msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The7\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-05 08:02-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-13 10:33+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: 404.php:46
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr ""
"با عرض پوزش.\n"
"صفحه مورد نظر شما پیدا نشد"

#: 404.php:47
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Try using the search box below:"
msgstr ""
"به نظر می رسد هیچ چیز در این مکان یافت نشد. از کادر جستجوی زیر استفاده کنید:"

#: comments.php:35 comments.php:57
msgid "Comment navigation"
msgstr "تنظیمات دیدگاه ها"

#: comments.php:36 comments.php:58
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; دیدگاه های قدیمی"

#: comments.php:37 comments.php:59
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "&rarr; دیدگاه های جدید"

#: comments.php:69
msgid "Comments are closed."
msgstr "ارسال دیدگاه بسته شده است."

#. translators: %s - required mark.
#: comments.php:78
#, php-format
msgid "Required fields are marked %s"
msgstr "فیلدهای اجباری مشخص شده اند %s"

#: comments.php:87
msgid "Name &#42;"
msgstr "نام &#42;"

#: comments.php:87
msgid "Name&#42;"
msgstr "نام&#42;"

#: comments.php:89
msgid "Email &#42;"
msgstr "ایمیل &#42;"

#: comments.php:89
msgid "Email&#42;"
msgstr "ایمیل&#42;"

#: comments.php:91 inc/helpers/options.php:72
#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:57
msgid "Website"
msgstr "وب سایت"

#: comments.php:93
msgid ""
"Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment."
msgstr ""
"نام ، ایمیل و وب سایت خود را برای بار دیگر که اظهار نظر می کنم در این مرورگر "
"ذخیره کنید."

#: comments.php:98
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"

#. translators: %s - login url.
#: comments.php:101
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "برای ارسال نظر باید <a href=\"%s\"> وارد سیستم شوید </a>"

#. translators: %1$s - profile url, %2$s - user display name, %3$s - logout url.
#: comments.php:104
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of this "
"account\">Log out?</a>"
msgstr ""
"به عنوان <a href=\"%1$s\">%2$s </a> وارد شده اید <a href=\"%3$s\" title=\" خارج "
"شدن از این حساب\"> خارج شوید؟ </a>"

#: comments.php:106
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد."

#: content-single-gallery.php:44
msgid "Previous album:"
msgstr "آلبوم قبلی:"

#: content-single-gallery.php:45
msgid "Next album:"
msgstr "آلبوم بعدی:"

#: content-single-gallery.php:47
msgid "Album navigation"
msgstr "ناوبری آلبوم"

#: content-single.php:35 page.php:34
msgid "Pages:"
msgstr "برگه ها:"

#: footer.php:40
msgid "Go to Top"
msgstr "برو به بالا"

#: footer.php:57
msgid "Close (Esc)"
msgstr "بستن(Esc)"

#: footer.php:58
msgid "Share"
msgstr "بازنشر"

#: footer.php:59
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "تاگل تمام صفحه"

#: footer.php:60
msgid "Zoom in/out"
msgstr "بزرگنمایی"

#: footer.php:72
msgid "Previous (arrow left)"
msgstr "قبلی(پیکان چپ)"

#: footer.php:74
msgid "Next (arrow right)"
msgstr "بعدی(پیکان راست)"

#: header-single.php:41
msgid "Skip to content"
msgstr "پرش به محتوا"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:20
#: inc/mods/posts-defaults/posts-defaults.php:231
msgctxt "backend bulk edit"
msgid "&mdash; No Change &mdash;"
msgstr "&mdash; بدون تغییر &mdash;"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:25
msgctxt "backend bulk edit"
msgid "Sidebar and footer options"
msgstr "تنظیمات سایدبار و فوتر"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:29
msgctxt "backend bulk edit"
msgid "Sidebar layout"
msgstr "طرح نوار کناری"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:32
msgctxt "backend bulk edit"
msgid "Left"
msgstr "ترک کرد"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:33
msgctxt "backend bulk edit"
msgid "Right"
msgstr "صحیح"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:34
msgctxt "backend bulk edit"
msgid "Disabled"
msgstr "غیره فعال"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:46
msgctxt "backend bulk edit"
msgid "Show footer"
msgstr "نمایش فوتر"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:49
msgctxt "backend bulk edit footer"
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:50
msgctxt "backend bulk edit footer"
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:66
msgctxt "backend bulk edit"
msgid "Choose sidebar"
msgstr "انتخاب سایدبار"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:76
msgctxt "backend bulk edit"
msgid "Choose footer"
msgstr "انتخاب نوار پایینی"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:94
msgctxt "backend bulk edit"
msgid "Featured image options"
msgstr "تنظیمات تصویر شاخص"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:97
msgctxt "backend bulk edit"
msgid "Show featured image"
msgstr "نمایش تصویر برجسته"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:100
msgctxt "backend bulk edit"
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:101 inc/admin/admin-bulk-actions.php:116
msgctxt "backend bulk edit"
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:110
msgctxt "backend bulk edit"
msgid "Demo content"
msgstr "محتوای دمو"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:113
#, fuzzy
msgctxt "backend bulk edit"
msgid "Remove with demo"
msgstr "حذف با نسخه ی نمایشی"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:200
msgctxt "media bulk action"
msgid "Show titles"
msgstr "نمایش عناوین"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:201
msgctxt "media bulk action"
msgid "Hide titles"
msgstr "پنهان کردن عنوان ها"

#: inc/admin/admin-bulk-actions.php:260
msgctxt "backend media error"
msgid "You are not allowed to perform this action."
msgstr "شما مجاز به انجام این عمل نیستید."

#: inc/admin/admin-functions.php:74
msgctxt "attachment field"
msgid "Video url"
msgstr "آدرس ویدئو"

#: inc/admin/admin-functions.php:81
msgctxt "attachment field"
msgid "Image link"
msgstr "پیوند تصویر"

#: inc/admin/admin-functions.php:88
msgctxt "attachment field"
msgid "Hide title"
msgstr "مخفی‌کردن عنوان"

#: inc/admin/admin-functions.php:96
#, fuzzy
msgctxt "attachment field"
msgid "Keep this attachment"
msgstr "این پیوست را نگه دارید"

#: inc/admin/admin-functions.php:98
#, fuzzy
msgctxt "attachment field"
msgid ""
"This attachment is a part of the demo content and will be deleted with \"Delete "
"content\" action. You can save this attachment by checking the box."
msgstr ""
"این پیوست بخشی از محتوای آزمایشی است و با عمل \"حذف محتوا\" حذف خواهد شد. با چک "
"کردن جعبه می توانید این پیوست را ذخیره کنید."

#: inc/admin/admin-functions.php:215 inc/admin/admin-functions.php:216
msgctxt "admin"
msgid "Post featured image"
msgstr "ارسال تصویر شاخص"

#: inc/admin/admin-functions.php:255
msgctxt "backend"
msgid "Thumbnail"
msgstr "بند انگشتی"

#: inc/admin/admin-functions.php:267 inc/admin/theme-options-menu-list.php:33
msgctxt "backend"
msgid "Sidebar"
msgstr "ستون کناریه"

#: inc/admin/admin-functions.php:268
msgctxt "backend"
msgid "Footer"
msgstr "پانوشت"

#: inc/admin/admin-functions.php:279
msgctxt "backend"
msgid "Slug"
msgstr "نشان"

#: inc/admin/admin-functions.php:288
msgctxt "backend"
msgid "Image title"
msgstr "عنوان تصویر"

#: inc/admin/admin-functions.php:354
msgctxt "admin"
msgid "Position:"
msgstr "موقعیت:"

#: inc/admin/admin-functions.php:361 inc/mods/archive-ext/options-archive.php:57
msgctxt "admin"
msgid "Disabled"
msgstr "غیره فعال"

#: inc/admin/admin-functions.php:381
msgctxt "media title hidden"
msgid "Hidden"
msgstr "مخفی شده"

#: inc/admin/admin-functions.php:383
msgctxt "media title visible"
msgid "Visible"
msgstr "قابل نمایش"

#: inc/admin/admin-functions.php:432
msgid ""
"Please, mind that after an upgrade, plugin speciffic content would be not "
"compatible with older versions of plugin."
msgstr ""
"به خاطر داشته باشید كه پس از بروزرسانی ، محتوای خاص افزونه نمی تواند با نسخه های "
"قدیمی افزونه سازگار باشد."

#: inc/admin/admin-functions.php:519 inc/widgets/accordion/accordion.php:114
msgctxt "widget"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: inc/admin/admin-functions.php:520
msgctxt "widget"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: inc/admin/admin-functions.php:521
msgctxt "widget"
msgid "Percent"
msgstr "درصد"

#: inc/admin/admin-functions.php:522
msgctxt "widget"
msgid "Show"
msgstr "این پیام را دوباره نمایش نده"

#: inc/admin/admin-notices.php:56
#, php-format
msgctxt "admin"
msgid ""
"Hey, we've noticed that you do not have \"silence bundled plugins purchase "
"notifications\" options enabled. \n"
"            If they are bothering you, <a href=\"%s\">click here to enable it</"
"a>.\n"
"            You can always change this setting under The7 > My The7, in the "
"\"Bundled Plugins\" box."
msgstr ""
"سلام ، ما متوجه شده ایم که گزینه های \"اعلان های خرید افزونه های بسته سکوت\" را "
"فعال نکرده اید.\n"
"             اگر آنها شما را آزار می دهند ، <a href=\"%s\"> برای فعال کردن آن "
"اینجا را کلیک کنید </a>.\n"
"             شما همیشه می توانید این گزینه را در زیر \"7> My The7\" در کادر "
"\"افزونه های بسته بندی شده\" تغییر دهید."

#: inc/admin/admin-notices.php:77
msgctxt "admin"
msgid ""
"Failed to create customization .CSS file. To improve your site performance, "
"please check whether \".../wp-content/uploads/\" folder is created, and its "
"CHMOD is set to 755."
msgstr ""
"سفارشی سازی پرونده .CSS انجام نشد. برای بهبود عملکرد سایت ، لطفاً بررسی کنید که "
"آیا پوشه \"... / wp-content / uploads\" ایجاد شده است ، و CHMOD آن روی 755 تنظیم "
"شده است."

#: inc/admin/admin-notices.php:90
#, php-format
msgctxt "admin"
msgid ""
"Hey, we've noticed that you have \"allow to send critical alerts by email\" "
"options disabled.<br>\n"
"\t\tIt is strongly recommended to keep this option enabled (in case of a "
"critical bug, security issue, etc.). <a href=\"%s\">Click here to enable it.</"
"a><br>\n"
"\t\tNote that we do not collect your email or other personal data and never spam."
"<br>\n"
"\t\tYou can always change this setting under The7 > My The7, in the \"Settings\" "
"box."
msgstr ""
"سلام ، ما متوجه شده ایم که گزینه های \"اجازه ارسال هشدارهای مهم از طریق ایمیل\" "
"را غیرفعال کرده اید. <br>\n"
"توصیه می شود این گزینه را فعال کنید (در صورت بروز اشکال مهم ، مشکل امنیتی و "
"غیره). <a href=\"%s\"> برای فعال کردن آن اینجا را کلیک کنید. </a> <br>\n"
"توجه داشته باشید که ما ایمیل یا سایر اطلاعات شخصی شما را جمع آوری نمی کنیم و "
"هرگز اسپم نمی شویم\n"
"همیشه می توانید این گزینه را در قسمت \"تنظیمات\" در زیر The7> My The7 تغییر دهید."

#: inc/admin/admin-notices.php:111
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"<strong>Important notice</strong>: PRO Elements plugin is obsolete. All its "
"features were transferred into The7 Elements plugin. \n"
"We recommend you <a href=\"%s\">install and activate</a> The7 Elements and "
"remove the PRO Elements plugin."
msgstr ""
"توجه <strong>مهم</strong>: PRO پلاگین عناصر منسوخ شده است. تمام ویژگی های آن به "
"پلاگین The7 Elements منتقل شد. \n"
"توصیه می کنیم The7 <a href=\"%s\">Elements را نصب</a> و فعال کنید و افزونه PRO "
"Elements را حذف کنید."

#: inc/admin/class-the7-admin-dashboard-settings.php:274
msgid "Current user cannot modify legacy settings"
msgstr "کاربر فعلی نمی تواند تنظیمات قدیمی را تغییر دهد"

#: inc/admin/class-the7-admin-dashboard.php:30
msgid "My The7"
msgstr "The7 من"

#: inc/admin/class-the7-admin-dashboard.php:34
#: inc/admin/screens/the7-demo-content.php:5
msgid "Pre-made Websites"
msgstr "وب سایت های پیش ساخته"

#: inc/admin/class-the7-admin-dashboard.php:38
msgid "Plugins"
msgstr "افزونه‌ها"

#: inc/admin/class-the7-admin-dashboard.php:42 inc/admin/screens/the7-status.php:20
msgid "Service Information"
msgstr "اطلاعات سرویس"

#. Theme Name of the plugin/theme
#: inc/admin/class-the7-admin-dashboard.php:73
#: inc/admin/site-health-tests/the7-site-health-tests.php:48
#: inc/mods/bundled-content/includes/revolution-slider/revolution-slider.class.php:57
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/dynamic-tags/the7/module.php:29
msgid "The7"
msgstr "قالب 7"

#: inc/admin/class-the7-admin-mega-menu.php:137
#: inc/admin/class-the7-admin-mega-menu.php:140
msgctxt "admin"
msgid "The7 Mega Menu"
msgstr "مگامنو د7"

#: inc/admin/class-the7-admin-mega-menu.php:139
msgctxt "admin"
msgid "Change and close"
msgstr "تغییر و بستن"

#: inc/admin/class-the7-admin-wa-manager.php:23
msgctxt "admin"
msgid "Current user have no permission to edit widget areas."
msgstr "کاربر فعلی هیچ اجازه ای برای ویرایش مناطق ویجت ندارد."

#: inc/admin/class-the7-admin-wa-manager.php:41
#: inc/admin/class-the7-admin-wa-manager.php:48
msgctxt "admin"
msgid "Manage widget areas"
msgstr "مناطق ویجت را مدیریت کنید"

#: inc/admin/class-the7-admin-wa-manager.php:57
msgctxt "admin"
msgid "Save"
msgstr "ذخیرە"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:14
msgctxt "admin"
msgid "Icon Type"
msgstr "نوع آیکون"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:19
msgctxt "admin"
msgid "No Icon"
msgstr "بدون آیکون"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:20 inc/admin/mega-menu-options.php:107
msgctxt "admin"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:21 inc/admin/mega-menu-options.php:26
msgctxt "admin"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:22 inc/admin/mega-menu-options.php:38
msgctxt "admin"
msgid "Icon"
msgstr "آیکن"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:49
msgctxt "theme-options"
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:54
msgctxt "theme-options"
msgid "Top centered"
msgstr "مرکز محور"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:55
msgctxt "theme-options"
msgid "Top aligned left"
msgstr "بالا سمت چپ تراز وسط قرار دارد"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:56 inc/admin/theme-options-parts.php:338
#: inc/admin/theme-options-parts.php:416 inc/admin/theme-options-parts.php:727
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:190
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:213
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:120
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:142
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:683
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:105
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:123
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:228
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:246
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:262
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:338
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:356
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:443
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:498
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:516
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:715
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:265
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:193
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:229
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:36
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:57
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:38
#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-spacing.php:22
#: inc/mods/options-wizard/options.php:387 inc/mods/options-wizard/options.php:458
msgctxt "theme-options"
msgid "Right"
msgstr "صحیح"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:57
msgctxt "theme-options"
msgid "Right with menu item only"
msgstr "فقط با مورد منو"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:58 inc/admin/theme-options-parts.php:270
#: inc/admin/theme-options-parts.php:330 inc/admin/theme-options-parts.php:415
#: inc/admin/theme-options-parts.php:728
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:192
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:215
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:122
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:144
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:681
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:104
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:124
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:135
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:168
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:227
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:247
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:258
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:337
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:357
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:439
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:497
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:517
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:711
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:266
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:189
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:227
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:38
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:59
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:34
#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-spacing.php:24
#: inc/mods/options-wizard/options.php:334 inc/mods/options-wizard/options.php:354
#: inc/mods/options-wizard/options.php:383 inc/mods/options-wizard/options.php:454
msgctxt "theme-options"
msgid "Left"
msgstr "ترک کرد"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:59
msgctxt "theme-options"
msgid "Left with menu item only"
msgstr "فقط با مورد منو باقی مانده است"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:68
msgctxt "theme-options"
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:73
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:372
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1568
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:266
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:784
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:328
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1917
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:302
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1765
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:233
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1036
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:311
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:217
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:221
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:64
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:158
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:38
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:526
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:137
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:371
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:321
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:74
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:384
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1591
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:286
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:295
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:807
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1954
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1802
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:233
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1049
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:311
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:217
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:234
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:166
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:38
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:539
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:137
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:384
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:84 inc/admin/theme-options-parts.php:655
#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:38
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:252
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:299
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:346
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:308
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:313
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:495
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:797
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:783
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:244
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:349
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:346
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:568
msgctxt "theme-options"
msgid "Border radius"
msgstr "شعاع حاشیه"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:96
#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:79
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:246
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:293
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:340
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:197
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:271
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:61
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:504
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:547
msgctxt "theme-options"
msgid "Padding"
msgstr "پدینگ"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:118
msgctxt "admin"
msgid "Enable Mega Menu"
msgstr "فعال کردن مگا منو"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:123 inc/admin/mega-menu-options.php:139
#: inc/admin/mega-menu-options.php:188 inc/admin/mega-menu-options.php:211
#: inc/admin/mega-menu-options.php:234 inc/admin/mega-menu-options.php:256
#: inc/admin/mega-menu-options.php:304
msgctxt "admin"
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:124 inc/admin/mega-menu-options.php:140
#: inc/admin/mega-menu-options.php:189 inc/admin/mega-menu-options.php:212
#: inc/admin/mega-menu-options.php:235 inc/admin/mega-menu-options.php:257
#: inc/admin/mega-menu-options.php:305
msgctxt "admin"
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:134
msgctxt "admin"
msgid "Fullwidth"
msgstr "عرض کامل"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:156
msgctxt "admin"
msgid "Number of columns"
msgstr "تعداد ستون ها"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:182
msgctxt "admin"
msgid "Hide title in mega menu"
msgstr "عنوان را در منوی مگا مخفی کنید"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:183 inc/admin/mega-menu-options.php:229
msgctxt "mega menu settings"
msgid "Doesn't apply to menu on mobile or in side header."
msgstr "برای منو در تلفن همراه یا در هدر سمت صدق نمی کند."

#: inc/admin/mega-menu-options.php:206
msgctxt "admin"
msgid "Remove link"
msgstr "حذف لینک"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:228
msgctxt "admin"
msgid "This item should start a new row"
msgstr "این مورد باید یک ردیف جدید شروع کند"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:251
msgctxt "admin"
msgid "This item should start a new column"
msgstr "این مورد باید یک ستون جدید را شروع کند"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:274
msgctxt "admin"
msgid "Widget area to display"
msgstr "منطقه ویجت برای نمایش"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:275
msgctxt "admin"
msgid "Select a widget area to be used as the content for the column."
msgstr ""
"یک منطقه ابزارک را انتخاب کنید تا به عنوان محتوای ستون مورد استفاده قرار گیرد."

#: inc/admin/mega-menu-options.php:281
msgctxt "admin"
msgid "None"
msgstr "ھیچ"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:298
msgctxt "admin"
msgid "Hide menu item on mobile"
msgstr "مورد منو را روی تلفن همراه مخفی کنید"

#: inc/admin/mega-menu-options.php:299
msgctxt "admin"
msgid "This setting hide menu item and its child items in mobile menu."
msgstr "این گزینه مورد منو و موارد کودک خود را در فهرست تلفن مخفی کنید."

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:10
msgctxt "backend metabox"
msgid "Fancy Title Options"
msgstr "تنظیمات عنوان فانتزی"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:21
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:681
msgctxt "backend metabox"
msgid "Layout"
msgstr "طرح"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:26
msgctxt "backend metabox"
msgid "Fancy title layout"
msgstr "طرح عنوان فانتزی"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:32
msgctxt "backend metabox"
msgid "Left title + right breadcrumbs"
msgstr "عنوان سمت چپ + آرد سوخاری سمت راست"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:36
msgctxt "backend metabox"
msgid "Right title + left breadcrumbs"
msgstr "عنوان راست + پودرهای سوخاری سمت چپ"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:40
msgctxt "backend metabox"
msgid "Left title + left breadcrumbs"
msgstr "عنوان چپ + پودرهای سوخاری سمت چپ"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:44
msgctxt "backend metabox"
msgid "Right title + right breadcrumbs"
msgstr "عنوان راست + نشانگر صفحات راست"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:48
msgctxt "backend metabox"
msgid "Centred title + centred breadcrumbs"
msgstr "عنوان وسط +نشانگر صفحات وسط"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:54
msgctxt "backend metabox"
msgid "Minimum height (px)"
msgstr "حداقل ارتفاع (px)"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:62
msgctxt "backend metabox"
msgid "Top padding (px or %)"
msgstr "حاشیه داخلی از بالا (px or %)"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:70
msgctxt "backend metabox"
msgid "Bottom padding (px or %)"
msgstr "حاشیه داخلی از پایین  (px or %)"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:77
#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:83
#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:414
msgctxt "backend metabox"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "موقعیت کنونی"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:89
#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:362
#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:419
#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:29
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:56
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:67
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:209
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:540
msgctxt "backend metabox"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال‌ شده‌است"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:90
#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:108
#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:363
#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:420
#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:30
#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:47
#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:245
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:57
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:68 inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:200
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:210
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:544
msgctxt "backend metabox"
msgid "Disabled"
msgstr "غیره فعال"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:97
msgctxt "backend metabox"
msgid "Breadcrumbs text color"
msgstr "رنگ متن مسیر"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:103
msgctxt "backend metabox"
msgid "Breadcrumbs background color"
msgstr "رنگ پس زمینه مسیر سایت"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:109
msgctxt "backend metabox"
msgid "Black"
msgstr "سیاه"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:110
msgctxt "backend metabox"
msgid "White"
msgstr "سفید"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:117
#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:123
msgctxt "backend metabox"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:129
msgctxt "backend metabox"
msgid "Page title"
msgstr "عنوان صفحه"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:130
#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:134
msgctxt "backend metabox"
msgid "Custom title"
msgstr "عنوان دلخواه"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:141
#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:204
msgctxt "backend metabox"
msgid "Font size"
msgstr "اندازه فونت"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:150
#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:212
msgctxt "backend metabox"
msgid "Line height"
msgstr "ارتفاع خطی"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:159
#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:220
msgctxt "backend metabox"
msgid "Text transformation"
msgstr "تحول متن"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:171
msgctxt "backend metabox"
msgid "Font color"
msgstr "رنگ فونت"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:191
#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:197
msgctxt "backend metabox"
msgid "Subtitle"
msgstr "زیرنویس"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:232
msgctxt "backend metabox"
msgid "Subtitle font color"
msgstr "رنگ فونت زیرنویس"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:252
#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:43
msgctxt "backend metabox"
msgid "Background"
msgstr "پیش‌ زمینه"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:258
msgctxt "backend metabox"
msgid "Background color"
msgstr "رنگ پشت زمینه"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:264
msgctxt "backend metabox"
msgid "Background image origin"
msgstr "منشا تصویر پس زمینه"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:270
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:142
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:178
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:214
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:250
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:286
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:322
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:358
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:394
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:430
msgctxt "backend metabox"
msgid "Custom"
msgstr "دلخواه"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:271
msgctxt "backend metabox"
msgid "Featured Image"
msgstr "ویژگی تصویر"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:275
msgctxt "backend metabox"
msgid "Background image"
msgstr "تصویر زمینه"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:281
msgctxt "backend metabox"
msgid "Repeat options"
msgstr "گزینه ها را تکرار کنید"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:288
msgctxt "backend metabox"
msgid "Position x"
msgstr "موقعیت x"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:295
msgctxt "backend metabox"
msgid "Position y"
msgstr "موقعیت y"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:302
msgctxt "backend metabox"
msgid "Fullscreen"
msgstr "تمام صفحه"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:308
msgctxt "backend metabox"
msgid "Enable color overlay "
msgstr "پوشش رنگ را فعال کنید "

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:315
msgctxt "backend metabox"
msgid "Overlay color"
msgstr "رنگ هم پوشان"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:321
msgctxt "backend metabox"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "کدورت پوشش"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:327
msgctxt "backend metabox"
msgid "Scroll effect"
msgstr "افکت اسکرول"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:332
msgctxt "backend metabox"
msgid "Move with the content"
msgstr "با محتوا حرکت کنید"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:333
msgctxt "backend metabox"
msgid "Fixed at it's position"
msgstr "ثابت در موقعیت آن است"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:334
msgctxt "backend metabox"
msgid "Vertical parallax on scroll"
msgstr "اختلاف منظر بر روی پیمایش"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:343
msgctxt "backend metabox"
msgid "Parallax speed"
msgstr "سرعت پارالاکس"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:344
msgctxt "backend metabox"
msgid "Enter value between 0 to 1"
msgstr "مقدار بین 0 تا 1 را وارد کنید"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:350
msgctxt "backend metabox"
msgid "RESPONSIVENESS"
msgstr "پاسخگویی"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:356
msgctxt "backend metabox"
msgid "Responsiveness"
msgstr "واکنش گرایی"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:368
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:635
msgctxt "theme-options"
msgid "Switch to responsive layout after"
msgstr "پس از آن به طرح پاسخگو تغییر دهید"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:376
msgctxt "backend metabox"
msgid "Responsive title area minimum height (px)"
msgstr "حداقل مساحت عنوان ریسپانسیو (px)"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:382
msgctxt "backend metabox"
msgid "Responsive title font size"
msgstr "اندازه فونت عنوان پاسخگو"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:390
msgctxt "backend metabox"
msgid "Responsive title line height"
msgstr "ارتفاع سطر در رسپانسیو"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:398
msgctxt "backend metabox"
msgid "Responsive subtitle font size"
msgstr "اندازه فونت ریسپانسیو"

#: inc/admin/meta-boxes/fancy-title-meta-box.php:406
msgctxt "backend metabox"
msgid "Responsive subtitle line height"
msgstr "ارتفاع خط ریسپانسیو زیرنویس"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:23
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:62
msgctxt "backend metabox"
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:24
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:63
msgctxt "backend metabox"
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:35
msgctxt "backend metabox"
msgid "preserve images proportions"
msgstr "تناسب تصاویر را حفظ کنید"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:36
msgctxt "backend metabox"
msgid "resize images"
msgstr "تغییر اندازه تصاویر"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:37
msgctxt "backend metabox"
msgid "make images round"
msgstr "تصاویر را گرد کنید"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:42
msgctxt "backend metabox"
msgid "Under image"
msgstr "در زیر تصویر"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:44
msgctxt "backend metabox"
msgid "Dark gradient"
msgstr "طیف رنگی تیره"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:45
msgctxt "backend metabox"
msgid "In the bottom"
msgstr "در پایین"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:46
msgctxt "backend metabox"
msgid "Background & animated lines"
msgstr "پس زمینه و خطوط متحرک"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:52
msgctxt "backend metabox"
msgid "Left-aligned image"
msgstr "تصویر سمت چپ"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:53
msgctxt "backend metabox"
msgid "Right-aligned image"
msgstr "تصویر سمت راست"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:54
msgctxt "backend metabox"
msgid "Checkerboard order"
msgstr "سفارش صفحه چک"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:59
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:39
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:269
msgctxt "backend metabox"
msgid "None"
msgstr "ھیچ"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:60
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:270
msgctxt "backend metabox"
msgid "Fade in"
msgstr "محو شدن"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:61
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:271
msgctxt "backend metabox"
msgid "Move up"
msgstr "انتقال به بالا"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:62
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:272
msgctxt "backend metabox"
msgid "Scale up"
msgstr "افزایش مقیاس"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:63
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:273
msgctxt "backend metabox"
msgid "Fall perspective"
msgstr "چشم انداز سقوط"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:64
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:274
msgctxt "backend metabox"
msgid "Fly"
msgstr "پرواز"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:65
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:275
msgctxt "backend metabox"
msgid "Flip"
msgstr "فلیپ"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:66
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:276
msgctxt "backend metabox"
msgid "Helix"
msgstr "مارپیچ"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:67
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:277
msgctxt "backend metabox"
msgid "Scale"
msgstr "Scale"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:76
#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:84
msgctxt "backend metabox"
msgid "Layout:"
msgstr "طرح:"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:89
msgctxt "backend metabox"
msgid "Masonry"
msgstr "پازلی"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:90
msgctxt "backend metabox"
msgid "Grid"
msgstr "توری"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:96
msgctxt "backend metabox"
msgid "Gap between images (px):"
msgstr "شکاف بین تصاویر (px):"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:99
msgctxt "backend metabox"
msgid ""
"Image paddings (e.g. 5 pixel padding will give you 10 pixel gaps between images)"
msgstr ""
"لایه بندی تصویر (به عنوان مثال پرش 5 پیکسلی 10 شکاف پیکسلی بین تصاویر به شما می "
"دهد)"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:104
msgctxt "backend metabox"
msgid "Row target height (px):"
msgstr "ارتفاع هدف ردیف (px):"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:112
msgctxt "backend metabox"
msgid "Column minimum width (px):"
msgstr "حداقل عرض ستون (px):"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:113
msgctxt "backend metabox"
msgid "Real column width will slightly vary depending on site visitor screen width"
msgstr "عرض ستون واقعی بسته به عرض صفحه بازدید کننده سایت کمی متفاوت خواهد بود"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:121
msgctxt "backend metabox"
msgid "Desired columns number:"
msgstr "شماره ستون های مورد نظر:"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:129
msgctxt "backend metabox"
msgid "100% width:"
msgstr "عرض 100%:"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:137
msgctxt "backend metabox"
msgid "Show image miniatures:"
msgstr "نمایش مینیاتورهای تصویر:"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:192
msgctxt "backend metabox"
msgid "Animation:"
msgstr "انیمیشن:"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:197
msgctxt "backend metabox"
msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:198
msgctxt "backend metabox"
msgid "Direction aware"
msgstr "جهت آگاه است"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:199
msgctxt "backend metabox"
msgid "Reverse direction aware"
msgstr "جهت معکوس آگاه است"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:200
msgctxt "backend metabox"
msgid "Scale In"
msgstr "مقیاس در"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:206
msgctxt "backend metabox"
msgid "Animation effect:"
msgstr "افکت متحرک:"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:211
msgctxt "backend metabox"
msgid "Effect 1"
msgstr "افکت 1"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:212
msgctxt "backend metabox"
msgid "Effect 2"
msgstr "افکت 2"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:213
msgctxt "backend metabox"
msgid "Effect 3"
msgstr "افکت 3"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:219
msgctxt "backend metabox"
msgid "Background color:"
msgstr "رنگ پس زمینه:"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:224
msgctxt "backend metabox"
msgid "Dark"
msgstr "تاریک"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:225
msgctxt "backend metabox"
msgid "From theme options"
msgstr "از گزینه های تم"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:243
msgctxt "backend metabox"
msgid "Enabled (image with paddings)"
msgstr "فعال شده است (تصویر با paddings)"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:244
msgctxt "backend metabox"
msgid "Enabled (image without paddings)"
msgstr "فعال شده است (تصویر بدون پدینگ)"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:257
#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:269
msgctxt "backend metabox"
msgid "Content alignment:"
msgstr "تراز محتوا:"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:262
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:198
msgctxt "backend metabox"
msgid "Left"
msgstr "ترک کرد"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:263
#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:274
msgctxt "backend metabox"
msgid "Centre"
msgstr "مرکز"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:275
msgctxt "backend metabox"
msgid "Bottom"
msgstr "پائین"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:276
msgctxt "backend metabox"
msgid "Left & top"
msgstr "چپ و بالا"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:277
msgctxt "backend metabox"
msgid "Left & bottom"
msgstr "چپ و پایین"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:283
msgctxt "backend metabox"
msgid "Content:"
msgstr "محتوا:"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:288
msgctxt "backend metabox"
msgid "Always visible"
msgstr "همیشه قابل مشاهده است"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:289
msgctxt "backend metabox"
msgid "On hover"
msgstr "روی هاور"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:295
msgctxt "backend metabox"
msgid "Hide last row if there's not enough images to fill it:"
msgstr "مخفی کردن آخرین ردیف اگر تصاویر کافی برای پر کردن آن وجود ندارد:"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:296
msgctxt "backend metabox"
msgid "Works only for \"Standard (no AJAX)\" loading mode."
msgstr "فقط برای حالت \"استاندارد (بدون AJAX)\" کار می کند."

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:304
msgctxt "backend metabox"
msgid "Images sizing:"
msgstr "سایز بندی تصویر:"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:313
msgctxt "backend metabox"
msgid "Images proportions:"
msgstr "نسبت تصاویر:"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:320
msgctxt "backend metabox"
msgid "Loading mode:"
msgstr "حالت بارگذاری:"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:324
msgctxt "backend metabox"
msgid "AJAX Pagination"
msgstr "صفحه بندی AJAX"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:325
msgctxt "backend metabox"
msgid "\"Load more\" button"
msgstr "دکمه \"نمایش بیشتر\""

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:326
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:94
msgctxt "backend metabox"
msgid "Lazy loading"
msgstr "بارگذاری تنبل"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:327
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:95
msgctxt "backend metabox"
msgid "Standard (no AJAX)"
msgstr "استاندارد (بدون AJAX)"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:333
msgctxt "backend metabox"
msgid "Loading effect:"
msgstr "باگذاری افکت:"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:350
msgctxt "backend metabox"
msgid "&mdash; Choose page &mdash;"
msgstr "&mdash; انتخاب برگه &mdash;"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:355
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:206
msgctxt "backend metabox"
msgid "Show name / date ordering:"
msgstr "نمایش نام / تاریخ سفارش:"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:363
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:213
msgctxt "backend metabox"
msgid "Show asc. / desc. ordering:"
msgstr "نمایش مرتب سازی صعودی / نزولی:"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:371
msgctxt "backend metabox"
msgid "Show all pages in paginator:"
msgstr "نمایش تمام صفحات در صفحه بندی:"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:379
msgctxt "backend metabox"
msgid "Order:"
msgstr "سفارش:"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:383
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:44
msgctxt "backend"
msgid "ascending"
msgstr "صعودی"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:384
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:45
msgctxt "backend"
msgid "descending"
msgstr "نزولی"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:390
msgctxt "backend metabox"
msgid "Order by:"
msgstr "مرتب سازی براساس:"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:394
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:52
msgctxt "backend"
msgid "date"
msgstr "تاریخ"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:395
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:53
msgctxt "backend"
msgid "name"
msgstr "نام"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:404
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:318
msgctxt "backend metabox"
msgid "normal"
msgstr "معمولی"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:405
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:319
msgctxt "backend metabox"
msgid "wide"
msgstr "عریض"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:412
msgctxt "backend metabox"
msgid "Thumbnail width (in %):"
msgstr "عرض تصویر بند انگشتی (در٪):"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:422
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:358 inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:429
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:341
msgctxt "theme-options"
msgid "Light"
msgstr "سبک"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:423
msgctxt "theme-options"
msgid "Dark"
msgstr "تاریک"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:424
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:357 inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:428
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:340
msgctxt "theme-options"
msgid "From Theme Options"
msgstr "از تنظیمات تم"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:434
msgctxt "backend metabox"
msgid "Max width (%):"
msgstr "حداکثر عرض (٪):"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:441
msgctxt "backend metabox"
msgid "Min width (%):"
msgstr "حداقل عرض(%):"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:448
msgctxt "backend metabox"
msgid "Filling mode (desktop):"
msgstr "حالت پر کردن (دسک تاپ):"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:452
#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:463
msgctxt "theme-options"
msgid "fit (preserve proportions)"
msgstr "متناسب (حفظ نسبت ها)"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:453
#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:464
msgctxt "theme-options"
msgid "fill the viewport (crop)"
msgstr "پر کردن دید (بریدن)"

#: inc/admin/meta-boxes/metabox-fields-templates.php:459
msgctxt "backend metabox"
msgid "Filling mode (mobile):"
msgstr "حالت پر کردن (تلفن همراه):"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:18
msgctxt "backend metabox"
msgid "Display Blog Categories"
msgstr "نمایش دسته بندی های وبلاگ"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:38
msgctxt "backend"
msgid "ALL your Blog posts are being displayed on this page!"
msgstr "تمامی پست های وبلاگ شما در این صفحه نمایش داده می شوند!"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:39
msgctxt "backend"
msgid "By default all your Blog posts will be displayed on this page. "
msgstr "به طور پیش فرض تمام پست های وبلاگ شما در این صفحه نمایش داده می شوند "

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:40
msgctxt "backend"
msgid "But you can specify which Blog categories will (or will not) be shown."
msgstr ""
"اما شما می توانید مشخص کنید کدام دسته های وبلاگ نمایش (یا عدم نمایش)داده خواهند "
"شد."

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:41
msgctxt "backend"
msgid "In tabs above you can select from the following options:"
msgstr "در برگه های بالا می توانید از گزینه های زیر استفاده کنید:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:43
msgctxt "backend"
msgid "All"
msgstr "همه"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:45
msgctxt "backend"
msgid " &mdash; all Blog posts (from all categories) will be shown on this page."
msgstr " &mdash;تمام پست های وبلاگ (از همه دسته ها) در این صفحه نشان داده میشوند."

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:47
msgctxt "backend"
msgid "Only"
msgstr "فقط"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:49
msgctxt "backend"
msgid " &mdash; choose Blog category(s) to be shown on this page."
msgstr ""
"& mdash؛ هر چه را انتخاب کنید در دسته بندی های وبلاگ) در این صفحه نمایش داده می "
"شود."

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:51
msgctxt "backend"
msgid "All, except"
msgstr "همه، به جز"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:53
msgctxt "backend"
msgid ""
" &mdash; choose which category(s) will be excluded from displaying on this page."
msgstr " &mdash; انتخاب کنید که کدام دسته (ها) از نمایش در این صفحه حذف خواهد شد."

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:68
msgctxt "backend metabox"
msgid "Blog Options"
msgstr "تنظیمات وبلاگ"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:95
msgctxt "backend metabox"
msgid "Make all posts the same width:"
msgstr "همه ارسال ها را با یک عرض انجام دهید:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:105
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:126
msgctxt "backend metabox"
msgid "Background under posts:"
msgstr "پس زمینه زیر پست ها:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:138
msgctxt "backend metabox"
msgid "Enable fancy date:"
msgstr "فعال کردن تاریخ فانتزی:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:160
msgctxt "backend metabox"
msgid "Number of posts to display on one page:"
msgstr "تعداد ارسال برای نمایش در یک صفحه:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:185
msgctxt "backend metabox"
msgid "Show excerpts:"
msgstr "نمایش گزیده ها:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:188
msgctxt "backend metabox"
msgid "Show read more buttons:"
msgstr "نمایش دکمه های بیشتر:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:197
msgctxt "backend metabox"
msgid "Show categories filter:"
msgstr "نمایش فیلتر دسته بندی:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:221
msgctxt "backend metabox"
msgid "Show post categories:"
msgstr "نمایش دسته بندی های پست:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:224
msgctxt "backend metabox"
msgid "Show post date:"
msgstr "نمایش تاریخ ارسال:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:227
msgctxt "backend metabox"
msgid "Show post author:"
msgstr "نمایش پست نویسنده:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:230
msgctxt "backend metabox"
msgid "Show post comments:"
msgstr "نمایش نظرات پست:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:254
msgctxt "backend metabox"
msgid "Post Options"
msgstr "تنظیمات پست"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:262
msgctxt "backend metabox"
msgid "Back button url:"
msgstr "آدرس دکمه برگشت:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:264
#, php-format
msgctxt "backend metabox"
msgid "Leave empty to use link from %s."
msgstr "برای استفاده از لینک از %s خالی بگذارید."

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:264
msgctxt "backend metabox"
msgid "Theme Options"
msgstr "تنظیمات قالب"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:273
msgid "Hide featured image on post page:"
msgstr "پنهان کردن تصویر برجسته در صفحه پست:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:282
msgctxt "backend metabox"
msgid "Related posts category:"
msgstr "دسته پست های مرتبط:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:287
msgctxt "backend metabox"
msgid "from the same category"
msgstr "از همان دسته"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:288
msgctxt "backend metabox"
msgid "choose category(s)"
msgstr "انتخاب دسته بندی"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:313
msgctxt "backend metabox"
msgid "Post preview width:"
msgstr "عرض پیش نمایش ارسال:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-blog.php:322
#, php-format
msgctxt "backend metabox"
msgid ""
"Related posts can be enabled / disabled from %sTheme Options / Blog, Portfolio, "
"Gallery%s"
msgstr ""
"پست های مرتبط را می توان از %s تنظیمات موضوع / وبلاگ، نمونه کارها، گالری %s را "
"فعال / غیر فعال کنید"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:12
msgctxt "backend metabox"
msgid "Logo:"
msgstr "لوگو:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:13
msgctxt "backend metabox"
msgid "High-DPI (retina) logo:"
msgstr "لگو با کیفیت بالا:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:19
msgctxt "backend metabox"
msgid "Microsite"
msgstr "سایت میکرو"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:26
msgctxt "backend metabox"
msgid "Page layout:"
msgstr "طرح بندی صفحه:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:31
msgctxt "backend metabox"
msgid "Full-width"
msgstr "تمام عرض"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:32
msgctxt "backend metabox"
msgid "Boxed"
msgstr "بسته بندی شده"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:37
msgctxt "backend metabox"
msgid "Hide:"
msgstr "مخفی :"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:41
msgctxt "backend metabox"
msgid "top bar"
msgstr "نوار بالا"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:42
msgctxt "backend metabox"
msgid "header &amp; top bar"
msgstr "هدر&amp; نوار بالا"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:43
msgctxt "backend metabox"
msgid "floating menu"
msgstr "منوی شناور"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:44
msgctxt "backend metabox"
msgid "content area"
msgstr "منطقه محتوا"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:45
msgctxt "backend metabox"
msgid "bottom bar"
msgstr "نوار پایین"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:51
msgctxt "backend metabox"
msgid "Beautiful loading:"
msgstr "بارگیری زیبا:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:69
msgctxt "backend metabox"
msgid "Menus"
msgstr "منوها"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:76
msgctxt "backend"
msgid "Primary menu:"
msgstr "منوی اصلی:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:80
msgctxt "backend metabox"
msgid "Primary Menu location"
msgstr "موقعیت منو اصلی"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:85
msgctxt "backend"
msgid "Split Menu Left:"
msgstr "جدا کردن منوی  سمت راست:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:89
msgctxt "backend metabox"
msgid "Split Menu Left location"
msgstr "تقسیم مکان در سمت چپ"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:94
msgctxt "backend"
msgid "Split Menu Right:"
msgstr "جدا کردن منوی  سمت راست:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:98
msgctxt "backend metabox"
msgid "Split Menu Right location"
msgstr "تقسیم مکان مناسب"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:103
msgctxt "backend"
msgid "Mobile Menu:"
msgstr "منوی موبایل:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:107
msgctxt "backend metabox"
msgid "Mobile Menu location"
msgstr "محل منوی موبایل"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:117
msgctxt "backend metabox"
msgid "Microsite Logo"
msgstr "لوگوی میکروسایت"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:123
msgctxt "backend metabox"
msgid "Logos target link:"
msgstr "هدف لینک آیکن:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:130
msgctxt "backend metabox"
msgid "MAIN"
msgstr "اصلی"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:141
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:177
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:213
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:249
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:285
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:321
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:357
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:393
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:429
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:321 inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:412
msgctxt "backend metabox"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌‌فرض"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:151
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:159
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:187
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:195
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:223
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:231
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:259
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:267
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:295
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:303
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:331
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:339
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:367
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:375
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:403
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:411
msgctxt "backend metabox"
msgid "Leave empty to hide logo."
msgstr "برای مخفی کردن آرم خالی بگذارید."

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:166
msgctxt "backend metabox"
msgid "TRANSPARENT HEADER"
msgstr "شففیت هدر"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:202
msgctxt "backend metabox"
msgid "TOP LINE / SIDE LINE / FLOATING MENU BUTTON"
msgstr "بالای صفحه / خط جانبی / دکمه منو"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:238
#, fuzzy
msgctxt "backend metabox"
msgid "TRANSPARENT TOP LINE"
msgstr "شفاف خط بالا"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:274
msgctxt "backend metabox"
msgid "FLOATING NAVIGATION"
msgstr "استفاده از NAVIGATION"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:310
msgctxt "backend metabox"
msgid "MOBILE HEADER"
msgstr "هیدر در نمایش مویایلی"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:346
msgctxt "backend metabox"
msgid "TRANSPARENT MOBILE HEADER"
msgstr "شفافیت نوار در نمایش موبایلی"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:382
msgctxt "backend metabox"
msgid "BOTTOM BAR"
msgstr "نوار پایین"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:418
msgctxt "backend metabox"
msgid "FAVICON"
msgstr "فاوآیکون"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:438
msgctxt "backend metabox"
msgid "Favicon:"
msgstr "فایو آیکون:"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes-microsite.php:445
msgctxt "backend metabox"
msgid "High-DPI (retina) favicon:"
msgstr "فاویون DPI بالا (شبکیه چشم):"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:26
msgctxt "backend metabox"
msgid "+ Show"
msgstr "+نمایش"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:27
msgctxt "backend metabox"
msgid "- Hide"
msgstr "-پنهان کردن"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:28
msgctxt "backend metabox"
msgid "advanced settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:49
msgctxt "backend"
msgid "ID"
msgstr "ID(ایدی)"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:50
msgctxt "backend"
msgid "author"
msgstr "نویسنده"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:51
msgctxt "backend"
msgid "title"
msgstr "عنوان"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:54
msgctxt "backend"
msgid "modified"
msgstr "اصلاح شده"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:55
msgctxt "backend"
msgid "parent"
msgstr "والدین"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:56
msgctxt "backend"
msgid "rand"
msgstr "rand"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:57
msgctxt "backend"
msgid "comment_count"
msgstr "تعداد نظرات"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:58
msgctxt "backend"
msgid "menu_order"
msgstr "menu_order"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:73
msgctxt "backend"
msgid "repeat"
msgstr "تکرار"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:74
msgctxt "backend"
msgid "repeat-x"
msgstr "تکرار x"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:75
msgctxt "backend"
msgid "repeat-y"
msgstr "تکرار Y"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:76
msgctxt "backend"
msgid "no-repeat"
msgstr "بدون تکرار"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:80 inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:86
msgctxt "backend"
msgid "center"
msgstr "مرکز"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:81
msgctxt "backend"
msgid "left"
msgstr "چپ"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:82
msgctxt "backend"
msgid "right"
msgstr "راست"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:87
msgctxt "backend"
msgid "top"
msgstr "بالا"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:88
msgctxt "backend"
msgid "bottom"
msgstr "پایین"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:92
msgctxt "backend metabox"
msgid "Pagination & filter with AJAX"
msgstr "صفحه بندی و فیلتر با AJAX"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:93
msgctxt "backend metabox"
msgid "\"Load more\" button & filter with AJAX"
msgstr "دکمه \"بار بیشتری\" را بارگذاری کرده و با AJAX فیلتر کنید"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:99
msgctxt "backend metabox"
msgid "h1"
msgstr "h1"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:100
msgctxt "backend metabox"
msgid "h2"
msgstr "h2"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:101
msgctxt "backend metabox"
msgid "h3"
msgstr "h3"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:102
msgctxt "backend metabox"
msgid "h4"
msgstr "h4"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:103
msgctxt "backend metabox"
msgid "h5"
msgstr "h5"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:104
msgctxt "backend metabox"
msgid "h6"
msgstr "h6"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:105
msgctxt "backend metabox"
msgid "small"
msgstr "کوچک"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:106
msgctxt "backend metabox"
msgid "medium"
msgstr "متوسط"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:107
msgctxt "backend metabox"
msgid "large"
msgstr "بزرگ"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:111
msgctxt "backend metabox"
msgid "Accent"
msgstr "لهجه"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:112
msgctxt "backend metabox"
msgid "Custom color"
msgstr "رنگ سفارشی"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:119 inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:598
msgctxt "backend metabox"
msgid "none"
msgstr "ھیچ"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:143
msgctxt "backend metabox"
msgid "Porthole slider"
msgstr "کشویی پارسول"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:144
msgctxt "backend metabox"
msgid "Photo scroller"
msgstr "اسکرول عکس"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:156
msgctxt "backend metabox"
msgid "Slider Revolution"
msgstr "روولوشن اسلایدر"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:171
msgctxt "backend metabox"
msgid "LayerSlider"
msgstr "لایر اسلایدر"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:185
msgctxt "backend metabox"
msgid "Sidebar Options"
msgstr "تنظیمات نوار کناری"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:193
msgctxt "backend metabox"
msgid "Sidebar position"
msgstr "موقعیت نوار کناری"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:199
msgctxt "backend metabox"
msgid "Right"
msgstr "صحیح"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:209
msgctxt "backend metabox"
msgid "Sidebar widget area"
msgstr "منطقه ویجت نوار کناری"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:219 inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:262
msgctxt "backend metabox"
msgid "Hide on mobile layout"
msgstr "در نمایش موبایلی حذف شود"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:235
msgctxt "backend metabox"
msgid "Footer Options"
msgstr "تنظیمات فوتر"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:243
msgctxt "backend metabox"
msgid "Show widgetized footer"
msgstr "صفحه اصلی ویجت را نشان دهید"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:252
msgctxt "backend metabox"
msgid "Footer widget area"
msgstr "ناحیه ابزارک فوتر"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:274
msgctxt "backend metabox"
msgid "Show page title"
msgstr "نمایش عنوان صفحه"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:275
msgctxt "backend metabox"
msgid "Hide page title"
msgstr "مخفی کردن عنوان صفحه"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:276
msgctxt "backend metabox"
msgid "Fancy title"
msgstr "عنوان فانتزی"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:277
msgctxt "backend metabox"
msgid "Slideshow"
msgstr "اسلایدشو"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:289
msgctxt "backend metabox"
msgid "Page Header Options"
msgstr "گزینه های سربرگ صفحه"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:322
msgctxt "backend metabox"
msgid "Overlapping"
msgstr "با هم تداخل دارند"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:323 inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:413
msgctxt "backend metabox"
msgid "Transparent"
msgstr "شفاف"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:337
msgctxt "theme-options"
msgid "Header below slideshow"
msgstr "سرصفحه زیر نمایش به صورت اسلاید"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:340 inc/admin/theme-options-parts.php:520
#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:24
#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:38
#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:62
#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:74
#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:88
#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:186
#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:209
#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:229
#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:261
#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:341
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:134
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:257
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:284
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:336
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:28
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:316
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:543
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:568
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:620
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:645
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:849
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:874
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:921
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:946
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:187
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:285
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:395
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:555
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:628
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:265
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:291
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:350
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:570
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:717
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:38
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:138
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:208
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:293
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:357
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:457
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:519
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:41
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:398
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:423
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:473
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:498
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:116
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:404
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:429
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:476
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:501
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:307
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:142
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:401
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:456
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:622
#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:96
#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:118
#: inc/admin/theme-options/options.php:92 inc/deprecated-functions.php:430
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:405
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:455
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:38
#: inc/mods/options-wizard/options.php:597
msgctxt "theme-options"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال‌ شده‌است"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:341 inc/admin/theme-options-parts.php:519
#: inc/admin/theme-options-parts.php:785 inc/admin/theme-options-parts.php:808
#: inc/admin/theme-options-parts.php:885 inc/admin/theme-options-parts.php:908
#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:25
#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:39
#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:63
#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:75
#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:89
#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:190
#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:213
#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:233
#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:265
#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:345
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:55
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:94
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:138
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:261
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:285
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:340
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:32
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:83
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:60
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:182
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:260
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:320
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:441
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:542
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:567
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:619
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:644
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:741
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:848
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:873
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:920
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:945
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:29
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:191
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:289
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:399
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:559
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:632
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:269
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:295
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:354
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:574
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:721
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:42
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:142
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:212
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:297
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:361
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:461
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:523
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/login-micro-widget.php:35
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:54
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:138
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:40
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:149
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:79
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:117
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:155
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:193
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:125
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:183
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:293
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:397
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:422
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:472
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:497
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:120
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:290
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:403
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:428
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:475
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:500
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:303
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:95
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:143
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:405
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:460
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:624
#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:100
#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:122
#: inc/admin/theme-options/options.php:93 inc/admin/theme-options/options.php:124
#: inc/admin/theme-options/options.php:133 inc/deprecated-functions.php:431
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:406
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:456
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:37
#: inc/mods/options-wizard/options.php:601
msgctxt "theme-options"
msgid "Disabled"
msgstr "غیره فعال"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:354 inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:425
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:335
msgctxt "theme-options"
msgid "Color scheme"
msgstr "طرح رنگی"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:364 inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:433
msgctxt "backend metabox"
msgid " Top bar color"
msgstr " رنگ نوار بالا"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:371 inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:439
msgctxt "backend metabox"
msgid "Top bar opacity"
msgstr "شفافیت نوار بالا"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:383
msgctxt "backend metabox"
msgid "Header background color"
msgstr "رنگ پس زمینه سربرگ"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:390
msgctxt "backend metabox"
msgid "Header background opacity"
msgstr "کدورت پس زمینه هدر"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:450
msgctxt "backend metabox"
msgid "Transparent background color"
msgstr "رنگ پس زمینه شفاف"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:456
msgctxt "backend metabox"
msgid "Transparent background opacity"
msgstr "وضوح پسزمینه شفاف"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:475
msgctxt "backend metabox"
msgid "Page Paddings"
msgstr "پدینگ تصویر"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:481 inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:525
msgctxt "backend metabox"
msgid "Top (\"px\" or \"%\")"
msgstr "بالا (\"px\" or \"%\")"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:482 inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:490
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:498 inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:506
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:526 inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:534
#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:542 inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:550
msgctxt "backend metabox"
msgid "Leave empty to use the value from the theme options."
msgstr "برای استفاده از مقادیر قالب خالی بگذارید."

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:489 inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:533
msgctxt "backend metabox"
msgid "Right (\"px\" or \"%\")"
msgstr "راست (\"px\" or \"%\")"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:497 inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:541
msgctxt "backend metabox"
msgid "Bottom (\"px\" or \"%\")"
msgstr "پایین (\"px\" or \"%\")"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:505 inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:549
msgctxt "backend metabox"
msgid "Left (\"px\" or \"%\")"
msgstr "چپ (\"px\" or \"%\")"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:519
msgctxt "backend metabox"
msgid "Page Mobile Paddings"
msgstr "پدینگ های صفحه موبایل"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:567
msgctxt "backend metabox"
msgid "Slideshow Options"
msgstr "تنظیمات اسلاید شو"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:595
msgctxt "backend metabox"
msgid "Slideshow(s)"
msgstr "اسلایدشو"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:598
msgctxt "backend metabox"
msgid "if non selected, all slideshows will be displayed."
msgstr "در صورت عدم انتخاب ، همه نمایش اسلایدها نمایش داده می شوند."

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:598
msgctxt "backend metabox"
msgid "Edit slideshows"
msgstr "تغییر اسلاید شو"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:609
msgctxt "backend metabox"
msgid "Slider layout"
msgstr "طرح اسلایدر"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:614
msgctxt "backend metabox"
msgid "full-width"
msgstr "تمام عرض"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:615
msgctxt "backend metabox"
msgid "content-width"
msgstr "عرض محتوا"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:622
msgctxt "backend metabox"
msgid "Slider proportions"
msgstr "تنطیمات اسلایدر"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:630
msgctxt "backend metabox"
msgid "Images sizing "
msgstr "سایز بندی تصاویر "

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:635
msgctxt "backend metabox"
msgid "fit (preserve proportions)"
msgstr "متناسب (حفظ نسبت ها)"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:636
msgctxt "backend metabox"
msgid "fill the viewport (crop)"
msgstr "پر کردن دید (بریدن)"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:643
msgctxt "backend metabox"
msgid "On page load slideshow is "
msgstr "در نمایش اسلاید بار در صفحه است "

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:648
msgctxt "backend metabox"
msgid "playing"
msgstr "در حال پخش"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:649
msgctxt "backend metabox"
msgid "paused"
msgstr "متوقف شده"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:656
msgctxt "backend metabox"
msgid "Autoslide interval (in milliseconds)"
msgstr "فاصله اسلاید خودکار (به میلی ثانیه)"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:664
msgctxt "backend metabox"
msgid "Hide captions"
msgstr "مخفی سازی اپشن ها"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:686
msgctxt "backend metabox"
msgid "Fullscreen slideshow"
msgstr "نمایش تمام صفحه اسلاید شو"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:687
msgctxt "backend metabox"
msgid "Fullscreen slideshow + text area"
msgstr "نمايشگر اسلايدي به صورت تمام صفحه + نا حيه متن"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:693
msgctxt "backend metabox"
msgid "Background under slideshow"
msgstr "پیش زمینه تحت نمایش پرده ای"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:702
msgctxt "backend metabox"
msgid "Show pixel overlay"
msgstr "نمایش پیکس هم پوشانی"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:707
msgctxt "backend metabox"
msgid "Top padding"
msgstr "پدینگ بالا"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:715
msgctxt "backend metabox"
msgid "Bottom padding"
msgstr "پدینگ پایین"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:723
msgctxt "backend metabox"
msgid "Side paddings"
msgstr "اطراف اسلاید"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:731
msgctxt "backend metabox"
msgid "Inactive image transparency (%)"
msgstr "شفافیت غیرفعال تصویر (٪)"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:738
msgctxt "backend metabox"
msgid "Thumbnails"
msgstr "بند انگشتی‌ها"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:743
msgctxt "backend metabox"
msgid "Show by default"
msgstr "نمایش به طور پیش فرض"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:744
msgctxt "backend metabox"
msgid "Hide by default"
msgstr "پنهان به صورت پیش فرض باشد"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:745
msgctxt "backend metabox"
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال سازی"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:751
msgctxt "backend metabox"
msgid "Thumbnails width"
msgstr "عرض  عکسهای بند انگشتیی"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:759
msgctxt "backend metabox"
msgid "Thumbnails height"
msgstr "ارتفاع ریز عکسها"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:767
msgctxt "backend metabox"
msgid "Autoplay"
msgstr "پخش خودکار"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:772
msgctxt "backend metabox"
msgid "Play"
msgstr "پخش"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:773
msgctxt "backend metabox"
msgid "Paused"
msgstr "متوقف"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:779
msgctxt "backend metabox"
msgid "Autoplay speed"
msgstr "سرعت پخش خودکار"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:788
msgctxt "backend metabox"
msgid "Landscape images"
msgstr "عکس های عمودی"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:814
msgctxt "backend metabox"
msgid "Portrait images"
msgstr "تصاویر پرتره"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:839
msgctxt "backend metabox"
msgid "Choose slider "
msgstr "انتخاب اسلایدر "

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:853
msgctxt "backend metabox"
msgid "Choose slider"
msgstr "انتخاب اسلایدر"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:867
msgctxt "backend metabox"
msgid "Enable slideshow background and paddings"
msgstr "پس زمینه نمایش اسلایدها و بالشتک ها را فعال کنید"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:886
msgctxt "backend metabox"
msgid "Content Area Options"
msgstr "تنظیمات محدوده محتوا"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:894
msgctxt "backend metabox"
msgid "Display content area"
msgstr "محل نمایش محتوا "

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:899
msgctxt "backend metabox"
msgid "no"
msgstr "خیر"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:900
msgctxt "backend metabox"
msgid "first page"
msgstr "صفحه اول"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:901
msgctxt "backend metabox"
msgid "all pages"
msgstr "تمام صفحه ها"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:908
msgctxt "backend metabox"
msgid "Content area position"
msgstr "موقیت قرار گیری محتوا"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:913
msgctxt "backend metabox"
msgid "Before items"
msgstr "قبل از آیتم ها"

#: inc/admin/meta-boxes/metaboxes.php:914
msgctxt "backend metabox"
msgid "After items"
msgstr "بعد از آیتم ها "

#: inc/admin/meta-boxes/taxonomy-meta-box.php:53
msgctxt "backend"
msgid "Fancy category background"
msgstr "پس زمینه دسته بندی های پربازدید"

#: inc/admin/meta-boxes/taxonomy-meta-box.php:54
msgctxt "backend"
msgid "Fancy category text color"
msgstr "رنگ متن متن طبقه فانتزی"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:13
msgid "Settings"
msgstr "پیکربندی"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:27
msgid "Auto update disabled because DISABLE_WP_CRON constant is set to true."
msgstr "به روزرسانی خودکار غیرفعال است زیرا ثابت DISABLE_WP_CRON درست است."

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:31
msgid "DB auto update"
msgstr "به روز رسانی خودکار دیتا بیس"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:40
msgid "Enable Mega Menu"
msgstr "فعال کردن مگا منو"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:48
msgid "Set display \"swap\" for google fonts"
msgstr "تنظیمات نمایش \"swap\" برای فونت های گوگل"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:56
#, fuzzy
msgid "The7 Lite Mode (recommended)"
msgstr "The7 حالت Lite (توصیه می شود)"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:64
#, fuzzy
msgid "Disable Gutenberg Block Editor CSS (experimental feature)"
msgstr "غیر فعال کردن گوتنبرگ ویرایشگر بلوک CSS (ویژگی تجربی)"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:75
msgid "Allow to send critical alerts by email"
msgstr "اجازه ارسال هشدارهای مهم از طریق ایمیل"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:83
msgid "An email to send alert to"
msgstr "ایمیلی برای ارسال هشدار به"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:94
msgid "Bundled Plugins"
msgstr "پلاگین های همراه"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:98
msgid "Silence bundled plugins purchase notifications"
msgstr "اعلان های خرید افزونه های خاموش"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:109
msgid "Legacy Features"
msgstr "ویژگی های میراث"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:114
msgid "Show theme options in sidebar"
msgstr "گزینه های تم را در نوار کناری نمایش دهید"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:122
msgid "The7 rows"
msgstr "The7 ردیف"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:130
msgid "Icons Bar"
msgstr "نوار آیکن"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:138
msgid "Overlapping Headers"
msgstr "سربرگ همپوشانی"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:149
msgid "The7 Post Types and Elements"
msgstr "پست تایپ ها و المنت ها د7"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:155
msgid "Portfolio"
msgstr "نمونه کار"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:163
msgid "Portfolio slug"
msgstr "نمونه کارها"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:171
msgid "Project media"
msgstr "رسانه های پروژه"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:174
#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:207
#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:215
msgid "(legacy feature)"
msgstr "(ویژگی میراث)"

#. Template Name of the plugin/theme
#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:179
msgid "Testimonials"
msgstr "توصیه نامه‌ها"

#. Template Name of the plugin/theme
#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:188
msgid "Team"
msgstr "تیم"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:196
msgid "Team slug"
msgstr "تیم شگفت انگیز"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:204
msgid "Partners, Clients, etc."
msgstr "همکاران، مشتریان و غیره"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:212
msgid "Benefits"
msgstr "مزایا"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:221
msgid "Photo Albums"
msgstr "آلبوم های عکس"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:229
msgid "Photo Albums slug"
msgstr "آلبوم های تصویری"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:237
msgid "Slideshows"
msgstr "اسلایدشو ها"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/settings.php:246
#: inc/mods/posts-defaults/posts-defaults.php:202
msgid "Save"
msgstr "ذخیرە"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/theme-de-registration-form.php:10
msgid "Theme is Registered"
msgstr "تم ثبت شده است"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/theme-de-registration-form.php:15
msgid "Your purchase code is:"
msgstr "کد خرید شما:"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/theme-de-registration-form.php:20
msgid "De-register Theme"
msgstr "ثبت نام تم"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/theme-registration-form.php:10
msgid "Theme Registration"
msgstr "ثبت نام تم"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/theme-registration-form.php:15
msgid "Purchase Code:"
msgstr "کد خرید:"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/theme-registration-form.php:17
msgid "Purchase Code"
msgstr "کد خرید"

#. translators: %s: license url.
#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/theme-registration-form.php:28
#, php-format
msgctxt "admin"
msgid ""
"I give my consent to record my site address and purchase code in order to ensure "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">License</a> and copyright compliance. I "
"understand that this information will be stored as long as the purchase code "
"remains valid."
msgstr ""
"من به منظور اطمینان از <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> مجوز </a> و رعایت حق "
"نسخه برداری، رضایت خود را برای ضبط آدرس سایت و کد خرید خود می دهم. من می دانم که "
"این اطلاعات تا زمانی که کد خرید معتبر باشد ، ذخیره می شوند."

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/theme-registration-form.php:39
msgid "Register Theme"
msgstr "ثبت قالب"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/welcome-header-registered.php:10
msgctxt "admin"
msgid "Welcome to The7!"
msgstr "به the7 خوش امدید"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/welcome-header-registered.php:13
msgctxt "admin"
msgid "Your copy of theme is registered and ready to rock!"
msgstr "کپی شما از موضوع ثبت شده است و آماده است راک!"

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/welcome-header-registered.php:15
msgctxt "admin"
msgid ""
"We are super excited and honored to see a new member of ever growing The7 "
"family. "
msgstr ""
"ما از دیدن یک عضو جدید از خانواده در حال رشد The7 بسیار هیجان زده و مفتخریم."

#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/welcome-header.php:10
#: inc/mods/theme-update/views/html-notice-registration.php:9
msgctxt "admin"
msgid "Thank you for choosing The7!"
msgstr "واسه انتخاب کردنمون مرسی :)"

#. translators: %s: the7 purchase url
#: inc/admin/screens/partials/the7-dashboard/welcome-header.php:17
#, php-format
msgctxt "admin"
msgid ""
"Please register this copy of theme to get access to premium plugins, pre-made "
"websites, 1-click updates and more. If you don’t have a license yet, you can "
"purchase it <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"لطفاً برای دسترسی به افزونه های پریمیوم ، وب سایت های از پیش ساخته ، به روزرسانی "
"های 1 کلیک و موارد دیگر ، این نسخه از قالب را ثبت کنید. اگر هنوز مجوزی ندارید ، "
"می توانید <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> را در اینجا </a> خریداری کنید."

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/demos-step2.php:25
msgctxt "admin"
msgid "All done."
msgstr "تمام  شد."

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/demos-step2.php:30
msgctxt "admin"
msgid "Visit site"
msgstr "نمایش سایت"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/demos-step2.php:36
#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:138
#, fuzzy
msgctxt "admin"
msgid "Back to Pre-made Websites"
msgstr "بازگشت به وب سایت های از پیش ساخته شده"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/demos.php:12
msgctxt "admin"
msgid "Full site"
msgstr "تمام سایت"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/demos.php:13
msgctxt "admin"
msgid "Single page"
msgstr "یک صفحه"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/full-import/demo-inactive.php:2
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\">register</a> the theme to install this demo."
msgstr "لطفا برای نصب این دمو، پوسته را <a href=\"%s\">ثبت نمایید</a>.."

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/full-import/demo.php:48
msgctxt "admin"
msgid "Import Theme Options"
msgstr "درون ریزی تنظیمات قالب"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/full-import/demo.php:56
#, php-format
msgctxt "admin"
msgid ""
"(Attention! That this will overwrite your current Theme Options and widget "
"areas. You may want to %1$sexport%2$s them before proceeding.)"
msgstr ""
"(توجه کنید که این گزینه های تم و گزینه های ویجت فعلی را بازنویسی خواهد کرد. قبل "
"از انجام این کار می توانید به sexport%2$s  %1$s بخواهید.)"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/full-import/demo.php:71
#, fuzzy
msgctxt "admin"
msgid "Install and activate required plugins"
msgstr "نصب و فعال کردن پلاگین های مورد نیاز"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/full-import/demo.php:83
msgid "Import the entire content"
msgstr "کل مطالب را وارد کنید"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/full-import/demo.php:88
msgctxt "admin"
msgid "(Note that this will automatically switch your active Menu and Homepage.)"
msgstr ""
"(توجه داشته باشید که این کار به طور خودکار منوی فعال و صفحه اصلی شما را تغییر می "
"دهد.)"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/full-import/demo.php:96
msgctxt "admin"
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "دانلود و درون ریزی فایل پیوست"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/full-import/demo.php:108
msgctxt "admin"
msgid "Import slider(s)"
msgstr "بارگزاری اسلایدر"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/full-import/demo.php:119
#, fuzzy
msgctxt "admin"
msgid "Assign posts to an existing user: "
msgstr "اختصاص دادن مطلب به یک کاربر موجود:"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/full-import/demo.php:135
msgctxt "admin"
msgid "Import content"
msgstr "وارد کردن محتوا"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/full-import/demo.php:138
#, fuzzy
msgctxt "admin"
msgid "Keep content"
msgstr "نگه داشتن محتوا"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/full-import/demo.php:139
#, fuzzy
msgctxt "admin"
msgid "Remove content"
msgstr "حذف محتوا"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/full-import/demo/info.php:19
msgctxt "admin"
msgid ""
"<p><strong>Important!</strong> This demo is huge. Many servers will struggle "
"importing it.<br><strong>Please make a full site backup</strong> before "
"proceeding with the import. In case of emergency, you may have to restore your "
"database (or the whole website) from it.</p>"
msgstr ""
"<p> <strong> مهم! </ strong> این نسخه ی نمایشی بسیار بزرگ است. بسیاری از سرورها "
"برای وارد کردن آن تلاش می کنند. <strong> <strong> لطفا قبل از وارد کردن ، یک "
"نسخه پشتیبان کامل از سایت ایجاد کنید </ strong>. در مواقع اضطراری ، ممکن است "
"مجبور شوید بانک اطلاعاتی خود (یا کل وب سایت) را از آن بازیابی کنید. </p>"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/full-import/demo/info.php:34
msgctxt "admin"
msgid ""
"Please note that all copyrighted images were replaced with a placeholder "
"pictures."
msgstr ""
"لطفا توجه داشته باشید که تمام تصاویر دارای حق چاپ با تصاویر یک مکان نگهدار "
"جایگزین شده اند."

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/full-import/demo/info.php:50
#, fuzzy, php-format
msgctxt "admin"
msgid ""
"<strong>Important!</strong> This demo requires <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"nofollow\">Elementor Pro</a> or its free alternative, <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">PRO Elements</a> plugin. We cannot install "
"them automatically. Please install one of these plugins to proceed with the demo "
"installation."
msgstr ""
"<strong>مهم!</strong> این نسخه ی نمایشی نیاز <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"nofollow\">به Elementor Pro یا</a> جایگزین رایگان آن ، PRO عناصر <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">پلاگین.</a> ما نمی توانیم آنها را به "
"صورت خودکار نصب کنیم. لطفا نصب یکی از این پلاگین برای ادامه با نصب نسخه ی نمایشی."

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/full-import/demo/plugins.php:19
msgid ""
"In order to import this demo, you need to install/activate the following plugins:"
msgstr "برای وارد کردن این نسخه نمایشی ، باید افزونه های زیر را نصب و فعال کنید:"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/full-import/page.php:10
msgid "Search by demo name or URL (link):"
msgstr "جستجو با نام نسخه ی نمایشی یا URL (پیوند):"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/full-import/page.php:11
msgid "Search by demo name or URL (link)"
msgstr "جستجو با نام نسخه ی نمایشی یا URL (پیوند)"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/full-import/page.php:22
#, fuzzy
msgctxt "admin"
msgid "Quick search: "
msgstr "جستجوی سریع: "

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/notices/status.php:16
#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:91
msgid "Import Fail!"
msgstr "درون ریزی ناموفق بود!"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/notices/status.php:19
msgid ""
"Your server configuration does not meet our recommendations. Demo content import "
"may not work correctly. Please apply:"
msgstr ""
"پیکربندی سرور شما توصیه های ما را برآورده نمی کند. وارد کردن محتوای نسخه ی "
"نمایشی ممکن است به درستی کار نکند. لطفاً درخواست کنید:"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/notices/status.php:23
#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/notices/status.php:24
#: inc/admin/screens/the7-status.php:96
msgid "Server Environment"
msgstr "محیط سرور"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/notices/status.php:31
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "محدودیت زمانی PHP"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/notices/status.php:32
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "میزان محدود رم وردپرس"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/notices/status.php:39
#, php-format
msgid "(%s recommended)"
msgstr "(%s توصیه می شود)"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/notices/status.php:53
msgid "How to:"
msgstr "چگونه:"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/notices/status.php:54
msgid "tutorials"
msgstr "آموزش ها"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/url-import/page.php:21
msgctxt "admin"
msgid "Page url to import"
msgstr "آدرس صغحه برای وارد سازی"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/url-import/page.php:25
#, php-format
msgctxt "admin"
msgid "%s URL (link)"
msgstr "%s URL (link)"

#: inc/admin/screens/partials/the7-demo-content/url-import/page.php:30
#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:532
#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:539
msgctxt "admin"
msgid "Import"
msgstr "درون‌ریزی"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:26
msgid "Let’s get some work done!"
msgstr "بیایید کارهایی انجام دهیم!"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:27
msgid "We have assembled useful links to get you started:"
msgstr "ما برای شروع کار پیوندهای مفیدی را جمع آوری کرده ایم:"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:44
msgid "Getting Started"
msgstr "شروع کار"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:46
msgid "Import a pre-made site"
msgstr "یک سایت پیش ساخته را وارد کنید"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:47
msgid "Install or update plugins"
msgstr "نصب و یا به روز رسانی پلاگین ها"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:48
msgid "Customize your site"
msgstr "سایت خود را سفارشی کنید"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:53
msgid "Guides & Support"
msgstr "راهنماها و پشتیبانی"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:55
msgid "Quick start guide"
msgstr "راهنمای شروع سریع"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:56
msgid "Advanced user guide"
msgstr "راهنمای کاربر پیشرفته"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:57
msgid "Support portal"
msgstr "پورتال پشتیبانی"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:64
msgid "System Status"
msgstr "وضعیت سیستم"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:67
msgid "Install Location:"
msgstr "محل نصب:"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:72
msgctxt "backend"
msgid "Standard"
msgstr " استاندارد"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:74
msgctxt "backend"
msgid "Non-standard"
msgstr "غیر استاندارد"

#. translators: $s - theme folder name.
#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:76
#, php-format
msgctxt "backend"
msgid ""
"Using The7 from non-standard install location or having a different directory "
"name could lead to issues in receiving and installing updates. Please make sure "
"that theme folder name is %s, without spaces."
msgstr ""
"استفاده از The7 از محل نصب غیر استاندارد یا داشتن نام دایرکتوری متفاوت می تواند "
"منجر به بروز مشکل در دریافت و نصب به روز رسانی شود. لطفاً اطمینان حاصل کنید که "
"نام پوشه تم%s، بدون فاصله است."

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:82
msgid "File System Accessible:"
msgstr "سیستم فایل قابل دسترسی:"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:88
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/sidebar.php:90
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1102
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1155
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1584
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1714
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1742
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1770
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1798
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:543
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:567
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:90
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/sidebar.php:91
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1103
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1156
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1585
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1715
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1743
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1771
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1799
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:544
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:568
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:91
msgid ""
"Theme has no direct access to the file system. Therefore plugins and pre-made "
"websites installation is not possible.<br>Please try to insert the following "
"code: <code>define( \"FS_METHOD\", \"direct\" );</code><br>before <code>/* "
"That's all, stop editing! Happy blogging. */</code> in <code>wp-config.php</"
"code>."
msgstr ""
"‏<code class=“status-bad”>خیر</code>تم هیچ دسترسی مستقیم به سیستم فایل ندارد. "
"بنابراین پلاگین ها و نصب وب سایت های پیش ساخته ممکن نیست. <br> لطفا سعی کنید کد "
"زیر را وارد کنید:<code>define( “FS_METHOD”, “direct” );</code><br>before <code>/"
"* کل کد همین بود، ویرایش را متوقف نمایید! وبلاگ نویسی خوبی داشته باشید. * /</"
"code> در <code>wp-config.php</code>."

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:97
msgid "Uploads Folder Writable:"
msgstr "آپلود پوشه قابل نوشتن:"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:102
#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:115
msgid "<code class=\"status-good\">Yes</code>"
msgstr "<code class=\"status-good\">بله</code>"

#. translators: %1$s - url to wp codex article.
#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:105
#, php-format
msgid ""
"<code class=\"status-bad\">No</code> Uploads folder must be writable to allow "
"WordPress function properly.<br><span class=\"the7-tip\">See <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">changing file permissions</a> or "
"contact your hosting provider.</span>"
msgstr ""
"<code class=\"status-bad\">نه</code>پوشه آپلودها باید نوشتنی باشد تا عملکرد "
"وردپرس به درستی انجام شود.<br><span class=\"the7-tip\">دیدن <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">تغییر مجوزهای پرونده</a> یا با "
"ارائه دهنده میزبان خود تماس بگیرید.</span>"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:111
msgid "ZipArchive Support:"
msgstr "پشتیبانی ZipArchive:"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:117
msgid ""
"<code class=\"status-bad\">No</code> ZipArchive is required for plugins "
"installation and pre-made websites import.<br><span class=\"the7-tip\">Please "
"contact your hosting provider.</span>"
msgstr ""
"<code class=\"status-bad\">نه</code>ZipArchive برای نصب افزونه ها و واردات وب "
"سایت های از پیش ساخته مورد نیاز است.<br><span class=\"the7-tip\">لطفا با میزبان "
"هاست خود تماس بگیرید.</span>"

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:123 inc/admin/screens/the7-status.php:105
msgid "PHP Version:"
msgstr "نسخه پی اچ پی"

#. translators: %1$s - current php version.
#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:129
#, php-format
msgid ""
"<code class=\"status-okay\">%1$s</code> Current version is sufficient. However "
"<strong>v.7.2.0</strong> or greater is recommended to improve the performance."
msgstr ""
"<code class=\"status-okay\">%1$s</code> نسخه فعلی کافی است با این حال "
"<strong>v.7.2.0</strong> یا بیشتر برای بهبود عملکرد توصیه می شود."

#. translators: %1$s - current php version.
#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:132
#, php-format
msgid "<code class=\"status-good\">%1$s</code> Current version is sufficient."
msgstr "<code class=\"status-good\">%1$s</code>نسخه فعلی کافیست."

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:138 inc/admin/screens/the7-status.php:125
msgid "PHP Max Input Vars:"
msgstr "PHP حداکثر ورودی متغیرها:"

#. translators: %1$s - max input vars.
#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:144
#, php-format
msgid ""
"<code class=\"status-bad\">%1$s</code> Minimum value is <strong>1000</strong>. "
"<strong>2000</strong> is recommended. <strong>3000</strong> or more may be "
"required if lots of plugins are in use and/or you have a large amount of menu "
"items."
msgstr ""
"<code class=\"status-bad\">%1$s</code> کمترین مقدار هست <strong>1000</strong>. "
"<strong>2000</strong>پیشنهاد می شود. <strong>3000</strong> اگر تعداد زیادی "
"افزونه در حال استفاده است و یا مقدار زیادی از موارد منو دارید ممکن است مورد نیاز "
"باشد."

#. translators: %1$s - max input vars.
#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:147
#, php-format
msgid ""
"<code class=\"status-okay\">%1$s</code> Current limit is sufficient for most "
"tasks. <strong>2000</strong> is recommended. <strong>3000</strong> or more may "
"be required if lots of plugins are in use and/or you have a large amount of menu "
"items."
msgstr ""
"<code class=\"status-okay\">%1$s</code> برای بیشتر کارها حد فعلی کافیست. "
"<strong>2000</strong> پیشنهاد شده است. <strong>3000</strong> اگر تعداد زیادی "
"افزونه در حال استفاده است و یا مقدار زیادی از موارد منو دارید ممکن است مورد نیاز "
"باشد."

#. translators: %1$s - max input vars.
#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:150
#, php-format
msgid ""
"<code class=\"status-good\">%1$s</code> Current limit is sufficient. However, up "
"to <strong>3000</strong> or more may be required if lots of plugins are in use "
"and/or you have a large amount of menu items."
msgstr ""
"<code class=\"status-good\">%1$s</code> حد فعلی کافی است با این حال ، تا "
"<strong>3000</strong> اگر تعداد زیادی افزونه در حال استفاده است و یا مقدار زیادی "
"از موارد منو دارید ممکن است مورد نیاز باشد."

#. translators: %1$s - max input vars.
#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:153
#, php-format
msgid "<code class=\"status-good\">%1$s</code> Current limit is sufficient."
msgstr "<code class=\"status-good\">%1$s</code> حد حافظه فعلی کافی است."

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:159 inc/admin/screens/the7-status.php:62
msgid "WP Memory Limit:"
msgstr "محدودیت حافظه وردپرس:"

#. translators: %1$s - wp codex article url.
#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:164
#, php-format
msgid ""
"<br><span class=\"the7-tip\">See <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener noreferrer\">increasing memory allocated to PHP</a> or contact your "
"hosting provider.</span>"
msgstr ""
"<br><span class=\"the7-tip\">See <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener noreferrer\"> حافظه php خود را زیاد کنید</a> یا اینکه با هاستینگ خود "
"تماس بگیرید.</span>"

#. translators: %1$s - memory limit.
#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:167
#, php-format
msgid ""
"<code class=\"status-bad\">%1$s</code> Minimum value is <strong>64 MB</strong>. "
"<strong>128 MB</strong> is recommended. <strong>256 MB</strong> or more may be "
"required if lots of plugins are in use and/or you want to install the Main Demo."
msgstr ""
"<code class=\"status-bad\">%1$s</code> Minimum value is <strong>64 MB</strong>. "
"<strong>128 MB</strong> is recommended. <strong>256 MB</strong> or more may be "
"required if lots of plugins are in use and/or you want to install the Main Demo."

#. translators: %1$s - memory limit.
#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:171
#, php-format
msgid ""
"<code class=\"status-okay\">%1$s</code> Current memory limit is sufficient for "
"most tasks. However, recommended value is <strong>128 MB</strong>. <strong>256 "
"MB</strong> or more may be required if lots of plugins are in use and/or you "
"want to install the Main Demo."
msgstr ""
"<code class=\"status-okay\">%1$s</code>محدودیت جاری حافظه کافی برای انجام وظایف "
"بسیاری است. با این حال، توصیه می شود مقدار <strong>128 مگابایت</strong>می باشد. "
"<strong>256 MB</strong> یا بیشتر برای مواردی است که بسیاری از افزونه ها فعال "
"هستند و شما می خواهید دمو را نصب نمایید."

#. translators: %1$s - memory limit.
#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:175
#, php-format
msgid ""
"<code class=\"status-good\">%1$s</code> Current memory limit is sufficient. "
"However, <strong>256 MB</strong> or more may be required if lots of plugins are "
"in use and/or you want to install the Main Demo."
msgstr ""
"<code class=\"status-good\">%1$s</code> حافظه فعلی کافی است However, <strong>256 "
"MB</strong> اگر تعداد زیادی افزونه استفاده می شود و یا می خواهید نسخه اصلی نسخه "
"اصلی را نصب کنید ممکن است مورد نیاز باشد."

#. translators: %1$s - memory limit.
#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:179
#, php-format
msgid "<code class=\"status-good\">%1$s</code> Current memory limit is sufficient."
msgstr "<code class=\"status-good\">%1$s</code>  حافظه فعلی کافی نیست."

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:186 inc/admin/screens/the7-status.php:116
msgid "PHP Time Limit:"
msgstr "محدودیت زمانی PHP:"

#. translators: %1$s - wp codex article url.
#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:191
#, php-format
msgid ""
"<br><span class=\"the7-tip\">See <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener noreferrer\">increasing max PHP execution time</a> or contact your "
"hosting provider.</span>"
msgstr ""
"             <br><span class=\"the7-tip\">See <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\"> حافظه php  خود را زیاد کنید</a> یا اینکه با هاستینگ "
"خود تماس بگیرید."

#. translators: %1$s - php time limit.
#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:195
#, php-format
msgid ""
"<code class=\"status-bad\">%1$s</code> Minimum value is <strong>30</strong>. "
"<strong>60</strong> is recommended. Up to <strong>300</strong> seconds may be "
"required to install the main demo."
msgstr ""
"<code class=“status-bad”>%1$s</code> حداقل مقدار <strong>30</strong> است. "
"<strong>60</strong> توصیه میشود. و برای نصب دمو اصلی <strong>300</strong> ثانیه "
"مورد نیاز است."

#. translators: %1$s - php time limit.
#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:199
#, php-format
msgid ""
"<code class=\"status-okay\">%1$s</code> Current time limit is sufficient for "
"most tasks. However, recommended value is <strong>60</strong>. Up to "
"<strong>300</strong> seconds may be required to install the main demo."
msgstr ""
"<code class=“status-okay”>%1$s</code> محدودیت زمان فعلی برای بسیاری از فعالیت ها "
"کافی است. با این حال مقدار توصیه شده <strong>60</strong> است. بالای <strong>300</"
"strong> ثانیه بمنظور نصب دموی اصلی مورد نیاز است."

#. translators: %1$s - php time limit.
#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:203
#, php-format
msgid ""
"<code class=\"status-good\">%1$s</code> Current time limit is sufficient. "
"However, up to <strong>300</strong> seconds may be required to install the main "
"demo."
msgstr ""
"<code class=\"status-okay\">%1$s</code> زمان فعلی برای بسیاری از امور کافی است . "
"درحالیکه مقدار فضای موردنیاز <strong>60</strong> است. به <strong>300</strong> "
"برای نصب دمو نیاز دارید پس آن را به این مقدار ارتقا دهید."

#. translators: %1$s - php time limit.
#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:207
#, php-format
msgid "<code class=\"status-good\">%1$s</code> Current time limit is sufficient."
msgstr "<code class=\"status-good\">%1$s</code> زمات فعلی کافی است."

#: inc/admin/screens/the7-dashboard.php:209
msgid ""
"<code class=\"status-good\">unlimited</code> Current time limit is sufficient."
msgstr "<code class=\"status-good\">نامحدود</code> محدودیت زمانی فعلی کافی است."

#: inc/admin/screens/the7-plugins.php:11
msgid "cannot find class file"
msgstr "نمی توانم فایل کلاس را پیدا کنم"

#: inc/admin/screens/the7-plugins.php:18 inc/admin/screens/the7-plugins.php:48
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "افزونه های توصیه شده"

#. translators: 1: file.
#: inc/admin/screens/the7-plugins.php:22
#, php-format
msgid ""
"There is a conflict with external TGM_Plugin_Activation class %s. Please turn "
"off plugin that uses TGM_Plugin_Activation or contact our support."
msgstr ""
"با فعال سازی افزونه یک درگیری خارجی به وجود آمده است TGM_Plugin_Activation class "
"%s.لطفا افزونه خارجی TGM_Plugin_Activationغیر فعال کنید و با پشتیبانی تماس "
"بگیرید."

#: inc/admin/screens/the7-status.php:11
msgid ""
"Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:"
msgstr ""
"در هنگام تماس با پشتیبانی، لطفا این اطلاعات را در تیکت خود کپی کنید و وارد کنید:"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:12
msgid "Get system report"
msgstr "دریافت گزارش سیستم"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:16
msgid "Please press Ctrl/Cmd+C to copy."
msgstr "برای کپی، لطفا Ctrl / Cmd + C را فشار دهید."

#: inc/admin/screens/the7-status.php:26
msgid "WordPress Environment"
msgstr "محیط وردپرس"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:31
msgid "Home URL:"
msgstr "آدرس تصویر"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:35
msgid "Site URL:"
msgstr "آدرس سایت"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:39
msgid "WP Version:"
msgstr "نسخه وردپرس"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:43
msgid "WP Multisite:"
msgstr "وردپرس چند سایته:"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:53
msgid "Path to uploads folder:"
msgstr "مسیر بارگذاری پوشه:"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:68
msgid "FS Accessible:"
msgstr "FS در دسترس:"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:78
msgid "WP Debug Mode:"
msgstr "حالت رفع اشکال وردپرس"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:88
msgid "Language:"
msgstr "زبان:"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:101
msgid "Server Info:"
msgstr "اطلاعات سرور:"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:112
msgid "PHP Post Max Size:"
msgstr "حداکثر اندازه پست PHP:"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:149
msgid "SUHOSIN Installed:"
msgstr "نصب نشده است"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:154
msgid "Suhosin Post Max Vars:"
msgstr "حداکثر ورودی متغیر PHP:"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:178
msgid "Suhosin Request Max Vars:"
msgstr "حداکثر ورودی متغیر PHP"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:201
msgid "Suhosin Post Max Value Length:"
msgstr "حداکثر طول پیام ارسال Suhosin :"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:211
msgid "ZipArchive:"
msgstr "بایگانی روزانه"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:215
msgid "MySQL Version:"
msgstr "نسخه MySQL:"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:222
msgid "Max Upload Size:"
msgstr "حداکثر اندازه بارگذاری:"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:226
msgid "GD Library:"
msgstr "کتابخانه GD:"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:229
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2406
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:64
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2556
msgid "Not Installed"
msgstr "نصب نشده"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:231
msgid "Installed"
msgstr "نصب شد"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:242
msgid "cURL:"
msgstr "حلقه:"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:245
msgid "Not Enabled"
msgstr "غیر فعال"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:261
msgid "The7 Information"
msgstr "اطلاعات د7"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:266
msgid "Current Theme Version:"
msgstr "نسخه فعلی تم:"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:270
msgid "Current DB Version:"
msgstr "نسخه فعلی موجوددی بی :"

#. translators: 1: current db version, 2: max db version,
#: inc/admin/screens/the7-status.php:275
#, php-format
msgid "%1$s, can be upgraded to %2$s"
msgstr "%1$s, can be upgraded to %2$s"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:283
msgid "Installation Path:"
msgstr "مسیر نصب:"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:287
msgid "The7 Server Available:"
msgstr "سرور The7 موجود:"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:297
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"error\">No</span> Service is temporary unavailable. Please check "
"back later.\n"
"If the issue persists, contact your hosting provider and make sure that %s is "
"not blocked."
msgstr ""
"<span class=\"error\">هیچ</span> سرویس موقتی در دسترس نیست لطفا بعدا بررسی کنید "
"اگر مسئله همچنان ادامه دارد، با ارائهدهنده ی میزبانی خود تماس بگیرید و اطمینان "
"حاصل کنید که %s مسدود نشده است."

#: inc/admin/screens/the7-status.php:308
msgid "Ajax calls with wp_remote_post:"
msgstr "تماس آژاکس با wp_remote_post:"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:316
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"<span class=\"error\">No</span><br> Seems that your server is blocking "
"connections to your own site. It may break theme db update process and lead to "
"style corruption. Please, make sure that remote requests to %s are not blocked."
msgstr ""
"<span class=\"error\">نه</span><br> به نظر می رسد که سرور شما در حال مسدود کردن "
"اتصالات به سایت خودتان است. این ممکن است تم DB روند به روز رسانی شکستن و منجر به "
"فساد سبک. لطفا، مطمئن شوید که درخواست های از راه %s دور مسدود نشده است."

#: inc/admin/screens/the7-status.php:324
msgid "The7 BETA tester:"
msgstr "تستر B7A The7:"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:334
msgid "Active Plugins"
msgstr "افزونه‌های فعال"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:354
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "دیدن صفحه اصلی پلاگین"

#: inc/admin/screens/the7-status.php:360
#, php-format
msgctxt "admin status"
msgid "by %s"
msgstr "نویسنده: %s"

#: inc/admin/site-health-tests/the7-site-health-tests.php:23
msgid "The7 remote content server availability"
msgstr "در دسترس بودن سرور 7 محتوا از راه دور"

#: inc/admin/site-health-tests/the7-site-health-tests.php:45
msgid "The7 remote content server is available"
msgstr "سرور محتوای از راه دور 7 در دسترس است"

#: inc/admin/site-health-tests/the7-site-health-tests.php:53
msgid ""
"Access to The7 remote server allow to auto update theme, bundled plugins and "
"install demo content."
msgstr ""
"دسترسی به سرور از راه دور The7 اجازه می دهد تا تم به روزرسانی خودکار ، افزونه "
"های بسته بندی شده و محتوای نسخه ی نمایشی را نصب کند."

#: inc/admin/site-health-tests/the7-site-health-tests.php:62
msgid "The7 remote content server is not available"
msgstr "سرور محتوای Remote7 در دسترس نیست"

#: inc/admin/site-health-tests/the7-site-health-tests.php:69
#, php-format
msgid ""
"Service is temporary unavailable. Theme update, installation and update of "
"bundled plugins and demo content are not available. Please check back later.\n"
"If the issue persists, contact your hosting provider and make sure that %s is "
"not blocked."
msgstr ""
"خدمات به طور موقت در دسترس نیست به روز رسانی تم، نصب و به روز رسانی پلاگین های "
"همراه و محتوای نسخه ی نمایشی در دسترس نیست. لطفا بعدا بررسی کنید\n"
"اگر مسئله همچنان ادامه دارد، با ارائهدهنده ی میزبانی خود تماس بگیرید و اطمینان "
"حاصل کنید که %s مسدود نشده است."

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:15
msgctxt "backend"
msgid "Skins"
msgstr "پوسته ها"

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:18
msgctxt "backend"
msgid "Branding"
msgstr "برندینگ"

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:21
msgctxt "backend"
msgid "General Appearance"
msgstr "ظاهر عمومی"

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:24
msgctxt "backend"
msgid "Typography"
msgstr "تایپوگرافی"

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:27
msgctxt "backend"
msgid "Top Bar & Header"
msgstr "نوار بالا و هدر"

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:30
msgctxt "backend"
msgid "Page Titles"
msgstr "عناوین صفحه"

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:36
msgctxt "backend"
msgid "Footer & Bottom Bar"
msgstr "بخش فوتربار و دکمه ها"

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:39
msgctxt "backend"
msgid "Stripes"
msgstr "نوارها"

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:42
msgctxt "backend"
msgid "Buttons"
msgstr "دکمه‌ها"

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:45
msgctxt "backend"
msgid "Contact Forms"
msgstr "فرم های تماس"

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:48
msgctxt "backend"
msgid "Blog"
msgstr "وبلاگ"

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:51
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-admin-functions.php:24
msgctxt "backend"
msgid "WooCommerce"
msgstr "افزونه ووکامرس"

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:54
msgctxt "backend"
msgid "WPML Flags"
msgstr "پرچم های WPML"

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:57
msgctxt "backend"
msgid "Archives and 404"
msgstr "آرشیو و 404"

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:60
msgctxt "backend"
msgid "Images Styling & Hovers"
msgstr "استایل تصاویر و شناور"

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:63
msgctxt "backend"
msgid "Share Buttons"
msgstr "دکمه‌های اشتراک‌گذاری"

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:66
msgctxt "backend"
msgid "Widget Areas"
msgstr "مناطق ویجت"

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:69
msgctxt "backend"
msgid "Export/Import Options"
msgstr "گزینه های صادرات / واردات"

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:72
msgctxt "backend"
msgid "Register Theme"
msgstr "ثبت قالب"

#: inc/admin/theme-options-menu-list.php:75
msgctxt "backend"
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:36 inc/admin/theme-options-parts.php:557
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:427
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:277
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:528
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:604
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:834
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:906
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:581
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:622
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:664
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:383
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:459
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:54
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:389
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:461
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:179
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:429
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:490
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:531
#: inc/mods/options-wizard/options.php:569 inc/mods/options-wizard/options.php:804
msgctxt "theme-options"
msgid "Font color"
msgstr "رنگ فونت"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:42 inc/admin/theme-options-parts.php:688
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:237
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:284
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:331
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:587
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:628
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:670
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:181
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:135
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:62
msgctxt "theme-options"
msgid "Icon size"
msgstr "اندازه آیکون"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:49
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:298
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:520
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:595
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:826
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:898
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:599
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:640
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:682
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:375
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:450
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:381
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:453
msgctxt "theme-options"
msgid "Icon color"
msgstr "رنگ آیکون"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:52
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:602
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:643
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:685
msgctxt "theme-options"
msgid "Leave empty to use font color."
msgstr "برای استفاده از رنگ فونت خالی بگذارید."

#: inc/admin/theme-options-parts.php:75 inc/deprecated-functions.php:446
msgctxt "theme-options"
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:82 inc/deprecated-functions.php:453
msgctxt "theme-options"
msgid "High-DPI (retina) logo"
msgstr "High-DPI (retina) logo"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:108
msgctxt "theme-options"
msgid "Top padding (px)"
msgstr "فاصله داخلی بالایی (px)"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:116
msgctxt "theme-options"
msgid "Right padding (px)"
msgstr "فاصله پد از راست (px):"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:124
msgctxt "theme-options"
msgid "Bottom padding (px)"
msgstr "فاصله پد از پایین (px):"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:132
msgctxt "theme-options"
msgid "Left padding (px)"
msgstr "فاصله پد از چپ (px):"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:158
msgctxt "theme-options"
msgid "Top margin (px)"
msgstr "حاشیه بالا (px)"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:159
msgctxt "theme-options"
msgid "Right margin (px)"
msgstr "حاشیه راست (px)"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:160
msgctxt "theme-options"
msgid "Bottom margin (px)"
msgstr "حاشیه پایین (px)"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:161
msgctxt "theme-options"
msgid "Left margin (px)"
msgstr "حاشیه چپ (px)"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:227
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:130
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:253
#: inc/mods/options-wizard/options.php:349 inc/mods/options-wizard/options.php:378
#: inc/mods/options-wizard/options.php:416
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu position"
msgstr "موقعیت منو"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:232
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:189
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:212
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:398
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:119
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:141
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:156
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:35
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:56
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:67
#: inc/admin/theme-options/options.php:150
#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-spacing.php:21
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:553
msgctxt "theme-options"
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:236 inc/admin/theme-options-parts.php:274
#: inc/admin/theme-options-parts.php:334
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:682
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:139
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:172
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:266
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:228
#: inc/mods/options-wizard/options.php:338 inc/mods/options-wizard/options.php:358
#: inc/mods/options-wizard/options.php:391
msgctxt "theme-options"
msgid "Center"
msgstr "مرکز"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:240
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:191
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:214
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:399
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:121
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:143
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:157
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:37
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:58
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:68
#: inc/admin/theme-options/options.php:151
#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-spacing.php:23
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:554
msgctxt "theme-options"
msgid "Bottom"
msgstr "پائین"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:248
msgctxt "theme-options"
msgid "Logo and microwidgets position"
msgstr "موقعیت لوگو و میکروتیک"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:253
msgctxt "theme-options"
msgid "Along the edges of menu"
msgstr "در امتداد لبه های منو"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:257
msgctxt "theme-options"
msgid "Along the edges of navigation area"
msgstr "در امتداد لبه های منطقه ناوبری"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:265
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu items alignment"
msgstr "تراز کردن آیتم های منو"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:282
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu items link area"
msgstr "منطقه مربوط به موارد منو"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:287
msgctxt "theme-options"
msgid "Full-width"
msgstr "تمام عرض"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:291
msgctxt "theme-options"
msgid "Text-width"
msgstr "متن عرض"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:318
msgctxt "theme-options"
msgid "Width of header content"
msgstr "عرض محتوای هدر"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:325
msgctxt "theme-options"
msgid "Position of header content"
msgstr "موقعیت محتوای هدر"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:384
msgctxt "theme-options"
msgid "Breakpoint"
msgstr "نقطه انفصال"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:391
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:240
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:360
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:21
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:34
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:9
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:16
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:16
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:13
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:20
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:23
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:82
#: inc/mods/options-wizard/options.php:12 inc/mods/options-wizard/options.php:15
#: inc/mods/options-wizard/options.php:787
msgctxt "theme-options"
msgid "Layout"
msgstr "طرح"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:395
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:38
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:79
#: inc/mods/options-wizard/options.php:645
msgctxt "theme-options"
msgid "Left menu + right logo"
msgstr "منوی سمت چپ + آرم سمت راست"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:396
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:42
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:83
#: inc/mods/options-wizard/options.php:649
msgctxt "theme-options"
msgid "Left menu + centered logo"
msgstr "منوی سمت چپ + آرم محور"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:397
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:46
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:87
#: inc/mods/options-wizard/options.php:653
msgctxt "theme-options"
msgid "Right menu + left logo"
msgstr "منوی راست + آرم سمت چپ"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:398
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:50
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:91
#: inc/mods/options-wizard/options.php:657
msgctxt "theme-options"
msgid "Right menu + centered logo"
msgstr "منوی راست + آرم محور"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:403
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:91
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:214
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:324
msgctxt "theme-options"
msgid "Header height"
msgstr "ارتفاع سربرگ"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:410
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:99
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:222
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:332
msgctxt "theme-options"
msgid "Header paddings"
msgstr "پدینگ سربرگ"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:440
msgctxt "theme-options"
msgid "On desktops"
msgstr "بر روی دسکتاپ"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:444
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:28
#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:61
#: inc/admin/theme-options/options.php:110 inc/deprecated-functions.php:415
msgctxt "theme-options"
msgid "Show"
msgstr "این پیام را دوباره نمایش نده"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:445 inc/admin/theme-options-parts.php:458
#: inc/admin/theme-options-parts.php:471
#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:65
#: inc/admin/theme-options/options.php:111 inc/deprecated-functions.php:416
msgctxt "theme-options"
msgid "Hide"
msgstr "پنهان"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:450
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:16
msgctxt "theme-options"
msgid "Tablet breakpoint"
msgstr "نقطه شکست تبلت"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:454 inc/admin/theme-options-parts.php:468
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:267
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:9
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:102
#: inc/mods/options-wizard/options.php:636
msgctxt "theme-options"
msgid "Mobile header"
msgstr "سربرگ موبایل"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:455 inc/admin/theme-options/options.php:153
msgctxt "theme-options"
msgid "Top bar (left)"
msgstr "نوار بالا (سمت چپ)"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:456 inc/admin/theme-options/options.php:154
msgctxt "theme-options"
msgid "Top bar (right)"
msgstr "نوار بالا (راست)"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:457 inc/admin/theme-options-parts.php:470
msgctxt "theme-options"
msgid "Mobile navigation"
msgstr "ناوبری موبایل"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:463
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:61
msgctxt "theme-options"
msgid "Phone breakpoint"
msgstr "نقطه شکست تلفن"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:469
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:9
#: inc/mods/options-wizard/options.php:562
msgctxt "theme-options"
msgid "Top bar"
msgstr "نوار بالا"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:501
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:437
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:448
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:737
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:749
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:289
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:301
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:286
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:298
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:23
msgctxt "theme-options"
msgid "Caption"
msgstr "زیرنویس"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:508 inc/admin/theme-options-parts.php:629
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/login-micro-widget.php:71
msgctxt "theme-options"
msgid "Link"
msgstr "پیوند"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:514
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/login-micro-widget.php:30
msgctxt "theme-options"
msgid "Graphic icon"
msgstr "آبیکن گرافیکی"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:562 inc/admin/theme-options-parts.php:750
#: inc/admin/theme-options-parts.php:786 inc/admin/theme-options-parts.php:809
#: inc/admin/theme-options-parts.php:850 inc/admin/theme-options-parts.php:886
#: inc/admin/theme-options-parts.php:909
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:56
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:95
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:132
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:155
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:178
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:203
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:353
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:201
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:239
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:991
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:119
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:157
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:442
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:520
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:590
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:667
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:737
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:80
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:118
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:156
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:194
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:72
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:193
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:231
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:320
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:395
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:92
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:130
#: inc/admin/theme-options/options-imagehoovers.php:60
#: inc/admin/theme-options/options-imagehoovers.php:118
#: inc/admin/theme-options/options.php:134
#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:129
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:120
msgctxt "theme-options"
msgid "Accent"
msgstr "لهجه"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:563
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:57
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:96
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:133
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:156
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:179
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:204
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:354
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:178
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:202
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:240
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:283
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:304
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:992
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:120
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:158
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:443
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:521
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:591
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:668
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:738
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:81
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:119
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:157
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:195
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:73
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:194
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:232
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:321
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:396
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:93
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:131
#: inc/admin/theme-options/options-imagehoovers.php:61
#: inc/admin/theme-options/options-imagehoovers.php:119
#: inc/admin/theme-options/options.php:135
#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:130
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:121
msgctxt "theme-options"
msgid "Custom color"
msgstr "رنگ سفارشی"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:564
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:58
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:97
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:355
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:203
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:241
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:993
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:121
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:159
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:444
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:522
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:592
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:669
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:739
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:82
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:158
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:74
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:195
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:233
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:322
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:397
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:94
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:132
#: inc/admin/theme-options/options-imagehoovers.php:62
#: inc/admin/theme-options/options-imagehoovers.php:120
#: inc/admin/theme-options/options.php:136
#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:131
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:122
msgctxt "theme-options"
msgid "Custom gradient"
msgstr "گرادیان سفارشی"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:569
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:44
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:316
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:157
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:184
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:209
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:246
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:288
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:309
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:203
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:248
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:328
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:999
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:127
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:164
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:450
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:528
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:598
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:675
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:745
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:79
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:140
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:201
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:239
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:352
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:427
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:100
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:137
#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:36
#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:142
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:127
#: inc/mods/options-wizard/options.php:77
msgctxt "theme-options"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:584 inc/admin/theme-options-parts.php:752
#: inc/admin/theme-options-parts.php:768 inc/admin/theme-options-parts.php:811
#: inc/admin/theme-options-parts.php:827 inc/admin/theme-options-parts.php:852
#: inc/admin/theme-options-parts.php:868 inc/admin/theme-options-parts.php:911
#: inc/admin/theme-options-parts.php:927
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:275
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:220
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:258
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:1010
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:138
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:176
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:461
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:539
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:609
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:686
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:756
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:291
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:308
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:99
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:175
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:91
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:212
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:250
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:370
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:445
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:111
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:149
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:92
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:186
#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:161
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:139
#: inc/mods/options-wizard/options.php:208
msgctxt "theme-options"
msgid "Gradient"
msgstr "گرادیانت"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:618
msgctxt "theme-options"
msgid "Button settings"
msgstr "تنظیمات دکمه"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:623
msgctxt "theme-options"
msgid "Button name"
msgstr "نام دکمه"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:625
msgctxt "theme-options"
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:635
msgctxt "theme-options"
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "لینک را در یک برگه جدید باز کنید"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:641
msgctxt "theme-options"
msgid "Enable smooth scroll for anchor navigation"
msgstr "پیمایش صاف را برای پیمایش لنگر فعال کنید"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:662
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:260
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:307
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:354
#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:52
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:487
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:789
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:252
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:341
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:338
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:581
msgctxt "theme-options"
msgid "Border width"
msgstr "عرض کادر"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:669
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:183
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:392
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:113
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:502
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:805
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:261
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:357
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:164
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:354
msgctxt "theme-options"
msgid "Paddings"
msgstr "پدینگ"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:677
msgctxt "theme-options"
msgid "Icon settings"
msgstr "تنظیمات آیکون"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:682
msgctxt "theme-options"
msgid "Show icon"
msgstr "نمایش آیکون"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:710
msgctxt "theme-options"
msgid "Icon gap"
msgstr "گپ آیکن"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:722
msgctxt "theme-options"
msgid "Icon alignment"
msgstr "چینش آیکون"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:740
msgctxt "theme-options"
msgid "Normal state"
msgstr "حالت عادی"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:745 inc/admin/theme-options-parts.php:845
msgctxt "theme-options"
msgid "Text & icon color"
msgstr "متن و رنگ آیکون"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:751 inc/admin/theme-options-parts.php:787
#: inc/admin/theme-options-parts.php:810 inc/admin/theme-options-parts.php:851
#: inc/admin/theme-options-parts.php:887 inc/admin/theme-options-parts.php:910
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:290
msgctxt "theme-options"
msgid "Mono color"
msgstr "رنگ مونو"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:757 inc/admin/theme-options-parts.php:792
#: inc/admin/theme-options-parts.php:816 inc/admin/theme-options-parts.php:857
#: inc/admin/theme-options-parts.php:892 inc/admin/theme-options-parts.php:916
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:549
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:574
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:626
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:651
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:855
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:880
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:952
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:296
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:87
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:125
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:163
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:201
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:200
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:404
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:429
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:479
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:504
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:410
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:435
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:482
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:507
msgctxt "theme-options"
msgid "Choose color"
msgstr "انتخاب رنگ"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:780 inc/admin/theme-options-parts.php:880
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:125
#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:59
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:272
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:112
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:188
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:151
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:595
msgctxt "theme-options"
msgid "Border color"
msgstr "رنگ کادر"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:803 inc/admin/theme-options-parts.php:903
msgctxt "theme-options"
msgid "Button background color"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه"

#: inc/admin/theme-options-parts.php:840
msgctxt "theme-options"
msgid "Hover state"
msgstr "حالت هاور"

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:11
msgctxt "theme-options"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:16
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:608
#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:214
msgctxt "theme-options"
msgid "Responsiveness"
msgstr "واکنش گرایی"

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:19
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:617
msgctxt "theme-options"
msgid "Responsive layout"
msgstr "طرح ریسپانسیو"

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:29
msgctxt "theme-options"
msgid "Performance"
msgstr "بهینه سازی سایت"

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:33
msgctxt "theme-options"
msgid "Images lazy loading"
msgstr "درحال بارگذاری کند تصاویر"

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:34
msgctxt "theme-options"
msgid "Can dramatically reduce page loading speed. Recommended."
msgstr "می تواند به طور چشمگیری سرعت بارگذاری صفحه را کاهش دهد. (توصیه می شود)."

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:44
msgctxt "theme-options"
msgid "Enable \"scroll-behaviour: smooth\" for next gen browsers"
msgstr "\"اسکرول: صاف\" را برای مرورگرهای نسل بعدی فعال کنید"

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:49
#: inc/admin/theme-options/options.php:98
#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:79
#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:107
#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:135
#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:160
#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:196
msgctxt "theme-options"
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:50
#: inc/admin/theme-options/options.php:99
#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:80
#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:108
#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:136
#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:161
#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:197
msgctxt "theme-options"
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:51
msgctxt "theme-options"
msgid "On only on pages with parallax"
msgstr "تنها در صفحات دارای پارالکس"

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:57
msgctxt "theme-options"
msgid "Images fast resize"
msgstr "تغییر اندازه سریع تصاویر"

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:58
msgctxt "theme-options"
msgid "Can slightly reduce page load time."
msgstr "می تواند زمان بارگذاری صفحه را کمی کاهش دهد."

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:69
msgctxt "theme-options"
msgid "Normalize resize event on mobile devices"
msgstr "عادی کردن اندازه تغییر اندازه در دستگاه های تلفن همراه"

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:70
msgctxt "theme-options"
msgid "Can improve scrolling performance on mobile devices"
msgstr "می تواند عملکرد پیمایش را در دستگاه های تلفن همراه بهبود بخشد"

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:79
msgctxt "theme-options"
msgid "SEO"
msgstr "سئو"

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:83
msgctxt "theme-options"
msgid "The7 OpenGraph tags"
msgstr "برچسب های گرافیک The7"

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:84
msgctxt "theme-options"
msgid "It can be safely disabled if any SEO plugin is used."
msgstr "در صورت استفاده از هر افزونه SEO می توان با خیال راحت غیرفعال شد."

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:94
#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:99
msgctxt "theme-options"
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS سفارشی"

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:111
msgctxt "theme-options"
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "جاوا اسکریپت سفارشی"

#: inc/admin/theme-options/options-advanced.php:117
msgctxt "theme-options"
msgid "Tracking code (e.g. Google analytics) or arbitrary JavaScript"
msgstr "کد ردیابی (به عنوان مثال Google analytics) یا جاوااسکریپت دلخواه"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:11
#: inc/mods/options-wizard/options.php:10
msgctxt "theme-options"
msgid "General"
msgstr "کلی"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:13
msgctxt "theme-options"
msgid "Categorization & sorting"
msgstr "دسته بندی و مرتب سازی"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:17
#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:111
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:17
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:72
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:374
#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-web-fonts.php:129
#: inc/mods/options-wizard/options.php:742
msgctxt "theme-options"
msgid "Style"
msgstr "سبک"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:23
msgctxt "theme-options"
msgid "No decoration"
msgstr "بدون تزئین"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:27
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:35
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:307
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:152
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:51
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:194
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:538
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:615
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:844
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:916
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:927
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:506
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:653
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:393
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:468
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:399
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:471
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:297
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:65
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:88
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:120
#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:33
#: inc/mods/options-wizard/options.php:74
msgctxt "theme-options"
msgid "Background"
msgstr "پیش‌ زمینه"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:31
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:388
msgctxt "theme-options"
msgid "Underline"
msgstr "زیر خط"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:51
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:474
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:795
msgctxt "theme-options"
msgid "Line size"
msgstr "سایز خطوط"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:88
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:204
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:278
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:517
msgctxt "theme-options"
msgid "Margin"
msgstr "حاشیه برای ستون نتایج"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:94
msgctxt "theme-options"
msgid "Gap below categorization & before pagination"
msgstr "Gap below categorization & before pagination"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:100
msgctxt "theme-options"
msgid "Gap"
msgstr "اندازه خالی"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:106
msgctxt "theme-options"
msgid "Blog"
msgstr "وبلاگ"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:108
#, fuzzy
msgctxt "theme-options"
msgid "Fancy date"
msgstr "تاریخ فانتزی"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:118
msgctxt "theme-options"
msgid "Circle"
msgstr "گرد"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:122
msgctxt "theme-options"
msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:126
msgctxt "theme-options"
msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:132
msgctxt "theme-options"
msgid "Fancy elements in posts"
msgstr "عناصر زیبا در مطلب"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:135
msgctxt "theme-options"
msgid "Show fancy date"
msgstr "نمایش تاریخ فانتزی"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:142
msgctxt "theme-options"
msgid "Show fancy categories"
msgstr "نمایش دسته بندی های فانتزی"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:148
msgctxt "theme-options"
msgid "Single post featured image"
msgstr "عکس نوشته تک پست"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:151
msgctxt "theme-options"
msgid "Featured image sizing"
msgstr "اندازه تصویر برجسته"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:156
msgctxt "theme-options"
msgid "Preserve images proportions"
msgstr "حفظ نسبت تصویر"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:157
msgctxt "theme-options"
msgid "Resize images"
msgstr "تغییر اندازه تصاویر"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:162
msgctxt "theme-options"
msgid "Featured image proportions"
msgstr "نسبت های برجسته تصویر"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:176
msgctxt "theme-options"
msgid "Author info in posts"
msgstr "اطلاعات نویسنده در پست ها"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:179
msgctxt "theme-options"
msgid "Show author info in blog posts"
msgstr "نمایش اطلاعات نویسنده در پست های وبلاگ"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:197
msgctxt "theme-options"
msgid "Previous & next buttons"
msgstr "دکمه های قبلی و بعدی"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:202
msgctxt "theme-options"
msgid "Show in blog posts"
msgstr "Show in blog posts"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:219
#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:222
msgctxt "theme-options"
msgid "Back button"
msgstr "دکمه بازگشت"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:240
msgctxt "theme-options"
msgid "Back button url"
msgstr "آدرس دکمه برگشت"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:251
#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:254
msgctxt "theme-options"
msgid "Meta information"
msgstr "اطلاعات متا"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:272
#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:90
msgctxt "theme-options"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:284
#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:62
msgctxt "theme-options"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده "

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:296
msgctxt "theme-options"
msgid "Categories"
msgstr "دسته‌بندی‌ها"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:308
msgctxt "theme-options"
msgid "Comments"
msgstr ""

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:320
msgctxt "theme-options"
msgid "Tags"
msgstr "برچسبها"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:331
#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:334
msgctxt "theme-options"
msgid "Related posts"
msgstr "پست های مرتبط"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:352
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:389
msgctxt "theme-options"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:354
msgid "Related Posts"
msgstr "نوشته ها مرتبط"

#: inc/admin/theme-options/options-blog-and-portfolio.php:364
msgctxt "theme-options"
msgid "Maximum number of related posts"
msgstr "حداکثر تعداد پست‌های مرتبط"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:18
#: inc/mods/options-wizard/options.php:666
msgctxt "theme-options"
msgid "Branding"
msgstr "برندینگ"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:20
#: inc/mods/options-wizard/options.php:668
msgctxt "theme-options"
msgid "Main"
msgstr "اصلی"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:28
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:68
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:96
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:144
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:203
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:256
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:312
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:371
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:431
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:444
msgctxt "theme-options"
msgid "Logo padding"
msgstr "پدینگ لوگو"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:34
#: inc/mods/options-wizard/options.php:672
msgctxt "theme-options"
msgid "Transparent header"
msgstr "هدر شفاف"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:46
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:116
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:175
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:234
msgctxt "theme-options"
msgid "Show logo"
msgstr "نمایش لوگو"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:50
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:120
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:179
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:238
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:276
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:287
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:335
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:346
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:395
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:406
msgctxt "theme-options"
msgid "Custom logo"
msgstr "لوگو سفارشی"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:51
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:239
msgctxt "theme-options"
msgid "Main logo"
msgstr "لوگوی اصلی"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:52
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:122
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:181
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:240
msgctxt "theme-options"
msgid "Don't show"
msgstr "نشان نده"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:80
msgctxt "theme-options"
msgid "Top line / Side line / Floating menu button"
msgstr "دکمه منوی خط بالا / خط جانبی / شناور"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:102
#, fuzzy
msgctxt "theme-options"
msgid "Transparent top line"
msgstr "خط بالای شفاف"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:121
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:180
msgctxt "theme-options"
msgid "Default logo"
msgstr "لوگو پیش فرض"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:156
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:299
msgctxt "theme-options"
msgid "Floating top line"
msgstr "خط بالای شناور"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:215
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:16
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:22
#: inc/mods/options-wizard/options.php:584 inc/mods/options-wizard/options.php:591
#: inc/mods/options-wizard/options.php:685
msgctxt "theme-options"
msgid "Floating navigation"
msgstr "پیمایش شناور"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:271
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:330
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:390
msgctxt "theme-options"
msgid "First switch point (tablet)"
msgstr "نقطه سوئیچ اول هدر(تبلت)"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:275
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:286
msgctxt "theme-options"
msgid "Desktop logo"
msgstr "لوگوی دسکتاب"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:282
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:341
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:401
msgctxt "theme-options"
msgid "Second switch point (phone)"
msgstr "نقطه سوئیچ دوم هدر(موبایل)"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:318
msgctxt "theme-options"
msgid "Transparent mobile header"
msgstr "شفافیت هدر موبایلی"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:334
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:345
msgctxt "theme-options"
msgid "Transparent header logo"
msgstr "لوگو هدر شفاف"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:376
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:172
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:178
msgctxt "theme-options"
msgid "Floating mobile header"
msgstr "هدر موبایل شناور"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:394
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:405
msgctxt "theme-options"
msgid "Mobile header logo"
msgstr "آرم هدر تلفن همراه"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:436
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:268
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:279
#: inc/mods/options-wizard/options.php:696 inc/mods/options-wizard/options.php:794
msgctxt "theme-options"
msgid "Bottom bar"
msgstr "نوار پایین"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:449
#: inc/mods/options-wizard/options.php:700
msgctxt "theme-options"
msgid "Favicon"
msgstr "فاوآیکون"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:453
#: inc/mods/options-wizard/options.php:704
msgctxt "theme-options"
msgid "Regular (16x16 px)"
msgstr "Regular (16x16 px)"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:460
#: inc/mods/options-wizard/options.php:711
msgctxt "theme-options"
msgid "High-DPI (32x32 px)"
msgstr "High-DPI (32x32 px)"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:465
msgctxt "theme-options"
msgid "Icons for handheld devices"
msgstr "آیکون برای دستگاه های دستی"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:469
msgctxt "theme-options"
msgid "60x60 px (old iPhone)"
msgstr "60x60 px (old iPhone)"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:476
msgctxt "theme-options"
msgid "76x76 px (old iPad)"
msgstr "76x76 px (old iPad)"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:483
msgctxt "theme-options"
msgid "120x120 px (retina iPhone)"
msgstr "120x120 px (retina iPhone)"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:490
msgctxt "theme-options"
msgid "152x152 px (retina iPad)"
msgstr "152x152 px (retina iPad)"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:495
#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:499
#: inc/mods/options-wizard/options.php:716 inc/mods/options-wizard/options.php:720
msgctxt "theme-options"
msgid "Copyright information"
msgstr "اطلاعات کپی رایت"

#: inc/admin/theme-options/options-branding.php:507
#: inc/mods/options-wizard/options.php:728
msgctxt "theme-options"
msgid "Give credits to Dream-Theme"
msgstr "به Dream-Theme اعتبار دهید"

#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:14
msgctxt "theme-options"
msgid "Buttons"
msgstr "دکمه‌ها"

#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:19
msgctxt "theme-options"
msgid "Buttons decoration"
msgstr "دکوراسیون دکمه ها"

#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:22
msgctxt "theme-options"
msgid "Choose decoration"
msgstr "دکوراسیون را انتخاب کنید"

#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:29
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:59
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:214
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:384
#: inc/admin/theme-options/options-imagehoovers.php:34
#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:161
#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:116
msgctxt "theme-options"
msgid "None"
msgstr "ھیچ"

#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:33
#: inc/mods/options-wizard/options.php:252
msgctxt "theme-options"
msgid "3D"
msgstr "سه‌بعدی"

#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:37
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:218
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:87
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:64
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:261
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:129
#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:165
#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:120
#: inc/mods/options-wizard/options.php:256
msgctxt "theme-options"
msgid "Shadow"
msgstr "سایه"

#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:46
#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:49
msgctxt "theme-options"
msgid "Buttons color"
msgstr "رنگ دکمه ها"

#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:87
msgctxt "theme-options"
msgid "Buttons hover color"
msgstr "رنگ هاور دکمه ها"

#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:148
msgctxt "theme-options"
msgid "Border hover color"
msgstr "رنگ هاور کادر"

#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:171
#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:17
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:200
#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:205
#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:160
#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:65
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:187
msgctxt "theme-options"
msgid "Text color"
msgstr "رنگ متن"

#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:196
msgctxt "theme-options"
msgid "Text hover color"
msgstr "رنگ هاور متن"

#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:224
msgctxt "theme-options"
msgid "Small buttons"
msgstr "دکمه های کوچک"

#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:271
msgctxt "theme-options"
msgid "Medium buttons"
msgstr "دکمه های متوسط"

#: inc/admin/theme-options/options-buttons.php:318
msgctxt "theme-options"
msgid "Big buttons"
msgstr "دکمه های بزرگ"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:11
msgctxt "theme-options"
msgid "Contact Form Appearance"
msgstr "ظاهر فرم تماس با ما"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:17
msgctxt "theme-options"
msgid "Contact form appearance"
msgstr "شکل فرم تماس با ما"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:22
msgctxt "theme-options"
msgid "Input height"
msgstr "ارتفاع وردی"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:30
msgctxt "theme-options"
msgid "Input font color"
msgstr "رنگ فونت وردی"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:37
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:72
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:200
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:22
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:238
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:285
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:74
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:150
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:113
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:156
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:209
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:69
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:71
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:124
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:189
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:557
#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:134
#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:94
#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:54
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:499
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:176
#: inc/mods/options-wizard/options.php:40 inc/mods/options-wizard/options.php:512
#: inc/mods/options-wizard/options.php:576 inc/mods/options-wizard/options.php:766
#: inc/mods/options-wizard/options.php:797
msgctxt "theme-options"
msgid "Background color"
msgstr "رنگ پشت زمینه"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:44
msgctxt "theme-options"
msgid "Input border radius"
msgstr "خمش بوردر"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:66
msgctxt "theme-options"
msgid "Input paddings"
msgstr "پدینگ آیکون"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:72
msgctxt "theme-options"
msgid "Contact form messages"
msgstr "محتوای پیغام"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:78
msgctxt "theme-options"
msgid "Display messages"
msgstr "نمایش پیغام"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:82
#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:94
msgctxt "theme-options"
msgid "Also affects WooCommerce messages."
msgstr "پیامهای WooCommerce را نیز تحت تأثیر قرار می دهد."

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:84
msgctxt "theme-options"
msgid "Pop-up"
msgstr "پاپ آپ"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:85
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:37
#: inc/mods/options-wizard/options.php:288
msgctxt "theme-options"
msgid "Inline"
msgstr "اینلاین"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:90
msgctxt "theme-options"
msgid "Message font color"
msgstr "رنگ متن پیغام"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:98
msgctxt "theme-options"
msgid "Message background color"
msgstr "رنگ زمینه پیغام"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:103
msgctxt "theme-options"
msgid "Leave empty to use accent color. Also affects WooCommerce messages."
msgstr ""
"برای استفاده از رنگ لهجه ، خالی بگذارید. پیامهای WooCommerce را نیز تحت تأثیر "
"قرار می دهد."

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:107
msgctxt "theme-options"
msgid "Field error message"
msgstr "پیام خطای زمینه"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:111
#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:120
#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:129
msgctxt "theme-options"
msgid "Leave empty to show default message."
msgstr "برای نشان دادن پیام پیش فرض خالی بگذارید."

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:116
msgctxt "theme-options"
msgid "Form error message"
msgstr "پیام خطای فرم"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:125
msgctxt "theme-options"
msgid "Form success message"
msgstr "پیام موفقیت را شکل دهید"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:134
msgctxt "theme-options"
msgid "Contact form sends emails to"
msgstr "فرم تماس ایمیل می فرستد به:"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:139
msgctxt "theme-options"
msgid "E-mail"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:140
msgctxt "theme-options"
msgid "Leave empty to use admin e-mail."
msgstr "برای استفاده از ایمیل مدیر سایت خالی بگذارید"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:148
msgctxt "theme-options"
msgid "Security"
msgstr "امنیت"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:153
msgctxt "theme-options"
msgid "Security token"
msgstr "توکن امنیتی"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:163
#, php-format
msgctxt "theme-options"
msgid ""
"Enter valid API keys below to enable Google ReCaptcha v2 (checkbox) on all The7 "
"contact forms (widgets and shortcodes). %s."
msgstr ""
"کلیدهای API معتبر را در زیر وارد کنید تا Google ReCaptcha v2 (کادر انتخاب) در "
"تمام فرمهای تماس The7 (ابزارک ها و کد کوتاه) فعال شود. %s. "

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:163
msgctxt "theme-options"
msgid "Documentation"
msgstr "اسناد"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:167
msgctxt "theme-options"
msgid "Google ReCaptcha v2 site key"
msgstr "کلید سایت Google ReCaptcha v2"

#: inc/admin/theme-options/options-contact-form.php:176
msgctxt "theme-options"
msgid "Google ReCaptcha v2 secret key"
msgstr "کلید مخفی Google ReCaptcha v2"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:11
msgctxt "theme-options"
msgid "Content Fonts"
msgstr "فونت محتوا"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:22
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:155
#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:198
#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:153
#: inc/mods/options-wizard/options.php:129 inc/mods/options-wizard/options.php:773
msgctxt "theme-options"
msgid "Headings color"
msgstr "رنگ عنوان"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:29
#: inc/mods/options-wizard/options.php:181
msgctxt "theme-options"
msgid "Primary text color"
msgstr "رنگ متن اصلی"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:36
#: inc/mods/options-wizard/options.php:188
msgctxt "theme-options"
msgid "Secondary text color"
msgstr "رنگ متن ثانویه"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:43
msgctxt "theme-options"
msgid "Links color"
msgstr "رنگ لینک ها"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:50
msgctxt "theme-options"
msgid "Basic font"
msgstr "فونت پیش فرض"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:56
msgctxt "theme-options"
msgid "Choose basic font-family"
msgstr "خانواده اصلی قلم را انتخاب کنید"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:66
msgctxt "theme-options"
msgid "Large font size"
msgstr "اندازه فونت بزرگ"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:68
msgctxt "theme-options"
msgid "Large line-height"
msgstr "خط ارتفاع بزرگ"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:69
msgctxt "theme-options"
msgid "Default font for content area & most shortcodes."
msgstr "فونت پیش فرض برای منطقه محتوا و بیشتر کد کوتاه."

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:73
msgctxt "theme-options"
msgid "Medium font size"
msgstr "اندازه فونت متوسط"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:75
msgctxt "theme-options"
msgid "Medium line-height"
msgstr "خط ارتفاع متوسط"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:76
msgctxt "theme-options"
msgid ""
"Default font for widgets in side bar & bottom bar. Can be chosen for some "
"shortcodes."
msgstr ""
"فونت پیش فرض برای ویدجت در نوار جانبی و نوار پایین. می توان برای برخی از کد "
"کوتاه انتخاب کرد."

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:80
msgctxt "theme-options"
msgid "Small font size"
msgstr "اندازه فونت کوچک"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:82
msgctxt "theme-options"
msgid "Small line-height"
msgstr "خط ارتفاع کوچک"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:83
msgctxt "theme-options"
msgid ""
"Default font for bottom bar, breadcrumbs, some meta information etc. Can be "
"chosen for some shortcodes."
msgstr ""
"فونت پیش فرض برای نوار پایین، کیک پودری، برخی از متا اطلاعات و غیره را می توان "
"برای برخی از کد کوتاه انتخاب شده است."

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:97
#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-font-sizes.php:37
msgctxt "theme-options"
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:113
msgctxt "theme-options"
msgid "Headings fonts"
msgstr "فونتهای عنوان"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:118
msgctxt "theme-options"
msgid "Apply to all"
msgstr "اعمال به همه"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:123
msgctxt "theme-options"
msgid "Font-family"
msgstr "Font-family"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:128
msgctxt "theme-options"
msgid "Choose font-family for all headings at once."
msgstr "خانواده فونت را برای همه عناوین به طور همزمان انتخاب کنید."

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:133
#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-typography.php:143
msgctxt "theme-options"
msgid "Text transformation"
msgstr "تحول متن"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:145
msgctxt "theme-options"
msgid "Choose text transformation for all headings at once."
msgstr "تحول متن را برای همه عناوین به طور همزمان انتخاب کنید."

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:151
msgctxt "theme-options"
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:173
msgctxt "theme-options"
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:195
msgctxt "theme-options"
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:217
msgctxt "theme-options"
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:222
msgctxt "theme-options"
msgid "Default font for post titles in masonry, grid, list layouts and scrollers."
msgstr ""
"فونت پیش فرض برای عنوان های پست در سنگ تراشی، شبکه، طرح بندی لیست و پیمانکاران."

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:244
msgctxt "theme-options"
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:249
msgctxt "theme-options"
msgid "Default font for widget titles in sidebar & footer."
msgstr "فونت پیش فرض برای عنوان ابزارک در نوارکناری و پاورقی."

#: inc/admin/theme-options/options-fonts.php:271
msgctxt "theme-options"
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:9
#: inc/mods/options-wizard/options.php:763
msgctxt "theme-options"
msgid "Footer"
msgstr "پانوشت"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:15
msgctxt "theme-options"
msgid "Footer style"
msgstr "سبک پاورقی"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:20
msgctxt "theme-options"
msgid "Footer background &amp; lines"
msgstr "پس زمینه فوتر &amp; خطوط"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:27
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:299
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:91
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:68
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:186
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:262
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:133
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:99
#: inc/admin/theme-options/options.php:125
msgctxt "theme-options"
msgid "Content-width line"
msgstr "خط عرض محتوا"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:31
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:303
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:95
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:72
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:190
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:137
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:103
#: inc/admin/theme-options/options.php:126
msgctxt "theme-options"
msgid "Full-width line"
msgstr "تمام خط"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:51
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:207
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:77
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:55
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:256
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:378
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:120
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:90
#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:153
#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:108
msgctxt "theme-options"
msgid "Decoration"
msgstr "تزیین"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:63
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:263
msgctxt "theme-options"
msgid "Line"
msgstr "خط"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:75
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:229
#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:178
#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:133
msgctxt "theme-options"
msgid "Decoration outline color"
msgstr "رنگ طرح دکوراسیون"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:94
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:323
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:114
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:131
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:214
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:282
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:159
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:124
#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-font-sizes.php:77
#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-typography.php:122
#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-typography.php:167
msgctxt "theme-options"
msgid "Line height"
msgstr "ارتفاع خطی"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:108
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:339
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:79
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:165
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:58
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:29
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:78
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:218
#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:143
#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:43
#: inc/mods/options-wizard/options.php:47
msgctxt "theme-options"
msgid "Add background image"
msgstr "افزودن تصویر پس زمینه"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:125
msgctxt "theme-options"
msgid "Slide-out mode"
msgstr "حالت اسلایدها"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:126
msgctxt "theme-options"
msgid ""
"\"Slide-out mode\" isn't compatible with transparent/semitransparent content "
"area background."
msgstr "\"حالت کشویی\" با پس زمینه منطقه محتوا شفاف / نیمه شفاف سازگار نیست."

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:150
msgctxt "theme-options"
msgid "Footer font color"
msgstr "رنگ فونت پاورقی"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:162
#: inc/mods/options-wizard/options.php:780
msgctxt "theme-options"
msgid "Content color"
msgstr "رنگ محتوا"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:169
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:264
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:207
#: inc/mods/options-wizard/options.php:197
msgctxt "theme-options"
msgid "Accent color"
msgstr "رنگ لهجه"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:174
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:210
msgctxt "theme-options"
msgid "Leave empty to use default accent color."
msgstr "برای استفاده از رنگ لهجه پیش فرض ، خالی بگذارید."

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:178
msgctxt "theme-options"
msgid "Footer layout"
msgstr "طرح فوتر"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:197
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:404
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:127
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:109
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:232
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:342
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:502
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:42
msgctxt "theme-options"
msgid "Mobile breakpoint"
msgstr "نقاط شکست موبایل (منطقی برای طراحی واکنشگرا)"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:206
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:135
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:117
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:240
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:350
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:510
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:50
msgctxt "theme-options"
msgid "Mobile paddings"
msgstr "پدینگ های موبایل"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:219
msgctxt "theme-options"
msgid "Collapse columns after"
msgstr "ستون ها را جمع کنید بعد از"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:229
msgctxt "theme-options"
msgid "E.g. 20 pixel padding will give you 40 pixel gap between columns."
msgstr "به عنوان مثال. 20 پد پیکسل به شما 40 فاصله پیکسل بین ستون است."

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:230
msgctxt "theme-options"
msgid "Padding between footer columns"
msgstr "جابجایی بین ستون های پاورقی"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:241
msgctxt "theme-options"
msgid "E.g. \"1/4+1/4+1/2\""
msgstr "E.g. \"1/4+1/4+1/2\""

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:251
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:181
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:279
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:389
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:549
msgctxt "theme-options"
msgid "Full width"
msgstr "تمام عرض"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:274
msgctxt "theme-options"
msgid "Bottom bar style"
msgstr "سبک نوار پایین"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:292
msgctxt "theme-options"
msgid "Bottom bar background &amp; lines"
msgstr "پس زمینه نوار پایین &amp; خطوط"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:355
msgctxt "theme-options"
msgid "Bottom bar layout"
msgstr "طرح نوار پایین"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:367
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:45
#: inc/mods/options-wizard/options.php:296 inc/mods/options-wizard/options.php:474
msgctxt "theme-options"
msgid "Side"
msgstr "کنار"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:371
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:41
#: inc/mods/options-wizard/options.php:292
msgctxt "theme-options"
msgid "Split"
msgstr "تقسیم"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:375
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:42
msgctxt "theme-options"
msgid "Centered"
msgstr "وسط"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:385
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:43
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:366
#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-square-size.php:14
msgctxt "theme-options"
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:413
msgctxt "theme-options"
msgid "Custom menu mobile breakpoint"
msgstr "نقطه عطف منو سفارشی موبایل"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:422
msgctxt "theme-options"
msgid "Bottom bar font color"
msgstr "رنگ فونت نوار پایین"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:434
#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:439
msgctxt "theme-options"
msgid "Text area"
msgstr "ناحیه متن"

#: inc/admin/theme-options/options-footer.php:441
msgctxt "theme-options"
msgid ""
"You can use the [dt_year] shortcode to display the current year dynamically."
msgstr "برای نمایش پویای سال جاری می توانید از کد [dt_year] استفاده کنید."

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:12
msgctxt "theme-options"
msgid "General Appearance"
msgstr "ظاهر عمومی"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:26
msgctxt "theme-options"
msgid "Content width"
msgstr "عرض محتوا"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:41
#: inc/mods/options-wizard/options.php:22
msgctxt "theme-options"
msgid "Wide"
msgstr "وسیع"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:45
#: inc/mods/options-wizard/options.php:26
msgctxt "theme-options"
msgid "Boxed"
msgstr "بسته بندی شده"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:52
msgctxt "theme-options"
msgid "Box width"
msgstr "عرض جعبه"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:67
#: inc/mods/options-wizard/options.php:37
msgctxt "theme-options"
msgid "Background under the box"
msgstr "بک گراند زیر جعبه"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:91
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:70
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:41
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:230
#: inc/mods/options-wizard/options.php:59
msgctxt "theme-options"
msgid "Fullscreen "
msgstr "تمام صفحه"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:98
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:48
#: inc/mods/options-wizard/options.php:66
msgctxt "theme-options"
msgid "Fixed background "
msgstr "پس زمینه ثابت"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:108
msgctxt "theme-options"
msgid "Main area (content & sidebar)"
msgstr "منطقه اصلی (محتوا و نوار کناری)"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:161
msgctxt "theme-options"
msgid "\"Opacity\" isn't compatible with slide-out footer"
msgstr "\"شفافیت\" سازگار با کشوی پایینی نیست"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:177
msgctxt "theme-options"
msgid "Fullscreen"
msgstr "تمام صفحه"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:184
msgctxt "theme-options"
msgid "Fixed background"
msgstr "پس زمینه ثابت"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:188
msgctxt "theme-options"
msgid "\"Fixed\" setting isn't compatible with \"overlapping\" title area style."
msgstr "تنظیم \"ثابت\" سازگار با \"منطقه همپوشانی\" سبک عنوان منطقه است."

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:195
msgctxt "theme-options"
msgid "Content boxes"
msgstr "جعبه محتوا"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:222
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:502
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:649
#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:169
#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:124
msgctxt "theme-options"
msgid "Outline"
msgstr "برون خطی"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:244
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:279
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:285
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:110
#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:67
#: inc/mods/options-wizard/options.php:749
msgctxt "theme-options"
msgid "Dividers"
msgstr "تقسیم کننده ها"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:249
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:362
msgctxt "theme-options"
msgid "Dividers color"
msgstr "رنگ تقسیم بندی"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:259
#: inc/mods/options-wizard/options.php:194
msgctxt "theme-options"
msgid "Color accent"
msgstr "لهجه رنگ"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:274
#: inc/mods/options-wizard/options.php:204
msgctxt "theme-options"
msgid "Solid color"
msgstr "رنگ جامد"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:324
#: inc/admin/theme-options/options-general.php:329
msgctxt "theme-options"
msgid "Beautiful loading"
msgstr "بارگذاری زیبا"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:347
msgctxt "theme-options"
msgid "Fullscreen overlay color"
msgstr "رنگ پوشش تمام صفحه"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:365
msgctxt "theme-options"
msgid "Fullscreen overlay custom color"
msgstr "رنگ سفارشی روکش تمام صفحه"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:384
msgctxt "theme-options"
msgid "Fullscreen overlay custom gradient"
msgstr "شیب سفارشی روکش تمام صفحه"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:403
msgctxt "theme-options"
msgid "Fullscreen overlay opacity"
msgstr "کدورت پوشش تمام صفحه"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:427
msgctxt "theme-options"
msgid "Spinner color"
msgstr "رنگ اسپینر"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:439
msgctxt "theme-options"
msgid "Loader style"
msgstr "استایل بارگذاری"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:444
msgctxt "theme-options"
msgid "Spinner"
msgstr "اسپینر"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:445
msgctxt "theme-options"
msgid "Ring"
msgstr "حلقه"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:446
msgctxt "theme-options"
msgid "Bars"
msgstr "نوارها"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:447
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:232
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/login-micro-widget.php:36
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:55
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:139
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:150
msgctxt "theme-options"
msgid "Custom"
msgstr "دلخواه"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:460
msgctxt "theme-options"
msgid "Paste HTML code of your custom pre-loader image in the field below."
msgstr "کد HTML خود را پیش بارگذاری تصویر خود در قسمت زیر وارد کنید."

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:478
msgctxt "theme-options"
msgid "Lightbox"
msgstr "لایت باکس"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:483
msgctxt "theme-options"
msgid "Lightbox overlay opacity"
msgstr "کدورت لایت باکس"

#: inc/admin/theme-options/options-general.php:495
msgctxt "theme-options"
msgid "Arrow size"
msgstr "اندازه پیکان"

#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:9
msgctxt "theme-options"
msgid "Floating header"
msgstr "هدر شناور"

#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:103
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:97
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:270
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:146
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:112
msgctxt "theme-options"
msgid "Line color"
msgstr "رنگ خط"

#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:131
#: inc/mods/options-wizard/options.php:614
msgctxt "theme-options"
msgid "Effect"
msgstr "جلوه"

#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:137
#: inc/mods/options-wizard/options.php:620
msgctxt "theme-options"
msgid "Fade on scroll"
msgstr "محو شوید"

#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:141
#: inc/mods/options-wizard/options.php:624
msgctxt "theme-options"
msgid "Slide on scroll"
msgstr "اسلاید در پیمایش"

#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:145
#: inc/mods/options-wizard/options.php:628
msgctxt "theme-options"
msgid "Sticky"
msgstr "چسبان"

#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:153
msgctxt "theme-options"
msgid "Show after scrolling"
msgstr "نمایش پس از پیمایش"

#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:167
msgctxt "theme-options"
msgid "Floating header menu font colors"
msgstr "رنگ فونت منوی هدر شناور"

#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:172
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:516
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:820
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:107
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:61
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:371
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:375
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:181
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:80
#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:830
msgctxt "theme-options"
msgid "Normal"
msgstr "نرمال"

#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:177
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:200
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:238
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:282
#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:303
msgctxt "theme-options"
msgid "No change"
msgstr "بدون تغییر"

#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:195
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:589
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:894
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:72
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:114
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:490
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:137
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:444
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:449
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:188
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:87
msgctxt "theme-options"
msgid "Hover"
msgstr "شناور"

#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:233
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:152
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:637
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:226
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:125
msgctxt "theme-options"
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:273
#, fuzzy
msgctxt "theme-options"
msgid "Floating header microwidgets colors"
msgstr "رنگ های میکروویجت های سرصفحه شناور"

#: inc/admin/theme-options/options-header/floating-header-tab.php:322
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:340
msgctxt "theme-options"
msgid "Floating top bar "
msgstr "نوار بالای شناور "

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:9
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:287
#: inc/mods/options-wizard/options.php:508
msgctxt "theme-options"
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:16
msgctxt "theme-options"
msgid "Navigation area appearance"
msgstr "ظاهر منطقه ناوبری"

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:165
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu background for \"Classic\" header"
msgstr "پس زمینه منو برای هدر \"کلاسیک\""

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:177
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu background / line"
msgstr "پس زمینه منو/خط"

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:236
msgctxt "theme-options"
msgid "Top line or side line appearance"
msgstr "خط بالا یا ظاهر خط جانبی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:310
msgctxt "theme-options"
msgid "Floating line"
msgstr "خط شناور"

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:352
msgctxt "theme-options"
msgid "Hamburger menu appearance"
msgstr "ظاهر منو همبرگر"

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:364
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:690
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:218
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:236
msgctxt "theme-options"
msgid "Choose icon"
msgstr "انتخاب آیکون"

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:442
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:742
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:294
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:291
msgctxt "theme-options"
msgid "Before"
msgstr "قبل از"

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:443
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:743
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:295
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:292
msgctxt "theme-options"
msgid "After"
msgstr "بعد از"

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:450
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:9
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:21
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:303
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:300
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu"
msgstr "فهرست"

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:474
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:776
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:328
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:325
#, fuzzy
msgctxt "theme-options"
msgid "Caption gap"
msgstr "شکاف زیرنویس"

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:509
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:812
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:364
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:361
msgctxt "theme-options"
msgid "Margins"
msgstr "حاشیه"

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:524
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:533
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:553
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:578
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:599
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:609
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:630
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:655
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:830
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:839
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:859
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:884
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:902
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:911
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:931
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:956
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:379
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:388
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:408
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:433
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:454
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:463
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:480
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:508
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:385
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:394
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:414
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:439
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:457
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:466
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:486
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:511
msgctxt "theme-options"
msgid "Leave empty to use accent color."
msgstr "برای استفاده از رنگ لهجه ، خالی بگذارید."

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:563
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:640
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:869
#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:941
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:418
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:493
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:424
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:496
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:131
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:135
msgctxt "theme-options"
msgid "Border"
msgstr "مرز (border)"

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:665
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:216
msgctxt "theme-options"
msgid "\"Close menu\" button"
msgstr "دکمه  \"Close menu\""

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:677
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:223
msgctxt "theme-options"
msgid "Choose position"
msgstr "موقعیت را انتخاب کنید"

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:684
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:230
msgctxt "theme-options"
msgid "Outside"
msgstr "بیرون"

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:751
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:644
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:664
#: inc/mods/options-wizard/options.php:469
msgctxt "theme-options"
msgid "Navigation"
msgstr "فهرست ناوبری"

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:966
msgctxt "theme-options"
msgid "Website overlay on navigation opening"
msgstr "پوشش وب سایت در باز کردن ناوبری"

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:985
msgctxt "theme options"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: inc/admin/theme-options/options-header/header-tab.php:1023
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:333
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:408
msgctxt "theme-options"
msgid "Opacity"
msgstr "وضوح"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:22
#: inc/mods/options-wizard/options.php:277
msgctxt "theme-options"
msgid "Choose layout"
msgstr "انتخاب طرح"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:33
#: inc/mods/options-wizard/options.php:284
msgctxt "theme-options"
msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:49
#: inc/mods/options-wizard/options.php:300
msgctxt "theme-options"
msgid "Top line"
msgstr "خط بالایی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:53
#: inc/mods/options-wizard/options.php:304
msgctxt "theme-options"
msgid "Side line"
msgstr "خط جانبی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:58
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:191
#: inc/mods/options-wizard/options.php:308
msgctxt "theme-options"
msgid "Floating menu button"
msgstr "دکمه منو شناور"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:79
msgctxt "theme-options"
msgid "Classic header layout settings"
msgstr "تنظیمات سبد خرید"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:143
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:270
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:368
#: inc/mods/options-wizard/options.php:362 inc/mods/options-wizard/options.php:395
#: inc/mods/options-wizard/options.php:421
msgctxt "theme-options"
msgid "Justified"
msgstr "تراز شده"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:152
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu margin"
msgstr "حاشیه ی منو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:163
#: inc/mods/options-wizard/options.php:329
msgctxt "theme-options"
msgid "Logo position"
msgstr "موقعیت لوگو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:202
msgctxt "theme-options"
msgid "Inline header layout settings"
msgstr "تنظیمات طرح بندی سربرگ اینلاین"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:299
msgctxt "theme-options"
msgid "Split header layout settings"
msgstr "تنظیمات نوار جانبی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:312
#: inc/mods/options-wizard/options.php:410
#, php-format
msgctxt "theme-options"
msgid ""
"To display split menu You should <a href=\"%1$s\">create</a> two separate custom "
"menus and <a href=\"%2$s\">assign</a> them to \"Split Menu Left\" and \"Split "
"Menu Right\" locations."
msgstr ""
"برای نمایش منوی تکه تکه شما باید 2 ستون منو سفارشی  را  <a href=\"%1$s\">ایجاد</"
"a> کرده %2$s و آن ها را به مکان های  \"Split Menu Left\"  و \"Split Menu Right"
"\"  نسبت دهید."

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:363
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu & microwidgets position"
msgstr "موقعیت لوگو و میکرو ابزارک"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:372
#: inc/mods/options-wizard/options.php:425
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu inside, microwidgets outside"
msgstr "منو داخل و ابزارک کوچک بیرون"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:376
#: inc/mods/options-wizard/options.php:429
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu inside, microwidgets inside"
msgstr "منو در داخل، میکرو ابزارک ها داخل"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:380
#: inc/mods/options-wizard/options.php:433
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu outside, microwidgets outside"
msgstr "منو خارج، میکرو ابزارک ها خارج"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:409
msgctxt "theme-options"
msgid "Side header layout settings"
msgstr "تنظیمات نوار جانبی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:420
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:692
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:769
msgctxt "theme-options"
msgid "Navigation area settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:426
msgctxt "theme-options"
msgid "Header width"
msgstr "عرض هدر"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:434
#: inc/mods/options-wizard/options.php:449
msgctxt "theme-options"
msgid "Header position"
msgstr "موقعیت هدر"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:453
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:724
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:810
msgctxt "theme-options"
msgid "Navigation area paddings"
msgstr "پدینگ های ناحیه محتوا"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:461
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:750
#, fuzzy
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu settings"
msgstr "تنظیمات منو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:471
msgctxt "theme-options"
msgid "Top line layout settings"
msgstr "تنظیمات طرح بندی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:484
msgctxt "theme-options"
msgid "Top line height"
msgstr "ارتفاع خط بالا"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:492
msgctxt "theme-options"
msgid "Top line padding"
msgstr "پدینگ خط بالایی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:523
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:605
msgctxt "theme-options"
msgid "Logo & menu button position"
msgstr "موقعیت دکمه و متن"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:528
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:610
msgctxt "theme-options"
msgid "Left button + right logo"
msgstr "منو چپ + لوگو راست"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:532
msgctxt "theme-options"
msgid "Left button + centered logo"
msgstr "منو چپ + لوگو مرکز"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:536
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:614
msgctxt "theme-options"
msgid "Right button + left logo"
msgstr "منوی راست + لوگو چپ"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:540
msgctxt "theme-options"
msgid "Right button + centered logo"
msgstr "منو راست + لوگو مرکز"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:570
msgctxt "theme-options"
msgid "Side line layout settings"
msgstr "تنظیمات نوار جانبی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:582
msgctxt "theme-options"
msgid "Side line width"
msgstr "عرض ستون جانبی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:593
msgctxt "theme-options"
msgid "Floating menu button layout settings"
msgstr "دکمه منوی شناور"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:623
msgctxt "theme-options"
msgid "Floating logo"
msgstr "لوگوی شناور"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:669
msgctxt "theme-options"
msgid "Side navigation"
msgstr "ناوبری جانبی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:673
msgctxt "theme-options"
msgid "Overlay navigation"
msgstr "ناوبری آلبوم"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:698
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:779
msgctxt "theme-options"
msgid "Navigation area width"
msgstr "عرض ناحیه ناوبری"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:706
#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:783
msgctxt "theme-options"
msgid "Navigation area position"
msgstr "موقعیت ناحیه ی ناوبری"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:731
msgctxt "theme-options"
msgid "Animation on opening"
msgstr "انیمیشن در افتتاحیه"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:736
msgctxt "theme-options"
msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:740
msgctxt "theme-options"
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: inc/admin/theme-options/options-header/layout-tab.php:823
msgctxt "theme-options"
msgid "menu settings"
msgstr "تنظیمات منو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:16
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:20
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu font"
msgstr "فونت منو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:37
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:23
msgctxt "theme-options"
msgid "Icons size"
msgstr "اندازه آیکون"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:49
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:146
msgctxt "theme-options"
msgid "Show next level indicator arrows"
msgstr ""
"اگر آیتم های منوی والدین قابل کلیک باشند ، برای آیکون ها همیشه قابل مشاهده است "
"(برای سرصفحات جانبی و روکش)"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:51
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:148
msgctxt "theme-options"
msgid ""
"Icons are always visible if parent menu items are clickable (for side and "
"overlay headers)."
msgstr "همیشه ایکون ها قابل نمایش هستند اگر ایتم های منوی اصلی قابل کلیک باشند"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:61
msgctxt "theme-options"
msgid "Make parent menu items clickable"
msgstr "آیتم های والدین را کلیک کنید"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:67
#, fuzzy
msgctxt "theme-options"
msgid "Show submenu on"
msgstr "نمایش زیر منیو در"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:73
msgctxt "theme-options"
msgid "Click"
msgstr "کلیک"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:85
msgctxt "theme-options"
msgid "Description below menu items"
msgstr "توضیحات در زیر موارد منو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:101
msgctxt "theme-options"
msgid "Font colors"
msgstr "رنگ فونت"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:191
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu items margin & padding"
msgstr "حاشیه موارد مورد نیاز & جابایی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:217
msgctxt "theme-options"
msgid "Side margin for first and last menu items"
msgstr "حاشیه جانبی برای موارد منوی اول و آخر"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:218
#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:259
msgctxt "theme-options"
msgid "Works for top headers only"
msgstr "فقط برای هدرهای بالایی کار می کند"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:224
msgctxt "theme-options"
msgid "Regular"
msgstr "معمولی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:228
#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:145
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:174
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:383
msgctxt "theme-options"
msgid "Double"
msgstr "دوتایی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:236
msgctxt "theme-options"
msgid "Remove"
msgstr "پاک کردن"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:244
msgctxt "theme-options"
msgid "Custom margin"
msgstr "حاشیه سفارشی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:258
msgctxt "theme-options"
msgid "Full height & full width links"
msgstr "لینک های تمام طول و تمام عرض "

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:306
#, fuzzy
msgctxt "theme-options"
msgid "Divider length"
msgstr "طول تقسیم کننده"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:312
msgctxt "theme-options"
msgid "100%"
msgstr "100%"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:316
msgctxt "theme-options"
msgid "Custom (in px)"
msgstr "سفارشی(درpx)"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:324
msgctxt "theme-options"
msgid "Length"
msgstr "طول"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:336
#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:127
msgctxt "theme-options"
msgid "Thickness"
msgstr "ضخامت"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:344
msgctxt "theme-options"
msgid "First & last dividers"
msgstr "اولین و اخرین جدا کننده ها "

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:371
msgctxt "theme-options"
msgid "Decoration styles for horizontal headers"
msgstr "سبک های دکوراسیون برای هدرهای افقی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:392
msgctxt "theme-options"
msgid "Background / outline / line"
msgstr "پس زمینه / طرح / خط"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:409
msgctxt "theme-options"
msgid "Direction"
msgstr "جهت"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:416
msgctxt "theme-options"
msgid "Left to right"
msgstr "چپ به راست"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:420
msgctxt "theme-options"
msgid "From center"
msgstr "از مرکز"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:424
msgctxt "theme-options"
msgid "Upwards"
msgstr "به سمت بالا"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:428
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:38
msgctxt "theme-options"
msgid "Downwards"
msgstr "به سمت پایین"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:436
msgctxt "theme-options"
msgid "Underline color"
msgstr "رنگ زیرین"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:496
msgctxt "theme-options"
msgid "Hover style"
msgstr "استایل هاور"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:514
msgctxt "theme-options"
msgid "Hover color"
msgstr "رنگ شناور"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:552
msgctxt "theme-options"
msgid "Hover opacity"
msgstr "شفافیت هاور"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:564
msgctxt "theme-options"
msgid "Hover line"
msgstr "خط شناور"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:585
msgctxt "theme-options"
msgid "Hover line color"
msgstr "رنگ خط شناور"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:622
msgctxt "theme-options"
msgid "Hover line opacity"
msgstr "وضوح خط شناور"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:643
msgctxt "theme-options"
msgid "Active style"
msgstr "سبک فعال"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:661
msgctxt "theme-options"
msgid "Active color"
msgstr "رنگ فعال"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:699
msgctxt "theme-options"
msgid "Active opacity"
msgstr "شفافیت فعال"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:711
msgctxt "theme-options"
msgid "Active line"
msgstr "خط فعال"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:732
msgctxt "theme-options"
msgid "Active line color"
msgstr "رنگ خط فعال"

#: inc/admin/theme-options/options-header/menu-tab.php:769
msgctxt "theme-options"
msgid "Active line opacity"
msgstr "کدورت خط فعال"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:9
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:31
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:131
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:201
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:282
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:350
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:450
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:512
msgctxt "theme-options"
msgid "Microwidgets"
msgstr "میکرو ابزارک ها"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:15
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:124
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:194
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:275
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:343
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:443
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:505
msgctxt "theme-options"
msgid "Microwidgets layout"
msgstr "طرح اسلایدر"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:52
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:152
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:222
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:371
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:471
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:533
msgctxt "theme-options"
msgid "Inactive microwidgets"
msgstr "عناصر غیر فعال"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:56
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:156
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:226
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:375
msgctxt "theme-options"
msgid "Microwidgets in top bar (left)"
msgstr "مایکروابزار در نوار بالا (سمت چپ)"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:60
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:160
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:230
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:379
msgctxt "theme-options"
msgid "Microwidgets in top bar (right)"
msgstr "نوار بالا (راست)"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:64
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:84
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:164
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:176
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:250
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:323
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:391
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:425
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:475
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:487
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:537
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:549
msgctxt "theme-options"
msgid "Microwidgets in navigation area"
msgstr "در امتداد لبه های ناحیه ناوبری"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:68
msgctxt "theme-options"
msgid "Microwidgets near logo (left)"
msgstr "مجاور لوگو(چپ)"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:72
msgctxt "theme-options"
msgid "Microwidgets near logo (right)"
msgstr "مجاور لوگو(راست)"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:93
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:185
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:434
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:496
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:558
msgctxt "theme-options"
msgid "Microwidgets area paddings"
msgstr "پدینگ های ناحیه محتوا"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:99
msgctxt "theme-options"
msgid "Microwidgets near logo"
msgstr " میکروویجت های کنار لوگو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:108
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:259
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:412
msgctxt "theme-options"
msgid "Left microwidgets area paddings"
msgstr "پدینگ های  راست ناحیه محتوا"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:115
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:266
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:419
msgctxt "theme-options"
msgid "Right microwidgets area paddings"
msgstr "پدینگ های چپ ناحیه محتوا"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:234
msgctxt "theme-options"
msgid "Microwidgets in navigation area (left)"
msgstr "در امتداد لبه های ناحیه ناوبری(چپ)"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:238
msgctxt "theme-options"
msgid "Microwidgets in navigation area (right)"
msgstr "در امتداد لبه های ناحیه ناوبری(راست)"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:284
msgctxt "theme-options"
msgid ""
"When enabled, microwidgets can  be rearranged below. You can set them up in "
"dedicated \"Microwidgets\" tab."
msgstr ""
"در صورت فعال بودن ، میکروویج ها را می توان در زیر تنظیم کرد. می توانید آنها را "
"در برگه اختصاصی \"Microwidgets\" تنظیم کنید."

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:307
#: inc/admin/theme-options/options.php:147
msgctxt "theme-options"
msgid "Inactive elements"
msgstr "عناصر غیر فعال"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:311
msgctxt "theme-options"
msgid "Below menu"
msgstr "زیر منو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:334
msgctxt "theme-options"
msgid "Area below menu padding"
msgstr "فاصله زیر منوی پدینگ"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:383
msgctxt "theme-options"
msgid "Microwidgets in top line (left)"
msgstr "ماکروویج در خط بالا (سمت چپ)"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:387
msgctxt "theme-options"
msgid "Microwidgets in top line (right)"
msgstr "ماکروویج در خط بالا (راست)"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:403
msgctxt "theme-options"
msgid "Microwidgets in top line"
msgstr "ماکروویج در خط بالا"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:564
msgctxt "theme-options"
msgid "Microwidgets in top bar"
msgstr "مایکروفر در نوار بالا"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:606
msgctxt "theme-options"
msgid "Microwidgets in mobile header"
msgstr " میکروویجت های در هدر موبایل"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab.php:648
msgctxt "theme-options"
msgid "Microwidgets in mobile menu"
msgstr "میکرو ابزار در منوی تلفن همراه"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/button-micro-widgets.php:5
#: inc/helpers/options.php:329
msgctxt "theme-options"
msgid "Button 1"
msgstr "دکمه 1"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/button-micro-widgets.php:18
#: inc/helpers/options.php:330
msgctxt "theme-options"
msgid "Button 2"
msgstr "دکمه 2"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/login-micro-widget.php:5
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/login-micro-widget.php:18
#: inc/helpers/options.php:314
msgctxt "theme-options"
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/login-micro-widget.php:16
msgctxt "theme-options"
msgid "Login caption"
msgstr "برچسب ورود"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/login-micro-widget.php:23
msgctxt "theme-options"
msgid "Logout caption"
msgstr "برچسب خروج"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/login-micro-widget.php:25
msgctxt "theme-options"
msgid "Logout"
msgstr "خروج"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/login-micro-widget.php:41
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:43
msgctxt "theme-options"
msgid "Select icon"
msgstr "انتخاب آیکون"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/login-micro-widget.php:64
msgctxt "theme-options"
msgid "Use custom logout link"
msgstr "از پیوند خروج سفارشی استفاده کنید"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/login-micro-widget.php:78
msgctxt "theme-options"
msgid "Logout link"
msgstr "لینک خروج"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:5
#: inc/helpers/options.php:312
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu 1"
msgstr "منو 1"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:16
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:100
msgctxt "theme-options"
msgid "Desktop menu style"
msgstr "استایل منوی دسکتاپ"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:20
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:31
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:42
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:104
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:115
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:126
msgctxt "theme-options"
msgid "Dropdown"
msgstr "کرکره ای"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:21
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:32
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:43
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:105
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:116
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:127
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:40
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:56
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:282
msgctxt "theme-options"
msgid "List"
msgstr "ليست"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:27
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:111
msgctxt "theme-options"
msgid "First header switch menu style"
msgstr "اولین سبک منوی سوئیچ هدر"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:38
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:122
msgctxt "theme-options"
msgid "Second header switch menu style"
msgstr "سبک منوی سوئیچ هدر دوم"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:49
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:133
msgctxt "theme-options"
msgid "Graphic icon for dropdown style"
msgstr "نماد گرافیکی برای سبک کشویی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/menu-micro-widgets.php:89
#: inc/helpers/options.php:313
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu 2"
msgstr "منوی 2"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/multipurpose-micro-widgets.php:6
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/multipurpose-micro-widgets.php:15
#: inc/helpers/options.php:324
msgctxt "theme-options"
msgid "Multipurpose 5"
msgstr "چند منظوره 5"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/multipurpose-micro-widgets.php:26
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/multipurpose-micro-widgets.php:35
#: inc/helpers/options.php:325
msgctxt "theme-options"
msgid "Multipurpose 6"
msgstr "چند منظوره 6"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/multipurpose-micro-widgets.php:46
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/multipurpose-micro-widgets.php:55
#: inc/helpers/options.php:326
msgctxt "theme-options"
msgid "Multipurpose 7"
msgstr "چند منظوره 7"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/multipurpose-micro-widgets.php:66
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/multipurpose-micro-widgets.php:75
#: inc/helpers/options.php:327
msgctxt "theme-options"
msgid "Multipurpose 8"
msgstr "چند منظوره 8"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/multipurpose-micro-widgets.php:86
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/multipurpose-micro-widgets.php:95
#: inc/helpers/options.php:328
msgctxt "theme-options"
msgid "Multipurpose 9"
msgstr "چند منظوره 9"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/multipurpose-micro-widgets.php:106
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/multipurpose-micro-widgets.php:114
#: inc/helpers/options.php:320
msgctxt "theme-options"
msgid "Multipurpose 1"
msgstr "چند منظوره 1"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/multipurpose-micro-widgets.php:124
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/multipurpose-micro-widgets.php:132
#: inc/helpers/options.php:321
msgctxt "theme-options"
msgid "Multipurpose 2"
msgstr "چند منظوره 2"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/multipurpose-micro-widgets.php:142
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/multipurpose-micro-widgets.php:150
#: inc/helpers/options.php:322
msgctxt "theme-options"
msgid "Multipurpose 3"
msgstr "چند منظوره 3"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/multipurpose-micro-widgets.php:160
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/multipurpose-micro-widgets.php:168
#: inc/helpers/options.php:323
msgctxt "theme-options"
msgid "Multipurpose 4"
msgstr "چند منظوره 4"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:5
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:105
#: inc/helpers/options.php:311 inc/mods/archive-ext/options-archive.php:173
#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:179
msgctxt "theme-options"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:14
msgctxt "theme-options"
msgid "Search style"
msgstr "سبک جستجو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:23
msgctxt "theme-options"
msgid "Input with fixed width"
msgstr "ورودی با عرض ثابت"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:24
msgctxt "theme-options"
msgid "Input with changing width"
msgstr "ورودی با تغییر عرض"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:25
msgctxt "theme-options"
msgid "Popup"
msgstr "پاپ آپ"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:26
#: inc/mods/options-wizard/options.php:478
msgctxt "theme-options"
msgid "Overlay"
msgstr "پوشش"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:34
msgctxt "theme-options"
msgid "Search icon"
msgstr "نماد جستجو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:103
msgctxt "theme-options"
msgid "Search caption"
msgstr "بخش جستجو "

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:106
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:197
msgctxt "theme-options"
msgid "Leave empty to remove caption."
msgstr "خالی بگذارید تا عنوان را حذف کنید."

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:129
msgctxt "theme-options"
msgid "Input font & icon settings"
msgstr "تنظمیات رنگ و ورودی فونت"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:143
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:224
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:31
msgctxt "theme-options"
msgid "Icon"
msgstr "آیکن"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:174
msgctxt "theme-options"
msgid "Font & icon color"
msgstr "رنگ آیکن و فونت"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:194
msgctxt "theme-options"
msgid "Input caption"
msgstr "بر چسب ورودیی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:196
msgctxt "theme-options"
msgid "Type and hit enter &hellip;"
msgstr "تایپ کنید و اینتر بزنید&hellip;"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:203
msgctxt "theme-options"
msgid "Input background settings"
msgstr "تنظیمات پس زمینه ورودی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:209
msgctxt "theme-options"
msgid "Background height"
msgstr "ارتفاع پس زمینه"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:217
#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:41
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:163
msgctxt "theme-options"
msgid "Background width"
msgstr "عرض پس زمینه"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:225
msgctxt "theme-options"
msgid "Background width on click"
msgstr "عرض پس زمینه بر روی کلیک کنید"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:281
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:244
msgctxt "theme-options"
msgid "Overlay color"
msgstr "رنگ هم پوشان"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:322
msgctxt "theme-options"
msgid "Search by"
msgstr "جستجو با"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:327
msgctxt "theme-options"
msgid "All searchable post types"
msgstr "همه انواع پست قابل جستجو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/search-micro-widget.php:328
msgctxt "theme-options"
msgid "WooCommerce products"
msgstr "محصولات WooCommerce"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:5
#: inc/helpers/options.php:310
msgctxt "theme-options"
msgid "Social icons"
msgstr "آیکون های اجتماعی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:15
msgctxt "theme-options"
msgid "Icons background size"
msgstr "سایر زمیمه آیکن"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:31
msgctxt "theme-options"
msgid "Icons border width"
msgstr "ارتاق بردر آیکن ها"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:39
msgctxt "theme-options"
msgid "Icons border radius"
msgstr "خمش بردر آیکن"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:47
msgctxt "theme-options"
msgid "Icons margins"
msgstr "حاشبه آیکن ها"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:53
msgctxt "theme-options"
msgid "Gap between icons"
msgstr "بین نمادها شکاف کنید"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:65
msgctxt "theme-options"
msgid "Icons color"
msgstr "رنگ آیکن ها"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:69
#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:145
msgctxt "theme-options"
msgid "Leave empty to use accent color"
msgstr "برای استفاده از رنگ لهجه ، خالی بگذارید"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:141
msgctxt "theme-options"
msgid "Icons hover"
msgstr "آیکون های شناور"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/social-icons-micro-widget.php:231
msgctxt "theme-options"
msgid "Url"
msgstr "URL"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/text-micro-widgets.php:5
#: inc/helpers/options.php:315
msgctxt "theme-options"
msgid "Text 1"
msgstr "متن 1"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/text-micro-widgets.php:23
#: inc/helpers/options.php:316
msgctxt "theme-options"
msgid "Text 2"
msgstr "متن 2"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/text-micro-widgets.php:41
#: inc/helpers/options.php:317
msgctxt "theme-options"
msgid "Text 3"
msgstr "متن 3"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/text-micro-widgets.php:59
#: inc/helpers/options.php:318
msgctxt "theme-options"
msgid "Text 4"
msgstr "متن 4"

#: inc/admin/theme-options/options-header/microwidgets-tab/text-micro-widgets.php:77
#: inc/helpers/options.php:319
msgctxt "theme-options"
msgid "Text 5"
msgstr "متن 5"

#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:28
msgctxt "theme-options"
msgid "To skip this breakpoint, set the same value as in the phone breakpoint."
msgstr "برای رد کردن این نقطه انفصال، همان مقدار نقطه انفصال تلفن را تنظیم کنید."

#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:72
msgctxt "theme-options"
msgid "To skip this breakpoint, set it to 0."
msgstr "برای رد کردن این نقطه انفصال ، آن را بر روی 0 تنظیم کنید."

#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:107
msgctxt "theme-options"
msgid "Header background"
msgstr "پس زمینه سربرگ"

#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:187
msgctxt "theme-options"
msgid "Sticky mobile header"
msgstr "هدر سیار همراه مهم"

#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-header-tab.php:212
msgctxt "theme-options"
msgid "\"Open menu\" button"
msgstr "\"منوی باز\" را فشار دهید"

#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:9
msgctxt "theme-options"
msgid "Mobile menu"
msgstr "منوی موبایل"

#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:15
msgctxt "theme-options"
msgid "Mobile navigation area"
msgstr "ناوبری موبایل"

#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:37
msgctxt "theme-options"
msgid "Submenu font"
msgstr "فونت زیر منو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:60
msgctxt "theme-options"
msgid "Normal font color"
msgstr "رنگ فونت معمولی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:66
msgctxt "theme-options"
msgid "Active & hover font color"
msgstr "رنگ فونت فعال و شناور"

#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:105
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu dividers"
msgstr "جدا کننده منو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:150
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu background"
msgstr "پس زمینه منو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:168
#, fuzzy
msgctxt "theme-options"
msgid ""
"There is an extra gap for the menu scrolling - you may want to set right padding "
"smaller than the left one."
msgstr ""
"یک شکاف اضافی برای اسکرول منو وجود دارد - شما ممکن است بخواهید برای تنظیم "
"padding راست کوچکتر از یکی از سمت چپ."

#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:176
msgctxt "theme-options"
msgid "Maximum background width"
msgstr "حداکثر عرض پس زمینه"

#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:184
msgctxt "theme-options"
msgid "Mobile menu slides from"
msgstr "منوی تلفن همراه از"

#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:203
msgctxt "theme-options"
msgid "Website overlay on mobile menu opening"
msgstr "پوشش وب سایت در باز کردن منوی تلفن همراه"

#: inc/admin/theme-options/options-header/mobile-menu-tab.php:366
#, fuzzy
msgctxt "theme-options"
msgid "Please note there is an extra gap on the right for the menu scrolling."
msgstr "لطفا توجه داشته باشید یک شکاف اضافی در سمت راست برای اسکرول منو وجود دارد."

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:9
msgctxt "theme-options"
msgid "Submenu"
msgstr "زیر منو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:16
msgctxt "theme-options"
msgid "Submenu for side & overlay navigation"
msgstr "زیرمنو برای ناوبری جانبی و روکش"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:34
msgctxt "theme-options"
msgid "Sideways"
msgstr "پهلو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:46
msgctxt "theme-options"
msgid "Submenu & mega menu background color"
msgstr "رنگ پس زمینه منو زیرمنو و مگا"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:76
msgctxt "theme-options"
msgid "Submenu background settings"
msgstr "تنظیمات پس زمینه زیرمنو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:82
msgctxt "theme-options"
msgid "Submenu background width"
msgstr "عرض پس زمینه زیر منو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:105
msgctxt "theme-options"
msgid "Submenu background paddings"
msgstr "بالشتک های پس زمینه زیر منو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:114
msgctxt "theme-options"
msgid "Submenu items"
msgstr "موارد فرعی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:119
msgctxt "theme-options"
msgid "Submenu font & icon size"
msgstr "اندازه قلم و نماد زیرمنو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:159
msgctxt "theme-options"
msgid "Description below submenu items"
msgstr "شرح زیر موارد زیرمنو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:175
msgctxt "theme-options"
msgid "Submenu font, icons & descriptions colors"
msgstr "قلم زیرمنو ، نمادها و رنگهای توصیفی"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:265
msgctxt "theme-options"
msgid "Submenu items margin & padding"
msgstr "حاشیه و بالشتک موارد زیرمنو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:285
msgctxt "theme-options"
msgid "Submenu items hover & active background"
msgstr "موارد زیرمنو شناور و پس زمینه فعال"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:315
msgctxt "theme-options"
msgid "Hover background color"
msgstr "رنگ پس زمینه هاور"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab.php:390
msgctxt "theme-options"
msgid "Active background color"
msgstr "رنگ پس زمینه فعال"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:11
msgctxt "theme-options"
msgid "Mega menu background settings"
msgstr "تنظیمات پس زمینه منو مگا"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:17
msgctxt "theme-options"
msgid "Mega menu background paddings"
msgstr "پادری های پس زمینه منو مگا"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:24
msgctxt "theme-options"
msgid "Mega menu column paddings"
msgstr "ستون های ستون منو مگا"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:31
msgctxt "theme-options"
msgid "Mega menu column width"
msgstr "عرض ستون منو مگا"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:36
msgctxt "theme-options"
msgid "For non fullwidth mega menu layouts"
msgstr "برای طرح بندی منو مگا غیر پهنای باند"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:40
msgctxt "theme-options"
msgid "Mega menu items"
msgstr "موارد منو مگا"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:46
msgctxt "theme-options"
msgid "Mega menu font & icon size"
msgstr "اندازه فونت و نماد منو مگا"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:74
msgctxt "theme-options"
msgid "Mega menu font & icon colors"
msgstr "فونت منو و رنگ های آیکون منو"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:164
msgctxt "theme-options"
msgid "Description below mega menu items"
msgstr "توضیحات در زیر موارد منو مگا"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:187
msgctxt "theme-options"
msgid "Mega menu widgets"
msgstr "میکرو ابزارک های منو مگا"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:193
msgctxt "theme-options"
msgid "Titles color"
msgstr "رنگ عنوان ها"

#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:216
#: inc/admin/theme-options/options-header/submenu-tab/mega-menu.php:222
msgctxt "theme-options"
msgid "Mega menu items padding"
msgstr "لمس موارد منو مگا"

#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:22
msgctxt "theme-options"
msgid "Top bar height"
msgstr "ارتفاع نوار بالا"

#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:29
msgctxt "theme-options"
msgid "Top bar paddings"
msgstr "بالشتک های نوار برتر"

#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:136
msgctxt "theme-options"
msgid "Line style"
msgstr "سبک خط"

#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:142
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:171
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:380
msgctxt "theme-options"
msgid "Solid"
msgstr "یکنواخت"

#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:143
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:172
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:381
msgctxt "theme-options"
msgid "Dotted"
msgstr "نقطه چین شده"

#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:144
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:173
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:382
msgctxt "theme-options"
msgid "Dashed"
msgstr "خط چین"

#: inc/admin/theme-options/options-header/top-bar-tab.php:156
msgctxt "theme-options"
msgid "Show line in transparent headers "
msgstr "نمایش خط در هدرهای شفاف "

#: inc/admin/theme-options/options-imagehoovers.php:15
msgctxt "theme-options"
msgid "Images Styling &amp; Hovers"
msgstr "تصاویر یک ظاهر طراحی شده هاور"

#: inc/admin/theme-options/options-imagehoovers.php:23
msgctxt "theme-options"
msgid "Styling"
msgstr "استایل"

#: inc/admin/theme-options/options-imagehoovers.php:26
msgctxt "theme-options"
msgid "Image &amp; hover effects"
msgstr "Image &amp; hover effects"

#: inc/admin/theme-options/options-imagehoovers.php:27
msgctxt "theme-options"
msgid ""
"May not have effect on some portfolio, photo albums and shortcodes image hovers."
msgstr ""
"ممکن است بر روی برخی از نمونه کارها، آلبوم های عکس و کد کوتاه عکس ها تاثیر "
"نداشته باشد."

#: inc/admin/theme-options/options-imagehoovers.php:38
msgctxt "theme-options"
msgid "Grayscale"
msgstr "خاکستری"

#: inc/admin/theme-options/options-imagehoovers.php:42
msgctxt "theme-options"
msgid "Grayscale with color hovers"
msgstr "سیاه و سفید با قراردادن شناور رنگ"

#: inc/admin/theme-options/options-imagehoovers.php:51
msgctxt "theme-options"
msgid "Default image hovers"
msgstr "تصویر پیش فرض"

#: inc/admin/theme-options/options-imagehoovers.php:54
#: inc/admin/theme-options/options-imagehoovers.php:112
msgctxt "theme-options"
msgid "Hovers background color"
msgstr "رنگ پس زمینه هاور"

#: inc/admin/theme-options/options-imagehoovers.php:91
#: inc/admin/theme-options/options-imagehoovers.php:149
msgctxt "theme-options"
msgid "Hovers background opacity"
msgstr "کدورت پس زمینه را نمایان می کند"

#: inc/admin/theme-options/options-imagehoovers.php:106
msgctxt "theme-options"
msgid "Default portfolio &amp; photo albums hovers"
msgstr "Default portfolio &amp; هاورهای آلبوم های عکس"

#: inc/admin/theme-options/options-importexport.php:14
msgctxt "theme-options"
msgid ""
"Field below contains your current theme options in encrypted format.\n"
"You can copy and backup them in .txt file.\n"
"To restore settings, copy them from backup .txt file, paste into field below and "
"hit the \"Save Options\" button."
msgstr ""
"فیلد زیر شامل گزینه های تم فعلی شما در قالب رمزگذاری شده است.\n"
"شما می توانید آنها را در فایل .txt کپی و پشتیبان بگیرید.\n"
"برای بازگرداندن تنظیمات، آنها را از نسخه پشتیبان تهیه فایل .txt کپی کنید، در "
"قسمت زیر وارد شوید و دکمه ذخیره تنظیمات  را فشار دهید."

#: inc/admin/theme-options/options-importexport.php:19
#: inc/admin/theme-options/options-importexport.php:24
msgctxt "theme-options"
msgid "Export/Import Options"
msgstr "گزینه های صادرات / واردات"

#: inc/admin/theme-options/options-likebuttons.php:15
msgctxt "theme-options"
msgid "Share Buttons"
msgstr "دکمه‌های اشتراک‌گذاری"

#: inc/admin/theme-options/options-likebuttons.php:23
#: inc/admin/theme-options/options-likebuttons.php:26
msgctxt "theme-options"
msgid "Share buttons appearance"
msgstr "ظاهر دکمه های اشتراک گذاری"

#: inc/admin/theme-options/options-likebuttons.php:32
msgctxt "theme-options"
msgid "Show on hover"
msgstr "نمایش در هاور"

#: inc/admin/theme-options/options-likebuttons.php:36
msgctxt "theme-options"
msgid "Always visible"
msgstr "همیشه قابل مشاهده است"

#: inc/admin/theme-options/options-likebuttons.php:43
#: inc/admin/theme-options/options-likebuttons.php:44
msgctxt "theme options"
msgid "Share this post"
msgstr "این اعلان را به اشتراک گذارید"

#: inc/admin/theme-options/options-likebuttons.php:45
msgctxt "theme options"
msgid "Share this image"
msgstr "این تصویر را به اشتراک بگذارید"

#: inc/admin/theme-options/options-likebuttons.php:46
msgctxt "theme options"
msgid "Share this page"
msgstr "این صفحه را به اشتراک بگذار"

#: inc/admin/theme-options/options-likebuttons.php:57
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-share-buttons-options.php:12
msgctxt "theme options"
msgid "Button title"
msgstr "عنوان دکمه"

#: inc/admin/theme-options/options-likebuttons.php:66
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-share-buttons-options.php:21
msgctxt "theme options"
msgid ""
"Drag and drop desired share buttons from right (inactive) to left (active) pane."
msgstr ""
"دکمه های اشتراک گذاری مورد نظر را از سمت راست (غیرفعال) به سمت چپ (فعال) بکشید و "
"رها کنید."

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:15
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:19
msgctxt "theme-options"
msgid "Title area layout"
msgstr "عنوان منطقه طرح"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:20
msgctxt "theme-options"
msgid "Title and breadcrumbs interposition"
msgstr "عنوان و میانه گیری بریدکرامپ"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:26
msgctxt "theme-options"
msgid "Left title + right breadcrumbs"
msgstr "عنوان سمت چپ + آرد سوخاری سمت راست"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:30
msgctxt "theme-options"
msgid "Right title + left breadcrumbs"
msgstr "عنوان راست + پودرهای سوخاری سمت چپ"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:52
msgctxt "theme-options"
msgid "Title area height"
msgstr "عنوان منطقه ارتفاع"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:74
msgctxt "theme-options"
msgid "Title area style"
msgstr "سبک منطقه عنوان"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:78
msgctxt "theme-options"
msgid "Choose style"
msgstr "سبک را انتخاب کنید"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:84
msgctxt "theme-options"
msgid "Plain"
msgstr "ساده"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:96
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:356
msgctxt "theme-options"
msgid "Decorative line"
msgstr "خط تزئینی"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:138
msgctxt "theme-options"
msgid "Decorative line below background."
msgstr "خط تزئینی زیر پس زمینه."

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:157
msgctxt "theme-options"
msgid "Border height"
msgstr "ارتفاع کادر"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:165
msgctxt "theme-options"
msgid "Border style"
msgstr "استایل کادر"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:199
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:203
msgctxt "theme-options"
msgid "Background Image"
msgstr "تصویر پس‌زمینه"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:237
msgctxt "theme-options"
msgid "Enable color overlay "
msgstr "پوشش رنگ را فعال کنید "

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:255
msgctxt "theme-options"
msgid "Scroll effect"
msgstr "افکت اسکرول"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:260
msgctxt "theme-options"
msgid "Move with the content"
msgstr "با محتوا حرکت کنید"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:261
msgctxt "theme-options"
msgid "Fixed at it's position"
msgstr "ثابت در موقعیت آن است"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:262
msgctxt "theme-options"
msgid "Vertical parallax on scroll"
msgstr "اختلاف منظر بر روی پیمایش"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:269
msgctxt "theme-options"
msgid "Parallax speed"
msgstr "سرعت پارالاکس"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:270
msgctxt "theme-options"
msgid "Enter value between 0 to 1"
msgstr "مقدار بین 0 تا 1 را وارد کنید"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:291
msgctxt "theme-options"
msgid "Header style"
msgstr "سبک هدر"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:298
msgctxt "theme-options"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌‌فرض"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:303
msgctxt "theme-options"
msgid "Overlapping"
msgstr "با هم تداخل دارند"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:308
msgctxt "theme-options"
msgid "Transparent"
msgstr "شفاف"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:321
msgctxt "backend metabox"
msgid "Header color"
msgstr "رنگ هدر"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:328
msgctxt "backend metabox"
msgid "Top bar color"
msgstr "رنگ نوار بالا"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:336
msgctxt "theme-options"
msgid "Affects menu color, microwidgets etc."
msgstr "بر رنگ منو، میکروویجت و غیره تاثیر می گذارد"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:360
msgctxt "theme-options"
msgid "Сolor"
msgstr "رنگ"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:391
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:395
msgctxt "theme-options"
msgid "Page title"
msgstr "عنوان صفحه"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:440
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:445
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:449
msgctxt "theme-options"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "موقعیت کنونی"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:470
msgctxt "theme-options"
msgid "Font"
msgstr "فونت"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:530
#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:534
msgctxt "theme-options"
msgid "Background & border"
msgstr "پس زمینه و مرز"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:613
msgctxt "theme-options"
msgid "Responsive layout "
msgstr "طرح پاسخگو"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:643
msgctxt "theme-options"
msgid "Responsive title area height"
msgstr "ارتفاع ناحیه عنوان واکنشگرا (px)"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:651
msgctxt "theme-options"
msgid "Responsive title font size"
msgstr "اندازه فونت عنوان پاسخگو"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:660
msgctxt "theme-options"
msgid "Responsive title line height"
msgstr "ارتفاع سطر در رسپانسیو"

#: inc/admin/theme-options/options-page-titles.php:669
msgctxt "theme-options"
msgid "Disable breadcrumbs"
msgstr "مسیریاب غیرفعال شود"

#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:15
#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:16
#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:24
#: inc/mods/options-wizard/options.php:739
msgctxt "theme-options"
msgid "Sidebar"
msgstr "ستون کناریه"

#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:27
msgctxt "theme-options"
msgid "Sidebar settings"
msgstr "تنظیمات نوار کناری"

#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:30
msgctxt "theme-options"
msgid "Sidebar width"
msgstr "عرض نوار کناری"

#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:40
msgctxt "theme-options"
msgid "Vertical distance between widgets"
msgstr "فاصله عمودی بین ابزارک"

#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:50
msgctxt "theme-options"
msgid "Distance between content area & sidebar"
msgstr "فاصله بین محتوا و نوار کناری"

#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:60
msgctxt "theme-options"
msgid "Sidebar style"
msgstr "طرح نوار کناری"

#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:71
#: inc/mods/options-wizard/options.php:753
msgctxt "theme-options"
msgid "Background behind whole sidebar"
msgstr "زمینه در پشت نوار کناری"

#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:75
#: inc/mods/options-wizard/options.php:757
msgctxt "theme-options"
msgid "Background behind each widget"
msgstr "پیش زمینه در پشت هر ویجت"

#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:89
msgctxt "theme-options"
msgid "Vertical divider"
msgstr "تقسیم عمودی"

#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:111
msgctxt "theme-options"
msgid "Dividers between widgets"
msgstr "جدا کننده بین ویجت ها"

#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:190
msgctxt "theme-options"
msgid "Sticky sidebar "
msgstr "نوار کناری چسبنده "

#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:195
#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:150
#: inc/mods/options-wizard/options.php:83
msgctxt "theme-options"
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: inc/admin/theme-options/options-sidebar.php:217
msgctxt "theme-options"
msgid "Move sidebar below content after"
msgstr "بعد از نوار کناری زیر محتوا بروید"

#: inc/admin/theme-options/options-skins.php:14
#, php-format
msgctxt "theme-options"
msgid ""
"<strong>Attention!</strong> Changing skin will overwrite most of your settings.\n"
"You may want to use <a href='%s'>Export/Import Options</a> interface to backup "
"your current theme options."
msgstr ""
"<strong>توجه!</strong> تعویض پوسته ممکنه باعث بازنویسی تنظیات شما بشود \n"
"شما بهتر است که از تنظیمات فعلی خود نسخه پشتیبان را تخیه فرمایید.<a "
"href='%s'>Export/Import Options</a>"

#: inc/admin/theme-options/options-skins.php:18
#: inc/admin/theme-options/options-skins.php:20
msgctxt "theme-options"
msgid "Skins"
msgstr "پوسته ها"

#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:15
#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:16
msgctxt "theme-options"
msgid "Stripes"
msgstr "نوارها"

#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:53
msgctxt "theme-options"
msgid "Outlines"
msgstr "نمای کلی"

#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:74
msgctxt "theme-options"
msgid "Outlines color"
msgstr "رنگ خطوط بیرونی"

#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:81
msgctxt "theme-options"
msgid "Outlines opacity"
msgstr "شدت  خطوط خارجی"

#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:91
msgctxt "theme-options"
msgid "Content boxes background"
msgstr "پس زمینه جعبه محتوا"

#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:101
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:515
msgctxt "theme-options"
msgid "Background opacity"
msgstr "شفافیت پس زمینه"

#: inc/admin/theme-options/options-stripes.php:140
msgctxt "theme-options"
msgid "Decoration outline opacity"
msgstr "تزیین طرح کلی با وضوح"

#: inc/admin/theme-options/options-widgetareas.php:15
#: inc/admin/theme-options/options-widgetareas.php:16
#: inc/admin/theme-options/options-widgetareas.php:25
msgctxt "theme-options"
msgid "Widget Areas"
msgstr "مناطق ویجت"

#: inc/admin/theme-options/options-widgetareas.php:33
msgctxt "theme-options"
msgid "Widget areas"
msgstr "ناحیه های ابزارک"

#: inc/admin/theme-options/options-widgetareas.php:40
msgctxt "theme-options"
msgid "Default Sidebar"
msgstr "سایدبار پیش فرض"

#: inc/admin/theme-options/options-widgetareas.php:41
msgctxt "theme-options"
msgid "Sidebar primary widget area"
msgstr "منطقه ویجت اصلی نوار کناری"

#: inc/admin/theme-options/options-widgetareas.php:44
msgctxt "theme-options"
msgid "Default Footer"
msgstr "پاورقی پیش فرض"

#: inc/admin/theme-options/options-widgetareas.php:45
msgctxt "theme-options"
msgid "Footer primary widget area"
msgstr "پاورقی منطقه ویجت اولیه"

#: inc/admin/theme-options/options-widgetareas.php:49
msgctxt "theme-options"
msgid "Add new widget area"
msgstr "اضافه کردن منطقه ویجت جدید"

#: inc/admin/theme-options/options-widgetareas.php:54
#: inc/extensions/options-framework/options-custom.php:12
msgctxt "theme-options"
msgid "Sidebar name"
msgstr "نام سایدبار"

#: inc/admin/theme-options/options-widgetareas.php:60
#: inc/extensions/options-framework/options-custom.php:16
msgctxt "theme-options"
msgid "Sidebar description (optional)"
msgstr "توضیحات نوار جانبی (اختیاری)"

#: inc/admin/theme-options/options.php:13
msgctxt "backend options"
msgid "repeat"
msgstr "تکرار"

#: inc/admin/theme-options/options.php:14 inc/admin/theme-options/options.php:21
msgctxt "backend options"
msgid "repeat-x"
msgstr "تکرار x"

#: inc/admin/theme-options/options.php:15
msgctxt "backend options"
msgid "repeat-y"
msgstr "تکرار Y"

#: inc/admin/theme-options/options.php:16 inc/admin/theme-options/options.php:20
msgctxt "backend options"
msgid "no-repeat"
msgstr "بدون تکرار"

#: inc/admin/theme-options/options.php:25 inc/admin/theme-options/options.php:31
msgctxt "backend options"
msgid "center"
msgstr "مرکز"

#: inc/admin/theme-options/options.php:26
msgctxt "backend options"
msgid "top"
msgstr "بالا"

#: inc/admin/theme-options/options.php:27
msgctxt "backend options"
msgid "bottom"
msgstr "پایین"

#: inc/admin/theme-options/options.php:32
msgctxt "backend options"
msgid "left"
msgstr "چپ"

#: inc/admin/theme-options/options.php:33
msgctxt "backend options"
msgid "right"
msgstr "راست"

#: inc/admin/theme-options/options.php:37
msgctxt "backend options"
msgid "blue"
msgstr "آبی"

#: inc/admin/theme-options/options.php:38
msgctxt "backend options"
msgid "green"
msgstr "سبز"

#: inc/admin/theme-options/options.php:39
msgctxt "backend options"
msgid "orange"
msgstr "نارنجی"

#: inc/admin/theme-options/options.php:40
msgctxt "backend options"
msgid "purple"
msgstr "بنفش"

#: inc/admin/theme-options/options.php:41
msgctxt "backend options"
msgid "yellow"
msgstr "زرد"

#: inc/admin/theme-options/options.php:42
msgctxt "backend options"
msgid "pink"
msgstr "صورتی"

#: inc/admin/theme-options/options.php:43
msgctxt "backend options"
msgid "white"
msgstr "سفید"

#: inc/admin/theme-options/options.php:47
msgctxt "backend options"
msgid "on every page"
msgstr "در هر صفحه"

#: inc/admin/theme-options/options.php:48
msgctxt "backend options"
msgid "front page only"
msgstr "صفحه اول فقط"

#: inc/admin/theme-options/options.php:49
msgctxt "backend options"
msgid "everywhere except front page"
msgstr "همه جا به جز صفحه اول"

#: inc/admin/theme-options/options.php:50 inc/admin/theme-options/options.php:57
msgctxt "backend options"
msgid "nowhere"
msgstr "هیچ کجا"

#: inc/admin/theme-options/options.php:54
msgctxt "backend options"
msgid "everywhere"
msgstr "هر کجا"

#: inc/admin/theme-options/options.php:55
msgctxt "backend options"
msgid "only on homepage templates"
msgstr "فقط در قالب های صفحه اصلی"

#: inc/admin/theme-options/options.php:56
msgctxt "backend options"
msgid "everywhere except homepage templates"
msgstr "همه جا به جز الگوهای صفحه اصلی"

#: inc/admin/theme-options/options.php:61
msgctxt "backend options"
msgid "slice"
msgstr "تکه"

#: inc/admin/theme-options/options.php:62
msgctxt "backend options"
msgid "fade"
msgstr "محو شدن"

#: inc/admin/theme-options/options.php:104
msgctxt "theme-options"
msgid "On"
msgstr "روشن"

#: inc/admin/theme-options/options.php:105
msgctxt "theme-options"
msgid "Off"
msgstr "غیرفعال"

#: inc/admin/theme-options/options.php:116
msgctxt "theme-options"
msgid "Proportional images"
msgstr "تصاویر متناسب"

#: inc/admin/theme-options/options.php:117
msgctxt "theme-options"
msgid "Fixed width"
msgstr "عرض ثابت"

#: inc/admin/theme-options/options.php:127
msgctxt "theme-options"
msgid "Solid background"
msgstr "پس زمینه جامد"

#: inc/admin/theme-options/options.php:137
msgctxt "theme-options"
msgid "Custom color outline"
msgstr "طرح رنگ سفارشی"

#: inc/admin/theme-options/options.php:146
msgctxt "theme-options"
msgid "Available areas:"
msgstr "مناطق قابل قبول:"

#: inc/admin/theme-options/options.php:156
msgctxt "theme-options"
msgid "Near logo"
msgstr "کنار لوگو"

#: inc/admin/theme-options/options.php:157
msgctxt "theme-options"
msgid "Near navigation area"
msgstr "در نزدیکی منطقه ناوبری"

#: inc/admin/theme-options/options.php:161 inc/deprecated-functions.php:399
msgctxt "theme-options"
msgid "large"
msgstr "بزرگ"

#: inc/admin/theme-options/options.php:162 inc/deprecated-functions.php:400
msgctxt "theme-options"
msgid "medium"
msgstr "متوسط"

#: inc/admin/theme-options/options.php:163 inc/deprecated-functions.php:401
msgctxt "theme-options"
msgid "small"
msgstr "کوچک"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:41 inc/class-the7-icon-manager.php:42
msgctxt "admin"
msgid "Icons Manager"
msgstr "مدیریت آیکن"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:93
msgctxt "admin"
msgid "Please upload a valid ZIP file.<br/>You can create the file on icomoon.io"
msgstr ""
"لطفاً یک فایل ZIP معتبر بارگذاری کنید. <br/> می توانید پرونده را در icomoon.io "
"ایجاد کنید"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:94
msgctxt "admin"
msgid ""
"Could not add the font because the server did not respond. Please reload the "
"page, then try again."
msgstr ""
"فونت اضافه نشد زیرا سرور پاسخ نداد. لطفاً صفحه را بارگیری مجدد کنید ، سپس دوباره "
"امتحان کنید."

#: inc/class-the7-icon-manager.php:95
msgctxt "admin"
msgid "Could not add the font.<br/>The script returned the following error:"
msgstr "فونت اضافه نشد. <br/> اسکریپت خطای زیر را برگرداند:"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:96
msgctxt "admin"
msgid ""
"Could not remove the font because the server did not respond.<br/>Please reload "
"the page, then try again"
msgstr ""
"فونت قابل حذف نیست زیرا سرور پاسخ نمی دهد. <br/> لطفاً صفحه را بارگیری مجدد کنید، "
"سپس دوباره امتحان کنید"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:97
msgctxt "admin"
msgid "Could not remove the font"
msgstr "فونت حذف نشد"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:100
msgctxt "admin"
msgid "Font icon added successfully! Reloading ..."
msgstr "نماد قلم با موفقیت اضافه شد! در حال بارگیری ..."

#: inc/class-the7-icon-manager.php:135
msgctxt "admin"
msgid "Icon Fonts Manager"
msgstr "مدیر فونت های آیکون"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:138
msgctxt "admin"
msgid "Upload/Select Fontello Font Zip"
msgstr "Upload/Select Fontello Font Zip"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:140
msgctxt "admin"
msgid "Insert Fonts Zip File"
msgstr "پرونده فشرده شده را وارد کنید"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:144
msgctxt "admin"
msgid "Upload New Icons"
msgstr "نمادهای جدید را بارگذاری کنید"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:149
msgctxt "admin"
msgid "Install Font Awesome 4"
msgstr "فونت Awesome 4 را نصب کنید"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:152
msgctxt "admin"
msgid "Install Font Awesome 5"
msgstr "فونت Awesome 5 را نصب کنید"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:160
msgctxt "admin"
msgid "Install UA default icons"
msgstr "آیکن های پیش فرض UA را نصب کنید"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:218
msgctxt "admin"
msgid "Default Icons"
msgstr "آیکن های پیش فرض"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:224
msgctxt "admin"
msgid "Delete Icon Set"
msgstr "خذف آیکن ست آیکن"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:257 inc/class-the7-icon-manager.php:308
#: inc/class-the7-icon-manager.php:359 inc/class-the7-icon-manager.php:399
msgctxt "admin"
msgid ""
"Using this feature is reserved for Super Admins. You unfortunately don't have "
"the necessary permissions."
msgstr ""
"با استفاده از این ویژگی برای مدیران سوپر. شما متسفانه مجوزهای لازم را ندارید."

#: inc/class-the7-icon-manager.php:267
msgctxt "admin"
msgid "Unable to get attachment id."
msgstr "قادر به دریافت شناسه پیوست نیست."

#: inc/class-the7-icon-manager.php:283
msgctxt "admin"
msgid "Unable to unzip icons archive."
msgstr "قادر به باز کردن آرشیو آیکون ها نیست."

#: inc/class-the7-icon-manager.php:332
msgctxt "admin"
msgid "Was not able to remove Font."
msgstr "قادر به حذف فونت نبود."

#: inc/class-the7-icon-manager.php:407
msgctxt "admin"
msgid ""
"Seems that Ultimate VC Addons plugin is inactive. Please, activate it and try "
"again."
msgstr ""
"به نظر می رسد که افزونه Ultimate VC Addons غیرفعال است. لطفاً آن را فعال کنید و "
"دوباره امتحان کنید."

#: inc/class-the7-icon-manager.php:464
msgid "Wasn't able to create temp folder"
msgstr "قادر به ایجاد پوشه temp نیست"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:468
msgid "Wasn't able to work with Zip Archive"
msgstr "قادر به کار با بایگانی Zip نیست"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:474
msgid "Incompatible Archive."
msgstr "بایگانی ناسازگار."

#: inc/class-the7-icon-manager.php:479
msgid "Could not retrieve file from archive."
msgstr "فایل را نمی توان از آرشیو بازیابی کرد."

#: inc/class-the7-icon-manager.php:506
msgid "Could not extract file from archive."
msgstr "نمی توان فایل را از آرشیو استخراج کرد."

#: inc/class-the7-icon-manager.php:510
msgid "Could not copy file."
msgstr "نمی تواند فایل را کپی کرد."

#: inc/class-the7-icon-manager.php:529
msgid ""
"selection.json or SVG file not found. Was not able to create the necessary "
"config files"
msgstr ""
"پرونده انتخاب.json یا SVG یافت نشد. قادر به ایجاد پرونده های پیکربندی لازم نبود"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:546
msgid ""
"It seems that the font with the same name is already exists! Please upload the "
"font with different name."
msgstr ""
"به نظر می رسد که فونت با همین نام در حال حاضر وجود دارد! لطفاً فونت را با نام "
"متفاوت بارگذاری کنید."

#: inc/class-the7-icon-manager.php:563
msgid ""
"Uploaded font is not from IcoMoon. Please upload fonts created with the IcoMoon "
"App Only."
msgstr ""
"فونت آپلود شده از IcoMoon نیست لطفا فونت های ایجاد شده با IcoMoon App را آپلود "
"کنید."

#: inc/class-the7-icon-manager.php:569
msgid "There are no icons."
msgstr "هیچ آیکون وجود ندارد."

#: inc/class-the7-icon-manager.php:607 inc/class-the7-icon-manager.php:616
msgid "Was not able to write a config file"
msgstr "قادر به نوشتن پرونده پیکربندی نبود"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:632
msgid "Unable to write css. Upload icons downloaded only from icomoon"
msgstr ""
"نوشتن css امکان پذیر نیست. آیکون های بارگیری شده فقط از icomoon بارگیری شود"

#: inc/class-the7-icon-manager.php:684
msgid "Unable to add this font. Please try again."
msgstr "افزودن این فونت امکان پذیر نیست. لطفا دوباره تلاش کنید."

#: inc/class-the7-icon-manager.php:698
msgid ""
"Using this feature is reserved for Super Admins. You unfortunately don't have "
"the necessary permissions."
msgstr ""
"با استفاده از این ویژگی برای مدیران سوپر. شما متسفانه مجوزهای لازم را ندارید."

#: inc/class-the7-icon-manager.php:852 inc/class-the7-less-compiler.php:39
#: inc/mods/dev-tools/main-module.class.php:364
msgid "Cannot access file system."
msgstr "نمی توانید به سیستم فایل دسترسی پیدا کنید"

#: inc/class-the7-remote-api.php:109
#, fuzzy
msgid ""
"Failed to access the file system. You may try adjusting the permissions for the "
"uploads folder."
msgstr ""
"در دسترسی به سیستم پرونده ناموفق بود. ممکن است سعی کنید مجوزهای پوشه آپلودها را "
"تنظیم کنید."

#. translators: %s: directory name
#: inc/class-the7-remote-api.php:113
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to find cache folder (%s)."
msgstr "قادر به یافتن پوشه کش (%s)."

#. translators: %s: the7 server http responce code
#: inc/class-the7-remote-api.php:115
#, fuzzy, php-format
msgid "Download failed. The7 server http responce code is %s."
msgstr "دانلود ناموفق بود. The7 server http response code is %s."

#: inc/class-the7-remote-api.php:116
msgid "Bad request."
msgstr "درخواست نادرست"

#: inc/class-the7-remote-api.php:117
msgid "Invalid response."
msgstr "پاسخ نامعتبر."

#: inc/class-the7-rest-mail-controller.php:88
msgctxt "contact form feedback"
msgid ""
"Cannot send email. Try to clear browser cache, reload the page and try again."
msgstr ""
"به نظر میرسد که شما از nonce منقضی یا نادرست استفاده نموده اید. لطفا صفحه را "
"مجددا بارگذاری و دوباره تلاش کنید."

#: inc/class-the7-rest-mail-controller.php:100
msgctxt "contact form feedback"
msgid "Sorry, we suspect that you are bot"
msgstr "با عرض پوزش، ما به ربات بودن شما مشکوک هستیم"

#: inc/class-the7-rest-mail-controller.php:109
msgctxt "contact form feedback"
msgid "Captcha token is invalid, please try again."
msgstr "نمیتوان این فونت را اضافه نمود. لطفا دوباره تلاش کنید."

#. translators: %s: blog name.
#: inc/class-the7-rest-mail-controller.php:142
#, php-format
msgctxt "mail subject"
msgid "[Feedback from: %s]"
msgstr "[بازخورد از: %s]"

#: inc/class-the7-rest-mail-controller.php:228
msgctxt "mail"
msgid "Name:"
msgstr "نام :"

#: inc/class-the7-rest-mail-controller.php:229
msgctxt "mail"
msgid "E-mail:"
msgstr "ایمیل:"

#: inc/class-the7-rest-mail-controller.php:230
msgctxt "mail"
msgid "Telephone:"
msgstr "شماره تلفن:"

#: inc/class-the7-rest-mail-controller.php:231
msgctxt "mail"
msgid "Country:"
msgstr "کشور:"

#: inc/class-the7-rest-mail-controller.php:232
msgctxt "mail"
msgid "City:"
msgstr "شهر:"

#: inc/class-the7-rest-mail-controller.php:233
msgctxt "mail"
msgid "Company:"
msgstr "شرکت:"

#: inc/class-the7-rest-mail-controller.php:234
msgctxt "mail"
msgid "Website:"
msgstr "وب سایت:"

#: inc/class-the7-rest-mail-controller.php:235
msgctxt "mail"
msgid "Message:"
msgstr "پیام:"

#: inc/class-the7-rest-mail-controller.php:261
msgctxt "contact form feedback"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "پیام شما ارسال شد."

#: inc/class-the7-rest-mail-controller.php:275
msgctxt "contact form feedback"
msgid "The message has not been sent. Please try again."
msgstr "پیام شما ارسال نشد لطفا مجددا امتحان فرمائید."

#. translators: 1: manage tool url, 2: themeforest the7 page url
#: inc/class-the7-theme-auto-deactivation.php:22
#, php-format
msgctxt "admin"
msgid ""
"<strong>Theme was remotely de-registered because current purchase code is "
"registered for another domain.</strong><br>Confused with numerous licenses and "
"websites? Manage them <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">here</a>.<br>You can "
"buy another theme copy <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"<strong> قالب ثبت نشد زیرا کد خرید فعلی برای یک دامنه دیگر ثبت شده است </ "
"strong> <br> با مجوزها و وب سایتهای متعدد اشتباه گرفته اید؟ <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\"> را در اینجا </a> مدیریت کنید. <br> می توانید نسخه دیگری از "
"نسخه <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\"> را در اینجا خریداری کنید </a>."

#. translators: %d: ID of a post
#: inc/class-the7-walker-page.php:98
#, php-format
msgid "#%d (no title)"
msgstr "#%d (بدون عنوان)"

#: inc/deprecated-functions.php:488
msgctxt "team link"
msgid "Personal blog / website"
msgstr "وبلاگ شخصی / وب سایت"

#: inc/deprecated-functions.php:489
msgctxt "team link"
msgid "E-mail"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: inc/deprecated-functions.php:652
#, php-format
msgid "Share with %s"
msgstr "اشتراک گذاری با %s"

#: inc/deprecated-functions.php:698 inc/helpers/html-helpers.php:2073
msgid "Share this"
msgstr "این را به اشتراک بگذارید"

#. translators: If your word count is based on single characters (East Asian characters),
#. enter 'characters'. Otherwise, enter 'words'. Do not translate into your own language.
#: inc/extensions/core-functions.php:938
msgctxt "word count: words or characters?"
msgid "words"
msgstr "کلمات"

#: inc/extensions/core-functions.php:1058
msgctxt "backend"
msgid "Edit post type"
msgstr "تغییر نوع  پست"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:165
msgctxt "image upload"
msgid "Empty atachments"
msgstr "پیوست های خالی"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:198
msgctxt "image upload"
msgid "Order saved"
msgstr "سفارش ذخیره شد"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:235
msgctxt "image upload"
msgid "Error: Cannot delete file"
msgstr "خطا: فایل را نمی توان حذف کرد"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:250
#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/image-advanced.php:71
msgctxt "image upload"
msgid "Select or Upload Images"
msgstr "انتخاب یا آپلود تصاویر"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:403
#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/image-advanced.php:107
#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/image.php:142
msgctxt "image upload"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:404
#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/image-advanced.php:108
#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/image.php:143
msgctxt "image upload"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:552
msgctxt "backend"
msgid "no pictures"
msgstr "بدون تصویر"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:553
msgctxt "backend"
msgid "1 picture"
msgstr "1 تصویر"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:554
msgctxt "backend"
msgid "% pictures"
msgstr "% تصویر"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:597
msgctxt "backend"
msgid "Categories: "
msgstr "دسته بندی ها:"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:653
msgctxt "backend"
msgid "Date: "
msgstr "تاریخ:"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:662
msgctxt "backend"
msgid "Edit this item"
msgstr "ویرایش این مورد"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:664
msgctxt "backend"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:670
msgctxt "backend"
msgid "Move this item to the Trash"
msgstr "انتقال این مورد به سطل زباله"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:672
msgctxt "backend"
msgid "Trash"
msgstr "سطل"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:781
msgctxt "backend"
msgid "You have:"
msgstr "تو داری:"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:800
msgctxt "backend metabox"
msgid "All"
msgstr "همه"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:801
msgctxt "backend metabox"
msgid "Only"
msgstr "فقط"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:802
msgctxt "backend metabox"
msgid "All, except"
msgstr "همه، به جز"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:806
msgctxt "backend metabox"
msgid "Albums"
msgstr "آلبوم ها"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:807
msgctxt "backend metabox"
msgid "Category"
msgstr "موضوع"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:820
msgctxt "backend metabox"
msgid "Arrange by:"
msgstr "ترتیب بر اساس:"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:1023
msgctxt "metabox"
msgid "width"
msgstr "عرض"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:1029
msgctxt "metabox"
msgid "height"
msgstr "ارتفاع"

#: inc/extensions/custom-meta-boxes/metabox-fields.php:1179
msgctxt "pages"
msgid "Select a Page"
msgstr "انتخاب صفحه"

#: inc/extensions/dt-pagination.php:34
msgctxt "pagination defaults"
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "صفحه %CURRENT_PAGE% از %TOTAL_PAGES%"

#: inc/extensions/dt-pagination.php:37
msgctxt "pagination defaults"
msgid "First"
msgstr "نام"

#: inc/extensions/dt-pagination.php:38
msgctxt "pagination defaults"
msgid "Last"
msgstr "آخرین"

#: inc/extensions/meta-box/inc/classes/meta-box.php:252
msgid "Please correct the errors highlighted below and try again."
msgstr "لطفا خطاهای زیر را اصلاح کنید و دوباره امتحان کنید."

#: inc/extensions/meta-box/inc/classes/meta-box.php:438
msgid "+"
msgstr "+"

#: inc/extensions/meta-box/inc/classes/meta-box.php:460
msgid "&#8211;"
msgstr "&#8211;"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/button.php:36
msgid "Click me"
msgstr "کلیک کنید"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/file-advanced.php:26
msgid "Select Files"
msgstr "انتخاب فایل‌ها"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/file-advanced.php:71
msgctxt "file upload"
msgid "Select or Upload Files"
msgstr "انتخاب یا آپلود فایل ها"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/file-advanced.php:116
#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/file.php:143
msgctxt "file upload"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/file-advanced.php:117
#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/file.php:144
msgctxt "file upload"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/file.php:22
#, php-format
msgid "You may only upload maximum %d file"
msgstr "شما فقط می توانید حداکثر %d فایل را آپلود کنید"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/file.php:23
#, php-format
msgid "You may only upload maximum %d files"
msgstr "شما می توانید حداکثر %d فایل آپلود کنید"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/file.php:75
msgid "Error: Cannot delete file"
msgstr "خطا: فایل را نمی توان حذف کرد"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/file.php:89
msgctxt "file upload"
msgid "Upload Files"
msgstr "آپلود فایل ها"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/file.php:90
msgctxt "file upload"
msgid "+ Add new file"
msgstr "+ اضافه کردن فایل جدید"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/image-advanced.php:22
msgid "Select Images"
msgstr "انتخاب تصاویر"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/image.php:62
msgid "Order saved"
msgstr "سفارش ذخیره شد"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/image.php:76
#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/thickbox-image.php:35
msgctxt "image upload"
msgid "Upload Images"
msgstr "آپلود تصاویر"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/image.php:77
msgctxt "image upload"
msgid "+ Add new image"
msgstr "+ اضافه کردن تصویر جدید"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/map.php:48
msgid "Find Address"
msgstr "پیدا کردن آدرس"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/plupload-image.php:109
msgctxt "image upload"
msgid "Drop images here"
msgstr "رها کردن تصاویر در اینجا"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/plupload-image.php:110
msgctxt "image upload"
msgid "or"
msgstr "یا"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/plupload-image.php:111
msgctxt "image upload"
msgid "Select Files"
msgstr "انتخاب فایل‌ها"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/plupload-image.php:186
msgctxt "image upload"
msgid "Allowed Image Files"
msgstr "فایل های تصویر مجاز"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/post.php:54
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:719
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:439
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:447
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:454
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:464
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:474
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:482
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:490
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:498
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:509
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:520
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:531
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:542
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:549
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:559
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:569
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:577
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:586
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:594
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:607
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:621
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:632
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:646
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:660
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:672
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:685
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:693
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:706
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:721
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:394
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:401
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:411
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:421
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:429
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:437
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:445
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:456
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:467
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:478
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:489
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:496
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:506
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:516
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:524
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:533
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:541
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:554
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:567
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:578
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:592
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:606
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:618
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:631
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:639
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:652
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:667
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:363
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:371
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:378
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:388
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:398
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:406
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:414
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:422
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:433
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:444
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:455
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:466
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:473
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:483
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:493
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:501
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:510
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:518
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:531
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:545
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:556
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:570
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:584
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:596
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:609
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:617
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:630
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:645
msgid "Post"
msgstr "مطلب"

#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/post.php:68
#: inc/extensions/meta-box/inc/fields/taxonomy.php:45
#, php-format
msgid "Select a %s"
msgstr "یک %s انتخاب کنید"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-background-img.php:30
msgctxt "backend fields"
msgid "Preset image"
msgstr "عکس آماده"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-fields-generator.php:12
msgctxt "backend fields"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-fields-generator.php:137
msgctxt "backend fields button"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-font-sizes.php:43
#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-typography.php:84
#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-typography.php:156
msgctxt "theme-options"
msgid "Font size"
msgstr "اندازه فونت"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-icons-picker.php:12
msgctxt "theme options"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌‌فرض"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-icons-picker.php:63
msgctxt "admin"
msgid "Filter icons"
msgstr "فیلتر آیکون ها"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-pages-list.php:30
msgctxt "back-end"
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "&mdash; انتخاب &mdash;"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-responsive-columns.php:12
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:188
msgctxt "theme-options"
msgid "Desktop"
msgstr "دستک‌تاپ"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-responsive-columns.php:13
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:189
msgctxt "theme-options"
msgid "Horizontal Tablet"
msgstr "تبلت افقی"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-responsive-columns.php:14
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:190
msgctxt "theme-options"
msgid "Vertical Tablet"
msgstr " تبلت عمودی"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-responsive-columns.php:15
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:191
msgctxt "theme-options"
msgid "Mobile Phone"
msgstr "تلفن همراه"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-square-size.php:11
msgctxt "theme-options"
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-typography.php:72
#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-web-fonts.php:102
msgctxt "theme-options"
msgid "Font family"
msgstr "خانواده فونت"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-upload.php:34
msgid "No file chosen"
msgstr "هیچ فایلی انتخاب نشده است"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-upload.php:37
#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:437
#: inc/vendor/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:384
#: inc/vendor/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:431
msgid "Remove"
msgstr "پاک کردن"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-upload.php:39
#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:436
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-upload.php:53
msgid "Image preview"
msgstr "پیش‌نمایش تصویر"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-upload.php:56
msgid "View File"
msgstr "مشاهده فایل"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-web-fonts.php:109
msgctxt "theme-options"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-web-fonts.php:134
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:207
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:322
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1271
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2271
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2477
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2648
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2996
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3299
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3642
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:4031
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:238
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:495
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:883
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:710
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:841
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:971
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1085
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1247
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1426
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1600
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2068
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2840
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:688
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:819
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:932
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1094
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1273
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1448
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1916
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2688
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:160
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:341
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:108
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:69
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:508
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:670
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:980
msgid "Normal"
msgstr "نرمال"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-web-fonts.php:135
msgid "Italic"
msgstr "کج"

#: inc/extensions/options-framework/fields/class-the7-option-field-web-fonts.php:136
msgid "Oblique"
msgstr "مورب"

#: inc/extensions/options-framework/options-custom.php:20
msgctxt "theme-options"
msgid "Update"
msgstr "بروزرسانی"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:96
msgid ""
"Cannot switch options mode: invalid nonce. Please go to another options page and "
"try one more time."
msgstr ""
"نمی توان حالت گزینه را تغییر داد: nonce نامعتبر است لطفا به صفحه گزینه های دیگر "
"بروید و یکبار دیگر را امتحان کنید."

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:313
msgctxt "backend"
msgid "Theme Options"
msgstr "تنظیمات قالب"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:448
msgctxt "back-end"
msgid "Edit page"
msgstr "ویرایش صفحه"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:456
msgctxt "theme-options"
msgid "Click OK to restore default settings on this page!"
msgstr "برای بازگرداندن تنظیمات پیش فرض در این صفحه روی OK کلیک کنید"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:457
msgctxt "theme-options"
msgid "The application has encountered an unknown error."
msgstr "برنامه با یک خطای ناشناخته مواجه شده است."

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:504
msgctxt "backend"
msgid "Search for an option ..."
msgstr "جستجوی گزینه ..."

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:574
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/paddings.php:60
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:308
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:30
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:199
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:121
#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:210
msgid "Desktop"
msgstr "دستک‌تاپ"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:575
msgid "Tablet"
msgstr "تبلت"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:576
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/paddings.php:195
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:742
msgctxt "backend"
msgid "Nothing found"
msgstr "چیزی پیدا نشد"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:755
msgid "Save Options"
msgstr "ذخیره گزینه‌ها"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:755
msgid "Saving Options ..."
msgstr "در حال ذخیره تنظیمات ..."

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:759
msgid "Restore Defaults"
msgstr "بازیابی پیش فرض"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:759
msgid "Restoring Defaults ..."
msgstr "بازگرداندن پیش فرض ها ..."

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:763
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:870
msgid "Default options restored."
msgstr "گزینه های پیش فرض بازیابی شد."

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:1038
msgctxt "theme-options"
msgid ""
"Theme options cannot be saved. Not enough memory available. Please try to "
"increase <a href=\"http://support.dream-theme.com/knowledgebase/allowed-memory-"
"size-error/\" title=\"memory limit\">memory limit</a>"
msgstr ""
"گزینه های تم قابل ذخیره نیستند. حافظه کافی وجود ندارد. لطفا آن را افزایش دهید <a "
"href=\"http://support.dream-theme.com/knowledgebase/allowed-memory-size-error/\" "
"title=\"memory limit\">محدودیت حافظه</a>"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:1073
msgctxt "backend"
msgid "Options saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شد."

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:1222
msgctxt "admin-bar"
msgid "Edit in Back-end"
msgstr "ویرایش در بک اند"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:1226
msgctxt "admin-bar"
msgid "Edit in Front-end"
msgstr "ویرایش در فرانت اند"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:1273
msgctxt "admin-bar"
msgid "Show"
msgstr "این پیام را دوباره نمایش نده"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:1274
msgctxt "admin-bar"
msgid "Hide"
msgstr "پنهان"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:1275
msgctxt "admin-bar"
msgid "Options Panel"
msgstr "پنل تنظیمات"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:1297
msgctxt "admin-bar"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:1305
msgctxt "admin-bar"
msgid "Desktop"
msgstr "دستک‌تاپ"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:1314
msgctxt "admin-bar"
msgid "Tablet"
msgstr "تبلت"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:1323
msgctxt "admin-bar"
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: inc/extensions/options-framework/options-framework.php:1339
msgctxt "admin-bar"
msgid "Dashboard"
msgstr "پیشخوان"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:616
msgctxt "theme-options"
msgid "no repeat"
msgstr "بدون تکرار"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:617
msgctxt "theme-options"
msgid "repeat x"
msgstr "تکرار x"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:618
msgctxt "theme-options"
msgid "repeat y"
msgstr "تکرار y"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:619
msgctxt "theme-options"
msgid "repeat"
msgstr "تکرار"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:632
msgctxt "theme-options"
msgid "top"
msgstr "بالا"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:633
msgctxt "theme-options"
msgid "bottom"
msgstr "پایین"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:634
#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:649
msgctxt "theme-options"
msgid "center"
msgstr "مرکز"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:647
msgctxt "theme-options"
msgid "left"
msgstr "چپ"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:648
msgctxt "theme-options"
msgid "right"
msgstr "راست"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:662
msgctxt "theme-options"
msgid "Top Left"
msgstr "بالا چپ"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:663
msgctxt "theme-options"
msgid "Top Center"
msgstr "مرکز بالا"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:664
msgctxt "theme-options"
msgid "Top Right"
msgstr "بالا راست"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:665
msgctxt "theme-options"
msgid "Middle Left"
msgstr "وسط چپ"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:666
msgctxt "theme-options"
msgid "Middle Center"
msgstr "مرکز میانه"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:667
msgctxt "theme-options"
msgid "Middle Right"
msgstr "وسط راست"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:668
msgctxt "theme-options"
msgid "Bottom Left"
msgstr "پایین چپ"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:669
msgctxt "theme-options"
msgid "Bottom Center"
msgstr "مرکز پایین"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:670
msgctxt "theme-options"
msgid "Bottom Right"
msgstr "پایین سمت راست"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:683
msgctxt "theme-options"
msgid "Scroll Normally"
msgstr "اسکرول به طور معمول"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:684
msgctxt "theme-options"
msgid "Fixed in Place"
msgstr "ثابت در محل"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:831
msgctxt "theme-options"
msgid "Italic"
msgstr "کج"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:832
msgctxt "theme-options"
msgid "Bold"
msgstr "ضخیم"

#: inc/extensions/options-framework/options-sanitize.php:833
msgctxt "theme-options"
msgid "Bold Italic"
msgstr "بولد ایتالیک"

#: inc/helpers.php:171
msgid "Sort by date"
msgstr "مرتب سازی بر اساس تاریخ"

#: inc/helpers.php:173
msgid "Sort by name"
msgstr "ترتیب بر اساس نام"

#: inc/helpers.php:177
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1538
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"

#: inc/helpers.php:179
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1537
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"

#: inc/helpers.php:356
msgid "All posts"
msgstr "همه نوشته‌ها"

#: inc/helpers.php:357
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1117
msgid "View all"
msgstr "مشاهده همه"

#: inc/helpers.php:389
msgid "Other posts"
msgstr "پست های دیگر"

#: inc/helpers.php:390
msgid "Other"
msgstr "غیره"

#: inc/helpers.php:486
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2510
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2550
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:333
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:388
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1639
msgid "Post image"
msgstr "عکس  پست"

#: inc/helpers.php:492
msgid "No title"
msgstr "بدون عنوان"

#: inc/helpers.php:861
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1712
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1740
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1768
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1796
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:189
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:181
msgid "Link"
msgstr "پیوند"

#: inc/helpers/comments-helpers.php:36
msgid "Pingback:"
msgstr "اشتراک ها:"

#: inc/helpers/comments-helpers.php:38
msgid "(Edit)"
msgstr "(ویرایش)"

#: inc/helpers/comments-helpers.php:63
#, php-format
msgid "%s <span class=\"says\">says:</span>"
msgstr "%s <span class=\"says\">میگوید:</span>"

#. translators: 1: comment date, 2: comment time
#: inc/helpers/comments-helpers.php:71
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s در %2$s"

#: inc/helpers/comments-helpers.php:75 inc/helpers/html-helpers.php:651
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: inc/helpers/comments-helpers.php:79
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "دیدگاه شما در انتظار تایید است."

#: inc/helpers/comments-helpers.php:99
msgid "Reply"
msgstr "پاسخ"

#: inc/helpers/comments-helpers.php:100
#, php-format
msgid "Reply to %s"
msgstr "پاسخ به %s"

#: inc/helpers/comments-helpers.php:101
msgid "Log in to Reply"
msgstr "برای پاسخ دادن وارد شوید"

#. translators: %s : icon name
#: inc/helpers/header-helpers.php:811
#: inc/shortcodes/includes/social-icons/social-icons.php:95
#: inc/widgets/contact-info/contact-info.php:105
#, php-format
msgid "%s page opens in new window"
msgstr "%s صفحه در پنجره جدید باز می شود"

#: inc/helpers/html-helpers.php:278
msgid "Tags:"
msgstr ""

#: inc/helpers/html-helpers.php:366 inc/helpers/html-helpers.php:388
msgid "Leave a comment"
msgstr "ارسال دیدگاه"

#: inc/helpers/html-helpers.php:368 inc/helpers/html-helpers.php:388
msgid "1 Comment"
msgstr "1 ديدگاه"

#: inc/helpers/html-helpers.php:370
#, php-format
msgid "%s Comments"
msgstr ""

#: inc/helpers/html-helpers.php:388
msgid "% Comments"
msgstr "% نظر"

#: inc/helpers/html-helpers.php:466 woocommerce/single-product/meta.php:31
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "دسته‌بندی:"
msgstr[1] ""

#: inc/helpers/html-helpers.php:594
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/front/mod-wc-template-functions.php:751
msgid "Details"
msgstr "جزییات"

#: inc/helpers/html-helpers.php:703
msgid "Author:"
msgstr "نویسنده:"

#: inc/helpers/html-helpers.php:821 inc/helpers/html-helpers.php:1914
#, php-format
msgid "1 image"
msgid_plural "%s images"
msgstr[0] "%s تصویر"
msgstr[1] "1 تصویر"

#: inc/helpers/html-helpers.php:825
#, php-format
msgid "1 video"
msgid_plural "%s video"
msgstr[0] "%sویدئو"
msgstr[1] "%s ویدئو"

#: inc/helpers/html-helpers.php:981 inc/helpers/html-helpers.php:1010
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "توسط %s"

#: inc/helpers/html-helpers.php:991 inc/helpers/html-helpers.php:1009
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr "نمایش تمام پست های %s"

#: inc/helpers/html-helpers.php:1355
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:287
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-query-control-module.php:960
msgid "All"
msgstr "همه"

#: inc/helpers/html-helpers.php:1356
msgid "There is no categories"
msgstr "هیچ دسته بندی وجود ندارد"

#: inc/helpers/html-helpers.php:1918
#, php-format
msgid "%s video"
msgstr "%s ویدئو"

#: inc/helpers/html-helpers.php:1978 inc/helpers/html-helpers.php:2027
msgid "Gallery image"
msgstr "گالری تصاویر"

#: inc/helpers/html-helpers.php:2172
#, php-format
msgid "Share on %s"
msgstr "اشتراک گذاری در  %s"

#: inc/helpers/html-helpers.php:2188 inc/static.php:301
msgid "Tweet"
msgstr "تویت"

#: inc/helpers/html-helpers.php:2219 inc/static.php:302
msgid "Pin it"
msgstr "پن آن"

#. translators: %s: post title
#: inc/helpers/html-helpers.php:2280
#, php-format
msgid "Read more about %s"
msgstr "مطالعه بیشتر درباره %s"

#: inc/helpers/microsite-template.php:328
#, fuzzy
msgctxt "backend metabox"
msgid "Menu based on public pages"
msgstr "منو بر اساس صفحات عمومی"

#: inc/helpers/options.php:53 inc/helpers/options.php:103
msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"

#: inc/helpers/options.php:54 inc/helpers/options.php:104
msgid "Twitter"
msgstr "تویتر"

#: inc/helpers/options.php:55
msgid "Dribbble"
msgstr "دریبل"

#: inc/helpers/options.php:56
msgid "YouTube"
msgstr "یوتیوپ"

#: inc/helpers/options.php:57
msgid "Rss"
msgstr "Rss"

#: inc/helpers/options.php:58
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"

#: inc/helpers/options.php:59
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: inc/helpers/options.php:60
msgid "Lastfm"
msgstr "Lastfm"

#: inc/helpers/options.php:61
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: inc/helpers/options.php:62
msgid "Vimeo"
msgstr "ویمیو"

#: inc/helpers/options.php:63
msgid "Tumblr"
msgstr "تامبل"

#: inc/helpers/options.php:64 inc/helpers/options.php:105
msgid "Pinterest"
msgstr "پین‌ترست"

#: inc/helpers/options.php:65
msgid "Deviantart"
msgstr "Deviantart"

#: inc/helpers/options.php:66
msgid "Skype"
msgstr "اسکایپ"

#: inc/helpers/options.php:67
msgid "Github"
msgstr "گیت هاب"

#: inc/helpers/options.php:68
msgid "Instagram"
msgstr "اینستاگرم"

#: inc/helpers/options.php:69
msgid "Stumbleupon"
msgstr "Stumbleupon"

#: inc/helpers/options.php:70
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: inc/helpers/options.php:71
msgid "Mail"
msgstr "ایمیل"

#: inc/helpers/options.php:73
msgid "500px"
msgstr "500px"

#: inc/helpers/options.php:74
msgid "TripAdvisor"
msgstr "TripAdvisor"

#: inc/helpers/options.php:75
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: inc/helpers/options.php:76
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: inc/helpers/options.php:77
msgid "XING"
msgstr "XING"

#: inc/helpers/options.php:78
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: inc/helpers/options.php:79
msgid "Odnoklassniki"
msgstr "Odnoklassniki"

#: inc/helpers/options.php:80
msgid "ResearchGate"
msgstr "دروازه تحقیق"

#: inc/helpers/options.php:81
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: inc/helpers/options.php:82
msgid "Blogger"
msgstr "بلاگر"

#: inc/helpers/options.php:83
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: inc/helpers/options.php:84
msgid "Viber"
msgstr "وایبر"

#: inc/helpers/options.php:85
msgid "Whatsapp"
msgstr "واتساپ"

#: inc/helpers/options.php:86
msgid "Reddit"
msgstr "رددت"

#: inc/helpers/options.php:87
msgid "Snapchat"
msgstr "اسنپ چت"

#: inc/helpers/options.php:88
msgid "Telegram"
msgstr "تلگرام"

#: inc/helpers/options.php:106
msgid "LinkedIn"
msgstr "لینکداین"

#: inc/helpers/options.php:107
msgid "WhatsApp"
msgstr "واتس آپ"

#: inc/helpers/options.php:120
msgctxt "theme-options"
msgid "Social buttons in blog posts"
msgstr "دکمه های اجتماعی در پست های وبلاگ"

#: inc/helpers/options.php:121
msgctxt "theme-options"
msgid "Social buttons in portfolio projects"
msgstr "دکمه های اجتماعی در پروژه های نمونه کارها"

#: inc/helpers/options.php:122
msgctxt "theme-options"
msgid "Social buttons in media (photos and videos)"
msgstr "دکمه های اجتماعی در رسانه (عکس ها و ویدیوها)"

#: inc/helpers/options.php:123
msgctxt "theme-options"
msgid "Social buttons on pages and page templates"
msgstr "دکمه های اجتماعی در صفحات و قالب های صفحه"

#: inc/helpers/options.php:137
msgctxt "theme-options"
msgid "Stripe 1"
msgstr "نوار 1"

#: inc/helpers/options.php:162
msgctxt "theme-options"
msgid "Stripe 2"
msgstr "نوار 2"

#: inc/helpers/options.php:187
msgctxt "theme-options"
msgid "Stripe 3"
msgstr "نوار 3"

#: inc/helpers/page-title.php:21
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "نتایج جست و جوی : %s"

#: inc/helpers/page-title.php:22
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "آرشیو دسته بندی: %s"

#: inc/helpers/page-title.php:23
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "آرشیو برچسب های: %s"

#: inc/helpers/page-title.php:24
#, php-format
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "آرشیو نویسنده: %s"

#: inc/helpers/page-title.php:25
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "آرشیو روزانه: %s"

#: inc/helpers/page-title.php:26
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "آرشیو ماهانه: %s"

#: inc/helpers/page-title.php:27
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "آرشیو سالانه: %s"

#: inc/helpers/page-title.php:28
#, php-format
msgid "Archives: %s"
msgstr "آرشیو: %s"

#: inc/helpers/page-title.php:29
msgid "Page not found"
msgstr "صفحه یافت نشد"

#: inc/helpers/page-title.php:30
msgid "Blog"
msgstr "وبلاگ"

#: inc/helpers/post-navigation.php:56
msgid "Previous post:"
msgstr "پست قبلی:"

#: inc/helpers/post-navigation.php:57
msgid "Next post:"
msgstr "پست بعدی:"

#: inc/helpers/post-navigation.php:61
msgid "Post navigation"
msgstr "ناوبری نوشته"

#: inc/helpers/post-navigation.php:70
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

#: inc/helpers/post-navigation.php:97
msgid "Next"
msgstr "بعد"

#: inc/helpers/post-navigation.php:160
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1229
#: inc/static.php:152
msgid "Load more"
msgstr "نمایش بیشتر"

#: inc/helpers/post-navigation.php:163
#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:109
#: inc/static.php:151
msgid "Loading..."
msgstr "در حال بارگزاری..."

#: inc/helpers/post-navigation.php:203
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/front/mod-wc-template-functions.php:221
msgid "Home"
msgstr "صفحه خانگی"

#: inc/helpers/post-navigation.php:204
#, php-format
msgid "Category \"%s\""
msgstr "دسته بندی \"%s\""

#: inc/helpers/post-navigation.php:205
#, php-format
msgid "Results for \"%s\""
msgstr "نتایج برای \"%s\""

#: inc/helpers/post-navigation.php:206
#, php-format
msgid "Entries tagged with \"%s\""
msgstr "نوشته های برچسب شده با \"%s\""

#: inc/helpers/post-navigation.php:207
#, php-format
msgid "Article author %s"
msgstr "نویسنده مقاله %s"

#: inc/helpers/post-navigation.php:208
msgid "Error 404"
msgstr "خطای 404"

#: inc/helpers/post-navigation.php:455 woocommerce/global/breadcrumb.php:26
msgid "You are here:"
msgstr "مکان شما:"

#: inc/init.php:23
msgctxt "admin"
msgid "The7 detected incompatible WordPress version!"
msgstr "نسخه 7 وردپرس ناسازگار کشف شد!"

#. translators: %s: Minimum WP version.
#: inc/init.php:31
#, php-format
msgctxt "admin"
msgid ""
"Minimum compatible version of WordPress is %s. Please, update your WordPress "
"installation to be able to use The7 theme."
msgstr ""
"حداقل نسخه سازگار وردپرس %s است. لطفا، نصب وردپرس خود را به روز کنید تا بتوانید "
"از Theme The7 استفاده کنید."

#: inc/init.php:38
msgctxt "admin"
msgid "Update WordPress."
msgstr "بروز رسانی ورد پرس."

#: inc/mods/admin-icons-bar/admin-icons-bar.php:55
msgctxt "admin icons bar"
msgid "Icons Bar"
msgstr "نوار آیکن"

#: inc/mods/admin-icons-bar/view.php:15
msgctxt "admin icons bar"
msgid "Icons"
msgstr "آیکون‌ها"

#: inc/mods/admin-icons-bar/view.php:18
msgctxt "admin icons bar"
msgid "search"
msgstr "جستجو"

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:23
#, php-format
msgctxt "theme-options"
msgid ""
"Settings bellow allow you to select pages to be used as templates for your 404, "
"Archives and Search results. This includes header, footer, sidebar and "
"<strong>content layout</strong> (beta feature).\n"
"Note that Archives content and Search results appearance will be rendered in "
"accordance with <strong>first</strong> <span class='of-"
"tooltip'><strong>corresponding shortcode</strong><i "
"class='tooltiptext'><b>Supported shortcodes:</b><br />%s</i></span> found on the "
"page. Otherwise, it will default to masonry layout. Categorisation is always "
"disabled and pagination defaults to the 'standard' mode."
msgstr ""
"تنظیمات زیر به شما امکان می دهد صفحاتی را انتخاب کنید که به عنوان الگوهایی برای "
"نتایج 404 ، بایگانی و جستجو استفاده شوند. این شامل سربرگ ، پاورقی ، ستون کناری و "
"<strong>چیدمان محتوا</strong> (ویژگی بتا) است. توجه داشته باشید که محتوای "
"بایگانی و ظاهر نتایج جستجو مطابق با <strong>اولین</strong> <span class='of-"
"tooltip'><strong>کد کوتاه مربوط به کد کوتاه</strong> <i "
"class='tooltiptext'><b>پشتیبانی</b></i></span> شده ارائه می شود <span class='of-"
"tooltip'><i class='tooltiptext'><b>:</b> <br /> %s </i></span> در صفحه یافت شد "
"در غیر این صورت به صورت پیش فرض به طرح سنگ تراشی می پردازد. طبقه بندی همیشه "
"غیرفعال است و صفحه بندی به حالت \"استاندارد\" پیش فرض می کند."

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:29
msgctxt "theme-options"
msgid "Settings below do not work with pages created with Elementor."
msgstr "تنظیمات زیر با صفحات ایجاد شده با Elementor کار نمی کنند."

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:35
msgctxt "theme-options"
msgid "Archives"
msgstr "بایگانی‌ها"

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:41
msgctxt "theme-options"
msgid "Archive title"
msgstr "عنوان بایگانی"

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:47
msgctxt "theme-options"
msgid "The7 archive title"
msgstr "قالب آرشیو تاریخ"

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:49
msgctxt "theme-options"
msgid ""
"If this option is disabled, the static part of the title, f.e. “Archives:”, will "
"be hidden."
msgstr ""
"اگر این گزینه غیرفعال باشد ، قسمت استاتیک عنوان ، f.e. \"بایگانی:\" ، مخفی خواهد "
"شد."

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:56
msgctxt "admin"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال‌ شده‌است"

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:68
msgctxt "theme-options"
msgid "Author archive template"
msgstr "قالب آرشیو نویسنده"

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:75
msgctxt "theme-options"
msgid "Show full content of author archive template"
msgstr "نمایش محتوای کامل الگوی بایگانی نویسنده"

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:96
msgctxt "theme-options"
msgid "Date archive template"
msgstr "قالب آرشیو تاریخ"

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:103
msgctxt "theme-options"
msgid "Show full content of date archive template"
msgstr "نمایش محتوای کامل الگوی بایگانی تاریخ"

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:118
msgctxt "theme-options"
msgid "Blog archives"
msgstr "آرشیو وبلاگ"

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:124
msgctxt "theme-options"
msgid "Blog category template"
msgstr "الگو دستهبندی وبلاگ"

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:131
msgctxt "theme-options"
msgid "Show full content of blog category template"
msgstr "نمایش محتوای کامل قالب دسته وبلاگ"

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:149
msgctxt "theme-options"
msgid "Blog tags template"
msgstr "الگو برچسب وبلاگ"

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:156
msgctxt "theme-options"
msgid "Show full content of blog tags template"
msgstr "نمایش محتوای کامل قالب برچسب های وبلاگ"

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:185
msgctxt "theme-options"
msgid "Search page"
msgstr "صفحه جستجو"

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:192
msgctxt "theme-options"
msgid "Show full content of search page template"
msgstr "نمایش محتوای کامل قالب صفحه جستجو"

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:207
msgctxt "theme-options"
msgid "404 page"
msgstr "صفحه 404"

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:213
msgctxt "theme-options"
msgid "404 page template"
msgstr "قالب صفحه 404"

#: inc/mods/archive-ext/options-archive.php:219
msgctxt "theme-options"
msgid "Choose a page to take settings and content from"
msgstr "صفحه ای را انتخاب کنید تا از تنظیمات و محتوا استفاده کنید"

#: inc/mods/compatibility/backward-compat/class-the7-core-compatibility.php:42
#, php-format
msgid ""
"<strong>Important notice</strong>: You have an outdated version of <strong>The7 "
"Elements</strong> plugin. For better compatibility with theme it is required to "
"<a href=\"%s\">update the plugin</a>."
msgstr ""
"<strong>توجه مهم</strong> : شما یک نسخه قدیمی از افزونه <strong>The7 Elements</"
"strong> دارید. برای سازگاری بهتر با پوسته نیاز به <a href=“%s”>بروز رسانی "
"افزونه</a> میباشد."

#: inc/mods/compatibility/backward-compat/mod-the7-compatibility.php:83
msgctxt "options import"
msgid "Would you like to import The7.2 settings?"
msgstr "آیا می خواهید تنظیمات The7.2 را وارد کنید؟"

#: inc/mods/compatibility/backward-compat/mod-the7-compatibility.php:87
msgctxt "options import"
msgid "Yes, do it!"
msgstr "بله، این کار را بکن!"

#: inc/mods/compatibility/class-the7-mec-compatibility.php:112
msgid "Use The7 style"
msgstr "از استایل The7 استفاده کنید"

#: inc/mods/compatibility/edd/cart-micro-widget.php:54
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/front/templates/cart/mod-wc-mini-cart.php:53
msgid "Your cart"
msgstr "سبد خرید شما"

#: inc/mods/compatibility/edd/cart-micro-widget.php:102
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/front/templates/cart/mod-wc-mini-cart.php:102
msgid "Checkout"
msgstr "تسویه حساب"

#: inc/mods/compatibility/edd/cart-micro-widget.php:119
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/front/templates/cart/mod-wc-mini-cart.php:121
#: woocommerce/cart/cart.php:57
msgid "Remove this item"
msgstr "حذف این مورد"

#: inc/mods/compatibility/edd/cart-micro-widget.php:137
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/front/templates/cart/mod-wc-mini-cart.php:135
msgid "No products in the cart."
msgstr "هیچ محصولی در سبدخرید نیست."

#: inc/mods/compatibility/edd/cart-micro-widget.php:146
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/front/templates/cart/mod-wc-mini-cart.php:147
#: woocommerce/cart/cart.php:34 woocommerce/cart/cart.php:126
#: woocommerce/checkout/review-order.php:51
msgid "Subtotal"
msgstr "ریز کل"

#: inc/mods/compatibility/edd/class-compatibility-edd.php:54
msgctxt "theme-options"
msgid "EDD Cart"
msgstr "مشاهده سبد خرید"

#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:16
msgctxt "theme-options"
msgid "EDD shopping cart"
msgstr "سبد خرید EDD"

#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:35
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:157
msgctxt "theme-options"
msgid "Show drop down cart"
msgstr "نمایش سبد خرید کشویی"

#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:75
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:76
msgctxt "theme-options"
msgid "Show cart subtotal"
msgstr "نمایش زیرمجموعه سبد خرید"

#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:84
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:83
msgctxt "theme-options"
msgid "Show products counter"
msgstr "نمایش محصولات شمارنده"

#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:88
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:422
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:88
msgctxt "theme-options"
msgid "Never"
msgstr "هرگز"

#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:89
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:89
msgctxt "theme-options"
msgid "If not empty"
msgstr "اگر خالی نیست"

#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:90
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:90
msgctxt "theme-options"
msgid "Allways"
msgstr "همیشه"

#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:96
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:97
msgctxt "theme-options"
msgid "Products counter style"
msgstr "سبک پیشخوان محصولات"

#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:100
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:101
msgctxt "theme-options"
msgid "Round"
msgstr "دایره‌ای"

#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:101
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:102
msgctxt "theme-options"
msgid "Rectangular"
msgstr "مستطیل شکل"

#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:112
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:108
msgctxt "theme-options"
msgid "Products counter font color"
msgstr "رنگ فونت پیشخوان محصولات"

#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:124
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:115
msgctxt "theme-options"
msgid "Products counter background"
msgstr "پیش زمینه یشخوان محصولات"

#: inc/mods/compatibility/edd/options-inject-in-header.php:179
msgctxt "theme-options"
msgid "Products counter size"
msgstr "اندازه پیشخوان محصولات"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-icons-extension.php:16
#: inc/mods/custom-fonts/custom-fonts.php:104
msgid "The7 Icons"
msgstr "آیکون The7"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-kit-manager-control.php:95
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/dynamic-tags/the7/tags/the7-color.php:57
msgid "Headings"
msgstr "سرعنوان‌ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-kit-manager-control.php:96
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/dynamic-tags/the7/tags/the7-color.php:58
msgid "Primary text"
msgstr "نوشته اصلی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-kit-manager-control.php:97
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/dynamic-tags/the7/tags/the7-color.php:59
msgid "Secondary text"
msgstr "متن ثانویه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-kit-manager-control.php:98
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/dynamic-tags/the7/tags/the7-color.php:60
#: inc/theme-setup.php:99
msgid "Accent"
msgstr "لهجه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-kit-manager-control.php:99
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/dynamic-tags/the7/tags/the7-color.php:61
msgid "Button background normal"
msgstr "پس زمینه دکمه نرمال"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-kit-manager-control.php:100
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/dynamic-tags/the7/tags/the7-color.php:62
msgid "Button background hover"
msgstr "هاور پیش زمینه دکمه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-kit-manager-control.php:101
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/dynamic-tags/the7/tags/the7-color.php:63
#, fuzzy
msgid "Button text normal"
msgstr "متن دکمه عادی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-kit-manager-control.php:102
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/dynamic-tags/the7/tags/the7-color.php:64
msgid "Button text hover"
msgstr "هاور متن دکمه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-kit-manager-control.php:103
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/dynamic-tags/the7/tags/the7-color.php:65
#, fuzzy
msgid "Button border normal"
msgstr "دکمه مرز عادی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-kit-manager-control.php:104
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/dynamic-tags/the7/tags/the7-color.php:66
msgid "Button border hover"
msgstr "هاور کادر دکمه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-kit-manager-control.php:105
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-list-bridge.php:48
msgid "Dividers"
msgstr "تقسیم کننده ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-kit-manager-control.php:106
msgid "Content boxes background"
msgstr "پس زمینه جعبه محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-kit-manager-control.php:134
#, fuzzy
msgid "Large font"
msgstr "فونت بزرگ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-kit-manager-control.php:137
#, fuzzy
msgid "Medium font"
msgstr "فونت متوسط"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-kit-manager-control.php:140
msgid "Small font"
msgstr "فونت کوچک"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-page-settings.php:373
#, fuzzy
msgid "side"
msgstr "کنار"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-page-settings.php:375
#, fuzzy
msgid "side line"
msgstr "خط جانبی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-page-settings.php:392
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"A %s header is being used. “Transparent” and “below the slideshow” options will "
"not affect it"
msgstr ""
"یک %s هدر در حال استفاده است. گزینه های \"شفاف\" و \"زیر اسلایدشو\" بر آن تاثیری "
"ن خواهند داشت"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-page-settings.php:441
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"A <a href=\"%s\" target=\"_blank\">page template</a> is being applied to this "
"page. To edit individual page settings, please exclude this page from template "
"display conditions, or choose the Page Layout other than \"Default\"."
msgstr ""
"یک قالب <a href=\"%s\" target=\"_blank\">صفحه در</a> این صفحه اعمال می شود. برای "
"ویرایش تنظیمات صفحه فردی، لطفاً این صفحه را از شرایط نمایش قالب خارج کنید، یا "
"صفحه آرایی غیر از \"پیش فرض\" را انتخاب کنید."

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-page-settings.php:462
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"A <a href=\"%s\" target=\"_blank\">page template</a> is being applied to this "
"page. However, it will not take effect unless you change the Page Layout to "
"\"Default\"."
msgstr ""
"یک قالب <a href=\"%s\" target=\"_blank\">صفحه در</a> این صفحه اعمال می شود. با "
"این حال ، آن را نمی خواهد اثر مگر اینکه شما تغییر صفحه طرح به \"پیش فرض\"."

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-page-settings.php:499
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"A <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s template</a>  is being applied to this "
"page. To edit individual %2$s settings, please exclude this page from template "
"display conditions."
msgstr ""
"یک الگو <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> %2$s در</a> این صفحه اعمال می شود. "
"برای ویرایش تنظیمات %2$s فردی، لطفاً این صفحه را از شرایط نمایش قالب خارج کنید."

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-page-settings.php:507
msgid "header"
msgstr "هدر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-page-settings.php:526
msgid "footer"
msgstr "فوتر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-schemes-manager-control.php:114
msgid "Use The7 presets"
msgstr "از تنظیمات قبلی The7 استفاده کنید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-schemes-manager-control.php:119
msgid ""
"Checking this box will replace Elementor's Default Colors and Default Fonts and "
"force Elementor to use presets from The7 theme options."
msgstr ""
"با بررسی این کادر، گزینه های پیش فرض رنگ ها و قلم های پیش فرض Elementor جایگزین "
"می شود و Elementor را مجبور می کنید تا از پیش تنظیم گزینه های تم The7 استفاده "
"کند."

#: inc/mods/compatibility/elementor/class-the7-elementor-widgets.php:268
msgid "The7 elements"
msgstr "عناصر the7"

#: inc/mods/compatibility/elementor/elementor-functions.php:25
#, fuzzy
msgid "Archive (current query)"
msgstr "بایگانی (پرس و جو فعلی)"

#: inc/mods/compatibility/elementor/elementor-functions.php:66
#, fuzzy
msgid ""
"The corresponding post type is disabled. Please make sure to 1) install The7 "
"Elements plugin under The7 > Plugins and 2) enable desired post types under The7 "
"> My The7, in the Settings section."
msgstr ""
"نوع مربوطه غیر فعال است. Please make sure to 1) install The7 Elements plugin "
"under The7 > Plugins and 2) enable desired post types under The7 > My The7, in "
"the Settings section."

#: inc/mods/compatibility/elementor/modules/extend-image-widget/class-the7-extend-image-widget.php:124
msgid "Inline"
msgstr "اینلاین"

#: inc/mods/compatibility/elementor/modules/lazy-loading/class-the7-lazy-loading-support.php:44
msgid "Lazy Load"
msgstr "بارگذاری تنبل"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/footer.php:19
msgid "Footer Settings"
msgstr "پیکربندی فوتر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/footer.php:61
msgid "Footer"
msgstr "پانوشت"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/footer.php:65
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:106
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1090
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1131
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1143
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1242
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1614
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1642
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1675
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1701
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1729
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1757
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1785
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1813
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1838
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2109
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:249
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:408
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:519
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:612
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:15
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:15
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:15
#: inc/widgets/progress-bars/progress-bars.php:154
msgid "Show"
msgstr "این پیام را دوباره نمایش نده"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/footer.php:66
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:107
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1091
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1132
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1144
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1243
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1615
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1643
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1676
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1702
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1730
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1758
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1786
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1814
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1839
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2110
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:250
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:409
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:520
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:613
msgid "Hide"
msgstr "پنهان"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/footer.php:75
msgid "Footer widget area"
msgstr "ناحیه ابزارک فوتر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/menus.php:21
msgid "Menus"
msgstr "منوها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/menus.php:63
msgid "Primary menu"
msgstr "منوی اصلی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/menus.php:66
msgctxt "admin"
msgid "Primary Menu location"
msgstr "موقعیت منو اصلی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/menus.php:72
msgid "Split Menu Left"
msgstr "تقسیم منو در سمط چپ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/menus.php:75
msgctxt "admin"
msgid "Split Menu Left location"
msgstr "تقسیم مکان در سمت چپ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/menus.php:81
msgid "Split Menu Right"
msgstr "تقسیم منو در سمط راست"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/menus.php:84
msgctxt "admin"
msgid "Split Menu Right location"
msgstr "تقسیم مکان مناسب"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/menus.php:90
msgid "Mobile Menu"
msgstr "منوی موبایل"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/menus.php:93
msgctxt "admin"
msgid "Mobile Menu location"
msgstr "محل منوی موبایل"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/paddings.php:19
msgid "Page Paddings"
msgstr "پدینگ تصویر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/paddings.php:76
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/paddings.php:211
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:94
msgid "Top padding"
msgstr "پدینگ بالا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/paddings.php:108
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/paddings.php:243
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:80
msgid "Right padding"
msgstr "لایه راست"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/paddings.php:140
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/paddings.php:275
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:108
msgid "Bottom padding"
msgstr "پدینگ پایین"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/paddings.php:172
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/paddings.php:307
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:66
msgid "Left padding"
msgstr "پدینگ چپ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:18
msgid "none"
msgstr "ھیچ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:30
msgid "Slider Revolution"
msgstr "روولوشن اسلایدر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:46
msgid "LayerSlider"
msgstr "لایر اسلایدر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:51
msgid "Show page title"
msgstr "نمایش عنوان صفحه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:52
msgid "Hide page title"
msgstr "مخفی کردن عنوان صفحه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:55
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:180
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:193
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:212
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:220
msgid "Slideshow"
msgstr "اسلایدشو"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:60
msgid "Page Header Settings"
msgstr "تنظیمات هدر صفحه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:102
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:116
msgid "Page title"
msgstr "عنوان صفحه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:126
msgid "Slideshow options"
msgstr "گزینه های نمایش اسلاید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:137
#, fuzzy
msgid "Slideshow type"
msgstr "نوع نمایش اسلاید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:150
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:163
msgid "Choose slider"
msgstr "انتخاب اسلایدر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:176
msgid "Enable slideshow background and paddings"
msgstr "پس زمینه نمایش اسلایدها و بالشتک ها را فعال کنید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:190
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:290
msgid "Header options"
msgstr "گزینه های سربرگ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:203
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:318
msgid "Header style"
msgstr "سبک هدر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:208
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:323
msgid "Transparent"
msgstr "شفاف"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:219
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:334
msgid "Color scheme"
msgstr "طرح رنگی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:223
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:338
msgid "From options"
msgstr "از گزینه های"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:224
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:339
msgid "Light"
msgstr "سبک"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:249
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:363
msgid "Top bar color"
msgstr "رنگ نوار بالا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:275
#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:388
msgid "Transparent background color"
msgstr "رنگ پس زمینه شفاف"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/page-title.php:303
msgid "Show header below slideshow"
msgstr "نمایش هدر زیر اسلایدشو"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/sidebar.php:18
msgid "Sidebar Settings"
msgstr "تنظیمات سایدبار"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/sidebar.php:60
msgid "Sidebar position"
msgstr "موقعیت نوار کناری"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/sidebar.php:64
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-breadcrumbs-widget.php:106
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2894
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2928
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3463
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3855
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:120
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1140
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1247
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1350
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1411
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:555
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2353
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2546
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2991
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:533
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2201
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2394
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2839
msgid "Left"
msgstr "ترک کرد"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/sidebar.php:65
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-breadcrumbs-widget.php:114
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2902
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2936
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3471
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3863
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:128
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1148
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1255
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1358
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1419
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:563
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2361
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2554
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2999
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:541
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2209
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2402
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2847
msgid "Right"
msgstr "صحیح"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/sidebar.php:66
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2636
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1414
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1261
msgid "Disabled"
msgstr "غیره فعال"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/sidebar.php:74
msgid "Sidebar"
msgstr "ستون کناریه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/sidebar.php:87
msgid "Hide on mobile layout"
msgstr "در نمایش موبایلی حذف شود"

#: inc/mods/compatibility/elementor/page-settings/the7-demo-content.php:20
#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-meta-box.php:17
#, fuzzy
msgid "The7 Demo Content"
msgstr "The7 محتوای نسخه ی نمایشی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/dynamic-tags/the7/tags/the7-color.php:24
msgid "The7 color"
msgstr "The7 رنگ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/dynamic-tags/the7/tags/the7-color.php:33
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:778
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:799
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:820
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:854
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:875
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:896
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1527
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1583
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:197
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:267
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:181
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/dynamic-tags/the7/tags/the7-color.php:56
msgid "Select..."
msgstr "انتخاب..."

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:44
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1492
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2639
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2811
msgid "Source"
msgstr "امنیت"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:47
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:171
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-query-control-module.php:71
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:782
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:211
msgid "Manual Selection"
msgstr "انتخاب دستی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:48
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:758
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:187
msgid "Current Query"
msgstr "کوئری کنونی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:62
msgid "Include"
msgstr "مشمول"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:73
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:187
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-query-control-module.php:80
msgid "Search & Select"
msgstr "جستجو & انتخاب"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:90
msgid "Include By"
msgstr "شامل براساس"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:94
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:109
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:172
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:208
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:783
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:788
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:212
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:217
msgid "Term"
msgstr "شرط"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:95
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:132
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:173
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:231
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1727
msgid "Author"
msgstr "نویسنده "

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:110
msgid ""
"Terms are items in a taxonomy. The available taxonomies are: Categories, Tags, "
"Formats and custom taxonomies."
msgstr ""
"شرایط موارد در یک طبقه بندی هستند. طبقه بندی‌های موجود اعبارتند از: دسته‌بندی‌ها، "
"برچسب‌ها، فرمت‌ها و طبقه‌بندی‌های سفارشی."

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:155
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-query-control-module.php:66
msgid "Exclude"
msgstr "مستثنی کردن"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:166
msgid "Exclude By"
msgstr "محروم کردن توسط"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:170
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-query-control-module.php:70
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:781
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:210
msgid "Current Post"
msgstr "نوشته کنونی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:253
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-query-control-module.php:97
msgid "Avoid Duplicates"
msgstr "اجتناب از تکراری"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:256
msgid ""
"Set to Yes to avoid duplicate posts from showing up. This only effects the "
"frontend."
msgstr ""
"برای جلوگیری از نمایش پست های تکراری روی \"بله\" تنظیم کنید . این فقط در ظاهر "
"تاثیر می گذارد."

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:268
msgid "Offset"
msgstr "افست"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:277
msgid "Use this setting to skip over posts (e.g. '2' to skip over 2 posts)."
msgstr ""
"از این تنظیم برای پر کردن پست ها استفاده کنید (به عنوان مثال '2' برای پریدن در "
"بیش از 2 نوشته)."

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:283
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:345
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1553
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1755
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:770
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:199
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:288
msgid "Past Day"
msgstr "روز گذشته"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:289
msgid "Past Week"
msgstr "هفته گذشته"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:290
msgid "Past Month"
msgstr "ماه گذشته"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:291
msgid "Past Quarter"
msgstr "سه ماه گذشته"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:292
msgid "Past Year"
msgstr "سال گذشته"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:293
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:302
msgid "Custom"
msgstr "دلخواه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:307
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1276
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1871
msgid "Before"
msgstr "قبل از"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:312
#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:329
msgid "Choose"
msgstr "انتخاب کنید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:320
msgid ""
"Setting a ‘Before’ date will show all the posts published until the chosen date "
"(inclusive)."
msgstr ""
"تنظیم یک تاریخ \"قبل از\" تمام نوشته‌های منتشر شده با تاریخ انتخاب شده (شامل "
"باشد) را نمایش می‌دهد."

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:324
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1277
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1870
msgid "After"
msgstr "بعد از"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:337
msgid ""
"Setting an ‘After’ date will show all the posts published since the chosen date "
"(inclusive)."
msgstr ""
"تنظیم یک تاریخ \"پس از\" تمام نوشته‌های منتشر شده با تاریخ انتخاب شده (شامل باشد) "
"را نمایش می‌دهد."

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:341
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1549
msgid "Order By"
msgstr "سفارش توسط"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:346
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1640
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:771
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:200
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-product-related.php:62
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-product-upsells.php:61
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:486
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:491
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:507
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1515
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:98
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:100
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:782
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:98
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:100
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:760
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:69
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:105
#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:1065 inc/shortcodes/vc-extensions.php:1148
#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:1183
#: inc/widgets/contact-info/contact-info.php:163
#: inc/widgets/progress-bars/progress-bars.php:152
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:347
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:776
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:205
msgid "Menu Order"
msgstr "ترتیب منو"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:348
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:775
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:204
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:356
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:131
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1533
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:75
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1135
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1114
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:57
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:57
msgid "Order"
msgstr "ترتیب"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:360
msgid "ASC"
msgstr "صعودی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:361
msgid "DESC"
msgstr "نزولی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:369
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1333
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1365
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1394
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1423
msgid "Posts Per Page"
msgstr "تعداد نوشته‌های موجود در هر صفحه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:378
msgid "Ignore Sticky Posts"
msgstr "نادیده گرفتن پست های چسبنده"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:384
msgid "Sticky-posts ordering is visible on frontend only"
msgstr "ترتیب نوشته‌های چسبان برای نمایش فقط در فرانت‌اند"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:388
msgid "Query ID"
msgstr "شناسه کوئری"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-group-contol-query.php:391
msgid "Give your Query a custom unique id to allow server side filtering"
msgstr ""
"به کوئری خود یک شناسه سفارشی منحصربفرد بدهید تا بتواند فیلترینگ را در سمت سرور "
"ایجاد کند"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/query-contol/class-the7-query-control-module.php:100
msgid ""
"Set to Yes to avoid duplicate posts from showing up on the page. This only "
"affects the frontend."
msgstr ""
"با انتخاب بله، نوشته‌های تکراری نمایش داده نخواهند شد. این گزینه فقط در فرانت اند "
"عمل می‌کند."

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/woocommerce/class-the7-woocommerce-support.php:174
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3495
msgid "Default"
msgstr "پیش‌‌فرض"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/woocommerce/class-the7-woocommerce-support.php:175
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1937
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3496
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3885
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:490
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:506
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:136
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:128
msgid "None"
msgstr "ھیچ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/woocommerce/class-the7-woocommerce-support.php:176
msgctxt "Border Control"
msgid "Solid"
msgstr "یکنواخت"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/woocommerce/class-the7-woocommerce-support.php:177
msgctxt "Border Control"
msgid "Double"
msgstr "دوتایی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/woocommerce/class-the7-woocommerce-support.php:178
msgctxt "Border Control"
msgid "Dotted"
msgstr "نقطه چین شده"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/woocommerce/class-the7-woocommerce-support.php:179
msgctxt "Border Control"
msgid "Dashed"
msgstr "خط چین"

#: inc/mods/compatibility/elementor/pro/modules/woocommerce/class-the7-woocommerce-support.php:180
msgctxt "Border Control"
msgid "Groove"
msgstr "Groove"

#: inc/mods/compatibility/elementor/schemes/class-the7-elementor-color-scheme.php:48
msgid "The7 palette"
msgstr "The7 پالت"

#: inc/mods/compatibility/elementor/schemes/class-the7-elementor-color-scheme.php:68
msgid "Elementor uses The7 colors"
msgstr "المنتور از رنگ های The7 استفاده می کند"

#: inc/mods/compatibility/elementor/schemes/class-the7-elementor-color-scheme.php:69
#: inc/mods/compatibility/elementor/schemes/class-the7-elementor-typography-scheme.php:66
#, php-format
msgid ""
"You can disable it from the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Elementor settings "
"page</a>."
msgstr ""
"شما می توانید آن را از اینجا غیرفعال کنید <a href=\"%s\" target=\"_blank\">صفحه "
"تنظیمات المنتور</a>."

#: inc/mods/compatibility/elementor/schemes/class-the7-elementor-color-scheme.php:84
msgid "The7 theme options"
msgstr "تنظیمات قالب7"

#: inc/mods/compatibility/elementor/schemes/class-the7-elementor-typography-scheme.php:65
msgid "Elementor uses The7 fonts"
msgstr "المنتور از فونت های The7 استفاده می کند"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-breadcrumbs-widget.php:24
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-breadcrumbs-bridge.php:7
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "موقعیت کنونی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-breadcrumbs-widget.php:41
#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:145
#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:189
#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:205
#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:377
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:125
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:82
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:109
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:69
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:81
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:84
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:96
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:116
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:128
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:149
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:161
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:174
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:186
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:199
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-call-to-action-bridge.php:38
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:249
msgid "Style"
msgstr "سبک"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-breadcrumbs-widget.php:49
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3104
msgid "Separator Between"
msgstr "جداکننده بین ایتم ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-breadcrumbs-widget.php:61
msgid "Separator Color"
msgstr "رنگ جداکننده"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-breadcrumbs-widget.php:72
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3306
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3344
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3649
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3672
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3709
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:4038
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:4076
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:4114
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:245
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:296
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:346
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:502
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:553
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:603
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1607
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1645
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1455
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1493
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ نوشته"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-breadcrumbs-widget.php:83
msgid "Link Color"
msgstr "رنگ پیوند"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-breadcrumbs-widget.php:102
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1345
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:550
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:528
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-breadcrumbs-bridge.php:105
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icons-bridge.php:20
msgid "Alignment"
msgstr "ترازبندی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-breadcrumbs-widget.php:110
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2898
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2932
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3467
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3859
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:124
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1144
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1251
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1354
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1415
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:559
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2357
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2550
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2995
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:537
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2205
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2398
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2843
msgid "Center"
msgstr "مرکز"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:43
msgid "Posts Carousel"
msgstr "پست چرخشی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:74
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1574
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2818
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:112
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:479
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1320
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:56
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-call-to-action-bridge.php:17
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-quote-bridge.php:17
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:198
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:109
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:112
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:122
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:141
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:148
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:158
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:168
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:176
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:189
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:192
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:208
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:222
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:236
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:248
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:261
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:9
#: inc/widgets/contact-info/contact-info.php:164
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:82
msgid "Post type"
msgstr "پست تایپ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:93
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1503
msgid "Select Taxonomy"
msgstr "انتخاب طبقه بندی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:107
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1517
msgid "Select Terms"
msgstr "انتخاب شرایط"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:122
msgid "Ordering"
msgstr "مرتب‌سازی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:144
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:86
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1147
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1126
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:35
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:42
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:35
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:67
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:67
msgid "Order by"
msgstr "سفارش توسط"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:162
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:308
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:332
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:355
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:378
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:101
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:937
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:965
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:992
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1019
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:915
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:943
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:970
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:997
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:245
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:296
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:333
msgid "Total number of posts"
msgstr "تعداد کل نوشته ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:164
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1335
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:118
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:321
msgid ""
"Leave empty to use value from the WP Reading settings. Set \"-1\" to show all "
"posts."
msgstr ""
"برای استفاده از تنظیمات WP Reading اینجا را خالی بگذارید. را برای نمایش همه پست "
"ها \"-1\" را تنظیم کنید."

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:175
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:109
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1046
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1024
msgid "Posts offset"
msgstr "افست پست ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:177
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1440
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:115
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1052
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1030
msgid ""
"Offset for posts query (i.e. 2 means, posts will be displayed starting from the "
"third post)."
msgstr ""
"افست برای پرس و جو پست ها (یعنی 2 به این معنی است که پست ها از پست سوم شروع می "
"شوند)."

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:189
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:119
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:76
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:76
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:90
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:81
msgid "Layout Settings"
msgstr "تنظیمات طرح‌بندی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:198
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1915
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:88
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:73
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:78
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:245
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:219
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:67
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:14
msgid "Layout"
msgstr "طرح"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:214
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:139
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:135
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:174
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:123
msgid "Content area width"
msgstr "عرض محدوده محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:241
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:136
msgid "Content area overlap"
msgstr "همپوشانی محدوده محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:264
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2181
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3514
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3535
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3556
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3583
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3900
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3921
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3942
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3969
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:148
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:64
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-call-to-action-bridge.php:72
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:87
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:508
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-quote-bridge.php:66
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:239
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:263
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:333
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1150
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:7
msgid "Animation"
msgstr "انیمیشن "

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:282
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:430
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:199
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:354
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:105
msgid "Content alignment"
msgstr "تراز محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:295
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:176
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:251
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:161
msgid "Content Area"
msgstr "ناحیه محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:304
#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:97
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:182
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:257
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:167
msgid "Show background"
msgstr "نمایش پس زمینه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:314
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:582
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:261
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:311
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:358
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:518
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:568
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:615
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1438
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:87
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:276
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:756
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:811
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:915
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:354
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:702
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:757
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:861
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:260
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:680
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:735
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:839
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-breadcrumbs-bridge.php:65
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:196
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:273
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:405
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:474
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:147
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:402
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:247
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:389
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:558
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:826
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1046
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:122
msgid "Background color"
msgstr "رنگ پشت زمینه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:330
msgid "Content area padding"
msgstr "پدینگ بخش محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:350
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:216
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:294
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:200
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:21
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:120
msgid "Image Settings"
msgstr "تنظیمات تصویر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:359
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:222
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:300
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:206
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:27
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:126
msgid "Image sizing"
msgstr "اندازه تصویر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:396
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:49
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:148
msgid "Image border radius"
msgstr "گردی کادر تصویر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:416
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:249
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:58
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:157
msgid "Image decoration"
msgstr "دکوراسیون تصویر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:429
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:258
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:67
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:166
msgid "Horizontal length"
msgstr "طول افقی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:452
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:269
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:78
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:177
msgid "Vertical length"
msgstr "طول عمودی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:475
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:280
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:89
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:188
msgid "Blur radius"
msgstr "شعاع تاری"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:498
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:291
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:100
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:199
msgid "Spread"
msgstr "انتشار دادن"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:521
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:302
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:111
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:210
msgid "Shadow color"
msgstr "رنگ سایه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:537
msgid "Image padding"
msgstr "پدینگ تصویر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:554
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:251
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:329
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:235
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:484
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:121
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:220
msgid "Scale animation on hover"
msgstr "انیمیشن مقیاس در شناور"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:568
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:263
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:341
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:247
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:457
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:134
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:233
msgid "Hover background color"
msgstr "رنگ پس زمینه هاور"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:601
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:126
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:253
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:227
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:296
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:281
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:18
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:186
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:109
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:109
msgid "Columns & Responsiveness"
msgstr " ریسپانسیو و ستون ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:610
msgid "Columns on a wide desktop"
msgstr "ستون های روی یک دسکتاپ عریض"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:619
msgid "Columns on a desktop"
msgstr "ستون های روی دسکتاپ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:628
msgid "Columns on a laptop"
msgstr "ستون های یک لپ تاپ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:637
msgid "Columns on a horizontal tablet"
msgstr "ستون ها در یک تبلت افقی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:646
msgid "Columns on a vertical tablet"
msgstr "ستون های یک تبلت عمودی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:655
msgid "Columns on a phone"
msgstr "ستون های روی یک تلفن"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:664
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:142
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:153
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:333
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:91
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:161
msgid "Gap between columns"
msgstr "بین ستون ها شکاف کنید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:684
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:159
#, fuzzy
msgid "Stage padding"
msgstr "پودینگ مرحله ای"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:704
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:176
msgid "Adaptive height"
msgstr "ارتفاع تطبیقی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:727
msgid "Post title"
msgstr "عنوان نوشته"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:737
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:852
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:953
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2966
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3118
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3200
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3606
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3992
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:812
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:942
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1055
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:790
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:902
msgid "Typography"
msgstr "تایپوگرافی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:765
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:880
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:984
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:477
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:572
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:663
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:744
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:799
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:424
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:519
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:609
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:690
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:745
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1228
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:401
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:496
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:587
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:668
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:723
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1207
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-breadcrumbs-bridge.php:45
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:551
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:387
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:169
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:239
msgid "Font color"
msgstr "رنگ فونت"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:779
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:485
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:432
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:409
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:177
msgid "Gap below title"
msgstr "شکاف زیر عنوان"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:802
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3071
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:494
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:441
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:418
msgid "Meta Information"
msgstr "اطلاعات متا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:811
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:501
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:448
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:425
msgid "Show post date"
msgstr "نمایش تاریخ پست"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:821
msgid "Show post category"
msgstr "نمایش دسته پست"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:831
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:523
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:470
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:447
msgid "Show post author"
msgstr "نمایش نویسنده پست"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:841
msgid "Show post comments count"
msgstr "نمایش تعداد کامنت پست ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:894
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:580
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:527
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:504
msgid "Gap below meta info"
msgstr "شکاف زیر اطلاعات متا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:917
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3188
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3502
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3891
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:115
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1046
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:893
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:590
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:537
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:514
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:185
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:195
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:926
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1673
msgid "Excerpt"
msgstr "چکیده"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:939
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:610
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:557
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:534
msgid "Maximum number of words"
msgstr "حداکثر تعداد کلمات"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:940
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1687
#, fuzzy
msgid "Leave empty to show the entire excerpt."
msgstr "خالی بگذارید تا تمام گزیده را نشان دهد."

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1000
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:675
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:621
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:599
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:251
msgid "Gap below text"
msgstr "شکاف زیر متن"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1026
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3277
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1581
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1429
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:7
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:70
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:264
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:275
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:287
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:305
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:320
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:332
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:344
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:354
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:370
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:383
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:399
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:407
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:421
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:431
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:443
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:455
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:467
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:479
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:491
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:507
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:517
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:542
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:545
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:557
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:572
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:584
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:594
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:615
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:627
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:634
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:650
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:662
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:673
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:685
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:695
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:710
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:726
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:732
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:755
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:763
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:780
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:785
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:810
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:813
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:825
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:840
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1035
msgid "Button style"
msgstr "استایل دکمه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1049
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:180
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:182
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:172
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:174
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:709
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:655
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:633
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:17
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:278
msgid "Button text"
msgstr "متن دکمه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1051
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1826
msgid "Read more"
msgstr "بیشتر بخوانید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1066
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1240
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1836
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:172
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:128
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:149
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1160
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:120
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:141
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1007
#: inc/mods/custom-fonts/custom-fonts.php:108
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:211
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:214
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:220
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:442
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:445
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:455
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:458
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:466
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:474
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:493
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:312
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:327
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:338
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:349
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:362
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:375
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:388
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:404
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:417
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:430
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:443
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:6
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:44
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:68
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:371
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:384
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:852
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:864
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:865
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:874
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:886
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:899
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:910
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:923
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:936
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:949
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:967
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:979
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:989
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1002
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1017
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1030
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1045
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1058
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1068
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1083
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1095
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1110
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1122
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1137
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1149
msgid "Icon"
msgstr "آیکن"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1074
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:853
msgid "Show icon"
msgstr "نمایش آیکون"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1084
msgid "Choose project page link icon"
msgstr "انتخاب آیکون  لینک نمونه کارها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1099
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1168
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1015
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:848
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:794
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:772
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:339
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:335
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:322
msgid "Icon Size & Background"
msgstr "اندازه و پس زمینه آیکون"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1111
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:859
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:805
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:783
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:117
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:324
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:350
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:55
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:346
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:333
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:36
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:444
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:645
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:887
msgid "Icon size"
msgstr "اندازه آیکون"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1137
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:886
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:832
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:810
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:376
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:67
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:373
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:360
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:48
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:911
msgid "Background size"
msgstr "اندازه پس زمینه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1164
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:396
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:653
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:116
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:941
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:887
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:865
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-breadcrumbs-bridge.php:83
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:133
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:431
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:74
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:429
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:415
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:55
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:469
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:937
msgid "Border width"
msgstr "عرض کادر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1193
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:928
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:874
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:852
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-breadcrumbs-bridge.php:91
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:141
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:179
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:418
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:101
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:415
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:402
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:62
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:481
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:924
msgid "Border radius"
msgstr "شعاع حاشیه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1219
msgid "Gap below icons"
msgstr "فاصله زیر آیکون ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1245
msgid "Gap above icons"
msgstr "فاصله بالای آیکون ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1283
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1383
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1254
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1316
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1101
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1163
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:872
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:818
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:796
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:363
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:113
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:177
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:359
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:346
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:74
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:128
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:990
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1084
msgid "Icon color"
msgstr "رنگ آیکون"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1284
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1314
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1384
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1416
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1673
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1703
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1734
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1764
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1794
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1825
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2302
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2319
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:359
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:386
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:411
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:438
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:462
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:487
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:890
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:906
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:922
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:946
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:963
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:980
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1255
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1270
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1317
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1332
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2077
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2107
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2138
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2178
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2213
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2247
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2848
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2887
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1102
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1117
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1164
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1179
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1925
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1955
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1986
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2026
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2061
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2095
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2696
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2735
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:873
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:923
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:955
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1098
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1125
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1152
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1175
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1202
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1229
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1532
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1544
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:819
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:869
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:901
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:797
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:847
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:879
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:283
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:310
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:337
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:360
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:387
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:414
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:717
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:729
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:376
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:422
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:364
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:413
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:445
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:114
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:131
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:159
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:178
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:203
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:236
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:360
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:410
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:443
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:588
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:615
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:642
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:665
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:693
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:720
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1023
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1035
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:347
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:397
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:429
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:75
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:92
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:120
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:129
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:146
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:175
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:721
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:775
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:991
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1019
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1054
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1085
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1112
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1146
msgid "Live empty to use accent color."
msgstr "برای استفاده از رنگ لهجه خالی زندگی کنید."

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1300
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1401
msgid "Show icon border"
msgstr "رنگ حاشیه  آیکون یا تصویر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1313
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1415
msgid "Icon border color"
msgstr "رنگ کادر آیکون"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1331
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1434
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:141
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:214
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:102
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:157
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1031
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1123
msgid "Show icon background"
msgstr "نمایش بک گراند آیکون"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1344
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1448
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:151
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:228
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:112
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:167
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1138
msgid "Icon background color"
msgstr "رنگ پس زمینه آیکون"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1361
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2310
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2529
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2726
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3019
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3337
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3665
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:4069
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:289
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:546
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:792
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:868
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:938
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:741
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:862
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:992
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1106
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1299
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1307
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1496
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1638
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2170
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2879
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:719
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:840
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:953
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1146
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1154
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1343
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1486
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2018
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2727
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:218
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:355
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:162
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:123
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:585
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:692
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1059
msgid "Hover"
msgstr "شناور"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1373
msgid "Enable icon hover"
msgstr "فعال سازی هاور آیکن"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1471
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:190
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:353
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:692
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:432
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1744
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:406
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1592
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:967
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:978
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:989
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1000
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1011
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1024
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1035
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1048
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1061
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1073
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1085
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1096
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1108
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1123
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1135
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1150
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1162
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1173
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1185
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1200
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1212
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1227
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1240
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1251
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1263
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1279
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1295
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1307
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1320
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1331
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1343
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1359
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1375
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1387
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1400
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1411
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1427
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1436
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1445
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1454
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:181
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:152
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:163
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:174
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:185
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:196
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:209
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:220
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:233
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:246
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:258
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:270
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:281
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:293
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:308
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:320
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:335
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:347
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:358
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:370
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:385
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:397
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:412
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:425
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:436
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:448
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:464
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:480
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:492
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:505
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:516
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:528
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:544
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:560
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:572
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:585
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:596
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:612
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:621
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:630
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:639
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:457
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:468
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:479
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:490
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:501
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:514
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:525
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:538
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:551
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:563
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:575
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:586
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:598
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:613
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:625
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:640
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:652
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:663
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:676
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:691
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:703
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:718
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:731
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:742
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:754
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:770
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:786
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:798
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:811
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:822
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:834
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:850
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:866
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:878
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:891
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:902
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:918
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:927
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:936
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:945
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:302
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:313
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:324
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:335
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:346
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:359
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:370
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:383
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:396
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:408
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:420
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:431
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:443
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:458
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:470
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:485
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:497
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:508
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:520
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:535
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:547
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:562
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:575
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:586
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:598
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:614
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:630
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:642
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:655
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:666
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:678
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:694
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:710
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:722
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:735
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:746
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:762
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:771
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:780
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:789
msgid "Arrows"
msgstr "فلش‌ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1479
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:195
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:968
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:153
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:458
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:303
msgid "Show arrows"
msgstr "نمایش فلش"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1489
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:202
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:717
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1768
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1616
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:979
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:164
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:469
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:314
msgid "Arrow Icon"
msgstr "آیکون فلش"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1501
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:211
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:726
msgid "Choose next arrow icon"
msgstr "آیکن آرایه بعدی را انتخاب کنید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1517
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:224
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:739
msgid "Choose previous arrow icon"
msgstr "آیکن آرایه قبلی را انتخاب کنید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1533
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:237
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:752
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1012
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:197
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:502
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:347
msgid "Arrow icon size"
msgstr "اندازه آیکون پیکان"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1556
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:257
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:775
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1891
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1739
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1025
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:210
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:515
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:360
msgid "Arrow Background"
msgstr "پس زمینه فلش"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1614
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:306
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:831
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1062
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:247
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:552
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:397
msgid "Arrow border radius"
msgstr "خمش مرزی پیکان"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1637
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:326
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:857
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1074
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:259
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:564
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:409
msgid "Arrow border width"
msgstr "عرض فلش"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1660
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:346
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1086
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:271
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:576
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:421
msgid "Color Setting"
msgstr "تنظیمات رنگ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1672
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:358
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:889
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1097
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:282
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:587
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:432
msgid "Arrow icon color"
msgstr "رنگ آیکون فلش"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1689
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:372
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1109
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:294
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:599
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:444
msgid "Show arrow border color"
msgstr "نشان فلش رنگ مرزی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1702
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:385
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:905
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1124
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:309
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:614
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:459
msgid "Arrow border color"
msgstr "رنگ حاشیه فلش"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1720
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:400
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1136
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:321
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:626
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:471
msgid "Show arrow background"
msgstr "نمایش پس زمینه فلش"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1733
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:410
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:921
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1151
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:336
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:641
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:486
msgid "Arrow background color"
msgstr "رنگ پس زمینه فلش"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1751
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:425
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1163
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:348
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:653
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:498
msgid "Hover Color Setting"
msgstr "تنظیمات رنگ هاور"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1763
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:437
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:945
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1174
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:359
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:664
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:509
msgid "Arrow icon color hover"
msgstr "رنگ هاور آیکون پیکان"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1780
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:451
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1186
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:371
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:677
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:521
msgid "Show arrow border color hover"
msgstr "نشان فلش مرز رنگ را نشان می دهد"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1793
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:461
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:962
msgid "Arrow border color hover"
msgstr "رنگ هاور حاشیه پیکان"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1811
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:476
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1213
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:398
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:704
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:548
msgid "Show arrow background hover"
msgstr "هاور پس زمینه فلش را نشان دهید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1824
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:486
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:979
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1228
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:413
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:719
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:563
msgid "Arrow background hover color"
msgstr "رنگ هاور پس زمینه را نمایش دهید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1842
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:501
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1209
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2474
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2322
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1241
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:426
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:732
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:576
msgid "Right Arrow Position"
msgstr "موقعیت فلش راست"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1855
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1948
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2347
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:511
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:588
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1264
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1344
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1566
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:449
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:529
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:751
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:755
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:835
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1057
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:599
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:679
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:901
msgid "Vertical position"
msgstr "موقعیت عمودی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1872
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1965
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2364
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:525
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:602
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1280
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1360
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1582
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:465
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:545
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:767
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:771
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:851
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1073
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:615
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:695
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:917
msgid "Horizontal position"
msgstr "موقعیت افقی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1889
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1982
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2381
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:539
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:616
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1296
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1376
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1598
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:481
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:561
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:783
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:787
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:867
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1089
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:631
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:711
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:933
msgid "Vertical offset"
msgstr "افست عمودی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1912
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2005
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2404
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:559
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:636
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1308
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1388
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1610
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:493
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:573
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:795
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:799
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:879
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1101
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:643
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:723
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:945
msgid "Horizontal offset"
msgstr "افست افقی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:1935
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:579
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1000
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2281
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2129
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1321
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:506
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:812
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:656
msgid "Left Arrow Position"
msgstr "موقعیت فلش چپ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2028
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:656
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1401
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:586
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:892
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:736
msgid "Arrows responsiveness"
msgstr "فلش واکنش گرا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2040
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:665
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:903
msgid "Responsive behaviour"
msgstr "رفتار پاسخگو"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2057
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:679
msgid "Hide arrows if browser width is less then"
msgstr "اگر عرض مرورگر کمتر از فلش است، فلش را مخفی کنید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2070
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:689
#, fuzzy
msgid "Reposition arrows after browser width"
msgstr "تغییر مکان فلش پس از عرض مرورگر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2083
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:699
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1446
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:631
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:937
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:781
msgid "Left arrow horizontal offset"
msgstr "افست افقی فلش سمت چپ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2107
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:720
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1455
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:640
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:946
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:790
msgid "Right arrow horizontal offset"
msgstr "افست افقی فلش سمت راست"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2138
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:370
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:344
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:367
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:89
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:248
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:180
msgid "Scrolling"
msgstr "پیمایش"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2146
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:373
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:95
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:254
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:186
msgid "Scroll mode"
msgstr "حالت اسکرول"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2159
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:384
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:106
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:265
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:197
msgid "Transition speed"
msgstr "سرعت انتقال"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2160
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2180
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:392
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:412
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:366
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:386
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:385
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:405
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:107
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:127
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:266
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:286
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:198
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:218
msgid "(milliseconds)"
msgstr "(میلی ثانیه)"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2169
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:207
msgid "Autoplay slides"
msgstr "اسلاید خودکار"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2179
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:404
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:126
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:285
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:217
msgid "Autoplay speed"
msgstr "سرعت پخش خودکار"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2199
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:473
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2673
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:447
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2521
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1464
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1475
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1487
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1506
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1518
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1530
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1542
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1554
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1565
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1581
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1597
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1609
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:649
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:660
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:672
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:691
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:703
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:715
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:727
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:739
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:750
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:766
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:782
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:794
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:955
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:966
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:978
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:997
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1009
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1021
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1033
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1045
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1056
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1072
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1088
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1100
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:799
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:810
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:822
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:841
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:853
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:865
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:877
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:889
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:900
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:916
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:932
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:944
msgid "Bullets"
msgstr "گلوله‌ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2207
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1465
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:650
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:956
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:800
msgid "Show bullets"
msgstr "نشان دادن گلوله ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2217
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2700
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2548
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1476
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:661
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:967
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:811
msgid "Bullets Style, Size & Color"
msgstr "سبک ، اندازه و رنگ گلوله ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2229
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1488
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:673
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:979
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:823
msgid "Choose bullets style"
msgstr "سبک Bullets ها را انتخاب کنید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2249
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1507
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:692
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:998
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:842
msgid "Bullets size"
msgstr "اندازه Bullets"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2275
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1519
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:704
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1010
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:854
msgid "Gap between bullets"
msgstr "شکاف بین گلوله ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2301
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1531
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:716
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1022
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:866
msgid "Bullets color"
msgstr "رنگ گلوله ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2318
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1543
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:728
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1034
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:878
msgid "Bullets hover color"
msgstr "رنگ هاور Bullets"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2335
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2920
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2768
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1555
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:740
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1046
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:890
msgid "Bullets Position"
msgstr "موقعیتBullets"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-carousel-widget.php:2472
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:282
msgid "Details link"
msgstr "لینک جزئیات"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:56
#, fuzzy
msgid "Posts Masonry & Grid"
msgstr "Posts Masonry & Grid"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1077
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3426
msgid "Filter Bar"
msgstr "نوار فیلتر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1088
msgid "Taxonomy Filter"
msgstr "فیلتر طبقه بندی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1100
msgid "\"All\" Filter"
msgstr "فیلتر \"همه\""

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1115
msgid "\"All\" Filter Label"
msgstr "برچسب فیلتر \"همه\""

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1129
#, fuzzy
msgid "Name / Date Ordering"
msgstr "نام / سفارش تاریخ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1141
#, fuzzy
msgid "Asc. / Desc. Ordering"
msgstr "صعودی. / Desc. سفارش"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1153
#, fuzzy
msgid "Allow Navigation By Url"
msgstr "اجازه پیمایش بر اساس آدرس"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1200
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3838
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:286
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:914
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:892
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:441
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:445
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:459
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:473
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:488
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:501
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:515
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:528
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:542
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:548
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:556
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:564
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:171
msgid "Pagination"
msgstr "صفحه‌بندی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1208
msgid "Pagination Mode"
msgstr "حالت صفحه‌بندی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1227
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1824
msgid "Button Text"
msgstr "نوشته دکمه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1271
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1866
msgid "Icon Position"
msgstr "موقعیت آیکون‌ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1289
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1883
msgid "Icon Spacing"
msgstr "فاصله بین آیکون‌ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1318
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1351
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1380
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1409
#, fuzzy
msgid "Total Number Of Posts"
msgstr "تعداد کل ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1319
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1352
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1381
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1410
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:309
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:333
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:356
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:379
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:106
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:946
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:974
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1001
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1028
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:924
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:952
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:979
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1006
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:86
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:198
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:254
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:305
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:342
msgid "Leave empty to display all posts."
msgstr "برای نمایش همه پست ها خالی بگذارید."

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1366
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1395
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1424
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:344
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:367
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:390
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:960
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:987
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1014
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1041
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:938
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:965
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:992
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1019
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:472
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:514
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:541
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:215
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:266
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:317
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:354
msgid "Leave empty to use value from the WP Reading settings."
msgstr "برای استفاده از تنظیمات WP Reading اینجا را خالی بگذارید."

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1438
msgid "Posts Offset"
msgstr "افست نوشته‌ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1455
#, fuzzy
msgid "Show All Pages In Paginator"
msgstr "نمایش همه صفحات در صفحه صفحه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1484
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:746
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:175
msgid "Query"
msgstr "پرس و جو"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1495
msgid "Related"
msgstr "مرتبط"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1554
#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:1228
#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:51
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1555
msgid "ID"
msgstr "ID(ایدی)"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1556
msgid "Modified"
msgstr "اصلاح شد"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1557
msgid "Comment count"
msgstr "تعداد دیدگاه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1558
msgid "Menu order"
msgstr "ترتیب فهرست"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1559
msgid "Rand"
msgstr "مرز"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1582
msgid "Links"
msgstr "لینک‌ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1594
#, fuzzy
msgid "Links Lead To"
msgstr "لینک ها منجر به"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1598
msgid "Posts"
msgstr "نوشته ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1599
#, fuzzy
msgid "External links or posts"
msgstr "لینک ها یا های خارجی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1600
#, fuzzy
msgid "External links or disabled"
msgstr "لینک های خارجی یا غیر فعال"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1612
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2355
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:825
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:836
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:847
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:858
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:871
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:885
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:898
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:914
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:927
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:940
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:953
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:771
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:782
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:793
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:804
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:817
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:831
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:844
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:860
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:873
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:886
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:899
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:749
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:760
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:771
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:782
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:795
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:809
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:822
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:838
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:851
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:864
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:877
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:312
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:323
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:334
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:345
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:358
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:372
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:385
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:401
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:414
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:428
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:441
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:299
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:310
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:321
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:332
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:345
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:359
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:372
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:388
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:401
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:414
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:427
msgid "Hover Icon"
msgstr "هاور آیکون"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1625
msgid "Choose Icon"
msgstr "انتخاب آیکون"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1653
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "تگ HTML عنوان"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1686
#, fuzzy
msgid "Maximum Number Of Words"
msgstr "حداکثر تعداد کلمات"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1699
msgid "Category"
msgstr "موضوع"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1783
msgid "Comments count"
msgstr "تعداد نظرات"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1811
msgid "Read More"
msgstr "ادامه مطلب"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1923
msgid "Masonry"
msgstr "پازلی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1933
msgid "Loading Effect"
msgstr "افکت بارگزاری"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1938
msgid "Fade in"
msgstr "محو شدن"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1939
msgid "Move up"
msgstr "انتقال به بالا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1940
msgid "Scale up"
msgstr "افزایش مقیاس"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1941
msgid "Fall perspective"
msgstr "چشم انداز سقوط"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1942
msgid "Fly"
msgstr "پرواز"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1943
msgid "Flip"
msgstr "فلیپ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1944
msgid "Helix"
msgstr "مارپیچ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1945
msgid "Scale"
msgstr "Scale"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1953
#, fuzzy
msgid "Responsiveness Mode"
msgstr "حالت پاسخگو"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1957
msgid "Browser width based"
msgstr "عرض مرورگر بر اساس"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1958
msgid "Post width based"
msgstr "عرض پست بر اساس"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1967
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:262
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:236
#, fuzzy
msgid "Columns On A Wide Desktop"
msgstr "ستون ها در دسکتاپ گسترده"

#. translators: %s: elementor content width
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1971
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Apply when browser width is bigger than %s (\"Content Width\" Elementor setting)."
msgstr "اعمال زمانی که عرض مرورگر بزرگتر از %s (\"عرض محتوا\" تنظیمات عنصر)."

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:1989
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:134
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:111
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:278
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:252
msgid "Columns"
msgstr "ستون‌ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2005
#, fuzzy
msgid "Column Minimum Width"
msgstr "حداقل عرض ستون"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2029
#, fuzzy
msgid "Desired Columns Number"
msgstr "شماره ستون های مورد نظر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2044
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:289
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:263
msgid "Gap Between Columns"
msgstr "فضا بین ستون ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2046
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:154
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:338
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:96
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:166
msgid ""
"Please note that this setting affects post paddings. So, for example: a value "
"10px will give you 20px gaps between posts)"
msgstr ""
"لطفاً توجه داشته باشید که این تنظیمات روی حاشيه های پست تأثیر دارد. بنابراین ، به "
"عنوان مثال: مقدار 10پيكسلي، شکاف 20 پيكسلي بین پست ها را به شما می دهد)"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2068
#, fuzzy
msgid "Make All Posts The Same Width"
msgstr "همه ها را به همان عرض"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2069
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:349
msgid "Post wide/normal width can be chosen in single post options."
msgstr "عرض گسترده / عادی را می توان در گزینه های تک پست انتخاب کرد."

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2083
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:510
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:484
msgid "Skin"
msgstr "پوسته"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2091
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:532
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:492
msgid "Choose Skin"
msgstr "انتخاب پوسته"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2095
msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2096
#, fuzzy
msgid "Overlapping content area"
msgstr "مساحت محتوای همپوشان"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2097
#, fuzzy
msgid "Blurred content area"
msgstr "منطقه محتوای تار"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2098
#, fuzzy
msgid "Simple overlay on hover"
msgstr "روکش ساده در شناور"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2099
#, fuzzy
msgid "Blurred bottom overlay on hover"
msgstr "روکش پایین تار در شناور"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2107
#, fuzzy
msgid "Image Visibility"
msgstr "دید تصویر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2122
msgid "Max Image Width"
msgstr "حداکثر عرض تصویر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2154
#, fuzzy
msgid "Content Box Overlap"
msgstr "جعبه محتوا با هم همپوشانی دارند"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2185
msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2186
msgid "Direction aware"
msgstr "جهت آگاه است"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2187
msgid "Reverse direction aware"
msgstr "جهت معکوس آگاه است"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2188
msgid "Scale in"
msgstr "مقیاس"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2203
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:642
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:620
msgid "Box"
msgstr "جعبه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2211
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2414
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:650
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1199
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:628
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1046
msgid "Border Width"
msgstr "عرض کادر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2229
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2435
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2618
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3397
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3741
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:4145
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:457
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:715
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:668
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1222
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1396
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1714
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:646
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1069
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1243
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1562
msgid "Border Radius"
msgstr "شعاع حاشیه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2247
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3764
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:4168
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:686
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:664
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:125
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:332
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:456
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:657
msgid "Padding"
msgstr "پدینگ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2286
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2325
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2826
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3318
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3356
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:717
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:748
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1619
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1664
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:695
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:726
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1467
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1512
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پیش‌زمینه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2297
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2336
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3368
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:728
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:761
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1679
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:706
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:739
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1527
msgid "Border Color"
msgstr "رنگ حاشه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2366
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1177
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1024
msgid "Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون‌ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2390
msgid "Background Size"
msgstr "اندازە پیش زمینە"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2455
msgid "Icon Margin"
msgstr "حاشیه آیکون ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2484
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2536
msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2499
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2550
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1269
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1331
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1116
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1178
msgid "Icon Border Color"
msgstr "رنگ کادر آیکون"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2513
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2565
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1284
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1348
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1131
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1195
msgid "Icon Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه آیکون"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2588
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:132
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1369
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:124
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1216
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2599
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1377
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1224
msgid "Image Ratio"
msgstr "نسبت تصویر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2600
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1378
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1225
#, fuzzy
msgid "Lieve empty to use original proportions"
msgstr "دروغ خالی به استفاده از نسبت های اصلی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2632
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1410
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1257
#, fuzzy
msgid "Scale Animation On Hover"
msgstr "انیمیشن مقیاس در شناور"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2637
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1415
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1262
#, fuzzy
msgid "Quick scale"
msgstr "مقیاس سریع"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2638
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1416
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1263
#, fuzzy
msgid "Slow scale"
msgstr "مقیاس آهسته"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2660
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2738
msgid "Background Overlay"
msgstr "روکش پس زمینه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2700
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2786
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1471
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1548
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1318
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1396
msgid "Opacity"
msgstr "وضوح"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2839
msgid "Content Width"
msgstr "عرض محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2867
msgid "Content Padding"
msgstr "پدینگ محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2888
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1135
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1242
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1406
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2348
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2541
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2986
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2196
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2389
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2834
msgid "Horizontal Position"
msgstr "موقعیت افقی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2922
msgid "Text Alignment"
msgstr "ترازبندی متن"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:2954
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:443
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:390
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:367
msgid "Post Title"
msgstr "عنوان نوشته"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3003
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3026
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3146
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3231
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:847
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:869
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:977
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:999
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1091
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1113
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:825
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:847
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:938
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:960
msgid "Font Color"
msgstr "رنگ فونت"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3043
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3160
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3247
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3808
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:4208
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:424
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:742
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1555
msgid "Spacing"
msgstr "فاصله"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3409
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1726
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1574
msgid "Text Padding"
msgstr "فاصله داخلی متن"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3457
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3849
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:196
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:224
msgid "Align"
msgstr "چینش"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3491
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3881
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:4051
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:4089
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:4127
msgid "Pointer"
msgstr "اشاره‌گر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3497
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3886
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:384
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:729
msgid "Underline"
msgstr "زیر خط"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3498
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3887
msgid "Overline"
msgstr "روی خط"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3499
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3888
msgid "Double Line"
msgstr "خط دو"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3500
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3889
msgid "Framed"
msgstr "قاب دار"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3501
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3890
#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:216
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-breadcrumbs-bridge.php:52
msgid "Background"
msgstr "پیش‌ زمینه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3614
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:4003
msgid "Pointer Height"
msgstr "ارتفاع اشاره گر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3650
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3673
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3710
msgid "Leave empty to use headers color."
msgstr "برای استفاده از رنگ هدرها خالی بگذارید."

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3686
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3723
msgid "Pointer Color"
msgstr "رنگ اشاره‌گر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3687
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3724
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:776
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:722
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1240
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:700
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1219
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:563
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:433
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:460
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:487
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:510
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:537
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:564
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:867
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:879
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:398
msgid "Leave empty to use accent color."
msgstr "برای استفاده از رنگ لهجه ، خالی بگذارید."

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3702
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:4104
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:339
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:596
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2412
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:70
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2562
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:3786
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-widget.php:4188
msgid "Margin"
msgstr "حاشیه برای ستون نتایج"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:39
msgid "Product Carousel"
msgstr "چرخ و فلک محصولات"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:96
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:88
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:97
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:97
msgid "Text & button position:"
msgstr "موقعیت متن و دکمه:"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:117
msgid "Total number of products"
msgstr "تعداد کل محصولات"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:759
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:188
msgid "Latest Products"
msgstr "آخرین محصولات"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:760
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:189
msgid "Sale"
msgstr "فروش"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:761
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:190
msgid "Top rated products"
msgstr "محصولات دارای رتبه برتر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:762
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:191
msgid "Best selling"
msgstr "بهترین فروش"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:763
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:192
msgid "Featured"
msgstr "شاخص"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:764
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:193
msgctxt "Posts Query Control"
msgid "Manual Selection"
msgstr "انتخاب دستی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:772
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:201
#: woocommerce/cart/cart.php:32 woocommerce/cart/cart.php:98
msgid "Price"
msgstr "قيمت"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:773
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:202
msgid "Popularity"
msgstr "محبوبیت"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-carousel-widget.php:774
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:203
msgid "Rating"
msgstr "رتبه‌بندی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:40
#, fuzzy
msgid "Product Masonry & Grid"
msgstr "Product Masonry & Grid"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:78
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:82
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:35
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:87
msgid "Mode"
msgstr "حالت"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:99
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:287
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:46
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:115
msgid "Responsiveness mode"
msgstr "حالت واکنش گرایی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:121
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:309
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:68
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:137
msgid "Column minimum width"
msgstr "حداقل عرض ستون"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:142
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:322
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:256
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:80
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:150
msgid "Desired columns number"
msgstr "شماره ستون مورد نظر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:239
msgid "Filter bar"
msgstr "نوار فیلتر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:247
#, fuzzy
msgid "Taxonomy filter"
msgstr "فیلتر تاکسونومی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:258
msgid "Gap"
msgstr "اندازه خالی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:259
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1081
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1110
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1124
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1218
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1060
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1089
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1103
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1197
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:500
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:527
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:241
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:292
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:329
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:379
msgid "Leave empty to use default gap"
msgstr "برای استفاده از فاصله پیشفرض خالی رها کنید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:291
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:921
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:899
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:448
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:177
msgid "Pagination mode"
msgstr "مد صفحه بندی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:320
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:343
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:366
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:389
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:951
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:978
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1005
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1032
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:929
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:956
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:983
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1010
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:206
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:257
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:308
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:345
msgid "Number of posts to display on one page"
msgstr "تعداد ارسال برای نمایش در یک صفحه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:400
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1057
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1086
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1036
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1065
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:476
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:218
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:269
msgid "Show all pages in paginator"
msgstr "نمایش تمام صفحات در صفحه بندی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-masonry-widget.php:425
#, fuzzy
msgid "Leave empty to use default spacing"
msgstr "خالی بگذارید تا از فاصله پیش فرض استفاده کنید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-product-add-to-cart.php:22
msgid "Add To Cart"
msgstr "افرودن به سبد خرید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-product-add-to-cart.php:43
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-product-meta.php:43
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-product-related.php:51
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-product-upsells.php:51
msgid "Styles"
msgstr "استایل‌ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-product-add-to-cart.php:49
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-product-meta.php:49
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-product-related.php:57
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-product-tabs.php:48
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-product-upsells.php:57
#, fuzzy
msgid ""
"The style of this widget is often can be affected by thirdparty plugins. If you "
"experience any such issue, try to deactivate related plugins."
msgstr ""
"سبک این ویجت است که اغلب می تواند توسط پلاگین های حزب سوم تحت تاثیر قرار. اگر "
"چنین مسئله ای را تجربه می کنید، سعی کنید پلاگین های مرتبط را غیر فعال کنید."

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-product-meta.php:22
msgid "Product Meta"
msgstr "متا محصول"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-product-related.php:22
msgid "Product Related"
msgstr "محصولات مرتبط"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-product-related.php:64
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-product-upsells.php:63
#, fuzzy
msgid "Leave empty to use default text"
msgstr "خالی بگذارید تا از متن پیش فرض استفاده کنید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-product-tabs.php:22
msgid "Product Data Tabs"
msgstr "تمامی محصولات"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-product-tabs.php:42
msgid "Info"
msgstr "اطلاعات"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-elements-woocommerce-product-upsells.php:22
msgid "Upsells"
msgstr "پرفروش‌ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:24
msgid "Vertical Menu"
msgstr "منوی عمودی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:88
msgid "Menu"
msgstr "فهرست"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:95
#, php-format
msgid ""
"Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to manage your menus."
msgstr ""
"برای مدیریت منوها به <a href=\"%s\" target=\"_blank\">صفحه فهرست‌ها</a> جهت "
"مدیریت منوها بروید."

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:107
msgid "There are no menus in your site."
msgstr "منوها در سایت شما وجود ندارد."

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:107
#, php-format
msgid "Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to create one."
msgstr ""
"برای ایجاد یک مورد به <a href=\"%s\" target=\"_blank\">صفحه منوها</a> بروید."

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:116
#, fuzzy
msgid "Items alignment"
msgstr "ترازبندی موارد"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:147
#, fuzzy
msgid "Display the submenu"
msgstr "نمایش زیرمانو"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:151
msgid "Always"
msgstr "همیشه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:152
#, fuzzy
msgid "On icon click (parent clickable)"
msgstr "بر روی نماد کلیک کنید (پدر و مادر قابل کلیک)"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:153
#, fuzzy
msgid "On item click (parent unclickable)"
msgstr "در مورد کلیک کنید (پدر و مادر غیر قابل کلیک)"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:164
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:733
#, fuzzy
msgid "Submenu Indicator Icons"
msgstr "آیکون های شاخص زیر منیو"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:184
msgid "Active icon"
msgstr "فعال"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:200
msgid "Start"
msgstr "آغاز"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:204
msgid "End"
msgstr "پایان"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:218
msgid "Main Menu"
msgstr "منوی اصلی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:274
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:324
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:371
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:531
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:581
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:628
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:95
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:954
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:900
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:878
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-breadcrumbs-bridge.php:77
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:174
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:247
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:444
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:442
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:428
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:530
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:798
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1018
msgid "Border color"
msgstr "رنگ کادر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:417
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:674
#, fuzzy
msgid "Item paddings"
msgstr "پادینگ های آیتمی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:437
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:694
#, fuzzy
msgid "Item margins"
msgstr "حاشیه های آیتم"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:475
msgid "Sub Menu"
msgstr "زیر منو"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:760
msgid "Main menu"
msgstr "منوی اصلی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:771
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:847
msgid "Collapsed"
msgstr "جمع شده"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:813
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:889
msgid "Open"
msgstr "آزاد"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-nav-menu.php:836
msgid "Sub menu"
msgstr "زیر منو"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:50
#, fuzzy
msgid "Photo Scroller"
msgstr "اسکرول کننده عکس"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:104
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:584
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:16
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:23
msgid "Images"
msgstr "تصاویر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:112
msgid "Add Images"
msgstr "اضافه کردن تصاویر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:125
#, fuzzy
msgid "Landscape images behavior"
msgstr "رفتار تصاویر منظره"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:133
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:207
#, fuzzy
msgid "Filling mode:"
msgstr "حالت پر کردن:"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:137
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:211
msgid "Contain"
msgstr "حاوی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:141
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:215
msgid "Cover"
msgstr "پوشش"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:161
#, fuzzy
msgid "Max width (%)"
msgstr "حداکثر. عرض"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:179
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:257
msgid "Min width (%):"
msgstr "حداقل عرض(%):"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:199
#, fuzzy
msgid "Portrait images behavior"
msgstr "رفتار تصاویر پرتره"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:239
#, fuzzy
msgid "Max width  (%)"
msgstr "حداکثر. عرض"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:277
msgid "View"
msgstr "مشاهده"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:287
msgid "Scroller"
msgstr "اسکرولر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:301
msgid "Full Height"
msgstr "ارتفاع کامل"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:315
msgid "Custom Height"
msgstr "ارتفاع سفارشی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:361
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:440
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:414
#, fuzzy
msgid "Show Arrows On Desktop"
msgstr "نمایش فلش بر روی دسکتاپ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:372
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:450
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:424
#, fuzzy
msgid "Show Arrows On Tablet"
msgstr "نمایش فلش در قرص"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:383
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:460
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:434
#, fuzzy
msgid "Show Arrows On Mobile"
msgstr "نمایش فلش در موبایل"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:397
msgid "Thumbnails"
msgstr "بند انگشتی‌ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:406
#, fuzzy
msgid "Thumbnails visibility"
msgstr "دید بندانگشتی ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:417
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-breadcrumbs-bridge.php:99
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:421
#, fuzzy
msgid "On the scroller, fixed"
msgstr "روی اسکرول، ثابت"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:422
#, fuzzy
msgid "On the scroller, visible by default"
msgstr "در اسکرول کننده، به طور پیش فرض قابل مشاهده است"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:423
#, fuzzy
msgid "On the scroller, hidden by default"
msgstr "در اسکرول، پنهان شده به طور پیش فرض"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:424
#, fuzzy
msgid "Below the scroller"
msgstr "در زیر اسکرول"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:435
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:72
msgid "Thumbnails width"
msgstr "عرض  عکسهای بند انگشتیی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:456
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:81
msgid "Thumbnails height"
msgstr "ارتفاع ریز عکسها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:492
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:508
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:23
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-list-bridge.php:17
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:237
msgid "Caption"
msgstr "زیرنویس"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:493
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:509
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:494
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:502
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:510
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1571
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:517
#, fuzzy
msgid "Inactive images content"
msgstr "محتوای تصاویر غیر فعال"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:531
msgid "Additional Options"
msgstr "گزینه‌های اضافی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:539
msgid "Autoplay"
msgstr "پخش خودکار"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:553
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:411
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:385
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "سرعت پخش خودکار"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:565
msgid "Stop on hover"
msgstr "توقف در حالت هاور"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:593
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:244
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:322
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:228
msgid "Image paddings"
msgstr "بالشتک های تصویر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:610
#, fuzzy
msgid "Pixel overlay"
msgstr "روکش پیکسلی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:621
#, fuzzy
msgid "Inactive image opacity (%)"
msgstr "opacity تصویر غیر فعال (%)"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:640
#, fuzzy
msgid "Navigation & Thumbnails"
msgstr "Navigation & Thumbnails"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:650
#, fuzzy
msgid "Thumbnails background"
msgstr "پس زمینه بندانگشتی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:663
#, fuzzy
msgid "Controls background"
msgstr "پس زمینه کنترل ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:676
#, fuzzy
msgid "Controls icon color"
msgstr "کنترل رنگ آیکون"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1112
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1219
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1374
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2308
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2501
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2946
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2156
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2349
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2794
msgid "Vertical Position"
msgstr "موقعیت عمودی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1117
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1224
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1379
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2313
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2506
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2951
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2161
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2354
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2799
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1121
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1228
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1383
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2317
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2510
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2955
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2165
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2358
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2803
msgid "Middle"
msgstr "وسط"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1125
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1232
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1387
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2321
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2514
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2959
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2169
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2362
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2807
msgid "Bottom"
msgstr "پائین"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1159
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1266
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2389
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2582
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:3027
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2237
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2430
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2875
msgid "Vertical Offset"
msgstr "افست افقی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1184
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1291
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2431
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2624
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:3064
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2279
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2472
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2912
msgid "Horizontal Offset"
msgstr "افست افقی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1451
msgid "Content width"
msgstr "عرض محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-photo-scroller-widget.php:1480
#, fuzzy
msgid "Content paddings"
msgstr "پادینگ های محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:54
msgid "Testimonials Carousel"
msgstr "چرخ و فلک توصیفات"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:86
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:86
msgid "Slides"
msgstr "اسلایدها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:106
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:912
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:107
msgid "Subtitle"
msgstr "زیرنویس"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:123
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:115
msgid "Graphic Element"
msgstr "المان گرافیکی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:165
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:157
msgid "Choose Image"
msgstr "تصویر را انتخاب کنید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:205
#, fuzzy
msgid "Item title #1 "
msgstr "عنوان مورد #1 "

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:206
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:214
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:222
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:230
#, fuzzy
msgid "Item subtitle "
msgstr "زیرنویس مورد را وارد کنید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:207
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:215
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:223
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:231
#, fuzzy
msgid ""
"Item content. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit "
"tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr ""
"محتوای مورد. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit "
"tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:209
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:217
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:225
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:233
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:200
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:207
msgid "Click Here"
msgstr "اینجا کلیک کنید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:210
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:218
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:226
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:234
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:201
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:208
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:213
#, fuzzy
msgid "Item title #2"
msgstr "عنوان مورد #2"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:221
#, fuzzy
msgid "Item title #3"
msgstr "عنوان مورد #3"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:229
#, fuzzy
msgid "Item title #4"
msgstr "عنوان مورد #4"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:265
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:239
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Apply when browser width is bigger than %spx (\"Content Width\" Elementor "
"setting)."
msgstr "اعمال زمانی که عرض مرورگر بزرگتر از %spx (\"عرض محتوا\" تنظیمات عنصر)."

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:309
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:283
msgid "Stage Padding (px)"
msgstr "پدینگ مرحله (px)"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:357
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:331
msgid "Adaptive Height"
msgstr "ارتفاع سازگار"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:378
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:352
msgid "Scroll Mode"
msgstr "حالت اسکرول"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:391
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:365
msgid "Transition Speed"
msgstr "سرعت حرکت"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:401
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:375
msgid "Autoplay Slides"
msgstr "اسلایدهای خودکار"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:481
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:455
#, fuzzy
msgid "Show Bullets On Desktop"
msgstr "نمایش گلوله ها بر روی دسکتاپ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:490
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:464
#, fuzzy
msgid "Show Bullets On Tablet"
msgstr "نشان دادن گلوله در قرص"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:499
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:473
#, fuzzy
msgid "Show Bullets On Mobile"
msgstr "نمایش گلوله در موبایل"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:516
#, fuzzy
msgid "Stacked, above content"
msgstr "انباشته، بالاتر از محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:517
#, fuzzy
msgid "Stacked, below content"
msgstr "انباشته، زیر محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:518
#, fuzzy
msgid "Inline, above content"
msgstr "در خط، بالاتر از محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:519
#, fuzzy
msgid "Stacked, title after content"
msgstr "انباشته، عنوان پس از محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:520
#, fuzzy
msgid "Inline, below content"
msgstr "در خط، زیر محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:521
#, fuzzy
msgid "Left, title before content"
msgstr "چپ، عنوان قبل از محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:522
#, fuzzy
msgid "Left, title after content"
msgstr "چپ ، عنوان پس از محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:523
#, fuzzy
msgid "Right, title before content"
msgstr "درسته، عنوان قبل از محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:524
#, fuzzy
msgid "Right, title after content"
msgstr "راست، عنوان بعد از محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:528
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:504
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:513
msgid "No change"
msgstr "بدون تغییر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:583
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:557
#, fuzzy
msgid "Graphic Element Margin"
msgstr "حاشیه عنصر گرافیکی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:598
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:572
#, fuzzy
msgid "Graphic Element Width"
msgstr "گرافیک عرض عنصر"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:617
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:595
#, fuzzy
msgid "Apply Link & Hover On"
msgstr "Apply Link & Hover On"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:621
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:599
#, fuzzy
msgid "Whole box"
msgstr "کل جعبه"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:622
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:600
#, fuzzy
msgid "Separate slide's elements"
msgstr "عناصر اسلاید را از هم جدا کنید"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:629
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:607
#, fuzzy
msgid "Apply Hover To Slides With No Links"
msgstr "اعمال شناور به اسلاید بدون لینک"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:791
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:921
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:769
msgid "HTML Tag"
msgstr "تگ HTML"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:888
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:866
#, fuzzy
msgid "Gap Below Title"
msgstr "شکاف زیر عنوان"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1019
#, fuzzy
msgid "Gap Below Subtitle"
msgstr "شکاف زیر زیرنویس"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1133
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:980
#, fuzzy
msgid "Gap Below Text"
msgstr "شکاف زیر متن"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1439
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1508
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1286
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1355
msgid "Overlay"
msgstr "پوشش"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1794
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1642
#, fuzzy
msgid "Choose Next Arrow Icon"
msgstr "انتخاب آیکون پیکان بعدی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1824
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1672
#, fuzzy
msgid "Choose Previous Arrow Icon"
msgstr "انتخاب آیکون پیکان قبلی"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1854
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1702
#, fuzzy
msgid "Arrow Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون پیکان"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:1991
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1839
#, fuzzy
msgid "Arrow Border Radius"
msgstr "شعاع مرزی پیکان"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2028
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1876
#, fuzzy
msgid "Arrow Border Width"
msgstr "عرض مرز پیکان"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2076
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1924
msgid "Arrow Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون فلش"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2106
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1954
msgid "Arrow Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه فلش"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2137
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:1985
msgid "Arrow Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه فلش"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2177
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2025
#, fuzzy
msgid "Arrow Icon Color Hover"
msgstr "پیکان آیکون رنگ شناور"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2212
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2060
#, fuzzy
msgid "Arrow Border Color Hover"
msgstr "پیکان مرز رنگ شناور"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2246
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2094
#, fuzzy
msgid "Arrow Background Hover Color"
msgstr "پیکان پس زمینه شناور رنگ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2726
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2574
#, fuzzy
msgid "Choose Bullets Style"
msgstr "انتخاب سبک گلوله"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2760
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2608
#, fuzzy
msgid "Bullets Size"
msgstr "اندازه گلوله ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2800
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2648
#, fuzzy
msgid "Gap Between Bullets"
msgstr "شکاف بین گلوله ها"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2847
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2695
#, fuzzy
msgid "Bullets Color"
msgstr "گلوله رنگ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-testimonials-carousel-widget.php:2886
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:2734
#, fuzzy
msgid "Bullets Hover Color"
msgstr "گلوله ها شناور رنگ"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:54
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:7
msgid "Multipurpose Carousel"
msgstr "چرخ فلک چند منظوره"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:197
msgid "Item #1"
msgstr "آیتم #1"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:198
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:205
msgid "Item content. Click the edit button to change this text."
msgstr "محتوای آیتم. برای تغییر این متن روی دکمه ویرایش کلیک کنید."

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:204
msgid "Item #2"
msgstr "آیتم #2"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:496
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:505
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:514
msgid "Above content"
msgstr "بالاتر از محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:497
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:506
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:515
#, fuzzy
msgid "Aligned with title"
msgstr "همسو با عنوان"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:498
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:507
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:516
#, fuzzy
msgid "Left aligned with content"
msgstr "چپ همسو با محتوا"

#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:499
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:508
#: inc/mods/compatibility/elementor/widgets/class-the7-elementor-text-and-icon-carousel-widget.php:517
#, fuzzy
msgid "Right aligned with content"
msgstr "راست همسو با محتوا"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-admin-functions.php:174
msgctxt "theme-options"
msgid "Cart"
msgstr "سبد خريد"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:8
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:9
msgctxt "theme-options"
msgid "WooCommerce"
msgstr "افزونه ووکامرس"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:15
msgctxt "theme-options"
msgid "Product list"
msgstr "لیست محصولات"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:39
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:55
msgctxt "theme-options"
msgid "Masonry/Grid"
msgstr "پازلی و مشبک"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:41
msgctxt "theme-options"
msgid "Layout switcher"
msgstr "سوئیچ چیدمان"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:50
msgctxt "theme-options"
msgid "Default layout"
msgstr "طرح پیش فرض"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:67
msgctxt "theme-options"
msgid "Collapse sidebar filter on mobiles"
msgstr "فیلتر نوار کناری را روی موبایل ها جمع کنید"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:76
msgctxt "theme-options"
msgid "Masonry & Grid"
msgstr "گريد و Masonry"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:87
msgctxt "theme-options"
msgid "Masonry"
msgstr "پازلی"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:88
msgctxt "theme-options"
msgid "Grid"
msgstr "توری"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:95
msgctxt "theme-options"
msgid "Text & button position"
msgstr "موقعیت دکمه و متن"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:101
msgctxt "theme-options"
msgid "Text & button below image"
msgstr "متن و دکمه زیر تصویر"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:105
msgctxt "theme-options"
msgid "Text below image, button on image"
msgstr "متن زیر تصویر، دکمه در تصویر"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:109
msgctxt "theme-options"
msgid "Text below image, button on image hover"
msgstr "متن زیر تصویر، دکمه در تصویر شناور"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:116
msgctxt "theme-options"
msgid "Add to cart icon"
msgstr "افزودن به آیکون سبد خرید"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:149
msgctxt "theme-options"
msgid "Details icon"
msgstr "جزئیات"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:172
msgctxt "theme-options"
msgid "Responsiveness mode"
msgstr "حالت واکنش گرایی"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:178
msgctxt "theme-options"
msgid "Browser width based"
msgstr "عرض مرورگر بر اساس"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:179
msgctxt "theme-options"
msgid "Post width based"
msgstr "عرض پست بر اساس"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:184
msgctxt "theme-options"
msgid "Number of columns"
msgstr "تعداد ستون ها"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:211
msgctxt "theme-options"
msgid "Column minimum width"
msgstr "حداقل عرض ستون"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:228
msgctxt "theme-options"
msgid "Desired columns number"
msgstr "شماره ستون مورد نظر"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:253
msgctxt "theme-options"
msgid "Gap between columns"
msgstr "بین ستون ها شکاف کنید"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:254
msgctxt "theme-options"
msgid "For example: a value 10px will give you 20px gaps between posts"
msgstr "به عنوان مثال: مقدار 10px به شما شکاف 20px بین پست ها می دهد"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:264
msgctxt "theme-options"
msgid "Loading effect"
msgstr "افکت بارگذاری"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:288
msgctxt "theme-options"
msgid "Image width"
msgstr "عرض عکس"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:296
msgctxt "theme-options"
msgid "Switch to mobile layout after"
msgstr "بعد از تغییر به طرح موبایل"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:303
msgctxt "theme-options"
msgid "Appearance"
msgstr "ظاهر"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:306
msgctxt "theme-options"
msgid "Change image on hover"
msgstr "تغییر تصویر روی شناور"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:316
msgctxt "theme-options"
msgid "Product titles"
msgstr "عناوین محصولات"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:326
msgctxt "theme-options"
msgid "Product price"
msgstr "قیمت محصول"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:336
msgctxt "theme-options"
msgid "Product rating"
msgstr "امتیازدهی محصول"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:346
msgctxt "theme-options"
msgid "'Add to cart' button"
msgstr "دکمه \"افزودن به سبد خرید\""

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:358
msgctxt "theme-options"
msgid "Product short description in masonry/grid layout"
msgstr "شرح مختصر محصول در طرح شبکه"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:372
msgctxt "theme-options"
msgid "Product short description in list layout"
msgstr "شرح مختصر محصول در طرح لیست"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:382
msgctxt "theme-options"
msgid "Product page"
msgstr "صفحه محصولات"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:387
msgctxt "theme-options"
msgid "Product settings"
msgstr "تنظیمات محصول"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:390
msgctxt "theme-options"
msgid "Maximum number of related products"
msgstr "حداکثر تعداد محصولات مرتبط"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:400
msgctxt "theme-options"
msgid "'Add to cart' button in related products"
msgstr "دکمه \"افزودن به سبد خرید\" در محصولات مرتبط"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:412
msgctxt "theme-options"
msgid "Show product title"
msgstr "نمایش عنوان محصول"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:418
msgctxt "theme-options"
msgid "Always"
msgstr "همیشه"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:426
#, fuzzy
msgctxt "theme-options"
msgid "If default page title is hidden"
msgstr "اگر عنوان صفحه پیش فرض پنهان باشد"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:433
msgctxt "theme-options"
msgid "Product image width"
msgstr "عرض تصویر محصول"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:441
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:481
msgctxt "theme-options"
msgid "Switch to one column layout after"
msgstr "به بعد یک ستون را تغییر دهید"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:450
msgctxt "theme-options"
msgid "Image zoom on hover"
msgstr "بزرگنمایی تصویر در شناور"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:461
msgctxt "theme-options"
msgid "Cart & Checkout"
msgstr "سبد خرید و پرداخت"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:467
msgctxt "theme-options"
msgid "Cart settings"
msgstr "تنظیمات سبد خرید"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:472
msgctxt "theme-options"
msgid "Side column width"
msgstr "عرض ستون سمت"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:473
msgctxt "theme-options"
msgid "Use 100% to place side column below checkout content"
msgstr "استفاده از 100٪ برای قرار دادن ستون سمت در زیر محتوای پرداخت"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/mod-wc-options.php:491
msgctxt "theme-options"
msgid "Checkout steps"
msgstr "مراحل پرداخت"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-cart-micro-widget-options.php:14
msgctxt "theme-options"
msgid "WooCommerce shopping cart"
msgstr "سبد خرید ووکامرس"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-share-buttons-options.php:9
msgctxt "theme-options"
msgid "Social buttons in products"
msgstr "دکمه های اجتماعی در محصولات"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/admin/wc-share-buttons-options.php:14
msgctxt "theme options"
msgid "Share this product"
msgstr "این محصول را به اشتراک بگذارید"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/front/mod-wc-template-functions.php:630
msgid "Product details"
msgstr "مشخصات کالا"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/front/mod-wc-template-functions.php:763
msgid "View cart"
msgstr "نمایش سبد خرید"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/front/mod-wc-template-functions.php:1062
msgid "Grid view"
msgstr "نمایش شبکه ای"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/front/mod-wc-template-functions.php:1065
msgid "List view"
msgstr "نمایش لیستی"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/front/templates/cart/mod-wc-mini-cart.php:101
msgid "View Cart"
msgstr "نمایش سبد خرید"

#: inc/mods/compatibility/woocommerce/front/templates/product/mod-wc-product-desc-list-layout.php:13
#: inc/mods/compatibility/woocommerce/front/templates/product/mod-wc-product-desc-under.php:18
msgid "Out Of Stock"
msgstr "عدم موجودی"

#: inc/mods/compatibility/wpml/admin/mod-wpml-admin-functions.php:24
msgctxt "backend"
msgid "WPML"
msgstr "WPML"

#: inc/mods/compatibility/wpml/admin/mod-wpml-options.php:11
#: inc/mods/compatibility/wpml/admin/mod-wpml-options.php:17
msgctxt "theme-options"
msgid "WPML Flags"
msgstr "پرچم های WPML"

#: inc/mods/compatibility/wpml/admin/mod-wpml-options.php:22
msgctxt "theme-options"
msgid "Use The7 skin for the language switcher"
msgstr "برای تعویض زبان از پوست The7 استفاده کنید"

#. translators: %s - link to wpml admin page
#: inc/mods/compatibility/wpml/admin/mod-wpml-options.php:29
#, php-format
msgctxt "theme-options"
msgid "Click \"Save\" and configure language switcher appearance %s"
msgstr "روی \"ذخیره\" کلیک کنید و ظاهر سوییچ زبان را عوض کنید %s"

#: inc/mods/compatibility/wpml/admin/mod-wpml-options.php:32
msgctxt "theme-options"
msgid "here"
msgstr "اینجا"

#: inc/mods/compatibility/wpml/class-compatibility-wpml.php:199
msgctxt "theme-options"
msgid "WPML lang."
msgstr "WPML lang."

#: inc/mods/compatibility/wpml/lang-mw-options.php:11
msgctxt "theme-options"
msgid "WPML language switcher"
msgstr "تغییر زبان WPML"

#: inc/mods/custom-fonts/custom-fonts.php:120
msgid "Select icon from library."
msgstr "انتخاب آیکون از کتابخانە."

#. translators: %s: url to the7 pre-dame websites page
#: inc/mods/demo-content/actions-builders/class-the7-demo-actions-builder-base.php:87
#, fuzzy, php-format
msgctxt "admin"
msgid "Nothing to import. <a href=\"%s\">Import a demo from here.</a>"
msgstr ""
"چيزي براي وارد کردن نيست . واردات <a href=\"%s\">نسخه ی نمایشی از اینجا.</a>"

#. translators: %s: demo name
#: inc/mods/demo-content/actions-builders/class-the7-demo-full-import-actions-builder.php:28
#, fuzzy, php-format
msgctxt "admin"
msgid "Importing %s demo..."
msgstr "واردات %s نسخه ی نمایشی..."

#. translators: %s: demo name
#: inc/mods/demo-content/actions-builders/class-the7-demo-keep-actions-builder.php:28
#, fuzzy, php-format
msgctxt "admin"
msgid "Keeping %s content ..."
msgstr "نگه %s مطالب ..."

#: inc/mods/demo-content/actions-builders/class-the7-demo-keep-actions-builder.php:46
#, fuzzy
msgctxt "admin"
msgid "Cannot find the demo to keep."
msgstr "نمی تواند نسخه ی نمایشی برای نگه داشتن پیدا کنید."

#: inc/mods/demo-content/actions-builders/class-the7-demo-keep-actions-builder.php:50
#: inc/mods/demo-content/actions-builders/class-the7-demo-remove-actions-builder.php:50
#: inc/mods/demo-content/actions-builders/class-the7-demo-url-import-actions-builder.php:89
msgctxt "admin"
msgid "Go back."
msgstr "به عقب برگردید."

#: inc/mods/demo-content/actions-builders/class-the7-demo-post-import-actions-builder.php:26
#, fuzzy
msgctxt "admin"
msgid "Importing post ..."
msgstr "درون ریزی نوشته"

#. translators: %s: demo name
#: inc/mods/demo-content/actions-builders/class-the7-demo-remove-actions-builder.php:28
#, fuzzy, php-format
msgctxt "admin"
msgid "Removing %s content ..."
msgstr "حذف %s محتوا ..."

#: inc/mods/demo-content/actions-builders/class-the7-demo-remove-actions-builder.php:46
#, fuzzy
msgctxt "admin"
msgid "Cannot find the demo to remove."
msgstr "نمی توان نسخه ی نمایشی را برای حذف پیدا کرد."

#. translators: %s: resource url
#: inc/mods/demo-content/actions-builders/class-the7-demo-url-import-actions-builder.php:40
#, fuzzy, php-format
msgctxt "admin"
msgid "Importing %s ..."
msgstr "واردات %s ..."

#. translators: %s: resource url
#: inc/mods/demo-content/actions-builders/class-the7-demo-url-import-actions-builder.php:83
#, fuzzy, php-format
msgctxt "admin"
msgid "Cannot find demo that match provided url %s."
msgstr "نمی توانید نسخه ی نمایشی را پیدا کنید که مطابقت ارائه آدرس %s."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:82
#, fuzzy
msgid ""
"If you choose to keep the demo, you will no longer be able to bulk remove it.  "
"Do you wish to continue?"
msgstr ""
"اگر شما را انتخاب کنید برای نگه داشتن نسخه ی نمایشی, شما دیگر قادر به فله حذف "
"آن.  ميخواي ادامه بدي؟"

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"Attention! This action will remove all the demo content, including pages, posts, "
"images, menus, theme options, etc. Do you wish to continue?"
msgstr ""
"توجه! این عمل تمام محتوای آزمایشی از جمله صفحات، ها، تصاویر، منوها، گزینه های تم "
"و غیره را حذف خواهد کرد. ميخواي ادامه بدي؟"

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:89
msgid "Importing..."
msgstr "درون ریزی..."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:90
msgid "Demo content successfully imported."
msgstr "محتوای نسخه ی نمایشی با موفقیت وارد شد."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:92
msgid "Downloading package."
msgstr "دانلود بسته."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:93
#, fuzzy
msgctxt "admin"
msgid "Importing The7 dashboard settings."
msgstr "وارد کردن تنظیمات داشبورد The7."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:94
#, fuzzy
msgctxt "admin"
msgid "Adding The7 dashboard settings."
msgstr "اضافه کردن تنظیمات داشبورد The7."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:95
msgid "Importing content."
msgstr "وارد کردن محتوا."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:96
msgid "Importing attachments."
msgstr "وارد کردن پیوستها."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:97
msgid "Importing theme options."
msgstr "وارد کردن گزینه های تم."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:98
msgid "Importing slider(s)."
msgstr "وارد کردن نوار  اسلایدی."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:99
msgid "Final cleanup."
msgstr "پاکسازی نهایی."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:100
msgid "Installing"
msgstr "نصب"

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:101
msgid "Activating plugin(s)"
msgstr "فعال کردن پلاگین (ها)"

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:102
msgid "Plugin(s) activated successfully."
msgstr "افزونه فعال شد "

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:103
#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:104
#, fuzzy
msgid "Importing post."
msgstr "درون ریزی نوشته"

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:105
msgid "Server error."
msgstr "خطا سرور."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:106
msgid "Cleanup after plugins installation."
msgstr "پاکسازی پس از نصب پلاگین ها."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:107
#, fuzzy
msgid "Clear importer session."
msgstr "جلسه وارد کننده را پاک کنید."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:108
msgid "Parsing content."
msgstr "محتوای تجزیه شده."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:110
#, fuzzy
msgctxt "admin"
msgid "Removing content..."
msgstr "حذف محتوا..."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:111
#, fuzzy
msgctxt "admin"
msgid "Keeping content..."
msgstr "نگه داشتن محتوا..."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:112
msgid "Importing"
msgstr "در حال درون ریزی"

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:113
msgid "Choose post type"
msgstr "انتخاب نوع پست"

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:114
msgid "Choose post"
msgstr "پست را انتخاب کنید"

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:115
msgid "Import post"
msgstr "پست واردات"

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:116
msgid "example"
msgstr "مثال"

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:117
msgid "Demo page successfully imported."
msgstr "صفحه نمایشی با موفقیت وارد شد."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:120
#, php-format
msgid "%%url%% is not a %s or does not exist."
msgstr "%% url %%  %s نیست یا وجود ندارد"

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:124
msgid "Cannot get posts lists from package."
msgstr "لیست های ارسال از بسته را نمی توان دریافت کرد."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:128
#, php-format
msgctxt "admin"
msgid ""
"Provided URL (link) is not valid. Please copy a valid URL (link) from one of %s."
msgstr ""
"URL (لینک) ارائه شده معتبر نیست لطفا یک URL معتبر (لینک) را از یکی از %s. کپی "
"کنید."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:136
msgid "Error. Cannot complete following action"
msgstr "خطا نمی توان عمل زیر را انجام داد"

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:210
msgid "Insufficient user rights."
msgstr "حقوق کاربر کافی نیست."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:214
msgid "Unable to find dummy content."
msgstr "یافتن محتوای ساختگی امکان پذیر نیست."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:345
#, fuzzy
msgctxt "admin"
msgid "Cannot import because no url provided."
msgstr "نمی تواند وارد کند زیرا هیچ آدرسی ارائه نمی شود."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:350
#, fuzzy
msgctxt "admin"
msgid "Cannot find the post with provided url."
msgstr "نمی توان را با آدرس ارائه شده پیدا کرد."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:531
msgctxt "admin"
msgid "Import Post"
msgstr "وارد کردن مطالب"

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:538
msgctxt "admin"
msgid "Import Page"
msgstr "واردکردن صفحه"

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:568
msgctxt "admin"
msgid "You have not sufficient capabilities to see this page."
msgstr "شما توانایی کافی برای دیدن این صفحه را ندارید."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:623
msgctxt "admin"
msgid "See post"
msgstr "مشاهده خبر"

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-admin.php:625
msgctxt "admin"
msgid "Edit post"
msgstr "ویرایش پست"

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-meta-box.php:36
#, fuzzy
msgid ""
"This post is a part of The7 demo content and will be deleted with the \"Remove "
"content\" action. You can keep this post by clicking the button below."
msgstr ""
"این بخشی از محتوای نسخه ی نمایشی The7 است و با عمل حذف محتوا حذف خواهد شد. شما "
"می توانید این را با کلیک کردن بر روی دکمه زیر نگه دارید."

#: inc/mods/demo-content/admin/class-the7-demo-content-meta-box.php:40
#, fuzzy
msgid "Keep this post"
msgstr "این را نگه دارید"

#: inc/mods/demo-content/class-the7-demo-content-import-manager.php:60
#, fuzzy
msgid "The auto importing script could not be loaded."
msgstr "اسکریپت وارد کننده خودکار قابل بارگذاری نبود."

#: inc/mods/demo-content/class-the7-demo-content-import-manager.php:92
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Please don't hesitate to contact our <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener\">support</a>."
msgstr ""
"لطفا از تماس با حمایت ما دریفت <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
"\">نکنید</a>."

#: inc/mods/demo-content/class-the7-demo-content-import-manager.php:229
msgid "Previously used menu"
msgstr "منوی اخیرا استفاده شده"

#. translators: 1: elementor pro plugin name, 2: pro elements plugin name
#: inc/mods/demo-content/class-the7-demo-content-tgmpa.php:63
#, fuzzy, php-format
msgctxt "admin"
msgid "%1$s or %2$s (cannot be installed automatically)"
msgstr "%1$s یا %2$s (نمی توان به صورت خودکار نصب کرد)"

#: inc/mods/demo-content/class-the7-demo.php:71
#, fuzzy
msgid "fully imported"
msgstr "به طور کامل وارد شده"

#: inc/mods/demo-content/class-the7-demo.php:73
#, fuzzy
msgid "partially imported"
msgstr "تا حدی وارد شده"

#: inc/mods/demo-content/importers/class-the7-content-importer.php:182
#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:892
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "آیتم منو به علت از دست رفته منو حذف شده است"

#: inc/mods/demo-content/importers/class-the7-content-importer.php:190
#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:899
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"

#: inc/mods/dev-mode/class-the7-dev-admin-page.php:22
#: inc/mods/dev-mode/class-the7-dev-admin-page.php:23
#: inc/mods/dev-mode/views/beta-tester-notice.php:13
msgid "The7 Dev"
msgstr "توسعه the7"

#: inc/mods/dev-mode/views/beta-tester-notice.php:12
msgid "Important"
msgstr "مهم"

#: inc/mods/dev-mode/views/beta-tester-notice.php:12
msgid ""
"You are using The7 in BETA testing mode and will receive latest nightly updates."
msgstr ""
"شما در حالت آزمایش BETA از The7 استفاده می کنید و آخرین به روزرسانی های شبانه را "
"دریافت خواهید کرد."

#: inc/mods/dev-mode/views/beta-tester-notice.php:13
#, php-format
msgid "To disable BETA testing mode, visit %s page."
msgstr "برای غیرفعال کردن حالت تست بتا، به صفحه%s مراجعه کنید.f"

#: inc/mods/dev-tools/main-module.class.php:397
msgid "Cannot delete screenshot file"
msgstr "نمی توان پرونده عکس را حذف کرد"

#: inc/mods/dev-tools/main-module.class.php:408
#: inc/mods/dev-tools/main-module.class.php:421
msgid "Cannot write write file "
msgstr "پرونده نوشتن امکان پذیر نیست "

#: inc/mods/dev-tools/main-module.class.php:415
msgid "Cannot download file from url "
msgstr "نمی توانید پرونده را از آدرس اینترنتی بارگیری کنید "

#: inc/mods/options-wizard/options-wizard.php:147
msgctxt "theme-options"
msgid ""
"Theme Options Wizard works in two modes: it allows to \"Customize Existing Design"
"\" or \"Start From a Scratch\"."
msgstr ""
"گزینه های تم جادوگر در دو حالت کار می کند: اجازه می دهد تا \"سفارشی کردن طراحی "
"موجود\" یا \"شروع از یک خراش\"."

#: inc/mods/options-wizard/options-wizard.php:148
#, php-format
msgctxt "theme-options"
msgid ""
"<strong>Attention!</strong> If you choose to \"Start From a Scratch\", Wizard "
"will automatically calculate and overwrite most of your settings! You may want "
"to use <a href=\"%s\">Export/Import Options</a> interface to backup your current "
"theme options state before proceeding."
msgstr ""
"<strong>Attention!</strong> If you choose to \"Start From a Scratch\", Wizard "
"will automatically calculate and overwrite most of your settings! You may want "
"to use <a href=\"%s\">Export/Import Options</a> interface to backup your current "
"theme options state before proceeding."

#: inc/mods/options-wizard/options-wizard.php:154
msgctxt "theme-options"
msgid ""
"Attention! By “Starting From a Scratch\", you will reset most of your site "
"appearance settings! Would you like to proceed?"
msgstr ""
"توجه! با \"شروع از یک خراش\"، شما اغلب تنظیمات ظاهر سایت خود را تنظیم می کنید! "
"آیا می خواهید ادامه دهید؟"

#: inc/mods/options-wizard/options-wizard.php:154
msgctxt "theme-options"
msgid "Start From a Scratch"
msgstr "شروع از ابتدا"

#: inc/mods/options-wizard/options-wizard.php:156
msgctxt "theme-options"
msgid "Customize Existing Design"
msgstr "سفارشی کردن طراحی موجود"

#: inc/mods/options-wizard/options-wizard.php:211
msgctxt "theme-options"
msgid "Wizard"
msgstr "جادوگر"

#: inc/mods/options-wizard/options.php:86
msgctxt "theme-options"
msgid "Headings"
msgstr "سرعنوان‌ها"

#: inc/mods/options-wizard/options.php:91
msgctxt "theme-options"
msgid "Headings font family"
msgstr "سرفصل فونت  اصلی"

#: inc/mods/options-wizard/options.php:138
msgctxt "theme-options"
msgid "Basic fonts"
msgstr "فونت های پایه"

#: inc/mods/options-wizard/options.php:143
msgctxt "theme-options"
msgid "Text font family"
msgstr "خانواده فونت متن"

#: inc/mods/options-wizard/options.php:238
msgctxt "theme-options"
msgid "Buttons style"
msgstr "استایل دکمه‌ها"

#: inc/mods/options-wizard/options.php:248
msgctxt "theme-options"
msgid "Flat"
msgstr "تخت"

#: inc/mods/options-wizard/options.php:263
msgctxt "theme-options"
msgid "Top Bar & Header"
msgstr "نوار بالا و هدر"

#: inc/mods/options-wizard/options.php:268
msgctxt "theme-options"
msgid "Header layout"
msgstr "حالت هدر"

#: inc/mods/options-wizard/options.php:271
#, php-format
msgctxt "theme-options"
msgid "You can set up micro widgets layout and content <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "میتوانید <a href=\"%s\"> اینجا </a> ویدجتهای کوچک و محتوا را تنظیم کنید."

#: inc/mods/options-wizard/options.php:519
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu font color"
msgstr "رنگ فونت منو"

#: inc/mods/options-wizard/options.php:526
msgctxt "theme-options"
msgid "Submenu background color"
msgstr "رنگ پس زمینه زیرمنو"

#: inc/mods/options-wizard/options.php:556
msgctxt "theme-options"
msgid "Submenu font color"
msgstr "رنگ فونت زیر منو"

#: inc/mods/options-wizard/options.php:639
msgctxt "theme-options"
msgid "Switch after"
msgstr "سوئیچ بعدا"

#: inc/mods/options-wizard/options.php:677
msgctxt "theme-options"
msgid "Menu icon / top line / side line"
msgstr "نماد منو / خط بالا / خط جانبی"

#: inc/mods/options-wizard/options.php:692
msgctxt "theme-options"
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: inc/mods/options-wizard/options.php:734
msgctxt "theme-options"
msgid "Sidebar & Footer"
msgstr "نوار کناری و پاورقی"

#: inc/mods/options-wizard/options.php:788
msgctxt "theme-options"
msgid "E.g. '1/4+1/4+1/2'"
msgstr "به عنوان مانند '1/4+1/4+1/2'"

#: inc/mods/posts-defaults/posts-defaults.php:38
msgid "Enter preset name"
msgstr "نام از پیش تعیین شده را وارد کنید"

#: inc/mods/posts-defaults/posts-defaults.php:39
msgid "Preset saved"
msgstr "از پیش تعیین شده ذخیره شد"

#: inc/mods/posts-defaults/posts-defaults.php:40
msgid "Defaults saved"
msgstr "پیش فرض ذخیره شد"

#: inc/mods/posts-defaults/posts-defaults.php:41
msgid "Applying preset ..."
msgstr "در حال استفاده از پیش تعیین شده ..."

#: inc/mods/posts-defaults/posts-defaults.php:53
msgid ""
"Seems that you use expired or incorrect nonce. Please reload the page and try "
"again."
msgstr ""
"به نظر می رسد که شما از عدم انقضا یا نادرست استفاده می کنید. لطفا صفحه را مجددا "
"بارگذاری کنید و دوباره تلاش کنید."

#: inc/mods/posts-defaults/posts-defaults.php:153
msgctxt "admin"
msgid "-- No presets --"
msgstr "-- بدون پیش تنظیمات --"

#: inc/mods/posts-defaults/posts-defaults.php:170
msgid "Settings Presets"
msgstr "تنظیمات از پیش تنظیم شده"

#: inc/mods/posts-defaults/posts-defaults.php:201
msgid "Create new"
msgstr "ایجاد جدید"

#: inc/mods/posts-defaults/posts-defaults.php:203
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: inc/mods/posts-defaults/posts-defaults.php:205
msgid "Preset Actions"
msgstr "اقدامات از پیش تعیین شده"

#: inc/mods/posts-defaults/posts-defaults.php:207
msgid "Save as default"
msgstr "ذخیره به عنوان پیش فرض"

#: inc/mods/posts-defaults/posts-defaults.php:208
msgid "Apply to page"
msgstr "به صفحه مراجعه کنید"

#: inc/mods/posts-defaults/posts-defaults.php:224
msgctxt "backend bulk edit"
msgid "Apply setting preset"
msgstr "تنظیم از پیش تعیین شده را اعمال کنید"

#: inc/mods/posts-defaults/posts-defaults.php:225
msgctxt "backend bulk edit"
msgid ""
"To apply setting preset just select one from the list below and press Update "
"button."
msgstr ""
"برای اعمال تنظیمات از پیش تنظیم شده ، فقط یکی از لیست های زیر را انتخاب کرده و "
"دکمه Update را فشار دهید."

#: inc/mods/posts-defaults/posts-defaults.php:229
msgctxt "backend bulk edit"
msgid "Setting preset"
msgstr "تنظیمات پیش فرض"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:334
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "نصب پلاگین‌های مورد نیاز"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:335
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "نصب افزونەها"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:337
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:337
#: inc/mods/tgmpa/tgmpa.php:89
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "درحال نصب افزونه: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:339
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "بروز رسانی پلاگین: %s"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:340
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:340
#: inc/mods/tgmpa/tgmpa.php:90
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "API افزونه دارای اشکال است."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:343
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:343
#: inc/mods/tgmpa/tgmpa.php:91
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "این قالب نیاز به این افزونه دارد: %1$s."
msgstr[1] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:349
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:349
#: inc/mods/tgmpa/tgmpa.php:92
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "این قالب این افزونه را پیشنهاد می‌کند: %1$s."
msgstr[1] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:355
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:355
#: inc/mods/tgmpa/tgmpa.php:97
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum "
"compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"افزونه زیر باید به آخرین نسخه آن بروز رسانی شود تا حداکثر سازگاری با این قالب را "
"تضمین کند: %1$s."
msgstr[1] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:361
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:361
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "به روز رسانی موجود برای: %1$s."
msgstr[1] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:367
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:367
#: inc/mods/tgmpa/tgmpa.php:94
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "افزونه مورد نیاز در حال حاضر غیرفعال است: %1$s."
msgstr[1] "افزونه مورد نیاز زیر در حال حاضر غیرفعال است: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:373
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:373
#: inc/mods/tgmpa/tgmpa.php:95
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "افزونه توصیه شده زیر در حال حاضر غیرفعال است: %1$s."
msgstr[1] ""

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:378
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:378
#: inc/mods/tgmpa/tgmpa.php:99
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "شروع نصب افزونه"
msgstr[1] ""

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:383
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "شروع به‌روز رسانی افزونه"
msgstr[1] ""

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "شروع فعال‌سازی افزونه"
msgstr[1] ""

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:392
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "بازگشت برای نصب پلاگین مورد نیاز"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:912
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2624
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3671
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:393
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:920
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2796
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3843
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "بازگشت بە پیشخوان"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3250
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:394
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3422
#: inc/mods/tgmpa/tgmpa.php:102
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "افزونه باموفقیت فعال شد."

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3043
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:453
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:395
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3215
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "افزونه زیر با موفقیت فعال شد:"
msgstr[1] ""

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:397
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "اقدام شکست خورد. افزونه %1$s از قبل فعال بوده است."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:399
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please "
"update the plugin."
msgstr ""
"افزونه فعال نیست. یک نگارش بالاتر از %s برای این پوسته نیاز است. لطفاً افزونه را "
"به روز کنید."

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:401
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "همه افزونه‌ها نصب و فعال شدند. %1$s"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:402
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "پنهان کردن این پیام"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:403
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr "افزونه‌های برای نصب الزامی هستند یا برای به روز رسانی و فعال سازی."

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:404
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "لطفاً برای کمک با مدیر این سایت تماس بگیرید."

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:607
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "این افزونه نیاز به آپدیت با توجه به نگارش پوسته شما دارد."

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:608
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "به روز رسانی مورد نیاز"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1019
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:1027
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and "
"renaming did not work."
msgstr ""
"بسته افزونه از راه دور درون یک پوشه، نامک و نام موردنظرش کار نمی کند و یا شامل "
"نمی‌شود."

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1019
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1022
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:1027
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"لطفاً با ارائه دهنده ی افزونه تماس بگیرید و از آن‌ها بخواهید برای بسته افزونه خود "
"براساس دستورالعمل‌های وردپرس اقدام کنند."

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1022
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not "
"packaged in a folder."
msgstr ""
"بسته افزونه از راه دور شامل بیش از یک فایل است، اما این فایل‌ها در یک پوشه دسته "
"بندی نشده اند."

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1206
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3039
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:449
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:1218
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3211
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgmpa.php:142
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "و"

#. translators: %s: version number
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2073
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2223
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "افزونه TGMPA نسخه %s"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2364
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2514
msgid "Required"
msgstr "الزامی"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2367
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2517
msgid "Recommended"
msgstr "پیشنهاد می‌شود"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2383
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:116
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "WordPress Repository"
msgstr "منبع وردپرس"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2386
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2536
msgid "External Source"
msgstr "منبع خارجی"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2389
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:126
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2539
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Packaged"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2410
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:68
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2560
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "نصب شده اما فعال نیست"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2418
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:74
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2568
msgid "Required Update not Available"
msgstr "به روز رسانی موردنیاز موجود نیست"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2421
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:76
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2571
msgid "Requires Update"
msgstr "نیاز به آپدیت"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2424
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:78
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2574
msgid "Update recommended"
msgstr "به روز رسانی توصیه شده"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2433
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:95
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2583
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2479
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2629
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "همه <span class='count'>(%s)</span>"
msgstr[1] "همه <span class='count'>(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2483
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2633
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2487
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2637
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "به‌روز رسانی در دسترس <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "به‌روز رسانی در دسترس <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2491
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2641
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "جهت فعال‌سازی <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "جهت فعال‌سازی <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2573
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2723
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "ناشناس"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2581
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2731
msgid "Installed version:"
msgstr "نگارش نصب شده:"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2589
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2739
msgid "Minimum required version:"
msgstr "حداقل نسخه مورد نیاز:"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2601
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2758
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2770
msgid "Available version:"
msgstr "نگارش موجود:"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2624
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2796
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "هیچ افزونه‌ای برای نصب یا فعال سازی یا به روز رسانی وجود ندارد."

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2638
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2810
msgid "Plugin"
msgstr "انتخاب افزونه"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2640
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2812
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:16
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:17
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:17
msgid "Type"
msgstr "تایپ"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2644
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2816
msgid "Version"
msgstr "نسخه"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2645
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2817
msgid "Status"
msgstr "وضعیت ها"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2694
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:158
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2866
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "نصب %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2699
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:163
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2871
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "بروز رسانی %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2705
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:169
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2877
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "فعال‌سازی %2$s"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2775
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2947
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "پیغام ارتقا از سوی سازننده ی افزونه:"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2808
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2980
msgid "Install"
msgstr "نصب کردن"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2814
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2986
msgid "Update"
msgstr "بروزرسانی"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2817
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:2989
msgid "Activate"
msgstr "‌فعال‌"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2848
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:247
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3020
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "هیچ افزونه‌ای برای نصب انتخاب نشده است. شکست اقدام."

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2850
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:249
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3022
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "هیچ افزونه‌ای برای به روز رسانی انتخاب نشده است. شکست اقدام."

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2891
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:290
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3063
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "هیچ افزونه‌ا‌ی در دسترس برای نصب در این زمان نیست."

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2893
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:292
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3065
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "هیچ افزونه‌ای در دسترس برای به روز رسانی در این زمان نیست."

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2999
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:409
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3171
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "هیچ افزونه‌ای انتخاب نشده است برای فعال سازی! شکست اقدام."

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3025
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:435
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3197
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "هیچ افزونه‌ی برای فعال کردن درحال حاضر موجود نیست."

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3249
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3421
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فعال سازی افزونه صورت نگرفت."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3589
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3761
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "درحال به روز رسانی افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3592
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3764
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "در هنگام نصب خطای رخ داده است %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3766
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "نصب و راه اندازی  %1$s شکست خورد."

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3598
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3770
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"مراحل نصب و فعال سازی شروع شده است. این فرایند ممکن است در بعضی از‌هاستینگ‌ها "
"متفاوت باشد پس لطفاًً صبور باشید."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3600
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3772
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s باموفقیت نصب و فعال شد."

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3600
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3608
msgid "Show Details"
msgstr "مشاهده جزئیات"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3600
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3608
msgid "Hide Details"
msgstr "مخفی سازی جزئیات"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3601
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3773
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "همه نصب‌ها فعال و تکمیل شدند."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3603
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3775
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "نصب و فعال‌سازی افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3606
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3778
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"عملیات نصب در حال شروعمی‌باشد. در بعضی‌هاست‌ها این عملیات ممکن است کمی طول بکشد، "
"لطفا صبور باشید."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3608
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3780
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s با موفقعیت نصب شد."

#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3609
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3781
msgid "All installations have been completed."
msgstr "نصب و راه اندازی همه تکمیل شد."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/mods/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3611
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-tgm-plugin-activation.php:3783
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "درحال نصب پلاگین %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:80
msgid "Up to date"
msgstr "به روز"

#. translators: %s: plugin version
#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:87
#, php-format
msgid "Force Upgrade to %s"
msgstr "نیرو را به %s ارتقا دهید"

#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:120
msgid "The7 Repository"
msgstr "مخزن The7"

#: inc/mods/tgmpa/class-the7-plugins-list-table.php:122
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\">register</a> the theme"
msgstr "لطفا پوسته را <a href=\"%s\"> ثبت نام کنید </a> "

#: inc/mods/tgmpa/tgmpa.php:87 inc/mods/tgmpa/tgmpa.php:88
msgid "The7 Plugins"
msgstr "افزونه های The7"

#: inc/mods/tgmpa/tgmpa.php:100
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "افزونه های نصب شده را فعال کنید"
msgstr[1] "افزونه نصب شده را فعال کنید"

#: inc/mods/tgmpa/tgmpa.php:101
msgid "Return to Plugins Installer"
msgstr "بازگشت به نصب کننده افزونه ها"

#: inc/mods/tgmpa/tgmpa.php:103
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "تمامی افزونه ها با موفقیت نصب و فعالسازی شدند. %s"

#: inc/mods/theme-update/libraries/wp-background-process.php:420
#, php-format
msgid "Every %d minutes"
msgstr "هر %d دقیقه"

#: inc/mods/theme-update/theme-update.php:87
msgid "Purchase code is not valid."
msgstr "کد خرید معتبر نیست."

#: inc/mods/theme-update/theme-update.php:135
msgid "Purchase code successfully de-registered."
msgstr "کد خرید با موفقیت ثبت شد"

#: inc/mods/theme-update/theme-update.php:345
#, fuzzy, php-format
msgctxt "admin"
msgid ""
"Error: Current WordPress and PHP versions do not meet minimum requirements for "
"The7. The latest theme version requires WP %1$s and PHP %2$s."
msgstr ""
"خطا: نسخه های فعلی وردپرس و پی اچ پی حداقل الزامات برای The7 را برآورده نمی کند. "
"آخرین نسخه تم نیاز به WP %1$s پی اچ پی %2$s."

#: inc/mods/theme-update/theme-update.php:361
#, fuzzy, php-format
msgctxt "admin"
msgid "Error: The minimum supported WP version for The7 is %s. Please upgrade."
msgstr "خطا: حداقل نسخه WP پشتیبانی شده برای The7 %s. لطفا ارتقا دهید."

#: inc/mods/theme-update/theme-update.php:376
#, fuzzy, php-format
msgctxt "admin"
msgid "Error: The minimum supported PHP version for The7 is %s. Please upgrade."
msgstr "خطا: حداقل نسخه پی اچ پی پشتیبانی شده برای The7 %s. لطفا ارتقا دهید."

#. translators: %s: the7 dashboard url
#: inc/mods/theme-update/views/html-notice-registration.php:16
#, fuzzy, php-format
msgctxt "admin"
msgid ""
"<strong>Please <a href=\"%s\">register</a></strong> this copy of theme to get "
"access to premium plugins, pre-built websites, 1-click updates and more."
msgstr ""
"لطفا <strong>ثبت <a href=\"%s\">نام این</a> </strong> کپی از تم برای دسترسی به "
"پلاگین های حق بیمه، وب سایت های از پیش ساخته شده، 1-کلیک کنید به روز رسانی و "
"بیشتر."

#. translators: 1: license url, 2: theme purchase url
#: inc/mods/theme-update/views/html-notice-registration.php:31
#, php-format
msgctxt "admin"
msgid ""
"Also be advised that according to <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">ThemeForest "
"Standard Licenses</a> each site/project built with The7 requires a separate "
"license, which can be purchased <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"همچنین توصیه می شود که مطابق با <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">مجوز "
"استاندارد تم فارست</a> هر سایت / پروژه ساخته شده با The7 نیاز به مجوز جداگانه ای "
"دارد که قابل خریداری است <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">اینجا</a>."

#: inc/mods/theme-update/views/html-notice-update.php:11
#: inc/mods/theme-update/views/html-notice-updating.php:11
msgid "The7 database update"
msgstr "بروزرسانی پایگاه داده The7"

#: inc/mods/theme-update/views/html-notice-update.php:11
msgid "We need to update your site database to match the latest theme version."
msgstr "ما باید پایگاه داده سایت خود را به روز کنید تا مطابقت با آخرین نسخه تم."

#: inc/mods/theme-update/views/html-notice-update.php:12
msgid "Run the updater"
msgstr "اجرای به روزرسانی"

#: inc/mods/theme-update/views/html-notice-update.php:15
msgid ""
"It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are "
"you sure you wish to run the updater now?"
msgstr ""
"قویا توصیه می شود از بانک اطلاعاتی خود قبل از هر کاری پشتیبان تهیه کنید. آیا "
"مایلید به روز رسانی انجام شود؟"

#: inc/mods/theme-update/views/html-notice-updated.php:11
msgid ""
"The7 database update complete. Thank you for updating to the latest version!"
msgstr ""
"به روزرسانی پایگاه داده the7 کامل شد. با تشکر از شما برای به روز کردن آخرین نسخه!"

#: inc/mods/theme-update/views/html-notice-updating.php:11
msgid "Your database is being updated in the background."
msgstr "پایگاه داده شما در پس زمینه به روز می شود."

#: inc/mods/theme-update/views/html-notice-updating.php:11
msgid "Taking a while? Click here to run it now."
msgstr "مدتی طول می کشد؟ اینجا را کلیک کنید تا اکنون آن را اجرا کنید."

#: inc/shortcodes/includes/before-after/before-after.php:81
msgctxt "vc inline dummy"
msgid "Before / After"
msgstr "قبل و بعد از"

#: inc/shortcodes/includes/blog-carousel/blog-carousel.php:233
#: inc/shortcodes/includes/blog-list/blog-list.php:299
#: inc/shortcodes/includes/blog-masonry/blog-masonry.php:310
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:712
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:658
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:636
msgctxt "the7 shortcode"
msgid "Read more"
msgstr "بیشتر بخوانید"

#: inc/shortcodes/includes/blog-carousel/blog-carousel.php:659
msgctxt "vc inline dummy"
msgid "Blog Carousel"
msgstr "چرخ فلک وبلاگ"

#: inc/shortcodes/includes/blog-masonry/blog-masonry.php:854
msgctxt "vc inline dummy"
msgid "Blog Masonry & Grid"
msgstr "وبلاگ مصالح ساختمانی و شبکه"

#: inc/shortcodes/includes/blog-posts/blog-posts.php:39
msgctxt "vc inline dummy"
msgid "Display categories"
msgstr "نمایش دسته بندی ها"

#: inc/shortcodes/includes/blog-posts/blog-posts.php:52
msgctxt "vc inline dummy"
msgid "Blog Masonry & Grid (old)"
msgstr "وبلاگ سنگ تراشی و شبکه (قدیمی)"

#: inc/shortcodes/includes/blog-slider/blog-slider.php:42
msgctxt "vc inline dummy"
msgid "Blog Scroller (old)"
msgstr "پیمایشگر وبلاگ (قدیمی)"

#: inc/shortcodes/includes/gallery/gallery.php:388
msgctxt "vc inline dummy"
msgid "Slideshow mode"
msgstr "حالت نمایش اسلاید"

#: inc/shortcodes/includes/list-vc/list-vc.php:95
#: inc/shortcodes/includes/list/list.php:98
msgid "List item image"
msgstr "تصویر آیتم لیست"

#: inc/shortcodes/includes/media-gallery-carousel/media-gallery-carousel.php:492
msgctxt "vc inline dummy"
msgid "Media Gallery Carousel"
msgstr "چرخ فلک گالری رسانه"

#: inc/shortcodes/includes/media-gallery-masonry/media-gallery-masonry.php:452
msgctxt "vc inline dummy"
msgid "Media gallery masonry & grid"
msgstr "گالری رسانه سنگ تراشی و شبکه"

#: inc/shortcodes/includes/products-carousel/products-carousel.php:443
msgctxt "vc inline dummy"
msgid "Products Carousel"
msgstr "اسلایدر محصولات"

#: inc/shortcodes/includes/products-masonry/products-masonry.php:530
msgctxt "vc inline dummy"
msgid "Products Masonry & Grid"
msgstr "محصولات سنگ تراشی و شبکه"

#: inc/shortcodes/includes/simple-login/simple-login.php:89
msgctxt "shortcode simple login"
msgid "Username"
msgstr "کاربری"

#: inc/shortcodes/includes/simple-login/simple-login.php:90
msgctxt "shortcode simple login"
msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"

#: inc/shortcodes/includes/simple-login/simple-login.php:91
msgctxt "shortcode simple login"
msgid "Remember Me"
msgstr "مرا خاطر داشته باش"

#: inc/shortcodes/includes/simple-login/simple-login.php:92
msgctxt "shortcode simple login"
msgid "Log In"
msgstr "وارد شدن"

#: inc/shortcodes/includes/simple-login/simple-login.php:111
#, php-format
msgctxt "shortcode simple login"
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of this "
"account\">Log out?</a>"
msgstr ""
"به عنوان <a href=\"%1$s\">%2$s </a> وارد شده اید <a href=\"%3$s\" title=\" خارج "
"شدن از این حساب\"> خارج شوید؟ </a>"

#: inc/shortcodes/includes/single-soc-icon/single-soc-icon.php:222
msgctxt "vc inline dummy"
msgid ""
msgstr ""

#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:112
msgid "Tabs"
msgstr "زبانه‌ها"

#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:114
#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:163
#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:347
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-before-after-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-breadcrumbs-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:15
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-contact-form-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-list-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:12
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-separator-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-title-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:10
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:12
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:18
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:10
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icons-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:11
msgid "by Dream-Theme"
msgstr "توسط Dream-Theme"

#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:126
#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:171
#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:359
msgid "Title size"
msgstr "اندازه عنوان"

#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:161
msgid "Tour"
msgstr "تور"

#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:308
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:221
msgid "Image hovers"
msgstr "هاور های تصویر"

#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:322
msgid "Lazy loading"
msgstr "بارگذاری تنبل"

#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:331
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:143
msgid "Nofollow"
msgstr "نوفالو"

#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:346
msgid "Accordion"
msgstr "آکاردیون"

#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:393
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:47
msgid "Smooth scroll?"
msgstr "اسکرول صاف؟"

#: inc/shortcodes/js_composer_bridge.php:395
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:49
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:38
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:28
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:57
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:95
msgid "for #anchor navigation"
msgstr "برای ناوبری #anchor"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:7
msgid "Banner"
msgstr "بـــنر"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-call-to-action-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-quote-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-gap-old-bridge.php:11
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:11
msgid "The7 Old"
msgstr "The7 قدیمی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:28
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:42
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:135
msgid "Background image"
msgstr "تصویر زمینه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:44
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:136
msgid "Image URL."
msgstr "آدرس تصویر."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:58
msgid "<p>I am test text for BANNER. Click edit button to change this text.</p>"
msgstr ""
"<p> من متن آزمایشی برای بنر هستم. کلیک کنید دکمه ویرایش برای تغییر این متن. </ P>"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:65
msgid "Banner link"
msgstr "لینک بنر"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:72
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:38
msgid "Open link in"
msgstr "باز کردن لینک در"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:103
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:457
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:552
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:635
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:404
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:499
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:581
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:381
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:476
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:559
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-breadcrumbs-bridge.php:27
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-call-to-action-bridge.php:25
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:109
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:309
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-quote-bridge.php:36
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:234
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:149
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:211
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:433
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:622
msgid "Font size"
msgstr "اندازه فونت"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:119
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:127
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:135
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:143
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:85
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:161
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:192
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:201
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:210
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:219
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-gap-old-bridge.php:20
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:95
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:109
msgid "In pixels."
msgstr "بر حسب پیکسل."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:124
msgid "Outer padding"
msgstr "پد بیرونی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:132
msgid "Inner padding"
msgstr "پد داخلی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-banner-bridge.php:140
msgid "Banner minimal height"
msgstr "حداقل ارتفاع بنر"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-before-after-bridge.php:7
msgid "Before / After"
msgstr "قبل و بعد از"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-before-after-bridge.php:18
msgid "Choose first image"
msgstr "انتخاب تصویر اول"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-before-after-bridge.php:26
msgid "Choose second image"
msgstr "تصویر دوم را انتخاب کنید"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-before-after-bridge.php:32
msgid "Orientation"
msgstr "جهت"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-before-after-bridge.php:41
msgid "Navigation"
msgstr "فهرست ناوبری"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-before-after-bridge.php:50
msgid "Visible part of the \"Before\" image (in %)"
msgstr "بخش قابل مشاهده از \"قبل از\" تصویر (به درصد)"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:7
msgid "Blog Carousel"
msgstr "چرخ فلک وبلاگ"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:28
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:28
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:28
msgid "Choose posts"
msgstr "پست ها را انتخاب کنید"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:35
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:35
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:35
msgid "Field accept post ID, title. Leave empty to show all posts."
msgstr "شناسه ، عنوان پست  را بپذیرید. برای نمایش همه نوشته ها خالی بگذارید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:44
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:44
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:44
msgid "Choose post categories"
msgstr "انتخاب دسته بندی پست:"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:51
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:51
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:51
msgid "Field accept category ID, title, slug. Leave empty to show all posts."
msgstr ""
"شناسه ، عنوان ،slug دسته  را بپذیرید. برای نمایش همه نوشته ها خالی بگذارید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:60
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:60
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:60
msgid "Choose tags"
msgstr "برچسب ها را انتخاب کنید"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:67
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:67
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:67
msgid "Field accept tag ID, title, slug. Leave empty to show all posts."
msgstr "زمینه شناسه برچسب ، عنوان ، حلق آویز برای نمایش همه پست ها خالی بگذارید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:151
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:186
msgid "Content area top overlap"
msgstr "همپوشانی بالای منطقه محتوا"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:163
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:148
msgid "Overlay background margins"
msgstr "حاشیه های پس زمینه روکش"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:205
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:275
msgid "Leave empty to use default content boxes color & decoration."
msgstr "برای استفاده از رنگ و تزيين كادر های محتوای پیش فرض خالی بگذارید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:208
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:278
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:192
msgid "Content area paddings"
msgstr "حاشيه داخلي ناحیه محتوا"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:241
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:319
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:225
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:46
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:145
msgid "Set image proportions, for example: 4x3, 3x2."
msgstr "نسبت تصویر را تنظیم کنید،به عنوان مثال: 4x3 ، 3x2."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:286
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:364
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:270
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:496
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:157
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:257
msgid "Gradient"
msgstr "گرادیانت"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:301
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:23
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:192
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:114
msgid "Wide desktop"
msgstr "دسکتاپ عریض "

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:315
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:37
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:206
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:128
msgid "Laptop"
msgstr "لپ تاپ"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:322
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:44
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:213
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:135
msgid "Hor. tablet "
msgstr "Hor. tablet "

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:329
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:51
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:220
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:142
msgid "Vert. tablet"
msgstr "تبلت"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:336
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:58
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:227
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:149
msgid "Phone"
msgstr "گوشی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:343
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:65
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:234
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:156
msgid "Gap between columns "
msgstr "فاصله بین ستون ها "

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:350
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:72
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:241
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:163
msgid "Stage padding "
msgstr "پدینگ مرحله "

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:357
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:79
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:170
msgid "Enable adaptive height"
msgstr "ارتفاع تطبیقی را فعال کنید"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:394
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:116
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:275
msgid "Autoplay slides‏"
msgstr "اسلایدهای  پخش اتوماتیک"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:415
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:137
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:296
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:228
msgid "Extra Class"
msgstr "کلاس اضافی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:422
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:144
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:303
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:235
msgid "Extra class name (optional)"
msgstr "نام کلاس اضافی (اختیاری)"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:425
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:147
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:306
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:238
msgid ""
"Style particular elements differently - add a class name and refer to it in "
"custom CSS."
msgstr ""
"سبك متفاوت عناصر خاص -  یک نام کلاس اضافه کنید و در CSS سفارشی به آن مراجعه کنید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:450
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:545
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:624
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:397
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:492
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:570
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:374
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:469
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:548
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-breadcrumbs-bridge.php:21
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:318
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:142
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:200
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:635
msgid "Font style"
msgstr "استایل فونت"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:463
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:387
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:155
msgid "Leave empty to use H4 font size."
msgstr "برای استفاده از اندازه فونت H4 خالی بگذارید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:467
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:562
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:649
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:414
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:509
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:595
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:391
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:486
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:573
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-breadcrumbs-bridge.php:36
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:159
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:225
msgid "Line height"
msgstr "ارتفاع خطی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:473
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:397
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:165
msgid "Leave empty to use H4 line height."
msgstr "برای استفاده از ارتفاع خط H4 خالی بگذارید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:481
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:428
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1232
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:405
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1211
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-breadcrumbs-bridge.php:49
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:555
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:252
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:391
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:414
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:173
msgid "Leave empty to use headings color."
msgstr "برای استفاده از رنگ عنوان ها خالی بگذارید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:512
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:459
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:436
msgid "Show post categories"
msgstr "نمایش دسته بندی های پست"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:534
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:481
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:458
msgid "Show post comments"
msgstr "نمایش نظرات پست"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:558
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:505
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:482
msgid "Leave empty to use small font size."
msgstr "برای استفاده از اندازه قلم کوچک خالی بگذارید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:568
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:515
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:492
msgid "Leave empty to use small line height."
msgstr "برای استفاده از ارتفاع خط کوچک خالی بگذارید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:576
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:523
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:500
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:261
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:423
msgid "Leave empty to use secondary text color."
msgstr "برای استفاده از رنگ متن ثانویه خالی بگذارید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:597
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:544
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:521
msgid "Content or excerpt"
msgstr "محتوا یا گزیده ای"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:620
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:566
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:544
msgid "Leave empty to show full text."
msgstr "برای نشان دادن متن کامل، خالی بگذارید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:645
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:569
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:221
msgid "Leave empty to use medium font size."
msgstr "برای استفاده از اندازه فونت متوسط خالی بگذارید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:659
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:583
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:235
msgid "Leave empty to use medium line height."
msgstr "برای استفاده از ارتفاع خط متوسط خالی بگذارید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:671
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:617
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:595
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:293
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:453
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:247
msgid "Leave empty to use primary text color."
msgstr "برای استفاده از رنگ متن اصلی خالی بگذارید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:689
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:635
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:613
msgid "\"Read More\" Button"
msgstr "دکمه \"ادامه مطلب\""

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:696
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:642
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:620
msgid "\"Read more\" button"
msgstr "دکمه \" ادامه مطلب\""

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:726
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:672
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:650
#, fuzzy
msgid "Fancy Date"
msgstr "تاریخ فانتزی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:730
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:741
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:753
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:765
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:777
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:785
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:796
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:808
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:820
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:676
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:687
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:699
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:711
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:723
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:731
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:742
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:754
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:766
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:654
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:665
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:677
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:689
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:701
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:709
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:720
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:732
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:744
msgid "Fancy Elements"
msgstr "عناصر فانتزی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:733
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:679
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:657
msgid "Show Fancy date"
msgstr "نمایش تاریخ فانتزی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:752
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:764
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:698
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:710
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:676
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:688
msgid "Leave empty to use predefined color."
msgstr "برای استفاده از رنگ از پیش تعریف شده خالی بگذارید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:768
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:714
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:692
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:418
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:771
msgid "Line color"
msgstr "رنگ خط"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:781
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:727
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:705
msgid "Fancy Categories"
msgstr "دسته بندی های فانتزی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:788
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:734
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:712
msgid "Show fancy categories"
msgstr "نمایش دسته بندی های فانتزی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:807
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:819
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:753
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:765
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:731
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:743
msgid "Leave empty to use predefined color or category color indication."
msgstr "برای استفاده از رنگ از پیش تعریف شده یا نشانه رنگ دسته ، خالی بگذارید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:826
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:772
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:750
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:313
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:313
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:300
msgid "Show icon on image hover"
msgstr "نمايش آيكن در هاور تصوير"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:837
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:783
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:761
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:324
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:311
msgid "Choose image zoom icon"
msgstr "آيكن بزرگنمایی تصویر را انتخاب کنید"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:899
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:845
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:823
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:389
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:386
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:373
msgid "Paint background"
msgstr "پس زمینه رنگ"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:990
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:480
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:325
msgid "Choose icon for 'Next Arrow'"
msgstr "نماد \"Arrow Next\" را انتخاب کنید"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1001
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:491
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:336
msgid "Choose icon  for 'Prev Arrow'"
msgstr "نماد \"Arrow Next\" را انتخاب کنید"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1201
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:386
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:692
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:536
msgid "Arrow border color hover "
msgstr "رنگ هاورکادر فلش "

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1252
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1332
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:437
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:517
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:743
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:823
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:587
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:667
msgid "Icon paddings"
msgstr "جابجایی کناری آیکن"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1412
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:597
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:747
msgid "Arrows behaviour"
msgstr "رفتار فلش"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1428
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1437
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:613
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:622
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:919
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:928
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:763
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:772
msgid "Enable if browser width is less then "
msgstr "اگر عرض مرورگر کمتر از آن باشد ، فعال کنید "

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1622
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:808
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:499
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:523
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:266
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1113
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:568
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:957
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:179
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icons-bridge.php:43
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1171
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:86
msgid "CSS box"
msgstr "باکس CSS"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-carousel-bridge.php:1624
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:810
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:525
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:1115
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:570
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:959
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1173
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:88
msgid "Design Options"
msgstr "تنظیمات نمایش"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:7
msgid "Blog List"
msgstr "لیست وبلاگ"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:95
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:214
msgid "Image width"
msgstr "عرض عکس"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:108
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:147
msgid "Show dividers"
msgstr "نمایش جدا کننده ها"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:123
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:162
msgid "Dividers color"
msgstr "رنگ تقسیم بندی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:131
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:170
msgid "Leave empty to use default divider color."
msgstr "برای استفاده از رنگ تقسیم پیش فرض ، خالی بگذارید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:226
msgid "Content area side overlap"
msgstr "همپوشانی طرف منطقه محتوا"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:238
msgid "Content area top margin"
msgstr "حاشیه بیرونی ناحیه بالای محتوا"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:285
msgid "Gap below post"
msgstr "شکاف زیر پست"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:375
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:230
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:231
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:241
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:255
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:269
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:283
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:297
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:311
msgid "Responsiveness"
msgstr "واکنش گرایی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:381
msgid "Switch to mobile layout if browser width is less then"
msgstr "تغییر به حالت موبایل اگر عرض مرورگر کم شود "

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:410
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-breadcrumbs-bridge.php:33
msgid "Leave empty to use H3 font size."
msgstr "برای استفاده از اندازه فونت  H3 خالی رها کنید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:420
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-breadcrumbs-bridge.php:42
msgid "Leave empty to use H3 line height."
msgstr "برای استفاده از ارتفاع خط  H3 خالی رها کنید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:591
msgid "Leave empty to use large font size."
msgstr "برای استفاده از اندازه قلم بزرگ خالی بگذارید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:605
msgid "Leave empty to use large line height."
msgstr "برای استفاده از ارتفاع خط بزرگ ، خالی بگذارید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:918
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:933
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:947
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:961
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:975
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:988
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1002
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1015
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1029
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1042
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1053
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1069
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1082
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1098
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1111
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1125
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1132
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1144
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1160
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1171
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1186
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1197
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1210
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1219
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1225
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1233
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1241
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:896
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:911
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:925
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:939
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:953
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:966
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:980
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:993
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1007
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1020
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1031
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1048
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1061
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1077
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1090
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1104
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1111
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1123
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1139
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1150
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1165
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1176
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1189
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1198
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1204
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1212
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1220
msgid "Pagination & Categorization"
msgstr "صفحه بندی و طبقه بندی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1072
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1101
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1115
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1051
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1080
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1094
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:491
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:518
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:232
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:283
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:320
msgid "Gap before pagination"
msgstr "فاصله قبل از paginator"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1128
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1107
msgid "Categorization & Ordering settings"
msgstr "طبقه بندی و تنظیمات ترتیب"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1163
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1142
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:363
msgid "Show categories filter"
msgstr "نمایش فیلترهای دسته"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1174
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1153
msgid "Show name / date ordering"
msgstr "نمایش ترتیب نام / تاریخ"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1189
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1168
msgid "Show asc. / desc. ordering"
msgstr "نمایش ترتیب صعودي يا نزولي"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1200
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1179
msgid "Categorization position"
msgstr "موقعیت دسته بندی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1213
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1192
msgid "Gap below categorization & ordering"
msgstr "شکاف زیر طبقه بندی و سفارش"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1222
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1201
msgid "Categorization, ordering & pagination colors"
msgstr "طبقه بندی ، ترتیب و رنگ بندی صفحه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-list-bridge.php:1236
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:1215
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:559
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:394
msgid "Accent color"
msgstr "رنگ لهجه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:7
msgid "Blog Masonry and Grid"
msgstr "بلاگ سنگ تراشی و شبکه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:92
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:108
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:100
msgid "Loading effect"
msgstr "افکت بارگذاری"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:189
msgid ""
"Leave empty to use default content boxes color & decoration. Note that "
"decoration doesn't apply to gradient backgrounds."
msgstr ""
"برای استفاده از رنگ و تزيين كادر های محتوای پیش فرض خالی بگذارید. توجه داشته "
"باشید که اين تزيين برای پس زمینه های گراديانت اعمال نمی شود."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:298
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:57
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:126
msgid "Number of columns"
msgstr "تعداد ستون ها"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:328
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:86
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:156
msgid "Affects only masonry layout"
msgstr "فقط روی طرح سنگ تراشی تأثیر می گذارد"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-masonry-bridge.php:342
msgid "Make all posts the same width"
msgstr "همه پست ها را با یک عرض بسازيد"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:7
msgid "Blog Mini"
msgstr "وبلاک کوجک"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:15
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:15
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:15
msgid "Categories"
msgstr "دسته‌بندی‌ها"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:20
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:20
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:20
msgid ""
"Note: By default, all your posts will be displayed. <br>If you want to narrow "
"output, select category(s) above. Only selected categories will be displayed."
msgstr ""
"توجه داشته باشید: به طور پیش فرض، همه پست شما نمایش داده خواهد شد. <br> اگر می "
"خواهید برای محدود خروجی، دسته را انتخاب کنید (بازدید کنندگان) کنید. تنها انتخاب "
"دسته بندی ها نمایش داده خواهد شد."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:23
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:23
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:23
msgid "Posts Number & Order"
msgstr "شماره و سفارش ارسال شده"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:28
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:28
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:28
msgid "Number of posts to show"
msgstr "تعداد پست ها برای نمایش"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:50
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:54
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:47
msgid "Select how to sort retrieved posts."
msgstr "نحوه مرتب کردن پست های بازیابی را انتخاب کنید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:54
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:58
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:51
msgid "Order way"
msgstr "راه سفارش"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:61
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:65
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:58
msgid "Designates the ascending or descending order."
msgstr "ترتیب صعودی یا نزولی را مشخص می کند."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:66
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:78
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:84
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:95
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:108
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:121
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:133
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:96
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:97
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:107
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:125
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:136
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:145
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:154
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:160
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:172
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:180
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:188
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:63
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:71
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:80
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:89
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:98
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:104
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:115
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:126
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:138
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:69
msgid "Appearance"
msgstr "ظاهر"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:79
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:155
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:99
msgid "Post Design & Elements"
msgstr "طراحی و عناصر ارسال"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:85
msgid "Featured images"
msgstr "تصاویر ویژه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:96
msgid "Images width"
msgstr "عرض تصویر"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-mini-bridge.php:109
msgid "Images height"
msgstr "ارتفاع تصاویر"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:7
msgid "Blog Masonry and Grid (old)"
msgstr "بلاگ سنگ تراشی و شبکه (قدیمی)"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:35
msgid "Posts per page"
msgstr "مطلب در هر صفحه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:69
msgid "Posts Filter"
msgstr "فیلتر نوشته ها"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:126
msgid "Posts width"
msgstr "عرض پست ها"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:137
msgid "Gap between posts (px)"
msgstr "فاصله بین پست (پیکسل)"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:141
msgid ""
"Post paddings (e.g. 5 pixel padding will give you 10 pixel gaps between posts)"
msgstr ""
"تشک ارسال (برای مثال 5 پیکسل حاشیه را به شما بدهد 10 شکاف پیکسل بین ارسال ها)"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:146
msgid "Image proportions"
msgstr "نسبت تصویر"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:150
msgid ""
"Width:height (e.g. 16:9). Leave this field empty to preserve original image "
"proportions."
msgstr ""
"عرض: ارتفاع (به عنوان مثال 16: 9). ترک این زمینه خالی برای حفظ نسبت تصویر اصلی."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:161
msgid "Image & background style"
msgstr "تصویر و سبک پس زمینه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:197
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:205
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:213
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:221
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:147
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:155
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:163
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:171
msgid "Post Meta"
msgstr "پست متا"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:242
msgid "Column minimum width (px)"
msgstr "حداقل عرض ستون (پیکسل)"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:270
msgid "Columns on Desktop"
msgstr "ستون ها در دسکتاپ"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:284
msgid "Columns on Horizontal Tablet"
msgstr "ستون ها در قرص افقی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:298
msgid "Columns on Vertical Tablet"
msgstr "ستون ها در قرص عمودی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-posts-old-bridge.php:312
msgid "Columns on Mobile Phone"
msgstr "ستون ها در موبایل"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:7
msgid "Blog Scroller (old)"
msgstr "پیمایشگر وبلاگ (قدیمی)"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:64
msgid "Gap between images (px)"
msgstr "فاصله بین تصاویر (پیکسل)"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:76
msgid ""
"In pixels. Leave this field empty if you want to preserve original thumbnails "
"proportions."
msgstr ""
"در پیکسل . اگر میخواهید از اندازه های تصویر شاخص  پیشفرض استفاده کنید ، این "
"گزینه را خالی نگه دارید"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:90
msgid "Thumbnails max width"
msgstr "حداکثر عرض بند انگشتی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:94
msgid "In percents."
msgstr "به درصد"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:116
msgid "Image hover background color"
msgstr "رنگ پس زمینه شناور تصویر"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:127
msgid "Background under projects"
msgstr "پیشینه پروژه ها"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:194
msgid "Show arrows on mobile device"
msgstr "نمایش فلش ها در موبایل"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-blog-scroller-old-bridge.php:213
msgid "Autoslide interval (in milliseconds)"
msgstr "فاصله اسلاید خودکار (به میلی ثانیه)"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-breadcrumbs-bridge.php:15
msgid "Font"
msgstr "فونت"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-breadcrumbs-bridge.php:58
msgid "Paddings"
msgstr "پدینگ"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-breadcrumbs-bridge.php:71
msgid "Border"
msgstr "مرز (border)"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:7
msgid "Button (old)"
msgstr "دکمه (قدیمی )"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:15
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:93
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:515
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:259
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icons-bridge.php:36
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:98
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:63
msgid "Extra class name"
msgstr "نام کلاس جداگانه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:18
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:97
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:260
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icons-bridge.php:37
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:99
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:64
msgid ""
"If you wish to style particular content element differently, then use this field "
"to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr ""
"اگر شما تمایل به سبک خاص برای المان محتوا دارید، با استفاده از این قسمت برای "
"اضافه کردن یک نام کلاس و سپس ذخیره کردن آن در فایل CSS این کار را انجام دهید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:31
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:24
msgid "Link URL"
msgstr "آدرس لینک"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:54
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-call-to-action-bridge.php:61
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:75
msgid "Button alignment"
msgstr "تراز دکمه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:72
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:99
msgid "Background (border) color"
msgstr "رنگ بردر زمینه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:119
msgid "Custom background color"
msgstr "رنگ پشت زمینه سفارشی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:131
msgid "Background (border) hover color"
msgstr "پس زمینه (مرز) رنگ شناور"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:152
msgid "Custom background hover color"
msgstr "رنگ شناور پس زمینه سفارشی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:164
msgid "Text color"
msgstr "رنگ متن"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:177
msgid "Custom text color"
msgstr "رنگ متن سفارشی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:189
msgid "Text hover color"
msgstr "رنگ هاور متن"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:202
msgid "Custom text hover color"
msgstr "رنگ شخصی متن شناور"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:217
msgid "f.e. <code>&lt;i class=\"fa fa-coffee\"&gt;&lt;/i&gt;</code>"
msgstr "f.e. <code>&lt;i class=\"fa fa-coffee\"&gt;&lt;/i&gt;</code>"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-button-old-bridge.php:223
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:482
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:33
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:408
msgid "Icon alignment"
msgstr "چینش آیکون"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-call-to-action-bridge.php:7
msgid "Call to Action"
msgstr "فراخوانی برای اقدام"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-call-to-action-bridge.php:19
msgid ""
"<p>I am test text for CALL TO ACTION. Click edit button to change this text.</p>"
msgstr ""
"<p> من متن آزمایشی برای تماس به عمل است. کلیک کنید دکمه ویرایش برای تغییر این "
"متن. </ P>"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-call-to-action-bridge.php:50
msgid "Decorative line on the left"
msgstr "خط های تزئینی در سمت چپ"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-call-to-action-bridge.php:67
msgid ""
"Use [dt_button] to insert a button. Default: button keeps alignment from content "
"editor. On the right: button is aligned to the right."
msgstr ""
"از  [dt_button]  برای وارد کردن دکمه استفاده کنید : دکمه قرارگیری از از ویرایشگر "
"محتوا را نگه می دارد . یکی در راست :دکمه در سمت راست قرار دارد ."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:175
msgid "Choose icon for \"Next Arrow\""
msgstr "انتخاب كنيد آيكوني براي \"فلش بعدي\""

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-carousel-bridge.php:186
msgid "Choose icon  for \"Prev Arrow\""
msgstr "انتخاب كنيد آيكوني براي \"فلش قبلی\""

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-contact-form-bridge.php:7
msgid "Contact Form"
msgstr "فرم تماس"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-contact-form-bridge.php:16
msgid "Form fields"
msgstr "فیلد های فرم"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-contact-form-bridge.php:29
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-contact-form-bridge.php:55
msgid "Attention! At least one must be selected."
msgstr "توجه! حداقل یکی باید انتخاب شود."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-contact-form-bridge.php:34
msgid "Message textarea height"
msgstr "ارتفاع ناحیه ی متن پیام"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-contact-form-bridge.php:37
msgid "Number of lines."
msgstr "تعداد خطوط."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-contact-form-bridge.php:42
msgid "Required fields"
msgstr "فیلدهای مورد نیاز"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-contact-form-bridge.php:60
msgid "Submit button caption"
msgstr "ارسال عنوان دکمه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-contact-form-bridge.php:66
msgid "Show privacy message"
msgstr "نمایش پیام خصوصی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-contact-form-bridge.php:76
msgid "Privacy message"
msgstr "پیغام خصوصی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-contact-form-bridge.php:80
#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:61
msgctxt "widget"
msgid ""
"By using this form you agree with the storage and handling of your data by this "
"website."
msgstr ""
"با استفاده از این فرم شما با ذخیره و اداره اطلاعات خود توسط این وب سایت موافقت "
"می کنید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:30
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:20
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:83
msgid "Enable smooth scroll for anchor navigation"
msgstr "پیمایش صاف را برای پیمایش لنگر فعال کنید"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:41
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:288
msgid "Button appearance"
msgstr "ظاهر دکمه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:51
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:302
msgid "Small, medium & large buttons be set up in Theme Options / Buttons."
msgstr "دکمه های کوچک، متوسط و بزرگ در گزینه های تم / دکمه ها تنظیم می شوند."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:54
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:306
msgid "Button width"
msgstr "عرض دکمه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:103
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:303
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:422
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:612
msgid "General settings"
msgstr "تنظیم‌های عمومی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:106
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:114
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:122
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:130
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:138
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:146
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:157
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:163
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:171
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:182
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:193
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:204
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:215
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:221
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:232
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:244
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:259
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:270
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:285
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:296
msgid "Custom settings"
msgstr "تنظیمات سفارشی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:149
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:391
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:494
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:740
msgid "Decoration"
msgstr "تزیین"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:166
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:235
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:347
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:372
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:520
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:680
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:717
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:788
msgid "Text and icon color"
msgstr "متن و رنگ آیکن"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:170
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:188
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:210
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:239
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:269
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:291
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:523
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:550
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:577
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:791
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:818
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:845
msgid "Leave empty to use default color from Theme Options/Buttons "
msgstr "برای استفاده از رنگ پیش فرض از گزینه های تم / دکمه ها ، خالی بگذارید "

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:224
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:361
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:167
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:595
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:702
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1069
#, fuzzy
msgid "Enable hover"
msgstr "برای فعال کردن اثر شناور این تنظیم را بررسی کنید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:306
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:314
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:317
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:329
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:337
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:344
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:352
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:358
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:369
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:381
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:387
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:402
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:410
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:427
msgid "Link settings"
msgstr "تنظیمات لینک"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:351
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:684
msgid "Live empty to use accent color. "
msgstr "برای استفاده از رنگ لهجه خالی زندگی کنید. "

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:405
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:758
msgid "Line width"
msgstr "عرض خط"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:433
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:355
msgid "Icon selector"
msgstr "انتخاب  گر آیکن"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:469
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:394
msgid "Icon gap"
msgstr "گپ آیکن"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-default-button-bridge.php:503
msgid "Design Options "
msgstr "گزینه های طراحی "

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-list-bridge.php:7
msgid "Fancy List"
msgstr "لیست فانتزی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-list-bridge.php:19
msgid "<ul><li>Your list</li><li>goes</li><li>here!</li></ul>"
msgstr "<ul><li>لیست شما</li><li>می رود</li><li>اینجا !</li></ul>"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-list-bridge.php:25
msgid "List style"
msgstr "لیستی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-list-bridge.php:37
msgid "Bullet position"
msgstr "موقعیت گلوله"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:7
msgid "Fancy Media"
msgstr "علاقه داشتن به رسانه ها"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:8
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:8
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:14
msgid "Images from Media Library"
msgstr "تصاویر از کتابخانه رسانه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:29
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:35
msgid "Choose image"
msgstr "انتخاب تصویر"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:43
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:55
msgid "Image URL"
msgstr "آدرس تصویر"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:57
msgid "Image size"
msgstr "اندازه  تصویر"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:58
msgid "Enter image size in pixels. Example: 200x100 (Width x Height)."
msgstr "اندازه ویدیو را وارد کنید. به عنوان مثال: 200x100 (عرض x ارتفاع)."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:72
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:103
msgid "Image ALT"
msgstr "تصویر ALT"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:85
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:180
msgid "Video URL"
msgstr "آدرس ویدیو"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:87
msgid ""
"Make sure you add the actual URL of the video and not the share URL.\n"
"\t\t\t\tYoutube: https://www.youtube.com/watch?v=l-epKcOA7RQ\n"
"\t\t\t\tVimeo: https://vimeo.com/94502406\n"
"\t\t\t\t"
msgstr ""
"اطمینان حاصل کنید که URL واقعی فیلم را اضافه کرده اید و نه URL اشتراکی.\n"
"یوتیوب: https://www.youtube.com/watch؟v=l-epKcOA7RQ\n"
"Vimeo: https://vimeo.com/94502406"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:106
msgid "On click action"
msgstr "واکنش برروی کلیک"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:107
msgid "It works if the image is set."
msgstr "در صورت تنظیم تصویر ، کار می کند."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:118
msgid "Image link"
msgstr "پیوند تصویر"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:129
msgid "Link Target"
msgstr "هدف پیوند"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:169
msgid "In pixels. Will be calculated automatically if empty."
msgstr "به پیکسل. در صورت خالی بودن به صورت خودکار محاسبه خواهد شد"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:189
msgid "Margin-top"
msgstr "حاشیه بالایی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:198
msgid "Margin-bottom"
msgstr "حاشیه پایینی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:207
msgid "Margin-left"
msgstr "حاشیه چپ"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:216
msgid "Margin-right"
msgstr "حاشیه راست"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:232
msgid ""
"Please note: narrow image with left or right alignment will be wrapped by the "
"text below."
msgstr ""
"لطفا توجه داشته باشید: تصویر باریک با تقسیم چپ یا راست با متن زیر بسته بندی می "
"شود."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:328
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:49
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:29
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:875
msgid "Choose icon"
msgstr "انتخاب آیکون"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-media-bridge.php:518
msgid ""
"Style particular content element differently - add a class name and refer to it "
"in custom CSS."
msgstr ""
"اگر شما مایل به تغییر سبک بخش‌های محتوایی خاصی هستید از این فیلد برای اضافه  کردن "
"نام کلاس و  سپس ارجاع به  فایل css استفاده کنید ."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-quote-bridge.php:7
msgid "Fancy Quote"
msgstr "نقل قول فانتزی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-quote-bridge.php:19
msgid "<p>I am test text for QUOTE. Click edit button to change this text.</p>"
msgstr ""
"<p> من متن آزمایشی برای نقل قول است. کلیک کنید دکمه ویرایش برای تغییر این متن. "
"</ P>"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-quote-bridge.php:25
msgid "Quote type"
msgstr "نوع نقل قول"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-fancy-quote-bridge.php:55
msgid "Blockquote style"
msgstr "سبک نقل قول"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-gap-old-bridge.php:7
msgid "Gap (old) "
msgstr "شکاف (قدیمی) "

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-gap-old-bridge.php:16
msgid "Gap height"
msgstr "ارتفاع شکاف"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:15
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:19
msgid "Icon link"
msgstr "لینک آیکون"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:62
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:43
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:900
msgid "Icon Background"
msgstr "پیش زمینه آیکون"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:81
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:950
msgid "Border style"
msgstr "استایل کادر"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:94
msgid "Gap between border & background"
msgstr "شکاف بین مرز و پس زمینه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:120
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:188
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:81
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:135
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1003
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1096
msgid "Show icon border color"
msgstr "نمایش رنگ بورد آیکن"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:130
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:202
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:91
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:145
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:1111
msgid "Icon border color  "
msgstr "رنگ آِیکن بوردر "

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-icon-bridge.php:268
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:181
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icons-bridge.php:45
msgid "Design "
msgstr "طراحی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:7
msgid "Media Gallery Carousel"
msgstr "چرخ فلک گالری رسانه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:18
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:25
msgid "Select images from media library."
msgstr "انتخاب تصاویر از کتابخانه رسانه."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-carousel-bridge.php:168
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:268
msgid "Hover background animation"
msgstr "انیمیشن  زمینه  معلق"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:13
msgid "Media Gallery Masonry and Grid"
msgstr "گالری رسانه ها سنگ تراشی و شبکه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:29
msgid "Layout, Columns & Responsiveness"
msgstr "چیدمان ، ستون ها و پاسخگو بودن"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:286
msgid "Open in popup on click"
msgstr "با کلیک بر روی پنجره باز کنید"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:463
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:505
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:532
msgid "Number of images to display on one page"
msgstr "تعداد تصاویر برای نمایش در یک صفحه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-media-gallery-masonry-bridge.php:545
msgid "Color Settings"
msgstr "تنظیمات رنگ"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:7
msgid "Products Carousel"
msgstr "اسلایدر محصولات"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:15
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:15
msgid "Show:"
msgstr "نمایش:"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:31
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:31
msgid "Choose product categories"
msgstr "انتخاب دسته بندی محصولات"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:39
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:39
msgid ""
"Leave empty to show products from all categories. Input product category name to "
"see suggestions."
msgstr ""
"برای نمایش محصولات از همه دسته ها ، خالی بگذارید. برای دیدن پیشنهادات ، نام طبقه "
"بندی محصول را وارد کنید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:44
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:44
msgid "Choose products"
msgstr "محصولات را انتخاب کنید "

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:53
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:53
msgid ""
"Leave empty to show all products. Input product ID or product SKU or product "
"title to see suggestions."
msgstr ""
"برای نمایش همه محصولات خالی بگذارید. برای دیدن پیشنهادات ، شناسه محصول یا SKU "
"محصول یا عنوان محصول را وارد کنید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:81
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:192
msgid "Total number of products "
msgstr "تعداد کل محصولات "

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:248
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:410
msgid "Product titles & price"
msgstr "عناوین و قیمت محصولات"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:253
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:262
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:273
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:285
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:294
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:407
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:415
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:424
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:435
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:446
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:454
#: woocommerce/cart/cart.php:30 woocommerce/cart/cart.php:78
#: woocommerce/order/order-details.php:44
msgid "Product"
msgstr "محصول "

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:257
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:419
msgid "Old price for sale products"
msgstr "قیمت قدیمی محصولات فروش"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:265
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:427
msgid "Product rating"
msgstr "امتیازدهی محصول"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:277
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:438
msgid "Product short description"
msgstr "توضیحات کوتاه محصول"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-carousel-bridge.php:289
msgid "Product description color"
msgstr "رنگ توضیحات محصول"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:7
msgid "Products Masonry and Grid"
msgstr "محصولات سنگ تراشی و شبکه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:357
msgid "Categorization"
msgstr "طبقه بندی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:371
msgid ""
"You can set up categorization colors, font & style in Theme Options >> Post "
"Types >> General."
msgstr ""
"می توانید رنگ ها ، فونت ها و سبک های طبقه بندی را در گزینه های تم >> انواع ارسال "
">> عمومی تنظیم کنید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:374
msgid "Gap below categorization"
msgstr "طبقه بندی و رنگ بندی صفحه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:382
msgid "Categorization & pagination colors"
msgstr "طبقه بندی و رنگ بندی صفحه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:403
msgid "Text Colors"
msgstr "رنگ متن"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-products-masonry-bridge.php:449
msgid "Product description"
msgstr "توضیحات تکمیلی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:6
msgid "Social Icon Item"
msgstr "آیتم آیکون شبکه های اجتماعی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:11
msgid "Add a set of multiple icons and give some custom style."
msgstr "مجموعه ای از آیکون های مختلف را اضافه کنید و استایل سفارشی را ارائه دهید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icon-bridge.php:24
msgid "Social Icon"
msgstr "آیکون اجتماعی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icons-bridge.php:7
msgid "Social Icons"
msgstr "آیکون‌های شبکه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-social-icons-bridge.php:29
msgid "Gap between icons"
msgstr "بین نمادها شکاف کنید"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:7
msgid "Teaser"
msgstr "تیزر"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:71
msgid "Image WIDTH"
msgstr "عرض تصویر"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:74
msgid "image width in px"
msgstr "عرض تصویر در پیکسل"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:87
msgid "Image HEIGHT"
msgstr "ارتفاع تصویر"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:90
msgid "image height in px"
msgstr "ارتفاع تصویر در پیکسل"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:120
msgid "Misc link"
msgstr "لینک متفرقه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:137
msgid "Target link"
msgstr "لینک هدف"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:157
msgid "Open in lighbox"
msgstr "باز کردن در lighbox"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:162
msgid "If selected, larger image will be opened on click."
msgstr "اگر انتخاب شود، تصویر بزرگتر بر روی کلیک باز خواهد شد."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:200
msgid "I am test text for TEASER. Click edit button to change this text."
msgstr "من متن آزمایشی برای تیزر هستم. کلیک کنید دکمه ویرایش برای تغییر این متن."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-teaser-bridge.php:208
msgid "Media style"
msgstr "سبک رسانه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:7
msgid "Icon with text"
msgstr "ایکون با متن"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:20
msgctxt "dt-the7-core"
msgid "Layout 1"
msgstr "طرح 1"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:24
msgctxt "dt-the7-core"
msgid "Layout 2"
msgstr "طرح 2"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:28
msgctxt "dt-the7-core"
msgid "Layout 3"
msgstr "طرح 3"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:32
msgctxt "dt-the7-core"
msgid "Layout 4"
msgstr "طرح 4"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:36
msgctxt "dt-the7-core"
msgid "Layout 5"
msgstr "طرح 5"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:42
msgid "Enable link"
msgstr "لینک را فعال کنید"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:54
msgid "Link "
msgstr "لینک"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:65
msgid "Apply link to:"
msgstr "درخواست لینک به:"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:71
msgid "Title + button"
msgstr "عنوان + دکمه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:72
msgid "Icon + title + button"
msgstr "آیکون + عنوان + دکمه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:73
msgid "Icon + button"
msgstr "عنوان + آیکن"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:74
msgid "Entire block"
msgstr "بلوک کامل"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:115
msgid "Title "
msgstr "عنوان"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:124
msgid "Tag"
msgstr "برچسپ"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:127
#, fuzzy
msgid "Default H4"
msgstr "پیش فرض H4"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:128
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:129
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:130
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:131
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:132
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:133
msgid "div"
msgstr "div"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:134
msgid "p"
msgstr "p"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:135
msgid "span"
msgstr "span"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:137
msgid "Default is Div"
msgstr "پیشفرض Div"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:265
msgid "Show button"
msgstr "نمایش دکمه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:345
msgid "Icon settings"
msgstr "تنظیمات آیکون"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-text-with-icon-bridge.php:968
msgid "Icon gaps"
msgstr "گپ های آیکن"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:7
msgid "Pie Chart"
msgstr "نمودار دایره ای"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:8
msgid "Animated pie chart"
msgstr "انیمیشن نمودار دایره ای"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:13
msgid "Widget title"
msgstr "عنوان ابزارک"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:14
msgid ""
"Enter text which will be used as widget title. Leave blank if no title is needed."
msgstr ""
"متن خواهد شد که عنوان ویجت استفاده می شود را وارد کنید. خالی بگذارید اگر هیچ "
"عنوان مورد نیاز است."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:20
msgid "Pie value"
msgstr "ارزش پای"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:21
msgid "Input graph value here. Choose range between 0 and 100."
msgstr ""
"مقدار نمودار ورودی را در اینجا وارد کنید. دامنه بین 0 تا 100 را انتخاب کنید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:28
msgid "Pie label value"
msgstr "مقدار برچسب پای"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:29
msgid "Input integer value for label. If empty \"Pie value\" will be used."
msgstr ""
"مقدار عدد صحیح ورودی برای برچسب اگر \"مقدار پای\" خالی استفاده شود، استفاده "
"خواهد شد."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:35
msgid "Units"
msgstr "واحدها"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:36
msgid ""
"Enter measurement units (if needed) Eg. %, px, points, etc. Graph value and unit "
"will be appended to the graph title."
msgstr ""
"واحد های اندازه گیری را وارد کنید (در صورت نیاز) مثلا. ٪، پیکسل، امتیاز، و غیره. "
"مقدار و واحد گراف به قسمت گراف اضافه خواهد شد."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:41
msgid "Bar color"
msgstr "رنگ نوار"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:42
msgid "Select pie chart color."
msgstr "انتخاب رنگ نمودار دایره ای."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:53
msgid "Custom bar color"
msgstr "رنگ نوار سفارشی"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:80
msgid "Element ID"
msgstr "شناسه المان"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-pie-bridge.php:82
#, php-format
msgid ""
"Enter element ID (Note: make sure it is unique and valid according to <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">w3c specification</a>)."
msgstr ""
"شناسه عنصر را وارد کنید (توجه: اطمینان حاصل کنید که مطابق با آن بی نظیر و معتبر "
"است) <a href=\"%s\" target=\"_blank\">مشخصات w3c</a>)."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:17
msgid "Anchor"
msgstr "تکیه گاه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:18
msgid ""
"If anchor is &quot;contact&quot;, use &quot;#!/contact&quot; as its smooth "
"scroll link."
msgstr ""
"اگر لنگر & quot؛ تماس با & quot؛ باشد، با استفاده از & quot؛ #! / contact & "
"quot؛ به عنوان پیوند صاف آن."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:26
msgid "Row minimum height"
msgstr "حداقل ارتفاع ردیف"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:27
msgid "You can use pixels (px) or percents (%)."
msgstr "شما می توانید پیکسل (پیکسل) یا درصد (%) استفاده کنید."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:37
msgid "Top margin"
msgstr "حاشیه بالا"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:38
#, php-format
msgid ""
"In pixels; negative values are allowed. if this is <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">the first stripe</a>, set -50px."
msgstr ""
"در پیکسل. مقادیر منفی مجاز است. در صورتی که این <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">نوار اول</a>, set -50px."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:47
msgid "Bottom margin"
msgstr "حاشیه پایین"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:48
#, php-format
msgid ""
"In pixels; negative values are allowed. if this is <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">the last stripe</a>, set -50px."
msgstr ""
"In pixels; negative values are allowed. if this is <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">the last stripe</a>, set -50px."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:57
msgid "Full-width content"
msgstr "محتوای تمام عرض"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:67
#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:81
msgid "In pixels. This setting works only for inner row (a row inside a row)."
msgstr "به پیکسل.این تنظیمات فقط برای ردیف داخلی کار می کند."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:149
msgid "Background position"
msgstr "موقعیت پس زمینه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:166
msgid "Background repeat"
msgstr "تکرار پس زمینه"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:184
msgid "Full-width background"
msgstr "پس زمینه تمام عرض"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:200
msgid "Fixed background"
msgstr "پس زمینه ثابت"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:216
msgid "Enable parallax"
msgstr "فعال کردن پارالکس"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:229
msgid "Parallax speed"
msgstr "سرعت پارالاکس"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:230
msgid ""
"Slower then content scrolling: 0.1 - 1. Faster then content scrolling: 1 and "
"above. Reverse direction: - 0.1 and below."
msgstr ""
"پیمایش محتویات کمتری دارد: 0.1 - 1. پیمایش محتوی سریعتر و محتوا: 1 و بالاتر. جهت "
"معکوس: - 0.1 و کمتر."

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:243
msgid "Video background (mp4)"
msgstr "پس زمینه ویدئو (MP4)"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:256
msgid "Video background (ogv)"
msgstr "پس زمینه ویدئو (OGV)"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:269
msgid "Video background (webm)"
msgstr "پس زمینه ویدئو (webm)"

#: inc/shortcodes/vc-bridges/the7-vc-row-bridge.php:296
msgid "Row style"
msgstr "سبک ردیف"

#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:211
msgid "Hor. Tablet"
msgstr "افقی -  تبلت"

#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:212
msgid "Vert. Tablet"
msgstr "عمودی-  تبلت"

#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:213
msgid "Mob. Phone"
msgstr "موبایل. تلفن"

#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:225
msgid "col"
msgstr "ستون"

#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:360
msgctxt "backend"
msgid "Italic"
msgstr "کج"

#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:360
msgctxt "backend"
msgid "Bold"
msgstr "ضخیم"

#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:360
msgctxt "backend"
msgid "Uppercase"
msgstr "حروف بزرگ"

#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:1060 inc/shortcodes/vc-extensions.php:1148
#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:1178
msgid "Sku"
msgstr "بارکد"

#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:1068 inc/shortcodes/vc-extensions.php:1148
#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:1186 inc/shortcodes/vc-extensions.php:1228
msgid "Id"
msgstr "شناسە"

#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:1228
msgid "Slug"
msgstr "نشان"

#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:1257 inc/shortcodes/vc-extensions.php:1277
#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:1293 inc/shortcodes/vc-extensions.php:1308
#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:1324
#, php-format
msgctxt "shortcodes interface"
msgid "Id: %1$s - Title: %2$s"
msgstr "Id: %1$s - عنوان :  %2$s"

#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:1258 inc/shortcodes/vc-extensions.php:1278
#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:1294 inc/shortcodes/vc-extensions.php:1309
#: inc/shortcodes/vc-extensions.php:1325
#, php-format
msgctxt "shortcodes interface"
msgid "Id: %1$s - Name: %2$s - Slug: %3$s"
msgstr "Id: %1$s - نام: %2$s - حلزون: %3$s"

#: inc/shortcodes/vc_templates/vc_accordion_tab.php:27
msgid "Empty section. Edit page to add content here."
msgstr "بخش خالی است. صفحه را برای اضافه کردن مطالب در اینجا ویرایش کنید."

#: inc/shortcodes/vc_templates/vc_tabs.php:64
msgid "Previous tab"
msgstr "زبانه قبلی"

#: inc/shortcodes/vc_templates/vc_tabs.php:64
msgid "Next tab"
msgstr "زبانه بعدی"

#: inc/static.php:138
msgctxt "feedback msg"
msgid "One or more fields have an error. Please check and try again."
msgstr ""
"یک یا چند زمینه دارای یک خطا هستند. لطفاً بررسی کنید و دوباره امتحان نمایید."

#: inc/static.php:149
msgid "To view this protected post, enter the password below:"
msgstr "برای مشاهده این پست حفاظت شده، رمز عبور زیر را وارد کنید:"

#: inc/static.php:164
msgid "Please accept the privacy policy."
msgstr "لطفا سیاست حفظ حریم خصوصی را بپذیرید."

#: inc/static.php:165
msgid "Please, fill the captcha."
msgstr "لطفا، کپچا را پر کنید."

#: inc/static.php:300
msgid "Share on Facebook"
msgstr "اشتراک‌گذاری در فیسبوک"

#: inc/static.php:303
msgid "Share on Linkedin"
msgstr "اشتراک در Linkedin"

#: inc/static.php:304
msgid "Share on Whatsapp"
msgstr "اشتراک گذاری در واتساپ"

#: inc/static.php:958
msgid "Post comment"
msgstr "ارسال نظر"

#: inc/theme-setup.php:59
msgctxt "backend"
msgid "Primary Menu"
msgstr "منوی اصلی"

#: inc/theme-setup.php:60
msgctxt "backend"
msgid "Split Menu Left"
msgstr "تقسیم منو در سمط چپ"

#: inc/theme-setup.php:61
msgctxt "backend"
msgid "Split Menu Right"
msgstr "تقسیم منو در سمط راست"

#: inc/theme-setup.php:62
msgctxt "backend"
msgid "Mobile Menu"
msgstr "منوی موبایل"

#: inc/theme-setup.php:63
msgctxt "backend"
msgid "Header Microwidget 1"
msgstr "میکرو ابزارک هدر1"

#: inc/theme-setup.php:64
msgctxt "backend"
msgid "Header Microwidget 2"
msgstr "میکرو ابزارک هدر2"

#: inc/theme-setup.php:65
msgctxt "backend"
msgid "Bottom Menu"
msgstr "منوی پایین"

#: inc/theme-setup.php:104
msgid "Dark Gray"
msgstr "خاکستری تیره"

#: inc/theme-setup.php:109
msgid "Light Gray"
msgstr "خاکستری روشن"

#: inc/theme-setup.php:114
msgid "White"
msgstr "سفید"

#: inc/vendor/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:397
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: inc/vendor/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:730
msgid "Remove Image"
msgstr "پاک کردن تصویر"

#: inc/vendor/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:732
msgid "Upload Image"
msgstr "بارگذاری تصویر"

#: inc/vendor/wordpress-importer/parsers.php:42
#: inc/vendor/wordpress-importer/parsers.php:79
#: inc/vendor/wordpress-importer/parsers.php:87
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "خطایی در هنگام خواندن این فایل WXR"

#: inc/vendor/wordpress-importer/parsers.php:43
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"جزئیات در بالا نشان داده شده. درون ریز دوباره با یک تجزیه کننده دیگر امتحان "
"می‌کند ..."

#: inc/vendor/wordpress-importer/parsers.php:65
msgid "Cannot use DOMDocument to parse file - class does not exist"
msgstr "برای تجزیه فایل پرونده نمی توان از DOMDocument استفاده کرد"

#: inc/vendor/wordpress-importer/parsers.php:91
#: inc/vendor/wordpress-importer/parsers.php:96
#: inc/vendor/wordpress-importer/parsers.php:315
#: inc/vendor/wordpress-importer/parsers.php:505
msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr "این فایل به نظر WXR نمیرسد، شماره ورژن WXR از دست رفته / نامعتبر است"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:132
#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:141
#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:192
#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:196
#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:205
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "با عرض پوزش، خطایی رخ داده است."

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:133
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "فایل وجود ندارد . دوباره سعی کنید."

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:176
msgid "All done."
msgstr "تمام  شد."

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:176
msgid "Have fun!"
msgstr "از آن لذت ببرید!"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:177
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr "کلمه عبور را برای ورود و به روز رسانی به یاد داشته باشید"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:197
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this "
"was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"فایل برون ریزی یافت نمیشود در<code>%s</code> . این احتمال وجود دارد که مشکل مجوز "
"باعث آن است ."

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:213
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. "
"Please consider updating."
msgstr ""
"این فایل WXR (version %s)ممکن است با این نسخه از وارد کننده پشتیبانی نشود. لطفاً "
"به روز رسانی کنید."

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:238
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr ""
"وارد کردن نویسنده %s شکست خورد. پست های آنها  به کاربر فعلی نسبت داده خواهد شد."

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:264
msgid "Assign Authors"
msgstr "اختصاص دادن نویسنده"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:265
msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to "
"reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For "
"example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries."
msgstr ""
"برای آسان شدن ویرایش و ذخیره موارد مهم ، شما ممکن است بخواهید نویسنده دوم را از "
"بین کاربران موجود جابجا کنید. به عنوان مثال شما ممکن است بخواهید برای وارد کردن "
"مطالب عنوان <code>admin</code> را به مطالب اضافه کنید."

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:267
#, php-format
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated "
"and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new "
"user&#8217;s details will be necessary."
msgstr ""
"اگر یک کاربر جدید با وردپرس ایجاد شده، یک رمز عبور به صورت تصادفی ایجاد خواهد شد "
"و نقش کاربر جدید به عنوان % sرا تنظیم کنید.  تغییر دستی جزئیات کاربر جدید لازم "
"خواهد بود."

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:277
msgid "Import Attachments"
msgstr "درون ریزی فایل های پیوست"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:280
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "دانلود و درون ریزی فایل پیوست"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:284
#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:232
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:297
msgid "Import author:"
msgstr "درون ریزی نویسنده:"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:308
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "و یا ایجاد کردن کاربر جدید با نام ورود:"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:311
msgid "as a new user:"
msgstr "کاربر جدید:"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:319
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "اختصاص دادن مطلب به یک کاربر موجود:"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:321
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "یا اختصاص دادن مطلب به یک کاربر موجود:"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:322
msgid "- Select -"
msgstr "- انتخاب کنید -"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:372
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"ساخت نویسنده %s جدید شکست خورد. پست های آنها  به کاربر فعلی نسبت داده خواهد شد."

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:424
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "درونریزی دسته  از %s شکست خورد"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:473
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "درونریزی برچسب پست از %s شکست خورد"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:531
#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:755
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "درونریزی %s %s شکست خورد"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:622
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr "درونریزی شکست خورد &#8220;%s&#8221;: نوع پست نامعتبر %s"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:659
#, php-format
msgid "%s &#8220;%s&#8221; already exists."
msgstr "%s &#8220;%s&#8221; در حال حاضر وجود دارد."

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:721
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "درونریزی شکست خورد %s &#8220;%s&#8221;"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:962
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "واکشی فایل پیوست فعال نیست"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:975
msgid "Invalid file type"
msgstr "نوع فایل نامعتبر است"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1025
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "سرور راه دور هیچ جوابی نداد"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1033
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "خطا در پاسخ سرور از راه دور %1$d %2$s"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1040
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "اندازه فایل ریموت نادرست است"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1045
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "فایل با اندازه صفردانلود شده"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1051
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "فایل ریموت بیش از حد بزرگ است، حداکثر%s"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1149
msgid "Import WordPress"
msgstr "درون ریز وردپرس"

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1156
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"یک نسخه جدید از این وارد کننده در دسترس است. لطفا  به نسخه %s به روز رسانی کنید "
"تا از سازگاری با فایل های صادرات جدیدتر اطمینان داشته باشید."

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1171
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the "
"posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site."
msgstr ""
"فایل وردپرس  RSS (WXR) را آپلود  کنید و  پست، صفحه، دیدگاهها، زمینههای دلخواه، "
"دسته ها، و برچسب ها را در سایت وارد کنید."

#: inc/vendor/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1172
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"یک فایل WXR (.xml) برای آپلود انتخاب کنید، سپس با کلیک بارگذاری فایل را واردکنید."

#: inc/widgets/accordion/accordion.php:26 inc/widgets/accordion/accordion.php:34
msgctxt "widget"
msgid "Accordion"
msgstr "آکاردیون"

#: inc/widgets/accordion/accordion.php:101
#: inc/widgets/blog-categories/blog-categories.php:114
#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:147
#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:297
#: inc/widgets/contact-info/contact-info.php:145
#: inc/widgets/custom-menu/custom-menu-1.php:109
#: inc/widgets/custom-menu/custom-menu-2.php:107 inc/widgets/flickr/flickr.php:301
#: inc/widgets/progress-bars/progress-bars.php:132
msgctxt "widget"
msgid "Title:"
msgstr "عنوان:"

#: inc/widgets/accordion/accordion.php:105
#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:304
#: inc/widgets/contact-info/contact-info.php:154
#: inc/widgets/progress-bars/progress-bars.php:141
msgctxt "widget"
msgid "Fields:"
msgstr "زمینه های:"

#: inc/widgets/accordion/accordion.php:121
#: inc/widgets/contact-info/contact-info.php:170
#: inc/widgets/progress-bars/progress-bars.php:161
msgctxt "widget"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: inc/widgets/blog-categories/blog-categories.php:35
#: inc/widgets/blog-categories/blog-categories.php:40
msgctxt "widget"
msgid "Blog categories"
msgstr "دسته بندی های وبلاگ"

#: inc/widgets/blog-categories/blog-categories.php:120
#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:152
msgctxt "admin"
msgid "Category:"
msgstr "دسته‌بندی:"

#: inc/widgets/blog-categories/blog-categories.php:125
#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:157
msgctxt "widget"
msgid "All"
msgstr "همه"

#: inc/widgets/blog-categories/blog-categories.php:126
#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:158
msgctxt "widget"
msgid "Only"
msgstr "فقط"

#: inc/widgets/blog-categories/blog-categories.php:127
#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:159
msgctxt "widget"
msgid "Except"
msgstr "بجز"

#: inc/widgets/blog-categories/widgets-posts-categories.class.php:23
#, php-format
msgctxt "widget categories"
msgid "View all posts filed under %s"
msgstr "تمامی پست ها را اینجا ببینید%s"

#: inc/widgets/blog-categories/widgets-posts-categories.class.php:49
#, php-format
msgctxt "widget categories"
msgid "Feed for all posts filed under %s"
msgstr "خوراک برای همه فیلدهای پست زیر %s"

#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:34
#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:39
msgctxt "widget"
msgid "Blog posts"
msgstr "پست های وبلاگ"

#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:136
msgctxt "widget"
msgid "Order by ID"
msgstr "سفارش توسط ID"

#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:137
msgctxt "widget"
msgid "Order by author"
msgstr "سفارش توسط نویسنده"

#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:138
msgctxt "widget"
msgid "Order by title"
msgstr "مرتب سازی بر اساس عنوان"

#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:139
msgctxt "widget"
msgid "Order by date"
msgstr "مرتب سازی بر اساس تاریخ"

#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:140
msgctxt "widget"
msgid "Order by modified"
msgstr "سفارش توسط اصلاح شده"

#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:141
msgctxt "widget"
msgid "Order by rand"
msgstr "سفارش توسط رند"

#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:142
msgctxt "widget"
msgid "Order by menu"
msgstr "سفارش توسط منو"

#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:179
msgctxt "widget"
msgid "Number of posts:"
msgstr "تعداد پست ها :"

#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:184
msgctxt "widget"
msgid "Sort by:"
msgstr "ترتیب بر اساس:"

#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:194
msgctxt "widget"
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"

#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:197
msgctxt "widget"
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"

#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:202
msgctxt "widget"
msgid "Show featured images"
msgstr "نمایش تصاویر ویژه"

#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:207
msgctxt "widget"
msgid "Make images round"
msgstr "تصاویر را گرد کنید"

#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:212
msgctxt "widget"
msgid "Show excerpts"
msgstr "نمایش گزیده ای"

#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:217
msgctxt "widget"
msgid "Featured images proportions:"
msgstr "نسبت تصاویر برجسته:"

#: inc/widgets/blog-posts/blog-posts.php:219
msgctxt "widget"
msgid "in px"
msgstr "در px"

#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:42
#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:46
msgctxt "widget"
msgid "Contact form"
msgstr "فرم تماس"

#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:52
msgid "E-mail"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:53
msgid "Telephone"
msgstr "تلفن ثابت"

#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:54
msgid "Country"
msgstr "کشور"

#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:55
msgid "City"
msgstr "شهر"

#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:56
msgid "Company"
msgstr "شرکت"

#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:58
msgid "Message"
msgstr "پیغام"

#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:245
msgid "submit"
msgstr "ارسال"

#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:301
#: inc/widgets/contact-info/contact-info.php:150
#: inc/widgets/progress-bars/progress-bars.php:137
msgctxt "widget"
msgid "Text:"
msgstr "متن:"

#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:315
#, fuzzy
msgctxt "widget"
msgid "on"
msgstr "روشن"

#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:316
msgctxt "widget"
msgid "off"
msgstr "خاموش"

#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:317
msgctxt "widget"
msgid "required"
msgstr "ضروری"

#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:323
msgctxt "widget"
msgid "Show privacy message"
msgstr "نمایش پیام خصوصی"

#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:326
msgctxt "widget"
msgid "Privacy message:"
msgstr "پیام  خصوصی:"

#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:330
msgctxt "widget"
msgid "Message field height (in lines)"
msgstr "ارتفاع پیام(در خطوط)"

#: inc/widgets/contact-form/contact-form.php:333
msgctxt "widget"
msgid "Send mail to:"
msgstr "ارسال ایمیل به:"

#: inc/widgets/contact-info/contact-info.php:30
#: inc/widgets/contact-info/contact-info.php:35
msgctxt "widget"
msgid "Contact info"
msgstr "اطلاعات تماس"

#: inc/widgets/contact-info/contact-info.php:97
msgid "Find us on:"
msgstr "مارا در اینجا پیدا کنید:"

#: inc/widgets/contact-info/contact-info.php:174
msgctxt "widget"
msgid "Social links:"
msgstr "لینک های شبکه اجتماعی:"

#: inc/widgets/custom-menu/custom-menu-1.php:33
#: inc/widgets/custom-menu/custom-menu-1.php:38
msgctxt "widget"
msgid "Custom menu style 1"
msgstr "سبک منو سفارشی 1"

#: inc/widgets/custom-menu/custom-menu-1.php:114
#: inc/widgets/custom-menu/custom-menu-2.php:112
msgctxt "widget"
msgid "Choose custom menu:"
msgstr "انتخاب از منو های سفارشی:"

#: inc/widgets/custom-menu/custom-menu-1.php:127
msgctxt "widget"
msgid "Show dividers"
msgstr "نمایش جدا کننده ها"

#: inc/widgets/custom-menu/custom-menu-1.php:131
msgctxt "widget"
msgid "Bold text"
msgstr "متن فونت ضخیم"

#: inc/widgets/custom-menu/custom-menu-1.php:135
msgctxt "widget"
msgid "Show decorative arrows"
msgstr "فلش های تزئینی را نشان دهید"

#: inc/widgets/custom-menu/custom-menu-2.php:30
#: inc/widgets/custom-menu/custom-menu-2.php:35
msgctxt "widget"
msgid "Custom menu style 2"
msgstr "سبک منو سفارشی 2"

#: inc/widgets/flickr/flickr.php:302
msgctxt "widget"
msgid "Flickr Latest RSS URL:"
msgstr "فلیکر آخرین URL RSS:"

#: inc/widgets/flickr/flickr.php:304
msgctxt "widget"
msgid "How many items?"
msgstr "چه تعداد آیتم؟"

#: inc/widgets/flickr/flickr.php:306
msgctxt "widget"
msgid "Filter by tags (comma seperated):"
msgstr "فیلتر بر اساس برچسب ها (با کاما جدا کنید):"

#: inc/widgets/flickr/flickr.php:308
msgctxt "widget"
msgid "Update interval (in seconds):"
msgstr "بازه زمانی (در چند ثانیه):"

#: inc/widgets/flickr/flickr.php:310
msgctxt "widget"
msgid "Random pick"
msgstr "انتخاب تصادفی"

#: inc/widgets/progress-bars/progress-bars.php:27
#: inc/widgets/progress-bars/progress-bars.php:35
msgctxt "widget"
msgid "Progress bars"
msgstr "نوار پیشرفت"

#. translators: progress bar percents
#: inc/widgets/progress-bars/progress-bars.php:53
#, php-format
msgid "%d&#37;"
msgstr "%d&#37;"

#: inc/widgets/progress-bars/progress-bars.php:153
msgid "Percent"
msgstr "درصد"

#: no-results.php:16
msgid "Nothing Found"
msgstr "چیزی یافت نشد."

#. translators: %1$s - admin new post url.
#: no-results.php:21
#, php-format
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "آماده انتشار اولین نوشته خود هستید؟ <a href=\"%1$s\">پس آغاز کنید</a>."

#: no-results.php:25
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"با عرض پوزش، اما هیچ چیز مطابق با شرایط جستجوی شما نبود. لطفا با برخی از کلمات "
"کلیدی مختلف دوباره امتحان کنید."

#: no-results.php:28
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching "
"can help."
msgstr ""
"به نظر می رسد ما می توانیم چیزی را پیدا کنیم که به دنبال آن هستید. شاید جستجو "
"بتواند کمک کند."

#: searchform.php:13 template-parts/header/searchform.php:46
msgid "Search:"
msgstr "جستجو :"

#: searchform.php:14
msgid "Type and hit enter &hellip;"
msgstr "تایپ کنید و اینتر بزنید&hellip;"

#: searchform.php:15 template-parts/header/searchform.php:79
msgid "Go!"
msgstr "برو!"

#: template-parts/content-archive-gallery.php:165
msgctxt "details button"
msgid "Details"
msgstr "جزییات"

#: template-parts/header/searchform.php:50 template-parts/header/searchform.php:57
#: template-parts/header/searchform.php:64
msgid "Search form"
msgstr "فرم جستجو"

#: woocommerce/cart/cart.php:33 woocommerce/cart/cart.php:104
#: woocommerce/global/quantity-input.php:28
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"

#: woocommerce/cart/cart.php:93
msgid "Available on backorder"
msgstr "سفارش از قبل وجود دارد"

#: woocommerce/cart/cart.php:146
msgid "Coupon:"
msgstr "کوپن:"

#: woocommerce/cart/cart.php:146 woocommerce/checkout/form-coupon.php:32
msgid "Coupon code"
msgstr "كد تخفیف:"

#: woocommerce/cart/cart.php:148 woocommerce/checkout/form-coupon.php:35
msgid "Apply Coupon"
msgstr "اعمال تخفیف"

#: woocommerce/cart/cart.php:153
msgid "Refresh Cart"
msgstr "به روزرسانی سبد خرید"

#: woocommerce/cart/cross-sells.php:24
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "شما ممکن است علاقه مند به & hellip؛"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:44
msgid "Create an account?"
msgstr "ایجاد حساب کاربری؟"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "شما باید برای تسویه حساب وارد سایت شوید."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:47
msgid "Your order"
msgstr "سفارش"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:26
msgid "Have a coupon?"
msgstr "یک کد تخفیف دارید؟"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:26
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "برای وارد کردن کد خود اینجا کلیک کنید"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:29
msgid "If you have a coupon code, please apply it below."
msgstr "اگر کد کوپن دارید ، لطفاً آن را در زیر اعمال کنید."

#: woocommerce/checkout/form-login.php:27
msgid "Returning customer?"
msgstr "بازگشت مشتری؟"

#: woocommerce/checkout/form-login.php:28
msgid "Click here to login"
msgstr "جهت ورود اینجا کلیک کنید"

#: woocommerce/checkout/form-login.php:33
msgid ""
"If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are "
"a new customer, please proceed to the Billing &amp; Shipping section."
msgstr ""
"اگر قبلا از ما خرید کرده اید، لطفا جزییات حسابتان را در کادرهای پایین وارد "
"نمائید. اگر یک مشتری جدید هستید، لطفا <a name=\"reglink\" data-target=\"argmc-"
"register\">ثبت نام کنید</a> تا به بخش صورت حساب دسترسی پیدا کنید."

#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:26
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "حمل به آدرس دیگری؟"

#: woocommerce/checkout/header.php:21
msgid "Your Cart"
msgstr "سبد خرید شما"

#: woocommerce/checkout/header.php:22
msgid "1"
msgstr "1"

#: woocommerce/checkout/header.php:25
msgid "Checkout Details"
msgstr "جزئیات پرداخت"

#: woocommerce/checkout/header.php:26
msgid "2"
msgstr "2"

#: woocommerce/checkout/header.php:29
msgid "Order Complete"
msgstr "اتمام عملیات خرید"

#: woocommerce/checkout/header.php:30
msgid "3"
msgstr "3"

#: woocommerce/checkout/review-order.php:98 woocommerce/order/order-details.php:45
msgid "Total"
msgstr "جمع"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:30
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant "
"has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
msgstr ""
"متسفانه سفارش شما نمی‌تواند از طرف درگاه بانکی پردازش شود. لطفاً دوباره برای خرید "
"تلاش کنید."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:33
msgid "Pay"
msgstr "پرداخت"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:35
msgid "My Account"
msgstr "آدرس من"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:42 woocommerce/checkout/thankyou.php:87
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "متشکریم. سفارش شما دریافت شد."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:47
msgid "Order Number:"
msgstr "شماره سفارش:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:52
msgid "Date:"
msgstr "تاریخ:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:58
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:36
msgid "Email:"
msgstr "ایمیل:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:64
msgid "Total:"
msgstr "مجموع:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:70
msgid "Payment method:"
msgstr "روش پرداخت:"

#: woocommerce/global/form-login.php:37
msgid "Username or email *"
msgstr "نام کاربری یا پست الکترونیک *"

#: woocommerce/global/form-login.php:40
msgid "Password *"
msgstr "رمز عبور *"

#: woocommerce/global/form-login.php:48 woocommerce/myaccount/form-login.php:32
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: woocommerce/global/form-login.php:52 woocommerce/myaccount/form-login.php:57
msgid "Remember me"
msgstr "مرا بیاد بسپار"

#: woocommerce/global/form-login.php:55 woocommerce/myaccount/form-login.php:62
msgid "Lost your password?"
msgstr "رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟"

#. translators: %s: Quantity.
#: woocommerce/global/quantity-input.php:28
#, php-format
msgid "%s quantity"
msgstr "%s تعداد"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:45
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "تعداد"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:39
msgid "Username or email address"
msgstr "Username or email address"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:43 woocommerce/myaccount/form-login.php:98
msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:55
msgid "Log in"
msgstr "ورود به سایت"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:75 woocommerce/myaccount/form-login.php:112
msgid "Register"
msgstr "ثبت‌نام"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:84
msgid "Username"
msgstr "کاربری"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:91
msgid "Email address"
msgstr "ایمیل"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:104
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr "گذرواژه ای به آدرس ایمیل شما ارسال می شود."

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:24
msgid "Customer Details"
msgstr "جزئیات مشتری"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:29
#: woocommerce/order/order-details.php:86
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:43
msgid "Phone:"
msgstr "تلفن:"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:49
msgid "Billing Address"
msgstr "آدرس صورتحساب"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:50
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:56
#: woocommerce/single-product/meta.php:35
msgid "N/A"
msgstr "نامشخص"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:55
msgid "Shipping Address"
msgstr "آدرس ارسال محصول"

#: woocommerce/order/order-details.php:36
msgid "Order Details"
msgstr "جزئیات سفارش"

#: woocommerce/single-product/meta.php:35
msgid "SKU:"
msgstr "کد محصول:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:39
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "برچسب:"
msgstr[1] ""

#: woocommerce/single-product/related.php:28
msgid "Related products"
msgstr "محصولات مرتبط"

#: woocommerce/single-product/up-sells.php:28
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "ممکن است دوست داشته باشید&hellip;"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://the7.io/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Any design, any layout. No coding required. The7 is the most customisable "
"WordPress theme on the market up to date. Add the power of Visual Composer, The7 "
"Post Types, Ultimate Addons, Slider Revolution, and WooCommerce to the mix, and "
"you'll get the ultimate web-site building toolkit! Theme is translation ready, "
"compatible with WPML, SEO and mobile friendly (certified by Google)."
msgstr ""
"هر طراحی، هر طرحی. بدون برنامه نویسی لازم است. The7 قابل تنظیم ترین وردپرس در "
"بازار به روز است. قدرت Visual Composer ، The7 Post Types ، Ultimate Addons ، "
"Slider Revolution و WooCommerce را هم به آن اضافه کنید و به ابزار نهایی ساخت وب "
"سایت نهایی دست پیدا خواهید کرد! ترجمه قالب آماده است ، سازگار با WPML ، SEO و "
"ریسپانسیو نسبت به موبایل (تایید شده توسط گوگل)."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Dream-Theme"
msgstr "هنرمند ناشناخته"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://dream-theme.com/"
msgstr "http://dream-theme.com/"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Albums - justified grid"
msgstr "توری"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Albums - masonry & grid"
msgstr "سنگ تراشی"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Blog - list"
msgstr "وبلاگ - لیست"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Blog - masonry & grid"
msgstr "سنگ تراشی"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Gallery - justified grid"
msgstr "توری"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Gallery - masonry & grid"
msgstr "سنگ تراشی"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Microsite"
msgstr "سایت میکرو"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Portfolio - justified grid"
msgstr "توری"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Portfolio - list"
msgstr "نمونه کارها - لیست"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Portfolio - masonry & grid"
msgstr "سنگ تراشی"
