو در حال حاضر فعال است."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2076
msgid "Unable to Establish Internet Connection."
msgstr "برقراری ارتباط اینترنتی امکان پذیر نیست."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2105
#: includes/builder/functions.php:4839
msgid "The section should have at least one row."
msgstr "بخش باید حداقل یک ردیف داشته باشد."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2106
#: includes/builder/functions.php:4851
msgid "You cannot add global modules into global sections or rows"
msgstr "شما نمیتوانید ماژولهای جهانی را به بخش یا ردیف جهانی اضافه کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2108
msgid "This number of columns cannot be used on this row."
msgstr "این تعداد ستون در این سطر قابل استفاده نیست."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2109
msgid "The row must have at least one column."
msgstr "ردیف باید حداقل یک ستون داشته باشد."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2114
#: includes/builder/functions.php:1086
msgid "Wireframe View"
msgstr "نمایش قاب چوبی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2115
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:128
msgid "Zoom Out"
msgstr "کوچک نمایی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2116
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:32
#: includes/builder/functions.php:1083
msgid "Desktop View"
msgstr "نمایش در دسکتاپ"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2117
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:120
#: includes/builder/functions.php:1084
msgid "Tablet View"
msgstr "نمایش در تبلت"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2118
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:88
#: includes/builder/functions.php:1085
msgid "Phone View"
msgstr "نمایش در موبایل"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2121
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:24
#: includes/builder/functions.php:1075 includes/builder/functions.php:11037
msgid "Click Mode"
msgstr "حالت کلیک"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2122
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:56
#: includes/builder/functions.php:1074 includes/builder/functions.php:11051
msgid "Hover Mode"
msgstr "حالت هاور"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2123
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:51
#: includes/builder/functions.php:1076 includes/builder/functions.php:11044
msgid "Grid Mode"
msgstr "حالت شبکه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2127
#: includes/builder/functions.php:7006 includes/builder/functions.php:9083
msgid "Save To Library"
msgstr "ذخیره در کتابخانه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2129
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:84
msgid "Page Settings"
msgstr "تنظیمات برگه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2132
msgid "Expand Settings"
msgstr "گشودن تنظیمات"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2133
msgid "Collapse Settings"
msgstr "بستن تنظیمات"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2136
msgid "Save as Draft"
msgstr "ذخیره به عنوان پیش نویس"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2142
msgid "Expand Modal"
msgstr "گشودن مودال"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2143
msgid "Contract Modal"
msgstr "قرارداد مودال"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2144
msgid "Resize Modal"
msgstr "تغییر اندازه مودال"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2145
msgid "Snap to Left"
msgstr "ضربه به سمت چپ"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2146
msgid "Snap to Right"
msgstr "ضربه به سمت راست"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2147
msgid "Separate Modal"
msgstr "جداسازی مودال"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2150
msgid "Discard All Changes"
msgstr "نادیده گرفتن همه تغییرات"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2153
msgid "Other Settings"
msgstr "تنظیمات دیگر"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2155
#, fuzzy, php-format
msgid "Manage %s Presets"
msgstr "مدیریت پیش مجموعه های %s"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2156
#, fuzzy
msgid "Back To Module Settings"
msgstr "بازگشت به تنظیمات ماژول"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2157
#, fuzzy
msgid "Select A Preset"
msgstr "انتخاب یک پیش مجموعه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2158
#, fuzzy
msgid "Activate Preset"
msgstr "فعال کردن پیش مجموعه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2159
#, fuzzy
msgid "Disable Preset"
msgstr "غیر فعال کردن پیش مجموعه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2161
#, fuzzy
msgid "Duplicate Preset"
msgstr "پیش مجموعه تکراری"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2162
msgid "Delete Preset"
msgstr "حذف از پیش تعیین شده"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2163
#, fuzzy
msgid "Assign Preset as Default"
msgstr "اختصاص از پیش تعیین شده به عنوان پیش فرض"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2164
#, fuzzy
msgid "Edit Preset Styles"
msgstr "ویرایش استایل های از پیش مجموعه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2165
#, fuzzy
msgid "Update Preset With Current Styles"
msgstr "بروز رسانی از پیش شروع با سبک های فعلی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2169
msgid "Go Back"
msgstr "بازگشت"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2170
msgid "Decrease Font Size"
msgstr "کاهش اندازه قلم"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2171
msgid "Increase Font Size"
msgstr "افزایش اندازه قلم"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2172
msgid "Bold Text"
msgstr "متن بولد"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2173
msgid "Italic Text"
msgstr "متن کج"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2174
msgid "Underline Text"
msgstr "متن زیرخط دار"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2175
msgid "Insert Link"
msgstr "درج پیوند"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2176
msgid "Insert Quote"
msgstr "قرار دادن نقل قول"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2178
msgid "Center Text"
msgstr "ستون متن با تراز وسط"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2179
msgid "Right Text"
msgstr "متن سمت راست"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2180
msgid "Left Text"
msgstr "متن سمت چپ"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2181
msgid "Justify Text"
msgstr "متن تمام صفحه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2182
msgid "List Settings"
msgstr "لیست تنظیمات"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2183
msgid "Indent List"
msgstr "لیست سفارشی"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2184
msgid "Undent List"
msgstr "لیست نامنظم"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2185
msgid "Insert Ordered List"
msgstr "فهرست مرتب شده را وارد کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2186
msgid "Insert Unordered List"
msgstr "درج لیست نامنظم"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2187
msgid "Text Settings"
msgstr "تنظیمات متن"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2190
msgid "Insert Heading One"
msgstr "قرار دادن عنوان اول"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2191
msgid "Insert Heading Two"
msgstr "قرار دادن عنوان دو"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2192
msgid "Insert Heading Three"
msgstr "قرار دادن عنوان سه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2193
msgid "Insert Heading Four"
msgstr "قرار دادن عنوان چهارم"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2198
msgid "Move Section"
msgstr "انتقال بخش"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2199
msgid "Section Settings"
msgstr "تنظیمات بخش"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2200
msgid "Duplicate Section"
msgstr "کپی کردن بخش"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2201
msgid "Save Section To Library"
msgstr "ذخیره بخش در کتابخانه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2202
#: includes/builder/functions.php:6330 includes/builder/functions.php:6331
msgid "Delete Section"
msgstr "حذف بخش"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2203
#, fuzzy
msgid "Exit Section"
msgstr "بخش خروج"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2204
#, fuzzy
msgid "Other Section Settings"
msgstr "تنظیمات بخش دیگر"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2206
#: includes/builder/functions.php:11188
msgid "Add New Section"
msgstr "اضافه کردن بخش جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2210
msgid "Move Row"
msgstr "انتقال ردیف"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2211
msgid "Row Settings"
msgstr "تنظیمات ردیف"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2212
msgid "Duplicate Row"
msgstr "کپی کردن ردیف"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2213
msgid "Save Row To Library"
msgstr "ذخیره سطر در کتابخانه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2214
#: includes/builder/functions.php:6453 includes/builder/functions.php:6454
msgid "Delete Row"
msgstr "حذف ردیف"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2215
#, fuzzy
msgid "Exit Row"
msgstr "ردیف خروج"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2216
#: includes/builder/functions.php:11158
msgid "Change Column Structure"
msgstr "تغییر ساختار ستون"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2217
msgid "Other Row Settings"
msgstr "تنظیمات دیگر ردیف"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2219
#: includes/builder/functions.php:11180
msgid "Add New Row"
msgstr "افزودن ردیف جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2220
msgid "Add New Column"
msgstr "افزودن ستون جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2221
msgid "Choose Column Structure"
msgstr "انتخاب ساختار ستون"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2225
msgid "Move Module"
msgstr "جابجایی ماژول"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2226
#: includes/builder/functions.php:6585 includes/builder/functions.php:6586
msgid "Module Settings"
msgstr "تنظیمات ماژول"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2227
msgid "Duplicate Module"
msgstr "دوبل کردن ماژول"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2228
msgid "Save Module To Library"
msgstr "ذخیره ماژول در کتابخانه"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2229
msgid "Delete Module"
msgstr "حذف ماژول"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2230
msgid "Exit Module"
msgstr "طرح خروج"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2231
#, fuzzy
msgid "Other Module Settings"
msgstr "سایر تنظیمات ماژول"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2233
msgid "Add New Module"
msgstr "افزودن ماژول جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2236
msgid "Unsaved changes will be lost if you leave the Divi Builder at this time."
msgstr "ذخیره نکردن تغییرات باعث از دست دادن آن ها زمانی که را ترک کنید می شود."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2237
msgid ""
"Error loading Library items from server. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"خطا در بارگیری موارد کتابخانه از سرور. لطفا صفحه را مجددا بارگزاری کرده و دوباره "
"تلاش کنید."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2242
#: includes/builder/functions.php:6953
msgid "Disable Builder"
msgstr "غیر فعال سازی صفحه ساز"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2243
msgid ""
"All content created in the Divi Builder will be lost. Previous content will be "
"restored. Do you wish to proceed?"
msgstr ""
"همه محتوای ساخته شده درصفحه ساز دیوی از بین خواهند رفت. محتوای قبلی بازگردانده "
"می شود.آیا می خواهید ادامه دهید ?"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2247
#, fuzzy
msgid "Oops! An Error Has Occurred"
msgstr "اوه! خطایی رخ داده است"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2248
#, fuzzy
msgid ""
"This content could not be displayed. Please report this error to our team so "
"that we can fix it and then save and reload the builder."
msgstr ""
"این محتوی نمایش داده نمی شود. لطفا این خطا را به تیم ما گزارش دهید تا بتوانیم آن "
"را تعمیر کنیم و سپس سازنده را ذخیره و بارگذاری کنیم."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2249
#, fuzzy
msgid ""
"This content could not be displayed. Click the button below to save and reload "
"the builder"
msgstr ""
"این محتوا قابل نمایش نبود. با کلیک بر روی دکمه زیر برای ذخیره و بارگذاری مجدد "
"سازنده"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2250
#, fuzzy
msgid "Report This Error"
msgstr "گزارش این خطا"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2251
#, fuzzy
msgid "Save and Reload"
msgstr "ذخیره و بارگیری مجدد"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2253
#, fuzzy
msgid "Report An Error"
msgstr "گزارش خطا"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2254
msgid ""
"Elegant Themes username and API key have not been configured on this site. Error "
"reporting requires username and API key to work."
msgstr ""
"نام کاربری شما و کلید API در این سایت پیکربندی نشده است. گزارش خطا نیاز به نام "
"کاربری و کلید API برای کار دارد."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2255
#, fuzzy
msgid "Click the button below, then go to Updates tab."
msgstr "روی دکمه زیر کلیک کنید، سپس به برگه بروز رسانی ها بروید."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2256
#, fuzzy
msgid "Configure username and API key"
msgstr "پیکربندی نام کاربری و کلید API"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2257
msgid "Data Transfer Agreement"
msgstr "توافقنامه انتقال داده ها"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2258
#, fuzzy
msgid ""
"The following information will be sent to our team when you submit an error "
"report. This includes the complete content of this page, a detailed error "
"report, and basic information about your website such as which plugins you have "
"installed, which software versions you are using and more. The full list of data "
"transfered in this report will include the following:"
msgstr ""
"اطلاعات زیر هنگام ارسال گزارش خطا به تیم ما ارسال خواهد شد. این شامل محتوای کامل "
"این صفحه، یک گزارش خطای دقیق، و اطلاعات اساسی در مورد وب سایت شما مانند اینکه "
"کدام پلاگین ها را نصب کرده ای، که از کدام نسخه های نرم افزاری استفاده می کنید و "
"بیشتر است. فهرست کامل داده های منتقل شده در این گزارش شامل موارد زیر خواهد بود:"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2259
#, fuzzy
msgid "Error Descripion"
msgstr "تخطی خطا"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2260
msgid ""
"Describe what exactly you did before this error message appears on the builder. "
"This is optional but really helpful for us to fix this issue. So the more "
"accurate your description is, the easier for us to fix it."
msgstr ""
"قبل از نمایش این پیام خطا در سازنده ، دقیقاً چه کاری انجام داده اید. این اختیاری "
"است اما برای رفع این مشکل برای ما بسیار مفید است. بنابراین هرچه توضیحات شما دقیق "
"تر باشد ، اصلاح آن برای ما آسان تر خواهد بود."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2261
#, fuzzy
msgid "I agree to transfer this data to Elegant Themes."
msgstr "من موافقت می کنم برای انتقال این داده ها به تم های ظریف."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2262
#, fuzzy
msgid "Send Error Report"
msgstr "ارسال گزارش خطا"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2263
#, fuzzy
msgid "Thank you for reporting this issue. Your report has been successfully sent."
msgstr "با تشکر از شما برای گزارش این موضوع. گزارش شما با موفقیت ارسال شده است."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2264
#, fuzzy
msgid "This message will be automatically closed in 3 seconds."
msgstr "این پیام به طور خودکار در 3 ثانیه بسته خواهد شد."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2266
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "خطایی روی داد، لطفا دوباره امتحان کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2275
#, php-format
msgid ""
"This third party module is not fully compatible with the latest version of the "
"Divi Builder. You can still edit the module, but a preview will not be rendered "
"in the builder. You can contact the developer of the module to encourage them to "
"update it. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Click here</a> for more info."
msgstr ""
"این ماژول شخص ثالث با جدیدترین نسخه Divi Builder کاملاً سازگار نیست. هنوز می "
"توانید ماژول را ویرایش کنید ، اما پیش نمایش در سازنده ارائه نمی شود. برای تشویق "
"آنها برای بروزرسانی می توانید با توسعه دهنده ماژول تماس بگیرید. برای اطلاعات "
"بیشتر <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> اینجا را کلیک کنید </a>."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2279
#, php-format
msgid ""
"This third party module is not fully compatible with the latest version of the "
"Divi Builder. You can still edit the module, but it will take longer to update "
"on the page. You can contact the developer of the module to encourage them to "
"update it. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Click here</a> for more info."
msgstr ""
"این ماژول شخص ثالث با جدیدترین نسخه Divi Builder کاملاً سازگار نیست. هنوز می "
"توانید ماژول را ویرایش کنید ، اما برای بروزرسانی در صفحه زمان بیشتری طول خواهد "
"کشید. برای تشویق آنها برای بروزرسانی می توانید با توسعه دهنده ماژول تماس بگیرید. "
"برای اطلاعات بیشتر <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">اینجا را کلیک کنید </a>."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2283
msgid ""
"The above custom field is not fully supported and has been rendered as a "
"standard input."
msgstr ""
"قسمت سفارشی فوق کاملاً پشتیبانی نمی شود و به عنوان ورودی استاندارد ارائه شده است."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2287
#, fuzzy
msgid "Invalid field or insufficient permissions."
msgstr "فیلد نامعتبر یا مجوزهای ناکافی."

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2290
#, fuzzy
msgid "Use Dynamic Content"
msgstr "استفاده از محتوای پویا"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2291
#, fuzzy
msgid "Remove Dynamic Content"
msgstr "حذف محتوای پویا"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2292
#, fuzzy
msgid "Edit Dynamic Content"
msgstr "ویرایش محتوای پویا"

#: includes/builder/frontend-builder/helpers.php:2293
#, fuzzy
msgid "Reset Dynamic Content"
msgstr "تنظیم مجدد محتوای پویا"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:10
#, php-format
msgid "%1$s Copy"
msgstr "%1$s کپی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:11
#, fuzzy
msgid "All Changes Saved"
msgstr "همه تغییرات ذخیره شده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:16
msgid "Continue"
msgstr "ادامه"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:19
msgid "Duplicate"
msgstr "تکراری"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:20
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:21
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:23
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:24
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:54
msgid "History"
msgstr "تاریخچه"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:25
msgid "More Settings"
msgstr "تنظیمات بیشتر"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:27
msgid "No results found."
msgstr "نتیجه ای پیدا نشد."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:28
#: includes/builder/functions.php:7257
msgid "Note: this process cannot be undone."
msgstr "توجه: این فرآیند را نمی توان لغو کرد."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:34
msgid "Search …"
msgstr "جستجو ..."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:36
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:110
#: includes/builder/functions.php:5067 includes/builder/functions.php:6227
#: includes/builder/functions.php:6228 includes/builder/functions.php:6289
#: includes/builder/functions.php:6290 includes/builder/functions.php:6312
#: includes/builder/functions.php:6313 includes/builder/functions.php:6436
#: includes/builder/functions.php:6437 includes/builder/functions.php:6923
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:37
msgid "Move"
msgstr "حرکت"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:42
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s could not be displayed."
msgstr "%1$s نمایش داده نمی شود."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:43
#, fuzzy
msgid "hide error message"
msgstr "پنهان کردن پیام خطا"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/generic.php:44
#, fuzzy
msgid "show error message"
msgstr "نشان دادن پیام خطا"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:6
#, php-format
msgctxt "Divi Library"
msgid "%s Library"
msgstr "کتابخانه %s"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:7
#, php-format
msgid "%d Layout"
msgstr "%d طرح بندی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:8
#, php-format
msgid "%d Layouts"
msgstr "%d قالب ها"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:11
#, php-format
msgid "%d Layout Pack"
msgstr "%d بسته طرح بندی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:12
#, php-format
msgid "%d Layout Packs"
msgstr "%d بسته های طرح بندی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:13
#, php-format
msgid "%d Total Layouts"
msgstr "% d کل طرح بندی ها"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:15
#: includes/builder/functions.php:4457 includes/builder/post/type/Layout.php:99
msgid "Add New Layout"
msgstr "افزودن چیدمان جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:16
msgid "Add New Pack"
msgstr "افزودن بسته جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:18
msgid "Authentication Required"
msgstr "احراز هویت لازم است"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:21
msgid "Category"
msgstr "موضوع"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:22
msgid "Failed to load your existing layouts. Please try again later."
msgstr "طرح بندی های موجود شما بارگیری نشد. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:23
#, fuzzy
msgid "Find A Layout"
msgstr "یافتن یک چیدمان"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:25
msgctxt "Divi Library Global Module"
msgid "Global"
msgstr "جهانی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:27
msgctxt "Divi Library Item Type"
msgid "Layout"
msgstr "طرح"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:28
msgctxt "Divi Library Title"
msgid "Layout Details"
msgstr "جزئیات طرح بندی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:29
#: includes/builder/post/taxonomy/LayoutPack.php:47
#, fuzzy
msgid "Layout Pack"
msgstr "بسته چیدمان"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:30
msgctxt "Divi Library View Mode"
msgid "Layout View"
msgstr "طرح نمایش"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:31
msgctxt "Layout Pack"
msgid "Layouts In This Pack"
msgstr "طرح بندی در این پک"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:32
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:73
msgid "Library"
msgstr "کتابخانه"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:33
msgctxt "Divi Library View Mode"
msgid "List View"
msgstr "نمایش لیست"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:35
msgctxt "Layout Categories"
msgid "Manage Categories"
msgstr "مدیریت دسته بندی ها"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:36
msgid "Manage Layouts"
msgstr "مدیریت طرح ها"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:37
msgctxt "Layout Packs"
msgid "Manage Packs"
msgstr "مدیریت بسته ها"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:38
msgctxt "Divi Library Item Type"
msgid "Module"
msgstr "ماژول"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:39
msgid "No Results"
msgstr "بدون نتیجه"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:40
msgid "No Screenshot"
msgstr "اسکرین شات نیست"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:41
#, fuzzy
msgctxt "Divi Library View Mode (Layout Pack)"
msgid "Pack View"
msgstr "پک ویو"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:42
#: includes/builder/functions.php:6807
msgid "Premade Layouts"
msgstr "طرح های پیشنهادی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:43
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:44
msgid "Replace existing content"
msgstr "جایگزین محتوای موجود"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:45
msgctxt "Divi Library Layout Type"
msgid "Row"
msgstr "ردیف"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:47
msgid "Search For Categories"
msgstr "جست و جوی دسته ها"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:48
msgid "Search For Packs"
msgstr "جستجو برای"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:49
msgid "Search For Layouts"
msgstr "جستجو برای طرح بندی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:50
msgctxt "Divi Library Layout Type"
msgid "Section"
msgstr "بخش"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:54
msgctxt "Apply layout to the page"
msgid "Use This Layout"
msgstr "استفاده از این لایه"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:56
#, fuzzy
msgid "Uh Oh!"
msgstr "آه اوه!"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:57
#, fuzzy
msgctxt "Page layout"
msgid "View Live Demo"
msgstr "مشاهده نسخه ی نمایشی زنده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:58
msgctxt "Divi Library"
msgid "View Mode"
msgstr "حالت نمایش"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:60
#: includes/builder/functions.php:6808
#, fuzzy
msgid "Your Saved Layouts"
msgstr "چیدمان های ذخیره شده شما"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:61
#, php-format
msgid "You can find your API Key <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"میتوانید کلیدی API <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> اینجا </a> را پیدا کنید."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:63
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Your %1$s subscription has expired. In order to download Premade Layouts from "
"the %2$s Library you must <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">renew your "
"subscription</a>."
msgstr ""
"اشتراک %1$شما منقضی شده است. برای دانلود طرح های از پیش انجام شده از کتابخانه "
"%2$s شما باید <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">اشتراک خود را تجدید</a>کنید."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:65
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Before you can download Premade Layouts from the %1$s Library you must "
"authenticate your %2$s subscription."
msgstr ""
"قبل از اینکه شما می توانید طرح های پیش از موعد را از کتابخانه %1$s دانلود کنید "
"شما باید اشتراک %2$خود را تصدیق کنید."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library.php:66
msgid ""
"This is the username that you use to access the Members Area on elegantthemes."
"com."
msgstr ""
"این نام کاربری است که شما برای دسترسی به بخش اعضا در elegantthemes.com استفاده "
"می کنید."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/categories.php:4
#, fuzzy
msgctxt "Layout Category"
msgid "Art & Design"
msgstr "Art & Design"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/categories.php:5
msgctxt "Layout Category"
msgid "Business"
msgstr "کسب و کار"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/categories.php:6
msgctxt "Layout Category"
msgid "Community & Non-Profit"
msgstr "جامعه و غیرانتفاعی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/categories.php:7
msgctxt "Layout Category"
msgid "Education"
msgstr "تحصیلات"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/categories.php:8
msgctxt "Layout Category"
msgid "Events"
msgstr "رویدادها"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/categories.php:9
msgctxt "Layout Category"
msgid "Fashion & Beauty"
msgstr "مد و زیبایی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/categories.php:10
msgctxt "Layout Category"
msgid "Food & Drink"
msgstr "غذا و نوشیدنی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/categories.php:11
msgctxt "Layout Category"
msgid "Health & Fitness"
msgstr "سلامت و تناسب اندام"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/categories.php:12
msgctxt "Layout Category"
msgid "Online Store"
msgstr "فروشگاه آنلاین"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/categories.php:13
msgctxt "Layout Category"
msgid "Services"
msgstr "خدمات"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/categories.php:14
msgctxt "Layout Category"
msgid "Technology"
msgstr "تکنولوژی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:4
msgid "Agency About Page"
msgstr "نمایندگی صفحه درباره ما"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:5
msgid "Agency Blog Page"
msgstr "نمایندگی صفحه بلاگ"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:6
msgid "Agency Contact Page"
msgstr "نمایندگی صفحه تماس با ما"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:7
msgid "Agency Home Page"
msgstr "نمایندگی صفحه اصلی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:8
msgid "Agency Landing Page"
msgstr "نمایندگی صفحه فرود"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:9
msgid "Agency Portfolio Page"
msgstr "نمایندگی صفحه نمونه کار"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:10
msgid "Agency Pricing Page"
msgstr "نمایندگی صفحه قیمت گذاری"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:11
msgid "Coffee Shop About Page"
msgstr "نمایندگی صفحه خرید"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:12
msgid "Coffee Shop Blog Page"
msgstr "صفحه بلاگ کافی شاپ"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:13
msgid "Coffee Shop Contact Page"
msgstr "صفحه تماس کافی شاپ"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:14
msgid "Coffee Shop Footer Page"
msgstr "صفحه فوتر کافی شاپ"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:15
msgid "Coffee Shop Guide Page"
msgstr "صفحه شبکه کافی شاپ"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:16
msgid "Coffee Shop Home Page"
msgstr "صفحه اصلی کافی شاپ"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:17
msgid "Coffee Shop Landing Page"
msgstr "صفحه لندینگ کافی شاپ"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:18
msgid "Coffee Shop Menu Page"
msgstr "صفحه منو کافی شاپ"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:19
msgid "Coffee Shop Shop Page"
msgstr "صفحه خرید کافی شاپ"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:20
msgid "Copywriter About Page"
msgstr "کپی رایت صفحه درباره"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:21
msgid "Copywriter Blog Page"
msgstr "کپی رایت صفحه بلاگ"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:22
msgid "Copywriter Contact Page"
msgstr "کپی رایت صفحه تماس"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:23
msgid "Copywriter FAQ Page"
msgstr "کپی رایت صفحه FAQ"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:24
msgid "Copywriter Home Page"
msgstr "کپی رایت صفحه نخست"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:25
msgid "Copywriter Landing Page"
msgstr "کپی رایت صفحه لندینگ"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:26
msgid "Copywriter Portfolio Page"
msgstr "کپی رایت صفحه نمونه کار"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:27
msgid "Copywriter Pricing Page"
msgstr "کپی رایت صفحه قیمت گذاری"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:28
msgid "Copywriter Services Page"
msgstr "کپی رایت صفحه سرویس"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:29
msgid "Design Agency About Page"
msgstr "صفحه درباره آژانس طراحی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:30
msgid "Design Agency Blog Page"
msgstr "صفحه بلاگ آژانس طراحی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:31
msgid "Design Agency Case Study Page"
msgstr "صفحه دانش آموز آژانس طراحی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:32
msgid "Design Agency Contact Page"
msgstr "صفحه تماس آژانس طراحی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:33
msgid "Design Agency Home Page"
msgstr "صفحه اصلی آژانس طراحی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:34
msgid "Design Agency Landing Page"
msgstr "صفحه فرود آژانس طراحی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:35
msgid "Design Agency Portfolio Page"
msgstr "صفحه نمونه کار آژانس طراحی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:36
msgid "Design Agency Project Page 1"
msgstr "صفحه پروژه 1 آژانس طراحی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:37
msgid "Design Agency Project Page 2"
msgstr "صفحه پروژه 2 آژانس طراحی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:38
#, fuzzy
msgid "Digital Payments About Page"
msgstr "پرداخت دیجیتال درباره صفحه"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:39
msgid "Digital Payments Blog Page"
msgstr "پرداخت های دیجیتال صفحه بلاگ"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:40
#, fuzzy
msgid "Digital Payments Contact Page"
msgstr "صفحه تماس با پرداخت های دیجیتال"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:41
#, fuzzy
msgid "Digital Payments Features Page"
msgstr "صفحه ویژگی های پرداخت های دیجیتال"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:42
#, fuzzy
msgid "Digital Payments Home Page"
msgstr "پرداخت دیجیتال صفحه اصلی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:43
#, fuzzy
msgid "Digital Payments Landing Page"
msgstr "صفحه فرود پرداخت های دیجیتال"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:44
#, fuzzy
msgid "Digital Payments Pricing Page"
msgstr "صفحه قیمت گذاری پرداخت های دیجیتال"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:45
#, fuzzy
msgid "Digital Payments Sign-Up Page"
msgstr "صفحه ثبت نام پرداخت های دیجیتال"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:46
msgid "Farmers Market About Page"
msgstr "درباره صفحه بازار کشاورزان"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:47
msgid "Farmers Market Blog Page"
msgstr "صفحه وبلاگ بازار کشاورزان"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:48
msgid "Farmers Market Contact Page"
msgstr "صفحه تماس بازار کشاورزان"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:49
msgid "Farmers Market Donate Page"
msgstr "صفحه کمک بازار کشاورزان"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:50
msgid "Farmers Market Events Page"
msgstr "صفحه رویداد بازار کشاورزان"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:51
msgid "Farmers Market Home Page"
msgstr "صفحه اصلی بازار کشاورزان"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:52
msgid "Farmers Market Landing Page"
msgstr "صفحه فرود بازار کشاورزان"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:53
msgid "Farmers Market Market Page"
msgstr "صفحه مارکت بازار کشاورزان"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:54
msgid "Fashion About Page"
msgstr "صفحه درباره مد"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:55
msgid "Fashion Blog Page"
msgstr "صفحه وبلاگ مد"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:56
msgid "Fashion Contact Page"
msgstr "صفحه تماس مد"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:57
msgid "Fashion Designer Page"
msgstr "صفحه طراحی مد"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:58
msgid "Fashion Gallery Page"
msgstr "صفحه گالری مد"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:59
msgid "Fashion Home Page"
msgstr "صفحه اصلی مد"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:60
msgid "Fashion Landing Page"
msgstr "صفحه فرود مد"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:61
msgid "Fashion Shop Page"
msgstr "صفحه فروشگاه مد"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:62
msgid "Florist About Page"
msgstr "صفحه درباره گلفروشی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:63
msgid "Florist Blog Page"
msgstr "صفحه بلاگ گلفروشی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:64
msgid "Florist Contact Page"
msgstr "صفحه تماس گلفروشی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:65
msgid "Florist Gallery Page"
msgstr "صفحه گالری گلفروشی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:66
msgid "Florist Home Page"
msgstr "صفحه اصلی گلفروشی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:67
msgid "Florist Landing Page"
msgstr "صفحه فرود گلفروشی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:68
msgid "Florist Shop Page"
msgstr "صفحه فروشگاه گلفروشی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:69
msgid "Interior Design Company About Page"
msgstr "صفحه درباره شرکت طراحی داخلی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:70
msgid "Interior Design Company Blog Page"
msgstr "صفحه بلاگ شرکت طراحی داخلی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:71
msgid "Interior Design Company Contact Page"
msgstr "صفحه تماس شرکت طراحی داخلی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:72
msgid "Interior Design Company Home Page"
msgstr "صفحه نخست شرکت طراحی داخلی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:73
msgid "Interior Design Company Landing Page"
msgstr "صفحه فرود شرکت طراحی داخلی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:74
msgid "Interior Design Company Portfolio Page"
msgstr "صفحه نمونه کار شرکت طراحی داخلی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:75
msgid "Interior Design Company Services Page"
msgstr "صفحه سرویس شرکت طراحی داخلی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:76
msgid "Interior Design Company Shop Page"
msgstr "صفحه فروشگاه شرکت طراحی داخلی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:77
msgid "LMS About Page"
msgstr "صفحه درباره LMS"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:78
#, fuzzy
msgid "LMS Blog Page"
msgstr "صفحه وبلاگ LMS"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:79
msgid "LMS Contact Page"
msgstr "صفحه تماس LMS"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:80
msgid "LMS Course Page"
msgstr "صفحه دوره آموزشی LMS"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:81
msgid "LMS Courses Page"
msgstr "صفحه دوره های آموزشی LMS"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:82
msgid "LMS Home Page"
msgstr "صفحه اصلی LMS"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:83
msgid "LMS Landing Page"
msgstr "صفحه فرود LMS"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:84
msgid "LMS Marketing Page"
msgstr "صفحه بازاریابی LMS"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:85
msgid "LMS Pricing Page"
msgstr "صفحه قیمت گذاری LMS"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:86
msgid "Photo Marketplace About Page"
msgstr "صفحه درباره بازار عکس"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:87
msgid "Photo Marketplace Categories Page"
msgstr "صفحه دسته بندی بازار عکس"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:88
msgid "Photo Marketplace Contact Page"
msgstr "صفحه تماس بازار عکس"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:89
msgid "Photo Marketplace Home Page"
msgstr "صفحه نخست بازار عکس"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:90
msgid "Photo Marketplace Landing Page"
msgstr "صفحه فرود بازار عکس"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:91
msgid "Photo Marketplace Pricing Page"
msgstr "صفحه قیمت گذاری بازار عکس"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:92
msgid "Photo Marketplace Seller Page"
msgstr "صفحه فروشنده بازار عکس"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:93
msgid "Restaurant About Page"
msgstr "صفحه درباره رستوران"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:94
msgid "Restaurant Blog Page"
msgstr "صفحه بلاگ رستوران"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:95
msgid "Restaurant Contact Page"
msgstr "صفحه تماس رستوران"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:96
msgid "Restaurant Gallery Page"
msgstr "صفحه گالری رستوران"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:97
msgid "Restaurant Home Page"
msgstr "صفحه نخست رستوران"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:98
msgid "Restaurant Landing Page"
msgstr "صفحه فرود رستوران"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:99
msgid "Restaurant Shop Page"
msgstr "صفحه فروشگاه رستوران"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:100
msgid "Restaurant Team Page"
msgstr "صفحه تیم رستوران"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:101
msgid "SaaS Company About Page"
msgstr "صفحه درباره شرکت SaaS"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:102
msgid "SaaS Company Careers Page"
msgstr "صفحه شغل شرکت SaaS"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:103
msgid "SaaS Company Contact Page"
msgstr "صفحه تماس شرکت SaaS"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:104
msgid "SaaS Company Documentation Page"
msgstr "صفحه مستندات شرکت SaaS"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:105
msgid "SaaS Company Features Page"
msgstr "صفحه ویژگی شرکت SaaS"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:106
msgid "SaaS Company Landing Page"
msgstr "صفحه فرود شرکت SaaS"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:107
msgid "SaaS Company Pricing Page"
msgstr "صفحه قیمت گذاری شرکت SaaS"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:108
msgid "Travel Agency About Page"
msgstr "صفحه درباره آژانس مسافرتي"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:109
msgid "Travel Agency Blog Page"
msgstr "صفحه بلاگ آژانس مسافرتي"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:110
msgid "Travel Agency Contact Page"
msgstr "صفحه تماس آژانس مسافرتي"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:111
msgid "Travel Agency Home Page"
msgstr "صفحه اصلی آژانس مسافرتي"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:112
msgid "Travel Agency Landing Page"
msgstr "صفحه فرود آژانس مسافرتي"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:113
msgid "Travel Agency Packages Page"
msgstr "صفحه پکیج های آموزشی آژانس مسافرتي"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:114
msgid "Travel Agency Shop Page"
msgstr "صفحه فروشگاه آژانس مسافرتي"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:115
msgid "Travel Agency Team Page"
msgstr "صفحه تیم آژانس مسافرتي"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:116
msgid "Web Agency Careers Page"
msgstr "صفحه شغل آژانس وب"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:117
msgid "Web Agency Contact Page"
msgstr "صفحه تماس آژانس وب"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:118
msgid "Web Agency Home Page"
msgstr "صفحه اصلی آژانس وب"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:119
msgid "Web Agency Landing Page"
msgstr "صفحه فرود آژانس وب"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:120
msgid "Web Agency Portfolio Page"
msgstr "صفحه نمونه کار آژانس وب"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:121
msgid "Web Agency Pricing Page"
msgstr "صفحه قیمت گذاری آژانس وب"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:122
msgid "Web Agency Services Page"
msgstr "صفحه سرویس آژانس وب"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:123
msgid "Wedding About Page"
msgstr "صفحه درباره عروسی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:124
msgid "Wedding Blog Page"
msgstr "صفحه درباره نامزدی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:125
#, fuzzy
msgid "Wedding Contact Page"
msgstr "عروسی تماس با صفحه"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:126
#, fuzzy
msgid "Wedding Details Page"
msgstr "عروسی جزئیات صفحه"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:127
#, fuzzy
msgid "Wedding Gallery Page"
msgstr "صفحه گالری عروسی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:128
#, fuzzy
msgid "Wedding Home Page"
msgstr "صفحه اصلی عروسی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:129
msgid "Yoga Studio About Page"
msgstr "صفحه درباره استودیو یوگا"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:130
msgid "Yoga Studio Blog Page"
msgstr "صفحه وبلاگ استودیو یوگا"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:131
msgid "Yoga Studio Classes Page"
msgstr "صفحه کلاس های استودیو یوگا"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:132
msgid "Yoga Studio Contact Page"
msgstr "صفحه تماس استودیو یوگا"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:133
msgid "Yoga Studio Home Page"
msgstr "صفحه اصلی استودیو یوگا"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:134
msgid "Yoga Studio Landing Page"
msgstr "صفحه فرود استودیو یوگا"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-long.php:135
msgid "Yoga Studio Team Page"
msgstr "صفحه تیم استودیو یوگا"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:4
msgctxt "Page"
msgid "About"
msgstr "درباره"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:5
msgctxt "Page"
msgid "Blog"
msgstr "وبلاگ"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:6
msgctxt "Page"
msgid "Contact"
msgstr "تماس"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:7
msgctxt "Page"
msgid "Careers"
msgstr "شغل"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:8
msgctxt "Page"
msgid "Case Study"
msgstr "مطالعه موردی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:9
msgctxt "Page"
msgid "Categories"
msgstr "موضوعات"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:10
msgctxt "Classes Page (Fitness, Training, etc)"
msgid "Classes"
msgstr "کلاس ها"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:11
msgctxt "LMS Page"
msgid "Course"
msgstr "دوره"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:12
msgctxt "LMS Page"
msgid "Courses"
msgstr "دوره ها"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:13
msgctxt "Page"
msgid "Designer"
msgstr "طراح"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:14
msgctxt "Event Details Page"
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:15
msgctxt "Documentation Page"
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:16
msgctxt "Page"
msgid "Donate"
msgstr "اهدا کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:17
msgctxt "Page"
msgid "Events"
msgstr "رویدادها"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:18
msgctxt "Page"
msgid "FAQ"
msgstr "پرسش و پاسخ"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:19
msgctxt "Page"
msgid "Features"
msgstr "امکانات"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:20
msgctxt "Page"
msgid "Gallery 1"
msgstr "گالری 1"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:21
msgctxt "Page"
msgid "Gallery 2"
msgstr "گالری 2"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:22
msgctxt "Page"
msgid "Gallery 3"
msgstr "گالری3"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:23
msgctxt "Page"
msgid "Gallery"
msgstr "گالری"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:24
msgctxt "Page"
msgid "Guide"
msgstr "راهنما"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:25
msgctxt "Page"
msgid "Home"
msgstr "صفحه نخست"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:26
msgctxt "Page"
msgid "Landing"
msgstr "لندینگ"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:27
msgctxt "Page"
msgid "Market"
msgstr "فروشگاه"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:28
msgctxt "Page"
msgid "Marketing"
msgstr "بازاریابی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:29
msgctxt "Restaurant Page"
msgid "Menu"
msgstr "منو"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:30
msgctxt "Services/Plans Page"
msgid "Packages"
msgstr "بسته ها"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:31
msgctxt "Page"
msgid "Portfolio"
msgstr "نمونه کار"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:32
msgctxt "Page"
msgid "Pricing"
msgstr "قیمت گذاری"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:33
msgctxt "Page"
msgid "Project 1"
msgstr "پروژه 1"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:34
msgctxt "Page"
msgid "Project 2"
msgstr "پروژه 2"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:35
msgctxt "Marketplace Page"
msgid "Seller"
msgstr "فروشنده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:36
msgctxt "Page"
msgid "Services"
msgstr "خدمات"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:37
#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:38
msgctxt "Page"
msgid "Shop"
msgstr "فروشگاه"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/layouts-short.php:39
msgctxt "Page"
msgid "Team"
msgstr "تیم"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:4
msgctxt "Business"
msgid "Agency"
msgstr "آژانس"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:6
msgid "Coffee Shop"
msgstr "کافی شاپ"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:7
msgctxt "Business"
msgid "Consultant"
msgstr "مشاور"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:8
#, fuzzy
msgid "Copywriter"
msgstr "کپی نویس"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:9
#, fuzzy
msgid "Design Agency"
msgstr "آژانس طراحی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:10
#, fuzzy
msgid "Digital Payments"
msgstr "پرداخت های دیجیتال"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:11
msgid "Farmers Market"
msgstr "بازار کشاورزان"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:12
msgctxt "Layout Pack"
msgid "Fashion"
msgstr "مد"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:13
msgid "Florist"
msgstr "گلفروشی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:14
msgid "Freelancer"
msgstr "مترجم"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:15
msgid "Interior Design Company"
msgstr "شرکت طراحی داخلی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:16
msgctxt "Learning Management System"
msgid "LMS"
msgstr "سیستم مدیریت آموزشی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:17
msgid "Photographer"
msgstr "عکاس"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:18
#, fuzzy
msgid "Photo Marketplace"
msgstr "عکس بازار"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:19
msgid "Restaurant"
msgstr "رستوران"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:20
#, fuzzy
msgid "SaaS Company"
msgstr "شرکت ساس"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:21
msgid "Travel Agency"
msgstr "آژانس مسافرتی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:22
msgid "Web Agency"
msgstr "آژانس وب"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:23
msgid "Wedding"
msgstr "عروسی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/library/packs.php:24
#, fuzzy
msgid "Yoga Studio"
msgstr "استودیو یوگا"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/portability.php:9
msgid "Allow import to override existing assignments"
msgstr "به واردات اجازه دهید تا از تکالیف موجود رد شود"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/portability.php:13
msgid "Export All Templates"
msgstr "برون ریزی تمام قالب ها"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/portability.php:17
msgid "Export Options"
msgstr "گزینه های برون ریزی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/portability.php:26
msgid "Override the Default Website Template."
msgstr "الگوی پیش فرض وب سایت را نادیده بگیرید."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/portability.php:28
#, fuzzy
msgid "Invalid file format. You should be uploading a JSON file."
msgstr "فرمت فایل نامعتبر. شما باید در حال آپلود یک فایل از دست دادن."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:9
#, php-format
msgid "%s Module"
msgstr "%s ماژول"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:10
msgid "A Module"
msgstr "یک ماژول"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:11
#, fuzzy
msgid "A Row"
msgstr "ردیف"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:12
msgid "A Section"
msgstr "یک بخش"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:13
msgid "Background Settings"
msgstr "تنظیمات پس زمینه"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:14
#: includes/builder/functions.php:4082
msgid "Build On The Front End"
msgstr "ساخت در قسمت جلویی سايت"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:15
msgid "Builder"
msgstr "سازنده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:17
#, fuzzy
msgid "Builder History"
msgstr "تاریخچه سازنده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:19
#, fuzzy
msgid "Builder Keyboard Shortcuts"
msgstr "میانبرهای صفحه کلید سازنده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:22
#, fuzzy
msgid "Clear , Save to Library, Import, Export"
msgstr "پاک کردن ، ذخیره به کتابخانه ، واردات ، صادرات"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:26
#, fuzzy
msgid "Color Palette Settings"
msgstr "تنظیمات پالت رنگ"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:27
msgid "Custom CSS Settings"
msgstr "تنظیمات CSS سفارشی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:29
#, fuzzy
msgid "Customize Settings Toolbar"
msgstr "سفارشی کردن نوار ابزار تنظیمات"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:30
#, fuzzy
msgid "Default Interaction Mode"
msgstr "حالت تعامل پیش فرض"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:33
#, fuzzy
msgid "Divi Documentation"
msgstr "مستندسازی دیوی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:35
msgid "Existing Page Layout"
msgstr "طرح بندی صفحه موجود"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:36
#, fuzzy
msgid "Existing Post Layout"
msgstr "طرح بندی موجود"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:37
msgid "Exit"
msgstr "خروج"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:38
msgid "Exit Builder"
msgstr "ویرایش سازنده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:39
msgid "Exit to Backend"
msgstr "خروج از پشت سايت"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:40
msgid "Exit to Backend Builder"
msgstr "خروج از بخش مدیریت"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:42
#, fuzzy
msgid "Export Layout"
msgstr "چینش صادرات"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:43
#, fuzzy
msgid "External Article"
msgstr "مقاله خارجی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:44
msgid "External Link"
msgstr "لینک خارجی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:45
#: includes/builder/functions.php:4378 includes/builder/functions.php:5057
#: includes/builder/functions.php:6375
msgid "Fullwidth Section"
msgstr "بخش تمام عرض"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:46
msgid "Go To"
msgstr "رفتن به"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:47
#, fuzzy
msgid "Go To A Module"
msgstr "رفتن به یک ماژول"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:48
#, fuzzy
msgid "Go To A Row"
msgstr "برو به یک ردیف"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:49
msgid "Go To A Section"
msgstr "رفتن به یک بخش"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:50
#, fuzzy
msgid "Go To a Section, Row or Module"
msgstr "رفتن به یک بخش، ردیف یا ماژول"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:53
#, fuzzy
msgid "Help Video"
msgstr "راهنما ویدئو"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:58
msgid "Import Layout"
msgstr "درون ریزی طراحی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:59
msgid "Insert"
msgstr "درج"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:60
#, php-format
msgid "Insert %s"
msgstr "قرار دادن %s"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:61
#, php-format
msgid "Insert %s Module"
msgstr "قرادادان ماژول %s"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:62
#, fuzzy
msgid "Insert Existing Page Layout"
msgstr "درج صفحه آرایی موجود"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:63
#, fuzzy
msgid "Insert Existing Post Layout"
msgstr "درج طرح موجود"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:64
#, fuzzy
msgid "Insert Premade Layout"
msgstr "درج چیدمان از پیش انجام شده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:65
#, fuzzy
msgid "Insert Saved Layout"
msgstr "درج طرح ذخیره شده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:66
#, fuzzy
msgid "Insert Saved Module"
msgstr "درج ماژول ذخیره شده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:67
#, fuzzy
msgid "Insert Saved Row"
msgstr "درج ردیف ذخیره شده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:68
#, fuzzy
msgid "Insert Saved Section"
msgstr "درج بخش ذخیره شده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:69
#, fuzzy
msgid "Interface Animations"
msgstr "انیمیشن های رابط"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:72
#, fuzzy
msgid "Layout, Section, Row, Module"
msgstr "چیدمان، بخش، ردیف، ماژول"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:75
#: includes/builder/module/Toggle.php:185
msgid "Open"
msgstr "باز"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:76
#, php-format
msgid "Open %s"
msgstr "باز کردن %s"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:77
msgid "Open Settings"
msgstr "تنظیمات باز"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:78
#: includes/builder/functions.php:5064
msgid "Page"
msgstr "صفحه"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:79
#, fuzzy
msgid "Page Background Settings"
msgstr "تنظیمات پس زمینه صفحه"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:80
msgid "Page Color Palette Settings"
msgstr "تنظیمات صفحه جعبه رنگ "

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:82
msgid "Page Custom CSS Settings"
msgstr "تنظیمات صفحه  CSS سفارشی "

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:83
#, fuzzy
msgid "Page Performance Settings"
msgstr "تنظیمات عملکرد صفحه"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:85
#, fuzzy
msgid "Page Spacing Settings"
msgstr "تنظیمات فاصله صفحه"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:86
msgid "Performance Settings"
msgstr "تنظیمات عملکرد"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:90
#, fuzzy
msgid "Premade Layout"
msgstr "چیدمان از پیش انجام شده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:91
#: includes/builder/functions.php:4842 includes/builder/functions.php:6128
#: includes/builder/functions.php:6630
msgid "Preview"
msgstr "پیش نمایش"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:92
msgid "Preview Page"
msgstr "پیش نمایش برگه"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:94
#, fuzzy
msgid "Publish Page"
msgstr "صفحه نشر"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:96
#, fuzzy
msgid "Regular Section"
msgstr "بخش منظم"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:101
msgid "Save Layout to Library"
msgstr "ذخیره چیدمان در کتابخانه"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:102
#: includes/builder/functions.php:10955
msgid "Save Page"
msgstr "ذخیره صفحه"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:104
#, fuzzy
msgid "Saved Layout"
msgstr "چیدمان ذخیره شده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:105
#: includes/builder/functions.php:5063
msgid "Saved Module"
msgstr "ماژول ذخیره شده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:106
#: includes/builder/functions.php:5061
msgid "Saved Row"
msgstr "ردیف ذخیره شد"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:107
#: includes/builder/functions.php:5056
msgid "Saved Section"
msgstr "بخش ذخیره شده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:109
#, fuzzy
msgid "Search Documentation or Get Support"
msgstr "اسناد جستجو یا دریافت پشتیبانی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:112
#, fuzzy
msgid "Settings, Background, Color Palette, Gutters, Custom CSS, Performance"
msgstr "تنظیمات, پس زمینه, پالت رنگ, آبکش, CSS سفارشی, عملکرد"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:113
#, fuzzy
msgid "Settings, History, Exit, Shortcuts"
msgstr "تنظیمات، تاریخچه، خروج، میانبرها"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:114
#, fuzzy
msgid "Settings, Pages, Posts, Custom Post Types"
msgstr "تنظیمات، صفحات، ها، انواع سفارشی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:116
#, fuzzy
msgid "Spacing Settings"
msgstr "تنظیمات فاصله"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:117
#: includes/builder/functions.php:4379 includes/builder/functions.php:5058
#: includes/builder/functions.php:6381
msgid "Specialty Section"
msgstr "بخش تخصصي"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:124
msgid "View"
msgstr "نمایش"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:125
#: includes/builder/functions.php:11030
#, fuzzy
msgid "Wireframe Mode"
msgstr "حالت Wireframe"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:126
#, fuzzy
msgid "Wireframe, Desktop, Tablet, Phone, Click Mode, Grid Mode, Hover Mode, Zoom"
msgstr "Wireframe, دسکتاپ, قرص, تلفن, حالت کلیک کنید, حالت شبکه, حالت شناور, زوم"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/quick-actions.php:127
msgid "Zoom In"
msgstr "بزرگنمایی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:9
msgid ""
"A Post Content module is required in order to add unique content within the "
"Theme Builder template. Once a Post Content module has been added to the "
"template, you will be able to add unique post content within that area for each "
"post using the template."
msgstr ""
"به منظور اضافه کردن محتوای منحصر به فرد در قالب تم سازنده ، یک ماژول ارسال محتوا "
"لازم است. پس از افزودن یک ماژول ارسال محتوا به قالب ، می توانید برای هر پست با "
"استفاده از قالب ، محتوای منحصر به فرد ارسال را در آن منطقه اضافه کنید."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:10
msgid "Add Custom Body"
msgstr "اضافه کردن (Body) سفارشی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:11
msgid "Add Custom Footer"
msgstr "افزودن فوتر سفارشی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:12
msgid "Add Custom Header"
msgstr "افزودن هدر سفارشی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:14
msgid "Add Global Body"
msgstr "اضافه کردن (Body) عمومی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:15
msgid "Add Global Footer"
msgstr "افزودن فوتر عمومی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:16
msgid "Add Global Header"
msgstr "عنوان جهانی را اضافه کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:17
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:104
msgid "Add New Template"
msgstr "افزودن قالب جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:18
msgid "Added template"
msgstr "الگوی اضافه شده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:20
#, php-format
msgid "And %1$s More"
msgstr "و %1$sبيشتر"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:21
msgid "Assigned layout to template"
msgstr "طرح به قالب اختصاص داده شده است"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:22
#, fuzzy
msgid "Backup Exists"
msgstr "پشتیبان گیری وجود دارد"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:23
msgid ""
"A backup exists for the Theme Builder that is newer than the version you are "
"currently viewing. This backup was captured during your previous editing "
"session, but you never saved it. Would you like to restore this backup and "
"continue editing where you left off?"
msgstr ""
"نسخه پشتیبان تهیه شده برای Theme Builder جدیدتر از نسخه ای است که هم اکنون "
"مشاهده می کنید. این نسخه پشتیبان در جلسه ویرایش قبلی شما ضبط شد ، اما هرگز آن را "
"ذخیره نکردید. آیا می خواهید این نسخه پشتیبان را بازیابی کنید و به ویرایش ادامه "
"دهید?"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:24
msgid "Build Custom Body"
msgstr "بدنه سفارشی بسازید"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:25
msgid "Build Custom Footer"
msgstr "ایجاد پاورقی سفارشی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:26
msgid "Build Custom Header"
msgstr "ایجاد هدر سفارشی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:27
msgid "Build Global Body"
msgstr "ساخت بدنه سرلسري"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:28
msgid "Build Global Footer"
msgstr "ایجاد پاورقی سراسري"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:29
msgid "Build Global Header"
msgstr "ایجاد عنوان سراسري"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:30
msgid "Copy From Template"
msgstr "کپی از الگو"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:31
msgid "Duplicated layout"
msgstr "طرح تکراری"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:32
msgid "Duplicated template"
msgstr "الگوی تکراری"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:33
msgid "Create Template"
msgstr "ایجاد الگو"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:34
msgid "Custom Body"
msgstr "بدنه سفارشی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:35
msgid "Custom Footer"
msgstr "پاورقی سفارشی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:36
msgid "Custom Header"
msgstr "سربرگ سفارشی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:37
msgid "Default Website Template"
msgstr "الگوی پیش فرض وب سایت"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:38
#, fuzzy
msgid "Delete Global Layout"
msgstr "حذف طرح جهانی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:39
msgid "Delete Template"
msgstr "حذف قالب"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:40
#, fuzzy
msgid "Deleted template"
msgstr "قالب حذف شده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:41
msgid "Disable Template"
msgstr "غیرفعال کردن الگوی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:42
#, fuzzy
msgid "Disabled template"
msgstr "قالب غیر فعال"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:43
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/admin.php:18
msgid "Divi Theme Builder"
msgstr "صفحه ساز دیوی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:44
msgid "Divi Theme Builder Template"
msgstr "طرح قالب ساز دیوی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:45
msgid "Divi Theme Builder Templates"
msgstr "طرح های قالب ساز دیوی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:47
msgid "Duplicate Template"
msgstr "قالب تکراری"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:49
#, fuzzy, php-format
msgid "Edit %1$s Layout"
msgstr "ویرایش طرح %1$s"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:50
#, fuzzy
msgid "Edit Template Layout"
msgstr "ویرایش چیدمان قالب"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:51
msgid "Enable Template"
msgstr "فعال نمودن قالب"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:52
#, fuzzy
msgid "Enabled template"
msgstr "قالب فعال"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:53
msgid "Exclude From"
msgstr "منحرف کردن از"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:55
#, fuzzy, php-format
msgid "Exclude From: %1$s"
msgstr "حذف از: %1$s"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:56
msgid "Failed to duplicate your layout. Please try again later."
msgstr "طرح شما کپی نشد. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:57
msgid "Failed to create your layout. Please try again later."
msgstr "طرح شما ایجاد نشد. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:58
#, fuzzy
msgid "Failed to load the Theme Builder."
msgstr "موفق به بارگذاری تم ساز نشد."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:59
msgid "Global Body"
msgstr "محتوی عمومی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:60
msgid "Global Footer"
msgstr "فوتر عمومی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:61
msgid "Global Header"
msgstr "هدر عمومی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:62
msgid "Hide On Front End"
msgstr "مخفی کردن در قسمت جلویی سايت"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:63
#, fuzzy
msgid "Imported templates"
msgstr "قالب های وارداتی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:64
msgid ""
"Import them as static layouts from the website they were exported from. This may "
"take several minutes depending on the number of references being imported."
msgstr ""
"آنها را به عنوان پوسته های استاتیک از وب سایتی که از آن برون ريزي شده اند ، درون "
"ريزي کنید. این ممکن است بسته به تعداد دفعات درون ريزي شده ، چندین دقیقه طول بکشد."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:65
msgid "Loaded Theme Builder"
msgstr "سازنده قالب بارگیری شده است"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:66
msgid "Manage Template Assignments"
msgstr "تکالیف الگو را مدیریت کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:67
msgid ""
"Note: this action may take several minutes depending on the number of templates "
"using this layout."
msgstr ""
"توجه: بسته به تعدادی از الگوهای استفاده شده از این طرح ممکن است چندین دقیقه طول "
"بکشد."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:68
msgid ""
"Oops, it looks like the current Theme Builder Template body layout is disabled."
msgstr "متأسفیم ، به نظر می رسد طرح بدنه الگوی سازنده فعلی غیرفعال است."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:69
msgid "Relink them to this website's global Header, Body, and/or Footer."
msgstr "آنها را با سرصفحه جهانی ، وب سایت و / یا پاورقی این وب سایت مرتبط کنید."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:70
msgid "Removed layout from template"
msgstr "طرح از قالب حذف شد"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:71
msgid "Rename Template"
msgstr "تغییر نام الگو"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:72
msgid "Renamed template"
msgstr "الگوی تغییر نام داده شد"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:73
#, fuzzy
msgid "Reset All Templates"
msgstr "تنظیم مجدد همه قالب ها"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:74
msgid "Reset Template Assignments"
msgstr "تنظیم مجدد تکالیف الگو"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:75
msgid "Reset Use On Filters"
msgstr "تنظیم مجدد استفاده در فیلترها"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:76
msgid "Reset Exclude From Filters"
msgstr "بازنشانی را از فیلترها حذف کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:78
msgid "Restored draft"
msgstr "پیش نویس بازیابی شد"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:80
#, php-format
msgid "Search %1$s"
msgstr "جستجوی %1$s"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:81
msgid "Show On Front End"
msgstr "نمايش در قسمت جلویی سايت"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:82
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:102
msgid "Template"
msgstr "الگو"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:83
msgid "Template Settings"
msgstr "تنظیمات قالب"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:84
msgid ""
"The body layout of a template should not be disabled if you wish to display and "
"edit the content of individual posts using this layout."
msgstr ""
"در صورت تمایل به نمایش و ویرایش محتوای پست های جداگانه با استفاده از این طرح ، "
"طرح بدنه یک قالب نباید غیرفعال شود."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:85
msgid ""
"This import contains references to the global Header, Body, and/or Footer from "
"the website they were exported from. How would you like to import these "
"references?"
msgstr ""
"این درون ريزي شامل مراجعه به سرصفحه سراسري ، بدنه و یا پاورقی از وب سایتی است که "
"از آن صادر شده اند. چگونه می خواهید این منابع را درون ريزي کنید?"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:86
msgid ""
"This item is assigned to another template. Saving will override and remove its "
"current assignment."
msgstr ""
"این مورد به یک الگوی دیگر اختصاص یافته است.ذخيره خواهد شد وظیفه فعلی خود را "
"نادیده گرفته و حذف می کند."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:87
msgid ""
"This post has been assigned a template using the Theme Builder, however, the "
"template being used does not contain a Post Content module."
msgstr ""
"به این پست با استفاده از سازنده قالب یک الگوی اختصاص داده شده است ، با این حال ، "
"الگوی مورد استفاده دارای یک ماژول  ارسال مطالب نیست."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:88
msgid ""
"This will reset all Theme Builder settings and delete all templates. Are you "
"sure you want to do this?"
msgstr ""
"با این کار همه تنظیمات سازنده تم بازنشانی می شود و همه الگوهای حذف می شود. آیا "
"مطمئنید که می خواهید این کار را انجام دهید?"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:89
msgid "Toggled layout visibility"
msgstr "نمايش چیدمان تنظیم شده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:90
msgid "Unassigned"
msgstr "مجاز نیست"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:91
msgid "Unsaved changes will be lost if you leave the Theme Builder at this time."
msgstr "در این زمان اگر سازنده تم را ترک کنید ، تغییرات ذخیره نشده از بین می روند."

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:92
msgid "Updated template settings"
msgstr "تنظیمات قالب بروز شد"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:93
msgid "Updated templates order"
msgstr "سفارش قالب بروز شده"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:94
msgid "Use Global Body"
msgstr "از بدنه سراسري استفاده کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:95
msgid "Use Global Footer"
msgstr "از پاورقي سراسري استفاده کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:96
msgid "Use Global Header"
msgstr "استفاده از هدر عمومی"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:97
msgid "Use On"
msgstr "استفاده از"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:98
msgid ""
"You are about to delete a global layout. This will disconnect all templates that "
"use this global layout and duplicate it in place. Are you sure you wish to "
"continue?"
msgstr ""
"شما در حال حذف یک طرح جهانی هستید. با این کار قالبهایی که از این طرح جهانی "
"استفاده می کنند را جدا کرده و در محل آن کپی می کنند. مطمئینید میخواهید ادامه "
"دهید?"

#: includes/builder/frontend-builder/i18n/theme-builder.php:100
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:24
msgid "Your Dynamic Post Title Will Display Here"
msgstr "عنوان پست پویا شما در اینجا نمایش داده می شود"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/admin.php:44
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/admin.php:45
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:70
#: includes/builder/functions.php:9036
msgid "Theme Builder"
msgstr "سازنده تم"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/api.php:210
msgid "Invalid parent setting specified."
msgstr "تنظيم اصلي نامعتبر مشخص شده است."

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:25
msgid ""
"Your dynamic post excerpt will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, "
"consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend "
"sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim."
msgstr ""
"گزیده پست پویا شما در اینجا نمایش داده می شود. Lorem ipsum dolor sit amet, "
"consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend "
"sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim."

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:29
#: includes/builder/plugin-compat/advanced-custom-fields.php:347
msgid "Category 1"
msgstr "دسته بندی 1"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:30
#: includes/builder/plugin-compat/advanced-custom-fields.php:348
msgid "Category 2"
msgstr "دسته بندی 2"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:31
#: includes/builder/plugin-compat/advanced-custom-fields.php:349
msgid "Category 3"
msgstr "دسته بندی 3"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:34
#, fuzzy
msgid "Tag 1"
msgstr "برچسب 1"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:35
#, fuzzy
msgid "Tag 2"
msgstr "برچسب 2"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:36
msgid "Tag 3"
msgstr "برچسب 4"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:39
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:40
msgid "John Doe"
msgstr "عارف حسنی"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:41
msgid "Doe, John"
msgstr "Doe, John"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:42
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:44
msgid "John"
msgstr "جان"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:43
msgid "Doe"
msgstr "Doe"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:45
msgid "johndoe"
msgstr "johndoe"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:47
msgid ""
"Your dynamic author bio will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, "
"consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend "
"sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim."
msgstr ""
"زندگی نامه نویسنده پویا شما در اینجا نمایش داده می شود. Lorem ipsum dolor sit "
"amet، consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend "
"sollicitudin a turpis fringilla. Curabitur lectus enim."

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:49
msgid ""
"Your dynamic category description will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, "
"consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend "
"sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim."
msgstr ""
"توضیحات دسته بندی پویا شما در اینجا نمایش داده می شود. Lorem ipsum dolor sit "
"amet، consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend "
"sollicitudin a turpis fringilla. Curabitur lectus enim."

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:69
msgid "Theme Builders"
msgstr "سازندگان قالب"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:72
msgid "Add New Theme Builder"
msgstr "ایجاد تم جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:73
#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:1373
msgid "Edit Theme Builder"
msgstr "ویرایش سازننده قالب"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:74
msgid "New Theme Builder"
msgstr "سازنده تم جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:75
msgid "All Theme Builders"
msgstr "همه سازندگان قالب"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:76
msgid "View Theme Builder"
msgstr "مشاهده قالب ساز"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:77
msgid "Search Theme Builders"
msgstr "سازندگان قالب جستجو کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:101
msgid "Templates"
msgstr "الگو ها"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:105
msgid "Edit Template"
msgstr "ویرایش قالب"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:106
msgid "New Template"
msgstr "قالب جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:107
msgid "All Templates"
msgstr "همه قالب ها"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:108
msgid "View Template"
msgstr "نمایش قالب"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:109
msgid "Search Templates"
msgstr "جستجوی قالب"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:133
msgid "Header Layouts"
msgstr "طرح های هدر"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:134
msgid "Header Layout"
msgstr "طرح بندی سربرگ"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:136
msgid "Add New Header Layout"
msgstr "افزودن جدید چیدمان یک هدر"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:137
msgid "Edit Header Layout"
msgstr "ویرایش چیدمان سربرگ"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:138
msgid "New Header Layout"
msgstr "طرح هدر جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:139
msgid "All Header Layouts"
msgstr "همه طرح های هدر"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:140
msgid "View Header Layout"
msgstr "مشاهده همه طرح های هدر"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:141
msgid "Search Header Layouts"
msgstr "طرح بندی هدر را جستجو کنید"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:165
msgid "Body Layouts"
msgstr "طرح بندی بدنه"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:166
msgid "Body Layout"
msgstr "طرح بندی بدنه"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:168
#, fuzzy
msgid "Add New Body Layout"
msgstr "اضافه کردن طرح بندی بدنه جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:169
#, fuzzy
msgid "Edit Body Layout"
msgstr "ویرایش طرح بندی بدنه"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:170
#, fuzzy
msgid "New Body Layout"
msgstr "چیدمان بدنه جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:171
msgid "All Body Layouts"
msgstr "همه طرح های بدنه"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:172
msgid "View Body Layout"
msgstr "نمایش چیدمان بدنه"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:173
msgid "Search Body Layouts"
msgstr "جستجو برای طرح بندی هاي بدنه+"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:197
msgid "Footer Layouts"
msgstr "پوسته پاورقی"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:198
msgid "Footer Layout"
msgstr "طرح بندی فوتر"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:200
#, fuzzy
msgid "Add New Footer Layout"
msgstr "اضافه کردن طرح پاورقی جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:201
#, fuzzy
msgid "Edit Footer Layout"
msgstr "ویرایش بخش طرح پانوشت"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:202
#, fuzzy
msgid "New Footer Layout"
msgstr "چیدمان پاورقی جدید"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:203
#, fuzzy
msgid "All Footer Layouts"
msgstr "همه طرح بندی پاورقی"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:204
#, fuzzy
msgid "View Footer Layout"
msgstr "مشاهده طرح پاورقی"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:205
#, fuzzy
msgid "Search Footer Layouts"
msgstr "جستجو طرح های پاورقی"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:599
#, php-format
msgid "All %1$s"
msgstr "همه %1$s"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:609
msgid "Homepage"
msgstr "صفحه اصلی"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:622
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s Archive Page"
msgstr "%1$s بایگانی صفحه"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:659
#, php-format
msgid "%1$s with Specific %2$s"
msgstr "%1$s با ویژه%2$s"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:670
#, php-format
msgid "%1$s in Specific %2$s"
msgstr "%1$s در خاص %2$s"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:701
#, php-format
msgid "Specific %1$s"
msgstr "خاص %1$s"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:718
#, php-format
msgid "Children of Specific %1$s"
msgstr "کودکان خاص %1$s"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:761
msgid "Archive Pages"
msgstr "صفحات آرشیو"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:768
msgid "All Archive Pages"
msgstr "همه صفحات بایگانی"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:796
#: includes/builder/module/Shop.php:251
msgid "Product Category"
msgstr "دسته بندی محصول"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:808
#, fuzzy, php-format
msgid "All %1$s Pages"
msgstr "همه %1$s صفحات"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:819
#, php-format
msgid "Specific %1$s Pages"
msgstr "صفحات%1$sخاص"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:835
msgid "All Author Pages"
msgstr "همه صفحات نویسنده"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:845
msgid "Specific Author Page"
msgstr "صفحه نویسنده شاخص"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:849
msgid "Users"
msgstr "کاربران"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:860
msgid "Specific Author Page By Role"
msgstr "صفحه نویسنده خاص با نقش"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:864
msgid "Roles"
msgstr "نقش ها"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:875
msgid "All Date Pages"
msgstr "همه تاریخ صفحات"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:917
msgid "Other"
msgstr "سایر"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:921
msgid "Search Results"
msgstr "نتایج جستجو"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:927
msgid "404 Page"
msgstr "صفحه 404"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:1369
#, fuzzy
msgid "Missing Post Content Module"
msgstr "گم شده ماژول محتوا"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:1372
#, fuzzy, php-format
msgid "Current template: %1$s"
msgstr "قالب فعلی: %1$s"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/woocommerce.php:12
msgid "Product name"
msgstr "نام محصول"

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/woocommerce.php:14
#, fuzzy
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget "
"dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget "
"dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis."

#: includes/builder/frontend-builder/theme-builder/woocommerce.php:15
#, fuzzy
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget "
"dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras "
"sagittis dui diam, a finibus nibh euismod vestibulum. Integer sed blandit felis. "
"Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum "
"luctus. Mauris iaculis interdum risus in volutpat. Pellentesque habitant morbi "
"tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Praesent "
"cursus odio eget cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper "
"maximus. Quisque at sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum "
"ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; "
"Mauris non pellentesque urna."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget "
"dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras "
"sagittis dui diam, a finibus nibh euismod vestibulum. Integer sed blandit felis. "
"Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum "
"luctus. Mauris iaculis interdum risus in volutpat. Pellentesque habitant morbi "
"tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Praesent "
"cursus odio eget cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper "
"maximus. Quisque at sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum "
"ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; "
"موریس غیر pellentesque urna."

#: includes/builder/functions.php:209
msgctxt "Layout Packs"
msgid "All Packs"
msgstr "همه بسته ها"

#: includes/builder/functions.php:218
msgid "All Types"
msgstr "همه انواع"

#: includes/builder/functions.php:222 includes/builder/post/type/Layout.php:102
msgid "Layouts"
msgstr "چیدمان ها"

#: includes/builder/functions.php:226
msgid "All Scopes"
msgstr "تمام محدوده ها"

#: includes/builder/functions.php:227 includes/builder/functions.php:4408
#: includes/builder/post/type/Layout.php:209
msgid "Global"
msgstr "جهانی"

#: includes/builder/functions.php:228
#, fuzzy
msgid "Not Global"
msgstr "جهانی"

#: includes/builder/functions.php:443
msgid "Mine"
msgstr "مال خودم"

#: includes/builder/functions.php:858
msgid "Select a menu"
msgstr "انتخاب یک منو"

#: includes/builder/functions.php:944
#, fuzzy
msgid ""
"Build your page from the ground up. Don’t worry, you can access our premade "
"layouts at any time."
msgstr ""
"ساخت صفحه خود را از زمین تا. نگران نباشید، شما می توانید طرح بندی از پیش انجام "
"شده ما در هر زمان دسترسی داشته باشید."

#: includes/builder/functions.php:955
msgid "Use Existing Content"
msgstr "جایگزین محتوای موجود"

#: includes/builder/functions.php:956
#, fuzzy
msgid "Use the Divi Builder while retaining your existing page content."
msgstr "استفاده از سازنده Divi در حالی که حفظ محتوای صفحه موجود خود را."

#: includes/builder/functions.php:965
msgid "Choose a premade Layout"
msgstr "انتخاب طرح"

#: includes/builder/functions.php:966
#, fuzzy
msgid ""
"Choose from hundreds of world-class premade layouts or start from any of your "
"existing saved layouts."
msgstr ""
"از میان صدها طرح از پیش طراحی شده در سطح جهانی انتخاب کنید یا از هر یک از چیدمان "
"های ذخیره شده موجود خود شروع کنید."

#: includes/builder/functions.php:967
msgid "Browse Layouts"
msgstr "انتخاب طرح"

#: includes/builder/functions.php:970
msgid "Load Premade Layout"
msgstr "طرح های بارگذاري پيش ساخته"

#: includes/builder/functions.php:978
msgid "Clone Existing page"
msgstr "صفحه موجود در کلون"

#: includes/builder/functions.php:979
#, fuzzy
msgid ""
"Jump start your layout design by duplicating another page that you’ve already "
"built."
msgstr ""
"پرش طراحی طرح خود را با تکراری کردن صفحه دیگری که قبلا ساخته شده است شروع کنید."

#: includes/builder/functions.php:980
msgid "Choose Page"
msgstr "انتخاب صفحه"

#: includes/builder/functions.php:1001
#, fuzzy
msgid "Give Me A Choice"
msgstr "به من یک انتخاب بده"

#: includes/builder/functions.php:1097
msgid "After Every Action"
msgstr "بعد از هر اقدام"

#: includes/builder/functions.php:1098
msgid "After Every 10th Action"
msgstr "بعد از دهمین اقدام"

#: includes/builder/functions.php:1099
msgid "After Every 20th Action"
msgstr "بعد از بیستمین اقدام"

#: includes/builder/functions.php:1100
msgid "After Every 30th Action"
msgstr "بعد از سی امین اقدام"

#: includes/builder/functions.php:1101
msgid "After Every 40th Action"
msgstr "بعد از چهل امین اقدام"

#: includes/builder/functions.php:1131
msgid "Last Used Position"
msgstr "آخرین مکان استفاده شده"

#: includes/builder/functions.php:1132
msgid "Floating Minimum Size"
msgstr "اندازه حداقلی شناوری"

#: includes/builder/functions.php:1133 includes/functions/choices.php:44
msgid "Fullscreen"
msgstr "تمام صفحه"

#: includes/builder/functions.php:1134
msgid "Fixed Left Sidebar"
msgstr "سایدبار ثابت  سمت چپ"

#: includes/builder/functions.php:1135
msgid "Fixed Right Sidebar"
msgstr "سایدبار ثابت  سمت راست"

#: includes/builder/functions.php:1136
#, fuzzy
msgid "Fixed Bottom Panel"
msgstr "پانل پایین ثابت"

#: includes/builder/functions.php:1462 includes/builder/functions.php:5189
msgid "No Comments"
msgstr "بدون ديگاه"

#. translators: comments count.
#: includes/builder/functions.php:1467
#, php-format
msgid "%d Comments"
msgstr "%d نظر"

#. translators: post author name.
#: includes/builder/functions.php:1496 includes/builder/functions.php:5162
#, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr "نوشته شده توسط %s"

#: includes/builder/functions.php:1501
#, fuzzy
msgid "12 Comments"
msgstr "12 نظرات"

#: includes/builder/functions.php:1513
#, fuzzy
msgid "WooCommerce must be active for this module to appear"
msgstr "WooCommerce باید فعال باشد برای این ماژول به نظر می رسد"

#: includes/builder/functions.php:2669 includes/functions/choices.php:145
msgid "Solid"
msgstr "خطی"

#: includes/builder/functions.php:2670 includes/functions/choices.php:147
msgid "Dashed"
msgstr "نقطه چین"

#: includes/builder/functions.php:2671 includes/functions/choices.php:146
msgid "Dotted"
msgstr "نقطه چین"

#: includes/builder/functions.php:2672 includes/functions/choices.php:148
msgid "Double"
msgstr "دو برابر"

#: includes/builder/functions.php:2673 includes/functions/choices.php:149
msgid "Groove"
msgstr "شیار"

#: includes/builder/functions.php:2674 includes/functions/choices.php:150
msgid "Ridge"
msgstr "خط الراس"

#: includes/builder/functions.php:2675 includes/functions/choices.php:151
msgid "Inset"
msgstr "درج"

#: includes/builder/functions.php:2676 includes/functions/choices.php:152
msgid "Outset"
msgstr "ابتدا"

#: includes/builder/functions.php:3553
msgid "You do not have sufficient permissions to export the content of this site."
msgstr "مجوز کافی برای برونریزی محتوای این سایت ندارید"

#: includes/builder/functions.php:3557
msgid "Manage Categories"
msgstr "مدیریت دسته بندی ها"

#: includes/builder/functions.php:4069 includes/builder/functions.php:4071
#, fuzzy
msgid "Return To Standard Editor"
msgstr "بازگشت به ویرایشگر استاندارد"

#: includes/builder/functions.php:4069 includes/builder/functions.php:4070
msgid "Use The Divi Builder"
msgstr "استفاده از صفحه ساز"

#: includes/builder/functions.php:4175
msgid "Here you can create new widget areas for use in the Sidebar module"
msgstr ""
"شما در این قسمت می توانید ناحیه ابزارکی برای استفاده در ماژول های سایدبار ایجاد "
"کنید"

#: includes/builder/functions.php:4176
msgid ""
"Note: Naming your widget area \"sidebar 1\", \"sidebar 2\", \"sidebar 3\", "
"\"sidebar 4\" or \"sidebar 5\" will cause conflicts with this theme"
msgstr ""
"توجه: از ایجاد نام ابزارک هایی نظیر \"sidebar 1\", \"sidebar 2\", \"sidebar 3\", "
"\"sidebar 4\" or \"sidebar 5\" بپرهیزید"

#: includes/builder/functions.php:4177
msgid "Widget Name"
msgstr "نام ابزارک"

#: includes/builder/functions.php:4178
msgid "Create"
msgstr "ایجاد"

#: includes/builder/functions.php:4375
msgid "Fullwidth Module"
msgstr "ماژول تمام عرض"

#: includes/builder/functions.php:4390
msgid "Layout Type"
msgstr "نوع طرح"

#: includes/builder/functions.php:4840
msgid "Fullwidth module can't be used outside of the Fullwidth Section."
msgstr "ماژول تمام عرض را نمی توان در خارج از بخش تمام عرض استفاده کرد."

#: includes/builder/functions.php:4841
msgid "This number of columns can't be used on this row."
msgstr "3 ردیف ستون نمی تواند در این ستون مورد استفاده قرار گیرد."

#: includes/builder/functions.php:4844
msgid ""
"Still images cannot be generated from this video service and/or this video format"
msgstr "تصویر مورد نظر از این ویدئو یا این نوع فرمت نمی تواند ساخته شود"

#: includes/builder/functions.php:4848
msgid "No available options for this configuration."
msgstr "هیچ تنظیمات و گزینه ای برای این پیکربندی وجود ندارد."

#: includes/builder/functions.php:4849
msgid ""
"You're about to update global module. This change will be applied to all pages "
"where you use this module. Press OK if you want to update this module"
msgstr ""
"این تغییر در همه برگه ها که شما از این ماژول استفاده کردید تغییر ایجاد می کند. "
"روی OK کلیک کرده تا این ماژول بروزرسانی گردد"

#: includes/builder/functions.php:4850
msgid "You cannot add global rows into global sections"
msgstr "شما نمی توانید ردیف های جهانی را به بخش های جهانی اضافه کنید"

#: includes/builder/functions.php:4853
msgid "Name Cannot be Empty"
msgstr "پین نقشه نمی تواند خالی باشد"

#: includes/builder/functions.php:4854
msgid "Please Select Font File"
msgstr "لطفا پرونده قلم را انتخاب کنید"

#: includes/builder/functions.php:4855
msgid "Please Select Font Weight"
msgstr "لطفا حجم فونت را انتخاب کنید"

#: includes/builder/functions.php:4862
msgid "Map Pin Address cannot be empty"
msgstr "پین نقشه نمی تواند خالی باشد"

#: includes/builder/functions.php:4864
msgid "You do not have permission to unlock this section."
msgstr "شما مجاز به باز کردن قفل این بخش نیستید"

#: includes/builder/functions.php:4865
msgid "You do not have permission to unlock this row."
msgstr "شما مجاز به باز کردن قفل این ردیف نیستید"

#: includes/builder/functions.php:4866
msgid "You do not have permission to unlock this module."
msgstr "شما اجازه ندارید این ماژول را باز کنید"

#: includes/builder/functions.php:4867
msgid "You do not have permission to perform this task."
msgstr "شما اجازه انجام این کار را ندارید"

#: includes/builder/functions.php:4868
msgid ""
"Unable to perform copy/paste process due to inavailability of localStorage "
"feature in your browser. Please use latest modern browser (Chrome, Firefox, or "
"Safari) to perform copy/paste process"
msgstr ""
"به دلیل عدم دسترسی به ویژگی محلی ذخیره سازی در مرورگر شما ، امکان انجام روند "
"کپی / چسباندن وجود ندارد. لطفاً از جدیدترین مرورگرهای مدرن (Chrome ، Firefox یا "
"Safari) برای انجام مراحل کپی / چسباندن استفاده کنید"

#: includes/builder/functions.php:4869
msgid "Invalid Color"
msgstr "رنگ نامعتبر"

#: includes/builder/functions.php:4933
msgid "Unauthorized Action"
msgstr "اقدام غیر مجاز"

#: includes/builder/functions.php:5021
msgid "Did"
msgstr "آیا"

#: includes/builder/functions.php:5022
msgid "Added"
msgstr "افزوده شد"

#: includes/builder/functions.php:5023
msgid "Edited"
msgstr "ویرایش شد"

#: includes/builder/functions.php:5024
msgid "Removed"
msgstr "حذف شده"

#: includes/builder/functions.php:5025
msgid "Moved"
msgstr "منتقل شد"

#: includes/builder/functions.php:5026
msgid "Expanded"
msgstr "منبسط"

#: includes/builder/functions.php:5027
msgid "Collapsed"
msgstr "فرو ریختن"

#: includes/builder/functions.php:5028
msgid "Locked"
msgstr "قفل شده"

#: includes/builder/functions.php:5029
msgid "Unlocked"
msgstr "باز شده"

#: includes/builder/functions.php:5030
msgid "Cloned"
msgstr "کلون شده"

#: includes/builder/functions.php:5031
msgid "Cleared"
msgstr "پاک شد"

#: includes/builder/functions.php:5034
msgid "Copied"
msgstr "کپی شد"

#: includes/builder/functions.php:5036
msgid "Cut"
msgstr "برش"

#: includes/builder/functions.php:5037
msgid "Pasted"
msgstr "چسبیده"

#: includes/builder/functions.php:5038
#, fuzzy
msgid "Pasted Styles"
msgstr "پافت استایلز"

#: includes/builder/functions.php:5039
msgid "Renamed"
msgstr "تغییر نام داده شد"

#: includes/builder/functions.php:5040
msgid "Loaded"
msgstr "لود شده"

#: includes/builder/functions.php:5041
msgid "Turned On"
msgstr "روشن شد"

#: includes/builder/functions.php:5042
msgid "Turned Off"
msgstr "خاموش شد"

#: includes/builder/functions.php:5043
msgid "Made Global"
msgstr "عمومی کن"

#: includes/builder/functions.php:5044
msgid "Disabled Global"
msgstr "غیر فعال سازی بخش عمومی"

#: includes/builder/functions.php:5045
msgid "Configured"
msgstr "پیکربندی شده"

#: includes/builder/functions.php:5049
#, fuzzy
msgid "Preset Created For"
msgstr "از پیش مجموعه ایجاد شده برای"

#: includes/builder/functions.php:5050
#, fuzzy
msgid "Preset Name Changed For"
msgstr "نام از پیش شروع تغییر برای"

#: includes/builder/functions.php:5051
#, fuzzy
msgid "Preset Deleted For"
msgstr "پیش تنظیم ناوبری حذف شد"

#: includes/builder/functions.php:5052
#, fuzzy
msgid "Preset Assigned As Default For"
msgstr "از پیش تعیین شده به عنوان پیش فرض برای"

#: includes/builder/functions.php:5070
msgid "on Phone"
msgstr "روی موبایل"

#: includes/builder/functions.php:5071
msgid "on Tablet"
msgstr "روی تبلت"

#: includes/builder/functions.php:5072
msgid "on Desktop"
msgstr "روی دسکتاپ"

#: includes/builder/functions.php:5137
msgid "The Divi Builder"
msgstr "برگه ساز دیوی "

#. translators: more comments text.
#: includes/builder/functions.php:5187
msgid "% Comments"
msgstr "% نظر"

#: includes/builder/functions.php:5218
msgid "by"
msgstr "توسط"

#: includes/builder/functions.php:5953
msgid "A New And Improved Divi Builder Experience Is Available!"
msgstr "صفحه ساز جدید دیوی هم اکنون موجود است!"

#: includes/builder/functions.php:5955
msgid "Switch To The New Divi Builder"
msgstr "به سازنده جدید دیوی تغيير دهيد"

#: includes/builder/functions.php:6000 includes/builder/functions.php:6159
msgid "Rename"
msgstr "تغییر نام"

#: includes/builder/functions.php:6012
msgid "Paste After"
msgstr "پیست پس از"

#: includes/builder/functions.php:6160
msgid "Enter a new name for this module"
msgstr "نام جدیدی برای این ماژول وارد کنید"

#: includes/builder/functions.php:6177 includes/builder/functions.php:6806
#: includes/builder/functions.php:9066
msgid "Load Layout"
msgstr "بارگذاری طرح"

#: includes/builder/functions.php:6193 includes/builder/functions.php:6194
msgid "See History"
msgstr "مشاهده تاریخچه"

#: includes/builder/functions.php:6218 includes/builder/functions.php:6219
msgid "View Stats"
msgstr "مشاهده آمار"

#: includes/builder/functions.php:6272
msgid "View Split Testing Stats"
msgstr "نمایش وضعیت تست تقسیم"

#: includes/builder/functions.php:6321 includes/builder/functions.php:6322
msgid "Clone Section"
msgstr "بخش کلون"

#: includes/builder/functions.php:6337 includes/builder/functions.php:6338
msgid "Unlock Section"
msgstr "باز کردن بخش"

#: includes/builder/functions.php:6356 includes/builder/functions.php:6357
msgid "Expand Section"
msgstr "گسترش بخش"

#: includes/builder/functions.php:6369
msgid "Standard Section"
msgstr "بخش استاندارد"

#: includes/builder/functions.php:6405 includes/builder/functions.php:6892
msgid "Insert Row(s)"
msgstr "ایجاد ردیف"

#: includes/builder/functions.php:6444 includes/builder/functions.php:6445
msgid "Clone Row"
msgstr "افزودن ردیف"

#: includes/builder/functions.php:6462 includes/builder/functions.php:6463
msgid "Change Structure"
msgstr "تغییر ساختار"

#: includes/builder/functions.php:6469 includes/builder/functions.php:6470
msgid "Unlock Row"
msgstr "فعال سازی ردیف"

#: includes/builder/functions.php:6495 includes/builder/functions.php:6496
msgid "Expand Row"
msgstr "گسترش ردیف"

#: includes/builder/functions.php:6517
msgid "Add Row"
msgstr "اضافه کردن ردیف"

#: includes/builder/functions.php:6525
msgid "Insert Column(s)"
msgstr "اضافه کردن ستون"

#: includes/builder/functions.php:6554 includes/builder/functions.php:6555
#: includes/builder/functions.php:6924
msgid "Clone Module"
msgstr "تکرار ماژول"

#: includes/builder/functions.php:6565 includes/builder/functions.php:6566
msgid "Remove Module"
msgstr "حذف ماژول"

#: includes/builder/functions.php:6576 includes/builder/functions.php:6577
msgid "Unlock Module"
msgstr "بازکردن ماژول"

#: includes/builder/functions.php:6622
msgid "Save & Add To Library"
msgstr "ذخیره و افزودن به کتابخانه"

#: includes/builder/functions.php:6874
msgid "Insert Module(s)"
msgstr "درج ماژول(ها)"

#: includes/builder/functions.php:6954
msgid ""
"All content created in the Divi Builder will be lost. Previous content will be "
"restored."
msgstr ""
"همه محتوای ساخته شده در کتابخانه از بین خواهند رفت. محتوای قبلی بازگردانده می "
"شود."

#: includes/builder/functions.php:6955 includes/builder/functions.php:6967
#: includes/builder/functions.php:6977
msgid "Do you wish to proceed?"
msgstr "آیا می خواهید ادامه دهید؟"

#: includes/builder/functions.php:6966
msgid "All of your current page content will be lost."
msgstr "تمام محتوای صفحه فعلی شما از دست خواهد رفت."

#: includes/builder/functions.php:6976
msgid "All advanced module settings in will be lost."
msgstr "تمام تنظیمات ماژول پیشرفته در گم شدن خواهد بود."

#: includes/builder/functions.php:7008
msgid "Layout Name:"
msgstr "نام لایوت:"

#: includes/builder/functions.php:7017
msgid "Delete Font"
msgstr "حذف فونت"

#: includes/builder/functions.php:7018
msgid "Are you sure want to delete"
msgstr "از حذف مطمئنید؟"

#: includes/builder/functions.php:7064
msgid "Upload Font"
msgstr "آپلود فونت"

#: includes/builder/functions.php:7086
msgid "Save And Add To Library"
msgstr "ذخیره و اضافه کردن به کتابخانه"

#: includes/builder/functions.php:7093
msgid "Add To Categories:"
msgstr "افزودن به دسته بندی ها:"

#: includes/builder/functions.php:7123
msgid "Include General settings"
msgstr "شامل تنظیمات عمومی"

#: includes/builder/functions.php:7129
msgid "Include Advanced Design settings"
msgstr "شامل تنظیمات طراحی پیشرفته"

#: includes/builder/functions.php:7166
msgid ""
"Here you can save the current item and add it to your Divi Library for later use "
"as well."
msgstr ""
"در این قسمت شما می توانید آیتم کنونی را ذخیره کنید و به کتابخانه برای استفاده "
"های بعدی اضافه کنید."

#: includes/builder/functions.php:7167
msgid "Template Name"
msgstr "نام قالب"

#: includes/builder/functions.php:7168
msgid "Save as Global:"
msgstr "ذخیره بصورت عمومی:"

#: includes/builder/functions.php:7224
msgid "Divi Builder Settings"
msgstr "تنظیمات صفحه ساز"

#: includes/builder/functions.php:7255
msgid "End Split Test?"
msgstr "پایان آزمایش جزئی?"

#: includes/builder/functions.php:7256
msgid ""
"Upon ending your split test, you will be asked to select which subject variation "
"you would like to keep. Remaining subjects will be removed."
msgstr ""
"پس از پایان آزمون تقسیم، از شما خواسته خواهد شد که تغییرات موردی که می خواهید "
"نگه دارید، انتخاب کنید. موارد باقی مانده حذف خواهند شد."

#: includes/builder/functions.php:7284 includes/builder/functions.php:7314
msgid "An Error Occurred"
msgstr "یک خطا رخ داد"

#: includes/builder/functions.php:7285 includes/builder/functions.php:7315
msgid "For some reason, you cannot perform this task."
msgstr "به دلایلی نمیتوانید این کار را انجام دهید."

#: includes/builder/functions.php:7410
msgid "Summary &amp; Data"
msgstr "خلاصه و &amp;  داده ها"

#: includes/builder/functions.php:7412
msgid "Statistics are still being collected for this time frame"
msgstr "برای این فریم زمان هنوز آمارها جمع شده است"

#: includes/builder/functions.php:7470 includes/builder/functions.php:7471
msgid "Refresh Stats"
msgstr "تازه کردن آمار"

#: includes/builder/functions.php:7473
msgid "End Split Test &amp; Pick Winner"
msgstr "پایان تقسیم آزمایش &amp;  برنده انتخاب کنید"

#: includes/builder/functions.php:7481
msgid "Add Specialty Section"
msgstr "اضافه کردن بخش تخصص"

#: includes/builder/functions.php:7507
msgid "Uploaded"
msgstr "آپلود شده"

#: includes/builder/functions.php:7551
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: includes/builder/functions.php:7584 includes/builder/functions.php:7622
msgid "Smartphone"
msgstr "گوشی هوشمند"

#: includes/builder/functions.php:7798 includes/builder/module/Divider.php:91
msgid "Line Color"
msgstr "رنگ خط"

#: includes/builder/functions.php:7800 includes/builder/module/Divider.php:119
msgid "Line Style"
msgstr "استایل خط"

#: includes/builder/functions.php:7887
msgid "Shortcuts"
msgstr "میانبرها"

#: includes/builder/functions.php:8489
msgid "Read more"
msgstr "بیشتر بخوانید"

#: includes/builder/functions.php:8980
msgid "Content Settings"
msgstr "تنظیمات محتوا"

#: includes/builder/functions.php:8983
msgid "Design Settings"
msgstr "تنظیمات طراحی"

#: includes/builder/functions.php:8986
msgid "Advanced Settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"

#: includes/builder/functions.php:9019
msgid "Page Options"
msgstr "تنظیمات برگه"

#: includes/builder/functions.php:9029
msgid "Plugin Options"
msgstr "تنظیمات افزونه"

#: includes/builder/functions.php:9045
msgid "Builder Interface"
msgstr "نمای صفحه ساز"

#: includes/builder/functions.php:9048
msgid "Add/Delete Item"
msgstr "افزودن / حذف مورد"

#: includes/builder/functions.php:9051
msgid "Edit Item"
msgstr "ویرایش آیتم"

#: includes/builder/functions.php:9054
msgid "Move Item"
msgstr "انتقال آیتم"

#: includes/builder/functions.php:9057
msgid "Disable Item"
msgstr "غیرفعال کردن آیتم"

#: includes/builder/functions.php:9060
msgid "Lock Item"
msgstr "قفل کردن مورد"

#: includes/builder/functions.php:9063
msgid "Toggle Divi Builder"
msgstr "تعویض صفحه ساز"

#: includes/builder/functions.php:9069
msgid "Use Visual Builder"
msgstr "استفاده از صفحه ساز دیداری"

#: includes/builder/functions.php:9072
msgid "Upload/Remove Fonts"
msgstr "آپلود / حذف فونت ها"

#: includes/builder/functions.php:9075
msgid "Dynamic Content Custom Fields"
msgstr "محتوای داینامیک فیلدهای سفارشی"

#: includes/builder/functions.php:9080
msgid "Library Settings"
msgstr "تنظیمات کتابخانه"

#: includes/builder/functions.php:9089
msgid "Edit Global Items"
msgstr "ویرایش آیتم های سراسری"

#: includes/builder/functions.php:9094
msgid "Settings Tabs"
msgstr "زبانه تنظیمات"

#: includes/builder/functions.php:9098
msgid "Settings Types"
msgstr "انواع تنظیمات"

#: includes/builder/functions.php:9102
msgid "Module Use"
msgstr "استفاده از ماژول"

#: includes/builder/functions.php:9176
msgid "Divi Role Editor"
msgstr "ویرایشگر نقش دیوی"

#: includes/builder/functions.php:9177
msgid "Save Divi Roles"
msgstr "ذخیره نقش"

#: includes/builder/functions.php:9219
msgid ""
"Using the Divi Role Editor, you can limit the types of actions that can be taken "
"by WordPress users of different roles. This is a great way to limit the "
"functionality available to your customers or guest authors to ensure that they "
"only have the necessary options available to them."
msgstr ""
"استفاده از ویرایشگر ، شما می توانید محدود کنید اکشن های را که توسط کاربران در "
"نقش های کاربری مختلف وجود دارند.این هست یک روش خوب جهت مشترکان و میهمانان که "
"مطمئن باشید دستسری به تنظیمات موجود ندارند. "

#: includes/builder/functions.php:9289
msgid "Reset Roles"
msgstr "بازنشانی نقش ها"

#: includes/builder/functions.php:9290
msgid ""
"All of your current role settings will be set to defaults. Do you wish to "
"proceed?"
msgstr "همه نقش های کنونی به پیشفرض بازگردانده می شود. آیا شما مطمئن هستید?"

#. translators: 1: date, 2: time
#: includes/builder/functions.php:9666
#, php-format
msgid "on %1$s at %2$s"
msgstr "بر %1$s در %2$s"

#: includes/builder/functions.php:9669
msgid "(Edit)"
msgstr "(ویرایش)"

#: includes/builder/functions.php:9672
msgid "Reply"
msgstr "پاسخ"

#: includes/builder/functions.php:9682
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "دیدگاه شما در انتظار تائید است."

#: includes/builder/functions.php:9899 includes/builder/functions.php:10971
msgid "Exit Visual Builder"
msgstr "از صفحه ساز خارج شوید"

#: includes/builder/functions.php:9925
msgid "Enable Visual Builder"
msgstr "ویرایش با صفحه‌ساز"

#: includes/builder/functions.php:10142 includes/builder/module/ContactForm.php:278
#: includes/builder/module/ContactForm.php:373
msgid "Email Address"
msgstr "آدرس پست الکترونیک"

#: includes/builder/functions.php:10143 includes/builder/module/ContactForm.php:374
#: includes/builder/module/Signup.php:668
msgid "Message"
msgstr "پیام"

#: includes/builder/functions.php:10370
msgid "Welcome To The Divi Builder"
msgstr "استفاده از صفحه ساز"

#. translators: %10$s: Tour video overlay, %1$s: "Section" - label,  %2$s: Add icon markup, %3$s: "Row" - label, %4$s: Add icon markup, %5$s: "Modules" - label, %6$s: Add icon markup, %7$s: Settings gear icon markup, %9$s: Documentation link markup.
#: includes/builder/functions.php:10373 includes/builder/functions.php:10505
#, php-format
msgid ""
"%10$sBuilding beautiful pages is a breeze using the Visual Builder. To get "
"started, add a new %1$s to your page by pressing the %2$s button. Next, add a "
"%3$s of columns inside your section by pressing the %4$s button. Finally, start "
"adding some content %5$s inside your columns by pressing the %6$s button. You "
"can customize the design and content of any element on the page by pressing the "
"%7$s button. If you ever need help, visit our %9$s page for a full list of "
"tutorials."
msgstr ""
" %10$s ایجاد صفحات زیبا نسیم با استفاده از Visual Builder است. برای شروع، با زدن "
"دکمه %2$s، یک %1$s جدید به صفحه اضافه کنید بعد، با فشار دادن دکمه %4$s یک %3$s "
"از ستون ها را داخل بخش خود اضافه کنید. نهایتا با زدن دکمه %6$s شروع کنید به "
"اضافه کردن محتوای %5$s داخل ستونهای خود. شما می توانید با استفاده از دکمه%7$s "
"طراحی و محتوای هر عنصر را در صفحه سفارشی کنید. اگر تا به حال به کمک نیاز دارید، "
"از صفحه%9$s برای فهرست کامل آموزش دیدن کنید"

#: includes/builder/functions.php:10382 includes/builder/functions.php:10514
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: includes/builder/functions.php:10392
msgid "Take the Tour"
msgstr "نگاهی به تور"

#: includes/builder/functions.php:10395
msgid "Load A New Layout"
msgstr "بارگذاری طرح جدید"

#: includes/builder/functions.php:10396
msgid ""
"Loading pre-made layouts is a great way to jump-start your new page. The Divi "
"Builder comes with dozens of layouts to choose from, and you can find lots of "
"great free layouts online too. You can save your favorite layouts to the Divi "
"Library and load them on new pages or share them with the community. Click the "
"highlighted button to open the layouts menu and select a pre-made layout."
msgstr ""
"بارگذاری طرح بندی های پیش ساخته یک راه عالی برای پرش از راه اندازی صفحه جدید خود "
"است. سازنده Divi همراه با ده ها طرح برای انتخاب است، و شما می توانید بسیاری از "
"پوسته های رایگان رایگان آنلاین نیز پیدا کنید. شما می توانید پوسته های مورد علاقه "
"خود را به کتابخانه Divi ذخیره کنید و آنها را در صفحات جدید بارگذاری کنید یا آنها "
"را با جامعه به اشتراک بگذارید. روی دکمه برجسته کلیک کنید تا منوی طرح بندی باز "
"شود و طرح پیش ساخته را انتخاب کنید."

#: includes/builder/functions.php:10399
msgid "Choose A Layout Pack"
msgstr "یک بسته طرح بندی را انتخاب کنید"

#: includes/builder/functions.php:10400
msgid ""
"Here you can see a list of pre-made layout packs that ship with the Divi "
"Builder. You can also access layouts that you have saved to your Divi Library. "
"Choose the “Divi Builder Demo” layout pack to see the layouts it includes."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید لیستی از بسته های طرح پیش ساخته شده ای که با Divi Builder "
"حمل می کنید را ببینید. شما همچنین می توانید پوسته هایی که به کتابخانه Divi شما "
"ذخیره کرده اید دسترسی پیدا کنید. طرح بندی \"Divi Builder Demo\" را انتخاب کنید "
"تا پوسته هایی که در آن قرار دارد را ببینید."

#: includes/builder/functions.php:10403
#, fuzzy
msgid "Choose A Layout To Start With"
msgstr "انتخاب طرح برای شروع با"

#: includes/builder/functions.php:10404
msgid ""
"Now you can see more details about the layout pack as well as a list of the "
"layouts it includes. Click “Use Layout” to apply the layout to your page."
msgstr ""
"اکنون می توانید جزئیات بیشتری در مورد بسته طرح و همچنین لیستی از چیدمان های آن "
"را مشاهده کنید. برای استفاده از طرح در صفحه خود روی \"Use Layout\" کلیک کنید."

#: includes/builder/functions.php:10407
msgid "Add A New Section"
msgstr "یک بخش جدید اضافه کنید"

#. translators: %1$s: "Sections" - label, %2$s: "Rows" - label.
#: includes/builder/functions.php:10410
#, php-format
msgid ""
"Now that your pre-made layout has been loaded, we can start adding new content "
"to the page. The Divi Builder organizes content using %1$s, %2$s and Modules. "
"Sections are the largest organizational element. Click the highlighted button to "
"add a new section to the page."
msgstr ""
"اکنون که طرح پیش ساخته شما بارگیری شده است ، می توانیم محتوای جدیدی را به صفحه "
"اضافه کنیم. Divi Builder محتوا را با استفاده از%1$s, %2$s و ماژول ها سازماندهی "
"می کند. بخش ها بزرگترین عنصر سازمانی هستند. برای افزودن بخش جدید به صفحه ، روی "
"دکمه هایلایت شده کلیک کنید."

#: includes/builder/functions.php:10416
msgid "Choose A Section Type"
msgstr "نوع بخش را انتخاب کنید"

#. translators: %1$s: "Regular" - label text, %2$s: "Specialty" - label tex, %3$s: "Fullwidth" - label tex.
#: includes/builder/functions.php:10419
#, php-format
msgid ""
"The Divi Builder has three different section types. %1$s sections conform to the "
"standard width of your page layout. %2$s Sections can be used to create advanced "
"sidebar layouts. %3$s sections extend the full width of your page and can be "
"used with fullwidth modules. Click the “Regular” section button to add a new "
"section to your page."
msgstr ""
"Divi Builder دارای سه نوع بخش مختلف است. بخش%1$sبا عرض استاندارد طرح صفحه شما "
"مطابقت دارد. از بخش های%2$s می توان برای ایجاد طرح بندی پیشرفته نوار کناری "
"استفاده کرد. بخش های%3$sپهنای کل صفحه شما را گسترش می دهد و می توان از آن با "
"ماژول های پهنای باند استفاده کرد. برای افزودن بخش جدید به صفحه خود ، بر روی دکمه "
"\"منظم\" کلیک کنید."

#: includes/builder/functions.php:10426
msgid "Add A New Row Of Columns"
msgstr "یک ردیف جدید از ستونها اضافه کنید"

#. translators: %1$s: "Rows" - label.
#: includes/builder/functions.php:10429
#, php-format
msgid ""
"Every section contains one or more %1$s of columns. You can choose between "
"various column layouts for each row you add to your page. Click the highlighted "
"three-column layout to add a new row to your section."
msgstr ""
"هر بخش شامل یک یا چند%1$s ستون است. شما می توانید بین طرح بندی ستون های مختلف "
"برای هر ردیفی که به صفحه اضافه می کنید را انتخاب کنید. برای اضافه کردن یک ردیف "
"جدید به بخش خود، بر روی طرح سه ستون برجسته کلیک کنید."

#: includes/builder/functions.php:10434
msgid "Add A Module To The Column"
msgstr "ماژول را به ستون اضافه کنید"

#: includes/builder/functions.php:10435
msgid ""
"Within each column you can add one or more Modules. A module is basic content "
"element. The Divi Builder comes with over 40 different content elements to "
"choose from, such as Images, Videos, Text, and Buttons. Click the highlighted "
"Blurb button to add a new Blurb module to the first column in your row."
msgstr ""
"در هر ستون می توانید یک یا چند ماژول اضافه کنید. ماژول عنصر محتوای اصلی است. "
"Divi Builder با بیش از 40 عنصر محتوای مختلف برای انتخاب ، مانند تصاویر ، فیلم "
"ها ، متن و دکمه ها همراه است. برای افزودن یک ماژول جدید Blurb به اولین ستون در "
"ردیف خود ، روی دکمه برجسته Blurb کلیک کنید."

#: includes/builder/functions.php:10438
msgid "Adjust Your Module Settings"
msgstr "تنظیمات ماژول خود را تنظیم کنید"

#: includes/builder/functions.php:10439
msgid ""
"Each Module comes with various settings. These settings are separated into three "
"tabs: Content, Design and Advanced. Inside the content tab you can modify the "
"module content elements, such as text and images. If you need more control over "
"the appearance of your module, head over to the Design tab. For more advanced "
"modifications, such as custom CSS and HTML attributes, explore the Advanced tab. "
"Try adjusting the Title of your blurb by clicking into the highlighted field."
msgstr ""
"هر ماژول دارای تنظیمات مختلف است. این تنظیمات به سه زبانه تقسیم می شوند: محتوا ، "
"طراحی و پیشرفته. در داخل تب محتوا می توانید عناصر محتوای ماژول مانند متن و "
"تصاویر را تغییر دهید. اگر به کنترل بیشتر ظاهر ماژول خود نیاز دارید ، به برگه "
"Design بروید. برای اصلاحات پیشرفته تر ، مانند ویژگی های CSS و HTML سفارشی ، بر "
"روی برگه Advanced کلیک کنید. با کلیک بر روی قسمت برجسته ، عنوان مورد نظر خود را "
"تنظیم کنید."

#: includes/builder/functions.php:10442
msgid "Accept Or Discard Your Changes"
msgstr "تغییرات را قبول یا رد کنید"

#: includes/builder/functions.php:10443
msgid ""
"Whenever you make changes in the Divi Builder, these changes can be Undone, "
"Redone, Discarded or Accepted. Now that you have adjusted your module’s title, "
"you can click the red discard button to cancel these changes, or your can click "
"the green button to accept them."
msgstr ""
"هر وقت تغییراتی را در Divi Builder ایجاد می کنید ، می توانید این تغییرات را "
"Undone ، Redone ، Refarded یا Accepted کنید. اکنون که عنوان ماژول خود را تنظیم "
"کرده اید ، می توانید بر روی دکمه رد رنگ کلیک کنید تا این تغییرات را لغو کنید ، "
"یا می توانید روی دکمه سبز کلیک کنید تا آنها را بپذیرید."

#: includes/builder/functions.php:10446
msgid "Hover To Access Action Buttons"
msgstr "برای دسترسی به دکمه های عمل حرکت کنید"

#: includes/builder/functions.php:10447
msgid ""
"Whenever you hover over a Section, Row or Module in the Divi Builder, action "
"buttons will appear. These buttons can be used to move, modify, duplicate or "
"delete your content. Click the highlighted “duplicate” icon to duplicate the "
"blurb module that you just added to the page."
msgstr ""
"هر زمانی که روی بخش، ردیف یا ماژول در سازنده دیوی حرکت میکنید، دکمههای عمل ظاهر "
"میشوند. این دکمه ها می توانند برای انتقال، اصلاح، کپی کردن یا حذف محتوای شما "
"استفاده شوند. نماد \"تکراری\" برجسته شده را کلیک کنید تا ماژول بلور را که شما به "
"صفحه اضافه کرده اید کپی کنید."

#: includes/builder/functions.php:10450
msgid "Drag & Drop Content"
msgstr "کشیدن و رها کردن محتوا"

#: includes/builder/functions.php:10451
msgid ""
"Every item on the page can be dragged and dropped to new locations. Using your "
"mouse, click the highlighted move icon and hold down the mouse button. While "
"holding down the mouse button, move your cursor over to the empty column and "
"then release your mouse button to drop the module into the new column."
msgstr ""
"هر آیتم در صفحه را می توان کشید و به مکان های جدید رها کرد. با استفاده از موس "
"خود، روی نماد حرکت برجسته کلیک کنید و دکمه ماوس را نگه دارید. در حالی که دکمه ی "
"ماوس را نگه دارید، مکان نما خود را به ستون خالی حرکت دهید و سپس دکمه ی ماوس را "
"رها کنید تا ماژول را به ستون جدید رها کنید."

#: includes/builder/functions.php:10454
msgid "Access Right Click Options"
msgstr "دسترسی به گزینه های راست کلیک"

#: includes/builder/functions.php:10455
msgid ""
"In addition to hover actions, additional options can be accessed by Right "
"Clicking or Cmd + Clicking on any module, row or section. Using the right click "
"menu shown, click the highlighted “Copy Module” button to copy the blurb module "
"that you just moved."
msgstr ""
"علاوه بر اقدامات شناور ، با کلیک راست یا Cmd + با کلیک بر روی هر ماژول ، ردیف یا "
"بخش ، می توانید به گزینه های اضافی نیز دسترسی پیدا کنید. با استفاده از منوی کلیک "
"راست نشان داده شده ، بر روی دکمه \"کپی ماژول\" هایلایت شده کلیک کنید تا ماژول "
"تاری را که تازه نقل مکان کرده اید کپی کنید."

#: includes/builder/functions.php:10458
msgid "Paste Your Copied Module"
msgstr "ماژول کپی شده ما را وارد کنید"

#: includes/builder/functions.php:10459
msgid ""
"Now that you have copied a module using the Right Click menu, you can Right "
"Click in a new location to paste that module. Using the right click options "
"shown, click the “Paste Module” button to paste the module you just copied into "
"the empty column."
msgstr ""
"اکنون که یک ماژول را با استفاده از منوی راست کلیک کپی کرده اید ، می توانید در "
"مکان جدید راست کلیک کنید تا آن ماژول را بچسبانید. با استفاده از گزینه های کلیک "
"راست ، نشان داده شده ، روی دکمه \"Paste Module\" کلیک کنید تا ماژول مورد نظر را "
"فقط در ستون خالی بچسبانید."

#: includes/builder/functions.php:10462
msgid "Access Your Row Options"
msgstr "دسترسی به گزینه های ردیف شما"

#: includes/builder/functions.php:10463
msgid ""
"Every Row and Section has its own set of options that can be used to adjust the "
"item’s appearance. You can adjust its width, padding, background and more. To "
"access a row’s settings, hover over the row and click the highlighted options "
"button."
msgstr ""
"هر سطر و بخش مجموعه ای از گزینه های خاص خود را دارد که می تواند برای تنظیم ظاهر "
"آن مورد استفاده قرار گیرد. می توانید عرض ، بالشتک ، پس زمینه و موارد دیگر آن را "
"تنظیم کنید. برای دسترسی به تنظیمات یک ردیف ، روی ردیف حرکت کرده و روی دکمه گزینه "
"های برجسته کلیک کنید."

#: includes/builder/functions.php:10466
msgid "Adjust Your Row Setting"
msgstr "تنظیم ردیف خود را تنظیم کنید"

#: includes/builder/functions.php:10467
msgid ""
"Just like Modules, Rows come with a lot of settings that are separated into the "
"Content, Design and Advanced tabs. Click the highlighted button to add a new "
"background color to your row."
msgstr ""
"درست مانند ماژول ها ، سطرهابا تنظیمات زیادی همراه است که در زبانه های محتوا، طرح "
"و پیشرفته از هم جدا می شوند. روی دکمه برجسته کلیک کنید تا رنگ پس زمینه جدیدی به "
"ردیف شما اضافه شود."

#: includes/builder/functions.php:10470
msgid "Accept Your Changes"
msgstr "تغییرات خود را ذخیره کنید"

#: includes/builder/functions.php:10471
msgid "Click the highlighted green check mark button to accept your changes. "
msgstr "برای پذیرفتن تغییرات خود، بر روی دکمه علامت زرد رنگ سبز رنگی کلیک کنید."

#: includes/builder/functions.php:10474
msgid "Open Your Page Settings"
msgstr "تنظیمات صفحه خود را باز کنید"

#: includes/builder/functions.php:10475
msgid ""
"While using the Divi Builder, you can access your page settings by toggling the "
"page settings bar at the bottom of your screen. Click the highlighted button to "
"reveal your page settings."
msgstr ""
"در حالی که از Divi Builder استفاده می کنید ، می توانید با فعال کردن نوار تنظیمات "
"صفحه در انتهای صفحه به تنظیمات صفحه خود دسترسی پیدا کنید. روی دکمه هایلایت شده "
"کلیک کنید تا تنظیمات صفحه خود را فاش کنید."

#: includes/builder/functions.php:10478
msgid "Preview Your Page On Mobile"
msgstr "پیشنمایش صفحه شما در تلفن همراه"

#: includes/builder/functions.php:10479
msgid ""
"While editing your page, it’s easy to see what your design will look like on "
"mobile devices. You can also make adjustments to your module, row and section "
"settings for each mobile breakpoint. Click the highlighted “Tablet” icon to "
"enter Tablet preview mode. "
msgstr ""
"در حالی که صفحه خود را ویرایش می کنید ، می توان به راحتی طراحی شما در دستگاه های "
"تلفن همراه را مشاهده کرد. همچنین می توانید تنظیمات مربوط به تنظیمات ماژول ، ردیف "
"و بخش خود را برای هر نقطه نقص تلفن همراه انجام دهید. برای ورود به حالت پیش نمایش "
"تبلت ، روی نماد برجسته \"قرص\" کلیک کنید. "

#: includes/builder/functions.php:10482
msgid "Switch Back To Desktop Mode"
msgstr "بازگشت به حالت دسکتاپ"

#: includes/builder/functions.php:10483
msgid ""
"You can switch back and forth between each preview mode freely while editing "
"your page. Now that we have previewed our page on Tablet, let’s switch back to "
"Desktop preview mode by clicking the highlighted button."
msgstr ""
"می توانید ضمن ویرایش صفحه خود ، بین هر حالت پیش نمایش آزادانه و عقب بروید. اکنون "
"که صفحه خود را در رایانه لوحی پیش نمایش داده ایم ، اجازه دهید با کلیک روی دکمه "
"هایلایت شده ، به حالت پیش نمایش دسک تاپ برگردیم."

#: includes/builder/functions.php:10486
msgid "Access Your Editing History"
msgstr "دسترسی به تاریخ ویرایش شما"

#: includes/builder/functions.php:10487
msgid ""
"Every change you make while editing your page is saved in your editing history. "
"You can navigate backwards and forwards through time to any point during your "
"current editing session, as well as undo and redo recent changes. Click the "
"highlighted History button to access your editing history. "
msgstr ""
"هر تغییری که هنگام ویرایش صفحه خود ایجاد می کنید در سابقه ویرایش شما ذخیره می "
"شود. می توانید در طول جلسه ویرایش فعلی خود به عقب و جلو در هر زمان به هر نقطه "
"بروید و همچنین تغییرات اخیر را خنثیسازی و دوباره انجام دهید. برای دسترسی به "
"سابقه ویرایش خود ، روی دکمه برجسته تاريخچه  کلیک کنید. "

#: includes/builder/functions.php:10490
msgid "Undo, Redo And Restore"
msgstr "واگرد ، بازگرداندن و بازیابی مجدد"

#: includes/builder/functions.php:10491
msgid ""
"Here you can undo, redo or restore a saved history state. If you change your "
"mind about recent changes, simply click back in time and start building again. "
"You can also undo and redo recent changes. Click the undo and redo buttons and "
"then accept your changes by clicking the green check mark."
msgstr ""
"در اینجا می توانید حالت تاریخ ذخیره شده را خنثیسازی ، مجدداً بازیابی یا بازیابی "
"کنید. اگر نظر خود را در مورد تغییرات اخیر تغییر دهید ، به سادگی در زمان کلیک "
"کنید و دوباره شروع به ساختن کنید. همچنین می توانید تغییرات اخیر را خنثیسازی و از "
"نو انجام دهید. روی دکمه های خنثیسازی و بازگرداندن کلیک کنید و سپس با کلیک بر روی "
"علامت سبز ، تغییرات خود را بپذیرید."

#: includes/builder/functions.php:10494
msgid "Save Your Page"
msgstr "ذخیره صفحه"

#. translators: %1$s: "Save" or "Publish" - label.
#: includes/builder/functions.php:10497
#, php-format
msgid ""
"When you are all done, you can save your changes by clicking the %1$s button "
"inside of your page settings bar. You can also press Ctrl + S at any time to "
"save your changes. Click the highlighted Save button to save your changes. Don’t "
"worry, the page you were working on before starting this tour will not be lost!"
msgstr ""
"وقتی تمام شد ، می توانید با کلیک کردن روی دکمه %1$s s در نوار تنظیمات صفحه ، "
"تغییرات خود را ذخیره کنید. همچنین می توانید Ctrl + S را در هر زمان فشار دهید تا "
"تغییرات خود را ذخیره کنید. برای ذخیره تغییرات ، روی دکمه ذخیره شده برجسته کلیک "
"کنید. نگران نباشید ، صفحه ای که قبل از شروع این تور کار کرده اید از بین نمی رود!"

#: includes/builder/functions.php:10502
msgid "You’re Ready To Go!"
msgstr "شما آماده هستید بروید!"

#: includes/builder/functions.php:10525
msgid "End the Tour"
msgstr "پایان تور"

#: includes/builder/functions.php:10526
msgid "Skip This Step"
msgstr "از این مرحله بگذر"

#: includes/builder/functions.php:10931
msgid "Page Shortcuts"
msgstr "میانبرهای صفحه"

#: includes/builder/functions.php:10963
msgid "Save Page As Draft"
msgstr "صفحه به عنوان پیش نویس ذخیره شود"

#: includes/builder/functions.php:10978
msgid "Exit To Backend Builder"
msgstr "از صفحه ساز خارج شوید"

#: includes/builder/functions.php:10985
msgid "Toggle Settings Bar"
msgstr "تغییر تنظیمات نوار"

#: includes/builder/functions.php:10992
#, fuzzy
msgid "Open Page Settings"
msgstr "باز کردن تنظیمات صفحه"

#: includes/builder/functions.php:11000
msgid "Open History Window"
msgstr "بازکردن پنجره تاریخچه"

#: includes/builder/functions.php:11008
msgid "Open Portability Window"
msgstr "پنجره قابل حمل را باز کنید"

#: includes/builder/functions.php:11016
msgid "Responsive Zoom In"
msgstr "بزرگ نمایی ریسپانسیو"

#: includes/builder/functions.php:11023
msgid "Responsive Zoom Out"
msgstr "کوچک نمایی ریسپانسیو"

#: includes/builder/functions.php:11058
msgid "List All Shortcuts"
msgstr "فهرست تمام میانبرها"

#: includes/builder/functions.php:11067
msgid "Inline Editor Shortcuts"
msgstr "میانبرهای میانبر ویرایشگر"

#: includes/builder/functions.php:11074
msgid "Exit Inline Editor"
msgstr "خروج از ویرایشگر داخلی"

#: includes/builder/functions.php:11082
msgid "Module Shortcuts"
msgstr "میانبرهای ماژول"

#: includes/builder/functions.php:11090
msgid "Copy Module"
msgstr "ماژول کپی"

#: includes/builder/functions.php:11098
msgid "Cut Module"
msgstr "برش ماژول"

#: includes/builder/functions.php:11106
msgid "Paste Module"
msgstr "چسباندن ماژول"

#: includes/builder/functions.php:11114
msgid "Copy Module Styles"
msgstr "استایل های ماژول کپی"

#: includes/builder/functions.php:11121
msgid "Paste Module Styles"
msgstr "چسباندن سبک ماژول"

#: includes/builder/functions.php:11128
msgid "Reset Module Styles"
msgstr "تنظیم مجدد سبک های ماژول"

#: includes/builder/functions.php:11135
msgid "Lock Module"
msgstr "قفل کردن ماژول"

#: includes/builder/functions.php:11143
msgid "Disable Module"
msgstr "غیرفعال کردن ماژول"

#: includes/builder/functions.php:11151
msgid "Move and copy module into dropped location"
msgstr "ماژول را به مکان رها کرده برش و کپی کنید"

#: includes/builder/functions.php:11166
msgid "Make Row Fullwidth"
msgstr "ردیف را تمام عرض کنید"

#: includes/builder/functions.php:11173
msgid "Change Gutter Width"
msgstr "تغییر عرض شیاردار"

#: includes/builder/functions.php:11196
msgid "Restrict padding to 10px increments"
msgstr "محدود کردن فاصله داخلی تا به افزایش 10px"

#: includes/builder/functions.php:11203
msgid "Padding limited to opposing value"
msgstr "چسباندن به ارزش متضاد محدود است"

#: includes/builder/functions.php:11210
msgid "Mirror padding on both sides"
msgstr "فاصله داخلی آینه در هر دو طرف"

#: includes/builder/functions.php:11217
msgid "Increase Row Padding"
msgstr "افزایش فاصله داخلی (padding) ردیف"

#: includes/builder/functions.php:11224
msgid "Decrease Row Padding"
msgstr "کاهش فاصله داخلی (padding) ردیف"

#: includes/builder/functions.php:11231
msgid "Increase Section Padding"
msgstr "افزایش فاصله داخلی (padding) بخش"

#: includes/builder/functions.php:11238
msgid "Decrease Section Padding"
msgstr "کاهش فاصله داخلی (padding) بخش"

#: includes/builder/functions.php:11245
msgid "Increase Module Padding"
msgstr "فاصله  ماژول را افزایش دهید"

#: includes/builder/functions.php:11252
msgid "Decrease Module Padding"
msgstr "کاهش فاصله داخلی (padding) ماژول"

#: includes/builder/functions.php:11259
msgid "Increase Row Padding By 10px"
msgstr "افزایش ۱۰ پیکسلی فاصله داخلی (padding) ردیف"

#: includes/builder/functions.php:11266
msgid "Decrease Row Padding By 10px"
msgstr "کاهش ۱۰ پیکسلی فاصله داخلی (padding) ردیف"

#: includes/builder/functions.php:11273
msgid "Increase Section Padding By 10px"
msgstr "افزایش ۱۰ پیکسلی فاصله داخلی (padding) بخش"

#: includes/builder/functions.php:11280
msgid "Decrease Section Padding By 10px"
msgstr "کاهش ۱۰ پیکسلی فاصله داخلی (padding) بخش"

#: includes/builder/functions.php:11287
msgid "Increase Module Padding By 10px"
msgstr "افزایش ۱۰ پیکسلی فاصله داخلی (padding) ماژول"

#: includes/builder/functions.php:11294
msgid "Decrease Module Padding By 10px"
msgstr "کاهش ۱۰ پیکسلی فاصله داخلی (padding) ماژول"

#: includes/builder/functions.php:11302
msgid "Modal Shortcuts"
msgstr "کلید های میانبر Modal"

#: includes/builder/functions.php:11310
msgid "Close Modal"
msgstr "بستن Modal"

#: includes/builder/functions.php:11340
msgid "Switch Tabs"
msgstr "جابجا شدن بین تب ها"

#: includes/builder/functions.php:11348
msgid "Expand Modal Fullscreen"
msgstr "تمام صفحه کردن Modal"

#: includes/builder/functions.php:11355
msgid "Snap Modal Left / Right"
msgstr "کشش Modal به راست/چپ"

#: includes/builder/functions.php:11362
msgid "Quick Actions"
msgstr "اقدامات سریع"

#: includes/builder/functions.php:11369
#, fuzzy
msgid "Layers View"
msgstr "مشاهده لایه ها"

#: includes/builder/functions.php:12151
msgid "Select Color"
msgstr "انتخاب رنگ"

#: includes/builder/main-structure-elements.php:34
#: includes/builder/main-structure-elements.php:53
#: includes/builder/main-structure-elements.php:67
#: includes/builder/main-structure-elements.php:76
msgid "Column 1"
msgstr "ستون 1"

#: includes/builder/main-structure-elements.php:35
#: includes/builder/main-structure-elements.php:54
#: includes/builder/main-structure-elements.php:68
#: includes/builder/main-structure-elements.php:77
msgid "Column 2"
msgstr "ستون 2"

#: includes/builder/main-structure-elements.php:36
#: includes/builder/main-structure-elements.php:55
#: includes/builder/main-structure-elements.php:69
#: includes/builder/main-structure-elements.php:78
msgid "Column 3"
msgstr "ستون 3"

#: includes/builder/main-structure-elements.php:64
msgid "CSS ID & Classes"
msgstr "CSS: شناسه (id) و کلاس (class)"

#: includes/builder/main-structure-elements.php:121
msgid "Section Alignment"
msgstr "تراز بخش"

#: includes/builder/main-structure-elements.php:131
msgid "Inner Width"
msgstr "عرض داخلی"

#: includes/builder/main-structure-elements.php:136
msgid "Inner Max Width"
msgstr "بیشترین عرض داخلی"

#: includes/builder/main-structure-elements.php:141
#: includes/builder/main-structure-elements.php:1428
#: includes/builder/main-structure-elements.php:1951
msgid "Row Alignment"
msgstr "تراز بندی سطر"

#: includes/builder/main-structure-elements.php:176
msgid "Show Inner Shadow"
msgstr "نمایش سایه داخلی"

#: includes/builder/main-structure-elements.php:184
msgid ""
"Here you can select whether or not your section has an inner shadow. This can "
"look great when you have colored backgrounds or background images."
msgstr ""
"در اینجا می توانید انتخاب کنید که آیا بخش شما سایه داخلی دارد یا خیر. این می "
"تواند بسیار عالی به نظر برسد وقتی از پیش زمینه های رنگی یا تصاویر پس زمینه دارید."

#: includes/builder/main-structure-elements.php:190
#: includes/builder/main-structure-elements.php:1561
#: includes/builder/main-structure-elements.php:2056
msgid "Equalize Column Heights"
msgstr "همسانسازی ارتفاع ستون"

#: includes/builder/main-structure-elements.php:191
#: includes/builder/main-structure-elements.php:1562
#: includes/builder/main-structure-elements.php:2057
msgid ""
"Equalizing column heights will force all columns to assume the height of the "
"tallest column in the row. All columns will have the same height, keeping their "
"appearance uniform."
msgstr ""
"برابری ارتفاع ستونها ، تمام ستونها را مجبور به فرض ارتفاع بلندترین ستون در ردیف "
"خواهد کرد. تمام ستون ها با یکسان نگه داشتن ظاهر یکسان خواهند بود."

#: includes/builder/main-structure-elements.php:204
#: includes/builder/main-structure-elements.php:1518
#: includes/builder/main-structure-elements.php:2020
msgid "Use Custom Gutter Width"
msgstr "استفاده از پهنای شیرازه سفارشی"

#: includes/builder/main-structure-elements.php:205
msgid "Enable this option to define custom gutter width for this section."
msgstr "برای تعیین این بخش ، این گزینه را فعال کنید."

#: includes/builder/main-structure-elements.php:239
#, fuzzy
msgid ""
"Gutter width controls the space between each column in a row. Lowering the "
"gutter width will cause modules to become closer together."
msgstr ""
"پهنای آبکش فضای بین هر ستون را در یک ردیف کنترل می کند. پایین آوردن عرض آبکش "
"باعث نزدیک تر شدن ماژول ها به هم خواهد شد."

#: includes/builder/main-structure-elements.php:1430
#: includes/builder/main-structure-elements.php:1952
msgid ""
"Rows can be aligned to the left, right or center. By default, rows are centered "
"within their parent section."
msgstr ""
"ردیف را می توان به سمت چپ، راست یا مرکز تراز کرد.به طور پیشفرض، سطرها درون بخش "
"hصلي  قرار دارند."

#: includes/builder/main-structure-elements.php:1435
#: includes/builder/module/Button.php:32 includes/builder/module/Image.php:20
#: includes/builder/module/Sidebar.php:87
#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:22
msgid "Alignment"
msgstr "هم ترازی"

#: includes/builder/main-structure-elements.php:1456
#: includes/builder/main-structure-elements.php:1488
#: includes/builder/main-structure-elements.php:1969
#: includes/builder/main-structure-elements.php:2001
msgid "Column Structure"
msgstr "ساختار ستون"

#: includes/builder/main-structure-elements.php:1489
#: includes/builder/main-structure-elements.php:2002
#, fuzzy
msgid "Here you can choose the Column Structure for this Row."
msgstr "در اینجا شما می توانید ساختار ستون برای این ردیف را انتخاب کنید."

#: includes/builder/main-structure-elements.php:1529
#: includes/builder/main-structure-elements.php:2031
msgid "Enable this option to define custom gutter width for this row."
msgstr ""
"این گزینه را تعریف کنید تا تعریف پهنای قلم مخصوص برای این سطر را تعریف کنید."

#: includes/builder/main-structure-elements.php:1545
#: includes/builder/main-structure-elements.php:2047
msgid "Adjust the spacing between each column in this row."
msgstr "تنظیم فاصله بین هر ستون در یک ردیف."

#: includes/builder/main-structure-elements.php:1554
#: includes/builder/main-structure-elements.php:2014
msgid "Keep Custom Padding on Mobile"
msgstr "فاصله داخلی (padding) را در موبایل حفظ کن"

#: includes/builder/main-structure-elements.php:1574
#: includes/builder/main-structure-elements.php:2069
msgid "Keep Column Padding on Mobile"
msgstr "فاصله داخلی (padding) ستون را در موبایل حفظ کن"

#: includes/builder/main-structure-elements.php:2436
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Column module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول ستون"

#: includes/builder/module/Accordion.php:6
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:5
msgid "Accordion"
msgstr "آکوردئون"

#: includes/builder/module/Accordion.php:7
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:6
msgid "Accordions"
msgstr "آکاردئون ها"

#: includes/builder/module/Accordion.php:68 includes/builder/module/Toggle.php:72
#: includes/builder/module/Toggle.php:89
msgid "Closed Title"
msgstr "عنوان بسته شده"

#: includes/builder/module/Accordion.php:117
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:140
#: includes/builder/module/Toggle.php:141
msgid "Open Toggle"
msgstr "تاگل باز"

#: includes/builder/module/Accordion.php:121
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:145
#: includes/builder/module/Toggle.php:146
msgid "Toggle Title"
msgstr "عنوان"

#: includes/builder/module/Accordion.php:125
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:149
#: includes/builder/module/Toggle.php:150
msgid "Toggle Icon"
msgstr "آیکون تغییر وضعیت"

#: includes/builder/module/Accordion.php:129
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:153
#: includes/builder/module/Toggle.php:154
msgid "Toggle Content"
msgstr "تغییر وضعیت محتوا"

#: includes/builder/module/Accordion.php:137
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:161
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Accordion module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول آکاردئون"

#: includes/builder/module/Accordion.php:145
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:189
#: includes/builder/module/Toggle.php:202
msgid "Open Title Text Color"
msgstr "گشودن رنگ متن عنوان"

#: includes/builder/module/Accordion.php:146
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:190
#: includes/builder/module/Toggle.php:203
msgid ""
"You can pick unique text colors for toggle titles when they are open and closed. "
"Choose the open state title color here."
msgstr ""
"شما می توانید رنگ متن های منحصر به فرد را برای تغییر عناوین زمانی که آنها باز و "
"بسته شده اند  را انتخاب کنید. رنگ عنوان حالت باز را در اینجا انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/Accordion.php:156
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:200
#: includes/builder/module/Toggle.php:213
msgid "Open Toggle Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه تاگل باز"

#: includes/builder/module/Accordion.php:157
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:201
#: includes/builder/module/Toggle.php:214
msgid ""
"You can pick unique background colors for toggles when they are in their open "
"and closed states. Choose the open state background color here."
msgstr ""
"شما می توانید رنگ های پس زمینه منحصر به فرد را برای تغییر رنگ انتخاب کنید زمانی "
"که آنها در حالت باز و بسته خود هستند.   رنگ پس زمینه حالت باز را در اینجا انتخاب "
"کنید."

#: includes/builder/module/Accordion.php:167
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:211
#: includes/builder/module/Toggle.php:224
msgid "Closed Title Text Color"
msgstr "عنوان رنگ متن بسته شده"

#: includes/builder/module/Accordion.php:168
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:212
#: includes/builder/module/Toggle.php:225
msgid ""
"You can pick unique text colors for toggle titles when they are open and closed. "
"Choose the closed state title color here."
msgstr ""
"شما می توانید رنگ متن های منحصر به فرد را برای تغییر عناوین زمانی که آنها باز و "
"بسته شده اند  را انتخاب کنید.  رنگ عنوان حالت بسته را در اینجا انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/Accordion.php:178
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:222
#: includes/builder/module/Toggle.php:235
msgid "Closed Toggle Background Color"
msgstr "رنگ زمینه تاگل بسته"

#: includes/builder/module/Accordion.php:179
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:223
#: includes/builder/module/Toggle.php:236
msgid ""
"You can pick unique background colors for toggles when they are in their open "
"and closed states. Choose the closed state background color here."
msgstr ""
"شما می توانید رنگ های پس زمینه منحصر به فرد را برای تغییر رنگ انتخاب کنید زمانی "
"که آنها در حالت باز و بسته خود هستند.   رنگ پس زمینه حالت بسته را در اینجا "
"انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/Accordion.php:190
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:234
#: includes/builder/module/Toggle.php:247
msgid "Here you can define a custom color for the toggle icon."
msgstr "در اینجا میتوانید یک  رنگ سفارشی را برای آیکون toggle تعریف کنید."

#: includes/builder/module/Accordion.php:200
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:244
#: includes/builder/module/Blurb.php:451 includes/builder/module/TeamMember.php:279
msgid "Use Icon Font Size"
msgstr "استفاده از اندازه قلم آیکون"

#: includes/builder/module/Accordion.php:201
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:245
#: includes/builder/module/Blurb.php:452
#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:180
#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:260
#: includes/builder/module/TeamMember.php:280
#: includes/builder/module/Testimonial.php:374
#: includes/builder/module/Toggle.php:258 includes/builder/module/Video.php:178
#: includes/builder/module/VideoSlider.php:145
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:173
msgid ""
"If you would like to control the size of the icon, you must first enable this "
"option."
msgstr ""
"اگر می خواهید اندازه ايكن را کنترل کنید، ابتدا باید این گزینه را فعال کنید."

#: includes/builder/module/Accordion.php:217
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:261
#: includes/builder/module/Blurb.php:468
#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:196
#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:276
#: includes/builder/module/TeamMember.php:296
#: includes/builder/module/Toggle.php:274
msgid "Icon Font Size"
msgstr "اندازه فونت آیکون"

#: includes/builder/module/Accordion.php:218
#: includes/builder/module/AccordionItem.php:262
#: includes/builder/module/Blurb.php:469
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:493
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:514
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:535
#: includes/builder/module/Menu.php:485 includes/builder/module/Menu.php:506
#: includes/builder/module/Menu.php:527
#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:197
#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:277
#: includes/builder/module/TeamMember.php:297
#: includes/builder/module/Testimonial.php:390
#: includes/builder/module/Toggle.php:275 includes/builder/module/Video.php:194
#: includes/builder/module/VideoSlider.php:161
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:189
msgid "Control the size of the icon by increasing or decreasing the font size."
msgstr "با افزایش یا کاهش اندازه فونت، اندازه آیکون را کنترل کنید."

#: includes/builder/module/Accordion.php:388
#, fuzzy
msgid "Add New Accordion Item"
msgstr "افزودن آیتم آکاردئون جدید"

#: includes/builder/module/AccordionItem.php:48
msgid "Closed Toggle"
msgstr "تاگل بسته شده"

#: includes/builder/module/AccordionItem.php:172
#: includes/builder/module/Toggle.php:173
msgid "The title will appear above the content and when the toggle is closed."
msgstr "عنوان در بالای محتوا ظاهر می شود و هنگامی که ضامن بسته است."

#: includes/builder/module/Audio.php:6
msgid "Audios"
msgstr "صداها"

#: includes/builder/module/Audio.php:87 includes/builder/module/Blog.php:175
#: includes/builder/module/Blurb.php:98 includes/builder/module/Comments.php:36
#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:105
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:210
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:110
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:129
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:102
#: includes/builder/module/Gallery.php:111
#: includes/builder/module/Portfolio.php:101
#: includes/builder/module/PostSlider.php:109 includes/builder/module/Shop.php:137
#: includes/builder/module/Slider.php:102
#: includes/builder/module/SliderItem.php:184
#: includes/builder/module/TeamMember.php:99
#: includes/builder/module/Testimonial.php:143
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:188
#: includes/builder/module/woocommerce/Images.php:57
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:199
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:190
msgid "Image Box Shadow"
msgstr "سایه جعبه عکس"

#: includes/builder/module/Audio.php:150
msgid "Audio Cover Art"
msgstr "جلد هنر صوتی"

#: includes/builder/module/Audio.php:154
msgid "Audio Content"
msgstr "محتوای صوتی"

#: includes/builder/module/Audio.php:158
msgid "Audio Title"
msgstr "عنوان صوت"

#: includes/builder/module/Audio.php:162
msgid "Audio Meta"
msgstr "اطلاعات متا فایل صوتی"

#: includes/builder/module/Audio.php:166
msgid "Player Buttons"
msgstr "دکمه های پخش"

#: includes/builder/module/Audio.php:170
msgid "Player Timer"
msgstr "تایمر پلیر"

#: includes/builder/module/Audio.php:174
msgid "Player Sliders"
msgstr "اسلایدر پلیر"

#: includes/builder/module/Audio.php:178
msgid "Player Sliders Current"
msgstr "اسلایدر پخش فعلي"

#: includes/builder/module/Audio.php:186
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Audio Player module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول پخش صوتی"

#: includes/builder/module/Audio.php:238
msgid "Audio File"
msgstr "فایل صوتی"

#: includes/builder/module/Audio.php:242
msgid "Upload an audio file"
msgstr "آپلود فایل صوتی"

#: includes/builder/module/Audio.php:243
msgid "Choose an Audio file"
msgstr "یک فایل صوتی را انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/Audio.php:244
msgid "Set As Audio for the module"
msgstr "تنظیم به عنوان صوتی برای ماژول"

#: includes/builder/module/Audio.php:245
msgid ""
"Define the audio file for use in the module. To remove an audio file from the "
"module, simply delete the URL from the settings field."
msgstr ""
"فایل صوتی را برای استفاده در ماژول تعریف کنید. برای حذف فایل صوتی از ماژول، به "
"سادگی URL را از قسمت تنظیمات حذف کنید."

#: includes/builder/module/Audio.php:255
msgid "Define a title."
msgstr "تعریف یک عنوان"

#: includes/builder/module/Audio.php:262
msgid "Artist"
msgstr "هنرمند"

#: includes/builder/module/Audio.php:265
msgid "Define an artist name."
msgstr "نام هنرمند را تعیین کنید."

#: includes/builder/module/Audio.php:272
msgid "Album"
msgstr "آلبوم"

#: includes/builder/module/Audio.php:275
msgid "Define an album name."
msgstr "نام آلبوم را تعیین کنید."

#: includes/builder/module/Audio.php:288
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:441
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:495
#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:83
#: includes/builder/module/Image.php:108 includes/builder/module/TeamMember.php:219
#: includes/builder/module/Testimonial.php:285
msgid ""
"Upload your desired image, or type in the URL to the image you would like to "
"display."
msgstr ""
"تصویر مورد نظر خود را آپلود کنید یا URL را به تصویری که میخواهید نمایش دهید تایپ "
"کنید."

#: includes/builder/module/Audio.php:373
#, php-format
msgctxt "Audio Module meta information"
msgid "by %1$s"
msgstr "توسط %1$s"

#: includes/builder/module/BarCounters.php:5
#: includes/builder/module/BarCounters.php:6
#: includes/builder/module/BarCountersItem.php:6
msgid "Bar Counters"
msgstr "شمارنده های نوار"

#: includes/builder/module/BarCounters.php:10
#: includes/builder/module/BarCountersItem.php:5
#: includes/builder/module/BarCountersItem.php:90
msgid "Bar Counter"
msgstr "نوار شمارنده"

#: includes/builder/module/BarCounters.php:27
msgid "Bar"
msgstr "بار"

#: includes/builder/module/BarCounters.php:59
#: includes/builder/module/BarCountersItem.php:42
msgid "Percentage"
msgstr "درصد"

#: includes/builder/module/BarCounters.php:107
#: includes/builder/module/BarCountersItem.php:97
msgid "Counter Title"
msgstr "عنوان شمارنده"

#: includes/builder/module/BarCounters.php:111
#: includes/builder/module/BarCountersItem.php:101
msgid "Counter Container"
msgstr "ظرفیت شمارنده"

#: includes/builder/module/BarCounters.php:115
#: includes/builder/module/BarCountersItem.php:105
msgid "Counter Amount"
msgstr "مقدار شمارنده"

#: includes/builder/module/BarCounters.php:123
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Bar Counter module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول شمارنده نوار"

#: includes/builder/module/BarCounters.php:131
#: includes/builder/module/BarCountersItem.php:134
msgid "Bar Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه نوار"

#: includes/builder/module/BarCounters.php:136
#: includes/builder/module/BarCountersItem.php:135
#: includes/builder/module/CircleCounter.php:170
msgid "This will change the fill color for the bar."
msgstr "این رنگ پر رنگ را برای نوار تغییر می دهد."

#: includes/builder/module/BarCounters.php:142
msgid "Show Percentage"
msgstr "نمایش درصد"

#: includes/builder/module/BarCounters.php:143
msgid ""
"Turning off percentages will remove the percentage text from within the filled "
"portion of the bar."
msgstr "خاموش کردن درصد متن درصد را از داخل قسمت پر از نوار حذف می کند."

#: includes/builder/module/BarCountersItem.php:11
msgid "New Bar Counter"
msgstr "+ شمارنده جدید"

#: includes/builder/module/BarCountersItem.php:12
msgid "Bar Counter Settings"
msgstr "تنظیمات نوار شمارنده"

#: includes/builder/module/BarCountersItem.php:117
msgid "Input a title for your bar."
msgstr "یک عنوان را برای نوار خود وارد کنید."

#: includes/builder/module/BarCountersItem.php:124
#: includes/builder/module/NumberCounter.php:11
msgid "Percent"
msgstr "درصد"

#: includes/builder/module/BarCountersItem.php:127
msgid "Define a percentage for this bar."
msgstr "میزان درصد نوار را تعیین نمایید."

#: includes/builder/module/Blog.php:15
msgid "Blogs"
msgstr "وبلاگ ها"

#: includes/builder/module/Blog.php:87 includes/builder/module/Comments.php:101
#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:58
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:74
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:180
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:84
#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:60
#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:102
#: includes/builder/module/Portfolio.php:48
#: includes/builder/module/PostSlider.php:85
#: includes/builder/module/PostTitle.php:61
#: includes/builder/module/PostTitle.php:103
#: includes/builder/module/woocommerce/Meta.php:59
msgid "Meta"
msgstr "متا"

#: includes/builder/module/Blog.php:95
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:636
#: includes/builder/module/PostSlider.php:422
msgid "Read More"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

#: includes/builder/module/Blog.php:103
#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:65
#: includes/builder/module/Gallery.php:70 includes/builder/module/Portfolio.php:55
msgid "Pagination"
msgstr "صفحه گذاری"

#: includes/builder/module/Blog.php:140
msgid "Grid Layout"
msgstr "طرح شبکه"

#: includes/builder/module/Blog.php:250
msgid "Post Meta"
msgstr "متا های مطلب"

#: includes/builder/module/Blog.php:254
msgid "Pagenavi"
msgstr "پیج نویگیشن"

#: includes/builder/module/Blog.php:262
msgid "Read More Button"
msgstr "دکمه بیشتر بخوانید"

#: includes/builder/module/Blog.php:270
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Blog module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول وبلاگ"

#: includes/builder/module/Blog.php:274
msgid "How To Use Divi Blog Post Formats"
msgstr "نحوه استفاده از فرمت های ارسال وبلاگ Divi"

#: includes/builder/module/Blog.php:287
#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:218
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:215
#: includes/builder/module/Gallery.php:257
#: includes/builder/module/Portfolio.php:196
msgid "Grid"
msgstr "شبکه ای"

#: includes/builder/module/Blog.php:297 includes/builder/module/Gallery.php:261
msgid "Toggle between the various blog layout types."
msgstr "تغییر بین انواع طرح بندی وبلاگ ها."

#: includes/builder/module/Blog.php:306
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:519
#: includes/builder/module/PostSlider.php:305
msgid "Posts For Current Page"
msgstr "پست ها برای صفحه فعلی"

#: includes/builder/module/Blog.php:313
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:526
#: includes/builder/module/PostSlider.php:312
msgid "Display posts for the current page. Useful on archive and index pages."
msgstr "نمایش پست های صفحه فعلی. در صفحات بایگانی و فهرست بندی مفید است."

#: includes/builder/module/Blog.php:324
msgid "Post Type"
msgstr "نوع پست"

#: includes/builder/module/Blog.php:328
msgid "Choose posts of which post type you would like to display."
msgstr "پست هایی را انتخاب کنید که می خواهید نوع پست را نشان دهید."

#: includes/builder/module/Blog.php:339
#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:235
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:241
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:537
#: includes/builder/module/Portfolio.php:213
#: includes/builder/module/PostSlider.php:323
msgid "Post Count"
msgstr "تعداد پست ها"

#: includes/builder/module/Blog.php:342
msgid "Choose how much posts you would like to display per page."
msgstr "تعداد پستهایی را که میخواهید در هر صفحه نمایش دهید انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/Blog.php:350
#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:245
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:226
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:547
#: includes/builder/module/Portfolio.php:223
#: includes/builder/module/PostSlider.php:333 includes/builder/module/Shop.php:313
msgid "Included Categories"
msgstr "شامل دسته بندی ها"

#: includes/builder/module/Blog.php:354
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:230
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:551
#: includes/builder/module/Portfolio.php:227
#: includes/builder/module/PostSlider.php:337 includes/builder/module/Shop.php:317
msgid "Current Category"
msgstr "دسته بندی کنونی"

#: includes/builder/module/Blog.php:360
msgid "Choose which categories you would like to include in the feed."
msgstr "کدام دسته را که می خواهید در فید اضافه کنید انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/Blog.php:374
msgid ""
"If you would like to adjust the date format, input the appropriate PHP date "
"format here."
msgstr ""
"اگر می خواهید فرمت تاریخ را تنظیم کنید، فرمت تاریخ مناسب PHP را در اینجا وارد "
"کنید."

#: includes/builder/module/Blog.php:382
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:710
#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:230
#: includes/builder/module/PostSlider.php:494
#: includes/builder/module/PostTitle.php:231
#: includes/builder/module/woocommerce/Images.php:129
msgid "Show Featured Image"
msgstr "نمایش تصویر ویژه"

#: includes/builder/module/Blog.php:389
msgid "This will turn thumbnails on and off."
msgstr "این گزینه پیش نمایش را فعال و غیر فعال می کند."

#: includes/builder/module/Blog.php:399
msgid "Content Length"
msgstr "طول محتوا"

#: includes/builder/module/Blog.php:403 includes/builder/module/Blog.php:536
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:649
#: includes/builder/module/PostSlider.php:435
msgid "Show Excerpt"
msgstr "نمایش خلاصه"

#: includes/builder/module/Blog.php:404
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:650
#: includes/builder/module/PostSlider.php:436
msgid "Show Content"
msgstr "نمایش محتوا"

#: includes/builder/module/Blog.php:412
msgid ""
"Showing the full content will not truncate your posts on the index page. Showing "
"the excerpt will only display your excerpt text."
msgstr ""
"نمایش محتوای کامل پست های شما را در صفحه فهرست کوتاه نخواهد کرد. نمایش گزاره فقط "
"متن گزینشی شما را نمایش میدهد."

#: includes/builder/module/Blog.php:422
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:666
#: includes/builder/module/PostSlider.php:452
msgid "Use Post Excerpts"
msgstr "از پست هاي برگزيده استفاده كنيد"

#: includes/builder/module/Blog.php:423
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:675
#: includes/builder/module/PostSlider.php:461
msgid ""
"Disable this option if you want to ignore manually defined excerpts and always "
"generate it automatically."
msgstr ""
"این گزینه را غیرفعال کنید اگر میخواهید گزیدههای تعریف شده را به صورت دستی نادیده "
"بگیرید و همیشه آن را بصورت خودکار تولید کنید."

#: includes/builder/module/Blog.php:438
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:682
#: includes/builder/module/PostSlider.php:468
msgid "Excerpt Length"
msgstr "طول خلاصه"

#: includes/builder/module/Blog.php:439
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:687
#: includes/builder/module/PostSlider.php:473
msgid ""
"Define the length of automatically generated excerpts. Leave blank for default "
"( 270 ) "
msgstr ""
"طول گزیده های تولید شده را بطور خودکار تعریف کنید. به طور پیش فرض خالی بگذارید "
"(270) "

#: includes/builder/module/Blog.php:450
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:616
#: includes/builder/module/PostSlider.php:402
msgid "Show Read More Button"
msgstr "نمایش دکمه ادامه مطلب"

#: includes/builder/module/Blog.php:458
msgid ""
"Here you can define whether to show \"read more\" link after the excerpts or not."
msgstr ""
"در اینجا می توانید تعریف کنید که آیا بعد از گزیده شدن پیوند پیوند «بیشتر "
"بخوانید» نشان داده شود یا نه."

#: includes/builder/module/Blog.php:468
#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:155
#: includes/builder/module/PostTitle.php:156
msgid "Show Author"
msgstr "نمایش نویسنده"

#: includes/builder/module/Blog.php:475
msgid "Turn on or off the author link."
msgstr "لينك نویسنده را روشن یا خاموش کنید."

#: includes/builder/module/Blog.php:485
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:265
#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:170
#: includes/builder/module/PostTitle.php:171
msgid "Show Date"
msgstr "نمایش تاریخ"

#: includes/builder/module/Blog.php:492
msgid "Turn the date on or off."
msgstr "فعال یا غیر فعال سازی تاریخ."

#: includes/builder/module/Blog.php:502
#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:271
#: includes/builder/module/Portfolio.php:252
#: includes/builder/module/woocommerce/Meta.php:212
msgid "Show Categories"
msgstr "نمایش دسته بندی ها"

#: includes/builder/module/Blog.php:509
#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:279
#: includes/builder/module/Portfolio.php:261
msgid "Turn the category links on or off."
msgstr "فعال یا غیر فعال سازی لینک های دسته بندی."

#: includes/builder/module/Blog.php:519 includes/builder/module/Comments.php:330
msgid "Show Comment Count"
msgstr "نمایش تعداد دیدگاه ها"

#: includes/builder/module/Blog.php:526
msgid "Turn comment count on and off."
msgstr "فعال یا غیر فعال کردن تعداد دیدگاه ها."

#: includes/builder/module/Blog.php:537
msgid "Turn excerpt on and off."
msgstr "فعال یا غیر فعال سازی شماره بندی."

#: includes/builder/module/Blog.php:554
#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:285
#: includes/builder/module/Gallery.php:333
#: includes/builder/module/Portfolio.php:266 includes/builder/module/Shop.php:296
msgid "Show Pagination"
msgstr "نمایش صفحه بندی"

#: includes/builder/module/Blog.php:561 includes/builder/module/Shop.php:304
msgid "Turn pagination on and off."
msgstr "فعال یا غیر فعال سازی شماره بندی."

#: includes/builder/module/Blog.php:571
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:892
msgid "Post Offset Number"
msgstr "تعداد افست پست"

#: includes/builder/module/Blog.php:574
#, fuzzy
msgid ""
"Choose how many posts you would like to skip. These posts will not be shown in "
"the feed."
msgstr ""
"انتخاب کنید که چگونه بسیاری از های شما می خواهم به جست و خیز. این ها در خوراک "
"نشان داده نخواهد شد."

#: includes/builder/module/Blog.php:582
msgid "Featured Image Overlay"
msgstr "پوشش تصویر شاخص"

#: includes/builder/module/Blog.php:594
msgid ""
"If enabled, an overlay color and icon will be displayed when a visitors hovers "
"over the featured image of a post."
msgstr ""
"در صورت فعال بودن، یک رنگ و نماد همپوشانی نمایش داده می شود زمانی که یک بازدید "
"کننده بیش از یک تصویر برجسته از پست قرار می گیرد."

#: includes/builder/module/Blog.php:603
#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:177
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:279
#: includes/builder/module/Gallery.php:351 includes/builder/module/Image.php:200
#: includes/builder/module/Shop.php:387
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:367
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:357
msgid "Overlay Icon Color"
msgstr "رنگ پوشش آیکون"

#: includes/builder/module/Blog.php:609
#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:183
#: includes/builder/module/Image.php:206
msgid "Here you can define a custom color for the overlay icon"
msgstr "در این قسمت شما می توانید رنگ دلخواه پوشش آیکون را انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/Blog.php:614
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:289
#: includes/builder/module/Gallery.php:362 includes/builder/module/Shop.php:397
#: includes/builder/module/Video.php:215
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:377
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:367
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه روکش"

#: includes/builder/module/Blog.php:620
#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:194
#: includes/builder/module/Gallery.php:363 includes/builder/module/Image.php:217
#: includes/builder/module/Portfolio.php:292 includes/builder/module/Shop.php:398
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:378
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:368
msgid "Here you can define a custom color for the overlay"
msgstr "در این قسمت شما می توانید رنگ دلخواه پوشش را انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/Blog.php:625
#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:181
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:299
#: includes/builder/module/Gallery.php:189 includes/builder/module/Gallery.php:373
#: includes/builder/module/Portfolio.php:163 includes/builder/module/Shop.php:407
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:387
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:377
msgid "Overlay Icon"
msgstr "پوشش آیکون"

#: includes/builder/module/Blog.php:630
#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:206
#: includes/builder/module/Gallery.php:374 includes/builder/module/Image.php:229
#: includes/builder/module/Portfolio.php:303 includes/builder/module/Shop.php:408
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:388
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:378
msgid "Here you can define a custom icon for the overlay"
msgstr "در این قسمت شما می توانید آیکون دلخواه برای پوشش را انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/Blog.php:640
msgid "Grid Tile Background Color"
msgstr "رنگ زمینه گرید"

#: includes/builder/module/Blog.php:966 includes/builder/module/Blog.php:1907
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:1218
#: includes/builder/module/PostSlider.php:1215
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "نویسنده: %s"

#: includes/builder/module/Blog.php:974 includes/builder/module/Blog.php:1911
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:1219
#: includes/builder/module/PostSlider.php:1216
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: includes/builder/module/Blog.php:990 includes/builder/module/Blog.php:1919
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:417
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:1221
#: includes/builder/module/PostSlider.php:828
#: includes/builder/module/PostSlider.php:1221
#, php-format
msgctxt "number of comments"
msgid "%s Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] "%s نظر"
msgstr[1] "%s دیدگاه"

#: includes/builder/module/Blog.php:1027 includes/builder/module/Blog.php:1865
msgid "read more..."
msgstr "ادامه مطلب..."

#: includes/builder/module/Blog.php:1062 includes/builder/module/Blog.php:1584
msgid "read more"
msgstr "ادامه مطلب"

#: includes/builder/module/Blurb.php:5
msgid "Blurb"
msgstr "خلاصه"

#: includes/builder/module/Blurb.php:6
msgid "Blurbs"
msgstr "کاتالوگ"

#: includes/builder/module/Blurb.php:14 includes/builder/module/Blurb.php:19
msgid "Image & Icon"
msgstr "تصویر و آیکون"

#: includes/builder/module/Blurb.php:166
msgid "Blurb Image"
msgstr "تصویر توصیه"

#: includes/builder/module/Blurb.php:170
msgid "Blurb Title"
msgstr "عنوان توصیه"

#: includes/builder/module/Blurb.php:174
msgid "Blurb Content"
msgstr "محتوای توصیه"

#: includes/builder/module/Blurb.php:182
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Blurb module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول Blurb"

#: includes/builder/module/Blurb.php:205
msgid "The title of your blurb will appear in bold below your blurb image."
msgstr "عنوان دلخواه خود را در زیر تصویر دلخواه خود قرار داده است."

#: includes/builder/module/Blurb.php:212
msgid "Title Link URL"
msgstr "URL لینک عنوان"

#: includes/builder/module/Blurb.php:215
msgid ""
"If you would like to make your blurb a link, input your destination URL here."
msgstr ""
"اگر میخواهید لینکتان را به صورت دلخواه ایجاد کنید، نشانی اینترنتی مقصد خود را در "
"اینجا وارد کنید."

#: includes/builder/module/Blurb.php:220
msgid "Title Link Target"
msgstr "متن لینک بعد"

#: includes/builder/module/Blurb.php:232
msgid "Use Icon"
msgstr "استفاده از آیکون"

#: includes/builder/module/Blurb.php:260
msgid "Here you can choose whether icon set below should be used."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید انتخاب کنید که آیا آیکون مجموعه زیر باید استفاده شود."

#: includes/builder/module/Blurb.php:269
msgid "Choose an icon to display with your blurb."
msgstr "یک آیکون را انتخاب کنید تا با توصیه خود نمایش داده شود"

#: includes/builder/module/Blurb.php:278
msgid "Here you can define a custom color for your icon."
msgstr "در اینجا شما می توانید یک رنگ سفارشی برای آیکون خود را تعریف کنید."

#: includes/builder/module/Blurb.php:287
msgid "Circle Icon"
msgstr "آیکون حلقه ای"

#: includes/builder/module/Blurb.php:300
msgid "Here you can choose whether icon set above should display within a circle."
msgstr ""
"در اینجا می توانید انتخاب کنید که آیکون بالا باید در یک حلقه نمایش داده شود."

#: includes/builder/module/Blurb.php:306
#: includes/builder/module/CircleCounter.php:166
msgid "Circle Color"
msgstr "رنگ دایره"

#: includes/builder/module/Blurb.php:308
msgid "Here you can define a custom color for the icon circle."
msgstr "در اینجا میتوانید رنگ سفارشی را برای حلقه آیکون تعریف کنید."

#: includes/builder/module/Blurb.php:317
msgid "Show Circle Border"
msgstr "نمایش دایره مرزی"

#: includes/builder/module/Blurb.php:327
msgid "Here you can choose whether if the icon circle border should display."
msgstr "در اینجا می توانید انتخاب کنید که آیا آیکون حاشیه حلقه نمایش داده شود."

#: includes/builder/module/Blurb.php:335
msgid "Circle Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه دایره"

#: includes/builder/module/Blurb.php:337
msgid "Here you can define a custom color for the icon circle border."
msgstr "در اینجا میتوانید رنگ سفارشی را برای مرز دایره آیکن تعریف کنید."

#: includes/builder/module/Blurb.php:353
msgid "Upload an image to display at the top of your blurb."
msgstr "یک تصویر را برای نمایش در بالای صفحه خود آپلود کنید."

#: includes/builder/module/Blurb.php:360
msgid "Image Alt Text"
msgstr "متن اطلاعات جایگزین تصویر"

#: includes/builder/module/Blurb.php:363
msgid "Define the HTML ALT text for your image here."
msgstr "HTML متن ALT را، برای تصویر خود، تعریف کنید."

#: includes/builder/module/Blurb.php:370
msgid "Image/Icon Placement"
msgstr "قرار دادن تصویر / آیکون"

#: includes/builder/module/Blurb.php:376
msgid "Here you can choose where to place the icon."
msgstr "در اینجا شما می توانید محل قرار دادن آیکون را انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/Blurb.php:381
msgid "Image/Icon Alignment"
msgstr "تراز آیکن/تصویر"

#: includes/builder/module/Blurb.php:382
msgid "Align image/icon to the left, right or center."
msgstr "تصویر / آیکون را در سمت چپ ، راست یا مرکز تراز کنید."

#: includes/builder/module/Blurb.php:399 includes/builder/module/Cta.php:190
#: includes/builder/module/Login.php:230 includes/builder/module/TeamMember.php:261
#: includes/builder/module/Testimonial.php:309
#: includes/builder/module/Toggle.php:195
msgid "Input the main text content for your module here."
msgstr "محتوای اصلی اصلی را برای ماژول خود وارد کنید."

#: includes/builder/module/Blurb.php:407
msgid "Adjust the width of the image within the blurb."
msgstr "عرض تصویر را در محدوده تنظیم کنید."

#: includes/builder/module/Blurb.php:429
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:555
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:246
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:188
#: includes/builder/module/PostSlider.php:244
#: includes/builder/module/Slider.php:186
#: includes/builder/module/SliderItem.php:218
msgid "Content Width"
msgstr "عرض محتوا"

#: includes/builder/module/Blurb.php:430
msgid "Adjust the width of the content within the blurb."
msgstr "عرض محتوا را در محدوده تنظیم کنید."

#: includes/builder/module/Button.php:97
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Button module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول دکمه"

#: includes/builder/module/Button.php:105 includes/builder/module/Cta.php:157
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:324
#: includes/builder/module/SliderItem.php:286
msgid "Button Link URL"
msgstr "آدرس لینک دکمه"

#: includes/builder/module/Button.php:108
msgid "Input the destination URL for your button."
msgstr "لینک مربوط به دکمه را در اینجا وارد کنید."

#: includes/builder/module/Button.php:113 includes/builder/module/Cta.php:165
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:332
#: includes/builder/module/SliderItem.php:295
msgid "Button Link Target"
msgstr "دکمه لینک هدف"

#: includes/builder/module/Button.php:128
msgid "Input your desired button text."
msgstr "متن مورد نظر خود را وارد کنید"

#: includes/builder/module/Button.php:142
msgid "Here you can define the alignment of Button"
msgstr "اینجا میتوانید تراز دکمه را تنظیم کنید"

#: includes/builder/module/CircleCounter.php:5
msgid "Circle Counter"
msgstr "دایره شمارنده"

#: includes/builder/module/CircleCounter.php:6
msgid "Circle Counters"
msgstr "شمارنده دایره ای"

#: includes/builder/module/CircleCounter.php:43
#: includes/builder/module/CircleCounter.php:137
#: includes/builder/module/NumberCounter.php:52
#: includes/builder/module/NumberCounter.php:130
msgid "Number"
msgstr "عدد"

#: includes/builder/module/CircleCounter.php:103
msgid "Percent Container"
msgstr "نگهدارنده درصد"

#: includes/builder/module/CircleCounter.php:107
msgid "Circle Counter Title"
msgstr "عنوان دایره شمارنده"

#: includes/builder/module/CircleCounter.php:111
msgid "Percent Text"
msgstr "متن درصد"

#: includes/builder/module/CircleCounter.php:119
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Circle Counter module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول شمارنده دایره"

#: includes/builder/module/CircleCounter.php:130
msgid "Input a title for the circle counter."
msgstr "برای شمارنده دایره عنوانی را برگزینید."

#: includes/builder/module/CircleCounter.php:144
msgid ""
"Define a number for the circle counter. (Don't include the percentage sign, use "
"the option below.). <strong>Note: You can use only natural numbers from 0 to "
"100</strong>"
msgstr ""
"برای شمارنده دایره عددی تعیین کنید. (علامت درصد را درج نکنید ، از گزینه زیر "
"استفاده کنید.)<strong> توجه: فقط از شماره 0 تا 100 می توانید فقط از اعداد طبیعی "
"استفاده کنید </strong>"

#: includes/builder/module/CircleCounter.php:151
#: includes/builder/module/NumberCounter.php:141
msgid "Percent Sign"
msgstr "علامت درصد"

#: includes/builder/module/CircleCounter.php:159
#: includes/builder/module/NumberCounter.php:150
msgid ""
"Here you can choose whether the percent sign should be added after the number "
"set above."
msgstr ""
"در اینجا می توانید انتخاب کنید که آیا علامت درصد باید بعد از شماره تعیین شده در "
"بالا اضافه شود."

#: includes/builder/module/CircleCounter.php:176
msgid "Circle Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه دایره"

#: includes/builder/module/CircleCounter.php:177
msgid "Pick a color to be used in the unfilled space of the circle."
msgstr "یک رنگ را انتخاب کنید تا در فضای غیرقابل استفاده از دایره استفاده شود."

#: includes/builder/module/CircleCounter.php:187
msgid "Circle Background Opacity"
msgstr "شفافیت پس زمینه دایره"

#: includes/builder/module/CircleCounter.php:188
msgid ""
"Decrease the opacity of the unfilled space of the circle to make the color fade "
"into the background."
msgstr ""
"برای ایجاد رنگ محو شدن در داخل پس زمینه،مقدار شفافیت فضای خالی از دایره را کاهش "
"دهید."

#: includes/builder/module/Code.php:5 includes/builder/module/Code.php:56
#: includes/builder/module/FullwidthCode.php:50
msgid "Code"
msgstr "کد"

#: includes/builder/module/Code.php:6
msgid "Codes"
msgstr "کدها"

#: includes/builder/module/Code.php:44
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Code module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول کد"

#: includes/builder/module/Code.php:60 includes/builder/module/FullwidthCode.php:54
#: includes/builder/module/Text.php:295
msgid "Here you can create the content that will be used within the module."
msgstr "اینجا میتوانید محتوایی ایجاد کنید که در ماژول استفاده می شود."

#: includes/builder/module/Comments.php:74
msgid "Comment Count"
msgstr "تعداد نظرات"

#: includes/builder/module/Comments.php:83
msgid "Form Title"
msgstr "عنوان فرم"

#: includes/builder/module/Comments.php:118
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"

#: includes/builder/module/Comments.php:170
#: includes/builder/module/Comments.php:196
#: includes/builder/module/ContactForm.php:117
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:9
#: includes/builder/module/Login.php:119 includes/builder/module/Login.php:145
#: includes/builder/module/Signup.php:47 includes/builder/module/Signup.php:161
#: includes/builder/module/Signup.php:192
#: includes/builder/module/woocommerce/AddToCart.php:158
#: includes/builder/module/woocommerce/AddToCart.php:210
#: includes/builder/module/woocommerce/AddToCart.php:320
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"

#: includes/builder/module/Comments.php:206 includes/builder/module/Login.php:155
#: includes/builder/module/Signup.php:202
#: includes/builder/module/woocommerce/AddToCart.php:221
msgid "Fields Focus"
msgstr "فیلدهاي تمركز"

#: includes/builder/module/Comments.php:241
msgid "Comments Count"
msgstr "تعداد نظرات"

#: includes/builder/module/Comments.php:245
msgid "Comment Body"
msgstr "بدنه کامنت"

#: includes/builder/module/Comments.php:249
msgid "Comment Meta"
msgstr "نظر متا"

#: includes/builder/module/Comments.php:253
msgid "Comment Content"
msgstr "محتوای دیدگاه"

#: includes/builder/module/Comments.php:257
msgid "Comment Avatar"
msgstr "آواتار کامنت"

#: includes/builder/module/Comments.php:261
msgid "Reply Button"
msgstr "دکمه پاسخ"

#: includes/builder/module/Comments.php:265
msgid "New Comment Title"
msgstr "عنوان نظر جدید"

#: includes/builder/module/Comments.php:269
#: includes/builder/module/ContactForm.php:185
#: includes/builder/module/woocommerce/Reviews.php:125
msgid "Message Field"
msgstr "فیلد پیام"

#: includes/builder/module/Comments.php:273
#: includes/builder/module/woocommerce/Reviews.php:129
msgid "Name Field"
msgstr "فیلد نام"

#: includes/builder/module/Comments.php:281
msgid "Website Field"
msgstr "فیلد وب سایت"

#: includes/builder/module/Comments.php:285
#: includes/builder/module/ContactForm.php:339
#: includes/builder/module/woocommerce/Reviews.php:137
msgid "Submit Button"
msgstr "دکمه ارسال"

#: includes/builder/module/Comments.php:293
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Comments module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول نظرات"

#: includes/builder/module/Comments.php:302
msgid "Show Author Avatar"
msgstr "نمایش آواتار نویسنده"

#: includes/builder/module/Comments.php:303
msgid ""
"Disabling the author avatar will remove the profile picture from the module."
msgstr "غیرفعال کردن آواتار نویسنده، تصویر پروفايل را از ماژول حذف خواهد کرد."

#: includes/builder/module/Comments.php:316
#, fuzzy
msgid "Show Reply Button"
msgstr "نمایش دکمه پاسخ"

#: includes/builder/module/Comments.php:317
msgid ""
"Disabling the reply button will prevent visitors from creating threaded comments."
msgstr ""
"غیرفعال کردن دکمه پاسخ مانع از بازدید بازدید کنندگان از نظرهای موضوعی می شود."

#: includes/builder/module/Comments.php:331
msgid ""
"Disabling the comment count will remove the number of comments from the top of "
"the module."
msgstr ""
"غیر فعال کردن تعداد نظرات ،تعدادي از نظرات  را در بالای ماژول را حذف خواهد كرد."

#: includes/builder/module/ContactForm.php:8
msgid "Contact Form"
msgstr "فرم تماس"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:9
msgid "Contact Forms"
msgstr "فرم های تماس"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:23 includes/builder/module/Login.php:16
msgid "Redirect"
msgstr "تغییر مسیر"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:24 includes/builder/module/Signup.php:49
msgid "Spam Protection"
msgstr "محافظت دربرابر اسپم"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:39
msgid "Inputs"
msgstr "ورودی ها"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:172
msgid "Contact Title"
msgstr "عنوان تماس"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:176
msgid "Contact Button"
msgstr "دکمه تماس"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:181
msgid "Form Fields"
msgstr "فیلد های فرم"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:189
msgid "Captcha Field"
msgstr "فیلد کپچا"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:193
msgid "Captcha Text"
msgstr "متن کد امنیتی"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:201
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Contact Form module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول فرم تماس"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:263
msgid "Use Basic Captcha"
msgstr "از ریکپچا پايه استفاده می کنید"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:271
msgid "Turn the captcha on or off using this option."
msgstr "با استفاده از این گزینه، تصویرامنیتی را روشن یا خاموش کنید."

#: includes/builder/module/ContactForm.php:283
#, php-format
msgid ""
"Input the email address where messages should be sent.<br /><br /> Note: email "
"delivery and spam prevention are complex processes. We recommend using a "
"delivery service such as <a href=\"%1$s\">Mandrill</a>, <a href=\"%2$s"
"\">SendGrid</a>, or other similar service to ensure the deliverability of "
"messages that are submitted through this form"
msgstr ""
"آدرس ایمیل را که باید در آن پیام ارسال شود وارد کنید.<br /><br />  توجه: ارسال "
"ایمیل و جلوگیری از هرزنامه فرایندی پیچیده است. برای اطمینان از تحویل ، توصیه می "
"کنیم از یک سرویس تحویل مانند  <a href=\"%1$s\"> ماندریل </a> ، <a href=\"%2$s"
"\">SendGrid</a>یا سایر خدمات مشابه استفاده کنید. پیام هایی که از طریق این فرم "
"ارسال می شوند"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:294
msgid "Define a title for your contact form."
msgstr "تعریف یک عنوان برای فرم تماس با شما."

#: includes/builder/module/ContactForm.php:301
msgid "Message Pattern"
msgstr "الگوی پیام"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:304
#, php-format
msgid ""
"Here you can define the custom pattern for the email Message. Fields should be "
"included in following format - <strong>%%field_id%%</strong>. For example if you "
"want to include the field with id = <strong>phone</strong> and field with id = "
"<strong>message</strong>, then you can use the following pattern: <strong>My "
"message is %%message%% and phone number is %%phone%%</strong>. Leave blank for "
"default."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید پترن دلخواه خود را برای پیغام ایمیل تعریف کنید. فیلد ها "
"باید شامل فرمت های مقابل باشند : <strong>%%field_id%%</strong>. برای مثال اگر می "
"خواهید فیلد شامل با شناسه  id = <strong>phone</strong>و فیلد با شناسه  id = "
"<strong>message</strong> باشد. سپس شما می توانید از الگو های زیر استفاده کنید.  "
"<strong>پیغاتم من هست  %%message%% و شماره تماس من نیز %%phone%%</strong>."

#: includes/builder/module/ContactForm.php:308
msgid "Enable Redirect URL"
msgstr "فعال کردن لینک ریدایرکت"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:319
msgid "Redirect users after successful form submission."
msgstr "پس از ارسال فرم موفق،مسیر کاربران را تغییر دهید."

#: includes/builder/module/ContactForm.php:323
#: includes/builder/module/Signup.php:679
msgid "Redirect URL"
msgstr "آدرس تغییر مسیر"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:328
msgid "Type the Redirect URL"
msgstr "آدرس ریدایرکت را تایپ کنید"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:331
msgid "Success Message"
msgstr "پیام موفقیت"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:334
msgid ""
"Type the message you want to display after successful form submission. Leave "
"blank for default"
msgstr ""
"متن پیغام خود را که می خواهید بعد از ارسال موفقیت آمیز نمایش داده شود وارد کنید"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:342
msgid "Define the text of the form submit button."
msgstr "متن دکمه ارسال فرم را تعریف کنید."

#: includes/builder/module/ContactForm.php:488
msgid "Make sure you entered the captcha."
msgstr "لطفا کد امنیتی را وارد کنید"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:521
#: includes/builder/module/ContactForm.php:557
msgid "Make sure you fill in all required fields."
msgstr "لطفا تمام فیلد های ضروری را پر کنید"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:531
msgid "Invalid Email."
msgstr "ایمیل نامعتبر."

#: includes/builder/module/ContactForm.php:551
msgid "Invalid submission. Please refresh the page and try again."
msgstr "ارسال نامعتبر است .لطفا صفحه را مجددا بارگزاری کرده و دوباره تلاش کنید."

#: includes/builder/module/ContactForm.php:562
msgid "Please refresh the page and try again."
msgstr "لطفا صفحه را مجددا بارگزاری کرده و دوباره تلاش کنید."

#: includes/builder/module/ContactForm.php:634
#, php-format
msgid "New Message From %1$s%2$s"
msgstr "پیام جدید از  %1$s%2$s"

#: includes/builder/module/ContactForm.php:636
#, php-format
msgctxt "contact form title separator"
msgid " - %s"
msgstr " - %s"

#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:14
#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:177
msgid "New Field"
msgstr "فیلد جدید"

#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:15
msgid "Field Settings"
msgstr "تنظیمات فیلد"

#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:22
#: includes/builder/module/SignupItem.php:193
msgid "Field Options"
msgstr "گزینه های فیلد"

#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:23
#: includes/builder/module/SignupItem.php:194
msgid "Conditional Logic"
msgstr "منطق شرطی"

#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:43
#: includes/builder/module/SignupItem.php:36
msgid "Input"
msgstr "ورودی"

#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:165
msgid "Field ID"
msgstr "شناسه فیلد"

#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:167
msgid ""
"Define the unique ID of this field. You should use only English characters "
"without special characters and spaces."
msgstr ""
"شناسه منحصر به فرد این فیلد را تعریف کنید. شما باید فقط کاراکترهای انگلیسی را "
"بدون کاراکتر و فضاهای خاص استفاده کنید."

#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:208
msgid ""
"If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They "
"can still deselected it."
msgstr ""
"در صورت فعال بودن ، علامت بررسی به طور خودکار برای بازدید کننده انتخاب می شود. "
"آنها هنوز هم می توانند آن را انتخاب کنند."

#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:308
msgid ""
"If enabled, the field will take 100% of the width of the content area, otherwise "
"it will take 50%"
msgstr ""
"اگر فعال باشد، این فیلد با عرض 100% نمایش داده می شود.در غیر اینصورت 50% است"

#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:473
msgid "Only letters allowed."
msgstr "فقط از حروف می توانید استفاده کنید."

#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:477
msgid "Only numbers allowed."
msgstr "فقط اعداد مجازند."

#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:481
msgid "Only letters and numbers allowed."
msgstr "فقط از اعداد و حروف استفاده کنید."

#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:503
#, php-format
msgid "Minimum length: %1$d characters. "
msgstr "حداقل طول: %1$d حرف. "

#: includes/builder/module/ContactFormItem.php:516
#, php-format
msgid "Maximum length: %1$d characters."
msgstr "حداکثر طول: %1$d حرف."

#: includes/builder/module/CountdownTimer.php:5
msgid "Countdown Timer"
msgstr "تایمر شمارش معکوس"

#: includes/builder/module/CountdownTimer.php:6
msgid "Countdown Timers"
msgstr "زمان‌سنج شمارش معکوس"

#: includes/builder/module/CountdownTimer.php:38
msgid "Numbers"
msgstr "اعداد"

#: includes/builder/module/CountdownTimer.php:52
#: includes/builder/module/woocommerce/Breadcrumb.php:187
#: includes/builder/module/woocommerce/Meta.php:187
msgid "Separator"
msgstr "جداکننده"

#: includes/builder/module/CountdownTimer.php:67
msgid "Label"
msgstr "برچسب"

#: includes/builder/module/CountdownTimer.php:123
msgid "Container"
msgstr "کانتینر"

#: includes/builder/module/CountdownTimer.php:131
msgid "Timer Section"
msgstr "بخش تایمر"

#: includes/builder/module/CountdownTimer.php:139
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Countdown Timer module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول زمان بندی شمارش معکوس"

#: includes/builder/module/CountdownTimer.php:150
msgid "This is the title displayed for the countdown timer."
msgstr "این عنوان نمایش داده شده برای تایمر شمارش معکوس است."

#: includes/builder/module/CountdownTimer.php:160
#, php-format
msgid ""
"This is the date the countdown timer is counting down to. Your countdown timer "
"is based on your timezone settings in your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" "
"title=\"WordPress General Settings\">WordPress General Settings</a>"
msgstr ""
"این تاریخی است که شمارنده معکوس آن را شمارش می کند. شمارنده معکوس شما بر اساس "
"تنظیمات زمانی در <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" title=\" تنظیمات عمومی وردپرس"
"\">تنظیمات عمومی وردپرس</a> محاسبه می کند"

#: includes/builder/module/Cta.php:5
msgid "Call To Action"
msgstr "فراخوانی برای اقدام"

#: includes/builder/module/Cta.php:6
msgid "Call To Actions"
msgstr "تماس به عملکردها"

#: includes/builder/module/Cta.php:122
msgid "Promo Description"
msgstr "توضیحات تبلیغاتی"

#: includes/builder/module/Cta.php:126
msgid "Promo Button"
msgstr "دکمه تبلیغاتی"

#: includes/builder/module/Cta.php:131
msgid "Promo Title"
msgstr "عنوان تبلیغات"

#: includes/builder/module/Cta.php:139
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Call To Action module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول Call To Action"

#: includes/builder/module/Cta.php:150
msgid "Input your value to action title here."
msgstr "مقدار خود را برای عنوان عمل در اینجا وارد کنید."

#: includes/builder/module/Cta.php:160
msgid "Input the destination URL for your CTA button."
msgstr "URL مقصد را برای دکمه CTA وارد کنید."

#: includes/builder/module/Cta.php:180
msgid "Input your desired button text, or leave blank for no button."
msgstr "متن دکمه دلخواه خود را وارد کنید، یا برای هیچ دکمه خالی نگذارید."

#: includes/builder/module/Divider.php:5
msgid "Divider"
msgstr "تقسیم کننده"

#: includes/builder/module/Divider.php:42
msgid "Line"
msgstr "خط"

#: includes/builder/module/Divider.php:82
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Divider module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول تقسیم کننده"

#: includes/builder/module/Divider.php:94
msgid "This will adjust the color of the 1px divider line."
msgstr "این رنگ 1px  خط تقسیم را تنظیم می کند."

#: includes/builder/module/Divider.php:103
msgid "Show Divider"
msgstr "نمایش تقسیم کننده"

#: includes/builder/module/Divider.php:114
msgid ""
"This settings turns on and off the 1px divider line, but does not affect the "
"divider height."
msgstr ""
"این تنظیمات خطوط تقسیم 1px را روشن و خاموش می کند، اما بر ارتفاع تقسیم کننده "
"تاثیر نمی گذارد."

#: includes/builder/module/Divider.php:120
#, fuzzy
msgid "Select the shape of the dividing line used for the divider."
msgstr "شکل خط تقسیم مورد استفاده برای تقسیم کننده را انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/Divider.php:131
msgid "Line Position"
msgstr "موقعیت خط"

#: includes/builder/module/Divider.php:132
#, fuzzy
msgid ""
"The dividing line can be placed either above, below or in the center of the "
"module."
msgstr "خط تقسیم را می توان یا در بالا، زیر یا در مرکز ماژول قرار داد."

#: includes/builder/module/Divider.php:137
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:536
#: includes/functions/choices.php:165
msgid "Vertically Centered"
msgstr "عمودی مرکزی"

#: includes/builder/module/Divider.php:147
msgid "Divider Weight"
msgstr "ضخامت جداکننده"

#: includes/builder/module/Divider.php:148
msgid ""
"Increasing the divider weight will increase the thickness of the dividing line."
msgstr "افزایش وزن تقسیم کننده ضخامت خط تقسیم را افزایش می دهد."

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:5
msgid "Filterable Portfolio"
msgstr "نمونه کارها قابل فيلتر"

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:6
msgid "Filterable Portfolios"
msgstr "فیلتر نمونه کار"

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:47
msgid "Filter Criteria"
msgstr "معیارهای فیلتر"

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:163
msgid "Portfolio Filters"
msgstr "فیلتر نمونه کارها"

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:168
msgid "Active Portfolio Filter"
msgstr "فعال کردن فیلتر نمونه کارها"

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:173
#: includes/builder/module/Portfolio.php:155
msgid "Portfolio Image"
msgstr "تصویر نمونه کار"

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:185
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:164
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:200
#: includes/builder/module/Portfolio.php:167
msgid "Portfolio Title"
msgstr "عنوان نمونه کار"

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:189
#: includes/builder/module/Portfolio.php:171
msgid "Portfolio Post Meta"
msgstr "پست متای نمونه کار"

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:193
#: includes/builder/module/Portfolio.php:175
msgid "Portfolio Pagination"
msgstr "صفحه بندی نمونه کارها"

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:197
#: includes/builder/module/Gallery.php:205
#: includes/builder/module/woocommerce/Gallery.php:71
msgid "Pagination Active Page"
msgstr "صفحه بندی صفحه فعال"

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:205
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Filterable Portfolio module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول پرتفوی فیلتر شدنی"

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:225
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:223
#: includes/builder/module/Portfolio.php:204
msgid "Choose your desired portfolio layout style."
msgstr "سبک نمونه کارها مورد دلخواه خود را انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:238
#: includes/builder/module/Portfolio.php:216
msgid "Define the number of projects that should be displayed per page."
msgstr "تعداد پروژه هایی را که باید در هر صفحه نمایش داده شود تعیین کنید."

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:248
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:233
#: includes/builder/module/Portfolio.php:230
msgid "Select the categories that you would like to include in the feed."
msgstr "دسته بندی هایی را که می خواهید در فید اضافه کنید را انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:257
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:251
#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:122
#: includes/builder/module/Portfolio.php:238
#: includes/builder/module/PostTitle.php:123
#: includes/builder/module/woocommerce/AdditionalInfo.php:214
msgid "Show Title"
msgstr "نمایش عنوان"

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:265
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:260
#: includes/builder/module/Portfolio.php:247
msgid "Turn project titles on or off."
msgstr "فعال یا غیر فعال کردن عنوان نمونه کار."

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:293
#: includes/builder/module/Gallery.php:341
#: includes/builder/module/Portfolio.php:275
msgid "Enable or disable pagination for this feed."
msgstr "صفحه بندی را برای این خوراک فعال یا غیرفعال کنید."

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:299
#: includes/builder/module/Portfolio.php:280
msgid "Zoom Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون بزرگنمایی"

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:300
#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:280
#: includes/builder/module/Gallery.php:352
#: includes/builder/module/Portfolio.php:281
#, fuzzy
msgid "Here you can define a custom color for the zoom icon."
msgstr "در اینجا شما می توانید یک رنگ سفارشی برای آیکون زوم تعریف."

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:309
#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:188
#: includes/builder/module/Image.php:211 includes/builder/module/Portfolio.php:291
msgid "Hover Overlay Color"
msgstr "رنگ پوشش هاور"

#: includes/builder/module/FilterablePortfolio.php:318
#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:199
#: includes/builder/module/Image.php:222 includes/builder/module/Portfolio.php:302
msgid "Hover Icon Picker"
msgstr "پیمایشگر آیکون"

#: includes/builder/module/FullwidthCode.php:5
msgid "Fullwidth Code"
msgstr "کد تمام عرض"

#: includes/builder/module/FullwidthCode.php:6
msgid "Fullwidth Codes"
msgstr "کد تمام صفحه"

#: includes/builder/module/FullwidthCode.php:38
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Fullwidth Code module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول کد Fullwidth"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:5
msgid "Fullwidth Header"
msgstr "سربرگ تمام عرض"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:6
msgid "Fullwidth Headers"
msgstr "سربرگ تمام عرض"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:16
#: includes/builder/module/Gallery.php:13 includes/builder/module/Gallery.php:221
#: includes/builder/module/Image.php:6
msgid "Images"
msgstr "عکس ها"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:22
msgid "Scroll Down Icon"
msgstr "آیکون اسکرول به پایین"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:87
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:250
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:288
#: includes/builder/module/PricingTables.php:173
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:111
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:284
msgid "Subtitle"
msgstr "زیر نویس"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:101
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:254
msgid "Button One"
msgstr "دکمه یک"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:117
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:258
msgid "Button Two"
msgstr "دکمه دو"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:230
msgid "Header Container"
msgstr "ظرف هدر"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:234
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:489
msgid "Header Image"
msgstr "تصویر سربرگ"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:238
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:24
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:47
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:113
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:345
#: includes/builder/module/Menu.php:23 includes/builder/module/Menu.php:46
#: includes/builder/module/Menu.php:112 includes/builder/module/Menu.php:337
#: options_divi.php:78
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:262
msgid "Scroll Down Button"
msgstr "دکمه اسکرول به پایین"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:270
msgid "An introduction to the Fullwidth Header module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول سربرگ تمام عرض"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:281
msgid "Enter your page title here."
msgstr "یک عنوان انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:291
msgid ""
"If you would like to use a subhead, add it here. Your subhead will appear below "
"your title in a small font."
msgstr ""
"اگر می خواهید از یک فرعی استفاده کنید، آنرا اضافه کنید. زیرشاخه زیر زیر عنوان "
"شما در یک فونت کوچک ظاهر می شود."

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:298
#, fuzzy
msgid "Text & Logo Alignment"
msgstr "Text & Logo Alignment"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:309
msgid "Make Fullscreen"
msgstr "تمام صفحه"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:322
msgid "Here you can choose whether the header is expanded to fullscreen size."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید انتخاب کنید که آیا هدر به اندازه تمام صفحه گسترش یافته "
"است."

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:325
msgid "Show Scroll Down Button"
msgstr "نمایش دکمه اسکرول به پایین"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:340
msgid "Here you can choose whether the scroll down button is shown."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید انتخاب کنید که دکمه اسکرول به پائین نمایش داده شود یا خیر."

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:351
msgid "Choose an icon to display for the scroll down button."
msgstr "یک نماد برای نمایش دکمه پیمایش را انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:358
msgid "Scroll Down Icon Color"
msgstr "رنگ دکمه اسکرول"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:359
#, fuzzy
msgid "Here you can define a custom color for the scroll down icon."
msgstr "در اینجا شما می توانید یک رنگ سفارشی برای نماد حرکت به پایین تعریف کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:370
msgid "Scroll Down Icon Size"
msgstr "نمایش دکمه اسکرول به پایین"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:371
msgid ""
"Increase or decrease the size of the scroll down arrow that appears towards the "
"bottom of the module."
msgstr ""
"اندازه پیکان رو به پایین را که به سمت پایین ماژول ظاهر می شود ، افزایش یا کاهش "
"دهید."

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:385
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:403
#, fuzzy, php-format
msgid "Button %1$s"
msgstr "دکمه %1$s"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:388
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:406
msgid "Enter the text for the Button."
msgstr "متن دکمه را وارد کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:395
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:413
#, php-format
msgid "Button %1$s Link URL"
msgstr "آدرس %1$s دکمه"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:398
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:416
msgid "Enter the URL for the Button."
msgstr "نشانی اینترنتی دکمه را وارد کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:421
#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:761
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:325
#: includes/builder/module/PostSlider.php:543
#: includes/builder/module/Slider.php:328
#: includes/builder/module/SliderItem.php:340
msgid "Background Overlay Color"
msgstr "رنگ پوشش پس زمینه"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:422
msgid ""
"Pick a color to use for the background overlay. Decreasing the opacity will "
"allow background images and gradients to show through while still keeping the "
"text readable."
msgstr ""
"رنگ مورد استفاده برای پوشش پس زمینه را انتخاب کنید.کاهش شفافیت، تصاویر پس زمینه "
"و شیب ها را می توان از طریق نمایش در حالی که متن را خوانا نگه داشت، نشان می دهد."

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:431
msgid "Logo Image"
msgstr "تصویر لوگو"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:448
msgid "Logo Image Alternative Text"
msgstr "تصویر لوگو متن جایگزین"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:455
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:513
#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:97
#: includes/builder/module/Image.php:122
msgid ""
"This defines the HTML ALT text. A short description of your image can be placed "
"here."
msgstr ""
"این متن HTML ALT را تعریف می کند. شرح مختصری از تصویر خود را می توان در اینجا "
"قرار داد."

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:461
msgid "Logo Image Title"
msgstr "عنوان عکس لوگو"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:468
#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:526
#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:110
#: includes/builder/module/Image.php:135
msgid "This defines the HTML Title text."
msgstr "متن عنوان اچ تی ام ال."

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:474
msgid "Text Vertical Alignment"
msgstr "ترازبندی متن عمودی"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:484
msgid ""
"This setting determines the vertical alignment of your content. Your content can "
"either be vertically centered, or aligned to the bottom."
msgstr ""
"این تنظیم تراز عمودی محتوای شما را تعیین می کند. محتوای شما می تواند به صورت "
"عمودی محور باشد یا به پایین تراز شود."

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:506
msgid "Header Image Alternative Text"
msgstr "تصویر هدر متن جایگزین"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:519
#, fuzzy
msgid "Header Image Title"
msgstr "عنوان تصویر سرصفحه"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:532
#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:368
#: includes/builder/module/Image.php:248 includes/builder/module/PostTitle.php:369
#: includes/builder/module/SliderItem.php:380
msgid "Image Alignment"
msgstr "ترازبندی تصویر"

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:542
msgid "This controls the orientation of the image within the module."
msgstr "این جهت تصویر را درون ماژول کنترل می کند."

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:548
msgid "Content entered here will appear below the subheading text."
msgstr "محتوا وارد شده در زیر متن زیر عنوان نمایش داده می شود."

#: includes/builder/module/FullwidthHeader.php:556
msgid "Adjust the width of the image within the fullwidth header."
msgstr "عرض تصویر را در داخل هدر تمام عرض تنظیم کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:5
msgid "Fullwidth Image"
msgstr "تصویر تمام عرض"

#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:6
msgid "Fullwidth Images"
msgstr "تصویر تمام عرض"

#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:65
msgid "An introduction to the Fullwidth Image module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول تصویر تمام عرض"

#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:90
#: includes/builder/module/Image.php:115 includes/builder/module/SliderItem.php:409
msgid "Image Alternative Text"
msgstr "متن جایگزین تصویر"

#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:103
#: includes/builder/module/Image.php:128
msgid "Image Title Text"
msgstr "متن عنوان تصویر"

#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:116
msgid "Open In Lightbox"
msgstr "بازکردن در لایت باکس"

#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:130
#: includes/builder/module/Image.php:154
msgid ""
"Here you can choose whether or not the image should open in Lightbox. Note: if "
"you select to open the image in Lightbox, url options below will be ignored."
msgstr ""
"در اینجا می توانید انتخاب کنید که آیا تصویر باید در Lightbox باز شود یا خیر. "
"نکته: اگر انتخاب کنید که تصویر را در Lightbox باز کنید، گزینه های زیر URL نادیده "
"گرفته می شوند."

#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:133
#: includes/builder/module/Image.php:157
msgid "Image Link URL"
msgstr "آدرس لینک تصویر"

#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:140
#: includes/builder/module/Image.php:161
msgid ""
"If you would like your image to be a link, input your destination URL here. No "
"link will be created if this field is left blank."
msgstr ""
"اگر شما تصویر خود را به عنوان لینک می خواهید، URL خود را در اینجا وارد کنید. اگر "
"این فیلد خالی باقی بماند هیچ پیوند ایجاد نخواهد شد."

#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:145
#: includes/builder/module/Image.php:166
msgid "Image Link Target"
msgstr "هدف لینک تصویر"

#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:158
#: includes/builder/module/Image.php:179
msgid "Image Overlay"
msgstr "روکش تصویر"

#: includes/builder/module/FullwidthImage.php:174
#: includes/builder/module/Image.php:197
msgid ""
"If enabled, an overlay color and icon will be displayed when a visitors hovers "
"over the image"
msgstr ""
"اگر فعال باشد، رنگ و آیکون پوششی زمانی نمایش پیدا می کند بینندگان حالت هوور در "
"تصویر داشته باشند"

#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:5
msgid "Fullwidth Map"
msgstr "نقشه تمام عرض"

#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:6
msgid "Fullwidth Maps"
msgstr "نقشه تمام صفحه"

#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:11 includes/builder/module/Map.php:10
#: includes/builder/module/MapItem.php:5
msgid "Pin"
msgstr "پین"

#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:15
#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:22
#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:49 includes/builder/module/Map.php:5
#: includes/builder/module/Map.php:15 includes/builder/module/Map.php:22
#: includes/builder/module/Map.php:49 includes/builder/module/MapItem.php:20
msgid "Map"
msgstr "نقشه"

#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:20 includes/builder/module/Map.php:20
#: includes/builder/module/VideoSlider.php:22
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:25
msgid "Controls"
msgstr "کنترل ها"

#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:77
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Fullwidth Map module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول نقشه Fullwidth"

#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:98 includes/builder/module/Map.php:101
#: options_divi.php:143
msgid "Google API Key"
msgstr "کلید API گوگل"

#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:106 includes/builder/module/Map.php:109
msgid "Add Your API Key"
msgstr "Google Maps Api Key"

#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:110 includes/builder/module/Map.php:113
#, php-format
msgid ""
"The Maps module uses the Google Maps API and requires a valid Google API Key to "
"function. Before using the map module, please make sure you have added your API "
"key inside the Divi Theme Options panel. Learn more about how to create your "
"Google API Key <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"ماژول نقشه گوگل نیازمند یک کلید API است. قبل از استفاده از ماژول، مطمئن شوید این "
"کلید را در تنظیمات پوسته وارد کرده باشید. جهت اطلاع بیشتر می توانید به <a href="
"\"%1$s\" target=\"_blank\">اینجا</a> مراجعه کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:114 includes/builder/module/Map.php:117
msgid "Map Center Address"
msgstr "آدرس مرکز نقشه"

#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:122 includes/builder/module/Map.php:125
msgid ""
"Enter an address for the map center point, and the address will be geocoded and "
"displayed on the map below."
msgstr ""
"آدرس را برای نقطه مرکزی نقشه وارد کنید، و آدرس آن را به صورت جغرافیایی و بر روی "
"نقشه زیر نمایش می دهد."

#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:145 includes/builder/module/Map.php:148
msgid "Mouse Wheel Zoom"
msgstr "بزرگنمایی"

#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:154 includes/builder/module/Map.php:157
msgid ""
"Here you can choose whether the zoom level will be controlled by mouse wheel or "
"not."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید انتخاب کنید که آیا سطح زوم با چرخ موس کنترل می شود یا خیر."

#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:158 includes/builder/module/Map.php:161
msgid "Draggable On Mobile"
msgstr "پیمایش موبایل"

#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:167 includes/builder/module/Map.php:170
msgid ""
"Here you can choose whether or not the map will be draggable on mobile devices."
msgstr ""
"در اینجا می توانید انتخاب کنید که آیا نقشه بر روی دستگاه های تلفن همراه قابل حمل "
"خواهد بود یا خیر."

#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:171 includes/builder/module/Map.php:174
msgid "Use Grayscale Filter"
msgstr "استفاده از فیلتر خاکستری"

#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:172
#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:188 includes/builder/module/Map.php:191
msgid ""
"Adjusting the grayscale filter will allow you to change the color saturation of "
"the map."
msgstr ""
"تنظیم فیلتر سیاه و سفید به شما این امکان را می دهد که اشباع رنگ نقشه را تغییر "
"دهید."

#: includes/builder/module/FullwidthMap.php:187 includes/builder/module/Map.php:190
msgid "Grayscale Filter Amount (%)"
msgstr "خاکستری"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:12
msgid "Fullwidth Menu"
msgstr "منو تمام عرض"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:13
msgid "Fullwidth Menus"
msgstr "فهرست تمام عرض"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:35 includes/builder/module/Menu.php:34
msgid "Menu Text"
msgstr "متن منو"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:39 includes/builder/module/Menu.php:38
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "فهرست کشویی"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:43 includes/builder/module/Menu.php:42
msgid "Icons"
msgstr "آیکون ها"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:69
#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:207
#: includes/builder/module/Menu.php:12 includes/builder/module/Menu.php:68
#: includes/builder/module/Menu.php:211
msgid "Menu"
msgstr "منو"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:126
#: includes/builder/module/Menu.php:125
msgid "Logo Box Shadow"
msgstr "سايه باكس لوگو"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:172
#: includes/builder/module/Menu.php:177
msgid "Menu Link"
msgstr "لینک منو"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:176
#: includes/builder/module/Menu.php:181
msgid "Active Menu Link"
msgstr "فعال کردن لینک منو"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:180
#: includes/builder/module/Menu.php:185
msgid "Dropdown Menu Container"
msgstr "منوی کشویی گسترده در شبکه"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:184
#: includes/builder/module/Menu.php:189
msgid "Dropdown Menu Links"
msgstr "فهرست کشویی"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:188
#: includes/builder/module/Menu.php:193
msgid "Menu Logo"
msgstr "لوگوی منو"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:196
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Fullwidth Menu module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول منوی Fullwidth"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:214
#: includes/builder/module/Menu.php:218
msgid "Select a menu that should be used in the module"
msgstr "فهرستی که می خواهید در ماژول استفاده شود را انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:215
#: includes/builder/module/Menu.php:219
msgid "Click here to create new menu"
msgstr "برای ایجاد منو جدید اینجا را کلیک کنید"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:227
#: includes/builder/module/Menu.php:231
msgid "Left Aligned"
msgstr "چپ چین"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:228
#: includes/builder/module/Menu.php:232 includes/functions/choices.php:41
msgid "Centered"
msgstr "مرکزی"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:229
#: includes/builder/module/Menu.php:233
msgid "Inline Centered Logo"
msgstr "محور"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:236
#: includes/builder/module/Menu.php:240
msgid "Dropdown Menu Direction"
msgstr "منوی کشویی گسترده در شبکه"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:240
#: includes/builder/module/Menu.php:244
msgid "Downwards"
msgstr "به سمت پایین"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:241
#: includes/builder/module/Menu.php:245
msgid "Upwards"
msgstr "به سمت بالا"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:245
#: includes/builder/module/Menu.php:249
msgid ""
"Here you can choose the direction that your sub-menus will open. You can choose "
"to have them open downwards or upwards."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید مسیری را که زیر منوهای شما باز می شود را انتخاب کنید. شما "
"می توانید انتخاب کنید که آنها را به پایین یا به سمت بالا باز کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:251
msgid "Make Menu Links Fullwidth"
msgstr "لینک های منو تمام عرض باشند"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:252
#, fuzzy
msgid ""
"Menu width is limited by your website content width. Enabling this option will "
"extend the menu the full width of the browser window."
msgstr ""
"عرض منو با عرض محتوای وب سایت شما محدود می شود. فعال کردن این گزینه باعث گسترش "
"منوی عرض کامل پنجره مرورگر خواهد شد."

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:264
#: includes/builder/module/Menu.php:256
msgid ""
"An active link is the page currently being visited. You can pick a color to be "
"applied to active links to differentiate them from other links."
msgstr ""
"لینک فعال است صفحه ای که در حال حاضر بازدید می شود.شما می توانید یک رنگ را برای "
"پیوند های فعال اعمال کنید براي تمایز آنها را از سایر لینک ها."

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:275
#: includes/builder/module/Menu.php:267
msgid ""
"Pick a color to be applied to the background of dropdown menus. Dropdown menus "
"appear when hovering over links with sub items."
msgstr ""
"رنگی را انتخاب کنید که در پس زمینه منوهای کشویی قرار داده شود. منوهای کشویی "
"زمانی که در ارتباط با موارد زیر قرار می گیرند ظاهر می شوند."

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:285
#: includes/builder/module/Menu.php:277
msgid ""
"Pick a color to be used for the dividing line between links in dropdown menus. "
"Dropdown menus appear when hovering over links with sub items."
msgstr ""
"رنگی را انتخاب کنید که برای تقسیم بین لینک ها در منوهای کشویی استفاده شود. "
"منوهای کشویی زمانی که در ارتباط با موارد زیر قرار می گیرند ظاهر می شوند."

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:296
#: includes/builder/module/Menu.php:288
msgid ""
"Pick a color to be used for links in dropdown menus. Dropdown menus appear when "
"hovering over links with sub items."
msgstr ""
"رنگی را انتخاب کنید که برای لینک ها در منوهای کشویی استفاده شود. منوهای کشویی در "
"زمانی که روی پیوندهای زیر موارد نمایش داده میشوند ظاهر میشوند."

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:305
#: includes/builder/module/Menu.php:297
msgid "Dropdown Menu Active Link Color"
msgstr "رنگ لینک فعال منوی کشویی"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:306
#: includes/builder/module/Menu.php:298
msgid ""
"Pick a color to be used for active links in dropdown menus. Dropdown menus "
"appear when hovering over links with sub items."
msgstr ""
"رنگی را انتخاب کنید که برای پیوندهای فعال در منوهای کشویی مورد استفاده قرار "
"گیرد. منوهای Drop Down در هنگام جستجوی پیوندها با موارد فرعی ، ظاهر می شوند."

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:315
#: includes/builder/module/Menu.php:307
msgid "Mobile Menu Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه منو موبایل"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:316
#: includes/builder/module/Menu.php:308
#, fuzzy
msgid ""
"Pick a unique color to be used for the menu background color when viewed on a "
"mobile device."
msgstr ""
"انتخاب یک رنگ منحصر به فرد برای رنگ پس زمینه منو استفاده می شود هنگامی که در یک "
"دستگاه تلفن همراه مشاهده می شود."

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:326
#: includes/builder/module/Menu.php:318
msgid "Mobile Menu Text Color"
msgstr "رنگ متن منو موبایل"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:327
#: includes/builder/module/Menu.php:319
#, fuzzy
msgid "Pick a color to be used for links in mobile menus."
msgstr "انتخاب یک رنگ برای لینک ها در منوهای تلفن همراه استفاده می شود."

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:350
#: includes/builder/module/Menu.php:342 options_divi.php:81
msgid "Set As Logo"
msgstr "انتخاب به عنوان لوگو"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:351
#: includes/builder/module/Menu.php:343
msgid "Upload an image to display beside your menu."
msgstr "تصویری را برای نمایش در کنار فهرست خود بارگذاری کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:358
#: includes/builder/module/Menu.php:350
msgid "Logo Link URL"
msgstr "URL لینک لوگو"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:361
#: includes/builder/module/Menu.php:353
msgid ""
"If you would like to make your logo a link, input your destination URL here."
msgstr ""
"اگر می خواهید لوگو خود را به عنوان لينك درآورید ، آدرس مقصد خود را از اینجا وارد "
"کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:366
#: includes/builder/module/Menu.php:358
msgid "Logo Link Target"
msgstr "هدف لینک لوگو"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:378
#: includes/builder/module/Menu.php:370
msgid "Logo Alt Text"
msgstr "متن جايگزين تصوير"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:381
#: includes/builder/module/Menu.php:373
msgid "Define the HTML ALT text for your logo here."
msgstr "متن جايگزين HTML را برای لوگو خود در اینجا تعریف کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:387
#: includes/builder/module/Menu.php:379
msgid "Logo Max Width"
msgstr "حداکثر عرض لوگو"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:388
#: includes/builder/module/Menu.php:380
msgid "Adjust the maximum width of the logo."
msgstr "حداکثر عرض آرم را تنظیم کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:409
#: includes/builder/module/Menu.php:401
msgid "Adjust the maximum height of the logo."
msgstr "حداکثر ارتفاع آرم را تنظیم کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:429
#: includes/builder/module/Menu.php:421
msgid "Show Shopping Cart Icon"
msgstr "نمایش آیکون سبد خرید"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:460
#: includes/builder/module/Menu.php:452
msgid "Shopping Cart Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون سبد خرید"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:462
#: includes/builder/module/Menu.php:454
msgid "Here you can define a custom color for your shopping cart icon."
msgstr "در اینجا می توانید یک رنگ دلخواه را برای نماد سبد خرید خود تعیین کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:471
#: includes/builder/module/Menu.php:463
msgid "Search Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون جستجو"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:473
#: includes/builder/module/Menu.php:465
msgid "Here you can define a custom color for your search icon."
msgstr "در این قسمت شما می توانید رنگ دلخواه خود برای آیکون جستجو  را انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:482
#: includes/builder/module/Menu.php:474
msgid "Hamburger Menu Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون منوی همبرگر"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:484
#: includes/builder/module/Menu.php:476
msgid "Here you can define a custom color for your hamburger menu icon."
msgstr "در اینجا می توانید یک رنگ دلخواه را برای نماد منوی همبرگر خود تعریف کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:492
#: includes/builder/module/Menu.php:484
msgid "Shopping Cart Icon Font Size"
msgstr "اندازه قلم آیکون سبد خرید"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:513
#: includes/builder/module/Menu.php:505
msgid "Search Icon Font Size"
msgstr "اندازه فونت آیکون جستجو"

#: includes/builder/module/FullwidthMenu.php:534
#: includes/builder/module/Menu.php:526
msgid "Hamburger Menu Icon Font Size"
msgstr "اندازه فونت آیکون منوی همبرگر"

#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:5
msgid "Fullwidth Portfolio"
msgstr "پورتفولیو تمام عرض"

#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:6
msgid "Fullwidth Portfolios"
msgstr "نمونه کار تمام عرض"

#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:27
msgid "Rotation"
msgstr "چرخش"

#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:64
msgid "Portfolio Item Title"
msgstr "عنوان نمونه کار"

#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:168
msgid "Portfolio Item"
msgstr "آیتم نمونه کار"

#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:172
msgid "Item Overlay"
msgstr "پوشش آیتم"

#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:176
msgid "Item Title"
msgstr "عنوان آیتم"

#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:184
msgid "Navigation Arrows"
msgstr "فلش های ناوبری"

#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:192
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Fullwidth Portfolio module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول پرتفوی Fullwidth"

#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:203
msgid "Title displayed above the portfolio."
msgstr "عنوان در بالا نمونه کارها نمایش داده شده است."

#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:214
msgid "Carousel"
msgstr "چرخ فلک"

#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:244
msgid ""
"Control how many projects are displayed. Leave blank or use 0 to not limit the "
"amount."
msgstr ""
"کنترل بسیاری از پروژه ها نمایش داده می شود. خالی بگذارید یا از 0 استفاده کنید تا "
"مقدار را محدود نکنید."

#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:274
msgid "Turn the date display on or off."
msgstr "صفحه نمایش تاریخ را روشن یا خاموش کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:290
msgid ""
"Pick a color to use for the icon that appears when hovering over a portfolio "
"item."
msgstr ""
"برای نمادی که هنگام حرکت روی یک مورد از نمونه کارها ظاهر می شود ، رنگی را انتخاب "
"کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthPortfolio.php:300
msgid "Select an icon to appear when hovering over a portfolio item."
msgstr ""
"یک نماد را انتخاب کنید تا هنگام حرکت بر روی یک مورد از نمونه کارها ، ظاهر شود."

#: includes/builder/module/FullwidthPostContent.php:8
#: includes/builder/module/FullwidthPostContent.php:9
msgid "Fullwidth Post Content"
msgstr "محتوای پست کامل"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:7
msgid "Fullwidth Post Slider"
msgstr "اسلایدر نوشته تمام عرض"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:8
msgid "Fullwidth Post Sliders"
msgstr "اسلایدر پست تمام عرض"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:33
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:26
#: includes/builder/module/PostSlider.php:32
#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:18
#: includes/builder/module/Slider.php:25 includes/builder/module/SliderItem.php:33
msgid "Navigation"
msgstr "منو"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:250
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:192
#: includes/builder/module/PostSlider.php:247
#: includes/builder/module/Slider.php:190
#: includes/builder/module/SliderItem.php:221
msgid "Content Max Width"
msgstr "حداکثر عرض محتوا"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:264
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:203
#: includes/builder/module/PostSlider.php:260
#: includes/builder/module/Slider.php:206
#: includes/builder/module/SliderItem.php:241
msgid "Slide Description"
msgstr "توضیحات اسلاید"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:268
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:207
#: includes/builder/module/PostSlider.php:264
#: includes/builder/module/Slider.php:210
#: includes/builder/module/SliderItem.php:233
msgid "Slide Title"
msgstr "عنوان اسلاید"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:272
#: includes/builder/module/PostSlider.php:268
msgid "Slide Meta"
msgstr "متا محصول"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:276
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:211
#: includes/builder/module/PostSlider.php:272
#: includes/builder/module/Slider.php:214
#: includes/builder/module/SliderItem.php:245
msgid "Slide Button"
msgstr "دکمه اسلاید"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:281
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:216
#: includes/builder/module/PostSlider.php:277
#: includes/builder/module/Slider.php:219
msgid "Slide Controllers"
msgstr "مدت زمان اسلاید"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:285
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:220
#: includes/builder/module/PostSlider.php:281
#: includes/builder/module/Slider.php:223
msgid "Slide Active Controller"
msgstr "فعال"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:289
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:224
#: includes/builder/module/PostSlider.php:285
#: includes/builder/module/Slider.php:227
#: includes/builder/module/SliderItem.php:250
msgid "Slide Image"
msgstr "تصویر اسلاید"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:293
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:228
#: includes/builder/module/PostSlider.php:289
#: includes/builder/module/Slider.php:231
msgid "Slide Arrows"
msgstr "فلش های اسلاید"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:301
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Fullwidth Post Slider module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول Fullwidth Post Slider"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:540
#: includes/builder/module/PostSlider.php:326
msgid "Choose how many posts you would like to display in the slider."
msgstr "تعداد پست های نمایش داده شده در این اسلاید :"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:557
#: includes/builder/module/PostSlider.php:343
msgid "Choose which categories you would like to include in the slider."
msgstr "انتخاب کنید که کدام دسته را می خواهید در نوار لغزنده قرار دهید."

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:567
#: includes/builder/module/Shop.php:352
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:244
msgid "Order"
msgstr "ترتیب"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:571
#: includes/builder/module/PostSlider.php:357
msgid "Date: new to old"
msgstr "جدید"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:572
#: includes/builder/module/PostSlider.php:358
msgid "Date: old to new"
msgstr "جدید"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:573
#: includes/builder/module/PostSlider.php:359
msgid "Title: a-z"
msgstr "عنوان"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:574
#: includes/builder/module/PostSlider.php:360
msgid "Title: z-a"
msgstr "عنوان"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:575
#: includes/builder/module/Gallery.php:236
#: includes/builder/module/PostSlider.php:361
msgid "Random"
msgstr "شانسی"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:578
#: includes/builder/module/PostSlider.php:364
msgid "Here you can adjust the order in which posts are displayed."
msgstr ""
"در اینجا می توانید سفارشاتی را که در آن پست ها نمایش داده می شود تنظیم کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:588
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:244
#: includes/builder/module/PostSlider.php:374
#: includes/builder/module/Slider.php:247
#: includes/builder/module/VideoSlider.php:105
msgid "Show Arrows"
msgstr "نمایش فلش ها"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:597
#: includes/builder/module/PostSlider.php:383
#: includes/builder/module/Slider.php:256
#: includes/builder/module/VideoSlider.php:114
msgid "This setting will turn on and off the navigation arrows."
msgstr "این تنظیمات فلش های ناوبری را روشن و خاموش می کند."

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:602
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:258
#: includes/builder/module/PostSlider.php:388
#: includes/builder/module/Slider.php:261
msgid "Show Controls"
msgstr "نمایش کنترل ها"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:611
#: includes/builder/module/PostSlider.php:397
#: includes/builder/module/Slider.php:270
msgid ""
"This setting will turn on and off the circle buttons at the bottom of the slider."
msgstr "این تنظیم روشن و خاموش دکمه های دایره در پایین اسلایدر است."

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:628
#: includes/builder/module/PostSlider.php:414
msgid "This setting will turn on and off the read more button."
msgstr "این تنظیم روشن و خاموش دکمه خواندن بیشتر را روشن می کند."

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:640
msgid ""
"Define the text which will be displayed on \"Read More\" button. Leave blank for "
"default ( Read More )"
msgstr ""
"متن را که در «خواندن بیشتر» نمایش داده می شود، تعریف کنید. به صورت پیش فرض خالی "
"بگذارید (بیشتر بخوانید)"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:645
#: includes/builder/module/PostSlider.php:431
msgid "Content Display"
msgstr "نمایش محتوا"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:657
#: includes/builder/module/PostSlider.php:443
msgid ""
"Showing the full content will not truncate your posts in the slider. Showing the "
"excerpt will only display excerpt text."
msgstr "نمایش همه محتوا نوشته های اسلایدر. نمایش چکیده تنها در حالت چکیده."

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:694
#: includes/builder/module/PostSlider.php:480
msgid "Show Post Meta"
msgstr "نمایش فراداده نوشته"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:704
#: includes/builder/module/PostSlider.php:489
msgid "This setting will turn on and off the meta section."
msgstr "فعال کردن یا نکردن متای بخش."

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:723
#: includes/builder/module/PostSlider.php:506
msgid "This setting will turn on and off the featured image in the slider."
msgstr "این تنظیمات تصویر را در نوار لغزنده روشن یا خاموش می کند."

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:729
#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:247
#: includes/builder/module/PostSlider.php:511
#: includes/builder/module/PostTitle.php:248
msgid "Featured Image Placement"
msgstr "سنگ تراشی - متناسب با تصویر مناسب"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:742
#: includes/builder/module/PostSlider.php:524
msgid "Select how you would like to display the featured image in slides"
msgstr "چگونه می خواهید تصویر برجسته را در اسلایدها نمایش دهید"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:745
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:308
#: includes/builder/module/PostSlider.php:527
#: includes/builder/module/Slider.php:311
#: includes/builder/module/SliderItem.php:323
msgid "Use Background Overlay"
msgstr "یک رنگ پس زمینه را برای یک پوشش محتوای انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:758
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:309
#: includes/builder/module/PostSlider.php:540
#: includes/builder/module/Slider.php:312
#: includes/builder/module/SliderItem.php:337
msgid ""
"When enabled, a custom overlay color will be added above your background image "
"and behind your slider content."
msgstr ""
"هنگام فعال بودن، یک رنگ سفارشی اضافه شده در بالای تصویر پسزمینه خود و در پشت "
"محتوای لغزنده خود اضافه می شود."

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:767
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:326
#: includes/builder/module/PostSlider.php:549
#: includes/builder/module/Slider.php:329
#: includes/builder/module/SliderItem.php:344
msgid "Use the color picker to choose a color for the background overlay."
msgstr "یک رنگ پس زمینه را برای یک پوشش محتوای انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:772
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:337
#: includes/builder/module/PostSlider.php:555
#: includes/builder/module/Slider.php:340
#: includes/builder/module/SliderItem.php:351
msgid "Use Text Overlay"
msgstr "متن"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:786
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:338
#: includes/builder/module/PostSlider.php:569
#: includes/builder/module/Slider.php:341
#: includes/builder/module/SliderItem.php:366
msgid ""
"When enabled, a background color is added behind the slider text to make it more "
"readable atop background images."
msgstr ""
"هنگام فعال بودن، یک رنگ پسزمینه در پشت متن لغزنده اضافه می شود تا آن را بیشتر "
"قابل خواندن بر روی تصاویر پس زمینه."

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:789
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:355
#: includes/builder/module/PostSlider.php:572
#: includes/builder/module/Slider.php:358
#: includes/builder/module/SliderItem.php:369
msgid "Text Overlay Color"
msgstr "یک رنگ پس زمینه را برای یک پوشش محتوای انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:795
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:356
#: includes/builder/module/PostSlider.php:578
#: includes/builder/module/Slider.php:359
#: includes/builder/module/SliderItem.php:375
msgid "Use the color picker to choose a color for the text overlay."
msgstr "استفاده از انتخاب گر رنگ جهت انتخاب رنگ پوشش متن."

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:800
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:272
#: includes/builder/module/PostSlider.php:584
#: includes/builder/module/Slider.php:275
msgid "Show Content On Mobile"
msgstr "بالشتک محتوا برای هدر موبایل"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:812
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:284
#: includes/builder/module/PostSlider.php:596
#: includes/builder/module/Slider.php:287
msgid "Show CTA On Mobile"
msgstr "نمایش CTA در موبایل"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:824
#: includes/builder/module/PostSlider.php:608
msgid "Show Image On Mobile"
msgstr "تصویر آرم - موبایل"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:836
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:367
#: includes/builder/module/PostSlider.php:620
#: includes/builder/module/Slider.php:370
#: includes/builder/module/SliderItem.php:472
msgid "Text Overlay Border Radius"
msgstr "شعاع مرزی"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:837
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:368
#: includes/builder/module/PostSlider.php:621
#: includes/builder/module/Slider.php:371
#: includes/builder/module/SliderItem.php:473
msgid ""
"Increasing the border radius will increase the roundness of the overlay corners. "
"Setting this value to 0 will result in squared corners."
msgstr ""
"افزایش شعاع (گردي) باعث افزایش گرد بودن گوشه های روی هم می شود. تنظیم این مقدار "
"به 0 منجر به گوشه های مربع شكل خواهد شد."

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:856
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:387
#: includes/builder/module/PostSlider.php:640
#: includes/builder/module/Slider.php:390
#: includes/builder/module/SliderItem.php:444
msgid "Arrow Color"
msgstr "رنگ فلش"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:857
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:388
#: includes/builder/module/PostSlider.php:641
#: includes/builder/module/Slider.php:391
#: includes/builder/module/SliderItem.php:445
#, fuzzy
msgid ""
"Pick a color to use for the slider arrows that are used to navigate through each "
"slide."
msgstr ""
"انتخاب یک رنگ برای استفاده برای فلش لغزنده است که استفاده می شود به حرکت را از "
"طریق هر اسلاید."

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:867
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:398
#: includes/builder/module/PostSlider.php:651
#: includes/builder/module/Slider.php:401
#: includes/builder/module/SliderItem.php:455
msgid "Dot Navigation Color"
msgstr "تنظیم رنگ مورد نقطه منو"

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:868
#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:399
#: includes/builder/module/PostSlider.php:652
#: includes/builder/module/Slider.php:402
#: includes/builder/module/SliderItem.php:456
msgid ""
"Pick a color to use for the dot navigation that appears at the bottom of the "
"slider to designate which slide is active."
msgstr ""
"برای مشخص کردن کدام اسلاید فعال ، رنگی را برای ناوبری نقطه ای که در انتهای کشویی "
"ظاهر می شود انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthPostSlider.php:893
#: includes/builder/module/PostSlider.php:677
msgid "Choose how many posts you would like to offset by"
msgstr "انتخاب کنید چه تعداد نوشته می خواهید وارد کنید"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:5
msgid "Fullwidth Post Title"
msgstr "عنوان پست تمام عرض"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:6
msgid "Fullwidth Post Titles"
msgstr "عنوان نوشته تمام عرض"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:114
msgid "An introduction to the Fullwidth Post Title module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول عنوان پست تمام صفحه"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:131
#: includes/builder/module/PostTitle.php:132
msgid "Here you can choose whether or not display the Post Title"
msgstr "در این قسمت شما می توانید انتخاب کنید عنوان نوشته نمایش داده شود یا خیر"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:136
#: includes/builder/module/PostTitle.php:137
msgid "Show Meta"
msgstr "نمایش متا"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:150
#: includes/builder/module/PostTitle.php:151
msgid "Here you can choose whether or not display the Post Meta"
msgstr "در این قسمت شما می توانید انتخاب کنید متای نوشته نمایش داده شود یا خیر"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:165
#: includes/builder/module/PostTitle.php:166
msgid "Here you can choose whether or not display the Author Name in Post Meta"
msgstr ""
"در این قسمت شما می توانید انتخاب کنید نام نویسنده در متای نوشته نمایش داده شود "
"یا خیر"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:183
#: includes/builder/module/PostTitle.php:184
msgid "Here you can choose whether or not display the Date in Post Meta"
msgstr ""
"در این قسمت شما می توانید انتخاب کنید تاریخ در متای نوشته نمایش داده شود یا خیر"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:194
#: includes/builder/module/PostTitle.php:195
msgid "Here you can define the Date Format in Post Meta. Default is 'M j, Y'"
msgstr "در اینجا می توانید فرمت تاریخ را در پست متا تعریف کنید. پیش فرض 'M j، Y'"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:197
#: includes/builder/module/PostTitle.php:198
msgid "Show Post Categories"
msgstr "نمایش دسته بندی پست"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:210
#: includes/builder/module/PostTitle.php:211
msgid ""
"Here you can choose whether or not display the Categories in Post Meta. Note: "
"This option doesn't work with custom post types."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید انتخاب کنید که آیا دسته ها در پست متا نمایش داده شود یا "
"خیر. توجه: این گزینه با انواع پست سفارشی کار نمی کند."

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:215
#: includes/builder/module/PostTitle.php:216
msgid "Show Comments Count"
msgstr "نمایش تعداد دیدگاه ها"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:225
#: includes/builder/module/PostTitle.php:226
msgid "Here you can choose whether or not display the Comments Count in Post Meta."
msgstr ""
"در اینجا می توانید انتخاب کنید که تعداد نظرات در پست متا نمایش داده شود یا خیر."

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:242
#: includes/builder/module/PostTitle.php:243
msgid "Here you can choose whether or not display the Featured Image"
msgstr "در این قسمت شما می توانید انتخاب کنید که تصویر شاخص نمایش داده شود یا خیر"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:251
#: includes/builder/module/PostTitle.php:252
msgid "Below Title"
msgstr "زیر عنوان"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:252
#: includes/builder/module/PostTitle.php:253
msgid "Above Title"
msgstr "بالای عنوان"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:253
#: includes/builder/module/PostTitle.php:254
msgid "Title/Meta Background Image"
msgstr "تصویر عنوان"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:258
#: includes/builder/module/PostTitle.php:259
msgid "Here you can choose where to place the Featured Image"
msgstr "در این قسمت شما می توانید تصویر شاخص را در چه قسمتی قرار دهید"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:261
#: includes/builder/module/Image.php:260 includes/builder/module/PostTitle.php:262
#: includes/builder/module/woocommerce/Images.php:202
msgid "Force Fullwidth"
msgstr "تمام عرض اجباری"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:262
#: includes/builder/module/Image.php:261 includes/builder/module/PostTitle.php:263
#: includes/builder/module/woocommerce/Images.php:203
#, php-format
msgid ""
"When enabled, this will force your image to extend 100% of the width of the "
"column it's in."
msgstr ""
"وقتي اين گزينه فعال باشد ،  باعث می شود که تصویر شما 100% o از عرض ستونی که در "
"آن قرار دارد ، گسترش یابد."

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:278
#: includes/builder/module/PostTitle.php:279
msgid "Featured Image Width"
msgstr "حداکثر عرض تصویر شاخص"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:279
#: includes/builder/module/PostTitle.php:280
msgid "Adjust the width of the featured image."
msgstr "عرض تصویر شاخص را تنظیم کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:301
#: includes/builder/module/PostTitle.php:302
msgid "Featured Image Max Width"
msgstr "بالاترین عرض تصویر شاخص"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:302
#: includes/builder/module/PostTitle.php:303
msgid "Adjust the max width of the featured image."
msgstr "حداکثر عرض تصویر شاخص را تنظیم کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:324
#: includes/builder/module/PostTitle.php:325
msgid "Featured Image Height"
msgstr "ارتفاع تصویر شاخص"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:325
#: includes/builder/module/PostTitle.php:326
msgid "Adjust the height of the featured image."
msgstr "ارتفاع تصویر شاخص را تنظیم کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:346
#: includes/builder/module/PostTitle.php:347
msgid "Featured Image Max Height"
msgstr "بالاترین ارتفاع تصویر شاخص"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:347
#: includes/builder/module/PostTitle.php:348
msgid "Adjust the max height of the featured image."
msgstr "حداکثر ارتفاع تصویر شاخص را تنظیم کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:369
#: includes/builder/module/PostTitle.php:370
msgid "Align image to the left, right or center."
msgstr "تصویر را به سمت چپ ، راست یا مرکز تراز کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:395
#: includes/builder/module/PostTitle.php:396
msgid "Here you can choose the color for the Title/Meta text"
msgstr "در این قسمت شما می توانید رنگ برای متن عنوان/متا انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:398
#: includes/builder/module/PostTitle.php:399
msgid "Use Text Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:411
#: includes/builder/module/PostTitle.php:412
msgid ""
"Here you can choose whether or not use the background color for the Title/Meta "
"text"
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید تنظیم کنید که رنگ پس‌زمینه برای متن عنوان/اطلاعات استفاده "
"گردد یا خیر."

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:415
#: includes/builder/module/PostTitle.php:416
msgid "Text Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه متن"

#: includes/builder/module/FullwidthPostTitle.php:416
#: includes/builder/module/PostTitle.php:417
msgid ""
"Pick a color to use behind the post title text. Reducing the color's opacity "
"will allow the background image to show through while still increasing text "
"readability."
msgstr ""
"برای استفاده از متن پشت عنوان ، رنگی را انتخاب کنید. کاهش میزان شفافیت رنگ به "
"شما امکان می دهد تا تصویر پس زمینه را نشان دهد و در عین حال خوانایی متن را "
"افزایش می دهد."

#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:7
msgid "Fullwidth Slider"
msgstr "اسلایدر تمام عرض"

#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:8
msgid "Fullwidth Sliders"
msgstr "اسلایدر تمام عرض"

#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:236
msgid "An introduction to the Fullwidth Slider module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول کشویی تمام عرض"

#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:253
msgid "This setting allows you to turn the navigation arrows on or off."
msgstr "این تنظیم به شما اجازه می دهد تا چرخش های ناوبری را روشن یا خاموش کنید."

#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:267
msgid ""
"Disabling this option will remove the circle button at the bottom of the slider."
msgstr "غیرفعال کردن این گزینه دکمه دایره در پایین اسلایدر  را حذف می کند."

#: includes/builder/module/FullwidthSlider.php:296
#: includes/builder/module/Slider.php:299
msgid "Show Image / Video On Mobile"
msgstr "تصویر تصویری را وارد کنید"

#: includes/builder/module/Gallery.php:5
msgid "Gallery"
msgstr "گالری"

#: includes/builder/module/Gallery.php:6
msgid "Galleries"
msgstr "گالری ها"

#: includes/builder/module/Gallery.php:181
#: includes/builder/module/woocommerce/Gallery.php:63
msgid "Gallery Item"
msgstr "آیتم گالری"

#: includes/builder/module/Gallery.php:193
msgid "Gallery Item Title"
msgstr "عنوان مورد گالری"

#: includes/builder/module/Gallery.php:197
msgid "Gallery Item Caption"
msgstr "این مورد را حذف کنید"

#: includes/builder/module/Gallery.php:201
#: includes/builder/module/woocommerce/Gallery.php:67
msgid "Gallery Pagination"
msgstr "صفحه بندی گالری"

#: includes/builder/module/Gallery.php:213
msgid "An introduction to the Gallery module"
msgstr "قالب ارسال گالری"

#: includes/builder/module/Gallery.php:222
msgid "Choose the images that you would like to appear in the image gallery."
msgstr "تصاویری که می خواهید در گالری عکس ظاهر شوند را انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/Gallery.php:231
msgid "Image Order"
msgstr "سفارش توسط"

#: includes/builder/module/Gallery.php:232
#, fuzzy
msgid ""
"Select an ordering method for the gallery. This controls which gallery items "
"appear first in the list."
msgstr ""
"یک روش سفارش برای گالری انتخاب کنید. این کنترل می کند که کدام موارد گالری برای "
"اولین بار در لیست ظاهر می شوند."

#: includes/builder/module/Gallery.php:258 includes/builder/module/Slider.php:7
msgid "Slider"
msgstr "اسلایدر"

#: includes/builder/module/Gallery.php:287
msgid "Image Count"
msgstr "شمارش عکس"

#: includes/builder/module/Gallery.php:290
msgid "Define the number of images that should be displayed per page."
msgstr "تعداد تصاویری را که باید در هر صفحه نمایش داده شود تعیین کنید."

#: includes/builder/module/Gallery.php:295
msgid "Thumbnail Orientation"
msgstr "بند انگشتی"

#: includes/builder/module/Gallery.php:299
msgid "Landscape"
msgstr "چشم انداز"

#: includes/builder/module/Gallery.php:300
msgid "Portrait"
msgstr "پرتره"

#: includes/builder/module/Gallery.php:305
msgid "Choose the orientation of the gallery thumbnails."
msgstr "تصاویر گالری خود را انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/Gallery.php:306
msgid "Note"
msgstr "یادداشت"

#: includes/builder/module/Gallery.php:307
msgid "If this option appears to have no effect, you might need to"
msgstr "اگر این گزینه ظاهرا اثر نداشته باشد، ممکن است لازم باشد"

#: includes/builder/module/Gallery.php:308
msgid "regenerate your thumbnails"
msgstr "ریز عکسها را بازسازی کنید"

#: includes/builder/module/Gallery.php:318
msgid "Show Title and Caption"
msgstr "نمایش عنوان منطقه"

#: includes/builder/module/Gallery.php:326
msgid "Whether or not to show the title and caption for images (if available)."
msgstr ""
"این که آیا عنوان و عنوان نمایشی برای تصاویر (یا در صورت وجود) نشان داده شود یا "
"خیر."

#: includes/builder/module/Image.php:89
msgid "An introduction to the Image module"
msgstr "تصویر پس زمینه"

#: includes/builder/module/Image.php:141
msgid "Open in Lightbox"
msgstr "باز شدن در لایت باکس"

#: includes/builder/module/Image.php:234
msgid "Show Space Below The Image"
msgstr "در زیر تصویر برجسته"

#: includes/builder/module/Image.php:244
msgid "Here you can choose whether or not the image should have a space below it."
msgstr "در اینجا می توانید انتخاب کنید که آیا تصویر باید زیر آن باشد یا نه."

#: includes/builder/module/Image.php:255
msgid "Here you can choose the image alignment."
msgstr "شما می توانید در این جا تراز بندی تصاویر را انتخاب نمایید."

#: includes/builder/module/Image.php:539
msgid "Image URL"
msgstr "آدرس تصویر"

#: includes/builder/module/Login.php:6
msgid "Logins"
msgstr "ورود ها"

#: includes/builder/module/Login.php:172
msgid "Login Title"
msgstr "عنوان ورود"

#: includes/builder/module/Login.php:176
msgid "Login Description"
msgstr "توضیحات ورود"

#: includes/builder/module/Login.php:180
msgid "Login Form"
msgstr "فرم ورود"

#: includes/builder/module/Login.php:184
msgid "Login Fields"
msgstr "فیلدهای ورود"

#: includes/builder/module/Login.php:188
msgid "Login Button"
msgstr "دکمه ورود"

#: includes/builder/module/Login.php:197
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Login module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول ورود به سیستم"

#: includes/builder/module/Login.php:208
msgid "Choose a title of your login box."
msgstr "یک عنوان از کادر ورود خود را انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/Login.php:215
msgid "Redirect To The Current Page"
msgstr "بازگشت به برگه کنونی"

#: includes/builder/module/Login.php:224
msgid ""
"Here you can choose whether the user should be redirected back to the current "
"page after logging in."
msgstr ""
"در اینجا می توانید انتخاب کنید که آیا کاربر باید پس از ورود به صفحه مجدداً به "
"صفحه فعلی هدایت شود."

#: includes/builder/module/Login.php:279 includes/builder/module/Login.php:462
#, php-format
msgid "Logged in as %1$s"
msgstr "نصب %1$s انجام نشد."

#: includes/builder/module/Map.php:6
msgid "Maps"
msgstr "نقشه ها"

#: includes/builder/module/Map.php:80
msgid "An introduction to the Map module"
msgstr "پین را روی نقشه قرار دهید"

#: includes/builder/module/Map.php:175
#, fuzzy
msgid ""
"Applying the grayscale filter will change the map colors to black and white."
msgstr "استفاده از فیلتر grayscale رنگ نقشه را به سیاه و سفید تغییر خواهد داد."

#: includes/builder/module/MapItem.php:6
msgid "Pins"
msgstr "پین ها"

#: includes/builder/module/MapItem.php:13
msgid "New Pin"
msgstr "پین را روی نقشه قرار دهید"

#: includes/builder/module/MapItem.php:14
msgid "Pin Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: includes/builder/module/MapItem.php:34 includes/builder/module/TabsItem.php:102
msgid "The title will be used within the tab button for this tab."
msgstr "این عنوان در دکمه تب برای این برگه استفاده خواهد شد."

#: includes/builder/module/MapItem.php:41
msgid "Map Pin Address"
msgstr "پین را روی نقشه قرار دهید"

#: includes/builder/module/MapItem.php:45
msgid ""
"Enter an address for this map pin, and the address will be geocoded and "
"displayed on the map below."
msgstr ""
"یک آدرس برای این پین نقشه وارد کنید، و آدرس آن را به صورت جغرافیایی و بر روی "
"نقشه زیر نشان داده می شود."

#: includes/builder/module/MapItem.php:79
msgid ""
"Here you can define the content that will be placed within the infobox for the "
"pin."
msgstr ""
"در اینجا می توانید محتویاتی را که در جعبه اطلاعات برای پین قرار داده شده تعریف "
"کنید."

#: includes/builder/module/Menu.php:13
msgid "Menus"
msgstr "منوها"

#: includes/builder/module/Menu.php:201
msgid "An introduction to the Menu module"
msgstr "معرفی ماژول منو"

#: includes/builder/module/NumberCounter.php:5
msgid "Number Counter"
msgstr "شمارنده عددی"

#: includes/builder/module/NumberCounter.php:6
msgid "Number Counters"
msgstr "شمارنده عددی"

#: includes/builder/module/NumberCounter.php:15
msgid "Number Counter Title"
msgstr "تعداد ارسال ها"

#: includes/builder/module/NumberCounter.php:112
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Number Counter module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول شمارنده شماره"

#: includes/builder/module/NumberCounter.php:123
msgid "Input a title for the counter."
msgstr "برچسب عنوان"

#: includes/builder/module/NumberCounter.php:134
msgid ""
"Define a number for the counter. (Don't include the percentage sign, use the "
"option below.)"
msgstr ""
"یک عدد را برای شمارنده تعیین کنید. (علامت درصد را شامل نمی شود، از گزینه زیر "
"استفاده کنید.)"

#: includes/builder/module/Portfolio.php:5
msgid "Portfolio"
msgstr "نمونه کار"

#: includes/builder/module/Portfolio.php:6
msgid "Portfolios"
msgstr "نمونه کارها"

#: includes/builder/module/Portfolio.php:183
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Portfolio module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول نمونه کارها"

#: includes/builder/module/Portfolio.php:469 includes/navigation.php:2
msgid "&laquo; Older Entries"
msgstr "&laquo; مطالب قدیمی تر"

#: includes/builder/module/Portfolio.php:474 includes/navigation.php:3
msgid "Next Entries &raquo;"
msgstr "نوشته های بعدی &raquo;"

#: includes/builder/module/PostContent.php:8
#: includes/builder/module/PostContent.php:9
msgid "Post Content"
msgstr "محتوای پست"

#: includes/builder/module/PostSlider.php:7
msgid "Post Slider"
msgstr "اسلایدر نوشته"

#: includes/builder/module/PostSlider.php:8
msgid "Post Sliders"
msgstr "پست"

#: includes/builder/module/PostSlider.php:297
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Post Slider module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول لغزنده"

#: includes/builder/module/PostSlider.php:353
msgid "Order By"
msgstr "سفارش توسط"

#: includes/builder/module/PostSlider.php:426
msgid ""
"Define the text which will be displayed on \"Read More\" button. leave blank for "
"default ( Read More )"
msgstr ""
"متن را که روی دکمه \"ادامه مطلب\" نمایش داده می شود تعریف کنید. برای پیش فرض "
"خالی بگذارید (ادامه مطلب)"

#: includes/builder/module/PostSlider.php:676
msgid "Offset Number"
msgstr "تعداد آفست"

#: includes/builder/module/PostTitle.php:6
msgid "Post Titles"
msgstr "عنوان مطلب"

#: includes/builder/module/PostTitle.php:115
msgid "An introduction to the Post Title module"
msgstr "نمایش عنوان پست در قسمت عنوان"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:5
msgid "Post Navigation"
msgstr "ناوبری پست"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:6
msgid "Post Navigations"
msgstr "پیمایش در پستها"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:26
#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:78
msgid "Links"
msgstr "لینک ها"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:82
#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:172
msgid "Previous Link"
msgstr "قبلی"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:86
msgid "Previous Link Arrow"
msgstr "قبلی"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:90
#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:185
msgid "Next Link"
msgstr "بعدی"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:94
msgid "Next Link Arrow"
msgstr "ارتباط دادن"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:102
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Post Navigation module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول ناوبری"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:110
msgid "Navigate Within Current Category"
msgstr "پیمایش را فقط در گروه فعلی فعال کنید"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:120
msgid ""
"Here you can define whether previous and next posts must be within the same "
"taxonomy term as the current post"
msgstr ""
"در اینجا می توانید تعیین کنید که آیا پست های قبلی و بعدی باید در همان اصطلاح "
"طبقه بندی به عنوان پست فعلی باشد"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:127
msgid "Custom Taxonomy Name"
msgstr "طبقه بندی مرتب سازی را انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:131
msgid ""
"Leave blank if you're using this module on a Project or Post. Otherwise type the "
"taxonomy name to make the 'In the Same Category' option work correctly"
msgstr ""
"اگر از این ماژول در پروژه یا پست استفاده می کنید، خالی بگذارید. در غیر این صورت "
"نام طبقه بندی را تایپ کنید تا گزینه \"در همان دسته\" درست کار کند"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:138
msgid "Show Previous Post Link"
msgstr "قالب ارسال پیوند"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:150
msgid "Turn this on to show the previous post link"
msgstr "این را برای نمایش لینک پست قبلی روشن کن"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:155
msgid "Show Next Post Link"
msgstr "قالب ارسال پیوند"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:167
msgid "Turn this on to show the next post link"
msgstr "این را برای نمایش لینک پست بعدی روشن کن"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:179
msgid ""
"Define custom text for the previous link. You can use the <strong>%title</"
"strong> variable to include the post title. Leave blank for default."
msgstr ""
"متن سفارشی را برای لینک قبلی تعریف کنید. شما می توانید از متغیر <strong>%title</"
"strong> برای اضافه کردن عنوان پست استفاده کنید. به طور پیش فرض خالی بگذارید"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:192
msgid ""
"Define custom text for the next link. You can use the <strong>%title</strong> "
"variable to include the post title. Leave blank for default."
msgstr ""
"متن سفارشی را برای لینک بعدی تعریف کنید. شما می توانید از متغیر <strong>%title</"
"strong> برای اضافه کردن عنوان پست استفاده کنید. به طور پیش فرض خالی بگذارید"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:266
msgid "Next Post"
msgstr "مطلب بعدی"

#: includes/builder/module/PostsNavigation.php:290
msgid "Previous Post"
msgstr "مطلب قبلی"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:5
#: includes/builder/module/PricingTables.php:6
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:6
msgid "Pricing Tables"
msgstr "جداول قیمت گذاری"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:11
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:5
msgid "Pricing Table"
msgstr "جدول قیمت گذاری"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:16
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:212
msgid "Pricing Heading"
msgstr "سبک های مربوط به عنوان h1 را تعریف کنید"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:20
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:216
msgid "Pricing Title"
msgstr "عنوان قیمت گذاری"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:24
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:220
msgid "Pricing Subtitle"
msgstr "عنوان فرعی"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:28
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:224
msgid "Pricing Top"
msgstr "به بالا"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:32
#: includes/builder/module/PricingTables.php:188
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:124
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:228
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:314
#: includes/builder/module/Shop.php:43 includes/builder/module/Shop.php:221
#: includes/builder/module/woocommerce/Price.php:52
#: includes/builder/module/woocommerce/Price.php:135
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:115
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:281
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:106
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:271
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:36
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:232
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:294
msgid "Currency"
msgstr "ارز"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:40
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:236
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:304
msgid "Frequency"
msgstr "فرکانس"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:44
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:240
msgid "Pricing Content"
msgstr "محتوای قیمت گذاری"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:48
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:244
msgid "Pricing Item"
msgstr "مورد قیمت گذاری"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:52
#: includes/builder/module/PricingTables.php:215
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:148
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:248
msgid "Excluded Item"
msgstr "این مورد را حذف کنید"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:56
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:252
msgid "Pricing Button"
msgstr "دکمه قیمت گذاری"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:60
msgid "Featured Table"
msgstr "جدول ویژه"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:74
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:25
msgid "Bullet"
msgstr "گلوله"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:205
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:141
msgid "Currency &amp; Frequency"
msgstr "ارز &amp; فرکانس"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:286
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Pricing Tables module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول جدول قیمت گذاری"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:294
msgid "Featured Background Color"
msgstr "ویژه"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:295
msgid ""
"Pick a unique color to be used for the background of featured pricing tables. "
"This helps featured tables stand out from the rest."
msgstr ""
"یک رنگ منحصر به فرد را انتخاب کنید که برای پس زمینه جداول قیمت گذاری برجسته "
"استفاده شود. این به جداول برجسته کمک می کند تا از بقیه جدا شود."

#: includes/builder/module/PricingTables.php:306
msgid "Featured Header Background Color"
msgstr "یک رنگ زمینه را برای ناحیه هدر انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:307
msgid ""
"Pick a unique color to use for the background behind pricing table titles in "
"featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from "
"the rest."
msgstr ""
"یک رنگ منحصر به فرد برای استفاده برای پس زمینه در پشت عناوین جدول قیمت گذاری در "
"جداول قیمت گذاری برجسته انتخاب کنید.رنگ های منحصر به فرد می توانند به موارد "
"برجسته کمک کنند از بقیه جدا شوند."

#: includes/builder/module/PricingTables.php:318
msgid "Featured Title Text Color"
msgstr "رنگی را برای متن عنوان انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:319
#, fuzzy
msgid ""
"Pick a unique color to use for title text in featured pricing tables. Unique "
"colors can help featured items stand out from the rest."
msgstr ""
"انتخاب یک رنگ منحصر به فرد برای متن عنوان در جداول قیمت گذاری برجسته استفاده "
"کنید. رنگ های منحصر به فرد می تواند کمک به موارد برجسته ایستادگی کردن از بقیه."

#: includes/builder/module/PricingTables.php:330
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:392
msgid "Table Header Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه سربرگ جدول"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:331
msgid "Pick a color to use for the background behind pricing table titles."
msgstr "رنگی را برای پس زمینه در پشت عناوین جدول قیمت گذاری انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/PricingTables.php:341
msgid "Featured Subtitle Text Color"
msgstr "رنگی را برای متن زیرنویس انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:342
msgid ""
"Pick a unique color to use for subtitles in featured pricing tables. Unique "
"colors can help featured items stand out from the rest."
msgstr ""
"از یک رنگ منحصر به فرد برای زیرنویس در جداول قیمت گذاری ويژه استفاده کنید. رنگ "
"های منحصر به فرد می تواند به موارد برجسته کمک کند تا از بقیه متمایز شوند."

#: includes/builder/module/PricingTables.php:353
msgid "Featured Body Text Color"
msgstr "رنگ انتخاب متن"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:354
#, fuzzy
msgid ""
"Pick a unique color to use for body text in featured pricing tables. Unique "
"colors can help featured items stand out from the rest."
msgstr ""
"انتخاب یک رنگ منحصر به فرد برای استفاده برای متن بدن در جداول قیمت گذاری برجسته. "
"رنگ های منحصر به فرد می تواند کمک به موارد برجسته ایستادگی کردن از بقیه."

#: includes/builder/module/PricingTables.php:366
msgid "Show Bullets"
msgstr "نمایش گلوله ها"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:367
msgid ""
"Disabling bullets will remove the bullet points that appear next to each list "
"item within the pricing table's feature area."
msgstr ""
"غیرفعال کردنbullets نقاط bullet  که در کنار هر آیتم لیست در قسمت مشخصه جدول قیمت "
"گذاری قرار می گیرند حذف خواهد شد."

#: includes/builder/module/PricingTables.php:383
msgid "Featured Bullet Color"
msgstr "ویژه"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:384
#, fuzzy
msgid ""
"Pick a unique color to use for the bullets that appear next to each list items "
"within featured tabes. Unique colors can help featured items stand out from the "
"rest."
msgstr ""
"انتخاب یک رنگ منحصر به فرد برای استفاده برای گلوله که در کنار هر لیست موارد در "
"زبانه های برجسته ظاهر می شود. رنگ های منحصر به فرد می تواند کمک به موارد برجسته "
"ایستادگی کردن از بقیه."

#: includes/builder/module/PricingTables.php:395
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:369
msgid "Bullet Color"
msgstr "Bullet Color"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:396
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:370
#, fuzzy
msgid ""
"Pick a color to use for the bullets that appear next to each list item within "
"the pricing table's feature area."
msgstr ""
"انتخاب یک رنگ برای استفاده برای گلوله که در کنار هر آیتم لیست در منطقه ویژگی "
"جدول قیمت گذاری ظاهر می شود."

#: includes/builder/module/PricingTables.php:407
msgid "Show Featured Drop Shadow"
msgstr "نمایش سایه برجسته"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:408
msgid ""
"Featured pricing tables have a drop shadow that helps them stand out from the "
"rest. This shadow can be disabled if you wish."
msgstr ""
"جداول ویژه ای دارای سایه افتاده است که به آنها کمک می کند تا از بقیه جدا شوند. "
"اگر می خواهید این سایه را مي توان غیرفعال کنید."

#: includes/builder/module/PricingTables.php:422
msgid "Featured Excluded Item Color"
msgstr "رنگ موارد حذف شده ويژه"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:423
msgid ""
"Pick a unique color to use for excluded list items within featured pricing "
"tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest."
msgstr ""
"یک رنگ منحصر به فرد را برای استفاده در لیست موارد حذف شده در جداول قیمت گذاری "
"برجسته انتخاب کنید. رنگ های منحصر به فرد می تواند به موارد برجسته کمک کند تا از "
"بقیه متمایز شوند."

#: includes/builder/module/PricingTables.php:434
msgid "Featured Pricing Area Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه منطقه قیمت گذاری ویژه"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:435
msgid ""
"Pick a unique color to use for the background area that appears behind the "
"pricing text in featured tables. Unique colors can help featured items stand out "
"from the rest."
msgstr ""
"برای استفاده در منطقه پس زمینه که در جدول قیمت گذاری در جداول ويژه وجود دارد ، "
"یک رنگ منحصر به فرد را انتخاب کنید. رنگ های منحصر به فرد می تواند به موارد ويژه  "
"کمک کند تا از بقیه متمایز شوند."

#: includes/builder/module/PricingTables.php:446
msgid "Featured Price Text Color"
msgstr "رنگ انتخاب متن"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:447
msgid ""
"Pick a unique color to use for price text within featured pricing tables. Unique "
"colors can help featured items stand out from the rest."
msgstr ""
"یک رنگ منحصر به فرد را برای استفاده در متن قیمت در جداول قیمت گذاری برجسته "
"انتخاب کنید. رنگ های منحصر به فرد می تواند به موارد برجسته کمک کند تا از بقیه "
"متمایز شوند."

#: includes/builder/module/PricingTables.php:458
#, fuzzy
msgid "Featured Currency &amp; Frequency Text Color"
msgstr "ویژه ارز و فرکانس رنگ متن"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:459
msgid ""
"Pick a unique color to use for currency and frequency text within featured "
"pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest."
msgstr ""
"یک رنگ منحصر به فرد را برای استفاده برای متن ارز و فرکانس در جداول قیمت گذاری "
"برجسته انتخاب کنید. رنگ های منحصر به فرد می تواند به موارد برجسته کمک کند تا از "
"بقیه متمایز شوند."

#: includes/builder/module/PricingTables.php:470
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:380
msgid "Pricing Area Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه بازکن سطح منطقه"

#: includes/builder/module/PricingTables.php:471
#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:381
#, fuzzy
msgid ""
"Pick a color to use for the background area that appears behind the pricing text."
msgstr ""
"انتخاب یک رنگ برای استفاده برای منطقه پس زمینه است که در پشت متن قیمت گذاری ظاهر "
"می شود."

#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:12
msgid "New Pricing Table"
msgstr "جدول قیمت جدید"

#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:13
msgid "Pricing Table Settings"
msgstr "تنظیمات جدول قیمت گذاری"

#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:261
msgid "Make This Table Featured"
msgstr "ویژه"

#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:271
msgid "Featuring a table will make it stand out from the rest."
msgstr "از ویژگی های این جدول جداکردن آن از بقیه میباشد."

#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:277
msgid "Define a title for the pricing table."
msgstr "عنوان های صفحه 404 را تعریف کنید"

#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:287
msgid "Define a sub title for the table if desired."
msgstr "در صورت لزوم، یک عنوان زیر را برای جدول تعریف کنید."

#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:297
msgid "Input your desired currency symbol here."
msgstr "نماد ارز مورد نظر خود را وارد کنید."

#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:307
msgid ""
"If your pricing is subscription based, input the subscription payment cycle here."
msgstr ""
"اگر قیمت گذاری شما بر پایه اشتراک است، ورودی چرخه پرداخت اشتراک را اینجا وارد "
"کنید."

#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:317
msgid "Input the value of the product here."
msgstr "مقدار محصول را در اینجا وارد کنید."

#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:327
msgid "Input the destination URL for the signup button."
msgstr "لینک مربوط به دکمه نام نویسی را در اینجا وارد کنید."

#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:347
msgid "Adjust the text used from the signup button."
msgstr "متن استفاده شده از دکمه ثبت نام را تنظیم کنید."

#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:359
msgid ""
"Input a list of features that are/are not included in the product. Separate "
"items on a new line, and begin with either a + or - symbol: "
msgstr ""
"ورودی لیستی از ویژگی های که / در محصول گنجانده نشده است. موارد را در یک خط جدید "
"جدا کنید و از علامت + یا - شروع کنید: "

#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:360
msgid "Included option"
msgstr "تنظیمات شامل شده"

#: includes/builder/module/PricingTablesItem.php:361
msgid "Excluded option"
msgstr "تنظیمات مسنثنا شده است"

#: includes/builder/module/Search.php:6
msgid "Searches"
msgstr "جستجوها"

#: includes/builder/module/Search.php:17
msgid "Exceptions"
msgstr "استثنا"

#: includes/builder/module/Search.php:165
msgid "An introduction to the Search module"
msgstr "جستجو برای ..."

#: includes/builder/module/Search.php:173
msgid "Exclude Pages"
msgstr "به غیر از صفحات"

#: includes/builder/module/Search.php:180
msgid "Turning this on will exclude Pages from search results"
msgstr "فعال کردن این گزینه، برگه ها را در نتایج جستجو نادیده میگیرد"

#: includes/builder/module/Search.php:184
msgid "Exclude Posts"
msgstr "پست ها را حذف کنید"

#: includes/builder/module/Search.php:195
msgid "Turning this on will exclude Posts from search results"
msgstr "فعال کردن این گزینه، نوشته ها را در نتایج جستجو نادیده میگیرد"

#: includes/builder/module/Search.php:199
msgid "Exclude Categories"
msgstr "حذف دسته"

#: includes/builder/module/Search.php:206
msgid "Choose which categories you would like to exclude from the search results."
msgstr "کدام دسته را که می خواهید از نتایج جستجو حذف شوند انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/Search.php:210
msgid "Show Button"
msgstr "نمایش دکمه"

#: includes/builder/module/Search.php:219
msgid "Turn this on to show the Search button"
msgstr "نمایش \"دکمه بازگشت به بالای صفحه\""

#: includes/builder/module/Search.php:224
msgid "Input Placeholder"
msgstr "محل نگهدارنده ورودی"

#: includes/builder/module/Search.php:226
msgid "Type the text you want to use as placeholder for the search field."
msgstr ""
"متن را که می خواهید به عنوان متن نگهدارنده برای فیلد جستجو استفاده کنید تایپ "
"کنید."

#: includes/builder/module/Search.php:233
msgid "Button and Border Color"
msgstr "پس زمینه دکمه تنظیم و سبک مرزی"

#: includes/builder/module/Search.php:243
msgid "Placeholder Color"
msgstr "رنگ نگهدارنده  نوار جستجو"

#: includes/builder/module/Search.php:244
#, fuzzy
msgid "Pick a color to be used for the placeholder written inside input fields."
msgstr ""
"انتخاب یک رنگ برای placeholder نوشته شده در داخل زمینه های ورودی استفاده می شود."

#: includes/builder/module/Shop.php:9
#: includes/builder/plugin-compat/woocommerce.php:204
msgid "Shop"
msgstr "فروشگاه"

#: includes/builder/module/Shop.php:10
msgid "Shops"
msgstr "فروشگاه"

#: includes/builder/module/Shop.php:27 includes/builder/module/Shop.php:91
#: includes/builder/module/woocommerce/Rating.php:44
#: includes/builder/module/woocommerce/Rating.php:52
#: includes/builder/module/woocommerce/Rating.php:122
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:56
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:77
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:277
#: includes/builder/module/woocommerce/Reviews.php:37
#: includes/builder/module/woocommerce/Reviews.php:69
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:48
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:69
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:267
msgid "Star Rating"
msgstr "رتبه بندی ستاره ای"

#: includes/builder/module/Shop.php:57
#: includes/builder/module/woocommerce/Images.php:78
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:132
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:123
msgid "Sale Badge"
msgstr "نشان فروش"

#: includes/builder/module/Shop.php:74
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:149
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:140
msgid "Sale Price"
msgstr "قیمت فروش"

#: includes/builder/module/Shop.php:107
#: includes/builder/module/woocommerce/Rating.php:65
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:91
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:82
msgid "Star Rating Alignment"
msgstr "ترازبندی امتياز دهي ستاره اي"

#: includes/builder/module/Shop.php:110
#: includes/builder/module/woocommerce/Rating.php:68
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:94
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:85
msgid "Star Rating Size"
msgstr "اندازه رتبه بندی ستاره ای"

#: includes/builder/module/Shop.php:113
#: includes/builder/module/woocommerce/Rating.php:71
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:97
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:88
msgid "Star Rating Color"
msgstr "رنگ امتیاز دهی"

#: includes/builder/module/Shop.php:197
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:175
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:257
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:247
msgid "Product"
msgstr "محصول"

#: includes/builder/module/Shop.php:201
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:261
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:251
msgid "Onsale"
msgstr "حراج"

#: includes/builder/module/Shop.php:217
msgid "Rating"
msgstr "امتیاز"

#: includes/builder/module/Shop.php:225
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:285
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:275
msgid "Old Price"
msgstr "قیمت قبلی"

#: includes/builder/module/Shop.php:233
msgid "An introduction to the Shop module"
msgstr "فروشگاه تنها"

#: includes/builder/module/Shop.php:241
msgid "Product View Type"
msgstr "نوع نمایش محصول"

#: includes/builder/module/Shop.php:245
#, fuzzy
msgid "Default (Menu ordering + name)"
msgstr "پیش فرض (سفارش منو + نام)"

#: includes/builder/module/Shop.php:246
msgid "Latest Products"
msgstr "آخرین محصولات"

#: includes/builder/module/Shop.php:247
msgid "Featured Products"
msgstr "محصولات ویژه"

#: includes/builder/module/Shop.php:248
msgid "Sale Products"
msgstr "فروش محصولات"

#: includes/builder/module/Shop.php:249
msgid "Best Selling Products"
msgstr "محصولات فروش ویژه"

#: includes/builder/module/Shop.php:250
msgid "Top Rated Products"
msgstr "پر امتیازترین محصولات"

#: includes/builder/module/Shop.php:257
msgid "Choose which type of product view you would like to display."
msgstr "نوع نمایش محصول را که می خواهید نمایش دهید انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/Shop.php:264
msgid "Use Current Page"
msgstr "از صفحه فعلی استفاده کنید"

#: includes/builder/module/Shop.php:271
msgid ""
"Only include products for the current page. Useful on archive and index pages. "
"For example let's say you used this module on a Theme Builder layout that is "
"enabled for product categories. Selecting the \"Sale Products\" view type above "
"and enabling this option would show only products that are on sale when viewing "
"product categories."
msgstr ""
"فقط محصولات صفحه فعلی را درج کنید.  در صفحات بایگانی و فهرست بندی مفید است.  به "
"عنوان مثال بیایید بگوییم که شما از این ماژول در یک طرح ساز ساز استفاده کرده اید "
"که برای دسته بندی محصولات فعال است.  انتخاب نوع نمای \"فروش محصولات\" در بالا و "
"فعال کردن این گزینه فقط محصولاتی را که در هنگام مشاهده دسته بندی محصولات مشاهده "
"می کنید نشان می دهد."

#: includes/builder/module/Shop.php:286
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:211
msgid "Product Count"
msgstr "تعداد محصولات"

#: includes/builder/module/Shop.php:289
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:214
msgid "Define the number of products that should be displayed per page."
msgstr "تعداد محصولاتی را که باید در هر صفحه نمایش داده شود تعیین کنید."

#: includes/builder/module/Shop.php:324
msgid "Choose which categories you would like to include."
msgstr "انتخاب کنید که کدام دسته را مایلید شامل شوند."

#: includes/builder/module/Shop.php:336
msgid "default"
msgstr "پیش فرض"

#: includes/builder/module/Shop.php:337 includes/builder/module/Shop.php:338
#: includes/builder/module/Shop.php:339 includes/builder/module/Shop.php:340
#: includes/builder/module/Shop.php:341
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:227
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:228
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:229
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:230
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:231
#: includes/functions/choices.php:71 includes/functions/choices.php:72
#: includes/functions/choices.php:73 includes/functions/choices.php:75
#: includes/functions/choices.php:76 includes/functions/choices.php:77
#: includes/functions/choices.php:78 includes/functions/choices.php:79
#: includes/functions/choices.php:80 includes/functions/choices.php:81
#: includes/functions/choices.php:82 includes/functions/choices.php:83
#: includes/functions/choices.php:84 includes/functions/choices.php:85
#: includes/functions/choices.php:86 includes/functions/choices.php:87
#: includes/functions/choices.php:88 includes/functions/choices.php:89
#: includes/functions/choices.php:90
#, php-format
msgid "%1$s Columns"
msgstr "ستون های %1$s"

#: includes/builder/module/Shop.php:342
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:232
#: includes/functions/choices.php:74
msgid "1 Column"
msgstr "1 ستون"

#: includes/builder/module/Shop.php:345
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:235
msgid "Choose how many columns to display."
msgstr "چند ستون را برای نمایش انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/Shop.php:356
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:248
msgid "Default Sorting"
msgstr "مرتب سازی پیش فرض"

#: includes/builder/module/Shop.php:357
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:249
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:343
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:333
msgid "Sort by Menu Order"
msgstr "سفارش منو"

#: includes/builder/module/Shop.php:358
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:250
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:344
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:334
msgid "Sort By Popularity"
msgstr "مرتب سازی بر اساس محبوبیت"

#: includes/builder/module/Shop.php:359
msgid "Sort By Rating"
msgstr "رتبه بندی"

#: includes/builder/module/Shop.php:360
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:251
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:345
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:335
msgid "Sort By Date: Oldest To Newest"
msgstr "مرتب‌سازی بر اساس تاریخ: قدیم به جدید"

#: includes/builder/module/Shop.php:361
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:252
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:346
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:336
msgid "Sort By Date: Newest To Oldest"
msgstr "مرتب‌سازی بر اساس تاریخ: جدید به قدیم"

#: includes/builder/module/Shop.php:362
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:253
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:347
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:337
msgid "Sort By Price: Low To High"
msgstr "بر اساس قیمت : پایین به بالا"

#: includes/builder/module/Shop.php:363
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:254
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:348
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:338
msgid "Sort By Price: High To Low"
msgstr "بر اساس قیمت : بالا به پایین"

#: includes/builder/module/Shop.php:366
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:257
msgid "Choose how your products should be ordered."
msgstr "نحوه سفارش محصولات خود را انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/Shop.php:376
#: includes/builder/module/woocommerce/Images.php:174
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:356
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:346
msgid "Sale Badge Color"
msgstr "رنگ نشان حراج"

#: includes/builder/module/Shop.php:377
#: includes/builder/module/woocommerce/Images.php:175
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:357
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:347
msgid ""
"Pick a color to use for the sales bade that appears on products that are on sale."
msgstr ""
"رنگی را انتخاب کنید که برای دسته فروش که در محصولاتی که در معرض فروش هستند ظاهر "
"شود."

#: includes/builder/module/Shop.php:388
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:368
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:358
msgid "Pick a color to use for the icon that appears when hovering over a product."
msgstr "برای نماد ظاهر شده هنگام حرکت روی یک محصول ، رنگی را انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/Sidebar.php:5 includes/functions/sidebars.php:4
msgid "Sidebar"
msgstr "ستون کناریه"

#: includes/builder/module/Sidebar.php:6
msgid "Sidebars"
msgstr "سایدبارها"

#: includes/builder/module/Sidebar.php:67
msgid "Widget"
msgstr "ابزارک"

#: includes/builder/module/Sidebar.php:79
msgid "An introduction to the Sidebar module"
msgstr "چیدمان نوار کناری"

#: includes/builder/module/Sidebar.php:97
msgid ""
"Choose which side of the page your sidebar will be on. This setting controls "
"text orientation and border position."
msgstr ""
"در قسمت سمت چپ نوار کناری خود را انتخاب کنید. این تنظیمات جهت گیری متن و موقعیت "
"مرزی را کنترل می کند."

#: includes/builder/module/Sidebar.php:100
msgid "Widget Area"
msgstr "منطقه ویجت"

#: includes/builder/module/Sidebar.php:103
msgid ""
"Select a widget-area that you would like to display. You can create new widget "
"areas within the Appearances > Widgets tab."
msgstr ""
"ویجت منطقه ای را که می خواهید نمایش دهید را انتخاب کنید. شما می توانید مناطق "
"ویجت جدید را در قسمت نمایش > ابزارک ها ایجاد کنید."

#: includes/builder/module/Sidebar.php:110
msgid "Show Border Separator"
msgstr "نمایش مرز جداساز"

#: includes/builder/module/Sidebar.php:111
msgid ""
"Disabling the border separator will remove the solid line that appears to the "
"left or right of sidebar widgets."
msgstr ""
"غیر فعال کردن  مرز جداساز، خط توپر را که به سمت چپ یا راست ویجت های  نوار کناری "
"ظاهر می شود ، حذف می کند."

#: includes/builder/module/Signup.php:26
msgid "Email Optin"
msgstr "تنظیمات ایمیل"

#: includes/builder/module/Signup.php:27
msgid "Email Optins"
msgstr "ایمیل شما"

#: includes/builder/module/Signup.php:31 includes/builder/module/SignupItem.php:14
msgid "Custom Field"
msgstr "فیلد سفارشی"

#: includes/builder/module/Signup.php:46
msgid "Email Account"
msgstr "حساب کاربری ایمیل"

#: includes/builder/module/Signup.php:48
msgid "Success Action"
msgstr "عمل موفق"

#: includes/builder/module/Signup.php:63
msgid "Privacy"
msgstr "حریم خصوصی"

#: includes/builder/module/Signup.php:100
msgid "Result Message"
msgstr "پیام نتیجه"

#: includes/builder/module/Signup.php:241
msgid "Opt-in Title"
msgstr "عنوان"

#: includes/builder/module/Signup.php:245
msgid "Opt-in Description"
msgstr "شرح"

#: includes/builder/module/Signup.php:249
msgid "Opt-in Form"
msgstr "انتخاب کردن فرم "

#: includes/builder/module/Signup.php:253
msgid "Opt-in Form Fields"
msgstr "همه زمینه ها خالی است"

#: includes/builder/module/Signup.php:257
msgid "Subscribe Button"
msgstr "دکمه اشتراک"

#: includes/builder/module/Signup.php:266
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Email Optin module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول ایمیل Optin"

#: includes/builder/module/Signup.php:286
msgid "Email Provider Account Setup Documentation"
msgstr "مستندات تنظیم حساب ارائه دهنده ایمیل"

#: includes/builder/module/Signup.php:314
#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:221
#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:75
msgid "Account Name"
msgstr "نام حساب"

#: includes/builder/module/Signup.php:317
msgid ""
"A name to associate with the account when displayed in the List select field."
msgstr "یک نام برای ارتباط با حساب در هنگام نمایش در لیست انتخاب فیلد."

#: includes/builder/module/Signup.php:360 includes/builder/module/Signup.php:791
msgid "Select a list"
msgstr "یک لیست انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/Signup.php:369
#, php-format
msgctxt "MailChimp, Aweber, etc"
msgid "%s List"
msgstr "%s لیست"

#: includes/builder/module/Signup.php:370
msgid "Choose a list. If you don't see any lists, click \"Add\" to add an account."
msgstr ""
"یک لیست انتخاب کنید. اگر شما لیستی نمیبینید ، روی افزودن کلیک کنید تا به یک حساب "
"کاربری اضافه شود."

#: includes/builder/module/Signup.php:371
#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:232
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: includes/builder/module/Signup.php:372
#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:237
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: includes/builder/module/Signup.php:373
#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:239
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"

#: includes/builder/module/Signup.php:375
msgid "Fetch Lists"
msgstr "لیست واکشی"

#: includes/builder/module/Signup.php:376
#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:245
msgid "The following account will be removed:"
msgstr "افزونه زیر با موفقیت فعال شد:"

#: includes/builder/module/Signup.php:377
#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:246
msgid "Use the fields below to add a new account."
msgstr "برای اضافه کردن یک حساب جدید از زمینه های زیر استفاده کنید."

#: includes/builder/module/Signup.php:440
#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:184
msgid "Service Provider"
msgstr "ارائه دهنده خدمات"

#: includes/builder/module/Signup.php:444
#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:188
msgid "Choose a service provider."
msgstr "خدمات صوتی"

#: includes/builder/module/Signup.php:449
msgid "Feed Title"
msgstr "عنوان فید"

#: includes/builder/module/Signup.php:455
#, php-format
msgid "Enter <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Feed Title</a>."
msgstr " <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">عنوان خوراک</a> را وارد کنید."

#: includes/builder/module/Signup.php:463
msgid ""
"Choose where you would like the input fields to appear in relation to the body "
"text and title text."
msgstr ""
"مکانی را انتخاب کنید که دوست دارید فیلدهای ورودی در رابطه با متن بدنه و متن "
"عنوان ظاهر شود."

#: includes/builder/module/Signup.php:466
msgid "Body On Left, Form On Right"
msgstr "دکمه سمت چپ / بالشتک راست"

#: includes/builder/module/Signup.php:467
msgid "Body On Right, Form On Left"
msgstr "دکمه سمت چپ / بالشتک راست"

#: includes/builder/module/Signup.php:468
msgid "Body On Top, Form On Bottom"
msgstr "بدنه در سمت بالا، فرم در سمت پایین"

#: includes/builder/module/Signup.php:469
msgid "Body On Bottom, Form On Top"
msgstr "بدنه در سمت پایین، فرم در سمت بالا"

#: includes/builder/module/Signup.php:476
msgid "Include IP Address"
msgstr "شامل آدرس IP"

#: includes/builder/module/Signup.php:484
msgid ""
"Include the subscriber's ip address in the data sent to your email provider."
msgstr ""
"آدرس آی پی مشترک را در داده های فرستاده شده به ارائه دهنده ایمیل خود وارد کنید."

#: includes/builder/module/Signup.php:489
msgid "Use Single Name Field"
msgstr "استفاده از فیلد نام تکی"

#: includes/builder/module/Signup.php:501
msgid "Whether or not to use a single Name field in the opt-in form."
msgstr "استفاده یا عدم استفاده از یک فیلد نام تنها در فرم انتخاب."

#: includes/builder/module/Signup.php:504
msgid "Name Fullwidth"
msgstr "نام کلاس اضافی"

#: includes/builder/module/Signup.php:505 includes/builder/module/Signup.php:540
#: includes/builder/module/Signup.php:575 includes/builder/module/Signup.php:607
#, php-format
msgid ""
"Enabling this will extend the input field to 100% of the width of the module."
msgstr "با فعال کردن این ، قسمت ورودی تا100% o از عرض ماژول گسترش می یابد."

#: includes/builder/module/Signup.php:521
#, fuzzy
msgid "Show First Name Field"
msgstr "نمایش زمینه نام اول"

#: includes/builder/module/Signup.php:536
msgid "Whether or not the First Name field should be included in the opt-in form."
msgstr "آیا فیلد نام باید در فرم انتخاب درج شود."

#: includes/builder/module/Signup.php:539
msgid "First Name Fullwidth"
msgstr "اولین رنگ اصلی"

#: includes/builder/module/Signup.php:556
#, fuzzy
msgid "Show Last Name Field"
msgstr "نمایش فیلد نام خانوادگی"

#: includes/builder/module/Signup.php:571
msgid "Whether or not the Last Name field should be included in the opt-in form."
msgstr "آیا فیلد نام خانوادگی باید در فرم انتخاب درج شود."

#: includes/builder/module/Signup.php:574
msgid "Last Name Fullwidth"
msgstr "نام خانوادگی در عرض کامل"

#: includes/builder/module/Signup.php:603
#, fuzzy
msgid "Whether or not the Name field should be included in the opt-in form."
msgstr "این که آیا فیلد Name باید در فرم opt-in گنجانده شود یا نه."

#: includes/builder/module/Signup.php:606
msgid "Email Fullwidth"
msgstr "ایمیل شما"

#: includes/builder/module/Signup.php:634
msgid ""
"Enable this option to use custom fields in your opt-in form. Learn more <a href="
"\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/modules/adding-custom-fields-"
"to-the-divi-email-optin-module\">here</a>"
msgstr "در صورت نیاز به فیلد سفارشی در فرم ها این گزینه را فعال کنید."

#: includes/builder/module/Signup.php:642
msgid ""
"You have not defined any custom fields in your email provider account. Once you "
"have defined some fields, click the \"Fetch Lists\" button in the Email Account "
"toggle above. Learn more <a href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/"
"divi/modules/adding-custom-fields-to-the-divi-email-optin-module\">here</a>"
msgstr ""
"شما هیچ فيلد دلخواهي در حساب ارائه دهنده ایمیل خود تعریف نکرده اید. پس از تعریف "
"برخی از قسمتها ، روی دکمه \"گرفتن لیست ها\" در تغییر حساب ایمیل در بالا کلیک "
"کنید. بیشتر بدانید <a href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/"
"modules/adding-custom-fields-to-the-divi-email-optin-module \"> در اینجا </a>"

#: includes/builder/module/Signup.php:656
msgid "Action"
msgstr "عمل"

#: includes/builder/module/Signup.php:660
msgid "Display a message."
msgstr "پیام را نشان بده."

#: includes/builder/module/Signup.php:661
msgid "Redirect to a custom URL."
msgstr "URL صوتی"

#: includes/builder/module/Signup.php:665
#, fuzzy
msgid ""
"Choose what happens when a site visitor has been successfully subscribed to your "
"list."
msgstr ""
"انتخاب کنید چه اتفاقی می افتد زمانی که یک بازدید کننده سایت با موفقیت در لیست "
"شما مشترک شده است."

#: includes/builder/module/Signup.php:671
msgid "Success!"
msgstr "موفقیت!"

#: includes/builder/module/Signup.php:676
#, fuzzy
msgid "The message that will be shown to site visitors who subscribe to your list."
msgstr "پیامی که به بازدیدکنندگان سایت نشان داده می شود که مشترک لیست شما می شوند."

#: includes/builder/module/Signup.php:686
#, fuzzy
msgid "Site visitors who subscribe to your list will be redirected to this URL."
msgstr "بازدیدکنندگان سایت که مشترک لیست شما می شوند به این آدرس هدایت خواهند شد."

#: includes/builder/module/Signup.php:689
msgid "Redirect URL Query"
msgstr "URL صوتی"

#: includes/builder/module/Signup.php:696
msgid "IP Address"
msgstr "آدرس آی پی"

#: includes/builder/module/Signup.php:703
msgid ""
"Choose what data (if any) to include in the redirect URL as query arguments."
msgstr ""
"انتخاب کنید چه داده هایی  (در صورت وجود) را در آدرس تغییر مسیر به عنوان آرگومان "
"پرس و جو درج کنید."

#: includes/builder/module/Signup.php:709
msgid "Choose a title of your signup box."
msgstr "یک عنوان از جعبه ثبت نام خود را انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/Signup.php:719
#, fuzzy
msgid "Define custom text for the subscribe button."
msgstr "متن سفارشی را برای دکمه مشترک تعریف کنید."

#: includes/builder/module/Signup.php:721
msgid "Subscribe"
msgstr "اشتراک"

#: includes/builder/module/Signup.php:731
msgid "This content will appear below the title."
msgstr "محتوای محتوای عنوان را در شبکه قرار دهید"

#: includes/builder/module/Signup.php:741
#, fuzzy
msgid "This content will appear below the subscribe button."
msgstr "این محتوا در زیر دکمه مشترک ظاهر خواهد شد."

#: includes/builder/module/Signup.php:811
msgid "Fetching lists..."
msgstr "لیست در حال واکشی ..."

#: includes/builder/module/SignupItem.php:17
msgid "Custom Field Settings"
msgstr "تنظیمات فیلد سفارشی"

#: includes/builder/module/SignupItem.php:66
msgid "Input Focus"
msgstr "فوکوس ورودی"

#: includes/builder/module/Slider.php:8
msgid "Sliders"
msgstr "اسلایدرها"

#: includes/builder/module/Slider.php:239
#: includes/builder/module/SliderItem.php:258
msgid "An introduction to the Slider module"
msgstr "کد کوتاه کشویی"

#: includes/builder/module/SliderItem.php:8
msgid "Slides"
msgstr "اسلایدها"

#: includes/builder/module/SliderItem.php:14
msgid "New Slide"
msgstr "اسلاید جدید"

#: includes/builder/module/SliderItem.php:15
msgid "Slide Settings"
msgstr "تنظیمات اسلاید"

#: includes/builder/module/SliderItem.php:22
msgid "Image & Video"
msgstr "تصویر فیلم"

#: includes/builder/module/SliderItem.php:23
msgid "Player Pause"
msgstr "مکث پخش کننده"

#: includes/builder/module/SliderItem.php:237
msgid "Slide Description Container"
msgstr "شرح"

#: includes/builder/module/SliderItem.php:269
msgid "Define the title text for your slide."
msgstr "متن عنوان را برای اسلاید خود تعریف کنید."

#: includes/builder/module/SliderItem.php:279
msgid "Define the text for the slide button"
msgstr "تایپوگرافی متن دکمه تنظیم"

#: includes/builder/module/SliderItem.php:289
msgid "Input a destination URL for the slide button."
msgstr "لینک مربوط به دکمه اسلاید را در اینجا وارد کنید."

#: includes/builder/module/SliderItem.php:311
msgid "Choose a Slide Image"
msgstr "تصویری را انتخاب کنید که به عنوان الگوی پس زمینه مورد استفاده قرار گیرد"

#: includes/builder/module/SliderItem.php:312
msgid "Set As Slide Image"
msgstr "مدت زمان اسلاید"

#: includes/builder/module/SliderItem.php:316
msgid ""
"If defined, this slide image will appear to the left of your slide text. Upload "
"an image, or leave blank for a text-only slide."
msgstr ""
"اگر تعریف شده باشد، این تصویر اسلاید به سمت چپ متن اسلاید شما ظاهر می شود. یک "
"تصویر را آپلود کنید یا فقط برای اسلاید فقط متن را خالی کنید."

#: includes/builder/module/SliderItem.php:390
msgid ""
"This setting determines the vertical alignment of your slide image. Your image "
"can either be vertically centered, or aligned to the bottom of your slide."
msgstr ""
"این تنظیم تراز عمودی تصویر اسلاید شما را تعیین می کند. تصویر شما می تواند به "
"صورت عمودی یا به سمت پایین اسلاید شما باشد."

#: includes/builder/module/SliderItem.php:397 includes/builder/module/Video.php:108
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:99
msgid "Choose a Video WEBM File"
msgstr "نوع ویدیو را انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/SliderItem.php:398 includes/builder/module/Video.php:93
#: includes/builder/module/Video.php:109
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:82
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:100
msgid "Set As Video"
msgstr "فیلم"

#: includes/builder/module/SliderItem.php:400
msgid ""
"If defined, this video will appear to the left of your slide text. Enter youtube "
"or vimeo page url, or leave blank for a text-only slide."
msgstr ""
"اگر تعریف شده باشد، این ویدیو به سمت چپ متن اسلاید شما ظاهر می شود. آدرس یوتیوب "
"یا vimeo را وارد کنید یا برای یک اسلاید فقط متن را خالی کنید."

#: includes/builder/module/SliderItem.php:416
msgid ""
"If you have a slide image defined, input your HTML ALT text for the image here."
msgstr "اگر تصویر اسلاید تعریف شده است، متن HTML ALT خود را برای تصویر وارد کنید."

#: includes/builder/module/SliderItem.php:437
msgid "Input your main slide text content here."
msgstr "محتوای متن اصلی اسلاید خود را اینجا وارد کنید."

#: includes/builder/module/SliderItem.php:468
msgid ""
"This will change the label of the slide in the builder for easy identification."
msgstr "این برچسب اسلاید را در سازنده برای شناسایی آسان تغییر می دهد."

#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:5
msgid "Social Media Follow"
msgstr "Media را حذف کنید"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:6
msgid "Social Media Follows"
msgstr "دنبال کننده گان رسانه هاي اجتماعي"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:10
#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:5
#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:128
msgid "Social Network"
msgstr "شبکه اجتماعی"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:43
msgid "Social Follow"
msgstr "دنبال کردن اجتماعی"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:47
#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:43
msgid "Social Icon"
msgstr "آیکون اجتماعی"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:51
#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:108
#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:154
#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:48
#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:100
msgid "Follow Button"
msgstr "دکمه دنبال کردن"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:95
#: includes/builder/module/field/MaxWidth.php:125
msgid "Module Alignment"
msgstr "چیدمان عمودی"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:134
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Social Media Follow module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول دنبال رسانه های اجتماعی"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:142
msgid "Link Target"
msgstr "لینک هدف"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:163
msgid ""
"Here you can choose whether or not to include the follow button next to the icon."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید انتخاب کنید که آیا دکمه پیگیری کنار آیکون را شامل می شود "
"یا خیر."

#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:169
#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:249
#, fuzzy
msgid "Here you can define a custom color for the social network icon."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید یک رنگ سفارشی برای آیکون شبکه های اجتماعی تعریف کنید."

#: includes/builder/module/SocialMediaFollow.php:179
#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:259
#: includes/builder/module/Toggle.php:257 includes/builder/module/Video.php:177
msgid "Use Custom Icon Size"
msgstr "اندازه را برای نماد تنظیم کنید"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:6
msgid "Social Networks"
msgstr "شبکه های اجتماعی"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:15
msgid "Network"
msgstr "شبکه"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:26
msgid "New Social Network"
msgstr "جدید"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:27
msgid "Social Network Settings"
msgstr "تنظیمات شبکه های اجتماعی"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:133
msgid "Select a Network"
msgstr "لطفا انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:135
#: includes/builder/module/TeamMember.php:379 includes/social_icons.php:6
msgid "Facebook"
msgstr "فیس بوک"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:139
#: includes/builder/module/TeamMember.php:387 includes/social_icons.php:13
msgid "Twitter"
msgstr "توییتر"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:143
#: includes/builder/module/TeamMember.php:395
msgid "Google+"
msgstr "گوگل پلاس"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:147
msgid "Pinterest"
msgstr "پینترست"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:151
#: includes/builder/module/TeamMember.php:403
msgid "LinkedIn"
msgstr "لینکداین"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:155
msgid "tumblr"
msgstr "تامبلر"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:159
#: includes/social_icons.php:28
msgid "Instagram"
msgstr "اینستاگرام"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:163
msgid "skype"
msgstr "اسکایپ"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:167
msgid "Flickr"
msgstr "فلیکر"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:171
msgid "MySpace"
msgstr "مای اسپیس"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:175
msgid "dribbble"
msgstr "دریبل"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:179
msgid "Youtube"
msgstr "یوتیوب"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:183
msgid "Vimeo"
msgstr "ویمئو"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:187
#: includes/social_icons.php:40
msgid "RSS"
msgstr "آر اس اس"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:199
msgid "Choose the social network"
msgstr "انتخاب شبکه اجتماعی"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:208
msgid "Account Link URL"
msgstr "ارتباط دادن"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:211
msgid "The URL for this social network link."
msgstr "نمادهای شبکه اجتماعی را به مناطق ویجت اضافه کنید"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:224
msgid "The Skype account name."
msgstr "نام اکانت اسکایپ"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:232
msgid "Skype Button Action"
msgstr "اسکایپ"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:236
msgid "Call"
msgstr "تماس"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:237
msgid "Chat"
msgstr "چت"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:243
msgid "Here you can choose which action to execute on button click"
msgstr "در اینجا شما می توانید انتخاب کنید که با کلیک روی دکمه چه اکشنی اعمال گردد"

#: includes/builder/module/SocialMediaFollowItem.php:466
#, php-format
msgid "Follow on %s"
msgstr "پیوند %s"

#: includes/builder/module/Tabs.php:5 includes/builder/module/Tabs.php:6
#: includes/builder/module/TabsItem.php:6
msgid "Tabs"
msgstr "تب ها"

#: includes/builder/module/Tabs.php:79
msgid "Tabs Controls"
msgstr "کنترل زبانه ها"

#: includes/builder/module/Tabs.php:87
msgid "Active Tab"
msgstr "تب فعال"

#: includes/builder/module/Tabs.php:91
msgid "Tabs Content"
msgstr "محتوای زبانه ها"

#: includes/builder/module/Tabs.php:99
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Tabs module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول زبانه ها"

#: includes/builder/module/Tabs.php:107
msgid "Active Tab Background Color"
msgstr "شناور / رنگ متن فعال"

#: includes/builder/module/Tabs.php:108
msgid ""
"Pick a color to be used for active tab backgrounds. You can assign a unique "
"color to active tabs to differentiate them from inactive tabs."
msgstr ""
"رنگی را انتخاب کنید که برای زمینه های برگه فعال استفاده شود.برای تمایز آنها از "
"زبانه های غیرفعال می توانید یک رنگ منحصر به فرد را به برگه های فعال اختصاص دهید."

#: includes/builder/module/Tabs.php:118
msgid "Inactive Tab Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه صفحه"

#: includes/builder/module/Tabs.php:119
msgid ""
"Pick a color to be used for inactive tab backgrounds. You can assign a unique "
"color to inactive tabs to differentiate them from active tabs."
msgstr ""
"رنگی را انتخاب کنید که برای زمینه های غیر فعال برگه استفاده شود. شما می توانید "
"یک رنگ منحصر به فرد را به زبانه های غیرفعال اختصاص دهید تا آنها را از برگه های "
"فعال متمایز کند."

#: includes/builder/module/Tabs.php:129
msgid "Active Tab Text Color"
msgstr "شناور / رنگ متن فعال"

#: includes/builder/module/Tabs.php:130
msgid ""
"Pick a color to use for tab text within active tabs. You can assign a unique "
"color to active tabs to differentiate them from inactive tabs."
msgstr ""
"برای استفاده از متن برگه در برگه های فعال ، رنگی را انتخاب کنید. برای تمایز آنها "
"از زبانه های غیرفعال می توانید یک رنگ منحصر به فرد را به برگه های فعال اختصاص "
"دهید."

#: includes/builder/module/TabsItem.php:11
msgid "New Tab"
msgstr "تب جدید"

#: includes/builder/module/TabsItem.php:12
msgid "Tab Settings"
msgstr "تنظیمات تب"

#: includes/builder/module/TeamMember.php:5
msgid "Person"
msgstr "شخص"

#: includes/builder/module/TeamMember.php:6
msgid "Persons"
msgstr "افراد"

#: includes/builder/module/TeamMember.php:161
msgid "Member Image"
msgstr "تصویر کاربر"

#: includes/builder/module/TeamMember.php:165
msgid "Member Description"
msgstr "توضیحات اعضا"

#: includes/builder/module/TeamMember.php:173
msgid "Member Position"
msgstr "موقعیت عضو"

#: includes/builder/module/TeamMember.php:177
msgid "Member Social Links"
msgstr "پیوندها"

#: includes/builder/module/TeamMember.php:185
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Person module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول شخص"

#: includes/builder/module/TeamMember.php:196
msgid "Input the name of the person"
msgstr "نام کلاس اضافی"

#: includes/builder/module/TeamMember.php:206
msgid "Input the person's position."
msgstr "موقعیت شخص را وارد کنید."

#: includes/builder/module/TeamMember.php:226 options_divi.php:206
msgid "Facebook Profile Url"
msgstr "نشانی پروفایل فیسبوک"

#: includes/builder/module/TeamMember.php:229
msgid "Input Facebook Profile Url."
msgstr "نشانی پروفایل فیسبوک را وارد کنید"

#: includes/builder/module/TeamMember.php:234 options_divi.php:213
msgid "Twitter Profile Url"
msgstr "نشانی پروفایل توییتر"

#: includes/builder/module/TeamMember.php:237
msgid "Input Twitter Profile Url"
msgstr "نشانی پروفایل توییتر را وارد کنید"

#: includes/builder/module/TeamMember.php:242 options_divi.php:220
msgid "Google+ Profile Url"
msgstr "آدرس صفحه گوگل پلاس"

#: includes/builder/module/TeamMember.php:245
msgid "Input Google+ Profile Url"
msgstr "نشانی پروفایل گوگل+ را وارد کنید "

#: includes/builder/module/TeamMember.php:250
msgid "LinkedIn Profile Url"
msgstr "نشانی پروفایل لینکدین"

#: includes/builder/module/TeamMember.php:253
msgid "Input LinkedIn Profile Url"
msgstr "نشانی پروفایل لینکدین را وارد کنید "

#: includes/builder/module/TeamMember.php:269
#, fuzzy
msgid "Here you can define a custom color for the icon."
msgstr "در اینجا شما می توانید یک رنگ سفارشی برای آیکون تعریف کنید."

#: includes/builder/module/Testimonial.php:5
msgid "Testimonial"
msgstr "توصیه نامه"

#: includes/builder/module/Testimonial.php:6
msgid "Testimonials"
msgstr "توصیه نامه ها"

#: includes/builder/module/Testimonial.php:21
msgid "Quote Icon"
msgstr "آیکون نقل قول"

#: includes/builder/module/Testimonial.php:86
#: includes/builder/module/Testimonial.php:249
msgid "Company"
msgstr "شرکت"

#: includes/builder/module/Testimonial.php:201
msgid "Testimonial Portrait"
msgstr "پرتره"

#: includes/builder/module/Testimonial.php:205
msgid "Testimonial Description"
msgstr "شرح"

#: includes/builder/module/Testimonial.php:209
msgid "Testimonial Author"
msgstr "نویسنده:"

#: includes/builder/module/Testimonial.php:213
msgid "Testimonial Meta"
msgstr "مِتا"

#: includes/builder/module/Testimonial.php:221
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Testimonial module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول گواهی نامه"

#: includes/builder/module/Testimonial.php:232
msgid "Input the name of the testimonial author."
msgstr "نام نویسنده دیدگاه را وارد کنید."

#: includes/builder/module/Testimonial.php:239
msgid "Job Title"
msgstr "عنوان شغل"

#: includes/builder/module/Testimonial.php:242
msgid "Input the job title."
msgstr "برچسب عنوان"

#: includes/builder/module/Testimonial.php:252
msgid "Input the name of the company."
msgstr "نام کلاس اضافی"

#: includes/builder/module/Testimonial.php:259
msgid "Company Link URL"
msgstr "آدرس شرکت"

#: includes/builder/module/Testimonial.php:262
msgid "Input the website of the author or leave blank for no link."
msgstr "ورودی وبسایت نویسنده یا ترک خالی برای هیچ پیوند."

#: includes/builder/module/Testimonial.php:267
msgid "Company Link Target"
msgstr "لینک هدف %s"

#: includes/builder/module/Testimonial.php:275
msgid "Choose whether or not the URL should open in a new window."
msgstr "انتخاب کنید آیا URL باید در یک پنجره جدید باز شود یا خیر."

#: includes/builder/module/Testimonial.php:292
msgid "Show Quote Icon"
msgstr "نمایش آیکن نقل قول"

#: includes/builder/module/Testimonial.php:300
msgid "Choose whether or not the quote icon should be visible."
msgstr "انتخاب کنید که آیا نماد نقل قول باید قابل مشاهده باشد یا نه."

#: includes/builder/module/Testimonial.php:316
msgid "Quote Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن نقل قول"

#: includes/builder/module/Testimonial.php:317
#, fuzzy
msgid "Here you can define a custom color for the quote icon."
msgstr "در اینجا شما می توانید یک رنگ سفارشی برای آیکون نقل قول تعریف کنید."

#: includes/builder/module/Testimonial.php:327
msgid "Quote Icon Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: includes/builder/module/Testimonial.php:328
#, fuzzy
msgid "Pick a color to use for the circular background area behind the quote icon."
msgstr "انتخاب یک رنگ برای استفاده برای منطقه پس زمینه دایره ای پشت آیکون نقل قول."

#: includes/builder/module/Testimonial.php:341
msgid "Adjust the width of the person's portrait photo within the testimonial."
msgstr "عرض عکس پرتره شخصي خود را در قسمت توصیف  تنظیم کنید."

#: includes/builder/module/Testimonial.php:358
msgid "Adjust the height of the person's portrait photo within the testimonial."
msgstr "ارتفاع عکس پرتره شخصي خود را در  قسمت توصیف تنظیم کنید."

#: includes/builder/module/Testimonial.php:373
msgid "Use Custom Quote Icon Size"
msgstr "از اندازه آیکون نقل قول سفارشی استفاده كنيد"

#: includes/builder/module/Testimonial.php:389
msgid "Quote Icon Font Size"
msgstr "اندازه قلم (px یا em)"

#: includes/builder/module/Text.php:6
msgid "Texts"
msgstr "متن ها"

#: includes/builder/module/Text.php:47
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:414
#: includes/builder/module/woocommerce/AddToCart.php:40
#: includes/builder/module/woocommerce/Description.php:65
msgid "Heading Text"
msgstr "متن عنوان"

#: includes/builder/module/Text.php:170
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:87
#: includes/builder/module/woocommerce/Description.php:185
msgid "Heading"
msgstr "هیدینگ"

#: includes/builder/module/Text.php:181
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:101
#: includes/builder/module/woocommerce/Description.php:199
msgid "Heading 2"
msgstr "عنوان 2"

#: includes/builder/module/Text.php:195
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:115
#: includes/builder/module/woocommerce/Description.php:213
msgid "Heading 3"
msgstr "عنوان 3"

#: includes/builder/module/Text.php:209
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:129
#: includes/builder/module/woocommerce/Description.php:227
msgid "Heading 4"
msgstr "عنوان 4"

#: includes/builder/module/Text.php:223
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:143
#: includes/builder/module/woocommerce/Description.php:241
msgid "Heading 5"
msgstr "عنوان 5"

#: includes/builder/module/Text.php:237
#: includes/builder/module/type/PostContent.php:157
#: includes/builder/module/woocommerce/Description.php:255
msgid "Heading 6"
msgstr "عنوان 6"

#: includes/builder/module/Text.php:284
msgid "An introduction to the Text module"
msgstr "رنگ متن"

#: includes/builder/module/Toggle.php:6
msgid "Toggles"
msgstr "تغییرات"

#: includes/builder/module/Toggle.php:162
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Toggle module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول شعبده بازی"

#: includes/builder/module/Toggle.php:189
msgid "Choose whether or not this toggle should start in an open or closed state."
msgstr "انتخاب کنید که آیا این ضامن باید در حالت باز یا بسته شروع شود یا خیر."

#: includes/builder/module/Video.php:6
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:6
msgid "Videos"
msgstr "ویدیو ها"

#: includes/builder/module/Video.php:19
msgid "Play Icon"
msgstr "آیکون پخش"

#: includes/builder/module/Video.php:27
msgid "Video Icon"
msgstr "آیکون ویدئو"

#: includes/builder/module/Video.php:79
msgid "An introduction to the Video module"
msgstr "نوع ویدیو"

#: includes/builder/module/Video.php:87
msgid "Video MP4 File Or Youtube URL"
msgstr "URL ویدیو را با فرمت MP4 وارد کنید"

#: includes/builder/module/Video.php:92
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:81
msgid "Choose a Video MP4 File"
msgstr "فیلم MP4"

#: includes/builder/module/Video.php:94
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:83
msgid ""
"Upload your desired video in .MP4 format, or type in the URL to the video you "
"would like to display"
msgstr ""
"ویدیوی دلخواه خود را در قالب فرمت MP4 آپلود کنید یا URL را برای ویدیو مورد نظر "
"نمایش دهید"

#: includes/builder/module/Video.php:103
msgid "Video WEBM File"
msgstr "فایل را انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/Video.php:110
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:101
msgid ""
"Upload the .WEBM version of your video here. All uploaded videos should be in "
"both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum compatibility in all browsers."
msgstr ""
"نسخه WBM نسخه ویدیوی خود را در اینجا بارگیری کنید. تمام ویدیوهای آپلود شده باید "
"در هر دو فرمت MP4 .WEBM باشند تا اطمینان حاصل شود حداکثر سازگاری در همه مرورگرها."

#: includes/builder/module/Video.php:119
msgid "Overlay Image"
msgstr "تصویر روکش"

#: includes/builder/module/Video.php:127
msgid "Generate Image From Video"
msgstr "تصویر تصویری را وارد کنید"

#: includes/builder/module/Video.php:134
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:122
msgid ""
"Upload your desired image, or type in the URL to the image you would like to "
"display over your video. You can also generate a still image from your video."
msgstr ""
"تصویر مورد نظر خود را آپلود کنید یا URL را به تصویری که میخواهید بر روی ویدیوی "
"خود نمایش داده شود تایپ کنید. شما همچنین می توانید یک تصویر ثابت از ویدیو خود "
"ایجاد کنید."

#: includes/builder/module/Video.php:144
#: includes/builder/module/VideoSlider.php:133
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:160
msgid "Play Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون پخش"

#: includes/builder/module/Video.php:145
#: includes/builder/module/VideoSlider.php:134
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:161
msgid "Here you can define a custom color for the play icon."
msgstr "در اینجا میتوانید رنگ سفارشی را برای آيكون پخش تعریف کنید."

#: includes/builder/module/Video.php:193
#: includes/builder/module/VideoSlider.php:160
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:188
msgid "Play Icon Font Size"
msgstr "اندازه قلم (px یا em)"

#: includes/builder/module/Video.php:216
#: includes/builder/module/VideoSlider.php:183
#, fuzzy
msgid ""
"Pick a color to use for the overlay that appears behind the play icon when "
"hovering over the video."
msgstr ""
"انتخاب رنگ برای استفاده برای پوشش که در پشت نماد بازی ظاهر می شود هنگام حرکت بر "
"روی ویدیو."

#: includes/builder/module/VideoSlider.php:5
msgid "Video Slider"
msgstr "اسلایدر ویدئو"

#: includes/builder/module/VideoSlider.php:6
msgid "Video Sliders"
msgstr "فیلم"

#: includes/builder/module/VideoSlider.php:29
msgid "Play Button"
msgstr "دکمه پخش"

#: includes/builder/module/VideoSlider.php:33
msgid "Thumbnail Item"
msgstr "بند انگشتی"

#: includes/builder/module/VideoSlider.php:37
msgid "Slider Arrows"
msgstr "جهت اسلایدر"

#: includes/builder/module/VideoSlider.php:83
#, fuzzy
msgid "An introduction to the Video Slider module"
msgstr "مقدمه ای بر ماژول لغزنده ویدئو"

#: includes/builder/module/VideoSlider.php:91
#, fuzzy
msgid "Show Image Overlays on Main Video"
msgstr "نمایش روکش های تصویر در ویدئو اصلی"

#: includes/builder/module/VideoSlider.php:100
msgid ""
"This option will cover the player UI on the main video. This image can either be "
"uploaded in each video setting or auto-generated by Divi."
msgstr ""
"این گزینه پوشش تصویری را برای ویدئو شما قرار می دهد.این پوشش را می توانید دلخواه "
"آپلود کنید و یا اینکه به صورت خودکار توسط پوسته  قرار داده شود."

#: includes/builder/module/VideoSlider.php:119
msgid "Slider Controls"
msgstr "کنترل های اسلایدر"

#: includes/builder/module/VideoSlider.php:123
msgid "Use Thumbnail Track"
msgstr "بند انگشتی"

#: includes/builder/module/VideoSlider.php:124
msgid "Use Dot Navigation"
msgstr "استفاده از ناوبری نقطه"

#: includes/builder/module/VideoSlider.php:128
msgid ""
"This setting will let you choose to use the thumbnail track controls below the "
"slider or dot navigation at the bottom of the slider."
msgstr ""
"این تنظیم به شما اجازه می دهد از کنترل های ریز عکس زیر در زیر لغزنده یا ناوبری "
"نقطه در پایین لغزنده استفاده کنید."

#: includes/builder/module/VideoSlider.php:144
#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:172
msgid "Use Play Icon Font Size"
msgstr "از اندازه قلم آیکون پخش استفاده كنيد"

#: includes/builder/module/VideoSlider.php:182
msgid "Thumbnail Overlay Color"
msgstr "یک رنگ پس زمینه را برای یک پوشش محتوای انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/VideoSlider.php:192
msgid "Slider Controls Color"
msgstr "لغزنده"

#: includes/builder/module/VideoSlider.php:201
msgid ""
"This setting will make your slider controls either light or dark in color. "
"Slider controls are either the arrows on the thumbnail track or the circles in "
"dot navigation."
msgstr ""
"این تنظیم کنترل لغزان خود را نور یا تاریک در رنگ. کنترل لغزان یا فلش در مسیر ریز "
"عکس یا محافل در ناوبری نقطه است."

#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:12
msgid "New Video"
msgstr "ویدئو جدید"

#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:13
msgid "Video Settings"
msgstr "تنظیمات ویدیو"

#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:36
msgid "Slider Arrows Color"
msgstr "پیکان های ناوبری کشویی را فعال کنید"

#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:39
msgid "This setting will make your slider arrows either light or dark in color."
msgstr "این تنظیمات فلش های کشویی خود را نور یا تاریک رنگ می کند."

#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:72
msgid ""
"This will change the label of the video in the builder for easy identification."
msgstr "این برچسب روی ویدیو را در سازنده برای شناسایی آسان تغییر می دهد."

#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:76
msgid "Video MP4/URL"
msgstr "فیلم"

#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:94
msgid "Video Webm"
msgstr "فایل ویدئویی Webm"

#: includes/builder/module/VideoSliderItem.php:107
msgid "Image Overlay URL"
msgstr "URL صوتی"

#: includes/builder/module/field/Border.php:122
msgid "Rounded Corners"
msgstr "گوشه های گرد"

#: includes/builder/module/field/Border.php:131
msgid ""
"Here you can control the corner radius of this element. Enable the link icon to "
"control all four corners at once, or disable to define custom values for each."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید شعاع گوشه ای این عنصر را کنترل کنید. نماد پیوند را برای "
"کنترل تمام چهار گوشه در یک بار فعال کنید یا برای تعیین ارزش های سفارشی برای "
"هرکدام غیرفعال کنید."

#: includes/builder/module/field/Border.php:132
msgid "Sync values"
msgstr "مقادیر همگام‌سازی"

#: includes/builder/module/field/Border.php:142
msgid "Border Styles"
msgstr "شعاع مرزی"

#: includes/builder/module/field/Border.php:143
msgid ""
"You can add borders to any element, customize their appearance and assign unique "
"styles to each edge."
msgstr ""
"شما می توانید كادرهايي را به هر عنصر اضافه کنید، ظاهر خود را سفارشی کنید و سبک "
"های منحصر به فرد را به هر لبه اختصاص دهید."

#: includes/builder/module/field/Border.php:156
#: includes/builder/module/field/Border.php:200
#: includes/builder/module/field/Border.php:244
#: includes/builder/module/field/Border.php:288
#: includes/builder/module/field/Border.php:332
msgid "Increasing the width of the border will increase its size/thickness."
msgstr "افزایش عرض كادر اندازه/ضخامت آن را افزایش می دهد."

#: includes/builder/module/field/Border.php:174
#: includes/builder/module/field/Border.php:218
#: includes/builder/module/field/Border.php:262
#: includes/builder/module/field/Border.php:306
#: includes/builder/module/field/Border.php:350
msgid "Pick a color to be used for the border."
msgstr "رنگی را انتخاب کنید که برای كادر استفاده شود."

#: includes/builder/module/field/Border.php:183
msgid "Border Style"
msgstr "استایل حاشیه"

#: includes/builder/module/field/Border.php:184
#: includes/builder/module/field/Border.php:228
#: includes/builder/module/field/Border.php:272
#: includes/builder/module/field/Border.php:316
#: includes/builder/module/field/Border.php:360
msgid ""
"Borders support various different styles, each of which will change the shape of "
"the border element."
msgstr ""
"كادر ها از سبک های مختلف متنوع پشتیبانی می کنند، که هر کدام از آنها شکل عنصر "
"مرزی را تغییر می دهد."

#: includes/builder/module/field/Border.php:199
msgid "Top Border Width"
msgstr "عرض مرز بالا"

#: includes/builder/module/field/Border.php:217
msgid "Top Border Color"
msgstr "رنگ کادر بالا"

#: includes/builder/module/field/Border.php:227
msgid "Top Border Style"
msgstr "پس زمینه دکمه تنظیم و سبک مرزی"

#: includes/builder/module/field/Border.php:243
msgid "Right Border Width"
msgstr "عرض مرز راست"

#: includes/builder/module/field/Border.php:261
msgid "Right Border Color"
msgstr "رنگ لبه"

#: includes/builder/module/field/Border.php:271
msgid "Right Border Style"
msgstr "درست"

#: includes/builder/module/field/Border.php:287
msgid "Bottom Border Width"
msgstr "عرض مرز پایین"

#: includes/builder/module/field/Border.php:305
msgid "Bottom Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه پایین"

#: includes/builder/module/field/Border.php:315
msgid "Bottom Border Style"
msgstr "حاشیه رنگ پایین"

#: includes/builder/module/field/Border.php:331
msgid "Left Border Width"
msgstr "عرض کادر چپ"

#: includes/builder/module/field/Border.php:349
msgid "Left Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه چپ"

#: includes/builder/module/field/Border.php:359
msgid "Left Border Style"
msgstr "ترک کرد"

#: includes/builder/module/field/BoxShadow.php:169
msgid ""
"Pick a box shadow style to enable box shadow for this element. Once enabled, you "
"will be able to customize your box shadow style further. To disable custom box "
"shadow style, choose the None option."
msgstr ""
"یک سبک سایه جعبه را انتخاب کنید تا سایه جعبه را برای این عنصر فعال کنید. پس از "
"فعال شدن ، شما می توانید سبک سایه جعبه خود را بیشتر سفارشی کنید. برای غیرفعال "
"کردن سبک سایه جعبه سفارشی ، گزینه None را انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/field/BoxShadow.php:199
msgid "Box Shadow Horizontal Position"
msgstr "موقعیت افقی سایه جعبه"

#: includes/builder/module/field/BoxShadow.php:200
msgid ""
"Shadow's horizontal distance from the element. A negative value places the "
"shadow to the left of the element."
msgstr "فاصله افقی سایه از عنصر. مقدار منفی سایه را در سمت چپ عنصر قرار می دهد."

#: includes/builder/module/field/BoxShadow.php:206
msgid "Box Shadow Vertical Position"
msgstr "سایه را روی هدر عمودی قرار دهید"

#: includes/builder/module/field/BoxShadow.php:207
msgid ""
"Shadow's vertical distance from the element. A negative value places the shadow "
"above the element."
msgstr "فاصله عمودی سایه از عنصر. یک مقدار منفی سایه را در بالای عنصر قرار می دهد."

#: includes/builder/module/field/BoxShadow.php:213
msgid "Box Shadow Blur Strength"
msgstr "قدرت بلور سایه جعبه"

#: includes/builder/module/field/BoxShadow.php:219
#: includes/builder/module/field/TextShadow.php:343
msgid ""
"The higher the value, the bigger the blur, the shadow becomes wider and lighter."
msgstr "هرچه مقدار بالاتر، تاری بیشتری باشد، سایه گسترده تر و سبک تر می شود."

#: includes/builder/module/field/BoxShadow.php:225
msgid "Box Shadow Spread Strength"
msgstr "طول گسترش سایه جعبه"

#: includes/builder/module/field/BoxShadow.php:226
msgid ""
"Increasing the spread strength will increase the density of the box shadow. "
"Higher density results in a more intense shadow."
msgstr ""
"افزایش قدرت گسترش چگالی سایه جعبه را افزایش می دهد. تراکم بیشتر باعث سایه "
"شدیدتری میشود."

#: includes/builder/module/field/BoxShadow.php:232
msgid "Shadow Color"
msgstr "رنگ سایه"

#: includes/builder/module/field/BoxShadow.php:239
#: includes/builder/module/field/TextShadow.php:367
msgid "The color of the shadow."
msgstr "رنگ سایه."

#: includes/builder/module/field/BoxShadow.php:250
msgid "Box Shadow Position"
msgstr "موقعیت"

#: includes/builder/module/field/BoxShadow.php:251
msgid ""
"Choose whether you would like the shadow to appear outside your module, lifting "
"the module up from the page, or inside the module, setting the module downwards "
"within the page."
msgstr ""
"انتخاب کنید که آیا می خواهید سایه در خارج از ماژول ظاهر شود ، ماژول را از صفحه "
"بالا ببرد یا درون ماژول ، ماژول را به سمت پایین در صفحه تنظیم کند."

#: includes/builder/module/field/BoxShadow.php:255
msgid "Outer Shadow"
msgstr "سایه"

#: includes/builder/module/field/BoxShadow.php:256
msgid "Inner Shadow"
msgstr "سایه"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:136
msgid "Divider Style"
msgstr "سبک تقسیم شده"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:137
msgid ""
"Select the divider shape that you would like to use. Shapes are represented "
"visually within the list."
msgstr ""
"شکل تقسیم کننده را انتخاب کنید که می خواهید استفاده کنید. اشکال به صورت بصری در "
"لیست نشان داده می شود."

#: includes/builder/module/field/Divider.php:141
msgid "Slant"
msgstr "کج شدن"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:142
msgid "Slant 2"
msgstr "%1$s ، %2$s"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:143
msgid "Arrow"
msgstr "فلش"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:144
msgid "Arrow 2"
msgstr "فلش 2"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:145
msgid "Arrow 3"
msgstr "3 ستون"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:146
msgid "Ramp"
msgstr "رمپ"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:147
msgid "Ramp 2"
msgstr "%1$s ، %2$s"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:148
msgid "Curve"
msgstr "منحنی"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:149
msgid "Curve 2"
msgstr "%1$s ، %2$s"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:150
msgid "Mountains"
msgstr "کوه ها"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:151
msgid "Mountains 2"
msgstr "%2$s"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:152
msgid "Wave"
msgstr "موج"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:153
msgid "Wave 2"
msgstr "موج"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:154
msgid "Waves"
msgstr "امواج"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:155
msgid "Waves 2"
msgstr "%1$s ، %2$s"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:156
msgid "Asymmetric"
msgstr "نامتقارن"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:157
msgid "Asymmetric 2"
msgstr "%2$s نصب کنید"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:158
msgid "Asymmetric 3"
msgstr "3 ستون"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:159
msgid "Asymmetric 4"
msgstr "4 ستون"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:160
msgid "Graph"
msgstr "نمودار"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:161
msgid "Graph 2"
msgstr "نمودار 2"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:162
msgid "Graph 3"
msgstr "نمودار را باز کنید"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:163
msgid "Graph 4"
msgstr "4 ستون"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:164
msgid "Triangle"
msgstr "مثلث"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:165
msgid "Clouds"
msgstr "ابرها"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:166
msgid "Clouds 2"
msgstr "%1$s ، %2$s"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:173
msgid "Divider Color"
msgstr "تقسیم رنگ"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:174
#, fuzzy
msgid ""
"Pick a color to use for the section divider. By default, it will assume the "
"color of the section above or below this section to ensure a smooth transition."
msgstr ""
"انتخاب یک رنگ برای استفاده برای تقسیم بخش. به طور پیش فرض، رنگ بخش بالا یا پایین "
"این بخش را فرض خواهد کرد تا از یک گذار هموار اطمینان حاصل شود."

#: includes/builder/module/field/Divider.php:183
msgid "Divider Height"
msgstr "ارتفاع"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:184
#, fuzzy
msgid "Increase or decrease the height of the shape divider."
msgstr "افزایش یا کاهش ارتفاع تقسیم شکل."

#: includes/builder/module/field/Divider.php:202
msgid "Divider Horizontal Repeat"
msgstr "تکرار تصویر پس زمینه صفحه"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:203
#, fuzzy
msgid ""
"Choose how many times the shape divider should repeat. Setting to 1x will remove "
"all repetition."
msgstr ""
"انتخاب کنید که چند بار تقسیم کننده شکل باید تکرار شود. تنظیم روی 1x تمام تکرارها "
"را حذف خواهد کرد."

#: includes/builder/module/field/Divider.php:219
msgid "Divider Flip"
msgstr "چرخش جدا کننده"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:220
#, fuzzy
msgid ""
"Flip the divider horizontally or vertically to change the shape and its "
"direction."
msgstr ""
"تقسیم کننده را به صورت افقی یا عمودی تلنگر بزنید تا شکل و جهت آن تغییر کند."

#: includes/builder/module/field/Divider.php:224
msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:228
msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:241
msgid "Divider Arrangement"
msgstr "مکان جداکننده"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:242
#, fuzzy
msgid ""
"Dividers can be placed either above or below section content. If placed above "
"section content, then modules and rows within the section will be hidden behind "
"the divider when they overlap."
msgstr ""
"تقسیم کننده ها را می توان چه در بالا و چه در زیر محتوای بخش قرار داد. اگر در "
"بالای محتوای بخش قرار داده شود، آنگاه ماژول ها و ردیف های درون بخش زمانی که با "
"هم همپوشانی دارند، پشت تقسیم کننده پنهان خواهند شد."

#: includes/builder/module/field/Divider.php:245
msgid "On Top Of Section Content"
msgstr "محتوای نوار بالا را در شبکه قرار دهید"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:246
msgid "Underneath Section Content"
msgstr "بخش اطلاعات ارسال را فعال کنید"

#: includes/builder/module/field/Divider.php:290
#, fuzzy
msgid ""
"Section dividers allow you to add creative shape transitions between different "
"sections on your page."
msgstr ""
"تقسیم بخش به شما اجازه می دهد برای اضافه کردن انتقال شکل خلاق بین بخش های مختلف "
"در صفحه خود را."

#: includes/builder/module/field/Height.php:43
msgid "Min Height"
msgstr "حداقل ارتفاع"

#: includes/builder/module/field/Height.php:44
msgid ""
"When a minimum height is set, the element will always have a height of at least "
"the amount defined. This supersedes smaller static height values. Unlike height, "
"minimum height does not result in content overflow and will allow the height of "
"your element to remain dynamic."
msgstr ""
"هنگامی که حداقل ارتفاع تنظیم می شود، عنصر همیشه دارای ارتفاع حداقل مقدار تعریف "
"شده است.این مقادیر ارتفاع استاتیک کوچکتر را عوض می کند.برخلاف ارتفاع، حداقل "
"ارتفاع باعث بروزرسانی محتوای نمی شود و ارتفاع عنصر شما همچنان پویا باقی می ماند."

#: includes/builder/module/field/Height.php:84
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: includes/builder/module/field/Height.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"This sets a static height value for your element. Once set, the height of the "
"element will no longer be determined by its inner content. Content that exceeds "
"the static height of the element will overflow the element wrapper."
msgstr ""
"این مجموعه مقدار ارتفاع استاتیک برای عنصر شما. پس از تنظیم، ارتفاع عنصر دیگر با "
"محتوای درونی آن تعیین نخواهد شد. محتوایی که بیش از ارتفاع ساکن عنصر است، لفافه "
"عنصر را سرریز خواهد کرد."

#: includes/builder/module/field/Height.php:125
msgid "Max Height"
msgstr "حداکثر ارتفاع"

#: includes/builder/module/field/Height.php:126
msgid ""
"Setting a maximum height will prevent your element from ever surpassing the "
"defined height value. As your module content increases and surpasses the maximum "
"height, it will overflow the element wrapper."
msgstr ""
"تنظیم ارتفاع حداکثر از عنصر شما همیشه فراتر از مقدار ارتفاع تعریف شده جلوگیری "
"خواهد كرد.همانطور که محتویات ماژول شما افزایش می یابد و بالاتر از حداکثر ارتفاع "
"می باشد، پوشه عنصر را سرریز می کند."

#: includes/builder/module/field/MarginPadding.php:167
#, php-format
msgid "%1$s Margin"
msgstr "فاصله بیرونی (margin) %1$s"

#: includes/builder/module/field/MarginPadding.php:228
#, php-format
msgid "%1$s Padding"
msgstr "فاصله داخلی (padding) %1$s"

#: includes/builder/module/field/MaxWidth.php:41
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: includes/builder/module/field/MaxWidth.php:42
msgid ""
"By default, elements will extend the full width of their parent element. If you "
"would like to set a custom static width, you can do so using this option."
msgstr ""
"به طور پیش فرض، عناصر عرض کامل عنصر اصلي خود را گسترش می دهند.اگر می خواهید عرض "
"پویا سفارشی را تنظیم کنید، می توانید از این گزینه استفاده کنید."

#: includes/builder/module/field/MaxWidth.php:83
msgid "Max Width"
msgstr "حداکثر عرض"

#: includes/builder/module/field/MaxWidth.php:84
msgid ""
"Setting a maximum width will prevent your element from ever surpassing the "
"defined width value. Maximum width can be used in combination with the standard "
"width setting. Maximum width supersedes the normal width value."
msgstr ""
"تنظیم عرض حداکثر باعث می شود عنصر شما از مقدار عرض تعریف شده بیش از حد جلوگیری "
"کند. حداکثر عرض را می توان در ترکیب با تنظیم عرض استاندارد استفاده کرد. حداکثر "
"عرض از مقدار عرض عادی فراتر می رود."

#: includes/builder/module/field/MaxWidth.php:126
msgid "Align the module to the left, right or center."
msgstr "ماژول را به سمت چپ ، راست یا مرکز تراز کنید."

#: includes/builder/module/field/Overflow.php:35
msgid "Visible"
msgstr "قابل رویت"

#: includes/builder/module/field/Overflow.php:36 includes/functions/choices.php:193
msgid "Scroll"
msgstr "اسکرول"

#: includes/builder/module/field/Overflow.php:37
msgid "Hidden"
msgstr "مخفی"

#: includes/builder/module/field/Overflow.php:39
#, php-format
msgid ""
"Here you can control element overflow on the %s axis. If set to scroll, content "
"that overflows static widths or heights will trigger a browser scrollbar. If set "
"to hidden, content overflow will be clipped."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید سرریز عنصر در محور%sرا کنترل کنید.اگر برای پیمایش تنظیم "
"شود ،محتوا که سرريزي از عرض یا ارتفاع استاتیک است اسکرول مرورگر را آغاز خواهد "
"کرد.اگر برای پنهان تنظیم شودسرریز محتوایی قطع می شود."

#: includes/builder/module/field/Overflow.php:40
msgid "Horizontal Overflow"
msgstr "سرریز افقی"

#: includes/builder/module/field/Overflow.php:41
msgid "Vertical Overflow"
msgstr "عمودی"

#: includes/builder/module/field/Position.php:29
msgid ""
"Here you can choose the element's position type. Absolutlely positioned elements "
"will float inside their parent elements. Fixed positioned elements will float "
"within the browser viewport. Relatively positioned elements sit statically in "
"their parent container, but can still be offset without disrupting surrounding "
"elements."
msgstr ""
"در اینجا می توانید نوع موقعیت عنصر را انتخاب کنید.  عناصر کاملاً مستقر در عناصر "
"اصلي شان شناور می شوند.عناصر موقعیت یابی ثابت در نمای مرورگر شناور می شوند. "
"عناصر نسبتاً موقعیت یابی بطور ایستاده در ظرف اصلي خود می نشینند ، اما هنوز هم "
"بدون ایجاد اختلال در عناصر اطراف می توانند جبران شوند."

#: includes/builder/module/field/Position.php:31
msgid "Relative"
msgstr "مرتبط"

#: includes/builder/module/field/Position.php:32
msgid "Absolute"
msgstr "مطلق"

#: includes/builder/module/field/Position.php:33 includes/functions/choices.php:194
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

#: includes/builder/module/field/Position.php:37
msgid "Location"
msgstr "مکان"

#: includes/builder/module/field/Position.php:38
msgid ""
"Here you can adjust the element's starting location within its parent container. "
"You can further adjust the element's position using the offset controls."
msgstr ""
"در اینجا می توانید محل شروع عنصر را درون ظرف اصلی آن تنظیم کنید. می توانید با "
"استفاده از کنترل های افست ، موقعیت عنصر را تنظیم کنید."

#: includes/builder/module/field/Position.php:41
msgid "Offset Origin "
msgstr "مبدا افست "

#: includes/builder/module/field/Position.php:42
msgid ""
"Here you can choose from which corner this element is offset from. The vertical "
"and horizontal offset adjustments will be affected based on the element's offset "
"origin."
msgstr ""
"در اینجا می توانید انتخاب کنید که این عنصر از کدام گوشه جبران شده است. تنظیمات "
"افقی عمودی و افقی بر اساس منشاء جبران عنصر تحت تأثیر قرار خواهد گرفت."

#: includes/builder/module/field/Position.php:45
msgid "Vertical Offset"
msgstr "افست عمودی"

#: includes/builder/module/field/Position.php:46
msgid ""
"Here you can adjust the element's position upwards or downwards from its "
"starting location, which may differ based on its offset origin."
msgstr ""
"در اینجا می توانید موقعیت عنصر را به سمت بالا یا پایین از محل شروع آن تنظیم "
"کنید ، که ممکن است بر اساس مبدا افست آن متفاوت باشد."

#: includes/builder/module/field/Position.php:49
msgid "Horizontal Offset"
msgstr "افست افقی"

#: includes/builder/module/field/Position.php:50
msgid ""
"Here you can adjust the element's position left or right from its starting "
"location, which may differ based on its offset origin."
msgstr ""
"در اینجا می توانید موقعیت عنصر را به صورت چپ یا راست از محل شروع آن تنظیم کنید ، "
"که ممکن است بسته به مبدا جبران آن متفاوت باشد."

#: includes/builder/module/field/Position.php:54
msgid ""
"Here you can control element position on the z axis. Elements with higher z-"
"index values will sit atop elements with lower z-index values."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید موقعیت عنصر را در محور Z کنترل کنید.عناصر با مقادیر z-"
"index بالاتر با مقادیر z-index پایین تر به عناصر بالا می نشینند."

#: includes/builder/module/field/Scroll.php:18
msgid "Scroll Transform Effects"
msgstr "جلوه های تبدیل متن را حرکت دهید"

#: includes/builder/module/field/Scroll.php:19
msgid ""
"Using Scrolling Effects, you can transform elements on your page as you scroll. "
"The animation's transition is based on the user's scrolling behavior. Once the "
"element enters the browser viewport (top), the animation begins, and it once it "
"leaves the viewport (bottom), the animation ends."
msgstr ""
"با استفاده از جلوه های پیمایش ، می توانید عناصر را در صفحه خود تغییر دهید.انتقال "
"انیمیشن مبتنی بر رفتار پیمایش کاربر است. پس از ورود عنصر به نمای مرورگر (بالا) ، "
"انیمیشن شروع می شود و پس از ترک منظره (پایین) ، انیمیشن به پایان می رسد."

#: includes/builder/module/field/Scroll.php:46
msgid "Apply Motion Effects To Child Elements"
msgstr "جلوه های حرکتی را روی عناصر کودک اعمال کنید"

#: includes/builder/module/field/Scroll.php:47
msgid ""
"This applies motion effects to individual elements within the module rather than "
"the module as a whole. For example, to each image within a Gallery, rather than "
"the Gallery container."
msgstr ""
"این امر جلوه های حرکتی را برای عناصر منفرد در ماژول به جای کل ماژول اعمال می "
"کند. برای هر تصویر درون یک گالری ، به جای فضای اصلی گالری."

#: includes/builder/module/field/Scroll.php:50
msgid "Motion Effect Trigger"
msgstr "اثر حرکتی"

#: includes/builder/module/field/Scroll.php:51
msgid ""
"Here you can choose when motion effects are triggered: When the top of the "
"element enters into view, when the middle of the element enters into view, or "
"when the bottom of the element enters into view."
msgstr ""
"در اینجا می توانید انتخاب کنید که اثرات حرکتی آغاز شود: هنگامی که قسمت بالای "
"عنصرمشاهده  می شود ، هنگامی که وسط عنصر مشاهده  می شود ، یا هنگامی که قسمت زیرین "
"عنصر را مشاهده می کند."

#: includes/builder/module/field/Scroll.php:53
msgid "Middle of Element"
msgstr "وسط عنصر"

#: includes/builder/module/field/Scroll.php:54
msgid "Top of Element"
msgstr "بالای عنصر"

#: includes/builder/module/field/Scroll.php:55
msgid "Bottom of Element"
msgstr "عنصر پایین "

#: includes/builder/module/field/Scroll.php:126
#, php-format
msgid "Enable %s"
msgstr "فعال %s"

#: includes/builder/module/field/Scroll.php:127
#, php-format
msgid "Set %s"
msgstr "تنظیم %s"

#: includes/builder/module/field/Scroll.php:128
msgid "Viewport Bottom"
msgstr "کفپوش پایین"

#: includes/builder/module/field/Scroll.php:129
msgid "Viewport Top"
msgstr "نمای بالا"

#: includes/builder/module/field/Scroll.php:130
msgid "Starting"
msgstr "در حال اجرا"

#: includes/builder/module/field/Scroll.php:131
msgid "Mid"
msgstr "وسط"

#: includes/builder/module/field/Scroll.php:132
msgid "Ending"
msgstr "پایان دادن"

#: includes/builder/module/field/Sticky.php:68
#, fuzzy
msgid "Sticky Position"
msgstr "موقعیت چسبناک"

#: includes/builder/module/field/Sticky.php:69
#, fuzzy
msgid ""
"Choose to have this element remain a fixed distance from the top or bottom edge "
"of the browser window as the user scrolls"
msgstr ""
"انتخاب کنید که این عنصر فاصله ثابتی از لبه بالا یا پایین پنجره مرورگر باقی بماند "
"همانطور که کاربر پیمایش می کند"

#: includes/builder/module/field/Sticky.php:71
#, fuzzy
msgid "Do Not Stick"
msgstr "نچسب"

#: includes/builder/module/field/Sticky.php:72
#, fuzzy
msgid "Stick to Top"
msgstr "چوب به بالا"

#: includes/builder/module/field/Sticky.php:73
msgid "Stick to Bottom"
msgstr "به سمت پایین"

#: includes/builder/module/field/Sticky.php:74
#, fuzzy
msgid "Stick to Top and Bottom"
msgstr "به بالا و پایین بچسبید"

#: includes/builder/module/field/Sticky.php:78
msgid "Sticky Top Offset"
msgstr "افست برتر ثابت"

#: includes/builder/module/field/Sticky.php:79
#, fuzzy
msgid "Define the vertical offset distance from the top edge of the browser window"
msgstr "فاصله افست عمودی را از لبه بالای پنجره مرورگر تعریف کنید"

#: includes/builder/module/field/Sticky.php:82
#, fuzzy
msgid "Sticky Bottom Offset"
msgstr "افست پایین چسبنده"

#: includes/builder/module/field/Sticky.php:83
#, fuzzy
msgid ""
"Define the vertical offset distance from the bottom edge of the browser window"
msgstr "فاصله افست عمودی از لبه پایین پنجره مرورگر را تعریف کنید"

#: includes/builder/module/field/Sticky.php:86
#, fuzzy
msgid "Top Sticky Limit"
msgstr "حد چسبنده بالا"

#: includes/builder/module/field/Sticky.php:87
#, fuzzy
msgid ""
"If defined, this element will stick to the top of this container, overriding its "
"stickiness edge of the browser"
msgstr ""
"در صورت تعریف، این عنصر به بالای این ظرف خواهد چسبید و بر لبه چسبناک بودن آن از "
"مرورگر پیشی خواهد گرفت"

#: includes/builder/module/field/Sticky.php:90
#, fuzzy
msgid "Bottom Sticky Limit"
msgstr "حد چسبنده پایین"

#: includes/builder/module/field/Sticky.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"If defined, this element will stick to the bottom of this container, overriding "
"its stickiness to the edge of the browser"
msgstr ""
"در صورت تعریف، این عنصر به پایین این ظرف خواهد چسبید و چسبیدن خود را به لبه "
"مرورگر پیشی خواهد گرفت"

#: includes/builder/module/field/Sticky.php:94
#, fuzzy
msgid "Offset From Surrounding Sticky Elements"
msgstr "افست از عناصر چسبنده اطراف"

#: includes/builder/module/field/Sticky.php:95
#, fuzzy
msgid ""
"Apply “Sticky Offset” to the nearest Sticky Element above or below this element"
msgstr "اعمال \"افست چسبناک\" به نزدیکترین عنصر چسبنده در بالا یا زیر این عنصر"

#: includes/builder/module/field/Sticky.php:98
#, fuzzy
msgid "Transition Default and Sticky Styles"
msgstr "انتقال پیش فرض و سبک های چسبنده"

#: includes/builder/module/field/Sticky.php:99
#, fuzzy
msgid ""
"Enabled animated transitions between default and sticky styles when the element "
"becomes “stuck”"
msgstr ""
"انتقال متحرک فعال بین سبک های پیش فرض و چسبنده زمانی که عنصر می شود \"گیر\""

#: includes/builder/module/field/Sticky.php:251
#, fuzzy
msgid "Body Area"
msgstr "مساحت بدن"

#. translators: text shadow group label
#: includes/builder/module/field/TextShadow.php:244
#, php-format
msgid "%1$s Text Shadow"
msgstr "سایه متن %1$s"

#. translators: text shadow group label
#: includes/builder/module/field/TextShadow.php:246
#, php-format
msgid "%1$s Text Shadow Horizontal Length"
msgstr "طول افقی سایه متن %1$s"

#. translators: text shadow group label
#: includes/builder/module/field/TextShadow.php:248
#, php-format
msgid "%1$s Text Shadow Vertical Length"
msgstr "طول عمودی سایه متن %1$s"

#. translators: text shadow group label
#: includes/builder/module/field/TextShadow.php:250
#, php-format
msgid "%1$s Text Shadow Blur Strength"
msgstr "شدت بلور سایه متن %1$s"

#. translators: text shadow group label
#: includes/builder/module/field/TextShadow.php:252
#, php-format
msgid "%1$s Text Shadow Color"
msgstr "رنگ سایه متن %1$s"

#: includes/builder/module/field/TextShadow.php:256
msgid "Text Shadow"
msgstr "سایه متن"

#: includes/builder/module/field/TextShadow.php:257
msgid "Text Shadow Horizontal Length"
msgstr "طول متن"

#: includes/builder/module/field/TextShadow.php:258
msgid "Text Shadow Vertical Length"
msgstr "سایه را روی منوی عمودی تنظیم کنید"

#: includes/builder/module/field/TextShadow.php:259
msgid "Text Shadow Blur Strength"
msgstr "شدت بلور سایه متن"

#: includes/builder/module/field/TextShadow.php:260
msgid "Text Shadow Color"
msgstr "رنگ سایه متن"

#: includes/builder/module/field/TextShadow.php:266
msgid ""
"Pick a text shadow style to enable text shadow for this element. Once enabled, "
"you will be able to customize your text shadow style further. To disable custom "
"text shadow style, choose the None option."
msgstr ""
"یک سبک سایه متن را انتخاب کنید تا سایه متن برای این عنصر فعال شود. پس از فعال "
"کردن ، می توانید سبک سایه متن را بیشتر تنظیم کنید. برای غیرفعال کردن سبک سایه "
"متن دلخواه ، گزینه None را انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/field/TextShadow.php:295
msgid ""
"Shadow's horizontal distance from the text. A negative value places the shadow "
"to the left of the text."
msgstr "فاصله افقی سایه از متن. مقدار منفی سایه را به سمت چپ متن متصل می کند."

#: includes/builder/module/field/TextShadow.php:319
msgid ""
"Shadow's vertical distance from the text. A negative value places the shadow "
"above the text."
msgstr "فاصله عمودی سایه از متن. مقدار منفی سایه را بالای متن قرار می دهد."

#: includes/builder/module/field/Transform.php:36
msgid "Transform Scale"
msgstr "تبدیل متن"

#: includes/builder/module/field/Transform.php:39
msgid "Transform Translate"
msgstr "تبدیل متن"

#: includes/builder/module/field/Transform.php:42
msgid "Transform Rotate"
msgstr "تبدیل متن"

#: includes/builder/module/field/Transform.php:45
msgid "Transform Skew"
msgstr "تبدیل متن"

#: includes/builder/module/field/Transform.php:48
msgid "Transform Origin"
msgstr "تبدیل ارجینال"

#: includes/builder/module/field/Transform.php:52
msgid ""
"Using the transform controls, you can performance visual adjustments to any "
"element using a combination of Scale, Translation, Rotation and Skew settings. "
"This allows you to create advanced design effects without the need of a separate "
"graphic design program."
msgstr ""
"با استفاده از کنترل های تبدیل، شما می توانید عملکرد تنظیمات بصری به هر عنصر با "
"استفاده از ترکیبی از مقیاس، ترجمه، چرخش و تنظیمات Skew انجام دهيد.این به شما این "
"امکان را می دهد که جلوه های طراحی پیشرفته بدون نیاز به یک برنامه طراحی گرافیک "
"جداگانه ایجاد کنید."

#: includes/builder/module/helpers/MultiViewOptions.php:632
msgid ""
"Invalid module instance passed to ET_Builder_Module_Helper_MultiViewOptions::"
"set_module"
msgstr ""
"نمونه ماژول نامعتبر به ET_Builder_Module_Helper_MultiViewOptions منتقل شد: "
"set_module"

#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:178
msgid "Here you can select the Product."
msgstr "در اینجا شما می توانید محصولات را انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:191
msgid "Filter By"
msgstr "فیلتر بر اساس"

#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:195
msgid "Newest"
msgstr "جدیدترین"

#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:198
msgid "Here you can filter the Products."
msgstr "در اینجا می توانید محصولات را فیلتر کنید."

#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:303
#, php-format
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%1$s دیدگاه برای %2$s"
msgstr[1] "%1$s بررسی برای %2$s"

#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:308
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:649
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:669
#: includes/builder/module/woocommerce/Tabs.php:131
msgid "Reviews"
msgstr "دیدگاه ها"

#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:339
msgid "Add a review"
msgstr "افزودن دیدگاه"

#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:339
#, php-format
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "اولین نفر برای بررسی باشید &ldquo;%s&rdquo;"

#. translators: %s opening and closing link tags respectively
#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:358
#, php-format
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a review."
msgstr "برای ارسال نظر باید %1$sوارد%2$s حساب کاربری خود شده باشید."

#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:362
msgid "Your rating"
msgstr "امتیاز شما"

#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:363
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Rate&hellip;"

#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:364
msgid "Perfect"
msgstr "عالی"

#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:365
msgid "Good"
msgstr "خوب"

#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:366
msgid "Average"
msgstr "معمولی"

#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:367
msgid "Not that bad"
msgstr "بد نیست"

#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:368
msgid "Very poor"
msgstr "خیلی ضعیف"

#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:372
msgid "Your review"
msgstr "نظر شما"

#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:384
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"تنها مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سایت شده اند می توانند "
"دیدگاه ارسال کنند."

#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:639
#: includes/builder/module/woocommerce/Description.php:335
#: includes/builder/post/type/Layout.php:192
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: includes/builder/module/helpers/WooCommerceModules.php:644
msgid "Additional information"
msgstr "اطلاعات اضافی"

#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:48
msgid "Anti-Spam Provider Account Setup Documentation"
msgstr "مستندات تنظیم حساب ارائه دهنده ایمیل Anti-Spam"

#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:78
#, fuzzy
msgid ""
"A name to associate with the account when displayed in the account select field."
msgstr ""
"نامی برای مرتبط کردن با حساب زمانی که در فیلد انتخاب حساب نمایش داده می شود."

#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:141
#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:202
msgid "Select an account"
msgstr "لطفا انتخاب کنید"

#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:172
#, fuzzy
msgid "Use A Spam Protection Service"
msgstr "استفاده از سرویس محافظت دربرابر هرزنامه"

#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:180
msgid ""
"Whether or not to use a 3rd-party spam protection service like Google reCAPTCHA."
msgstr ""
"استفاده یا عدم استفاده از یک سرویس محافظت در برابر هرزنامه شخص ثالث مانند سرویس "
"Google reCAPTCHA.ction  ."

#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:216
#, php-format
msgid "%s Account"
msgstr "حساب %s"

#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:220
msgid "Choose an account or click \"Add\" to add a new account."
msgstr ""
"یک حساب کاربری را انتخاب کنید یا برای افزودن حساب جدید روی \"افزودن\" کلیک کنید."

#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:255
msgid "Minimum Score"
msgstr "حداقل امتیاز"

#: includes/builder/module/type/WithSpamProtection.php:265
msgid ""
"reCAPTCHA v3 returns a score between 0 and 1 where 1 is very likely a good "
"interaction, and 0 is very likely a bot. With this setting you can choose the "
"minimum score that should be considered a good interaction."
msgstr ""
"reCAPTCHA v3 نمره ای را بین 0 و 1 برمی گرداند جایی که 1 احتمالاً تعامل خوبی دارد "
"و 0 احتمالاً یک ربات است. با این تنظیم می توانید حداقل امتیاز را انتخاب کنید که "
"باید تعامل خوبی در نظر گرفته شود."

#: includes/builder/module/woocommerce/AddToCart.php:21
#: includes/builder/module/woocommerce/AddToCart.php:22
msgid "Woo Add To Cart"
msgstr "افزودن به سبدخرید ووکامرس"

#: includes/builder/module/woocommerce/AddToCart.php:252
#: includes/builder/module/woocommerce/AddToCart.php:294
#: includes/builder/module/woocommerce/AddToCart.php:324
msgid "Dropdown Menus"
msgstr "منو کشویی"

#: includes/builder/module/woocommerce/AddToCart.php:336
#: includes/builder/module/woocommerce/AdditionalInfo.php:186
#: includes/builder/module/woocommerce/Breadcrumb.php:131
#: includes/builder/module/woocommerce/CartNotice.php:153
#: includes/builder/module/woocommerce/Description.php:303
#: includes/builder/module/woocommerce/Gallery.php:79
#: includes/builder/module/woocommerce/Images.php:101
#: includes/builder/module/woocommerce/Meta.php:159
#: includes/builder/module/woocommerce/Price.php:151
#: includes/builder/module/woocommerce/Rating.php:130
#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:293
#: includes/builder/module/woocommerce/Reviews.php:145
#: includes/builder/module/woocommerce/Stock.php:112
#: includes/builder/module/woocommerce/Tabs.php:57
#: includes/builder/module/woocommerce/Title.php:101
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:283
msgid "Divi WooCommerce Modules"
msgstr "ماژول‌هاي ووكامرس Divi"

#: includes/builder/module/woocommerce/AddToCart.php:364
msgid "Show Quantity Field"
msgstr "نمایش مقدار فيلد"

#: includes/builder/module/woocommerce/AddToCart.php:373
msgid ""
"Here you can choose whether the quantity field should be added before the Add to "
"Cart button."
msgstr ""
"در اینجا می توانید شما انتخاب كنيد كه قبل از دکمه  افزودن به سبد خرید  فیلد "
"مقداررا اضافه کنید ."

#: includes/builder/module/woocommerce/AddToCart.php:378
msgid "Show Stock"
msgstr "نمایش سهام"

#: includes/builder/module/woocommerce/AddToCart.php:387
msgid ""
"Here you can choose whether the stock (displayed when product inventory is "
"managed) should be visible or not"
msgstr ""
"در اینجا می توانید انتخاب کنید که آیا سهام (نمایش داده می شود وقتی موجودی کالا "
"مدیریت می شود) باید قابل مشاهده باشد یا خیر"

#: includes/builder/module/woocommerce/AdditionalInfo.php:23
#: includes/builder/module/woocommerce/AdditionalInfo.php:24
msgid "Woo Additional Info"
msgstr "اطلاعات اضافی ووكامرس"

#: includes/builder/module/woocommerce/AdditionalInfo.php:54
#: includes/builder/module/woocommerce/AdditionalInfo.php:162
#: includes/builder/module/woocommerce/Title.php:35
#: includes/builder/module/woocommerce/Title.php:93
msgid "Title Text"
msgstr "متن عنوان"

#: includes/builder/module/woocommerce/AdditionalInfo.php:110
msgid "Attribute"
msgstr "ویژگی ها"

#: includes/builder/module/woocommerce/AdditionalInfo.php:166
msgid "Content Area"
msgstr "ناحیه محتوا"

#: includes/builder/module/woocommerce/AdditionalInfo.php:170
msgid "Attribute Row"
msgstr "ردیف ویژگی"

#: includes/builder/module/woocommerce/AdditionalInfo.php:174
msgid "Attribute Title"
msgstr "عنوان ویژگی"

#: includes/builder/module/woocommerce/AdditionalInfo.php:178
msgid "Attribute Body"
msgstr "بدنه ویژگی"

#: includes/builder/module/woocommerce/AdditionalInfo.php:223
msgid "Here you can choose to display the title."
msgstr "در اینجا می توانید عنوان را انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/woocommerce/Breadcrumb.php:28
msgid "Woo Breadcrumb"
msgstr "بردکرامب ووکامرس"

#: includes/builder/module/woocommerce/Breadcrumb.php:29
msgid "Woo Breadcrumbs"
msgstr "Woo Breadcrumbs"

#: includes/builder/module/woocommerce/Breadcrumb.php:166
msgid "Home Text"
msgstr "متن خانه"

#: includes/builder/module/woocommerce/Breadcrumb.php:169
msgid "Here you can create the breadcrumb text for the Home page."
msgstr "در اینجا می توانید متن اصلی را برای صفحه اصلی ایجاد کنید."

#: includes/builder/module/woocommerce/Breadcrumb.php:177
msgid "Home Link"
msgstr "لینک صفحه اصلی"

#: includes/builder/module/woocommerce/Breadcrumb.php:180
msgid "Here you can create the link for the Home page."
msgstr "در اینجا می توانید پیوند را برای صفحه اصلی ایجاد کنید."

#: includes/builder/module/woocommerce/Breadcrumb.php:190
msgid "Here you can set the Breadcrumb separator."
msgstr "در اینجا می توانید جداکننده Breadcrumb (راهنمای مسیر) را تنظیم کنید."

#: includes/builder/module/woocommerce/CartNotice.php:21
msgid "Woo Cart Notice"
msgstr "اطلاعیه سبد خرید ووکامرس"

#: includes/builder/module/woocommerce/CartNotice.php:22
msgid "Woo Cart Notices"
msgstr "اطلاعیه های سبد خرید ووکامرس"

#: includes/builder/module/woocommerce/Description.php:23
msgid "Woo Description"
msgstr "توضیحات ووكامرس"

#: includes/builder/module/woocommerce/Description.php:24
msgid "Woo Descriptions"
msgstr "توضیحات ووكامرس"

#: includes/builder/module/woocommerce/Description.php:331
msgid "Description Type"
msgstr "نوع توضیحات"

#: includes/builder/module/woocommerce/Description.php:339
msgid "Here you can choose between Description and short description to display."
msgstr "در اینجا می توانید بین توضیحات و توضیحات کوتاه برای نمایش انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/woocommerce/Gallery.php:25
msgid "Woo Gallery"
msgstr "نوع گالری"

#: includes/builder/module/woocommerce/Gallery.php:26
#, fuzzy
msgid "Woo Galleries"
msgstr "گالری های وو"

#: includes/builder/module/woocommerce/Images.php:21
msgid "Woo Images"
msgstr "تصویر WOO"

#: includes/builder/module/woocommerce/Images.php:138
#, fuzzy
msgid "Here you can choose whether product image should be displayed or not."
msgstr ""
"در اینجا می توانید انتخاب کنید که آیا تصویر محصول باید نمایش داده شود یا نه."

#: includes/builder/module/woocommerce/Images.php:144
msgid "Show Gallery Images"
msgstr "تصاویر گالری"

#: includes/builder/module/woocommerce/Images.php:153
msgid "Here you can choose whether product gallery should be displayed or not."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید انتخاب کنید که آیا گالری محصول باید نمایش داده شود یا نه."

#: includes/builder/module/woocommerce/Images.php:159
msgid "Show Sale Badge"
msgstr "نمایش نشان فروش"

#: includes/builder/module/woocommerce/Images.php:168
msgid "Here you can choose whether Sale Badge should be displayed or not."
msgstr "در اینجا می توانید انتخاب کنید که آیا نشان فروش نمایش داده شود یا خیر."

#: includes/builder/module/woocommerce/Meta.php:21
msgid "Woo Meta"
msgstr "متا محصول"

#: includes/builder/module/woocommerce/Meta.php:22
#, fuzzy
msgid "Woo Metas"
msgstr "وو متاس"

#: includes/builder/module/woocommerce/Meta.php:151
msgid "Meta Text"
msgstr "متن متا"

#: includes/builder/module/woocommerce/Meta.php:190
msgid "Here you can set the separator."
msgstr "در اینجا می توانید جداکننده را تنظیم کنید."

#: includes/builder/module/woocommerce/Meta.php:198
msgid "Show SKU"
msgstr "نمایش شناسه محصول"

#: includes/builder/module/woocommerce/Meta.php:207
msgid "Here you can choose whether the SKU should be added."
msgstr "در اینجا می توانید انتخاب کنید که آیا SKU باید اضافه شود یا خیر."

#: includes/builder/module/woocommerce/Meta.php:221
msgid "Here you can choose whether the Categories should be added."
msgstr "در اینجا می توانید انتخاب کنید که آیا دسته ها باید اضافه شوند یا خیر."

#: includes/builder/module/woocommerce/Meta.php:226
msgid "Show Tags"
msgstr "نمایش برچسب ها"

#: includes/builder/module/woocommerce/Meta.php:235
msgid "Here you can choose whether the Tags should be added."
msgstr "در اینجا می توانید انتخاب کنید که آیا برچسب ها باید اضافه شوند یا خیر."

#: includes/builder/module/woocommerce/Meta.php:240
msgid "Meta Layout"
msgstr "طرح بندی خصوصیات"

#: includes/builder/module/woocommerce/Meta.php:244
#: includes/builder/module/woocommerce/Rating.php:190
msgid "Inline"
msgstr "درون خطی"

#: includes/builder/module/woocommerce/Meta.php:245
#: includes/builder/module/woocommerce/Rating.php:191
msgid "Stacked"
msgstr "انباشته"

#: includes/builder/module/woocommerce/Meta.php:249
msgid "Here you can choose how to position the product meta."
msgstr "در اینجا می توانید نحوه قرار گیری متا محصول را انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/woocommerce/Price.php:21
msgid "Woo Price"
msgstr "قیمت"

#: includes/builder/module/woocommerce/Price.php:22
#, fuzzy
msgid "Woo Prices"
msgstr "قیمت وو"

#: includes/builder/module/woocommerce/Price.php:42
msgid "Price Text"
msgstr "متن قیمت"

#: includes/builder/module/woocommerce/Price.php:66
#: includes/builder/module/woocommerce/Price.php:139
msgid "Sale Old Price"
msgstr "قیمت قدیمی فروش"

#: includes/builder/module/woocommerce/Price.php:79
#: includes/builder/module/woocommerce/Price.php:143
msgid "Sale New Price"
msgstr "قیمت جدید فروش"

#: includes/builder/module/woocommerce/Rating.php:23
msgid "Woo Rating"
msgstr "رتبه بندی"

#: includes/builder/module/woocommerce/Rating.php:24
msgid "Woo Ratings"
msgstr "وو رتبه بندی هاي ووکامرس"

#: includes/builder/module/woocommerce/Rating.php:158
msgid "Show Star Rating"
msgstr "نمایش رتبه بندی ستاره اي"

#: includes/builder/module/woocommerce/Rating.php:167
msgid "Here you can choose whether the star rating should be added."
msgstr "در اینجا شما می توانید انتخاب کنید که آیا امتیاز ستاره باید اضافه شود."

#: includes/builder/module/woocommerce/Rating.php:172
msgid "Show Customer Reviews Count"
msgstr "نمایش تعداد نظرات مشتری"

#: includes/builder/module/woocommerce/Rating.php:181
msgid "Here you can choose whether the custom reviews link should be added."
msgstr ""
"در اینجا می توانید انتخاب کنید که آیا لینک بررسیهای سفارشی باید اضافه شود یا خیر."

#: includes/builder/module/woocommerce/Rating.php:186
msgid "Rating Layout"
msgstr "طرح بندی رتبه بندی"

#: includes/builder/module/woocommerce/Rating.php:195
msgid "Here you can choose where to place the reviews link."
msgstr "در اینجا می توانید مکان بررسی لینک بررسی را انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:36
msgid "Woo Related Product"
msgstr "محصول مرتبط با ووكامرس"

#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:37
msgid "Woo Related Products"
msgstr "محصولات مرتبط با ووكامرس"

#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:102
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:93
msgid "Product Title"
msgstr "عنوان محصول"

#: includes/builder/module/woocommerce/RelatedProducts.php:342
#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:332
msgid "Random Order"
msgstr "سفارش تصادفی"

#: includes/builder/module/woocommerce/Reviews.php:26
#: includes/builder/module/woocommerce/Reviews.php:27
msgid "Woo Reviews"
msgstr "نظرات ووكامرس"

#: includes/builder/module/woocommerce/Reviews.php:47
msgid "Review Count"
msgstr "تعداد بازدید"

#: includes/builder/module/woocommerce/Reviews.php:101
msgid "Reviews Count"
msgstr "تعداد بازدید"

#: includes/builder/module/woocommerce/Reviews.php:105
msgid "Review Body"
msgstr "نقد و بررسی بدنه"

#: includes/builder/module/woocommerce/Reviews.php:109
msgid "Review Meta"
msgstr "بررسی متا"

#: includes/builder/module/woocommerce/Reviews.php:113
msgid "Review Rating"
msgstr "امتیاز رتبه بندی"

#: includes/builder/module/woocommerce/Reviews.php:117
msgid "Review Avatar"
msgstr "بررسی آواتار"

#: includes/builder/module/woocommerce/Reviews.php:121
msgid "New Review Title"
msgstr "عنوان دیدگاه جدید"

#: includes/builder/module/woocommerce/Stock.php:21
#: includes/builder/module/woocommerce/Stock.php:22
msgid "Woo Stock"
msgstr "موجودي ووكامرس"

#: includes/builder/module/woocommerce/Stock.php:37
msgid "In Stock"
msgstr "در انبار"

#: includes/builder/module/woocommerce/Stock.php:50
msgid "Out Of Stock"
msgstr "تمام شده"

#: includes/builder/module/woocommerce/Stock.php:63
msgid "On Backorder"
msgstr "در Backorder"

#: includes/builder/module/woocommerce/Stock.php:96
msgid "In Stock Text"
msgstr "در متن انبار"

#: includes/builder/module/woocommerce/Stock.php:100
msgid "Out of Stock Text"
msgstr "متن انبار موجودی"

#: includes/builder/module/woocommerce/Stock.php:104
msgid "On Backorder Text"
msgstr "در متن Backorder"

#: includes/builder/module/woocommerce/Tabs.php:27
#: includes/builder/module/woocommerce/Tabs.php:28
msgid "Woo Tabs"
msgstr "زبانه های ووکامرس"

#: includes/builder/module/woocommerce/Tabs.php:172
msgid "Include Tabs"
msgstr "برگه‌ها را درج کنید"

#: includes/builder/module/woocommerce/Tabs.php:177
msgid "Here you can select the tabs that you would like to display."
msgstr "در اینجا می توانید برگه هایی را که می خواهید نمایش دهید انتخاب کنید."

#: includes/builder/module/woocommerce/Title.php:21
msgid "Woo Title"
msgstr "عنوان WOO"

#: includes/builder/module/woocommerce/Title.php:22
msgid "Woo Titles"
msgstr "عنوان های WOO"

#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:28
msgid "Woo Upsell"
msgstr "بالاترین فروش ووكامرس"

#: includes/builder/module/woocommerce/Upsells.php:29
msgid "Woo Upsells"
msgstr "بالاترین فروش ووكامرس"

#: includes/builder/plugin-compat/advanced-custom-fields.php:326
#, fuzzy
msgid "Your ACF Field Value Will Display Here"
msgstr "ارزش میدان ACF شما در اینجا نمایش داده خواهد شد"

#: includes/builder/plugin-compat/advanced-custom-fields.php:332
#, php-format
msgid "Your \"%1$s\" ACF Field Value Will Display Here"
msgstr "مقدارفيلدACF     \"%1$s\"  شما در اینجا نمایش داده می شود"

#: includes/builder/plugin-compat/woocommerce.php:145
msgid "Product Total Sales"
msgstr "تعداد سفارشات:"

#: includes/builder/plugin-compat/woocommerce.php:146
msgid "Product Stock Status"
msgstr "وضعیت موجودی محصول"

#: includes/builder/plugin-compat/woocommerce.php:147
msgid "Product Regular Price"
msgstr "قیمت"

#: includes/builder/plugin-compat/woocommerce.php:148
msgid "Product Sale Price"
msgstr "حراج"

#: includes/builder/plugin-compat/woocommerce.php:200
msgid "WooCommerce Pages"
msgstr "صفحات ووکامرس"

#: includes/builder/plugin-compat/woocommerce.php:211
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: includes/builder/plugin-compat/woocommerce.php:218
msgid "Checkout"
msgstr "پرداخت"

#: includes/builder/plugin-compat/woocommerce.php:225
msgid "My Account"
msgstr "حساب من"

#: includes/builder/post/taxonomy/LayoutPack.php:35
msgctxt "Layout Pack"
msgid "Add New"
msgstr "اضافه کردن"

#: includes/builder/post/taxonomy/LayoutPack.php:36
msgid "Add New Layout Pack"
msgstr "مورد جدیدی اضافه کنید"

#: includes/builder/post/taxonomy/LayoutPack.php:37
msgid "All Layout Packs"
msgstr "طرح"

#: includes/builder/post/taxonomy/LayoutPack.php:38
msgid "Choose from the most used layout packs"
msgstr "انتخاب از اغلب بسته های چیدمان استفاده همه"

#: includes/builder/post/taxonomy/LayoutPack.php:39
msgid "Edit Layout Pack"
msgstr "ویرایش کنید"

#: includes/builder/post/taxonomy/LayoutPack.php:40
msgid "Packs"
msgstr "بسته ها"

#: includes/builder/post/taxonomy/LayoutPack.php:41
msgid "New Layout Pack"
msgstr "طرح"

#: includes/builder/post/taxonomy/LayoutPack.php:42
msgid "New Layout Pack Name"
msgstr "نام منطقه ابزارک جدید را وارد کنید"

#: includes/builder/post/taxonomy/LayoutPack.php:43
msgid "No layout packs"
msgstr "طرح"

#: includes/builder/post/taxonomy/LayoutPack.php:44
msgid "No layout packs found"
msgstr "هیچ پستی یافت نشد"

#: includes/builder/post/taxonomy/LayoutPack.php:45
msgid "Search Layout Packs"
msgstr "یک صفحه نوار کناری برای صفحه جستجو انتخاب کنید"

#: includes/builder/post/taxonomy/LayoutPack.php:46
msgid "Separate layout packs with commas"
msgstr "جداسازی بسته های چیدمان با کاما"

#: includes/builder/post/taxonomy/LayoutPack.php:48
msgid "Update Layout Pack"
msgstr "طرح"

#: includes/builder/post/taxonomy/LayoutPack.php:49
msgid "View Layout Pack"
msgstr "آیکون پک"

#: includes/builder/post/taxonomy/LayoutScope.php:35
msgid "Scope"
msgstr "محدوده"

#: includes/builder/post/taxonomy/LayoutWidth.php:35
msgid "Module Width"
msgstr "عرض ماژول"

#: includes/builder/post/type/Layout.php:98
msgctxt "Layout"
msgid "Add New"
msgstr "اضافه کردن"

#: includes/builder/post/type/Layout.php:100
msgid "All Layouts"
msgstr "همه"

#: includes/builder/post/type/Layout.php:103
msgid "New Layout"
msgstr "چیدمان جدید"

#: includes/builder/post/type/Layout.php:107
msgid "Search Layouts"
msgstr "جستجوی چیدمان ها"

#: includes/builder/post/type/Layout.php:109
msgid "View Layout"
msgstr "مشاهده چیدمان"

#: includes/builder/template-preview.php:75
msgid "Loading preview..."
msgstr "بارگذاری پیش نمایش ..."

#: includes/functions/choices.php:10
msgid "Italic"
msgstr "کج"

#: includes/functions/choices.php:11
msgid "Uppercase"
msgstr "حروف بزرگ"

#: includes/functions/choices.php:25
msgid "Green"
msgstr "سبز"

#: includes/functions/choices.php:26
msgid "Orange"
msgstr "نارنجی"

#: includes/functions/choices.php:27
msgid "Pink"
msgstr "صورتی"

#: includes/functions/choices.php:28
msgid "Red"
msgstr "قرمز"

#: includes/functions/choices.php:42
msgid "Centered Inline Logo"
msgstr "لوگوی داخلی مرکزی"

#: includes/functions/choices.php:43
msgid "Slide In"
msgstr "کشویی"

#: includes/functions/choices.php:128
msgid "Left to Right"
msgstr "چپ به راست"

#: includes/functions/choices.php:129
msgid "Right to Left"
msgstr "راست به چپ"

#: includes/functions/choices.php:130
msgid "Top to Bottom"
msgstr "بالا به پایین"

#: includes/functions/choices.php:131
msgid "Bottom to Top"
msgstr "پایین به بالا"

#: includes/functions/choices.php:179
msgid "Tile"
msgstr "تکرار کاشی وار"

#: includes/functions/choices.php:180
msgid "Tile Horizontally"
msgstr "تکرار افقی"

#: includes/functions/choices.php:181
msgid "Tile Vertically"
msgstr "تکرار عمودی"

#: includes/functions/installation.php:1
msgid "Read Divi Documentation"
msgstr "مستندات"

#: includes/functions/sidebars.php:13 includes/functions/sidebars.php:22
#: includes/functions/sidebars.php:31 includes/functions/sidebars.php:40
#: includes/functions/sidebars.php:49 includes/functions/sidebars.php:58
msgid "Footer Area"
msgstr "ناحیه پاورقی"

#: includes/functions/tutorials.php:1
msgid "Watch video tutorials"
msgstr "ویدئو آموزشی"

#: includes/no-results.php:10
msgid ""
"The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the "
"navigation above to locate the post."
msgstr ""
"صفحه مورد نظر شما یافت نشد. سعی کنید جستجوی خود را انجام دهید یا از ناحیه بالا "
"برای تعیین پست استفاده کنید."

#: includes/social_icons.php:20
msgid "Google"
msgstr "گوگل"

#: includes/widgets/widget-about.php:4
msgid "Displays About Me Information"
msgstr "نمایش اطلاعات درباره من"

#: includes/widgets/widget-about.php:6
msgid "ET About Me Widget"
msgstr "ابزارک درباره من"

#: includes/widgets/widget-about.php:12 includes/widgets/widget-about.php:41
msgid "About Me"
msgstr "درباره من"

#: includes/widgets/widget-ads.php:4
msgid "Displays Advertisements"
msgstr "نمایش تبلیغات"

#: includes/widgets/widget-ads.php:6
msgid "ET Advertisement"
msgstr "تبلیغات ET"

#: includes/widgets/widget-ads.php:12 includes/widgets/widget-ads.php:136
msgid "Advertisement"
msgstr "تبلیغات"

#: includes/widgets/widget-ads.php:183
msgid "Use Relative Image Paths"
msgstr "استفاده از مسیرهای تصویر نسبی"

#: includes/widgets/widget-ads.php:185
msgid "Open in a new window"
msgstr "باز کردن در پنجره جدید"

#: includes/widgets/widget-ads.php:188 includes/widgets/widget-ads.php:190
#: includes/widgets/widget-ads.php:192 includes/widgets/widget-ads.php:194
#: includes/widgets/widget-ads.php:196 includes/widgets/widget-ads.php:198
#: includes/widgets/widget-ads.php:200 includes/widgets/widget-ads.php:202
#: includes/widgets/widget-ads.php:204 includes/widgets/widget-ads.php:206
#: includes/widgets/widget-ads.php:208 includes/widgets/widget-ads.php:210
#: includes/widgets/widget-ads.php:212 includes/widgets/widget-ads.php:214
#: includes/widgets/widget-ads.php:216 includes/widgets/widget-ads.php:218
#: includes/widgets/widget-ads.php:220 includes/widgets/widget-ads.php:222
#: includes/widgets/widget-ads.php:224 includes/widgets/widget-ads.php:226
#: includes/widgets/widget-ads.php:228 includes/widgets/widget-ads.php:230
#: includes/widgets/widget-ads.php:232 includes/widgets/widget-ads.php:234
#: includes/widgets/widget-ads.php:236 includes/widgets/widget-ads.php:238
#: includes/widgets/widget-ads.php:240 includes/widgets/widget-ads.php:242
#: includes/widgets/widget-ads.php:244 includes/widgets/widget-ads.php:246
#: includes/widgets/widget-ads.php:248 includes/widgets/widget-ads.php:250
msgid "Banner"
msgstr "بـــنر"

#: includes/widgets/widget-ads.php:190 includes/widgets/widget-ads.php:198
#: includes/widgets/widget-ads.php:206 includes/widgets/widget-ads.php:214
#: includes/widgets/widget-ads.php:222 includes/widgets/widget-ads.php:230
#: includes/widgets/widget-ads.php:238 includes/widgets/widget-ads.php:246
msgid "Url"
msgstr "آدرس"

#: includes/widgets/widget-ads.php:194 includes/widgets/widget-ads.php:202
#: includes/widgets/widget-ads.php:210 includes/widgets/widget-ads.php:218
#: includes/widgets/widget-ads.php:226 includes/widgets/widget-ads.php:234
#: includes/widgets/widget-ads.php:242 includes/widgets/widget-ads.php:250
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: includes/widgets/widget-ads.php:251
msgid "If you don't want to display some banners - leave approptiate fields blank"
msgstr "اگر می خواهید برخی از بنر ها نمایش پیدا نکنند، جای آن ها را خالی قرار دهید"

#: includes/widgets/widget-adsense.php:4
msgid "Displays Adsense Ads"
msgstr "نمایش تبلیغات ادسنس"

#: includes/widgets/widget-adsense.php:6
msgid "ET Adsense Widget"
msgstr "ابزارک ادسنس ET"

#: includes/widgets/widget-adsense.php:12 includes/widgets/widget-adsense.php:41
msgid "Adsense"
msgstr "ادسنس"

#: includes/widgets/widget-adsense.php:49
msgid "Adsense Code"
msgstr "کد جاوا اسکریپت"

#: lib/plugin-update-checker/Puc/v4p9/Plugin/Ui.php:54
msgid "View details"
msgstr "مشاهده جزئیات"

#: lib/plugin-update-checker/Puc/v4p9/Plugin/Ui.php:77
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "اطلاعات بیشتر درباره %s"

#: lib/plugin-update-checker/Puc/v4p9/Plugin/Ui.php:128
msgid "Check for updates"
msgstr "بررسی برای بروزرسانی"

#: lib/plugin-update-checker/Puc/v4p9/Plugin/Ui.php:213
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "The %s plugin is up to date."
msgstr "افزونه %s بروز است."

#: lib/plugin-update-checker/Puc/v4p9/Plugin/Ui.php:215
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "A new version of the %s plugin is available."
msgstr "نسخه جدید افزونه %s در دسترس است."

#: lib/plugin-update-checker/Puc/v4p9/Plugin/Ui.php:217
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "Could not determine if updates are available for %s."
msgstr "نمی توان تعیین کرد که آیا بروزرسانی برای %s در دسترس است یا خیر."

#: lib/plugin-update-checker/Puc/v4p9/Plugin/Ui.php:223
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "وضعیت بررسی ناشناس بروزرسانی \"%s\""

#: lib/plugin-update-checker/Puc/v4p9/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
msgid "There is no changelog available."
msgstr "هیچ تغییری در دسترس وجود ندارد."

#: lib/wp-package-updater/class-wp-package-updater.php:143
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "با عرض پوزش، شما مجاز به دسترسی به این صفحه نیستید."

#: lib/wp-package-updater/class-wp-package-updater.php:190
msgid "Theme License - "
msgstr "مجوز پوسته - "

#: lib/wp-package-updater/class-wp-package-updater.php:345
msgid ""
"Unexpected Error! The query to retrieve the license data returned a malformed "
"response."
msgstr ""
"خطای غیرمنتظره! پرس و جو برای بررسی اطلاعات مجوز پلاگین یک پاسخ ناقص را "
"بازگرداند."

#: lib/wp-package-updater/class-wp-package-updater.php:363
msgid "The license is already in use for this domain."
msgstr "در حال حاضر مجوز در حال استفاده برای این دامنه است."

#: lib/wp-package-updater/class-wp-package-updater.php:366
msgid ""
"The license has reached the maximum number of activations and cannot be "
"activated for this domain."
msgstr ""
"مجوز به حداکثر تعداد قابل استفاده رسیده است و نمی تواند برای این دامنه فعال شود."

#: lib/wp-package-updater/class-wp-package-updater.php:372
#, fuzzy
msgid "The license is already inactive for this domain."
msgstr "مجوز در حال حاضر برای این دامنه غیر فعال است."

#. translators: the license expiry date
#: lib/wp-package-updater/class-wp-package-updater.php:383
#, php-format
msgid "The license expired on %s and needs to be renewed to be updated."
msgstr "مجوز  در %s منقضی شده و نیاز به تمدید شدن دارد."

#: lib/wp-package-updater/class-wp-package-updater.php:387
msgid "The license expired and needs to be renewed to be updated."
msgstr "مجوز منقضی شده و نیاز به تمدید شدن دارد."

#: lib/wp-package-updater/class-wp-package-updater.php:393
#, fuzzy
msgid ""
"The license is blocked and cannot be updated anymore. Please use another license "
"key."
msgstr ""
"مجوز مسدود شده و دیگر نمی توان آن را بروز کرد. لطفا از یک کلید مجوز دیگر استفاده "
"کنید."

#: lib/wp-package-updater/class-wp-package-updater.php:399
msgid ""
"The license has not been activated and its status is stil pending. Please try "
"again or use another license key."
msgstr ""
"مجوز فعال نشده است و وضعیت آن در حال انتظار است. لطفاً دوباره امتحان کنید یا از "
"کلید مجوز دیگری استفاده کنید."

#: lib/wp-package-updater/class-wp-package-updater.php:405
#, fuzzy
msgid "The provided license key is invalid. Please use another license key."
msgstr "کلید مجوز ارائه شده نامعتبر است. لطفا از یک کلید مجوز دیگر استفاده کنید."

#: lib/wp-package-updater/class-wp-package-updater.php:408
#, fuzzy
msgid ""
"The provided license key does not appear to be valid. Please use another license "
"key."
msgstr ""
"کلید مجوز ارائه شده به نظر نمی رسد معتبر باشد. لطفاً از کلید مجوز دیگری استفاده "
"کنید."

#: lib/wp-package-updater/class-wp-package-updater.php:412
msgid ""
"An active license is required to update the plugin. Please provide a valid "
"license key in Plugins > Installed Plugins."
msgstr ""
"یک مجوز فعال برای بروز رسانی این افزونه مورد نیاز است. لطفا یک کلید مجوز معتبر "
"در افزونه ها > افزونه های نصب شده ثبت و فعال نمایید."

#: lib/wp-package-updater/class-wp-package-updater.php:414
msgid ""
"An active license is required to update the theme. Please provide a valid "
"license key in Appearence > Theme License."
msgstr ""
"‫یک مجوز فعال برای بروز رسانی این قالب مورد نیاز است. لطفا یک کلید مجوز معتبر در "
"نمایش > پوسته ها ثبت و فعال نمایید."

#: lib/wp-package-updater/class-wp-package-updater.php:420
#, fuzzy
msgid ""
"An unexpected error has occured. Please try again. If the problem persists, "
"please contact the author of the plugin."
msgstr ""
"خطای غیرمنتظره ای رخ داده است. لطفا دوباره امتحان کنید. اگر مشکل ادامه دارد، "
"لطفا با نویسنده افزونه تماس بگیرید."

#: lib/wp-package-updater/class-wp-package-updater.php:422
msgid ""
"An unexpected error has occured. Please try again. If the problem persists, "
"please contact the author of the theme."
msgstr ""
"یک خطای غیر منتظره رخ داده است. لطفاً دوباره امتحان کنید. اگر مشکل همچنان ادامه "
"دارد ، لطفا با نویسنده قالب تماس بگیرید."

#: lib/wp-package-updater/templates/license-form.php:6
#, fuzzy
msgid "Current license key:"
msgstr "کلید مجوز فعلی:"

#: lib/wp-package-updater/templates/license-form.php:9
#, fuzzy
msgid "License key to change:"
msgstr "کلید مجوز برای تغییر:"

#: options_divi.php:83
msgid ""
"If you would like to use your own custom logo image click the Upload Image "
"button."
msgstr ""
"اگر می خواهید از لوگوی سفارشی خود استفاده کنید، روی دکمه آپلود تصویر کلیک کنید."

#: options_divi.php:86
msgid "Fixed Navigation Bar"
msgstr "نوار ناوبری ثابت"

#: options_divi.php:90
msgid ""
"By default the navigation bar stays on top of the screen at all times. We "
"suggest to disable this option, if you need to use a logo taller than the "
"default one."
msgstr ""
"به طور پیش فرض نوار ناوبری همیشه در بالای صفحه قرار دارد. پیشنهاد می کنیم این "
"گزینه را غیرفعال کنید، اگر شما نیاز به استفاده از لوگو بلندتر از پیش فرض دارید."

#: options_divi.php:93
msgid "Enable Divi Gallery"
msgstr "فعال کردن گالری دیوی"

#: options_divi.php:97
msgid ""
"Enable this if you want to replace the WordPress default gallery with the Divi-"
"style gallery."
msgstr ""
"این گزینه را فعال کنید اگر میخواهید گالری پیشفرض وردپرس را با گالری سبک-دیوی "
"جایگزین کنید."

#: options_divi.php:100
msgid "Color Pickers Default Palette"
msgstr "پالت پیشفرض رنگها"

#: options_divi.php:105
msgid "Define the default color palette for color pickers in the Divi Builder."
msgstr "پالت رنگ پیش فرض را برای جمع کننده های رنگ در Divi Builder تعریف کنید."

#: options_divi.php:110
msgid "Grab the first post image"
msgstr "اولین عکس پست را بکشید"

#: options_divi.php:114
#, fuzzy
msgid ""
"By default thumbnail images are created using custom fields. However, if you "
"would rather use the images that are already in your post for your thumbnail "
"(and bypass using custom fields) you can activate this option. Once activated "
"thumbnail images will be generated automatically using the first image in your "
"post. The image must be hosted on your own server."
msgstr ""
"به صورت پیش فرض تصاویر بندانگشتی با استفاده از زمینه های سفارشی ایجاد می شوند. "
"با این حال، اگر شما ترجیح می دهند تصاویری که در حال حاضر در خود را برای تصویر "
"بندانگشتی خود را استفاده کنید (و بای پس با استفاده از زمینه های سفارشی) شما می "
"توانید این گزینه را فعال کنید. هنگامی که تصاویر بندانگشتی فعال خواهد شد به طور "
"خودکار با استفاده از اولین تصویر در شما تولید می شود. تصویر باید بر روی سرور "
"خودتان میزبانی شود."

#: options_divi.php:117
msgid "Blog Style Mode"
msgstr "سبک وبلاگ"

#: options_divi.php:121
msgid ""
"By default the theme truncates your posts on index/homepages automatically to "
"create post previews. If you would rather show your posts in full on index pages "
"like a traditional blog then you can activate this feature."
msgstr ""
"به طور پیش فرض، تم ها پست های خود را بر روی صفحه فهرست / صفحه اصلی به طور خودکار "
"برای ایجاد پیش نمایش های پست قطع می کند. اگر می خواهید پست های خود را به طور "
"کامل در صفحات فهرست مانند یک وبلاگ سنتی نشان دهید، می توانید این ویژگی را فعال "
"کنید."

#: options_divi.php:124
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "طرح بندی نوار کناری"

#: options_divi.php:129
msgid "Here you can choose default sidebar layout"
msgstr "شما میتوانید در این جا چیدمان تصاویر را انتخاب نمایید. "

#: options_divi.php:133
msgid "Shop Page & Category Page Layout for WooCommerce"
msgstr "چیدمان صفحه فروشگاه و دسته بندی برای ووکامرس"

#: options_divi.php:138
msgid "Here you can choose Shop Page & Category Page Layout for WooCommerce."
msgstr "از اینجا شما میتوانید طرح بندی صفحه محصول را برای ووکامرس انتخاب کنید. "

#: options_divi.php:151
#, php-format
msgid ""
"The Maps module uses the Google Maps API and requires a valid Google API Key to "
"function. Before using the map module, please make sure you have added your API "
"key here. Learn more about how to create your Google API Key <a target=\"_blank"
"\" href=\"%1$s\">here</a>."
msgstr ""
"ماژول Maps با استفاده از API Maps Google و نیاز به یک API معتبر API API برای "
"عملکرد دارد. قبل از استفاده از ماژول نقشه، لطفا مطمئن شوید که کلید API خود را در "
"اینجا اضافه کرده اید. در مورد چگونگی ایجاد کلید Google API خود <a target=\"_blank"
"\" href=\"%1$s\"> اینجا </a> را بیشتر بیاموزید."

#: options_divi.php:155
msgid "Enqueue Google Maps Script"
msgstr "اسکریپت نقشه های گوگل"

#: options_divi.php:162
msgid ""
"Disable this option to remove the Google Maps API script from your Divi Builder "
"Pages. This may improve compatibility with third party plugins that also enqueue "
"this script. Please Note: Modules that rely on the Google Maps API in order to "
"function properly, such as the Maps and Fullwidth Maps Modules, will still be "
"available but will not function while this option is disabled (unless you "
"manually add Google Maps API script)."
msgstr ""
"غیر فعال کردن این گزینه برای حذف اسکریپت Google Maps API از صفحات Divi Builder "
"شما. این ممکن است سازگاری با پلاگین های شخص ثالث را بهبود بخشد که این اسکریپت را "
"نیز ایجاد می کند. لطفا توجه داشته باشید: ماژول هایی که به API نقشه های گوگل "
"وابسته هستند به منظور درست کارکرد، مانند ماژول نقشه تمام صفحه و نقشه، هنوز در "
"دسترس هستند، اما در حالی که این گزینه غیرفعال است (مگر اینکه شما دستی اسکریپت "
"Google Maps API را به صورت دستی اضافه کنید)، هنوز کار نخواهید کرد."

#: options_divi.php:166
msgid "Use Google Fonts"
msgstr "استفاده از فونت‌های گوگل"

#: options_divi.php:173
msgid ""
"Disable this option to remove the Google Fonts from your Divi Builder Pages."
msgstr "غیرفعال کردن این گزینه دکمه دایره در پایین اسلایدر را حذف میکند. "

#: options_divi.php:176
msgid "Show Facebook Icon"
msgstr "نمایش آیکون فیسبوک"

#: options_divi.php:180
msgid "Here you can choose to display the Facebook Icon on your homepage. "
msgstr "در اینجا شما می توانید نماد فیس بوک را در صفحه اصلی خود نمایش دهید. "

#: options_divi.php:182
msgid "Show Twitter Icon"
msgstr "نمایش آیکون توییتر"

#: options_divi.php:186
msgid "Here you can choose to display the Twitter Icon. "
msgstr "در اینجا شما می توانید نماد توییتر را نمایش دهید. "

#: options_divi.php:188
msgid "Show Google+ Icon"
msgstr "نمایش آیکون گوگل پلاس"

#: options_divi.php:192
msgid "Here you can choose to display the Google+ Icon on your homepage. "
msgstr "در اینجا شما می توانید نماد گوگل پلاس را در صفحه اصلی خود نمایش دهید. "

#: options_divi.php:194
msgid "Show Instagram Icon"
msgstr "نشان دادن نماد اینستاگرام"

#: options_divi.php:198
msgid "Here you can choose to display the Instagram Icon on your homepage. "
msgstr "از اینجا میتوانید انتخاب کنید عنوان نمایش داده شود یا خیر. "

#: options_divi.php:200
msgid "Show RSS Icon"
msgstr "نمایش آیکون خوراک"

#: options_divi.php:204
msgid "Here you can choose to display the RSS Icon. "
msgstr "در اینجا شما می توانید نماد RSS را نمایش دهید. "

#: options_divi.php:211
msgid "Enter the URL of your Facebook Profile. "
msgstr "آدرس نمایه فیسبوک خود را در اینجا قرار دهید"

#: options_divi.php:218
msgid "Enter the URL of your Twitter Profile."
msgstr "URL نمایه توییتر خود را وارد کنید."

#: options_divi.php:225
msgid "Enter the URL of your Google+ Profile. "
msgstr "آدرس URL پروفایل گوگل پلاس را وارد کنید. "

#: options_divi.php:227
msgid "Instagram Profile Url"
msgstr "لینک پروفایل اینستاگرام"

#: options_divi.php:232
msgid "Enter the URL of your Instagram Profile. "
msgstr "نشانی پروفایل اینستاگرام خود را وارد کنید"

#: options_divi.php:234
msgid "RSS Icon Url"
msgstr "نشانی آیکون خوراک"

#: options_divi.php:239
msgid "Enter the URL of your RSS feed. "
msgstr "تنظیم آدرس برای خوراک آر اس اس. "

#: options_divi.php:241
msgid "Number of Products displayed on WooCommerce archive pages"
msgstr "تعداد محصولات نمایش داده شده در صفحات آرشیو ووکامرس"

#: options_divi.php:245
msgid ""
"Here you can designate how many WooCommerce products are displayed on the "
"archive page. This option works independently from the Settings > Reading "
"options in wp-admin."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید چند محصول ووکامرس را در صفحه بایگانی نمایش دهید. این "
"گزینه به طور مستقل از گزینه های تنظیمات > خواندن در پنل ادمین کار می کند."

#: options_divi.php:249
msgid "Number of Posts displayed on Category page"
msgstr "تعداد پست ها نمایش داده شده در صفحه بندی"

#: options_divi.php:253
msgid ""
"Here you can designate how many recent articles are displayed on the Category "
"page. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-"
"admin."
msgstr ""
"در اینجا میتوانید تعیین کنید که چند مقاله اخیر در صفحه رده نشان داده شده است. "
"این گزینه به طور مستقل از گزینه های تنظیمات> خواندن در پنل ادمین کار می کند."

#: options_divi.php:257
msgid "Number of Posts displayed on Archive pages"
msgstr "تعداد پست های نمایش داده شده در صفحات بایگانی"

#: options_divi.php:261
msgid ""
"Here you can designate how many recent articles are displayed on the Archive "
"pages. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-"
"admin."
msgstr ""
"در اینجا می توانید چندین مقاله اخیر را در صفحات بایگانی نمایش دهید. این گزینه به "
"طور مستقل از گزینه های تنظیمات> خواندن در پنل ادمین کار می کند."

#: options_divi.php:265
msgid "Number of Posts displayed on Search pages"
msgstr "تعداد پست های نمایش داده شده در صفحات جستجو"

#: options_divi.php:269
msgid ""
"Here you can designate how many recent articles are displayed on the Search "
"results pages. This option works independently from the Settings > Reading "
"options in wp-admin."
msgstr ""
"در اینجا می توانید چندین مقاله اخیر را در صفحات نتایج جستجو نمایش دهید. این "
"گزینه به طور مستقل از گزینه های تنظیمات> خواندن در پنل ادمین کار می کند."

#: options_divi.php:273
msgid "Number of Posts displayed on Tag pages"
msgstr "تعداد پست های نمایش داده شده در صفحات برچسب"

#: options_divi.php:277
msgid ""
"Here you can designate how many recent articles are displayed on the Tag pages. "
"This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin."
msgstr ""
"در اینجا می توانید چندین مقاله اخیر را در صفحات برچسب نمایش دهید. این گزینه به "
"طور مستقل از گزینه های تنظیمات> خواندن در پنل ادمین کار می کند."

#: options_divi.php:281
msgid "Date format"
msgstr "فرمت تاریخ"

#: options_divi.php:285
msgid ""
"This option allows you to change how your dates are displayed. For more "
"information please refer to the WordPress codex here:<a href='http://codex."
"wordpress.org/Formatting_Date_and_Time' target='_blank'>Formatting Date and "
"Time</a>"
msgstr ""
"این گزینه به شما اجازه می دهد تا تغییراتی را که داده های خود را نمایش می دهند "
"تغییر دهید. برای اطلاعات بیشتر به کدک وردپرس مراجعه کنید: <a href='http://codex."
"wordpress.org/Formatting_Date_and_Time' target='_blank'> تاریخ و زمان قالب بندی "
"</a>"

#: options_divi.php:289
msgid "Use excerpts when defined"
msgstr "استفاده از چکیده ای که تعریف شده"

#: options_divi.php:293
msgid "This will enable the use of excerpts in posts or pages."
msgstr "این امکان استفاده از گزیده ها در پست ها یا صفحات را فراهم می کند."

#: options_divi.php:296
msgid "Responsive shortcodes"
msgstr "کد کوتاه پاسخگو"

#: options_divi.php:300
msgid "Enable this option to make shortcodes respond to various screen sizes"
msgstr ""
"این گزینه را فعال کنید تا کد کوتاه پاسخ به اندازه های مختلف صفحه نمایش داده شود"

#: options_divi.php:303
msgid "Google Fonts subsets"
msgstr "زیر مجموعه فونت های گوگل"

#: options_divi.php:307
msgid "This will enable Google Fonts for Non-English languages."
msgstr "این گزینه فونت های Google را برای زبان های غیر انگلیسی فعال می کند."

#: options_divi.php:310
msgid "Back To Top Button"
msgstr "دکمه بازگشت به بالا"

#: options_divi.php:314
msgid "Enable this option to display Back To Top Button while scrolling"
msgstr "این گزینه را برای نمایش دکمه بازگشت به بالا در حین پیمایش فعال کنید"

#: options_divi.php:317
msgid "Smooth Scrolling"
msgstr "پیمایش صاف"

#: options_divi.php:321
msgid "Enable this option to get the smooth scrolling effect with mouse wheel"
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا اثر پیمایش صاف با چرخ ماوس به دست آید"

#: options_divi.php:324
msgid "Disable Translations"
msgstr "غیر فعال کردن ترجمه"

#: options_divi.php:328
msgid ""
"Disable translations if you don't want to display translated theme strings on "
"your site."
msgstr ""
"ترجمه ها را غیرفعال کنید اگر شما نمیخواهید رشته های ترجمه شده قالب را در سایت "
"خود نمایش دهید."

#: options_divi.php:332
msgid "Enable Responsive Images"
msgstr "تصویر پاسخگو را فعال کنید"

#: options_divi.php:336
#, fuzzy
msgid ""
"Enable this option to get responsive images size generated when uploading images "
"and adding srcset attribute for images element."
msgstr ""
"فعال کردن این گزینه برای دریافت اندازه تصاویر پاسخگو تولید شده در هنگام آپلود "
"تصاویر و اضافه کردن ویژگی srcset برای عنصر تصاویر."

#: options_divi.php:339
msgid "Minify And Combine Javascript Files"
msgstr "فشرده و ترکیب فایل های جاوا اسکریپت"

#: options_divi.php:343
msgid ""
"Use combined and minified javascript file to speed up your site's page load."
msgstr ""
"برای افزایش سرعت بارگذاری صفحه سایت خود از فایل جاوا اسکریپت فشرده و ترکیب شده "
"استفاده کنید."

#: options_divi.php:345
msgid ""
"Divi uses uncombined and unminified javascript files because \"SCRIPT_DEBUG\" "
"constant on wp-config.php has been set to \"true\". Other plugin can enforce "
"Divi to use uncombined and unminified javascript files by filtering "
"\"et_load_unminified_scripts\" filter as well."
msgstr ""
"Divi از فایل های جاوا اسکریپت بدون ترکیب و غیرمنتظره استفاده می کند زیرا ثابت "
"\"SCRIPT_DEBUG\" در wp-config.php به \"true\" تنظیم شده است. پلاگین دیگر می "
"تواند Divi را برای استفاده از فایل های جاوا اسکریپت بدون ترکیب و غیرقابل اصلاح "
"با فیلتر کردن فیلتر \"et_load_unminified_scripts\" نیز اجرا کند."

#: options_divi.php:348
msgid "Minify And Combine CSS Files"
msgstr "فشرده سازی  و ترکیب فایل های CSS"

#: options_divi.php:352
#, fuzzy
msgid "Use combined and minified CSS file to speed up your site's page load."
msgstr ""
"برای سرعت بخشیدن به بار صفحه سایت خود از فایل CSS ترکیبی و ضرب شده استفاده کنید."

#: options_divi.php:354
msgid ""
"Divi uses uncombined and unminified CSS files because \"SCRIPT_DEBUG\" constant "
"on wp-config.php has been set to \"true\". Other plugin can enforce Divi to use "
"uncombined and unminified CSS files by filtering \"et_load_unminified_styles\" "
"filter as well."
msgstr ""
"Divi از فایلهای CSS uncombined و unminified استفاده می کند زیرا ثابت "
"\"SCRIPT_DEBUG\" در wp-config.php به \"true\" تنظیم شده است. پلاگین دیگر می "
"تواند Divi را برای استفاده از فایل های CSS بدون ترکیب و غیرقابل اصلاح با فیلتر "
"کردن فیلتر \"et_load_unminified_styles\" نیز استفاده کند."

#: options_divi.php:361
msgid "Here you can add custom css to override or extend default styles."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید CSS سفارشی را اضافه کنید تا سبک های پیش فرض را تغییر دهید "
"یا گسترش دهید."

#: options_divi.php:366
msgid "Memory Limit Increase"
msgstr "افزایش محدودیت حافظه"

#: options_divi.php:368
msgid "Here you can disable automatic memory limit increase."
msgstr "در اینجا می توانید افزایش محدودیت حافظه خودکار را غیرفعال کنید."

#: options_divi.php:388
msgid "Pages"
msgstr "برگه ها"

#: options_divi.php:406
msgid "Exclude pages from the navigation bar"
msgstr "صفحات را از نوار ناوبری حذف کنید"

#: options_divi.php:410
msgid ""
"Here you can choose to remove certain pages from the navigation menu. All pages "
"marked with an X will not appear in your navigation bar. "
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید صفحات خاصی را از منوی ناوبری حذف کنید. تمام صفحات با "
"علامت X در نوار ناوبری شما ظاهر نمی شود. "

#: options_divi.php:414 options_divi.php:464
msgid "Show dropdown menus"
msgstr "نمایش منوهای کشویی"

#: options_divi.php:418
msgid ""
"If you would like to remove the dropdown menus from the pages navigation bar "
"disable this feature."
msgstr ""
"اگر می خواهید منوهای کشویی را از نوار ناوبری صفحات حذف کنید، این ویژگی را "
"غیرفعال کنید."

#: options_divi.php:421
msgid "Display Home link"
msgstr "نمایش لینک صفحه اصلی"

#: options_divi.php:425
msgid ""
"By default the theme creates a Home link that, when clicked, leads back to your "
"blog's homepage. If, however, you are using a static homepage and have already "
"created a page called Home to use, this will result in a duplicate link. In this "
"case you should disable this feature to remove the link."
msgstr ""
"به طور پیش فرض، یک پیوند صفحه ایجاد می کند که وقتی روی آن کلیک می شود، به صفحه "
"اصلی وبلاگ شما منجر می شود. اگر، با این حال، شما از یک صفحه اصلی استاتیک استفاده "
"می کنید و در حال حاضر یک صفحه به نام خانه برای استفاده ایجاد کرده اید، این یک "
"پیوند تکراری است. در این مورد شما باید این ویژگی را برای حذف پیوند غیرفعال کنید."

#: options_divi.php:428
msgid "Sort Pages Links"
msgstr "مرتب کردن صفحات لینک"

#: options_divi.php:432
msgid "Here you can choose to sort your pages links."
msgstr "در اینجا می توانید انتخاب کنید که پیوندهای صفحات خود را مرتب کنید."

#: options_divi.php:435
msgid "Order Pages Links by Ascending/Descending"
msgstr "ترتیب لینک های صفحات براساس صعودی / نزولی"

#: options_divi.php:439
msgid ""
"Here you can choose to reverse the order that your pages links are displayed. "
"You can choose between ascending and descending."
msgstr ""
"در اینجا میتوانید انتخاب کنید که ترتیب پیوند صفحات شما نمایش داده شود. شما می "
"توانید بین صعودی و نزولی را انتخاب کنید."

#: options_divi.php:442 options_divi.php:478
msgid "Number of dropdown tiers shown"
msgstr "تعداد ردیف های کشویی نمایش داده شده"

#: options_divi.php:446 options_divi.php:482
msgid ""
"This options allows you to control how many teirs your pages dropdown menu has. "
"Increasing the number allows for additional menu items to be shown."
msgstr ""
"این گزینه به شما اجازه می دهد تا کنترل کنید که کدام سطوح منوی کشویی مناسبی داشته "
"باشد. افزایش تعداد اجازه می دهد تا آیتم های منو اضافی نمایش داده شود."

#: options_divi.php:456
msgid "Exclude categories from the navigation bar"
msgstr "دسته بندی را از نوار ناوبری حذف کنید"

#: options_divi.php:460
msgid ""
"Here you can choose to remove certain categories from the navigation menu. All "
"categories marked with an X will not appear in your navigation bar. "
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید انتخاب کنید که برخی از دسته ها از منوی ناوبری حذف شوند. "
"تمام دسته های مشخص شده با X در نوار ناوبری شما ظاهر نمی شوند. "

#: options_divi.php:468
msgid ""
"If you would like to remove the dropdown menus from the categories navigation "
"bar disable this feature."
msgstr ""
"اگر می خواهید منوهای کشویی را از نوار ناوبری دسته حذف کنید، این ویژگی را غیرفعال "
"کنید."

#: options_divi.php:471
msgid "Hide empty categories"
msgstr "پنهان کردن دسته های خالی"

#: options_divi.php:475
msgid ""
"If you would like categories to be displayed in your navigationbar that don't "
"have any posts in them then disable this option. By default empty categories are "
"hidden"
msgstr ""
"اگر شما می خواهید دسته ها را در نوار ناوبری خود نمایش داده شود که هیچ پست ای در "
"آنها ندارند، این گزینه را غیرفعال کنید. به طور پیش فرض دسته های خالی پنهان هستند"

#: options_divi.php:486
msgid "Sort Categories Links by Name/ID/Slug/Count/Term Group"
msgstr "دسته بندی دسته بندی ها با نام / شناسه / شمارش معکوس / تعداد / گروه مدت"

#: options_divi.php:490
msgid ""
"By default pages are sorted by name. However if you would rather have them "
"sorted by ID you can adjust this setting."
msgstr ""
"به طور پیش فرض صفحات بر اساس نام مرتب شده اند. با این حال اگر می خواهید آنها را "
"با ID مرتب کنید، می توانید این تنظیم را تنظیم کنید."

#: options_divi.php:493
msgid "Order Category Links by Ascending/Descending"
msgstr "سفارش رده لینک ها صعودی / نزولی"

#: options_divi.php:497
msgid ""
"Here you can choose to reverse the order that your categories links are "
"displayed. You can choose between ascending and descending."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید انتخاب کنید که ترتیب لینک های دسته بندی های شما نمایش "
"داده شود. شما می توانید بین صعودی و نزولی را انتخاب کنید."

#: options_divi.php:506
msgid "Disable top tier dropdown menu links"
msgstr "غیر فعال کردن لینک های منو کشویی بالا"

#: options_divi.php:510
msgid ""
"In some cases users will want to create parent categories or links as "
"placeholders to hold a list of child links or categories. In this case it is not "
"desirable to have the parent links lead anywhere, but instead merely serve an "
"organizational function. Enabling this options will remove the links from all "
"parent pages/categories so that they don't lead anywhere when clicked."
msgstr ""
"در بعضی موارد، کاربران می خواهند گروه ها یا پیوندهای والدین را به عنوان "
"متغیرهایی ایجاد کنند تا لیستی از لینک ها یا دسته های کودک را نگه دارند. در این "
"مورد، مطلوب نیست که پیوندهای والدین در هر کجا هدایت شوند، بلکه صرفا صرفا یک "
"عملکرد سازمانی است. فعال کردن این گزینه لینک هایی را از تمام صفحات / دسته های "
"والدین حذف می کند تا زمانی که آنها را کلیک نکنند هرگز هدایت نمی شوند."

#: options_divi.php:528
msgid "Single Post Layout"
msgstr "طرح بندی پست تنها"

#: options_divi.php:533
msgid "Single Page Layout"
msgstr "طرح بندی صفحه تنها"

#: options_divi.php:546
msgid "Choose which items to display in the post info section"
msgstr "انتخاب موارد برای نمایش در بخش اطلاعات پست"

#: options_divi.php:550
#, fuzzy
msgid ""
"Here you can choose which items appear in the post info section on single post "
"pages. This is the area, usually below the post title, which displays basic "
"information about your post. The highlighted items shown below will appear. "
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید انتخاب کنید که موارد در بخش اطلاعات در صفحات تنها ظاهر می "
"شود. این منطقه است، معمولا زیر عنوان پست، که نشان می دهد اطلاعات اساسی در مورد "
"شما است. موارد برجسته نشان داده شده در زیر ظاهر خواهد شد."

#: options_divi.php:554
msgid "Show comments on posts"
msgstr "تعداد دیدگاه‌ها در نوشته"

#: options_divi.php:558
msgid ""
"You can disable this option if you want to remove the comments and comment form "
"from single post pages. "
msgstr ""
"شما می توانید این گزینه را غیرفعال کنید اگر میخواهید نظرات و فرم نظر را از صفحات "
"تکی پست ارسال کنید. "

#: options_divi.php:561
msgid "Place Thumbs on Posts"
msgstr "تصاویر بندانگشتی را بر روی پست قرار دهید"

#: options_divi.php:565
msgid ""
"By default thumbnails are placed at the beginning of your post on single post "
"pages. If you would like to remove this initial thumbnail image to avoid "
"repetition simply disable this option. "
msgstr ""
"به طور پیش فرض، ریز عکسها در ابتدای پست شما در صفحات پست تنها قرار میگیرند. اگر "
"می خواهید این تصویر بند انگشتی اولیه را حذف کنید تا از تکرار جلوگیری شود، این "
"گزینه را غیرفعال کنید. "

#: options_divi.php:574
msgid "Place Thumbs on Pages"
msgstr "تصاویر بندانگشتی را بر روی صفحات قرار دهید"

#: options_divi.php:578
msgid ""
"By default thumbnails are not placed on pages (they are only used on posts). "
"However, if you want to use thumbnails on pages you can! Just enable this "
"option. "
msgstr ""
"به طور پیش فرض ریز عکسها در صفحات قرار نمیگیرند (آنها فقط در پستها استفاده "
"میشوند). با این حال، اگر می خواهید از ریز عکسها در صفحات استفاده کنید! فقط این "
"گزینه را فعال کنید. "

#: options_divi.php:581
msgid "Show comments on pages"
msgstr "نمایش نظرات در صفحات"

#: options_divi.php:585
msgid ""
"By default comments are not placed on pages, however, if you would like to allow "
"people to comment on your pages simply enable this option. "
msgstr ""
"در حالت پیشفرض، بخش دیدگاه ها در برگه های شما قرار نمی گیرد، با اینحال اگر "
"مایلید تا افراد در برگه ها هم دیدگاه بگذارند به راحتی این گزینه را فعال نمایید."

#: options_divi.php:594
msgid "Post info section"
msgstr "بخش اطلاعات پست"

#: options_divi.php:598
#, fuzzy
msgid ""
"Here you can choose which items appear in the post info section on pages. This "
"is the area, usually below the post title, which displays basic information "
"about your post. The highlighted items shown below will appear. "
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید انتخاب کنید که موارد در بخش اطلاعات در صفحات ظاهر می شود. "
"این منطقه است، معمولا زیر عنوان پست، که نشان می دهد اطلاعات اساسی در مورد شما "
"است. موارد برجسته نشان داده شده در زیر ظاهر خواهد شد."

#: options_divi.php:601
msgid "Show Thumbs on Index pages"
msgstr "نمایش تصاویربندانگشتی در صفحات فهرست"

#: options_divi.php:605
msgid "Enable this option to show thumbnails on Index Pages."
msgstr "این گزینه را برای نشان دادن ریز عکسها در صفحات فهرست فعال کنید."

#: options_divi.php:622
msgid "Homepage SEO"
msgstr "سئوی صفحه اصلی"

#: options_divi.php:627
msgid "Single Post Page SEO"
msgstr "سئو صفحه تكي نوشته"

#: options_divi.php:632
msgid "Index Page SEO"
msgstr "سئو صفحه فهرست"

#: options_divi.php:640
msgid " Enable custom title "
msgstr "فعال کردن عنوان سفارشی"

#: options_divi.php:644
msgid ""
"By default the theme uses a combination of your blog name and your blog "
"description, as defined when you created your blog, to create your homepage "
"titles. However if you want to create a custom title then simply enable this "
"option and fill in the custom title field below. "
msgstr ""
"به طور پیش فرض موضوع از ترکیبی از نام وبلاگ شما و توضیحات وبلاگ شما، به عنوان "
"تعریف شده در هنگام ایجاد وبلاگ خود، برای ایجاد عناوین صفحه اصلی خود استفاده می "
"کند. با این حال اگر میخواهید یک عنوان سفارشی ایجاد کنید، این گزینه را فعال کنید "
"و فیلد عنوان سفارشی زیر را پر کنید. "

#: options_divi.php:647
msgid " Enable meta description"
msgstr " توضیحات متا را فعال کنید"

#: options_divi.php:651
msgid ""
"By default the theme uses your blog description, as defined when you created "
"your blog, to fill in the meta description field. If you would like to use a "
"different description then enable this option and fill in the custom description "
"field below. "
msgstr ""
"به طور پیش فرض، موضوع از توضیحات وبلاگ شما، به عنوان تعریف شده هنگامی که شما "
"وبلاگ خود را ایجاد کرد، از فیلد متا توضیحات را استفاده می کند. اگر می خواهید از "
"یک توضیحات دیگر استفاده کنید، این گزینه را فعال کنید و فیلد توضیح سفارشی زیر را "
"پر کنید. "

#: options_divi.php:654
msgid " Enable meta keywords"
msgstr " کلید واژه های متا را فعال کنید"

#: options_divi.php:658
msgid ""
"By default the theme does not add keywords to your header. Most search engines "
"don't use keywords to rank your site anymore, but some people define them anyway "
"just in case. If you want to add meta keywords to your header then enable this "
"option and fill in the custom keywords field below. "
msgstr ""
"در حالت پیشفرض قالب هیچ کلیدواژه ای را در سربرگ قالب قرار نمی دهد. زیرا بسیاری "
"از موتورهای جستجو از کلمات کلیدی برای تعیین رتبه سایت شما استفاده نمی کنند. اما "
"برخی ممکن است به هر دلیلی بخواهند از آن استفاده کنند. اگر شما هم مایلید تا "
"کلیدواژه ها را به سربرگ سایت خود اضافه کنید این گزینه را فعال نموده و قسمت "
"کلیدواژه ها را تکمیل نمایید. "

#: options_divi.php:661 options_divi.php:788
msgid " Enable canonical URL's"
msgstr " URL های کانونی را فعال کنید"

#: options_divi.php:665 options_divi.php:739 options_divi.php:792
msgid ""
"Canonicalization helps to prevent the indexing of duplicate content by search "
"engines, and as a result, may help avoid duplicate content penalties and "
"pagerank degradation. Some pages may have different URLs all leading to the same "
"place. For example domain.com, domain.com/index.html, and www.domain.com are all "
"different URLs leading to your homepage. From a search engine's perspective "
"these duplicate URLs, which also occur often due to custom permalinks, may be "
"treated individually instead of as a single destination. Defining a canonical "
"URL tells the search engine which URL you would like to use officially. The "
"theme bases its canonical URLs off your permalinks and the domain name defined "
"in the settings tab of wp-admin."
msgstr ""
"Canonicalization کمک می کند تا برای جلوگیری از نمایه سازی محتوای تکراری توسط "
"موتورهای جستجو، و به عنوان یک نتیجه، ممکن است مجازات جلوگیری از محتوای تکراری و "
"تخریب رتبه کمک کند. بعضی از صفحات ممکن است URL های مختلف همه منجر به همان محل. "
"به عنوان مثال domain.com، domain.com/index.html و www.domain.com تمام آدرس های "
"مختلف منجر به صفحه اصلی خود هستند. از دیدگاه یک موتور جستجو این آدرس های تکراری، "
"که آن هم اغلب به دلیل یکتا سفارشی رخ می دهد، ممکن است به صورت جداگانه به جای به "
"عنوان یک مقصد واحد درمان می شود. تعریف یک URL متعارف موتور جستجو که URL شما می "
"خواهم به استفاده رسما می گوید. موضوع پایگاه URL های متعارف خود را خاموش یکتا شما "
"و نام دامنه تعریف شده در برگه تنظیمات در فایل wp-admin."

#: options_divi.php:668
msgid "Homepage custom title (if enabled)"
msgstr "عنوان سفارشی صفحه خانگی (در صورت فعال بودن)"

#: options_divi.php:672
msgid ""
"If you have enabled custom titles you can add your custom title here. Whatever "
"you type here will be placed between the < title >< /title > tags in header.php"
msgstr ""
"اگر شما عنوان سفارشی را فعال کنید شما می توانید عنوان سفارشی خود را اینجا اضافه "
"کنید. هر آنچه که شما را در اینجا تایپ خواهد شد بین <TITLE> </ TITLE> برچسب ها در "
"header.php قرار داده"

#: options_divi.php:676
msgid "Homepage meta description (if enabled)"
msgstr "صفحه خانگی توضیحات متا (اگر فعال باشد)"

#: options_divi.php:680
msgid ""
"If you have enabled meta descriptions you can add your custom description here."
msgstr ""
"اگر شما توصیف متا را فعال کنید شما می توانید توضیحات خود را سفارشی اینجا اضافه "
"کنید."

#: options_divi.php:684
msgid "Homepage meta keywords (if enabled)"
msgstr "کلیدواژه های متای صفحه خانگی (در صورت فعال بودن)"

#: options_divi.php:688
msgid ""
"If you have enabled meta keywords you can add your custom keywords here. "
"Keywords should be separated by comas. For example: wordpress,themes,templates,"
"elegant"
msgstr ""
"اگر شما کلیدواژه های متا را فعال کرده باشید می توانید کلیدواژه های دلخواه خود را "
"اینجا وارد کنید. کلید واژه ها باید با کاما از هم جدا شوند. برای مثال: وردپرس,"
"قالب ها,پوسته ها,معرفت"

#: options_divi.php:692 options_divi.php:766
msgid "If custom titles are disabled, choose autogeneration method"
msgstr "اگر عنوان های سفارشی غیر فعال اند، روش عنوان سازی خودکار را انتخاب کنید"

#: options_divi.php:697
msgid ""
"If you are not using cutsom post titles you can still have control over how your "
"titles are generated. Here you can choose which order you would like your post "
"title and blog name to be displayed, or you can remove the blog name from the "
"title completely."
msgstr ""
"اگر از عناوین ارسالی استفاده نمی کنید، هنوز می توانید کنترل کنید که عناوین شما "
"تولید می شوند. در اینجا شما می توانید انتخاب کنید که کدام عنوان شما و نام وبلاگ "
"شما نمایش داده شود یا شما می توانید نام وبلاگ را از عنوان به طور کامل حذف کنید."

#: options_divi.php:700 options_divi.php:774 options_divi.php:810
msgid "Define a character to separate BlogName and Post title"
msgstr "یک کارکتر را برای فاصله میان نام وبلاگ و عنوان پست انتخاب کنید "

#: options_divi.php:704 options_divi.php:778
msgid ""
"Here you can change which character separates your blog title and post name when "
"using autogenerated post titles. Common values are | or -"
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید مشخص کنید که چه کارکتری میان نام وبلاگ و عنوان پست، "
"هنگامی که از عنوان ساز خودکار استفاده می کنید را جدا کند. کارکترهای رایج | یا "
"هستند-"

#: options_divi.php:714
msgid "Enable custom titles"
msgstr "فعال کردن عنوان های سفارشی"

#: options_divi.php:718
msgid ""
"By default the theme creates post titles based on the title of your post and "
"your blog name. If you would like to make your meta title different than your "
"actual post title you can define a custom title for each post using custom "
"fields. This option must be enabled for custom titles to work, and you must "
"choose a custom field name for your title below."
msgstr ""
"به صورت پیشفرض قالب عنوان هر پست و صفحه را بر اساس عنوان مطلب و نام وبلاگ می "
"سازد. چنانچه شما مایلید تا عنوان متا با عنوان واقعی پست متفاوت باشد شما می "
"توانید یک عنوان سفارشی برای هر پست با استفاده از زمینه های دلخواه تعریف کنید. "
"این گزینه باید فعال باشد تا عنوان سفارشی کار کند و شما باید یک نام زمینه دلخواه "
"برای عنوان تان در زیر انتخاب کنید."

#: options_divi.php:721
msgid "Enable custom description"
msgstr "فعال کردن توضیحات سفارشی"

#: options_divi.php:725
msgid ""
"If you would like to add a meta description to your post you can do so using "
"custom fields. This option must be enabled for descriptions to be displayed on "
"post pages. You can add your meta description using custom fields based off the "
"custom field name you define below."
msgstr ""
"چنانچه شما مایلید تا یک توضیح متا به پست تان اضافه نمایید می توانید این کار را "
"با زمینه های دلخواه انجام دهید. این گزینه باید فعال باشد تا توضیحات در صفحه پست "
"ها نمایش داده شود. شما می توانید توضیحات متا را با استفاده از زمینه های دلخواه "
"بر اساس نام زمینه که شما در زیر تعریف می کنید ایجاد کنید."

#: options_divi.php:728
msgid "Enable custom keywords"
msgstr "فعال کردن کلیدواژه های سفارشی"

#: options_divi.php:732
msgid ""
"If you would like to add meta keywords to your post you can do so using custom "
"fields. This option must be enabled for keywords to be displayed on post pages. "
"You can add your meta keywords using custom fields based off the custom field "
"name you define below."
msgstr ""
"چنانچه شما مایلید تا کلیدواژه های متا را به پست تان اضافه نمایید می توانید این "
"کار را با زمینه های دلخواه انجام دهید. این گزینه باید فعال باشد تا کلیدواژه ها "
"در صفحه پست ها نمایش داده شود. شما می توانید کلیدواژه های متا را با استفاده از "
"زمینه های دلخواه بر اساس نام زمینه که شما در زیر تعریف می کنید ایجاد کنید."

#: options_divi.php:735
msgid "Enable canonical URL's"
msgstr "فعال کردن URL های متعارف"

#: options_divi.php:742
msgid "Custom field Name to be used for title"
msgstr "نام زمینه دلخواه برای استفاده در عنوان"

#: options_divi.php:746
msgid ""
"When you define your title using custom fields you should use this value for the "
"custom field Name. The Value of your custom field should be the custom title you "
"would like to use."
msgstr ""
"هنگامی که عنوان خود را با استفاده از زمینه های سفارشی تعریف می کنید، باید از این "
"مقدار برای نام فیلد سفارشی استفاده کنید. ارزش فیلد سفارشی شما باید عنوان سفارشی "
"باشد که می خواهید از آن استفاده کنید."

#: options_divi.php:750
msgid "Custom field Name to be used for description"
msgstr "نام فیلد سفارشی برای توصیف استفاده می شود"

#: options_divi.php:754
msgid ""
"When you define your meta description using custom fields you should use this "
"value for the custom field Name. The Value of your custom field should be the "
"custom description you would like to use."
msgstr ""
"وقتی توصیف متا را با استفاده از فیلدهای سفارشی تعریف میکنید، باید از این مقدار "
"برای نام فیلد سفارشی استفاده کنید. ارزش فیلد سفارشی شما باید توضیح سفارشی باشد "
"که می خواهید استفاده کنید."

#: options_divi.php:758
msgid "Custom field Name to be used for keywords"
msgstr "نام زمینه دلخواه برای استفاده در کلیدواژه ها"

#: options_divi.php:762
msgid ""
"When you define your keywords using custom fields you should use this value for "
"the custom field Name. The Value of your custom field should be the meta "
"keywords you would like to use, separated by comas."
msgstr ""
"هنگامی که کلمات کلیدی خود را با استفاده از زمینه های سفارشی تعریف می کنید، باید "
"از این مقدار برای نام فیلد سفارشی استفاده کنید. مقدار فیلد سفارشی شما باید "
"کلماتی است که می خواهید استفاده کنید، توسط کاما  جدا شده است."

#: options_divi.php:771
msgid ""
"If you are not using cutsom post titles you can still have control over hw your "
"titles are generated. Here you can choose which order you would like your post "
"title and blog name to be displayed, or you can remove the blog name from the "
"title completely."
msgstr ""
"اگر از عناوین ارسالی استفاده نمیکنید، هنوز می توانید کنترل کنید و عناوین خود را "
"تولید کنید. در اینجا شما می توانید انتخاب کنید که کدام عنوان شما و نام وبلاگ شما "
"نمایش داده شود یا شما می توانید نام وبلاگ را از عنوان به طور کامل حذف کنید."

#: options_divi.php:795
msgid "Enable meta descriptions"
msgstr "فعال کردن توضیحات متا"

#: options_divi.php:799
msgid ""
"Check this box if you want to display meta descriptions on category/archive "
"pages. The description is based off the category description you choose when "
"creating/edit your category in wp-admin."
msgstr ""
"اگر میخواهید متا توضیحات در صفحات دسته / بایگانی نمایش داده شود، این کادر را "
"علامت بزنید. توضیحات بر اساس توضیحات دسته ای که هنگام ایجاد / ویرایش دسته خود را "
"در wp-admin انتخاب می کنید."

#: options_divi.php:802
msgid "Choose title autogeneration method"
msgstr "روش تولید خودکار عنوان را انتخاب کنید"

#: options_divi.php:807
msgid ""
"Here you can choose how your titles on index pages are generated. You can change "
"which order your blog name and index title are displayed, or you can remove the "
"blog name from the title completely."
msgstr ""
"در اینجا میتوانید انتخاب کنید که عناوین شما در صفحات صفحات ایجاد شده است. شما می "
"توانید نام و نام عنوان وبلاگ خود را تغییر دهید و یا می توانید نام وبلاگ را از "
"عنوان به طور کامل حذف کنید."

#: options_divi.php:814
msgid ""
"Here you can change which character separates your blog title and index page "
"name when using autogenerated post titles. Common values are | or -"
msgstr ""
"در اینجا می توانید تغییراتی را که شخصیت وبلاگ خود را در هنگام استفاده از عناوین "
"پست خودکار ایجاد می کند را تغییر دهید. مقادیر مشترک | یا -"

#: options_divi.php:833
msgid "Code Integration"
msgstr "ادغام کد"

#: options_divi.php:841
msgid "Enable header code"
msgstr "فعال کردن کد هدر"

#: options_divi.php:845
msgid ""
"Disabling this option will remove the header code below from your blog. This "
"allows you to remove the code while saving it for later use."
msgstr ""
"غیرفعال کردن این گزینه، کد هدر زیر را از وبلاگ خود حذف خواهد کرد. این به شما این "
"امکان را می دهد که کد را در هنگام ذخیره کردن آن برای استفاده بعدی، حذف کنید."

#: options_divi.php:848
msgid "Enable body code"
msgstr "کد بدنه را فعال کنید"

#: options_divi.php:852
msgid ""
"Disabling this option will remove the body code below from your blog. This "
"allows you to remove the code while saving it for later use."
msgstr ""
"غیرفعال کردن این گزینه کد بدن را در وبلاگ خود حذف می کند. این به شما این امکان "
"را می دهد که کد را در هنگام ذخیره کردن آن برای استفاده بعدی، حذف کنید."

#: options_divi.php:855
msgid "Enable single top code"
msgstr "کد تکی بالا را فعال کنید"

#: options_divi.php:859
msgid ""
"Disabling this option will remove the single top code below from your blog. This "
"allows you to remove the code while saving it for later use."
msgstr ""
"غیرفعال کردن این گزینه تنها کد بالا را از وبلاگ خود حذف می کند. این به شما این "
"امکان را می دهد که کد را در هنگام ذخیره کردن آن برای استفاده بعدی، حذف کنید."

#: options_divi.php:862
msgid "Enable single bottom code"
msgstr "فعال کردن کد پایین تنها"

#: options_divi.php:866
msgid ""
"Disabling this option will remove the single bottom code below from your blog. "
"This allows you to remove the code while saving it for later use."
msgstr ""
"غیرفعال کردن این گزینه، کد پایین را در وبلاگ خود حذف می کند. این به شما این "
"امکان را می دهد که کد را در هنگام ذخیره کردن آن برای استفاده بعدی، حذف کنید."

#: options_divi.php:869
msgid "Add code to the < head > of your blog"
msgstr "کد را به <head> وبلاگ خود اضافه کنید"

#: options_divi.php:873
msgid ""
"Any code you place here will appear in the head section of every page of your "
"blog. This is useful when you need to add javascript or css to all pages."
msgstr ""
"هر کدی که اینجا قرار می دهید در بخش سر هر صفحه وبلاگ نمایش داده می شود. این مفید "
"است وقتی که شما نیاز به اضافه کردن جاوا اسکریپت یا CSS به تمام صفحات."

#: options_divi.php:876
msgid "Add code to the < body > (good for tracking codes such as google analytics)"
msgstr "کد را به <body> اضافه کنید (برای کدهای ردیابی مانند تجزیه و تحلیل گوگل)"

#: options_divi.php:880
msgid ""
"Any code you place here will appear in body section of all pages of your blog. "
"This is usefull if you need to input a tracking pixel for a state counter such "
"as Google Analytics."
msgstr ""
"هر کدی که اینجا قرار می دهید در بخش بدن همه صفحات وبلاگ شما ظاهر می شود. این "
"مفید است اگر شما نیاز به ورود پیکسل ردیابی برای مقابله با دولت مانند گوگل آنالیز."

#: options_divi.php:883
msgid "Add code to the top of your posts"
msgstr "کد را به بالای پست های خود اضافه کنید"

#: options_divi.php:887
msgid ""
"Any code you place here will be placed at the top of all single posts. This is "
"useful if you are looking to integrating things such as social bookmarking links."
msgstr ""
"هر کدی که اینجا قرار می دهید در بالای همه پست های تک قرار می گیرد. این مفید است "
"اگر شما به دنبال ادغام چیزهایی مانند لینک های نشانه اجتماعی."

#: options_divi.php:890
msgid "Add code to the bottom of your posts, before the comments"
msgstr "قبل از نظر، کد را به پایین پست های خود اضافه کنید"

#: options_divi.php:894
msgid ""
"Any code you place here will be placed at the bottom of all single posts. This "
"is useful if you are looking to integrating things such as social bookmarking "
"links."
msgstr "هر نوع کدی در اینجا قرار دهید در انتهای پست های تکی دیده خواهد شد."

#: options_divi.php:961
msgid "Manage Un-widgetized Advertisements"
msgstr "مدیریت تبلیغات Un-widgetized"

#: options_divi.php:969
msgid "Enable Single Post 468x60 banner"
msgstr "فعال کردن بنر پست تنها 468x60"

#: options_divi.php:973
msgid ""
"Enabling this option will display a 468x60 banner ad on the bottom of your post "
"pages below the single post content. If enabled you must fill in the banner "
"image and destination url below."
msgstr ""
"فعال کردن این گزینه یک پیام بنر 468x60 را در پایین صفحات پست شما در زیر محتوای "
"تک پست نمایش می دهد. در صورت فعال بودن، باید تصویر بنر و آدرس مقصد زیر را پر "
"کنید."

#: options_divi.php:976
msgid "Input 468x60 advertisement banner image"
msgstr "ورودی 468x60 تبلیغات بنر تصویر"

#: options_divi.php:980
msgid "Here you can provide 468x60 banner image url"
msgstr "در این قسمت می توانید آدرس تصویر بنر تبلیغاتی 468x60 را قرار دهید"

#: options_divi.php:984
msgid "Input 468x60 advertisement destination url"
msgstr "آدرس ورودی 468x60 آدرس تبلیغی"

#: options_divi.php:988
msgid "Here you can provide 468x60 banner destination url"
msgstr "در اینجا شما می توانید آدرس مقصد 468x60 بنر را ارائه دهید"

#: options_divi.php:992
msgid "Input 468x60 adsense code"
msgstr "کد ورودی 468x60 adsense"

#: options_divi.php:996
msgid "Place your adsense code here."
msgstr "کد adsense خود را اینجا قرار دهید."

#: page-template-blank.php:52 page.php:49 single-project.php:56 single.php:135
msgid "Pages:"
msgstr "صفحات:"

#: single-project.php:73
msgctxt "Previous post link"
msgid "&larr;"
msgstr "&larr;"

#: single-project.php:74
msgctxt "Next post link"
msgid "&rarr;"
msgstr "&rarr;"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Divi"
msgstr "دیوی"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Smart. Flexible. Beautiful. Divi is the most powerful theme in our collection."
msgstr "کوچک. انعطاف پذیر. زیبا. دیوی قدرتمندترین پوسته در مجموعه ما است"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Elegant Themes"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.elegantthemes.com"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Blank Page"
msgstr "صفحه خالی"
