msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zephyr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: pluginyab.ir\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_attr_e;_n;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Loco-Version: 2.2.2; wp-5.1.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:23 us-core/templates/404.php:66
msgid "The link you followed may be broken, or the page may have been removed."
msgstr "لینکی که آن را دنبال می کنید خراب یا برگه حذف شده است."

#: common/admin/functions/about.php:68
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "به %s خوش آمدید"

#: common/admin/functions/about.php:72
msgid "Online Documentation"
msgstr "آموزش آنلاین"

#: common/admin/functions/about.php:75
msgid "Support Portal"
msgstr "پشتیبانی"

#: common/admin/functions/about.php:78
msgid "Theme Changelog"
msgstr "تغییرات پوسته"

#: common/admin/functions/about.php:87
#, php-format
msgid "%s is activated"
msgstr "%s فعال شده است"

#: common/admin/functions/about.php:88
#, php-format
msgid "You can deactivate it on your %sLicenses%s page."
msgstr "شما می توانید این مورد را در برگه %s لایسنس %s غیرفعال کنید."

#: common/admin/functions/about.php:104
#, php-format
msgid "%s is not activated"
msgstr "%s فعال نشده است"

# این ترجمه رو هم تغییر ندادم
#: common/admin/functions/about.php:108
msgid "By activating theme license you will unlock premium options:"
msgstr "این پوسته نیازی به فعال سازی ندارد."

#: common/admin/functions/about.php:110
msgid ""
"Theme update notifications and ability to update the theme via one click"
msgstr "اطلاع رسانی به روز رسانی پوسته و توانایی به روز رسانی پوسته با یک کلیک"

#: common/admin/functions/about.php:111
msgid "Ability to install and update premium addons via one click"
msgstr "توانایی بروزرسانی و نصب افزونه های پرمیوم تنها با یک کلیک"

#: common/admin/functions/about.php:112
msgid "Ability to import any of theme demos"
msgstr "توانایی وارد کردن هر یک از پوسته های دمو"

#: common/admin/functions/about.php:114
msgid "Don't have valid license yet?"
msgstr "هنوز لایسنی معتبر ندارید؟"

#: common/admin/functions/about.php:114
#, php-format
msgid "Purchase %s license"
msgstr "خرید %s لایسنس"

#: common/admin/functions/about.php:129
msgid "Install Addons"
msgstr "نصب افزونه ها"

#: common/admin/functions/about.php:131
#, php-format
msgid ""
"%s comes with popular plugins which increase theme abilities, install them "
"via one click."
msgstr ""
"%s همراه با پلاگین های محبوب که توانایی های پوسته را افزایش می دهند، آن ها "
"را با یک کلیک نصب کنید."

#: common/admin/functions/about.php:132
msgid "Go to Addons page"
msgstr "برو به صفحه افزونه"

#: common/admin/functions/about.php:135
msgid "Import Demo Content"
msgstr "درونریزی محتوای دمو"

#: common/admin/functions/about.php:137
msgid ""
"Installed this theme for the first time? Import demo content to build your "
"site not from scratch."
msgstr ""
"این پوسته را برای اولین بار نصب کرده اید؟ محتوای دمو را درون ریزی کنید تا "
"نیاز به ساخت سایت از صفر نباشد."

#: common/admin/functions/about.php:139
msgid "Go to Demo Import"
msgstr "درون ریزی اطلاعات"

#: common/admin/functions/about.php:142
msgid "Customize Appearance"
msgstr "شخصی سازی ظاهر"

#: common/admin/functions/about.php:144
msgid ""
"To customize the look of your site (colors, layouts, fonts) go to the Theme "
"Options panel."
msgstr ""
"برای سفارشی سازی ظاهر سایت خود (رنگ ها، پوسته ها، فونت ها) به پنل تنظیمات "
"پوسته بروید."

#: common/admin/functions/about.php:145
msgid "Go to Theme Options"
msgstr "برو به تنظیمات پوسته"

#: common/admin/functions/about.php:157 common/admin/functions/addons.php:25
#, php-format
msgid ""
"To enable all features used by %s theme, install and activate %s plugin."
msgstr ""
"برای فعال نمودن همه ویژگی های استفاده شده در پوسته %s ، پلاگین %s را نصب و "
"فعال کنید."

#: common/admin/functions/addons.php:30
msgid "Read more about it"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

#: common/admin/functions/addons.php:43
#, php-format
msgid "This theme recommends to use %s plugin."
msgstr "این پوسته به افزونه %s برای نصب نیاز دارد."

#: common/admin/functions/addons.php:81
msgid "Addons"
msgstr "افزونه ها"

#: common/admin/functions/addons.php:120
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "افزونه هایی که توصیه می شوند"

#: common/admin/functions/addons.php:121
#, php-format
msgid "Premium and free plugins, compatible with %s"
msgstr "افزونه های رایگان و پولی ، سازگار با %s"

#: common/admin/functions/addons.php:188
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Activate the theme</a> to install premium addons"
msgstr "<a href=\"%s\">فعال سازی پوسته</a> برای نصب افزونه های پریمیوم"

#: common/admin/functions/addons.php:234
msgid "Activating..."
msgstr "در حال فعالسازی..."

#: common/admin/functions/addons.php:402
msgid "Please adjust file permissions to allow plugins installation"
msgstr "لطفا مجوز فایل را برای نصب افزونه ها تنظیم کنید"

#: common/functions/menu.php:133 us-core/functions/header.php:359
msgid "Custom Menu"
msgstr "منوی سفارشی"

#: config/addons.php:13
msgid "Adds plenty of features for Impreza and Zephyr themes."
msgstr "اضافه نمودن تعداد زیادی ویژگی به پوسته های زفایر و ایمپرزا."

#: config/addons.php:23
msgid "Save time working on your website content."
msgstr "صرفه جویی در زمان کار بر روی محتوای وب سایت شما."

#: config/addons.php:32
msgid "Create interactive sliders and presentations."
msgstr "ایجاد اسلایدرهای خلاقانه و جذاب."

#: config/addons.php:40
msgid "Most popular eCommerce plugin that allows you to sell anything."
msgstr ""
"محبوب ترین افزونه تجارت الکترونیک که به شما اجازه می دهد هرچیزی بفروشید."

#: config/addons.php:45
msgid "Create and manage custom post types and taxonomies."
msgstr "ایجاد و مدیریت انواع نوشته ها و دسته بندی های دلخواه."

#: config/addons.php:50
msgid "Add fields to edit screens and display their values on website pages."
msgstr ""
"ایجاد فیلدهایی برای ویرایش صفحات نمایش و نمایش مقادیر آنها در برگه های سایت."

#: config/addons.php:55
msgid "Create and manage tables."
msgstr "ایجاد و مدیریت جداول."

#: config/addons.php:60
msgid "Create customizable contact forms and edit the mail contents."
msgstr "ایجاد فرم های تماس قابل سفارشی سازی و ویرایش محتوای ایمیل ها."

#: config/addons.php:65
msgid "Improve your website search engine optimization."
msgstr "عملکرد موتور جستجوی سایت را بهبود می بخشد."

#: config/addons.php:70
msgid "Resize, optimize and compress all of your images."
msgstr "تغییر سایز، بهینه سازی و فشرده سازی همه تصاویر."

#: config/addons.php:76
msgid "Improve your website pages loading speed."
msgstr "سرعت بارگذاری صفحات سایت را افزایش می دهد."

#: config/addons.php:81
msgid "Backup your website files and database."
msgstr "از فایل ها و دیتابیس سایت پشتیبان بگیرید."

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:16
msgid "Demo Import"
msgstr "درون ریزی دمو"

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:35
#, php-format
msgid ""
"Some of demo data may be imported incorrectly, because you are using "
"outdated %s version. %sUpdate the theme%s to import demos without possible "
"issues."
msgstr ""
"بخش هایی از اطلاعات دمو ممکن است ناقص درون ریزی شود. زیرا شما از ورژن قدیمی "
"%s استفاده می کنید.  %s بروزرسانی پوسته را  دریافت نموده %s و دمو را درون "
"ریزی کنید."

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:41
msgid "Choose the demo for import"
msgstr "لطفا دمویی را برای درونریزی وارد کنید"

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:42
msgid ""
"The images used in live demos will be replaced by placeholders due to "
"copyright/license reasons."
msgstr ""
"تصاویر استفاده شده در دموهای زنده به دلیل قانون کپی رایت درونریزی نمی شوند."

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:51
msgid "Click to choose"
msgstr "برای انتخاب کلیک کنید"

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:53
msgid "View this demo in a new tab"
msgstr "مشاهده این دمو در تب جدید"

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:91
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:94
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:717
#: us-core/config/grid-templates.php:1396
#: us-core/config/grid-templates.php:1476
#: us-core/config/grid-templates.php:1538
#: us-core/config/grid-templates.php:1604
#: us-core/config/grid-templates.php:1668
#: us-core/config/grid-templates.php:1735
#: us-core/config/grid-templates.php:1797
#: us-core/config/grid-templates.php:1883
#: us-core/config/grid-templates.php:1951
#: us-core/config/grid-templates.php:2015
#: us-core/config/grid-templates.php:2082
#: us-core/config/grid-templates.php:2155
#: us-core/config/grid-templates.php:2225
#: us-core/config/grid-templates.php:2306
#: us-core/config/grid-templates.php:2373
#: us-core/config/grid-templates.php:2437
#: us-core/config/grid-templates.php:2504
#: us-core/config/grid-templates.php:2576
#: us-core/config/grid-templates.php:2649 us-core/config/theme-options.php:2004
#: us-core/config/theme-options.php:2354 us-core/config/widgets.php:151
#: us-core/config/widgets.php:152 us-core/functions/post-types.php:23
msgid "Portfolio"
msgstr "نمونه کارها"

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:94
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:111
#, php-format
msgid "Enable %s module"
msgstr "فعال کردن ماژول %s"

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:108
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:111
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:784
#: us-core/config/theme-options.php:2360 us-core/functions/post-types.php:96
msgid "Testimonials"
msgstr "نظرات مشتریان"

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:121
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:851
#: us-core/config/elements_misc.php:81 us-core/functions/post-types.php:156
msgid "Headers"
msgstr "سربرگ ها"

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:129
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:918
#: us-core/admin/functions/grid-builder.php:15 us-core/config/widgets.php:14
#: us-core/plugins-support/js_composer/js_composer.php:912
#: us-core/usof/templates/fields/grid_layout_select.php:24
msgid "Grid Layouts"
msgstr "طرح های شبکه ای"

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:137
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:985
#: us-core/config/elements_misc.php:84 us-core/config/elements_misc.php:87
#: us-core/functions/post-types.php:258
msgid "Page Blocks"
msgstr "صفحات جدید ( فوتر و ... )"

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:144
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:1320
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:1341
#: us-core/functions/header.php:485 us-core/usof/functions/interface.php:8
#: us-core/usof/functions/interface.php:10
#: us-core/usof/functions/interface.php:53
msgid "Theme Options"
msgstr "تنظیمات پوسته"

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:154
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:1375
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:1426
msgid "Revolution Sliders"
msgstr "اسلایدر روولوشن"

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:171
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:1201
msgid "Shop Products"
msgstr "محصولات فروشگاه"

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:189
msgid "Importing Demo Content..."
msgstr "در حال درون ریزی محتوا ..."

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:190
msgid "Don't close or refresh this page to not interrupt the import."
msgstr "این برگه را نبندید و رفرش نکنید تا مانع درون ریزی نشوید."

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:194
msgid "Import completed"
msgstr "درونریزی کامل شد"

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:195
#, php-format
msgid ""
"Just check the result on %syour site%s or start customize via %sTheme Options"
"%s."
msgstr ""
"Just check the result on %syour site%s or start customize via %sTheme Options"
"%s."

# به نظرم این عبارت مخصوصا اینجوری ترجمه شده، برای همین تغییرش ندادم
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:206
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Activate the theme</a> to unlock Demo Import"
msgstr ""
"<a href=\"%s\">پوسته فعال می باشد</a>شما می توانید از آن به راحتی استفاده "
"نمایید"

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:513
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:581
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:650
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:717
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:784
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:851
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:918
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:985
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:1201
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:1231
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:1244
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:1320
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:1341
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:1375
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:1426
#, php-format
msgid "Failed to import %s"
msgstr "درون ریزی با شکست روبه رو شد %s"

#: us-core/admin/functions/demo-import.php:514
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:582
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:651
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:718
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:785
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:852
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:919
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:986
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:1202
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:1232
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:1245
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:1321
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:1342
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:1376
#: us-core/admin/functions/demo-import.php:1427
msgid "Wrong path to the file or it is missing."
msgstr "مسیر اشتباه را به فایل XML داده اید یا فایل گم شده است."

#: us-core/admin/functions/grid-builder.php:16
#: us-core/admin/functions/grid-builder.php:137
#: us-core/config/elements/grid.php:358 us-core/config/widgets.php:161
#: us-core/config/widgets.php:211
msgid "Grid Layout"
msgstr "طرح بندی شبکه ای"

#: us-core/admin/functions/grid-builder.php:17
#: us-core/admin/functions/grid-builder.php:18
#: us-core/plugins-support/js_composer/js_composer.php:943
#: us-core/usof/templates/fields/grid_layout_select.php:51
msgid "Add Grid Layout"
msgstr "افزودن طرح شبکه ای"

#: us-core/admin/functions/grid-builder.php:41
#: us-core/config/meta-boxes.php:277 us-core/functions/post-types.php:227
#: us-core/functions/post-types.php:284
msgid "Used in"
msgstr "استفاده شده در"

#: us-core/admin/functions/grid-builder.php:73
#: us-core/config/elements/person.php:56
#: us-core/config/elements/post_navigation.php:16
#: us-core/config/elements/search.php:17 us-core/config/theme-options.php:2265
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_wp_custommenu.php:25
msgid "Layout"
msgstr "طرح"

#: us-core/admin/functions/grid-builder.php:145
msgid "Grid Layout Name"
msgstr "نام طرح شبکه ای"

#: us-core/admin/functions/grid-builder.php:155
#: us-core/admin/functions/header-builder.php:198
#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:244
msgid "Export / Import"
msgstr "درون‌ریزی / برون‌ریزی"

#: us-core/admin/functions/grid-builder.php:157
msgid "Choose Grid Layout Template to start with"
msgstr "قالب بندی طرح شبکه ای را برای شروع انتخاب کنید"

#: us-core/admin/functions/header-builder.php:180
#: us-core/admin/functions/header-builder.php:255
#: us-core/functions/post-types.php:160
msgid "Edit Header"
msgstr "ویرایش سربرگ"

#: us-core/admin/functions/header-builder.php:188
msgid "Header Name"
msgstr "نام سربرگ"

#: us-core/admin/functions/header-builder.php:200
msgid "Choose Header template to start with"
msgstr "قالب بندی سربرگ را برای شروع انتخاب کنید"

#: us-core/admin/functions/nav-menu-edit.php:203
#: us-core/config/elements/post_content.php:28
msgid "Exclude Rows and Columns"
msgstr "ردیف ها و ستون ها را حذف کنید"

#: us-core/admin/functions/theme-updater.php:161
#: us-core/admin/functions/theme-updater.php:176
#: us-core/admin/functions/theme-updater.php:191
#, php-format
msgid "%sActivate the theme%s to update it"
msgstr "%sفعال کردن پوسته %s برای بروزرسانی خودکار"

#: us-core/config/assets.php:26 us-core/config/elements/image.php:109
#: us-core/config/elements/itext.php:63
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column.php:85
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column_inner.php:77
msgid "Animation"
msgstr "انیمیشن"

#: us-core/config/assets.php:29
msgid "Base Components"
msgstr "اجزاء پایه"

#: us-core/config/assets.php:32 us-core/config/elements/carousel.php:23
#: us-core/config/elements/carousel.php:33
#: us-core/config/elements/carousel.php:45
#: us-core/config/elements/carousel.php:57
#: us-core/config/elements/carousel.php:66
#: us-core/config/elements/carousel.php:75
#: us-core/config/elements/carousel.php:81
#: us-core/config/elements/carousel.php:88
#: us-core/config/elements/carousel.php:94
#: us-core/config/elements/carousel.php:100
#: us-core/config/elements/carousel.php:106
#: us-core/config/elements/carousel.php:113
#: us-core/config/elements/carousel.php:121
#: us-core/config/elements/carousel.php:127
#: us-core/config/elements/carousel.php:134
msgid "Carousel"
msgstr "پیمایشگر"

#: us-core/config/assets.php:49
msgid "Forms"
msgstr "فرم ها"

#: us-core/config/assets.php:54 us-core/config/menu-dropdown.php:57
#: us-core/config/meta-boxes.php:31 us-core/config/theme-options.php:111
#: us-core/config/theme-options.php:205 us-core/config/theme-options.php:300
#: us-core/config/theme-options.php:952 us-core/config/theme-options.php:1036
#: us-core/config/theme-options.php:1112 us-core/config/theme-options.php:2085
#: us-core/config/theme-options.php:2163 us-core/functions/post-types.php:157
#: us-core/functions/post-types.php:538
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"

#: us-core/config/assets.php:59
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:219
msgid "Horizontal Parallax"
msgstr "پارالاکس افقی"

#: us-core/config/assets.php:67
msgid "Preloader"
msgstr "پیش بارگیری"

#: us-core/config/assets.php:72
msgid "Print styles"
msgstr "استایل های چاپ"

#: us-core/config/assets.php:76
msgid "Popups"
msgstr "پنجره های بازشو"

#: us-core/config/assets.php:80
msgid "Scroll events"
msgstr "رویدادهای پیمایشی"

#: us-core/config/assets.php:85
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:218
msgid "Vertical Parallax"
msgstr "پارالاکس عمودی"

#: us-core/config/assets.php:89 us-core/config/assets.php:93
#, php-format
msgid "\"%s\" icons"
msgstr "\"%s\" آیکن ها"

#: us-core/config/assets.php:99 us-core/config/elements/cta.php:9
msgid "ActionBox"
msgstr "جعبه عملیات"

#: us-core/config/assets.php:101
msgid "Content Elements"
msgstr "المان های محتوا"

#: us-core/config/assets.php:104 us-core/config/elements/btn.php:8
#: us-core/config/elements/cform.php:125 us-core/config/elements/cform.php:133
#: us-core/config/elements/cform.php:141 us-core/config/elements/cform.php:149
#: us-core/config/elements/cform.php:155 us-core/config/elements/cform.php:166
#: us-core/config/elements/cform.php:172 us-core/config/elements/cform.php:182
#: us-core/config/elements/cta.php:81 us-core/config/elements/cta.php:87
#: us-core/config/elements/cta.php:95 us-core/config/elements/cta.php:102
#: us-core/config/elements/cta.php:108 us-core/config/elements/cta.php:118
#: us-core/config/elements/cta.php:126 us-core/config/elements/cta.php:133
#: us-core/config/elements/cta.php:140 us-core/config/elements/cta.php:149
#: us-core/config/elements/cta.php:157 us-core/config/elements/cta.php:164
#: us-core/config/elements/cta.php:175
#: us-core/config/elements/post_taxonomy.php:28
#: us-core/config/theme-options.php:1976
#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:96
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:146
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:276
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: us-core/config/assets.php:108
msgid "Charts"
msgstr "نمودارها"

#: us-core/config/assets.php:116 us-core/config/elements/counter.php:7
msgid "Counter"
msgstr "شمارنده"

#: us-core/config/assets.php:121 us-core/config/elements/cform.php:47
#: us-core/config/elements/dropdown.php:18 us-core/config/elements/menu.php:162
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:127
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:274
msgid "Dropdown"
msgstr "بازشو"

#: us-core/config/assets.php:126 us-core/config/elements/flipbox.php:7
msgid "FlipBox"
msgstr "باکس چرخشی"

#: us-core/config/assets.php:131 us-core/config/assets.php:136
#, php-format
msgid "%s Maps"
msgstr "%s نقشه"

#: us-core/config/assets.php:141 us-core/config/elements/grid.php:133
msgid "Grid"
msgstr "شبکه ای"

#: us-core/config/assets.php:146 us-core/config/grid-templates.php:1223
msgid "Image Gallery"
msgstr "گالری تصویر"

#: us-core/config/assets.php:151 us-core/config/elements/image_slider.php:7
msgid "Image Slider"
msgstr "اسلایدر تصویر"

#: us-core/config/assets.php:156 us-core/config/elements/iconbox.php:7
msgid "IconBox"
msgstr "باکس آیکون"

#: us-core/config/assets.php:168 us-core/config/elements/itext.php:8
msgid "Interactive Text"
msgstr "متن تعاملی"

#: us-core/config/assets.php:178 us-core/config/elements/message.php:6
msgid "Message Box"
msgstr "جعبه پیام"

#: us-core/config/assets.php:183 us-core/config/elements/scroller.php:7
msgid "Page Scroller"
msgstr "اسکرول کننده برگه"

#: us-core/config/assets.php:188 us-core/config/elements/person.php:7
msgid "Person"
msgstr "شخص"

#: us-core/config/assets.php:192 us-core/config/elements/popup.php:7
msgid "Popup"
msgstr "باز شونده (پاپ آپ)"

#: us-core/config/assets.php:197 us-core/config/elements/pricing.php:57
msgid "Pricing Table"
msgstr "جدول قیمت"

#: us-core/config/assets.php:201 us-core/config/elements/progbar.php:7
msgid "Progress Bar"
msgstr "نوار پیشرفت"

#: us-core/config/assets.php:211 us-core/config/elements/separator.php:7
msgid "Separator"
msgstr "جداکننده"

#: us-core/config/assets.php:215 us-core/config/elements/sharing.php:7
msgid "Sharing Buttons"
msgstr "دکمه های اشتراک گذاری"

#: us-core/config/assets.php:220 us-core/config/elements/socials.php:9
#: us-core/config/widgets.php:247 us-core/config/widgets.php:248
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:138
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:275
msgid "Social Links"
msgstr "لینک های اجتماعی"

# از اینجا به پایین اسم افکت های رنگیه. به نظر من بهتره که اسم شون در حالت انگیسی نوشته بشه ولی ترجمه هم انجام دادم
# انتخاب با شما
#: us-core/config/color-schemes.php:11
msgid "White Pink"
msgstr "سفید صورتی"

#: us-core/config/color-schemes.php:79
msgid "White Azure"
msgstr "سفید لاجوردی"

#: us-core/config/color-schemes.php:147
msgid "Fresh Mint"
msgstr "نعنای تازه"

#: us-core/config/color-schemes.php:215
msgid "White Purple"
msgstr "سفید بنفش"

#: us-core/config/color-schemes.php:283
msgid "White Alizarin"
msgstr "آلزارین سفید"

#: us-core/config/color-schemes.php:351
msgid "White Sand"
msgstr "شن سفید"

#: us-core/config/color-schemes.php:419
msgid "White Royal"
msgstr "سفید سلطنتی"

#: us-core/config/color-schemes.php:487
msgid "Light Tangerine"
msgstr "نارنجی روشن"

#: us-core/config/color-schemes.php:554
msgid "White Yellow"
msgstr "سفید زرد"

#: us-core/config/color-schemes.php:622
msgid "White Blue"
msgstr "سفید آبی"

#: us-core/config/color-schemes.php:690 us-core/config/elements/person.php:77
msgid "Black & White"
msgstr "سیاه و سفید"

#: us-core/config/color-schemes.php:758
msgid "Material Design"
msgstr "متریال دیزاین"

#: us-core/config/color-schemes.php:826
msgid "Sunny Cocktail"
msgstr "کوکتل آفتابی"

#: us-core/config/color-schemes.php:894
msgid "Mild Ocean"
msgstr "اقیانوس معتدل"

#: us-core/config/color-schemes.php:962
msgid "Light Ocean"
msgstr "اقیانوس روشن"

#: us-core/config/color-schemes.php:1030
msgid "Nautical Knot"
msgstr "گره دریایی"

#: us-core/config/color-schemes.php:1098
msgid "Red Modern"
msgstr "قرمز مدرن"

#: us-core/config/color-schemes.php:1166
msgid "Midnight Red"
msgstr "نیمه شب قرمز"

#: us-core/config/color-schemes.php:1234
msgid "Stylish Cyan"
msgstr "آبی شیک"

#: us-core/config/color-schemes.php:1302
msgid "Coffee Shop"
msgstr "کافی شاپ"

#: us-core/config/color-schemes.php:1370
msgid "Retro Package"
msgstr "بسته یکپارچه"

#: us-core/config/color-schemes.php:1438
msgid "Twilight"
msgstr "گرگ و میش"

#: us-core/config/color-schemes.php:1506
msgid "Grey Turquoise"
msgstr "فیروزه خاکستری"

#: us-core/config/color-schemes.php:1574
msgid "City Hunter"
msgstr "شکارچی شهر"

#: us-core/config/color-schemes.php:1642
msgid "Black Gold"
msgstr "طلای سیاه"

#: us-core/config/color-schemes.php:1710
msgid "Green Darkness"
msgstr "تاریکی سبز"

#: us-core/config/color-schemes.php:1778
msgid "Wet Stone"
msgstr "سنگ مرطوب"

#: us-core/config/elements/add_to_cart.php:8
#, php-format
msgid "Product \"%s\" block"
msgstr "بلوک \"%s\" محصول"

#: us-core/config/elements/add_to_cart.php:9
#: us-core/config/elements/post_author.php:10
#: us-core/config/elements/post_comments.php:10
#: us-core/config/elements/post_content.php:10
#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:50
#: us-core/config/elements/post_date.php:15
#: us-core/config/elements/post_image.php:9
#: us-core/config/elements/post_navigation.php:11
#: us-core/config/elements/post_taxonomy.php:12
#: us-core/config/elements/post_title.php:10
#: us-core/config/elements/product_field.php:23
#: us-core/config/elements/product_gallery.php:7
#: us-core/config/elements/product_ordering.php:7
#: us-core/config/elements/vwrapper.php:8
msgid "Post Elements"
msgstr "المان های نوشته"

#: us-core/config/elements/add_to_cart.php:21
#: us-core/config/elements/btn.php:69 us-core/config/elements/cform.php:144
#: us-core/config/elements/dropdown.php:107
#: us-core/config/elements/socials.php:146
msgid "Size on Mobiles"
msgstr "اندازه در موبایل ها"

#: us-core/config/elements/add_to_cart.php:30
msgid "Show link to cart when adding products"
msgstr "نمایش لینک به هنگام اضافه کردن محصولات به سبد"

#: us-core/config/elements/additional_menu.php:7
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:111
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:273
msgid "Links Menu"
msgstr "منوی لینک ها"

#: us-core/config/elements/additional_menu.php:19
#: us-core/config/elements/breadcrumbs.php:24
#: us-core/config/elements/ibanner.php:56
#: us-core/config/elements/separator.php:130
#: us-core/config/elements_typography_options.php:64
#: us-core/config/theme-options.php:443 us-core/config/theme-options.php:1560
#: us-core/config/theme-options.php:1836
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:145
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:180
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_wp_custommenu.php:52
msgid "Font Size"
msgstr "اندازه فونت"

#: us-core/config/elements/additional_menu.php:24
#: us-core/config/elements/additional_menu.php:32
#: us-core/config/elements/additional_menu.php:40
#: us-core/config/elements/additional_menu.php:67
#: us-core/config/elements/additional_menu.php:95
#: us-core/config/elements/additional_menu.php:123
#: us-core/config/elements/image.php:140 us-core/config/elements/image.php:157
#: us-core/config/elements/image.php:175 us-core/config/elements/image.php:193
#: us-core/config/elements/image.php:199 us-core/config/elements/image.php:215
#: us-core/config/elements/image.php:233 us-core/config/elements/image.php:251
msgid "Sizes"
msgstr "اندزه ها"

#: us-core/config/elements/additional_menu.php:27
msgid "Font Size on Tablets"
msgstr "اندازه فونت در تبلت ها"

#: us-core/config/elements/additional_menu.php:35
#: us-core/config/elements_typography_options.php:82
#: us-core/config/theme-options.php:515 us-core/config/theme-options.php:1591
msgid "Font Size on Mobiles"
msgstr "اندازه فونت در موبایل ها"

#: us-core/config/elements/additional_menu.php:43
msgid "Items Indents"
msgstr "تو رفتگی آیتم ها"

#: us-core/config/elements/additional_menu.php:70
msgid "Items Indents on Tablets"
msgstr "تو رفتگی آیتم ها در تبلت ها"

#: us-core/config/elements/additional_menu.php:98
msgid "Items Indents on Mobiles"
msgstr "تو رفتگی آیتم ها در موبایل"

#: us-core/config/elements/breadcrumbs.php:7
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "مسیر راهنما"

#: us-core/config/elements/breadcrumbs.php:8
msgid "Shows current page location"
msgstr "محل صفحه فعلی را نشان می دهد"

#: us-core/config/elements/breadcrumbs.php:13
msgid "Homepage Label"
msgstr "عنوان صفحه اصلی"

#: us-core/config/elements/breadcrumbs.php:14
msgid "Leave blank to hide the homepage link"
msgstr "برای پنهان سازی لینک صفحه اصلی، خالی بگذارید"

#: us-core/config/elements/breadcrumbs.php:20
msgid "Show current page"
msgstr "نمایش صفحه کنونی"

#: us-core/config/elements/breadcrumbs.php:44
#: us-core/config/elements/post_taxonomy.php:46
msgid "Separator between items"
msgstr "جداسازی میان آیتم ها"

#: us-core/config/elements/breadcrumbs.php:47
#: us-core/config/elements/btn.php:110 us-core/config/elements/btn.php:113
#: us-core/config/elements/btn.php:123 us-core/config/elements/cart.php:16
#: us-core/config/elements/cform.php:107 us-core/config/elements/cform.php:169
#: us-core/config/elements/cta.php:105 us-core/config/elements/cta.php:160
#: us-core/config/elements/dropdown.php:65
#: us-core/config/elements/flipbox.php:74
#: us-core/config/elements/iconbox.php:15
#: us-core/config/elements/message.php:45 us-core/config/elements/popup.php:96
#: us-core/config/elements/post_author.php:82
#: us-core/config/elements/post_comments.php:65
#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:125
#: us-core/config/elements/post_date.php:52
#: us-core/config/elements/post_taxonomy.php:80
#: us-core/config/elements/search.php:76 us-core/config/elements/search.php:79
#: us-core/config/elements/search.php:87 us-core/config/elements/search.php:95
#: us-core/config/elements/search.php:103
#: us-core/config/elements/separator.php:100
#: us-core/config/elements/text.php:45
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_accordion.php:93
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_section.php:66
msgid "Icon"
msgstr "ایکون"

#: us-core/config/elements/breadcrumbs.php:48
msgid "Custom symbol"
msgstr "نماد سفارشی"

#: us-core/config/elements/btn.php:16 us-core/config/elements/cform.php:122
#: us-core/config/elements/cta.php:78 us-core/config/elements/cta.php:129
#: us-core/config/elements/flipbox.php:234 us-core/config/elements/grid.php:324
#: us-core/config/elements/popup.php:40 us-core/config/elements/pricing.php:109
msgid "Button Label"
msgstr "لیبل دکمه"

#: us-core/config/elements/btn.php:18 us-core/config/elements/cta.php:80
#: us-core/config/elements/cta.php:131 us-core/config/elements/dropdown.php:31
#: us-core/config/elements/flipbox.php:236 us-core/config/elements/popup.php:42
msgid "Click Me"
msgstr "کلیک کنید"

#: us-core/config/elements/btn.php:27 us-core/config/elements/grid.php:473
#: us-core/config/elements/post_author.php:20
#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:92
#: us-core/config/elements/post_image.php:19
#: us-core/config/elements/post_taxonomy.php:56
#: us-core/config/elements/post_title.php:20
msgid "To a Post"
msgstr "به یک نوشته"

#: us-core/config/elements/btn.php:28
#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:93
#: us-core/config/elements/text.php:28
msgid "Use the element value as link"
msgstr "استفاده از مقدار المان به عنوان لینک"

#: us-core/config/elements/btn.php:31 us-core/config/elements/counter.php:33
#: us-core/config/elements/cta.php:50 us-core/config/elements/flipbox.php:79
#: us-core/config/elements/grid.php:444 us-core/config/elements/image.php:88
#: us-core/config/elements/message.php:20
#: us-core/config/elements/post_author.php:21
#: us-core/config/elements/post_comments.php:42
#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:96
#: us-core/config/elements/post_date.php:39
#: us-core/config/elements/post_image.php:22
#: us-core/config/elements/post_taxonomy.php:58
#: us-core/config/elements/post_title.php:23
#: us-core/config/elements/separator.php:21 us-core/config/elements/text.php:31
#: us-core/config/grid-settings.php:49 us-core/config/menu-dropdown.php:16
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:165
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

#: us-core/config/elements/btn.php:61 us-core/config/elements/dropdown.php:99
#: us-core/config/elements/socials.php:137
#: us-core/config/elements_typography_options.php:73
msgid "Size on Tablets"
msgstr "اندازه در تبلت ها"

#: us-core/config/elements/btn.php:81 us-core/config/elements/cform.php:153
#: us-core/config/elements/grid.php:348
msgid "Stretch to the full width"
msgstr "کشیده شدن تا عرض کامل موجود"

#: us-core/config/elements/btn.php:82
msgid "Set a width"
msgstr "تعیین عرض"

#: us-core/config/elements/btn.php:83
msgid "Set a maximum width"
msgstr "تعیین عرض حداکثری"

#: us-core/config/elements/btn.php:96 us-core/config/theme-options.php:712
msgid "Button Position"
msgstr "مکان دکمه"

#: us-core/config/elements/btn.php:116 us-core/config/elements/cform.php:175
#: us-core/config/elements/cta.php:111 us-core/config/elements/cta.php:167
#: us-core/config/elements/flipbox.php:141
#: us-core/config/elements/iconbox.php:63 us-core/config/elements/popup.php:103
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_accordion.php:108
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_section.php:73
msgid "Icon Position"
msgstr "مکان آیکون"

#: us-core/config/elements/carousel.php:24 us-core/config/elements/grid.php:134
msgid "List of images, posts, pages or any custom post types"
msgstr "فهرستی از نوشته ها، برگه ها و پست تایپ های دلخواه"

#: us-core/config/elements/carousel.php:31 us-core/config/elements/grid.php:489
#: us-core/config/elements/image_slider.php:18
msgid "Prev/Next arrows"
msgstr "پیکان های بعدی/قبلی"

#: us-core/config/elements/carousel.php:36
msgid "Arrows Style"
msgstr "استایل پیکان ها"

#: us-core/config/elements/carousel.php:39
msgid "Circles"
msgstr "دایره"

#: us-core/config/elements/carousel.php:40
msgid "Full height blocks"
msgstr "بلوک تمام عرض"

#: us-core/config/elements/carousel.php:48
msgid "Arrows Position"
msgstr "مکان پیکان ها"

#: us-core/config/elements/carousel.php:51
msgid "Outside"
msgstr "بیرون"

#: us-core/config/elements/carousel.php:52
msgid "Inside"
msgstr "داخل"

#: us-core/config/elements/carousel.php:60
msgid "Arrows Size"
msgstr "اندازه پیکان ها"

#: us-core/config/elements/carousel.php:61
#: us-core/config/elements/carousel.php:70
#: us-core/config/elements/carousel.php:131
#: us-core/config/elements/counter.php:14
#: us-core/config/elements/counter.php:20 us-core/config/elements/grid.php:407
#: us-core/config/elements/grid.php:450 us-core/config/elements/grid.php:459
#: us-core/config/elements/popup.php:115
#: us-core/config/elements/separator.php:27
#: us-core/config/elements/separator.php:162
#: us-core/config/elements/separator.php:177
#: us-core/config/elements/socials.php:156 us-core/config/elements_misc.php:48
#: us-core/config/elements_misc.php:51 us-core/config/elements_misc.php:54
#: us-core/config/elements_misc.php:57 us-core/config/elements_misc.php:60
#: us-core/config/elements_misc.php:63 us-core/config/elements_misc.php:66
#: us-core/config/elements_misc.php:78
#: us-core/plugins-support/js_composer/js_composer.php:813
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column.php:123
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:30
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:322
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row_inner.php:16
#: us-core/usof/templates/fields/icon.php:55
msgid "Examples:"
msgstr "مثال ها:"

#: us-core/config/elements/carousel.php:69
msgid "Arrows Offset"
msgstr "انحراف پیکان ها"

#: us-core/config/elements/carousel.php:79
msgid "Navigation Dots"
msgstr "نمایش نقطه های ناوبری"

#: us-core/config/elements/carousel.php:85
msgid "First item in the center"
msgstr "اولین عنصر در مرکز"

#: us-core/config/elements/carousel.php:92
msgid "Slide by several items instead of one"
msgstr "اسلاید با آیتم های بیشتر از یک"

#: us-core/config/elements/carousel.php:98
msgid "Auto height (for 1 column only)"
msgstr "ارتفاع خودکار (فقط برای یک ستون)"

#: us-core/config/elements/carousel.php:104
#: us-core/config/elements/carousel.php:155
#: us-core/config/elements/carousel.php:177
#: us-core/config/elements/carousel.php:199
#: us-core/config/elements/image_slider.php:72
msgid "Auto Rotation"
msgstr "چرخش خودکار"

#: us-core/config/elements/carousel.php:109
#: us-core/config/elements/image_slider.php:82
msgid "Auto Rotation Interval (in seconds)"
msgstr "فاصله بین چرخش خودکار (به ثانیه)"

#: us-core/config/elements/carousel.php:117
msgid "Continual Rotation"
msgstr "چرخش مداوم"

#: us-core/config/elements/carousel.php:124
#: us-core/config/elements/image_slider.php:50
msgid "Slide Speed (in milliseconds)"
msgstr "سرعت اسلاید (به میلی ثانیه)"

#: us-core/config/elements/carousel.php:130
#: us-core/config/elements/image_slider.php:40
msgid "Transition Effect"
msgstr "افکت انتقال (Transition)"

#: us-core/config/elements/carousel.php:131
msgid "Use timing function"
msgstr "استفاده از تابع زمان بندی"

#: us-core/config/elements/carousel.php:139
#: us-core/config/elements/carousel.php:161
#: us-core/config/elements/carousel.php:183
#: us-core/config/elements/grid.php:539 us-core/config/elements/grid.php:556
#: us-core/config/elements/grid.php:573
#: us-core/config/elements/separator.php:154
#: us-core/config/elements/separator.php:169
msgid "Below screen width"
msgstr "پهنای صفحه زیر"

#: us-core/config/elements/carousel.php:146
#: us-core/config/elements/carousel.php:168
#: us-core/config/elements/carousel.php:190
#: us-core/config/elements/grid.php:547 us-core/config/elements/grid.php:564
#: us-core/config/elements/grid.php:581
msgid "show"
msgstr "نمایش"

#: us-core/config/elements/cart.php:10 us-core/templates/elements/cart.php:34
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:156
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:277
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: us-core/config/elements/cart.php:21 us-core/config/elements/flipbox.php:90
#: us-core/config/elements/iconbox.php:56 us-core/config/elements/menu.php:229
#: us-core/config/elements/search.php:82
msgid "Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون"

#: us-core/config/elements/cart.php:28 us-core/config/elements/menu.php:237
#: us-core/config/elements/search.php:90
msgid "Icon Size on Tablets"
msgstr "سایز آیکون در تبلت"

#: us-core/config/elements/cart.php:35 us-core/config/elements/menu.php:245
#: us-core/config/elements/search.php:98
msgid "Icon Size on Mobiles"
msgstr "سایز آیکون در موبایل"

# نمیدونم Badge اینجا چه معنایی میتونه داشته باشه؟
#: us-core/config/elements/cart.php:42
msgid "Quantity Badge Background"
msgstr "مقدار نشانواره پیش زمینه"

#: us-core/config/elements/cart.php:48
msgid "Quantity Badge Text"
msgstr "مقدار نشان متن"

#: us-core/config/elements/cart.php:56 us-core/config/elements/menu.php:105
msgid "Stretch to the full available height"
msgstr "کشیده شدن تا ارتفاع کامل موجود"

#: us-core/config/elements/cart.php:60 us-core/config/elements/dropdown.php:137
#: us-core/config/elements/menu.php:125
msgid "Dropdown Effect"
msgstr "افکت باز شو"

#: us-core/config/elements/cform.php:29
msgid "Contact Form"
msgstr "فرم تماس"

#: us-core/config/elements/cform.php:37
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"

#: us-core/config/elements/cform.php:44
msgid "(single line)"
msgstr "(خط تک)"

#: us-core/config/elements/cform.php:45
msgid "(multiple lines)"
msgstr "(خط چندگانه)"

#: us-core/config/elements/cform.php:48
msgid "Checkboxes"
msgstr "چک باکس"

#: us-core/config/elements/cform.php:49
msgid "Radio buttons"
msgstr "دکمه های رادیویی"

#: us-core/config/elements/cform.php:51
msgid "Agreement checkbox"
msgstr "چک باکس توافقنامه"

#: us-core/config/elements/cform.php:52
msgid "Captcha"
msgstr "کپچا"

#: us-core/config/elements/cform.php:59
msgid "Shown above the field"
msgstr "نمایش در بالای فیلد"

#: us-core/config/elements/cform.php:68
msgid "Shown below the field"
msgstr "نمایش در پایین فیلد"

#: us-core/config/elements/cform.php:75 us-core/config/elements/search.php:12
msgid "Placeholder"
msgstr "متن راهنما"

#: us-core/config/elements/cform.php:76
msgid "Shown inside the field"
msgstr "نمایش داخل فیلد"

#: us-core/config/elements/cform.php:83
msgid "Values"
msgstr "مقدارها"

#: us-core/config/elements/cform.php:84 us-core/config/elements/itext.php:16
msgid "Each value on a new line"
msgstr "هر مقدار در یک خط جدید"

#: us-core/config/elements/cform.php:97
msgid "Required field"
msgstr "فیلدهای ضروری"

#: us-core/config/elements/cform.php:158
msgid "Button Alignment"
msgstr "تراز دکمه"

#: us-core/config/elements/cform.php:187
msgid "Receiver Email"
msgstr "ایمیل دریافت کننده"

#: us-core/config/elements/cform.php:188
msgid ""
"Requests will be sent to this email. You can insert multiple comma-separated "
"emails as well."
msgstr ""
"درخواست ها به این آدرس ایمیل فرستاده خواهد شد. می توانید چند آدرس ایمیل وارد "
"کنید (با کاما \"،\" از هم جدا کنید)"

#: us-core/config/elements/cform.php:192 us-core/config/elements/cform.php:198
#: us-core/config/elements/counter.php:105
#: us-core/config/elements/counter.php:113
#: us-core/config/elements/counter.php:121
#: us-core/config/elements/counter.php:127
#: us-core/config/elements/counter.php:138
#: us-core/config/elements/counter.php:144
#: us-core/config/elements/iconbox.php:110
#: us-core/config/elements/iconbox.php:121
#: us-core/config/elements/iconbox.php:129
#: us-core/config/elements/person.php:69 us-core/config/elements/person.php:83
#: us-core/config/elements/person.php:92 us-core/config/elements/person.php:99
#: us-core/config/elements/person.php:106
#: us-core/config/elements/person.php:113
#: us-core/config/elements/person.php:120
#: us-core/config/elements/person.php:127
#: us-core/config/elements/person.php:134
#: us-core/config/elements/person.php:141
#: us-core/config/elements/person.php:148 us-core/config/meta-boxes.php:232
msgid "More Options"
msgstr "گزینه های بیشتر"

#: us-core/config/elements/cform.php:195
msgid "Message after sending"
msgstr "پیام پس از ارسال"

#: us-core/config/elements/cform.php:197
msgid "Thank you! Your message was sent."
msgstr "متشکریم! پیام شما ارسال شد."

#: us-core/config/elements/contacts.php:11 us-core/config/elements/gmaps.php:11
#: us-core/config/elements/gmaps.php:58 us-core/config/widgets.php:93
msgid "Address"
msgstr "آدرس"

#: us-core/config/elements/contacts.php:16 us-core/config/widgets.php:98
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"

#: us-core/config/elements/contacts.php:21 us-core/config/widgets.php:103
msgid "Fax"
msgstr "فکس"

#: us-core/config/elements/counter.php:8
msgid "Animated number with text"
msgstr "عدد متحرک با متن"

#: us-core/config/elements/counter.php:13
msgid "Initial counting value"
msgstr "مقدار شمارشی ابتدایی"

#: us-core/config/elements/counter.php:14
msgid "With all the prefixes, suffixes and decimal marks if needed."
msgstr "با تمام پیشوند، پسوند و اعشارها در صورت نیاز."

#: us-core/config/elements/counter.php:19
msgid "Final counting value"
msgstr "مقدار شمارشی پایانی"

#: us-core/config/elements/counter.php:20
msgid "The way it should look like, when the animation ends."
msgstr "هنگامی که انیمیشن به پایان می رسد، اینطور دیده می شود."

#: us-core/config/elements/counter.php:29
#: us-core/config/elements/iconbox.php:23
#: us-core/config/elements/progbar.php:62
#: us-core/config/elements/separator.php:71
#: us-core/config/elements/sharing.php:55
msgid "Primary (theme color)"
msgstr "رنگ اصلی پوسته"

#: us-core/config/elements/counter.php:30
#: us-core/config/elements/iconbox.php:24
#: us-core/config/elements/progbar.php:63
#: us-core/config/elements/separator.php:72
#: us-core/config/elements/sharing.php:56
msgid "Secondary (theme color)"
msgstr "رنگ دوم پوسته"

#: us-core/config/elements/counter.php:31
#: us-core/config/elements/progbar.php:64
msgid "Heading (theme color)"
msgstr "عنوان (رنگ پوسته)"

#: us-core/config/elements/counter.php:32
#: us-core/config/elements/iconbox.php:26
#: us-core/config/elements/progbar.php:65
#: us-core/config/elements/separator.php:70
#: us-core/config/elements/socials.php:107 us-core/config/widgets.php:277
msgid "Text (theme color)"
msgstr "متن (رنگ پوسته)"

#: us-core/config/elements/counter.php:51 us-core/config/elements/menu.php:18
#: us-core/config/elements_typography_options.php:11
#: us-core/config/theme-options.php:1816
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:99
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:134
msgid "Font"
msgstr "فونت"

#: us-core/config/elements/counter.php:57 us-core/config/elements/menu.php:24
#: us-core/config/elements_typography_options.php:19
#: us-core/config/theme-options.php:482 us-core/config/theme-options.php:1678
#: us-core/config/theme-options.php:1901
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:108
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:143
msgid "Font Weight"
msgstr "وزن قلم"

#: us-core/config/elements/counter.php:61 us-core/config/elements/menu.php:28
#: us-core/config/elements_typography_options.php:23
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:112
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:147
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:133
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:134
msgid "thin"
msgstr "نازک"

#: us-core/config/elements/counter.php:62 us-core/config/elements/menu.php:29
#: us-core/config/elements_typography_options.php:24
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:113
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:148
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:135
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:136
msgid "extra-light"
msgstr "خیلی روشن"

#: us-core/config/elements/counter.php:63 us-core/config/elements/menu.php:30
#: us-core/config/elements_typography_options.php:25
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:114
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:149
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:137
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:138
msgid "light"
msgstr "روشن"

#: us-core/config/elements/counter.php:64
#: us-core/config/elements/counter.php:92 us-core/config/elements/menu.php:31
#: us-core/config/elements/menu.php:59
#: us-core/config/elements_typography_options.php:26
#: us-core/config/elements_typography_options.php:56
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:115
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:150
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:139
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:140
msgid "normal"
msgstr "عادی"

#: us-core/config/elements/counter.php:65 us-core/config/elements/menu.php:32
#: us-core/config/elements_typography_options.php:27
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:116
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:151
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:141
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:142
msgid "medium"
msgstr "متوسط"

#: us-core/config/elements/counter.php:66 us-core/config/elements/menu.php:33
#: us-core/config/elements_typography_options.php:28
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:117
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:152
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:143
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:144
msgid "semi-bold"
msgstr "نیمه پر"

#: us-core/config/elements/counter.php:67 us-core/config/elements/menu.php:34
#: us-core/config/elements_typography_options.php:29
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:118
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:153
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:145
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:146
msgid "bold"
msgstr "پررنگ"

#: us-core/config/elements/counter.php:68 us-core/config/elements/menu.php:35
#: us-core/config/elements_typography_options.php:30
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:119
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:154
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:147
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:148
msgid "extra-bold"
msgstr "خیلی پررنگ"

#: us-core/config/elements/counter.php:69 us-core/config/elements/menu.php:36
#: us-core/config/elements_typography_options.php:31
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:120
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:155
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:149
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:150
msgid "ultra-bold"
msgstr "فوق العاده پررنگ"

#: us-core/config/elements/counter.php:75 us-core/config/elements/menu.php:42
#: us-core/config/elements_typography_options.php:38
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:129
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:164
msgid "Text Transform"
msgstr "تغییر شکل متن"

#: us-core/config/elements/counter.php:88 us-core/config/elements/menu.php:55
#: us-core/config/elements_typography_options.php:52
msgid "Font Style"
msgstr "استایل فونت"

#: us-core/config/elements/counter.php:93 us-core/config/elements/menu.php:60
#: us-core/config/elements_typography_options.php:57
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:134
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:136
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:138
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:140
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:142
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:144
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:146
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:148
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:150
msgid "italic"
msgstr "ایتالیک"

#: us-core/config/elements/counter.php:103
msgid "Projects completed"
msgstr "پروژه کامل شد"

#: us-core/config/elements/counter.php:108 us-core/config/elements/cta.php:22
#: us-core/config/elements/flipbox.php:21
#: us-core/config/elements/flipbox.php:162
#: us-core/config/elements/ibanner.php:35
#: us-core/config/elements/iconbox.php:82
#: us-core/config/elements/progbar.php:18
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_accordion.php:85
msgid "Title Size"
msgstr "اندازه عنوان"

#: us-core/config/elements/counter.php:116 us-core/config/elements/cta.php:30
#: us-core/config/elements/flipbox.php:30
#: us-core/config/elements/flipbox.php:171
#: us-core/config/elements/ibanner.php:43
#: us-core/config/elements/iconbox.php:90
#: us-core/config/elements/progbar.php:26
#: us-core/config/elements/separator.php:122
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_accordion.php:77
msgid "Title HTML tag"
msgstr "عنوان تگ HTML"

#: us-core/config/elements/counter.php:124
msgid "Title Color"
msgstr "رنگ عنوان"

#: us-core/config/elements/counter.php:141
#: us-core/config/elements/flipbox.php:292 us-core/config/elements/itext.php:76
msgid "Animation Duration (in seconds)"
msgstr "مدت زمان انیمیشن (به ثانیه)"

#: us-core/config/elements/cta.php:10
msgid "Content box with call to action button"
msgstr "باکس محتوا با دکمه"

#: us-core/config/elements/cta.php:47
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:132
msgid "Primary bg & White text"
msgstr "بک گراند اصلی و متن سفید"

#: us-core/config/elements/cta.php:48
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:133
msgid "Secondary bg & White text"
msgstr "بک گراند دوم و متن سفید"

#: us-core/config/elements/cta.php:49
msgid "Alternate bg & Content text"
msgstr "بک گراند جایگزین و متن محتوا"

#: us-core/config/elements/cta.php:55 us-core/config/elements/flipbox.php:46
#: us-core/config/elements/flipbox.php:186
#: us-core/config/elements/gmaps.php:163
#: us-core/config/elements/ibanner.php:136
#: us-core/config/elements/message.php:25 us-core/config/grid-settings.php:82
#: us-core/config/menu-dropdown.php:123 us-core/config/meta-boxes.php:195
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:143
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_section.php:84
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: us-core/config/elements/cta.php:61 us-core/config/elements/flipbox.php:52
#: us-core/config/elements/flipbox.php:192
#: us-core/config/elements/ibanner.php:142 us-core/config/elements/itext.php:51
#: us-core/config/elements/message.php:32
#: us-core/config/elements_design_options.php:80
#: us-core/config/grid-settings.php:88 us-core/config/menu-dropdown.php:130
#: us-core/config/meta-boxes.php:200
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column.php:78
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column_inner.php:70
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:152
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_section.php:93
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

#: us-core/config/elements/cta.php:67
msgid "Buttons Location"
msgstr "موقعیت دکمه ها"

#: us-core/config/elements/cta.php:124
msgid "Display second button"
msgstr "نمایش دکمه دوم"

#: us-core/config/elements/dropdown.php:8
msgid "Sidebar with Widgets"
msgstr "سایدبار با ابزارک"

#: us-core/config/elements/dropdown.php:29
msgid "Dropdown Title"
msgstr "عنوان کشویی"

#: us-core/config/elements/dropdown.php:35
msgid "Dropdown Icon"
msgstr "آیکون کشویی"

#: us-core/config/elements/dropdown.php:41
msgid "Dropdown Links"
msgstr "لینک های کشویی"

#: us-core/config/elements/dropdown.php:72 us-core/config/meta-boxes.php:142
#: us-core/config/theme-options.php:151 us-core/config/theme-options.php:244
#: us-core/config/theme-options.php:339 us-core/config/theme-options.php:986
#: us-core/config/theme-options.php:1070 us-core/config/theme-options.php:1148
#: us-core/config/theme-options.php:2121 us-core/config/theme-options.php:2221
msgid "Sidebar"
msgstr "سایدبار"

#: us-core/config/elements/dropdown.php:73
#, php-format
msgid "Add or edit Sidebar on the %s page"
msgstr "سایدبار را در صفحه %s اضافه یا ویرایش کنید"

#: us-core/config/elements/dropdown.php:115
msgid "Open Dropdown"
msgstr "باز کردن منوی کشویی"

#: us-core/config/elements/dropdown.php:118
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:60
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:61
msgid "On click"
msgstr "با کلیک"

#: us-core/config/elements/dropdown.php:119
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:61
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:62
msgid "On hover"
msgstr "در حالت شناور (Hover)"

#: us-core/config/elements/dropdown.php:126
msgid "Dropdown Direction"
msgstr "جهت کشویی"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:8
msgid "Two-sided content element, flipping on hover"
msgstr "المان با محتوایی در دو طرف، چرخش در حالت شناور (Hover)"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:16
#: us-core/config/elements/flipbox.php:18
#: us-core/config/elements/flipbox.php:27
#: us-core/config/elements/flipbox.php:36
#: us-core/config/elements/flipbox.php:43
#: us-core/config/elements/flipbox.php:49
#: us-core/config/elements/flipbox.php:55
#: us-core/config/elements/flipbox.php:61
#: us-core/config/elements/flipbox.php:71
#: us-core/config/elements/flipbox.php:82
#: us-core/config/elements/flipbox.php:87
#: us-core/config/elements/flipbox.php:96
#: us-core/config/elements/flipbox.php:108
#: us-core/config/elements/flipbox.php:115
#: us-core/config/elements/flipbox.php:122
#: us-core/config/elements/flipbox.php:129
#: us-core/config/elements/flipbox.php:138
#: us-core/config/elements/flipbox.php:150
msgid "Front Side"
msgstr "طرف جلو"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:58
#: us-core/config/elements/flipbox.php:198
#: us-core/config/header-settings.php:264 us-core/config/menu-dropdown.php:136
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:161
msgid "Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:64
#: us-core/config/elements/flipbox.php:204
#: us-core/config/header-settings.php:273 us-core/config/menu-dropdown.php:141
#: us-core/config/theme-options.php:798
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:180
msgid "Background Image Size"
msgstr "اندازه عکس پس زمینه"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:78
msgid "Font icon"
msgstr "فونت آیکون"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:99
#: us-core/config/elements/iconbox.php:33
msgid "Icon Style"
msgstr "استایل آیکون"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:102
#: us-core/config/elements/iconbox.php:36 us-core/config/elements/menu.php:112
#: us-core/config/elements/person.php:59 us-core/config/elements/pricing.php:67
#: us-core/config/elements/search.php:20 us-core/config/elements/sharing.php:30
#: us-core/config/elements/socials.php:80 us-core/config/widgets.php:265
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:79
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:80
msgid "Simple"
msgstr "ساده"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:103
#: us-core/config/elements/iconbox.php:37
msgid "Inside the Solid circle"
msgstr "داخل دایره توپُر"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:111
#: us-core/config/elements/iconbox.php:20
#: us-core/config/elements/iconbox.php:44
msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:118
#: us-core/config/elements/iconbox.php:50
msgid "Icon Circle Color"
msgstr "رنگ دایره آیکون"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:144
msgid "Above Title"
msgstr "عنوان بالا"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:145
msgid "Below Title"
msgstr "عنوان پایین"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:146
msgid "Below Description"
msgstr "توضیحات پایین"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:157
#: us-core/config/elements/flipbox.php:159
#: us-core/config/elements/flipbox.php:168
#: us-core/config/elements/flipbox.php:177
#: us-core/config/elements/flipbox.php:183
#: us-core/config/elements/flipbox.php:189
#: us-core/config/elements/flipbox.php:195
#: us-core/config/elements/flipbox.php:201
#: us-core/config/elements/flipbox.php:211
msgid "Back Side"
msgstr "طرف پشت"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:221
msgid "The whole element"
msgstr "المان کامل"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:222
msgid "Button on the Back Side"
msgstr "دکمه در طرف پشت"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:242 us-core/config/elements/grid.php:331
#: us-core/config/elements/popup.php:49 us-core/config/elements/pricing.php:126
msgid "Button Size"
msgstr "اندازه دکمه"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:251 us-core/config/elements/grid.php:339
#: us-core/config/elements/popup.php:58
#: us-core/config/elements/post_taxonomy.php:34
#: us-core/config/elements/pricing.php:119
msgid "Button Style"
msgstr "استایل  دکمه"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:262
#: us-core/config/elements/ibanner.php:107
#: us-core/config/elements/popup.php:184
msgid "Animation Type"
msgstr "نوع انیمیشن"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:265
msgid "Card Flip"
msgstr "کارت چرخشی"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:266
msgid "Cube Tilt"
msgstr "Cube Tilt"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:267
msgid "Cube Flip"
msgstr "Cube Flip"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:268
msgid "Cover Open"
msgstr "پوشش باز"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:275
msgid "Animation Direction"
msgstr "جهت انیمیشن"

#: us-core/config/elements/flipbox.php:299
#: us-core/config/elements/ibanner.php:124
msgid "Animation Easing"
msgstr "کاهش سرعت انیمیشن (Easing)"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:6
msgid "Map"
msgstr "نقشه"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:12 us-core/config/elements/gmaps.php:59
msgid ""
"Specify address in accordance with the format used by the national postal "
"service of the country concerned."
msgstr "آدرس دقیق پستی را وارد کنید."

#: us-core/config/elements/gmaps.php:12 us-core/config/elements/gmaps.php:59
#, php-format
msgid "Or use geo coordinates, for example: %s"
msgstr "یا از مختصات جغرافیایی استفاده کنید، به عنوان مثال: %s"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:18 us-core/config/elements/gmaps.php:65
msgid "Marker Text"
msgstr "متن نشانگذار"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:19 us-core/config/elements/gmaps.php:66
msgid "HTML tags are allowed."
msgstr "محتوای مورد نظرتان را وارد کنید. HTML مجاز است."

#: us-core/config/elements/gmaps.php:27
msgid "Show Marker Text when map is loaded"
msgstr "نمایش متن نشانگذار هنگامی که نقشه بارگذاری شد"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:31 us-core/config/elements/gmaps.php:72
msgid "Custom Marker Image"
msgstr "تصویر نشانگذار سفارشی"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:37 us-core/config/elements/gmaps.php:78
msgid "Marker Image Size"
msgstr "اندازه تصویر نشانگذار"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:94
msgid "Additional Markers"
msgstr "نشانگذارهای اضافی"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:99
msgid "Map Provider"
msgstr "ارائه دهنده نقشه"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:102
msgid "Google Maps"
msgstr "نقشه های گوگل"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:109
msgid "Map Height (pixels)"
msgstr "ارتفاع نقشه (پیکسل)"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:116
msgid "Map Zoom"
msgstr "بزرگنمایی نقشه"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:146
msgid "Hide all map controls"
msgstr "پنهان کردن همه دکمه های کنترل نقشه"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:152
msgid "Disable map zoom on mouse wheel scroll"
msgstr "غیرفعال کردن زوم نقشه هنگام اسکرول ماوس"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:158
msgid "Disable dragging on touch screens"
msgstr "لغو کشیدن (dragging) در صفحات لمسی"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:164
msgid "This color will be visible when map layer has not yet loaded."
msgstr "این رنگ قابل نمایش خواهد شد وقتی که لایه نقشه هنوز بارگذاری نشده است."

#: us-core/config/elements/gmaps.php:170
msgid "Map Type"
msgstr "نوع نقشه"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:173
msgid "Roadmap"
msgstr "نقشه راه ها"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:174
msgid "Roadmap + Terrain"
msgstr "نقشه راه ها + زمینه"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:175
msgid "Satellite"
msgstr "نقشه ماهواره ای"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:176
msgid "Satellite + Roadmap"
msgstr "نقشه ماهواره ای + راه ها"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:183 us-core/config/elements/gmaps.php:191
msgid "Map Style"
msgstr "استایل نقشه"

#: us-core/config/elements/gmaps.php:184 us-core/config/elements/gmaps.php:192
#, php-format
msgid "Check available styles on %s."
msgstr "بررسی استایل های در دسترس در %s."

#: us-core/config/elements/gmaps.php:192
#, php-format
msgid "Example: %s"
msgstr "مثال ها: %s"

#: us-core/config/elements/grid.php:34
msgid "Filter by"
msgstr "فیلتر کردن بر اساس %s"

#: us-core/config/elements/grid.php:88
#, php-format
msgid "Show Items of selected %s"
msgstr "نمایش آیتم های انتخاب شده‌ی %s"

#: us-core/config/elements/grid.php:148
msgid "Manually selected items"
msgstr "آیتم های انتخاب شده دستی"

#: us-core/config/elements/grid.php:149
msgid "Items with the same taxonomy of current post"
msgstr "آیتم ها با طبقه بندی مشابه با نوشته جاری"

#: us-core/config/elements/grid.php:150
msgid "Items of the current query (used for archives and search results)"
msgstr "آیتم های جستجو (کوئری) جاری (استفاده برای بایگانی و نتایج جستجو)"

#: us-core/config/elements/grid.php:151
msgid "Terms of selected taxonomy"
msgstr "شرایط طبقه بندی انتخابی"

#: us-core/config/elements/grid.php:152
msgid "Child terms of current taxonomy"
msgstr "شرایط زیرمجموعه (Child) طبقه بندی انتخابی"

#: us-core/config/elements/grid.php:153
msgid "Manually selected terms"
msgstr "شرایط انتخاب شده دستی"

#: us-core/config/elements/grid.php:197 us-core/config/widgets.php:237
msgid "Ignore sticky posts"
msgstr "نادیده گرفتن نوشته های چسبان"

#: us-core/config/elements/grid.php:215
msgid "Show child terms"
msgstr "نمایش شرایط زیرمجموعه"

#: us-core/config/elements/grid.php:216
msgid "Show empty"
msgstr "نمایش خالی"

#: us-core/config/elements/grid.php:228 us-core/config/widgets.php:169
#: us-core/config/widgets.php:219
msgid "By date of creation (newer first)"
msgstr "به وسیله تاریخ ایجاد (اول جدیدترها)"

#: us-core/config/elements/grid.php:229 us-core/config/widgets.php:171
#: us-core/config/widgets.php:221
msgid "By date of update (newer first)"
msgstr "به وسیله تاریخ به روزرسانی (اول جدیدترها)"

#: us-core/config/elements/grid.php:230 us-core/config/elements/grid.php:266
#: us-core/config/widgets.php:173 us-core/config/widgets.php:223
msgid "By title"
msgstr "براساس عنوان"

#: us-core/config/elements/grid.php:233
#, php-format
msgid "By \"%s\" values from \"%s\" box"
msgstr "به وسیله \"%s\" مقدار از جعبه \"%s\""

#: us-core/config/elements/grid.php:234
msgid "Manually for selected images and items"
msgstr "به صورت دستی برای آیتم ها و تصاویر منتخب"

#: us-core/config/elements/grid.php:235
msgid "By custom field"
msgstr "با زمینه سفارشی"

#: us-core/config/elements/grid.php:242
msgid "Enter custom field name to order items by its value"
msgstr "نام فیلد سفارشی را برای سفارش اقلام توسط مقدار آن وارد کنید"

#: us-core/config/elements/grid.php:250
msgid "Order by numeric values"
msgstr "مرتب کردن با مقادیر عددی"

#: us-core/config/elements/grid.php:257
msgid "Invert order"
msgstr "ترتیب برعکس"

#: us-core/config/elements/grid.php:268 us-core/config/elements/grid.php:276
#: us-core/config/widgets.php:192
msgid "Items Quantity"
msgstr "تعداد آیتم ها"

#: us-core/config/elements/grid.php:269
msgid "Manually, if available"
msgstr "به صورت دستی، اگر موجود است"

#: us-core/config/elements/grid.php:283
msgid "Exclude Items"
msgstr "مستثنی کردن آیتم ها"

#: us-core/config/elements/grid.php:288
msgid "of previous Grids on this page"
msgstr "از شبکه بندی قبلی در این صفحه"

#: us-core/config/elements/grid.php:289
msgid "by the given quantity from the beginning of output"
msgstr "به وسیله تعداد داده شده از ابتدای خروجی"

#: us-core/config/elements/grid.php:297
msgid "Items Quantity to skip"
msgstr "مقدار آیتم ها برای رد کردن"

#: us-core/config/elements/grid.php:303
msgid "Message when no items"
msgstr "متن پیام هنگامی که آیتمی وجود ندارد"

#: us-core/config/elements/grid.php:312
msgid "Numbered pagination"
msgstr "صفحه بندی شماره ای"

#: us-core/config/elements/grid.php:313
msgid "Load items on button click"
msgstr "بارگذاری آیتم ها با کلیک ماوس"

#: us-core/config/elements/grid.php:314
msgid "Load items on page scroll"
msgstr "بازگزاری آیتم ها هنگام اسکرول صفحه"

#: us-core/config/elements/grid.php:326
msgid "Load More"
msgstr "بارگذاری موارد بیشتر"

#: us-core/config/elements/grid.php:365
#: us-core/config/elements/post_taxonomy.php:24
#: us-core/functions/shortcodes.php:258
msgid "Display as"
msgstr "نمایش به عنوان"

#: us-core/config/elements/grid.php:368
msgid "Regular Grid"
msgstr "شبکه منظم"

#: us-core/config/elements/grid.php:369 us-core/functions/shortcodes.php:258
msgid "Masonry"
msgstr "شبکه بی نظم"

#: us-core/config/elements/grid.php:370
msgid "METRO (works with square items only)"
msgstr "طرح METRO (فقط با آیتم های چهارگوش کار می کند)"

#: us-core/config/elements/grid.php:377
msgid "Center items vertically"
msgstr "آیتم ها در وسط"

#: us-core/config/elements/grid.php:406
msgid "Gap between Items"
msgstr "فاصله بین آیتم ها"

#: us-core/config/elements/grid.php:415
msgid "Post Image Size"
msgstr "اندازه تصویر نوشته"

#: us-core/config/elements/grid.php:419 us-core/config/elements/grid.php:437
msgid "As in Grid Layout"
msgstr "مانند طرح شبکه ای"

#: us-core/config/elements/grid.php:426
msgid "Post Title Size"
msgstr "اندازه عنوان پست"

#: us-core/config/elements/grid.php:434
msgid "Items Aspect Ratio"
msgstr "نسبت ابعاد آیتم"

#: us-core/config/elements/grid.php:438 us-core/config/elements/ibanner.php:94
#: us-core/config/grid-settings.php:43
msgid "square"
msgstr "مربع"

#: us-core/config/elements/grid.php:439 us-core/config/elements/grid.php:440
#: us-core/config/elements/grid.php:441 us-core/config/elements/ibanner.php:95
#: us-core/config/elements/ibanner.php:96
#: us-core/config/elements/ibanner.php:97 us-core/config/grid-settings.php:44
#: us-core/config/grid-settings.php:45 us-core/config/grid-settings.php:46
msgid "landscape"
msgstr "4:3 به حالت افقی"

#: us-core/config/elements/grid.php:442 us-core/config/elements/grid.php:443
#: us-core/config/elements/ibanner.php:98
#: us-core/config/elements/ibanner.php:99
#: us-core/config/elements/ibanner.php:100 us-core/config/grid-settings.php:47
#: us-core/config/grid-settings.php:48
msgid "portrait"
msgstr "2:3 به حالت عمودی"

#: us-core/config/elements/grid.php:468
msgid "Overriding Link"
msgstr "لینک برجسته و مهم"

#: us-core/config/elements/grid.php:469
msgid ""
"Applies to every item of this Grid. All Grid Layout elements become not "
"clickable."
msgstr ""
"به تمام آیتم های این شبکه اعمال می شود! تمام عناصر طرح غیرقابل کلیک می شوند."

#: us-core/config/elements/grid.php:474
msgid "Opens a Post in a popup"
msgstr "بازکردن نوشته در پاپ آپ"

#: us-core/config/elements/grid.php:475
msgid "Opens a Post Image in a popup"
msgstr "نمایش تصویر یک نوشته در پاپ آپ"

#: us-core/config/elements/grid.php:481 us-core/config/elements/popup.php:131
msgid "Popup Width"
msgstr "پهنای پاپ آپ"

#: us-core/config/elements/grid.php:501
msgid "Filter Bar Style"
msgstr "استایل نوار فیلتر"

#: us-core/config/elements/grid.php:514
msgid "Filter Bar Alignment"
msgstr "چیدمان نوار فیلتر"

#: us-core/config/elements/grid.php:527
msgid "Show \"All\" item in filter bar"
msgstr "نمایش گزینه «همه» در نوار فیلتر"

#: us-core/config/elements/html.php:7
msgid "Custom HTML"
msgstr "HTML دلخواه"

#: us-core/config/elements/html.php:12
#, php-format
msgid "Added content will be displayed inside the %s block"
msgstr "محتوای اضافه شده در داخل بلاک %s نشان داده خواهد شد"

#: us-core/config/elements/hwrapper.php:7
msgid "Horizontal Wrapper"
msgstr "دربرگیرنده افقی"

#: us-core/config/elements/hwrapper.php:17
#: us-core/config/elements/vwrapper.php:13
msgid "Content Horizontal Alignment"
msgstr "ترازبندی افقی محتوا"

#: us-core/config/elements/hwrapper.php:29
#: us-core/config/elements/vwrapper.php:24
msgid "Content Vertical Alignment"
msgstr "ترازبندی عمودی محتوا"

#: us-core/config/elements/hwrapper.php:40 us-core/config/elements/text.php:18
msgid "Allow move content to the next line"
msgstr "اجازه دادن به انتقال محتوا به خط بعدی"

#: us-core/config/elements/ibanner.php:7
msgid "Interactive Banner"
msgstr "بنر تعاملی"

#: us-core/config/elements/ibanner.php:8
msgid "Image and text with hover effect"
msgstr "تصویر و متن با افکت شناور (Hover)"

#: us-core/config/elements/ibanner.php:21 us-core/config/elements/image.php:24
#: us-core/config/elements/person.php:86 us-core/config/elements/popup.php:74
#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:73
#: us-core/config/elements/post_image.php:57
msgid "Image Size"
msgstr "سایز تصویر"

#: us-core/config/elements/ibanner.php:64
#: us-core/config/elements_typography_options.php:92
#: us-core/config/theme-options.php:465 us-core/config/theme-options.php:1572
#: us-core/config/theme-options.php:1871
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:155
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:190
msgid "Line height"
msgstr "ارتفاع خط"

#: us-core/config/elements/ibanner.php:91
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_video.php:64
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "نسبت ابعاد"

#: us-core/config/elements/iconbox.php:8
msgid "Icon, title, description"
msgstr "عنوان، تصویر و توضیحات"

#: us-core/config/elements/iconbox.php:25
#: us-core/config/elements/separator.php:69
msgid "Border (theme color)"
msgstr "کادر (رنگ پوسته)"

#: us-core/config/elements/iconbox.php:27
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:136
msgid "Custom colors"
msgstr "رنگ بندی دلخواه"

#: us-core/config/elements/iconbox.php:38
msgid "Inside the Outlined circle"
msgstr "داخل دایره توخالی"

#: us-core/config/elements/iconbox.php:107
msgid "Will be applied to the icon and title"
msgstr "به آیکون و عنوان اعمال می شود"

#: us-core/config/elements/iconbox.php:125
msgid "Will be shown instead of the icon"
msgstr "به جای آیکون نمایش داده می شود"

#: us-core/config/elements/image.php:46
msgid "Image Style"
msgstr "استایل تصویر"

#: us-core/config/elements/image.php:50 us-core/config/elements/socials.php:96
#: us-core/config/widgets.php:288
msgid "Circle"
msgstr "دایره"

# بهترین ترجمه ای که به نظرم رسید که گویای ویژگی باشه!
#: us-core/config/elements/image.php:51 us-core/config/elements/sharing.php:32
msgid "Outlined"
msgstr "Outlined"

#: us-core/config/elements/image.php:52
msgid "Simple Shadow"
msgstr "سایه ساده"

#: us-core/config/elements/image.php:53
msgid "Colored Shadow"
msgstr "سایه رنگی"

#: us-core/config/elements/image.php:54
#: us-core/config/elements/image_slider.php:113
msgid "Phone 6 Black Realistic"
msgstr "مدل Phone 6 مشکی و واقع گرا"

#: us-core/config/elements/image.php:55
#: us-core/config/elements/image_slider.php:114
msgid "Phone 6 White Realistic"
msgstr "مدل Phone 6 سفید و واقع گرا"

#: us-core/config/elements/image.php:56
#: us-core/config/elements/image_slider.php:115
msgid "Phone 6 Black Flat"
msgstr "مدل Phone 6 مشکی و تخت"

#: us-core/config/elements/image.php:57
#: us-core/config/elements/image_slider.php:116
msgid "Phone 6 White Flat"
msgstr "مدل Phone 6 سفید و تخت"

#: us-core/config/elements/image.php:64
#: us-core/config/elements/image_slider.php:57
#: us-core/functions/shortcodes.php:262
msgid "Show image title and description"
msgstr "نمایش عنوان تصویر و توضیحات"

#: us-core/config/elements/image.php:69
msgid "Title and Description Style"
msgstr "استایل عنوان و توضیحات"

#: us-core/config/elements/image.php:72
msgid "Below the image"
msgstr "زیر تصویر"

#: us-core/config/elements/image.php:73
msgid "Over the image"
msgstr "روی تصویر"

#: us-core/config/elements/image.php:85
msgid "Open original image in a popup"
msgstr "باز کردن تصاویر شاخص در پاپ آپ"

#: us-core/config/elements/image.php:103
msgid "Different Image for Transparent Header"
msgstr "تصویر مختلف برای سربرگ شفاف"

#: us-core/config/elements/image.php:110
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column.php:86
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column_inner.php:78
msgid ""
"Selected animation will be applied to this element, when it enters into the "
"browsers viewport."
msgstr "انیمیشن انتخاب شده روی این المان در هنگام ورود به صفحه اعمال می شود."

#: us-core/config/elements/image.php:114
#: us-core/config/elements/image_slider.php:44
#: us-core/config/elements/popup.php:187
#: us-core/config/elements/socials.php:118 us-core/config/elements_misc.php:26
#: us-core/config/widgets.php:296
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column.php:90
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column_inner.php:82
msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"

#: us-core/config/elements/image.php:115 us-core/config/elements/menu.php:183
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column.php:91
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column_inner.php:83
msgid "Appear From Center"
msgstr "ظاهر شدن از وسط"

#: us-core/config/elements/image.php:116 us-core/config/elements/menu.php:172
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column.php:92
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column_inner.php:84
msgid "Appear From Left"
msgstr "ظاهر شدن از چپ"

#: us-core/config/elements/image.php:117 us-core/config/elements/menu.php:173
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column.php:93
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column_inner.php:85
msgid "Appear From Right"
msgstr "ظاهر شدن از راست"

#: us-core/config/elements/image.php:118 us-core/config/elements/menu.php:184
#: us-core/config/elements_misc.php:29
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column.php:94
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column_inner.php:86
msgid "Appear From Bottom"
msgstr "ظاهر شدن از پایین"

#: us-core/config/elements/image.php:119 us-core/config/elements/menu.php:182
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column.php:95
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column_inner.php:87
msgid "Appear From Top"
msgstr "ظاهر شدن از بالا"

#: us-core/config/elements/image.php:120
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column.php:96
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column_inner.php:88
msgid "Height From Center"
msgstr "ارتفاع از وسط"

#: us-core/config/elements/image.php:121
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column.php:97
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column_inner.php:89
msgid "Width From Center"
msgstr "عرض از وسط"

#: us-core/config/elements/image.php:128 us-core/config/elements/itext.php:83
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column.php:105
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column_inner.php:97
msgid "Animation Delay (in seconds)"
msgstr "تاخیر در انیمیشن (به ثانیه)"

#: us-core/config/elements/image.php:138
msgid "Default Sizes"
msgstr "اندازه های پیش فرض"

#: us-core/config/elements/image.php:161 us-core/config/elements/image.php:219
msgid "Height on Tablets"
msgstr "ارتفاع در تبلت"

#: us-core/config/elements/image.php:179 us-core/config/elements/image.php:237
msgid "Height on Mobiles"
msgstr "ارتفاع در موبایل"

#: us-core/config/elements/image.php:197
msgid "Sizes in the Sticky Header"
msgstr "اندازه ها در سربرگ چسبان"

#: us-core/config/elements/image_slider.php:21
msgid "Show always"
msgstr "همیشه نمایش بده"

#: us-core/config/elements/image_slider.php:22
msgid "Show on hover"
msgstr "در زمان شناوری (هاور) نمایش بده"

#: us-core/config/elements/image_slider.php:29
msgid "Additional Navigation"
msgstr "ناوبری اضافی"

#: us-core/config/elements/image_slider.php:33
msgid "Dots"
msgstr "نقطه ای"

#: us-core/config/elements/image_slider.php:34
msgid "Thumbnails"
msgstr "بندانگشتی"

#: us-core/config/elements/image_slider.php:43
#: us-core/config/elements/socials.php:119 us-core/config/widgets.php:297
msgid "Slide"
msgstr "اسلايد"

#: us-core/config/elements/image_slider.php:62
msgid "Display items in random order"
msgstr "نمایش به صورت تصادفی"

#: us-core/config/elements/image_slider.php:67
#: us-core/config/theme-options.php:2072
msgid "Allow Full Screen view"
msgstr "اجازه نمایش تمام صفحه"

#: us-core/config/elements/image_slider.php:77
msgid "Pause on hover"
msgstr "توقف با آمدن ماوس روی اسلاید"

#: us-core/config/elements/image_slider.php:88
msgid "Images Size"
msgstr "سایز تصاویر"

#: us-core/config/elements/image_slider.php:97
msgid "Images Fit"
msgstr "تناسب تصویر"

#: us-core/config/elements/image_slider.php:100
#: us-core/config/header-settings.php:278 us-core/config/menu-dropdown.php:146
#: us-core/config/theme-options.php:803
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:185
msgid "Initial"
msgstr "آغازین"

#: us-core/config/elements/image_slider.php:101
#: us-core/config/header-settings.php:277 us-core/config/menu-dropdown.php:145
#: us-core/config/theme-options.php:802
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:184
msgid "Fit to Area"
msgstr "متناسب با ناحیه"

#: us-core/config/elements/image_slider.php:102
#: us-core/config/header-settings.php:276 us-core/config/menu-dropdown.php:144
#: us-core/config/theme-options.php:801
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:183
msgid "Fill Area"
msgstr "پر کردن ناحیه"

#: us-core/config/elements/image_slider.php:109
msgid "Images Style"
msgstr "استایل تصاویر"

#: us-core/config/elements/itext.php:9
msgid "Text with dynamically changing part"
msgstr "متن با قسمتی که تغییر می کند"

#: us-core/config/elements/itext.php:15
msgid "Text States"
msgstr "حالت های متن"

#: us-core/config/elements/itext.php:23
msgid "Make the dynamic part bold"
msgstr "ضخیم کردن قسمت متغیر"

#: us-core/config/elements/itext.php:43
#: us-core/config/elements/page_title.php:13
#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:118
#: us-core/config/elements/post_title.php:57
msgid "HTML tag"
msgstr "تگ HTML"

#: us-core/config/elements/itext.php:57
msgid "Dynamic Part Color"
msgstr "رنگ قسمت متغیر"

#: us-core/config/elements/itext.php:66
msgid "Fade in the whole part"
msgstr "محو شدن کل"

#: us-core/config/elements/itext.php:67
msgid "Flip the whole part"
msgstr "چرخش کل"

#: us-core/config/elements/itext.php:68
msgid "Flip character by character"
msgstr "چرخش حرف به حرف"

#: us-core/config/elements/itext.php:69
msgid "Zoom in the whole part"
msgstr "بزرگنمایی کل"

#: us-core/config/elements/itext.php:70
msgid "Zoom in character by character"
msgstr "بزرگنمایی حرف به حرف"

#: us-core/config/elements/menu.php:66 us-core/config/elements/menu.php:191
msgid "Main Items Font Size"
msgstr "اندازه فونت آیتم های اصلی"

#: us-core/config/elements/menu.php:73
msgid "Distance Between Main Items"
msgstr "فاصله بین آیتم های اصلی"

#: us-core/config/elements/menu.php:103
msgid "Main Items Height"
msgstr "ارتفاع آیتم های اصلی"

#: us-core/config/elements/menu.php:109
msgid "Main Items Hover Effect"
msgstr "افکت شناوری آیتم های اصلی"

#: us-core/config/elements/menu.php:118
msgid "Dropdown Indication"
msgstr "نشانگر لیست باز شونده"

#: us-core/config/elements/menu.php:120
msgid "Show arrows for main items with dropdown"
msgstr "نمایش آیکن ها برای موارد اصلی با کشویی"

#: us-core/config/elements/menu.php:122 us-core/config/elements/menu.php:129
#: us-core/config/elements/menu.php:136 us-core/config/elements/menu.php:143
msgid "Dropdowns"
msgstr "لیست های باز شونده (dropdown)"

#: us-core/config/elements/menu.php:132 us-core/config/elements/menu.php:199
msgid "Dropdown Font Size"
msgstr "اندازه فونت لیست بازشونده"

#: us-core/config/elements/menu.php:139
msgid "Dropdown Width"
msgstr "عرض لیست بازشونده"

#: us-core/config/elements/menu.php:141
msgid "Limit full-width dropdowns by a menu width"
msgstr "محدود کردن منوی کشویی تمام عرض با عرض منو"

#: us-core/config/elements/menu.php:146
msgid "Show mobile menu when screen width is less than"
msgstr "نمایش منوی موبایل زمانی که عرض صفحه نمایش کمتر است از"

#: us-core/config/elements/menu.php:156 us-core/config/elements/menu.php:167
#: us-core/config/elements/menu.php:177 us-core/config/elements/menu.php:188
#: us-core/config/elements/menu.php:196 us-core/config/elements/menu.php:204
#: us-core/config/elements/menu.php:215 us-core/config/elements/menu.php:226
#: us-core/config/elements/menu.php:234 us-core/config/elements/menu.php:242
#: us-core/config/elements/menu.php:250 us-core/config/elements/menu.php:263
#: us-core/config/elements/menu.php:274 us-core/config/menu-dropdown.php:184
msgid "Mobile Menu"
msgstr "منوی موبایل"

#: us-core/config/elements/menu.php:159
msgid "Mobile Menu Layout"
msgstr "طرح بندی منو در موبایل"

#: us-core/config/elements/menu.php:163
msgid "Vertical Panel"
msgstr "پنل عمودی"

#: us-core/config/elements/menu.php:164 us-core/config/elements/search.php:23
#: us-core/config/theme-options.php:899
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:99
msgid "Full Screen"
msgstr "تمام عرض"

#: us-core/config/elements/menu.php:207
msgid "Menu Items Alignment"
msgstr "تراز کردن آیتم های منو"

#: us-core/config/elements/menu.php:218 us-core/config/menu-dropdown.php:191
msgid "Show dropdown by click on"
msgstr "با کلیک بر روی نمایش کشویی نمایش دهید"

#: us-core/config/elements/menu.php:219
#, php-format
msgid ""
"You can change this behavior separately for every menu item on the %s page"
msgstr ""
"شما می توانید این رفتار را به طور جداگانه برای هر مورد منو در صفحه%s  تغییر "
"دهید"

#: us-core/config/elements/menu.php:222 us-core/config/menu-dropdown.php:194
msgid "Arrow"
msgstr "پیکان"

#: us-core/config/elements/menu.php:223 us-core/config/menu-dropdown.php:195
msgid "Label and Arrow"
msgstr "برچسب و فلش"

#: us-core/config/elements/menu.php:253
msgid "Icon Thickness"
msgstr "ضخامت آیکون"

#: us-core/config/elements/menu.php:266
#, php-format
msgid "Position of \"%s\" word"
msgstr "موقعیت \"%s\" کلمه "

#: us-core/config/elements/message.php:7
msgid "Colored notification box"
msgstr "باکس اطلاع رسانی (notification) رنگی"

#: us-core/config/elements/message.php:16
msgid "Blue"
msgstr "آبی"

#: us-core/config/elements/message.php:17
msgid "Yellow"
msgstr "زرد"

#: us-core/config/elements/message.php:18
msgid "Green"
msgstr "سبز"

#: us-core/config/elements/message.php:19
msgid "Red"
msgstr "قرمز"

#: us-core/config/elements/message.php:39
msgid "Message Text"
msgstr "متن پیام"

#: us-core/config/elements/message.php:51
msgid "Enable closing"
msgstr "فعال‌کردن بستن"

#: us-core/config/elements/page_block.php:13
#: us-core/config/elements/page_block.php:18
#: us-core/functions/post-types.php:259 us-core/functions/post-types.php:342
msgid "Page Block"
msgstr "صفحه بلوک"

#: us-core/config/elements/page_block.php:25
msgid "Exclude Rows and Columns in selected Page Block"
msgstr "ردیف ها و ستون ها را در بلوک صفحه انتخاب شده، حذف کنید"

#: us-core/config/elements/page_block.php:30
#: us-core/config/elements/post_content.php:34
msgid "Stretch content of Rows to the full width"
msgstr "کشیدن محتوای این ردیف، به پهنای صفحه نمایش"

#: us-core/config/elements/page_title.php:8
msgid "Page Title"
msgstr "عنوان صفحه"

#: us-core/config/elements/page_title.php:36
msgid "Show the next text in the same line"
msgstr "نمایش متن بعدی در همان خط"

#: us-core/config/elements/page_title.php:42
msgid "Show archive pages description"
msgstr "نمایش توضیحات صفحات بایگانی"

#: us-core/config/elements/person.php:8
msgid "Photo, name, description and social links"
msgstr "تصویر، نام، توضیحات و لینک های اجتماعی"

#: us-core/config/elements/person.php:14
msgid "Photo"
msgstr "عکس"

#: us-core/config/elements/person.php:21
msgid "Photo on hover (optional)"
msgstr "تصویر هنگام شناوری (hover) - اختیاری"

#: us-core/config/elements/person.php:35
msgid "Role"
msgstr "نقش"

#: us-core/config/elements/person.php:49
msgid "Applies to the Name and to the Photo"
msgstr "اعمال به نام و تصویر"

#: us-core/config/elements/person.php:60
msgid "Simple (rounded photo)"
msgstr "ساده (تصویر گرد شده)"

#: us-core/config/elements/person.php:61 us-core/config/grid-templates.php:2649
#: us-core/config/theme-options.php:2269
msgid "Compact"
msgstr "فشرده"

#: us-core/config/elements/person.php:62
msgid "Compact (rounded photo)"
msgstr "فشرده (تصویر گرد شده)"

#: us-core/config/elements/person.php:63 us-core/config/elements/search.php:21
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:80
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:81
msgid "Modern"
msgstr "مدرن"

#: us-core/config/elements/person.php:64
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:81
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:82
msgid "Trendy"
msgstr "مرسوم"

#: us-core/config/elements/person.php:65 us-core/config/elements/pricing.php:68
msgid "Cards"
msgstr "کارت ها"

#: us-core/config/elements/person.php:72
msgid "Photo Effect"
msgstr "افکت تصویر"

#: us-core/config/elements/person.php:76
msgid "Sepia"
msgstr "قهوه ای (sepia)"

#: us-core/config/elements/person.php:78
msgid "Faded"
msgstr "محو شده"

#: us-core/config/elements/person.php:79
msgid "Colored"
msgstr "رنگی"

#: us-core/config/elements/person.php:137 us-core/config/meta-boxes.php:216
#: us-core/config/widgets.php:305 us-core/functions/helpers.php:2011
#: us-core/functions/shortcodes.php:288
msgid "Custom Link"
msgstr "لینک دلخواه"

#: us-core/config/elements/person.php:144 us-core/config/widgets.php:315
msgid "Custom Link Icon"
msgstr "آیکون لینک دلخواه"

#: us-core/config/elements/popup.php:8
msgid "Window appears in the foreground of the page content"
msgstr "پنجره جلوی محتوای صفحه ظاهر می شود"

#: us-core/config/elements/popup.php:22
msgid "This content will appear inside a popup..."
msgstr "این محتوا داخل یک پاپ آپ ظاهر می شود..."

#: us-core/config/elements/popup.php:28
msgid "Show Popup on"
msgstr "نمایش پاپ آپ روی"

#: us-core/config/elements/popup.php:31
msgid "Button click"
msgstr "کلیک روی دکمه"

#: us-core/config/elements/popup.php:32
msgid "Image click"
msgstr "کلیک روی تصویر"

#: us-core/config/elements/popup.php:33
msgid "Custom element click"
msgstr "کلیک روی المان دلخواه"

#: us-core/config/elements/popup.php:34
msgid "Page load"
msgstr "بارگذاری صفحه"

#: us-core/config/elements/popup.php:37 us-core/config/elements/popup.php:46
#: us-core/config/elements/popup.php:55 us-core/config/elements/popup.php:64
#: us-core/config/elements/popup.php:71 us-core/config/elements/popup.php:81
#: us-core/config/elements/popup.php:93 us-core/config/elements/popup.php:100
#: us-core/config/elements/popup.php:111 us-core/config/elements/popup.php:119
#: us-core/config/elements/popup.php:126
msgid "Trigger"
msgstr "فعال ساز"

#: us-core/config/elements/popup.php:114
msgid "Custom element CSS selector"
msgstr "انتخابگر دلخواه CSS برای المان"

#: us-core/config/elements/popup.php:115
msgid "Use class or ID."
msgstr "استفاده از کلاس یا ID."

#: us-core/config/elements/popup.php:122
msgid "Delay after page load (in seconds)"
msgstr "تاخیر بعد از بارگذاری تصویر (به ثانیه)"

#: us-core/config/elements/popup.php:138
msgid "Popup Padding"
msgstr "فاصله داخلی پاپ آپ"

#: us-core/config/elements/popup.php:146
msgid "Popup Corners Radius"
msgstr "گرد کردن گوشه های پاپ آپ"

#: us-core/config/elements/popup.php:154
msgid "Title Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه عنوان"

#: us-core/config/elements/popup.php:160
msgid "Title Text Color"
msgstr "رنگ متن عنوان"

#: us-core/config/elements/popup.php:166
msgid "Popup Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه پاپ آپ"

#: us-core/config/elements/popup.php:172
msgid "Popup Text Color"
msgstr "رنگ متن پاپ آپ"

#: us-core/config/elements/popup.php:178
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:275
msgid "Background Overlay"
msgstr "روکش پس زمینه"

#: us-core/config/elements/popup.php:188
msgid "Scale Up"
msgstr "بزرگ شدن"

#: us-core/config/elements/popup.php:189
msgid "Scale Down"
msgstr "کوچک شدن"

#: us-core/config/elements/popup.php:190
msgid "Slide from the Top"
msgstr "اسلاید از بالا"

#: us-core/config/elements/popup.php:191
msgid "Slide from the Bottom"
msgstr "اسلاید از پایین"

#: us-core/config/elements/popup.php:192 us-core/config/elements/popup.php:193
msgid "3D Flip"
msgstr "چرخش 3D"

#: us-core/config/elements/popup.php:192 us-core/config/header-settings.php:54
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_wp_custommenu.php:30
msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

#: us-core/config/elements/popup.php:193 us-core/config/header-settings.php:55
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_wp_custommenu.php:29
msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"

#: us-core/config/elements/post_author.php:9
msgid "Post Author"
msgstr "نویسنده نوشته"

#: us-core/config/elements/post_author.php:18
msgid "To the page with the Author's posts"
msgstr "به برگه ی نوشته های نویسنده"

#: us-core/config/elements/post_author.php:19
msgid "To the Author's website (if specified on his profile)"
msgstr "به وبسایت نویسنده (اگر در پروفایل خود مشخص کرده باشد)"

#: us-core/config/elements/post_author.php:36
#: us-core/config/elements/post_comments.php:58
#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:111
#: us-core/config/elements/post_taxonomy.php:73
#: us-core/config/elements/post_title.php:38
msgid "Link Color"
msgstr "رنگ لينک"

#: us-core/config/elements/post_author.php:38
#: us-core/config/elements/post_comments.php:60
#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:113
#: us-core/config/elements/post_taxonomy.php:75
#: us-core/config/elements/post_title.php:40
msgid "Inherit from text color"
msgstr "ارث بری از رنگ متن"

#: us-core/config/elements/post_author.php:48
msgid "Picture Width"
msgstr "عرض تصویر"

#: us-core/config/elements/post_author.php:56
msgid "Picture Position"
msgstr "جایگاه تصویر"

#: us-core/config/elements/post_author.php:68
msgid "Posts count"
msgstr "تعداد نوشته"

#: us-core/config/elements/post_comments.php:9
msgid "Post Comments"
msgstr "دیدگاه های نوشته"

#: us-core/config/elements/post_comments.php:18
msgid "List of comments with response form"
msgstr "لیست موارد با حالت واکنش گرا"

#: us-core/config/elements/post_comments.php:19
msgid "Comments amount"
msgstr "تعداد دیدگاه ها"

#: us-core/config/elements/post_comments.php:27
msgid "Hide this element if no comments"
msgstr "اگر دیدگاهی وجود ندارد، این المان را پنهان کن"

#: us-core/config/elements/post_comments.php:33
msgid "Show only number"
msgstr "فقط شماره را نشان بده"

#: us-core/config/elements/post_comments.php:41
msgid "To a Post comments"
msgstr "به دیدگاه های یک پست"

#: us-core/config/elements/post_content.php:9
msgid "Post Content"
msgstr "محتوای نوشته"

#: us-core/config/elements/post_content.php:19
msgid "Excerpt, if it's empty, show part of a content"
msgstr "چکیده، اگر این بخش خالی بود ، مقداری از نوشته را نمایش بده"

#: us-core/config/elements/post_content.php:20
msgid "Excerpt, if it's empty, show nothing"
msgstr "چکیده ، اگر خالی بود چیزی نمایش نده"

#: us-core/config/elements/post_content.php:21
msgid "Part of a content"
msgstr "بخشی از محتوا"

#: us-core/config/elements/post_content.php:22
msgid "Full content"
msgstr "محتوای کامل"

#: us-core/config/elements/post_content.php:40
msgid "Amount of words in Excerpt"
msgstr "تعداد کلمات در چکیده"

#: us-core/config/elements/post_content.php:41
#: us-core/config/elements/post_content.php:54
msgid "HTML tags, line-breaks and shortcodes will be stripped."
msgstr "تمام تگ های HTML محتوا از بین می روند."

#: us-core/config/elements/post_content.php:41
msgid "Set \"0\" to show full Excerpt."
msgstr "برای نمایش کامل چکیده، مقدار \"0\" را وارد کنید."

#: us-core/config/elements/post_content.php:53
msgid "Amount of words in Content"
msgstr "تعداد کلمات در نوشته"

#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:11
#: us-core/config/meta-boxes.php:186 us-core/functions/helpers.php:2011
msgid "Custom appearance in Grid"
msgstr "ظاهر دلخواه در طرح شبکه ای"

#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:11
#: us-core/config/meta-boxes.php:222
msgid "Additional Image"
msgstr "تصویر اضافی"

#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:17
#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:18
#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:19
#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:20
#: us-core/config/grid-templates.php:2708
#: us-core/config/grid-templates.php:2795
#: us-core/config/grid-templates.php:2879
#: us-core/config/grid-templates.php:2961
#: us-core/config/grid-templates.php:3016
#: us-core/config/grid-templates.php:3071 us-core/functions/helpers.php:2016
#: us-core/functions/post-types.php:97
#: us-core/migrations/Zephyr/us_migration_3_9.php:84
#: us-core/migrations/Zephyr/us_migration_3_9.php:88
msgid "Testimonial"
msgstr "نظر مشتری"

#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:17
#: us-core/config/meta-boxes.php:238
msgid "Author Name"
msgstr "نام نویسنده"

#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:18
#: us-core/config/meta-boxes.php:243
msgid "Author Role"
msgstr "نقش نویسنده"

#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:19
#: us-core/config/meta-boxes.php:248
msgid "Author Company"
msgstr "شرکت نویسنده"

#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:20
#: us-core/config/meta-boxes.php:259
msgid "Rating"
msgstr "رتبه بندی"

#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:49
msgid "Post Custom Field"
msgstr "فیلد دلخواه نوشته"

#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:59
msgid "Custom Field"
msgstr "فیلد دلخواه"

#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:65
msgid "Enter custom field name to retrieve its value."
msgstr "برای بازیابی مقدار فیلد، یک نام کلیدی برای آن وارد کنید."

#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:82
msgid "Hide this element if its value is empty"
msgstr "پنهان سازی این المان، اگر مقدار آن خالی است"

#: us-core/config/elements/post_custom_field.php:131
#: us-core/config/elements/post_date.php:57
#: us-core/config/elements/post_taxonomy.php:85
msgid "Text before value"
msgstr "متن پیش از مقدار"

#: us-core/config/elements/post_date.php:10 us-core/functions/helpers.php:2088
msgid "Yesterday"
msgstr "دیروز"

#: us-core/config/elements/post_date.php:14
msgid "Post Date"
msgstr "تاریخ پست"

#: us-core/config/elements/post_date.php:23
msgid "Date of creation"
msgstr "تاریخ ایجاد"

#: us-core/config/elements/post_date.php:24
msgid "Date of update"
msgstr "تاریخ بروزرسانی"

#: us-core/config/elements/post_date.php:30
msgid "Format"
msgstr "فرمت"

#: us-core/config/elements/post_date.php:33
msgid "Human friendly"
msgstr "دوستانه"

#: us-core/config/elements/post_date.php:45
msgid "Documentation on date and time formatting."
msgstr "اسناد مرتبط با الگوی زمان و تاریخ."

#: us-core/config/elements/post_image.php:8
msgid "Post Image"
msgstr "عکس نوشته"

#: us-core/config/elements/post_image.php:38
msgid "Show placeholder when post image is absent"
msgstr "نمایش placeholder هنگامی که نوشته، تصویر ندارد"

#: us-core/config/elements/post_image.php:43
msgid "Show media preview for posts with video, audio and gallery format"
msgstr ""
"برای نوشته ها، پیش نمایش مدیاها اعم از تصاویر ، ویدئوها و صداها را نشان بده"

#: us-core/config/elements/post_image.php:48
msgid "Stretch the image to the container width"
msgstr "کشیدن تصویر به اندازه عرض المان دربرگیرنده"

#: us-core/config/elements/post_image.php:53
msgid "Enable rounded image"
msgstr "فعالسازی تصویر گرد شده"

#: us-core/config/elements/post_navigation.php:10
msgid "Post Prev/Next Navigation"
msgstr "دکمه های بعدی/قبلی نوشته ها"

#: us-core/config/elements/post_navigation.php:19
msgid "Simple links"
msgstr "لینک های ساده"

#: us-core/config/elements/post_navigation.php:20
msgid "On sides of the screen"
msgstr "در کناره های صفحه"

#: us-core/config/elements/post_navigation.php:27
msgid "Invert position of previous and next"
msgstr "جابجا کردن مکان دکمه قبلی و بعدی باهم"

#: us-core/config/elements/post_navigation.php:32
msgid "Navigate within the specified taxonomy"
msgstr "ناوبری درون یک دسته بندی خاص"

#: us-core/config/elements/post_taxonomy.php:11
msgid "Post Taxonomy"
msgstr "طبقه بندی نوشته"

#: us-core/config/elements/post_taxonomy.php:38
msgid "Badge by default"
msgstr "نشان گذاری پیش فرض"

#: us-core/config/elements/post_taxonomy.php:57
msgid "To a Post Archive"
msgstr "به بایگانی نوشته ها"

#: us-core/config/elements/post_title.php:9
msgid "Post Title"
msgstr "عنوان نوشته"

#: us-core/config/elements/pricing.php:69
msgid "Flat"
msgstr "فلت"

#: us-core/config/elements/pricing.php:87
msgid "Mark this item as featured"
msgstr "ویژه کردن این آیتم"

#: us-core/config/elements/pricing.php:91
msgid "Price"
msgstr "قيمت"

#: us-core/config/elements/pricing.php:98
msgid "Price Substring"
msgstr "زیرنوشته قیمت"

#: us-core/config/elements/pricing.php:104
msgid "Features List"
msgstr "لیست ویژگی ها"

#: us-core/config/elements/pricing.php:114
msgid "Button Link"
msgstr "لینک دکمه"

#: us-core/config/elements/pricing.php:132
msgid "Button Icon"
msgstr "آیکن دکمه"

#: us-core/config/elements/pricing.php:137
msgid "Button Icon Position"
msgstr "موقعیت آیکون دکمه"

# Sale به معنی فروشه
# ولی فکر میکنم اینجا منظور حراج باشه
#: us-core/config/elements/product_field.php:33
msgid "Sale Badge"
msgstr "نشان فروش"

#: us-core/config/elements/product_field.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Premium and free plugins, compatible with %s"
msgid "Actions for plugins compatibility"
msgstr "افزونه های رایگان و پولی ، سازگار با %s"

#: us-core/config/elements/product_field.php:44
msgid "Sale Badge Text"
msgstr "متن نشان حراج"

#: us-core/config/elements/product_gallery.php:11
#, php-format
msgid "Edit Product gallery appearance on %sTheme Options%s."
msgstr "ویرایش ظاهر گالری محصولات در %sتنظیمات پوسته%s."

#: us-core/config/elements/product_ordering.php:6
msgid "Product ordering"
msgstr "سفارش دهی محصول"

#: us-core/config/elements/progbar.php:34
msgid "Progress Value"
msgstr "مقدار پیشرفت"

#: us-core/config/elements/progbar.php:41
msgid "Hide progress value counter"
msgstr "مخفی سازی مقدار شمارنده نوار پیشرفت"

#: us-core/config/elements/progbar.php:59
msgid "Progress Bar Color"
msgstr "رنگ نوار پیشرفت"

#: us-core/config/elements/progbar.php:72
msgid "Progress Bar Height"
msgstr "ارتفاع نوار پیشرفت"

#: us-core/config/elements/scroller.php:8
msgid "Accurate scroll to page sections"
msgstr "اسکرول به بخش های مختلف صفحه"

#: us-core/config/elements/scroller.php:13
msgid "Disable scrolling at width"
msgstr "غیرفعال کردن اسکرول در عرض"

#: us-core/config/elements/scroller.php:14
msgid ""
"When screen width is less than this value, scrolling by rows will be "
"disabled."
msgstr ""
"هنگامی که عرض نمایشگر کمتر از این مقدار باشد، اسکرول در ردیف ها غیرفعال می "
"شود."

#: us-core/config/elements/scroller.php:20
msgid "Scroll Speed (milliseconds)"
msgstr "سرعت اسکرول (به میلی ثانیه)"

#: us-core/config/elements/scroller.php:26
msgid "Show Navigation Dots"
msgstr "نمایش دات های ناوبری"

#: us-core/config/elements/scroller.php:30
msgid "Dots Style"
msgstr "استایل دات ها"

#: us-core/config/elements/scroller.php:43
msgid "Dots Position"
msgstr "موقعیت دات ها"

#: us-core/config/elements/scroller.php:54
msgid "Dots Size"
msgstr "اندازه دات ها"

#: us-core/config/elements/scroller.php:62
msgid "Dots Color"
msgstr "رنگ دات ها"

#: us-core/config/elements/search.php:28
msgid "Field Width"
msgstr "عرض فیلد"

#: us-core/config/elements/search.php:49
msgid "Field Width on Tablets"
msgstr "عرض فیلد در تبلت"

#: us-core/config/elements/search.php:71
msgid "Search Shop Products only"
msgstr "فقط جستجوی محصولات فروشگاه"

#: us-core/config/elements/separator.php:8
msgid "Gap between elements"
msgstr "فاصله بین المان ها"

#: us-core/config/elements/separator.php:17
#: us-core/config/theme-options.php:895
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:95
msgid "Small"
msgstr "کوچک"

#: us-core/config/elements/separator.php:18
#: us-core/config/theme-options.php:896
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:96
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: us-core/config/elements/separator.php:19
#: us-core/config/theme-options.php:897
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:97
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

#: us-core/config/elements/separator.php:20
#: us-core/config/theme-options.php:898
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:98
msgid "Huge"
msgstr "خیلی بزرگ"

#: us-core/config/elements/separator.php:35
msgid "Show horizontal line in the middle"
msgstr "نمایش خط افقی در میانه"

#: us-core/config/elements/separator.php:39
msgid "Line Width"
msgstr "عرض خط"

#: us-core/config/elements/separator.php:42
msgid "Container width"
msgstr "عرض نگهدارنده"

#: us-core/config/elements/separator.php:43
msgid "Screen width"
msgstr "عرض صفحه نمایش"

#: us-core/config/elements/separator.php:44
#: us-core/config/elements/separator.php:45
#, php-format
msgid "%s of container width"
msgstr "%s از عرض نگهدارنده"

#: us-core/config/elements/separator.php:52
msgid "Line Thickness"
msgstr "ضخامت خط"

#: us-core/config/elements/separator.php:66
msgid "Line Color"
msgstr "رنگ خط"

#: us-core/config/elements/separator.php:80
msgid "Line Style"
msgstr "استایل خط"

#: us-core/config/elements/separator.php:83
#: us-core/config/elements/sharing.php:31
msgid "Solid"
msgstr "ساده"

#: us-core/config/elements/separator.php:84
msgid "Dashed"
msgstr "خط چین"

#: us-core/config/elements/separator.php:85
msgid "Dotted"
msgstr "نقطه دار"

#: us-core/config/elements/separator.php:86
msgid "Double"
msgstr "دوتایی"

#: us-core/config/elements/separator.php:104
#: us-core/config/elements/separator.php:112
#: us-core/config/elements/separator.php:119
#: us-core/config/elements/separator.php:127
#: us-core/config/elements/separator.php:136
#: us-core/config/elements/separator.php:149
msgid "Icon and Title"
msgstr "آیکون و عنوان"

#: us-core/config/elements/sharing.php:33
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:220
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

#: us-core/config/elements/sharing.php:54
#: us-core/config/elements/socials.php:106 us-core/config/widgets.php:276
msgid "Default brands colors"
msgstr "رنگ های برند پیشفرض"

#: us-core/config/elements/sharing.php:63
msgid "Share Counters"
msgstr "اشتراک شمارنده ها"

#: us-core/config/elements/sharing.php:79
msgid "Allow to share selected text"
msgstr "اجازه دادن به اشتراک متن منتخب"

#: us-core/config/elements/sharing.php:80
msgid ""
"When you select text on a page, a panel with buttons appears, and you can "
"quickly share the selected text."
msgstr ""
"هنگامی که در صفحه متنی را انتخاب می کنید، یک پنل ظاهر می شود که به کمک آن می "
"توانید به سرعت متن منتخب را به اشتراک گذارید."

#: us-core/config/elements/sharing.php:85
msgid "Text selection inside post content only"
msgstr "انتخاب پس فقط در محتوای نوشته ها"

#: us-core/config/elements/sharing.php:93
msgid "Sharing URL (optional)"
msgstr "لینک اشتراک (اختیاری)"

#: us-core/config/elements/sharing.php:94
msgid "If not specified, the opened page URL will be used by default"
msgstr ""
"اگه مقدار مشخص نشود .آدرس اینترنتی برگه باز به عنوان پیشفرض استفاده خواهد شد"

#: us-core/config/elements/socials.php:3
msgid "Custom Icon"
msgstr "آیکون دلخواه"

#: us-core/config/elements/socials.php:77 us-core/config/widgets.php:263
msgid "Icons Style"
msgstr "استایل آیکون"

#: us-core/config/elements/socials.php:81 us-core/config/widgets.php:266
msgid "With outline"
msgstr "با خط دور"

#: us-core/config/elements/socials.php:82 us-core/config/widgets.php:267
msgid "With light background"
msgstr "با پس زمینه روشن"

#: us-core/config/elements/socials.php:83 us-core/config/widgets.php:268
msgid "With colored background"
msgstr "با پس زمینه رنگی"

#: us-core/config/elements/socials.php:91 us-core/config/widgets.php:284
msgid "Icons Shape"
msgstr "شکل آیکون"

#: us-core/config/elements/socials.php:94 us-core/config/widgets.php:286
msgid "Square"
msgstr "مربع"

#: us-core/config/elements/socials.php:95 us-core/config/widgets.php:287
msgid "Rounded Square"
msgstr "گوشه های گرد"

#: us-core/config/elements/socials.php:103 us-core/config/widgets.php:274
msgid "Icons Color"
msgstr "رنگ آیکون ها"

#: us-core/config/elements/socials.php:108 us-core/config/widgets.php:278
msgid "Link (theme color)"
msgstr "لینک (رنگ پوسته)"

#: us-core/config/elements/socials.php:115
#: us-core/config/theme-options.php:1737 us-core/config/widgets.php:294
msgid "Hover Style"
msgstr "استایل شناور"

#: us-core/config/elements/socials.php:155
msgid "Gap between Icons"
msgstr "فاصله میان آیکون ها"

#: us-core/config/elements/vwrapper.php:7
msgid "Vertical Wrapper"
msgstr "دربرگیرنده عمودی"

#: us-core/config/elements/vwrapper.php:36
msgid "Add a transparent gradient to the background"
msgstr "اضافه کردن گرادیینت (gradient) شفاف به پس زمینه"

#: us-core/config/elements_design_options.php:14
msgid "Hide this element when the header is sticky"
msgstr "این المان را زمانی که سربرگ چسبان است مخفی کن"

#: us-core/config/elements_design_options.php:16
#: us-core/config/elements_design_options.php:23
#: us-core/config/elements_design_options.php:33
#: us-core/config/elements_design_options.php:42
#: us-core/config/elements_design_options.php:49
#: us-core/config/elements_design_options.php:58
#: us-core/config/elements_design_options.php:68
#: us-core/config/elements_design_options.php:76
#: us-core/config/elements_design_options.php:84
#: us-core/config/elements_design_options.php:98
#: us-core/config/elements_design_options.php:107
#: us-core/config/elements_design_options.php:116
msgid "Design Options"
msgstr "گزینه های طراحی"

#: us-core/config/elements_design_options.php:21
msgid "Hide this element when the header is NOT sticky"
msgstr "این المان را زمانی که سربرگ چسبان نیست مخفی کن"

#: us-core/config/elements_design_options.php:29
msgid "Extra class"
msgstr "کلاس اضافی"

#: us-core/config/elements_design_options.php:38
msgid "Element ID"
msgstr "آی دی عنصر"

#: us-core/config/elements_design_options.php:64
msgid "Background Сolor"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: us-core/config/elements_design_options.php:72
msgid "Border Сolor"
msgstr "رنگ کادر"

#: us-core/config/elements_design_options.php:88
msgid "Hide the element when the screen width is less than"
msgstr "پنهان کردن عنصر زمانی که عرض صفحه نمایش کمتر است از"

#: us-core/config/elements_design_options.php:102
msgid "Custom Width"
msgstr "عرض دلخواه"

#: us-core/config/elements_design_options.php:111
#: us-core/config/grid-settings.php:94 us-core/config/theme-options.php:1888
msgid "Corners Radius"
msgstr "گرد کردن گوشه ها"

#: us-core/config/elements_hover_options.php:10
msgid "Enable hover effect"
msgstr "فعالسازی افکت شناوری (hover)"

#: us-core/config/elements_hover_options.php:11
msgid "Change appearance of this element when hover on the whole Grid Layout"
msgstr ""
"ظاهر این عنصر را تغییر دهید زمانی که ماوس روی کل حالت شبکه ای شناور است"

#: us-core/config/elements_hover_options.php:14
#: us-core/config/elements_hover_options.php:30
#: us-core/config/elements_hover_options.php:46
#: us-core/config/elements_hover_options.php:62
#: us-core/config/elements_hover_options.php:78
#: us-core/config/elements_hover_options.php:102
#: us-core/config/elements_hover_options.php:126
#: us-core/config/elements_hover_options.php:150
#: us-core/config/elements_hover_options.php:174
#: us-core/config/elements_hover_options.php:183
#: us-core/config/elements_hover_options.php:192
#: us-core/config/elements_hover_options.php:201
#: us-core/config/elements_hover_options.php:217
msgid "Hover Effect"
msgstr "افکت شناوری"

#: us-core/config/elements_hover_options.php:18
msgid "Opacity"
msgstr "شفافیت"

#: us-core/config/elements_hover_options.php:34
msgid "Opacity on Hover"
msgstr "شفافیت در شناوری"

#: us-core/config/elements_hover_options.php:50
msgid "Scale"
msgstr "مقیاس"

#: us-core/config/elements_hover_options.php:66
msgid "Scale on Hover"
msgstr "مقایس در شناوری"

#: us-core/config/elements_hover_options.php:82
msgid "Horizontal Shift"
msgstr "تغییر افقی"

#: us-core/config/elements_hover_options.php:106
msgid "Horizontal Shift on Hover"
msgstr "تغییر افقی در شناوری"

#: us-core/config/elements_hover_options.php:130
msgid "Vertical Shift"
msgstr "تغییر عمودی"

#: us-core/config/elements_hover_options.php:154
msgid "Vertical Shift on Hover"
msgstr "تغییر عمودی در شناوری"

#: us-core/config/elements_hover_options.php:178
msgid "Background Сolor on Hover"
msgstr "رنگ پس زمینه در حالت شناوری"

#: us-core/config/elements_hover_options.php:187
msgid "Border Сolor on Hover"
msgstr "رنگ خط کادر در شناوری"

#: us-core/config/elements_hover_options.php:196
msgid "Text Сolor on Hover"
msgstr "رنگ متن در شناوری"

#: us-core/config/elements_hover_options.php:205
msgid "Hover Transition Duration"
msgstr "مدت زمان حرکت شناوری"

#: us-core/config/elements_misc.php:27
msgid "SlideDown"
msgstr "اسلاید به پایین"

#: us-core/config/elements_misc.php:28
msgid "Fade + SlideDown"
msgstr "محو + اسلاید به پایین"

#: us-core/config/elements_misc.php:30
msgid "Horizontal Slide"
msgstr "اسلایدر افقی"

#: us-core/config/elements_misc.php:31
msgid "Material Design Effect"
msgstr "افکت متریال دیزاین"

#: us-core/config/elements_misc.php:66
msgid "In pixels only."
msgstr "فقط به پیکسل."

#: us-core/config/elements_misc.php:69
#, php-format
msgid "Add or edit a menu on the %s page"
msgstr "افزودن یا ویرایش منوی صفحه %s"

#: us-core/config/elements_misc.php:72 us-core/config/theme-options.php:400
msgid "Edit image sizes"
msgstr "ویرایش اندازه های تصویر"

#: us-core/config/elements_misc.php:75
#, php-format
msgid "Add or edit Button Styles on %sTheme Options%s"
msgstr "افزودن یا ویرایش استایل دکمه ها در %sتنظیمات پوسته %s"

#: us-core/config/elements_misc.php:78
#, php-format
msgid ""
"To apply a URL from a custom field, use its name between the %s symbols."
msgstr ""
"برای گذاشتن یک URL از یک فیلد دلخواه، نام آن را بین علامت های %s بگذارید."

#: us-core/config/elements_misc.php:81
#, php-format
msgid "Add or edit Header on the %s page"
msgstr "افزودن یا ویرایش سربرگ (هدر) در صفحه %s"

#: us-core/config/elements_misc.php:84
#, php-format
msgid "Add or edit content template on the %s page"
msgstr "افزودن یا ویرایش قالب محتوا در صفحه %s"

#: us-core/config/elements_misc.php:87
#, php-format
msgid "Add or edit Footer on the %s page"
msgstr "افزودن یا ویرایش پاورقی (فوتر) صفحه %s"

#: us-core/config/elements_typography_options.php:16
#: us-core/config/elements_typography_options.php:35
#: us-core/config/elements_typography_options.php:49
#: us-core/config/elements_typography_options.php:61
#: us-core/config/elements_typography_options.php:70
#: us-core/config/elements_typography_options.php:78
#: us-core/config/elements_typography_options.php:88
#: us-core/config/elements_typography_options.php:98
#: us-core/config/elements_typography_options.php:106
#: us-core/config/elements_typography_options.php:116
#: us-core/config/theme-options.php:1541
msgid "Typography"
msgstr "فونت ها (تایپوگرافی)"

#: us-core/config/elements_typography_options.php:101
msgid "Line height on Tablets"
msgstr "ارتفاع خط در تبلت"

#: us-core/config/elements_typography_options.php:110
#: us-core/config/theme-options.php:1603
msgid "Line height on Mobiles"
msgstr "ارتفاع خط در موبایل"

#: us-core/config/grid-settings.php:36
msgid "Set Aspect Ratio"
msgstr "تنظیمات نسبت آیتم ها"

#: us-core/config/grid-settings.php:76
msgid "Hide Overflowing Content"
msgstr "پنهان کردن محتوای بیشتر"

#: us-core/config/grid-settings.php:106 us-core/config/theme-options.php:1788
msgid "Shadow"
msgstr "سایه"

#: us-core/config/grid-settings.php:118 us-core/config/theme-options.php:1801
msgid "Shadow on hover"
msgstr "سایه در حالت شناوری"

#: us-core/config/grid-templates.php:13
msgid "Blog Templates"
msgstr "قالب های وبلاگ"

#: us-core/config/grid-templates.php:1045
msgid "Read More"
msgstr "بیش تر بخوانید"

#: us-core/config/grid-templates.php:1140
msgid "News Templates"
msgstr "قالب های خبر"

#: us-core/config/grid-templates.php:1224
msgid "Gallery Templates"
msgstr "قالب های گالری"

#: us-core/config/grid-templates.php:1243
msgid "Image Gallery with titles BELOW the image"
msgstr "گالری تصاویر با عناوین در زیر تصویر"

#: us-core/config/grid-templates.php:1314
msgid "Image Gallery with titles OVER the image"
msgstr "گالری تصاویر با عناوین روی تصویر"

#: us-core/config/grid-templates.php:1397
msgid "Portfolio Templates"
msgstr "قالب نمونه کارها"

#: us-core/config/grid-templates.php:2709
msgid "Testimonial Templates"
msgstr "قالب های نظرات مشتریان"

#: us-core/config/grid-templates.php:3161
msgid "Shop Templates"
msgstr "قالب های فروشگاه"

#: us-core/config/header-settings.php:34
msgid "Apply when the screen width is less than"
msgstr "این گزینه فعال باشد هنگامی که عرض صفحه نمایش کمتر است از"

#: us-core/config/header-settings.php:51
msgid "Orientation"
msgstr "گرایش (جهت)"

#: us-core/config/header-settings.php:60 us-core/config/meta-boxes.php:44
msgid "Sticky Header"
msgstr "سربرگ چسبان"

#: us-core/config/header-settings.php:62
msgid "Fix the header at the top of a page during scroll"
msgstr "با اسکرول کردن، سربرگ بالای برگه ثابت می ماند"

#: us-core/config/header-settings.php:68
msgid "Header Scroll Breakpoint"
msgstr "نقطه شکست اسکرول سربرگ"

#: us-core/config/header-settings.php:69
msgid ""
"This option sets scroll distance from the top of a page after which the "
"sticky header will be shrunk"
msgstr "بعد از طی شدن این فاصله نسبت به بالای صفحه، سربرگ چسبان نمایان می شود"

#: us-core/config/header-settings.php:86 us-core/config/meta-boxes.php:67
msgid "Transparent Header"
msgstr "سربرگ شفاف"

#: us-core/config/header-settings.php:88
msgid "Make the header transparent at its initial position"
msgstr "سربرگ شفاف در موقعیت ابتدایی آن"

#: us-core/config/header-settings.php:94
msgid "Header Width"
msgstr "عرض سربرگ"

#: us-core/config/header-settings.php:111
msgid "Elements Alignment"
msgstr "ترازبندی المان ها"

#: us-core/config/header-settings.php:122 us-core/config/meta-boxes.php:90
msgid "Header Shadow"
msgstr "سایه سربرگ"

#: us-core/config/header-settings.php:126
msgid "Thin"
msgstr "باریک"

#: us-core/config/header-settings.php:127
msgid "Wide"
msgstr "عریض"

#: us-core/config/header-settings.php:134
#: us-core/config/header-settings.php:321
msgid "Show Area"
msgstr "نمایش ناحیه"

#: us-core/config/header-settings.php:139
#: us-core/config/header-settings.php:200
#: us-core/config/header-settings.php:326
msgid "Area Height"
msgstr "ارتفاع ناحیه"

#: us-core/config/header-settings.php:156
#: us-core/config/header-settings.php:213
#: us-core/config/header-settings.php:342
msgid "Sticky Area Height"
msgstr "ارتفاع ناحیه چسبان"

#: us-core/config/header-settings.php:174
#: us-core/config/header-settings.php:229
#: us-core/config/header-settings.php:360
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:119
msgid "Full Width Content"
msgstr "محتوای تمام عرض"

#: us-core/config/header-settings.php:186
#: us-core/config/header-settings.php:239
#: us-core/config/header-settings.php:372
msgid "Center the middle cell"
msgstr "سلول میانی در وسط"

#: us-core/config/header-settings.php:249
msgid "Elements Vertical Alignment"
msgstr "ترازبندی عمودی المان ها"

#: us-core/config/header-settings.php:283 us-core/config/menu-dropdown.php:153
#: us-core/config/theme-options.php:809
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:229
msgid "Background Image Repeat"
msgstr "تکرار عکس زمینه"

#: us-core/config/header-settings.php:286 us-core/config/menu-dropdown.php:156
#: us-core/config/theme-options.php:812
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:232
msgid "Repeat"
msgstr "تکرار"

#: us-core/config/header-settings.php:287 us-core/config/menu-dropdown.php:157
#: us-core/config/theme-options.php:813
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:233
msgid "Horizontally"
msgstr "افقی"

#: us-core/config/header-settings.php:288 us-core/config/menu-dropdown.php:158
#: us-core/config/theme-options.php:814
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:234
msgid "Vertically"
msgstr "عمودی"

#: us-core/config/header-settings.php:294 us-core/config/menu-dropdown.php:166
#: us-core/config/theme-options.php:821
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:194
msgid "Background Image Position"
msgstr "موقعیت عکس زمینه"

#: us-core/config/menu-dropdown.php:47
msgid "Stretch background to the screen edges"
msgstr "هدر را به اندازه کل عرض صفحه عریض کن"

#: us-core/config/menu-dropdown.php:53
msgid "Drop from"
msgstr "دراپ از"

#: us-core/config/menu-dropdown.php:56
msgid "Menu item"
msgstr "آیتم منو"

#: us-core/config/menu-dropdown.php:65
msgid "Drop to"
msgstr "کشویی"

#: us-core/config/menu-dropdown.php:78
msgid "Columns for sub-items"
msgstr "ستون ها برای زیر آیتم"

#: us-core/config/menu-dropdown.php:92
msgid "Inner indents"
msgstr "عقبهای داخلی"

#: us-core/config/menu-dropdown.php:186
msgid "Override settings for this menu item"
msgstr "تنظیمات این آیتم منو را دوباره نویسی نمایید"

#: us-core/config/meta-boxes.php:20
msgid "Page Layout"
msgstr "طرح بندی صفحه"

#: us-core/config/meta-boxes.php:36 us-core/config/meta-boxes.php:118
#: us-core/config/meta-boxes.php:133 us-core/config/meta-boxes.php:146
#: us-core/config/meta-boxes.php:174
msgid "As in Theme Options"
msgstr "همانطور که در تنظیمات پوسته است"

#: us-core/config/meta-boxes.php:37 us-core/config/meta-boxes.php:119
#: us-core/config/meta-boxes.php:147 us-core/config/meta-boxes.php:175
#: us-core/config/theme-options.php:117 us-core/config/theme-options.php:130
#: us-core/config/theme-options.php:156 us-core/config/theme-options.php:182
#: us-core/config/theme-options.php:211 us-core/config/theme-options.php:224
#: us-core/config/theme-options.php:249 us-core/config/theme-options.php:275
#: us-core/config/theme-options.php:306 us-core/config/theme-options.php:319
#: us-core/config/theme-options.php:344 us-core/config/theme-options.php:370
#: us-core/config/theme-options.php:957 us-core/config/theme-options.php:968
#: us-core/config/theme-options.php:990 us-core/config/theme-options.php:1013
#: us-core/config/theme-options.php:1041 us-core/config/theme-options.php:1052
#: us-core/config/theme-options.php:1074 us-core/config/theme-options.php:1097
#: us-core/config/theme-options.php:1118 us-core/config/theme-options.php:1130
#: us-core/config/theme-options.php:1153 us-core/config/theme-options.php:1177
#: us-core/config/theme-options.php:2091 us-core/config/theme-options.php:2103
#: us-core/config/theme-options.php:2126 us-core/config/theme-options.php:2150
#: us-core/config/theme-options.php:2169 us-core/config/theme-options.php:2181
#: us-core/config/theme-options.php:2226 us-core/config/theme-options.php:2250
msgid "Do not display"
msgstr "عدم نمایش"

#: us-core/config/meta-boxes.php:46 us-core/config/meta-boxes.php:69
msgid "Override this setting"
msgstr "نادیده گرفتن این تنظیمات"

#: us-core/config/meta-boxes.php:54 us-core/config/meta-boxes.php:77
msgid "On Desktops"
msgstr "در دسکتاپ"

#: us-core/config/meta-boxes.php:55 us-core/config/meta-boxes.php:78
msgid "On Tablets"
msgstr "در تبلت"

#: us-core/config/meta-boxes.php:56 us-core/config/meta-boxes.php:79
msgid "On Mobiles"
msgstr "در موبایل"

#: us-core/config/meta-boxes.php:92
msgid "Remove header shadow"
msgstr "حذف سایه سربرگ"

#: us-core/config/meta-boxes.php:98
msgid "Sticky Header Initial Position"
msgstr "موقعیت ابتدایی سربرگ چسبان"

#: us-core/config/meta-boxes.php:101
msgid "At the Top of this page"
msgstr "در بالای این برگه"

#: us-core/config/meta-boxes.php:102
msgid "At the Bottom of the first content row"
msgstr "در پایین اولین ردیف محتوا"

#: us-core/config/meta-boxes.php:103
msgid "Above the first content row"
msgstr "بالای اولین ردیف محتوا"

#: us-core/config/meta-boxes.php:104
msgid "Below the first content row"
msgstr "زیر اولین ردیف محتوا"

#: us-core/config/meta-boxes.php:113 us-core/config/theme-options.php:124
#: us-core/config/theme-options.php:218 us-core/config/theme-options.php:313
#: us-core/config/theme-options.php:963 us-core/config/theme-options.php:1047
#: us-core/config/theme-options.php:1124 us-core/config/theme-options.php:2097
#: us-core/config/theme-options.php:2175 us-core/functions/post-types.php:539
msgid "Titlebar"
msgstr "نوار عنوان"

#: us-core/config/meta-boxes.php:128 us-core/config/theme-options.php:138
#: us-core/config/theme-options.php:232 us-core/config/theme-options.php:327
#: us-core/config/theme-options.php:975 us-core/config/theme-options.php:1059
#: us-core/config/theme-options.php:1137 us-core/config/theme-options.php:2110
#: us-core/config/theme-options.php:2188 us-core/functions/post-types.php:540
msgid "Content template"
msgstr "قالب محتوا"

#: us-core/config/meta-boxes.php:134 us-core/config/theme-options.php:99
#: us-core/config/theme-options.php:980
msgid "Show content as is"
msgstr "نمایش محتوا همانطور که هست"

#: us-core/config/meta-boxes.php:169 us-core/config/theme-options.php:176
#: us-core/config/theme-options.php:269 us-core/config/theme-options.php:364
#: us-core/config/theme-options.php:1008 us-core/config/theme-options.php:1092
#: us-core/config/theme-options.php:1171 us-core/config/theme-options.php:2144
#: us-core/config/theme-options.php:2244 us-core/functions/post-types.php:541
msgid "Footer"
msgstr "فوتر"

#: us-core/config/meta-boxes.php:205
msgid "Custom Size"
msgstr "اندازه دلخواه"

#: us-core/config/meta-boxes.php:253 us-core/functions/helpers.php:2016
msgid "Author Link"
msgstr "لینک نویسنده"

#: us-core/config/theme-options.php:82 us-core/functions/post-types.php:25
#: us-core/functions/post-types.php:555
msgid "Portfolio Pages"
msgstr "برگه های نمونه کارها"

#: us-core/config/theme-options.php:97 us-core/config/theme-options.php:2115
#: us-core/config/theme-options.php:2193
msgid "Default WooCommerce template"
msgstr "قالب پیش فرض ووکامرس"

#: us-core/config/theme-options.php:116 us-core/config/theme-options.php:129
#: us-core/config/theme-options.php:143 us-core/config/theme-options.php:155
#: us-core/config/theme-options.php:181 us-core/config/theme-options.php:2090
#: us-core/config/theme-options.php:2102 us-core/config/theme-options.php:2125
#: us-core/config/theme-options.php:2149 us-core/config/theme-options.php:2168
#: us-core/config/theme-options.php:2180 us-core/config/theme-options.php:2225
#: us-core/config/theme-options.php:2249
msgid "As in Pages"
msgstr "همانطور که در صفحات است"

#: us-core/config/theme-options.php:210 us-core/config/theme-options.php:223
#: us-core/config/theme-options.php:237 us-core/config/theme-options.php:248
#: us-core/config/theme-options.php:274 us-core/config/theme-options.php:1117
#: us-core/config/theme-options.php:1129 us-core/config/theme-options.php:1142
#: us-core/config/theme-options.php:1152 us-core/config/theme-options.php:1176
msgid "As in Archives"
msgstr "همانطور که در بایگانی است"

#: us-core/config/theme-options.php:305 us-core/config/theme-options.php:318
#: us-core/config/theme-options.php:332 us-core/config/theme-options.php:343
#: us-core/config/theme-options.php:369
msgid "As in Shop Page"
msgstr "همانطور که در برگه فروشگاه است"

#: us-core/config/theme-options.php:382
#, php-format
msgid "To change the default image sizes, go to %s."
msgstr "برای تغییر اندازه پیش فرض تصویر بروید به %s."

#: us-core/config/theme-options.php:386
#, php-format
msgid "To change the Product image sizes, go to %s."
msgstr "برای تغییر اندازه تصاویر محصول بروید به %s."

#: us-core/config/theme-options.php:399
#, php-format
msgid "Read about %simage sizes and how to use them%s."
msgstr "درباره %s اندازه تصاویر و چگونگی استفاده از آنها %s بخوانید."

#: us-core/config/theme-options.php:427
#, php-format
msgid "Heading %s Preview"
msgstr "پیش نمایش %s عنوان"

#: us-core/config/theme-options.php:495 us-core/config/theme-options.php:1926
msgid "Letter Spacing"
msgstr "فاصله بین حروف"

# نمیدونم کاربردش کجاست؟
#: us-core/config/theme-options.php:537
msgid "Bottom indent"
msgstr "تو رفتگی پایین"

#: us-core/config/theme-options.php:561 us-core/config/theme-options.php:1942
msgid "Uppercase"
msgstr "حروف بزرگ"

#: us-core/config/theme-options.php:562 us-core/config/theme-options.php:1693
#: us-core/config/theme-options.php:1943
msgid "Italic"
msgstr "ایتالیک"

#: us-core/config/theme-options.php:587 us-core/functions/post.php:220
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "حالت در حال کار"

#: us-core/config/theme-options.php:588
msgid ""
"When this option is ON, all not logged in users will see only specific page "
"selected by you. This is useful when your site is under construction."
msgstr ""
"هنگامی که این گزینه فعال باشد، تمام کاربران وارد نشده، فقط برگه ای که شما "
"انتخاب کرده اید، می بینند. برای وقتی که سایت در حال ایجاد یا تغییرات است، "
"مناسب می باشد."

#: us-core/config/theme-options.php:590
msgid "Show for site visitors only specific page"
msgstr "نمایش برگه ای خاص به بازدیدکنندگان"

#: us-core/config/theme-options.php:603
msgid ""
"When this option is ON, your site will send HTTP 503 response to search "
"engines. Use this option only for short period of time."
msgstr ""
"هنگامی که این گزینه روشن است، سایت شما پاسخ HTTP 503 را به موتورهای جستجو "
"ارسال خواهد کرد. از این گزینه فقط برای مدت کوتاهی استفاده کنید."

#: us-core/config/theme-options.php:605
msgid "Enable \"503 Service Unavailable\" status"
msgstr ""
"فعالسازی وضعیت \"503 Service Unavailable\" (خطای 503 - سرویس در دسترس نیست)"

#: us-core/config/theme-options.php:611
#: us-core/migrations/Zephyr/us_migration_5_0.php:1385
msgid "Search Results Page"
msgstr "صفحه نتايج جستجو"

#: us-core/config/theme-options.php:612 us-core/config/theme-options.php:624
msgid ""
"Selected page must contain Grid element showing items of the current query."
msgstr ""
"برگه منتخب باید شامل شبکه ای از المان ها باشد که آیتم های کوئری موجود را "
"نمایش دهد."

#: us-core/config/theme-options.php:615 us-core/config/theme-options.php:627
#: us-core/config/theme-options.php:1064
msgid "Show results via Grid element with defaults"
msgstr "نمایش نتایج با شبکه ای از المان ها"

#: us-core/config/theme-options.php:634
msgid "Page \"404 Not Found\""
msgstr "صفحه \"404 Not Found\" (خطای 404 - پیدا نشد!)"

#: us-core/config/theme-options.php:635
msgid "Selected page will be shown instead of the \"Page not found\" message."
msgstr "برگه انتخاب شده به جای پیغام \"برگه پیدا نشد\" نمایش داده خواهد شد."

#: us-core/config/theme-options.php:651
msgid "Preloader Screen"
msgstr "صفحه پیش بارگذاری"

#: us-core/config/theme-options.php:655 us-core/config/theme-options.php:656
#: us-core/config/theme-options.php:657 us-core/config/theme-options.php:658
#: us-core/config/theme-options.php:659
#, php-format
msgid "Shows Preloader %d"
msgstr "نمایش پیش بارگذاری %d"

#: us-core/config/theme-options.php:660
msgid "Shows Custom Image"
msgstr "نمایش تصویر دلخواه"

#: us-core/config/theme-options.php:671
msgid "Images Placeholder"
msgstr "عکس نگهدارنده"

#: us-core/config/theme-options.php:677
msgid "Ripple Effect"
msgstr "اثر نازک"

#: us-core/config/theme-options.php:679
msgid "Show the ripple effect when clicking on theme elements"
msgstr "نمایش اثر موج دار در هنگام کلیک بر روی عناصر تم"

#: us-core/config/theme-options.php:683
msgid "Rounded Corners"
msgstr "گوشه های گرد"

#: us-core/config/theme-options.php:685
msgid "Enable rounded corners of theme elements"
msgstr "فعال نمودن گوشه های گرد برای المان ها"

#: us-core/config/theme-options.php:689
msgid "Links Underline"
msgstr "خط زیر لینک ها"

#: us-core/config/theme-options.php:691
msgid "Underline text links on hover"
msgstr "خط کشیدن زیر لینک ها در حالت شناور"

#: us-core/config/theme-options.php:695
msgid "Keyboard Accessibility"
msgstr "دسترسی به صفحه کلید"

#: us-core/config/theme-options.php:697
msgid "Highlight theme elements on focus"
msgstr "هنگام فوکوس ، عناصر پوسته را برجسته نشان میدهد"

#: us-core/config/theme-options.php:701 us-core/config/theme-options.php:2390
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Remove \"%s\" buttons"
msgid "\"%s\" button"
msgstr "حدف دکمه های %s"

#: us-core/config/theme-options.php:701 us-core/templates/footer.php:56
msgid "Back to top"
msgstr "بازگشت‌به‌بالا"

#: us-core/config/theme-options.php:703
msgid "Enable button which scrolls a page back to the top"
msgstr "دکمه ای که برگه را به بالا برمی گرداند"

#: us-core/config/theme-options.php:723
msgid "Button Color"
msgstr "رنگ دکمه"

#: us-core/config/theme-options.php:728
msgid "Show Button after page is scrolled to"
msgstr "نمایش دکمه بعد از اینکه برگه اسکرول یافت"

# از متن اصلی ایراد میگیره
#: us-core/config/theme-options.php:729
#, php-format
msgid "1vh equals 1% of the screen height"
msgstr "1vh مساوی 1 % o از ارتفاع صفحه"

#: us-core/config/theme-options.php:745
msgid "Smooth Scroll Duration"
msgstr "مدت زمان اسکرول نرم"

#: us-core/config/theme-options.php:757
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "کلید API نقشه گوگل"

#: us-core/config/theme-options.php:758
msgid "The API key is required for the domains created after June 22, 2016."
msgstr ""
"کلید API برای دامنه هایی که بعد از 22 ژوئن 2016 ایجاد شده اند، ضروری است."

#: us-core/config/theme-options.php:758
msgid "Get API key"
msgstr "دریافت کلید API"

#: us-core/config/theme-options.php:766
msgid "Site Layout"
msgstr "طرح بندی سایت"

#: us-core/config/theme-options.php:769
msgid "Site Canvas Layout"
msgstr "طرح بندی بوم (Canvas) سایت"

#: us-core/config/theme-options.php:779
msgid "Body Background Color"
msgstr "رنگ پیش زمینه بدنه"

#: us-core/config/theme-options.php:784
msgid "Body Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه بدنه"

#: us-core/config/theme-options.php:837
msgid "Site Canvas Width"
msgstr "عرض بوم سایت (canvas)"

#: us-core/config/theme-options.php:850
msgid "Site Content Width"
msgstr "عرض محتوای سایت"

#: us-core/config/theme-options.php:862
msgid "Sidebar Width"
msgstr "عرض سایدبار"

# مطمئن نیستم indent اینجا چه معنی بده
# باید دید کجا استفاده شده
#: us-core/config/theme-options.php:875
msgid "Text Blocks bottom indent"
msgstr "تو رفتگی متن در بلوک های متن"

#: us-core/config/theme-options.php:891
msgid "Row Height by default"
msgstr "ارتفاع ردیف به صورت پیش فرض"

#: us-core/config/theme-options.php:894
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:94
msgid "Equals the content height"
msgstr "برابر با ارتفاع محتوا"

#: us-core/config/theme-options.php:904
msgid "Effects Disabling Width"
msgstr "عرض غیرفعال شدن افکت"

#: us-core/config/theme-options.php:905
msgid ""
"When screen width is less than this value, vertical parallax and animation "
"of elements appearance will be disabled."
msgstr ""
"وقتی عرض صفحه از این مقدار کمتر شود، پارالاکس عمودی و انیمیشن المان ها "
"غیرفعال میشود."

#: us-core/config/theme-options.php:917
msgid "Responsive Layout"
msgstr "طرح بندی واکنش گرا (ریسپانسیو)"

#: us-core/config/theme-options.php:919
msgid "Enable responsive layout"
msgstr "فعال کردن طرح واکنش گرا"

#: us-core/config/theme-options.php:923
msgid "Columns Stacking Width"
msgstr "عرض جابجاکردن ستون ها"

#: us-core/config/theme-options.php:924
msgid ""
"When screen width is less than this value, all columns within a row will "
"become a single column."
msgstr ""
"وقتی عرض صفحه از این مقدار کمتر شود، همه ستون های یک ردیف در زیر هم قرار "
"میگیرند."

#: us-core/config/theme-options.php:941
msgid "Pages Layout"
msgstr "طرح بندی صفحات"

#: us-core/config/theme-options.php:1025
msgid "Archives Layout"
msgstr "طرح بندی بایگانی ها"

#: us-core/config/theme-options.php:1107 us-core/functions/post-types.php:577
msgid "Authors"
msgstr "نویسندگان"

#: us-core/config/theme-options.php:1208
msgid "Header colors"
msgstr "رنگ های سربرگ (هدر)"

#: us-core/config/theme-options.php:1214 us-core/config/theme-options.php:1218
#: us-core/config/theme-options.php:1222
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:208
msgid "Top Area"
msgstr "ناحیه بالا"

#: us-core/config/theme-options.php:1222 us-core/config/theme-options.php:1234
#: us-core/config/theme-options.php:1246 us-core/config/theme-options.php:1386
#: us-core/config/theme-options.php:1440 us-core/config/theme-options.php:1490
#: us-core/config/theme-options.php:1528
msgid "Link on hover"
msgstr "لینک در زمان شناوری"

#: us-core/config/theme-options.php:1226 us-core/config/theme-options.php:1230
#: us-core/config/theme-options.php:1234
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:209
msgid "Main Area"
msgstr "ناحیه اصلی"

#: us-core/config/theme-options.php:1238 us-core/config/theme-options.php:1242
#: us-core/config/theme-options.php:1246
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:210
msgid "Bottom Area"
msgstr "ناحیه پایین"

#: us-core/config/theme-options.php:1250
msgid "Text in transparent header"
msgstr "متن در سربرگ شفاف"

#: us-core/config/theme-options.php:1254
msgid "Link on hover in transparent header"
msgstr "لینک در حالت شناور در سربرگ شفاف"

#: us-core/config/theme-options.php:1258
msgid "Search Field Background"
msgstr "پس زمینه فیلد جستجو"

#: us-core/config/theme-options.php:1262
msgid "Search Field Text"
msgstr "متن فیلد جستجو"

#: us-core/config/theme-options.php:1266
msgid "Toolbar in Chrome for Android"
msgstr "نوار ابزار در مرورگر کروم برای اندروید"

#: us-core/config/theme-options.php:1278
msgid "Header Menu colors"
msgstr "رنگ های منوی سربرگ"

#: us-core/config/theme-options.php:1284
msgid "Active Menu Item Background"
msgstr "پس زمینه آیتم فعال در منو"

#: us-core/config/theme-options.php:1288
msgid "Active Menu Item Text"
msgstr "متن آیتم فعال در منو"

#: us-core/config/theme-options.php:1292
msgid "Active Menu Item Background in transparent header"
msgstr "پس زمینه آیتم فعال در منو در سربرگ شفاف"

#: us-core/config/theme-options.php:1296
msgid "Active Menu Item Text in transparent header"
msgstr "رنگ متن آیتم فعال در منو"

#: us-core/config/theme-options.php:1300
msgid "Menu Item Background on hover"
msgstr "پس زمینه آیتم در منو در حالت شناور"

#: us-core/config/theme-options.php:1304
msgid "Menu Item Text on hover"
msgstr "متن آیتم در منو در حالت شناور"

#: us-core/config/theme-options.php:1308
msgid "Dropdown Background"
msgstr "پس زمینه منوی کشویی"

#: us-core/config/theme-options.php:1312
msgid "Dropdown Text"
msgstr "متن منوی کشویی"

#: us-core/config/theme-options.php:1316
msgid "Dropdown Item Background on hover"
msgstr "پس زمینه آیتم منوی کشویی در حالت شناور"

#: us-core/config/theme-options.php:1320
msgid "Dropdown Item Text on hover"
msgstr "متن آیتم منوی کشویی در حالت شناور"

#: us-core/config/theme-options.php:1324
msgid "Dropdown Active Item Background"
msgstr "پس زمینه آیتم فعال در منوی کشویی"

#: us-core/config/theme-options.php:1328
msgid "Dropdown Active Item Text"
msgstr "متن آیتم فعال در منوی کشویی"

#: us-core/config/theme-options.php:1332
msgid "Menu Button Background"
msgstr "پس زمینه دکمه منو"

#: us-core/config/theme-options.php:1336
msgid "Menu Button Text"
msgstr "متن دکمه منو"

#: us-core/config/theme-options.php:1340
msgid "Menu Button Hover Background"
msgstr "پس زمینه دکمه منو در حالت شناور"

#: us-core/config/theme-options.php:1344
msgid "Menu Button Hover Text"
msgstr "متن دکمه منو در حالت شناور"

#: us-core/config/theme-options.php:1356
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:130
msgid "Content colors"
msgstr "رنگ‌های محتوا"

# محل استفاده در ترجمه مهمه
#: us-core/config/theme-options.php:1366 us-core/config/theme-options.php:1420
#: us-core/config/theme-options.php:1474 us-core/config/theme-options.php:1512
msgid "Alternate Background"
msgstr "پس زمینه متناوب"

#: us-core/config/theme-options.php:1374 us-core/config/theme-options.php:1428
msgid "Headings"
msgstr "عنوان ها"

#: us-core/config/theme-options.php:1390 us-core/config/theme-options.php:1444
msgid "Primary Color"
msgstr "رنگ اصلی"

#: us-core/config/theme-options.php:1394 us-core/config/theme-options.php:1448
msgid "Secondary Color"
msgstr "رنگ دوم"

#: us-core/config/theme-options.php:1398 us-core/config/theme-options.php:1452
msgid "Faded Text"
msgstr "متن محو شده"

#: us-core/config/theme-options.php:1410
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:131
msgid "Alternate Content colors"
msgstr "رنگ های محتوای جایگزین"

#: us-core/config/theme-options.php:1464
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:134
msgid "Top Footer colors"
msgstr "رنگ های فوتر بالا"

#: us-core/config/theme-options.php:1502
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:135
msgid "Bottom Footer colors"
msgstr "رنگ های فوتر پایین"

#: us-core/config/theme-options.php:1549
msgid ""
"This is how your site will show the <strong>text by default</strong>, while "
"you can change the typography settings for most elements separately. Note "
"the font size will affect all elements in \"rem\" units, that is, almost all "
"areas of your site."
msgstr ""
"این است که چگونه سایت شما به <strong>طور پیش فرض متن</strong> را نشان می "
"دهد، در حالی که شما می توانید تنظیمات تایپوگرافی را برای اکثر عناصر به طور "
"جداگانه تغییر دهید. توجه داشته باشید که اندازه فونت بر روی تمام عناصر در "
"واحد \"rem\" تأثیر می گذارد، یعنی تقریبا در تمام مناطق سایت شما."

#: us-core/config/theme-options.php:1622
msgid "Additional Google Fonts"
msgstr "فونت های اضافی گوگل"

#: us-core/config/theme-options.php:1623
msgid "In case when you need more Google Fonts in theme elements."
msgstr ""
"در حالتی که به فونت های گوگل بیشتری در المان های پوسته نیاز داشته باشید."

#: us-core/config/theme-options.php:1633
msgid "Google Font Preview"
msgstr "پیش نمایش فونت های گوگل"

#: us-core/config/theme-options.php:1642
msgid "Google Fonts Display"
msgstr "نمایش فونت های گوگل"

#: us-core/config/theme-options.php:1643
msgid "Sets behavior of fonts rendering."
msgstr "رفتار رندر شدن فونت ها را تنظیم می کند."

#: us-core/config/theme-options.php:1643
#, php-format
msgid "Read about %s property"
msgstr "در مورد ویژگی %s بیشتر بخوانید"

#: us-core/config/theme-options.php:1660 us-core/functions/helpers.php:1322
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:35
msgid "Uploaded Fonts"
msgstr "فونت‌های بارگزاری شده"

#: us-core/config/theme-options.php:1661
#, php-format
msgid "Add custom fonts via uploading %s files."
msgstr "اضافه کردن فونت های دلخواه از طریق آپلود %s فایل."

#: us-core/config/theme-options.php:1661
msgid "Read about usage of uploaded fonts"
msgstr "اطلاعات بیشتر در مورد استفاده از فونت های آپلود شده"

#: us-core/config/theme-options.php:1672
msgid "Font Name"
msgstr "نام فونت"

#: us-core/config/theme-options.php:1699
msgid "Font Files"
msgstr "فایل های فونت"

#: us-core/config/theme-options.php:1715
msgid "Button Styles"
msgstr "استایل دکمه"

#: us-core/config/theme-options.php:1731
msgid "Button Style Name"
msgstr "نام استایل دکمه"

#: us-core/config/theme-options.php:1738
msgid ""
"\"Slide background from the top\" may not work with buttons of 3rd-party "
"plugins."
msgstr ""
"\"اسلاید زدن پس زمینه از بالا\" ممکن است با دکمه های افزونه های واسطه (3rd-"
"party) کار نکند."

#: us-core/config/theme-options.php:1741
msgid "Simple color change"
msgstr "تغییر رنگ ساده"

#: us-core/config/theme-options.php:1742
msgid "Slide background from the top"
msgstr "اسلاید زدن پس زمینه از بالا"

#: us-core/config/theme-options.php:1757
msgid "Colors on hover"
msgstr "رنگ ها در زمان شناوری (hover)"

#: us-core/config/theme-options.php:1823
msgid "Relative Height"
msgstr "ارتفاع نسبی (Relative)"

#: us-core/config/theme-options.php:1858
msgid "Relative Width"
msgstr "عرض نسبی (Relative)"

#: us-core/config/theme-options.php:1914
msgid "Border Width"
msgstr "عرض خط کادر"

#: us-core/config/theme-options.php:1939
msgid "Text Styles"
msgstr "استایل های متن"

#: us-core/config/theme-options.php:1952
msgid "Default Button"
msgstr "دکمه پیش فرض"

# ترجمه به محل به کارگیری این عبارت بستگی داره
#: us-core/config/theme-options.php:2008
msgid "Intermediate Breadcrumbs Page"
msgstr "موقعیت مسیر  سایت"

#: us-core/config/theme-options.php:2016
msgid "Portfolio Page Slug"
msgstr "نامک برگه نمونه کارها"

#: us-core/config/theme-options.php:2021
msgid "Portfolio Category Slug"
msgstr "نامک دسته نمونه کارها"

#: us-core/config/theme-options.php:2026
msgid "Portfolio Tag Slug"
msgstr "نامک برچسب نمونه کارها"

#: us-core/config/theme-options.php:2047
msgid "Catalog Mode"
msgstr "حالت کاتالوگ"

#: us-core/config/theme-options.php:2049
#, php-format
msgid "Remove \"%s\" buttons"
msgstr "حدف دکمه های %s"

#: us-core/config/theme-options.php:2053
msgid "Primary Buttons Style"
msgstr "استایل دکمه های اصلی"

#: us-core/config/theme-options.php:2054 us-core/config/theme-options.php:2061
msgid "Edit Button Styles"
msgstr "ویرایش استایل های دکمه"

#: us-core/config/theme-options.php:2060
msgid "Secondary Buttons Style"
msgstr "استایل دکمه های ثانویه"

#: us-core/config/theme-options.php:2070
msgid "Display as slider"
msgstr "نمایش اسلایدر"

#: us-core/config/theme-options.php:2071
msgid "Zoom images on hover"
msgstr "بزرگنمایی در حالت شناوری (hover)"

#: us-core/config/theme-options.php:2268
msgid "Standard"
msgstr "استاندارد"

#: us-core/config/theme-options.php:2293
msgid "Image Sizes"
msgstr "سایز تصاویر"

#: us-core/config/theme-options.php:2332
msgid "Crop to exact dimensions"
msgstr "برش به ابعاد دقیق"

#: us-core/config/theme-options.php:2345
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#: us-core/config/theme-options.php:2348
msgid "Theme Modules"
msgstr "ماژول های پوسته"

#: us-core/config/theme-options.php:2366 us-core/functions/post-types.php:137
msgid "Media Categories"
msgstr "دسته های مدیا"

#: us-core/config/theme-options.php:2372
msgid "Open Graph meta tags"
msgstr "باز کردن نمودارهای متا تگ ها"

#: us-core/config/theme-options.php:2378
msgid "Schema.org markup"
msgstr "استفاده از مارک Schema.org"

#: us-core/config/theme-options.php:2384
msgid "Titlebars & Sidebars"
msgstr "نوارهای عنوان و سایدبارها"

#: us-core/config/theme-options.php:2390
#: us-core/plugins-support/js_composer/js_composer.php:1216
#: us-core/plugins-support/js_composer/js_composer.php:1260
msgid "Paste from demo"
msgstr "چسباندن از نسخه ی نمایشی"

#: us-core/config/theme-options.php:2396
msgid "Website Performance"
msgstr "کارایی وبسایت"

#: us-core/config/theme-options.php:2402
msgid "Lazy Load"
msgstr "بارگذاری آهسته"

#: us-core/config/theme-options.php:2403
msgid ""
"When this option is ON, your site will load images when they're in the "
"viewport only."
msgstr ""
"هنگامی که این گزینه فعال باشد، تصاویر در زمان در دید قرار گرفتن بارگذاری "
"خواهند شد."

#: us-core/config/theme-options.php:2403 us-core/config/theme-options.php:2417
#: us-core/config/theme-options.php:2424 us-core/config/theme-options.php:2431
#: us-core/config/theme-options.php:2438 us-core/config/theme-options.php:2446
#: us-core/config/theme-options.php:2453 us-core/config/theme-options.php:2478
msgid "This will improve pages loading speed."
msgstr "افزایش سرعت بارگذاری صفحات."

#: us-core/config/theme-options.php:2409
msgid "Remove \"http/https\" from paths to files"
msgstr "حذف کردن http/https از مسیر فایل ها"

#: us-core/config/theme-options.php:2410
msgid "For better compatibility with caching plugins."
msgstr "برای سازگاری بهتر با افزونه های ذخیره سازی."

#: us-core/config/theme-options.php:2410
msgid "If your site uses both HTTP and HTTPS, turn OFF this option."
msgstr ""
"اگر سایت شما از HTTP و HTTPS به صورت همزمان استفاده می کند، این گزینه را "
"خاموش کنید."

#: us-core/config/theme-options.php:2416
msgid "Disable jQuery migrate script"
msgstr "غیرفعال کردن انتقال اسکریپت های jQuery"

#: us-core/config/theme-options.php:2417
msgid ""
"When this option is ON, \"jquery-migrate.min.js\" file won't be loaded in "
"front-end."
msgstr ""
"هنگامی که این گزینه روشن است, \"jquery migrate.min.js\" فایل در جلو لود "
"نخواهد شد."

#: us-core/config/theme-options.php:2423
msgid "Move jQuery scripts to the footer"
msgstr "انتقال اسکریپت های jQuery به فوتر"

#: us-core/config/theme-options.php:2424
msgid ""
"When this option is ON, jQuery library files will be loaded after page "
"content."
msgstr ""
"هنگامی که این گزینه روشن است، فایل های کتابخانه jQuery پس از محتوای صفحه "
"بارگذاری می شوند."

#: us-core/config/theme-options.php:2430
msgid "Dynamically load theme JS components"
msgstr "بارگذاری داینامیک اجزای جاوااسکریپت پوسته"

#: us-core/config/theme-options.php:2431
msgid ""
"When this option is ON, theme components JS files will be loaded dynamically "
"without additional external requests."
msgstr ""
"با فعال بودن این گزینه، اجزای جاوااسکریپت پوسته به صورت پویا و بدون نیاز به "
"درخواست های اضافی از سرور بارگذاری می شوند. (سرعت بارگذاری صفحه را بهبود می "
"بخشد)."

#: us-core/config/theme-options.php:2437
msgid "Disable extra features of WPBakery Page Builder"
msgstr "غیرفعال کردن ویژگی های اضافی WPBakery Page Builder"

#: us-core/config/theme-options.php:2438
msgid ""
"When this option is ON, original CSS and JS files of WPBakery Page Builder "
"won't be loaded in front-end."
msgstr ""
"هنگامی که این گزینه ON است، فایلهای اصلی CSS و JS از WPBakery Page Builder "
"در بخش front-end آن بارگذاری نخواهند شد."

#: us-core/config/theme-options.php:2445
msgid "Disable Gutenberg (block editor) CSS files"
msgstr "غیرفعال کردن پرونده های CSS گوتنبرگ (ویرایشگر بلوک)"

#: us-core/config/theme-options.php:2446
msgid ""
"When this option is ON, original CSS files of Gutenberg won't be loaded in "
"front-end."
msgstr ""
"هنگامی که این گزینه ON است، فایلهای اصلی CSS و JS از WPBakery Page Builder "
"در بخش front-end آن بارگذاری نخواهند شد."

#: us-core/config/theme-options.php:2452
msgid "Optimize JS and CSS size"
msgstr "بهینه سازی حجم CSS و جاوااسکریپت"

#: us-core/config/theme-options.php:2453
msgid ""
"When this option is ON, your site will load single JS file and single CSS "
"file. You can disable unused components to reduce its sizes."
msgstr ""
"هنگامی که این گزینه روشن است, سایت شما فقط یک فایل جاوااسکریپت و یک فایل CSS "
"را بارگذاری خواهد کرد. شما می توانید اجزای استفاده نشده را به منظور کاهش حجم "
"فایل، غیر فعال نمایید."

#: us-core/config/theme-options.php:2458
msgid ""
"Your uploads folder is not writable. Change your server permissions to use "
"this option."
msgstr "پوشه قابل نوشتن نیست. لطفاً سطوح دسترسی سرور را تغییر دهید."

#: us-core/config/theme-options.php:2477
msgid "Merge Google Fonts styles into single CSS file"
msgstr ""

#: us-core/config/theme-options.php:2478
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When this option is ON, Google Fonts files will be loaded after page "
#| "content."
msgid ""
"When this option is ON, Google Fonts CSS file won't be loaded separately."
msgstr ""
"هنگامی که این گزینه فعال است، فونت های گوگل بعد از محتوای صفحه بارگذاری "
"خواهند شد."

#: us-core/config/theme-options.php:2489
msgid "Custom Code"
msgstr "کد دلخواه"

#: us-core/config/theme-options.php:2492
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS دلخواه"

#: us-core/config/theme-options.php:2493
#, php-format
msgid ""
"CSS code from this field will overwrite theme styles. It will be located "
"inside the %s tags just before the %s tag of every site page."
msgstr ""
"کدهای CSS از این فیلد جایگزین استایل های پوسته خواهد شد و درون تگ های %s و "
"درست قبل از تگ %s در هر صفحه قرار خواهند گرفت."

#: us-core/config/theme-options.php:2498 us-core/config/theme-options.php:2504
#, php-format
msgid "Code before %s"
msgstr "کد قبل از %s"

#: us-core/config/theme-options.php:2499 us-core/config/theme-options.php:2505
#, php-format
msgid ""
"Use this field for Google Analytics code or other tracking code. If you "
"paste custom JavaScript, use it inside the %s tags."
msgstr ""
"از این فیلد برای تجزیه و تحلیل های گوگل (Google Analytics) استفاده کنید. اگر "
"از کدهای جاوااسکریپت استفاده می کنید، آنها را بین تگ های %s قرار دهید."

#: us-core/config/theme-options.php:2499 us-core/config/theme-options.php:2505
#, php-format
msgid ""
"Content from this field will be located just before the %s tag of every site "
"page."
msgstr "محتوای این فیلد دقیقا قبل از تگ %s در هر صفحه از سایت قرار می گیرد."

#: us-core/config/theme-options.php:2512
msgid "Manage Options"
msgstr "مدیریت تنظیمات"

#: us-core/config/theme-options.php:2515
msgid "Reset Theme Options"
msgstr "ریست کردن تنظیمات پوسته"

#: us-core/config/theme-options.php:2519
msgid "Backup Theme Options"
msgstr "بکاپ تنظیمات پوسته"

#: us-core/config/theme-options.php:2523
msgid "Transfer Theme Options"
msgstr "انتقال تنظیمات پوسته"

#: us-core/config/theme-options.php:2525
msgid ""
"You can transfer the saved options data between different installations by "
"copying the text inside the text box. To import data from another "
"installation, replace the data in the text box with the one from another "
"installation and click \"Import Options\"."
msgstr ""
"شما می توانید به وسیله کپی کردن متن داخل این باکس، تنظیمات ذخیره شده را بین "
"نصب های مختلف انتقال دهید. برای وارد نمودن تنظیمات از یک نصب دیگر، باید "
"اطلاعات موجود در باکس را با اطلاعاتی که از نصب دیگر آورده اید، جایگزین کرده "
"و دکمه \"وارد نمودن تنظیمات\" را کلیک کنید."

#: us-core/config/widgets.php:117
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: us-core/config/widgets.php:118
msgid "Login Form"
msgstr "فرم ورود"

#: us-core/config/widgets.php:127
msgid "Register URL"
msgstr "آدرس صفحه ثبت نام"

#: us-core/config/widgets.php:132
msgid "Lost Password URL"
msgstr "لینک فراموشی رمز عبور"

#: us-core/config/widgets.php:137
msgid "Login Redirect URL"
msgstr "آدرس ریدایرکت صفحه ورود"

#: us-core/config/widgets.php:142
msgid "Logout Redirect URL"
msgstr "آدرس ریدایرکت صفحه خروج"

#: us-core/config/widgets.php:170 us-core/config/widgets.php:220
msgid "By date of creation (older first)"
msgstr "به وسیله تاریخ به ایجاد (اول قدیمی تر)"

#: us-core/config/widgets.php:172 us-core/config/widgets.php:222
msgid "By date of update (older first)"
msgstr "به وسیله تاریخ به روزرسانی (اول قدیمی تر)"

#: us-core/config/widgets.php:310
msgid "Custom Link Title"
msgstr "عنوان لینک دلخواه"

#: us-core/config/widgets.php:320
msgid "Custom Link Color"
msgstr "رنگ لینک دلخواه"

#: us-core/functions/ajax/cform.php:134
msgid "The sender has given his consent."
msgstr "فرستنده رضایت خود را اعلام نموده است."

#: us-core/functions/ajax/cform.php:135
msgid "Agreement text"
msgstr "متن توافقنامه"

#: us-core/functions/ajax/cform.php:136
msgid "Agreement date and time"
msgstr "تاریخ و زمان توافقنامه"

#: us-core/functions/ajax/cform.php:137
msgid "IP address"
msgstr "نشانیIP"

#: us-core/functions/ajax/cform.php:176
msgid "You received a message from"
msgstr "شما یک پیام دریافت کردید از"

#: us-core/functions/ajax/cform.php:183
#, php-format
msgid "Message from %s"
msgstr "پیام جدید از %s"

#: us-core/functions/ajax/cform.php:186
msgid "Cannot send empty message. Please fill any of the fields."
msgstr "پیام خالی ارسال نخواهد شد. لطفا فیلد ها را پر کنید."

#: us-core/functions/ajax/cform.php:209
msgid "Cannot send the message. Please contact the website administrator."
msgstr "پیام نمیتواند ارسال شود. لطفا از طریق دیگری با مدیر سایت تماس بگیرید."

#: us-core/functions/helpers.php:1303
msgid "used as default font"
msgstr "به عنوان فونت پیش فرض"

#: us-core/functions/helpers.php:1305 us-core/usof/templates/fields/font.php:96
msgid "No font specified"
msgstr "فونت مشخص نشده است"

#: us-core/functions/helpers.php:1312
#, php-format
msgid "used in Heading %s"
msgstr "به کاررفته در عنوان %s"

#: us-core/functions/helpers.php:1342
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:117
msgid "Google Fonts (loaded from Google servers)"
msgstr "فونت های گوگل (بارگذاری شده از سرورهای گوگل)"

#: us-core/functions/helpers.php:1355
#: us-core/usof/templates/fields/font.php:106
msgid "Web safe font combinations (do not need to be loaded)"
msgstr "ترکیب های فونتی مطمئن برای وب (بی نیاز از بارگذاری)"

#: us-core/functions/helpers.php:1843 us-core/functions/helpers.php:1845
#: us-core/functions/helpers.php:1863 us-core/functions/helpers.php:1865
msgid "any"
msgstr "همه"

#: us-core/functions/helpers.php:1847 us-core/functions/helpers.php:1867
msgid "cropped"
msgstr "بریده شده"

#: us-core/functions/media.php:309
msgid "Without categories"
msgstr "بدون دسته ها"

#: us-core/functions/media.php:315
msgid "Filter by Categories"
msgstr "فیلتر کردن بر اساس دسته ها"

#: us-core/functions/post-types.php:24
msgid "Portfolio Page"
msgstr "برگه نمونه کارها"

#: us-core/functions/post-types.php:26 us-core/functions/post-types.php:27
msgid "Add Portfolio Page"
msgstr "افزودن برگه نمونه کارها"

#: us-core/functions/post-types.php:28
msgid "Edit Portfolio Page"
msgstr "ویرایش برگه نمونه کارها"

#: us-core/functions/post-types.php:47
msgid "Portfolio Categories"
msgstr "دسته های نمونه کارها"

#: us-core/functions/post-types.php:60
msgid "Portfolio Tags"
msgstr "برچسب های نمونه کارها"

#: us-core/functions/post-types.php:98 us-core/functions/post-types.php:99
msgid "Add Testimonial"
msgstr "افزودن نظرات مشتریان"

#: us-core/functions/post-types.php:100
msgid "Edit Testimonial"
msgstr "ویرایش نظرات مشتریان"

#: us-core/functions/post-types.php:101
msgid "Author Photo"
msgstr "تصویر نویسنده"

#: us-core/functions/post-types.php:118
msgid "Testimonial Categories"
msgstr "دسته های نظرات مشتریان"

#: us-core/functions/post-types.php:158 us-core/functions/post-types.php:159
msgid "Add Header"
msgstr "افزودن هدر"

#: us-core/functions/post-types.php:195
#, php-format
msgid "Site Header %d"
msgstr "سربرگ سایت %d"

#: us-core/functions/post-types.php:260 us-core/functions/post-types.php:261
msgid "Add Page Block"
msgstr "اضافه کردن بلوک صفحه"

#: us-core/functions/post-types.php:262 us-core/functions/post-types.php:659
msgid "Edit Page Block"
msgstr "ویرایش بلوک صفحه"

#: us-core/functions/post-types.php:564 us-core/functions/post-types.php:584
#: us-core/functions/post-types.php:604
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:81
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row_inner.php:76
msgid "edit in Theme Options"
msgstr "ویرایش در تنظیمات پوسته"

#: us-core/functions/shortcodes.php:254
msgid "Add indents between items"
msgstr "اضافه کردن تو رفتگی بین آیتم ها"

#: us-core/functions/widget_areas.php:34
msgid "Sidebar Name"
msgstr "نام سایدبار"

#: us-core/functions/widget_areas.php:35
msgid "Add Sidebar"
msgstr "اضافه کردن سایدبار"

#: us-core/functions/widget_areas.php:38
msgid "Do you really want to delete this sidebar?"
msgstr "آیا واقعاً می خواهید این سایدبار را پاک کنید؟"

#: us-core/functions/widget_areas.php:115
msgid "Custom Sidebar"
msgstr "سایدبار دلخواه"

#: us-core/functions/widget_areas.php:176
msgid "Default Sidebar"
msgstr "سایدبار پیش فرض"

#: us-core/migrations/Impreza/us_migration_5_7.php:72
#: us-core/migrations/Impreza/us_migration_5_7.php:79
#: us-core/migrations/Zephyr/us_migration_5_4.php:72
#: us-core/migrations/Zephyr/us_migration_5_4.php:79
msgid "Phone Number"
msgstr "شماره تماس"

#: us-core/migrations/Impreza/us_migration_5_7.php:88
#: us-core/migrations/Impreza/us_migration_5_7.php:95
#: us-core/migrations/Zephyr/us_migration_5_4.php:88
#: us-core/migrations/Zephyr/us_migration_5_4.php:95
msgid "Message"
msgstr "پیام"

#: us-core/migrations/Impreza/us_migration_5_7.php:104
#: us-core/migrations/Zephyr/us_migration_5_4.php:104
msgid "Just to prove you are a human, please solve the equation: "
msgstr "برای اثبات اینکه ربات نیستید، لطفا معادله را حل کنید: "

#: us-core/migrations/Impreza/us_migration_5_7.php:120
#: us-core/migrations/Zephyr/us_migration_5_4.php:120
msgid "Send Message"
msgstr "ارسال پیام"

#: us-core/migrations/Zephyr/us_migration_4_0.php:168
msgid "Default Footer"
msgstr "فوتر پیش فرض"

#: us-core/migrations/Zephyr/us_migration_5_0.php:1035
msgid "Blog Home Page"
msgstr "برگه اصلی وبلاگ"

#: us-core/migrations/Zephyr/us_migration_5_0.php:1210
msgid "Archive Pages"
msgstr "صفحات بایگانی"

#: us-core/plugins-support/js_composer/js_composer.php:696
#: us-core/usof/templates/fields/design_options.php:53
msgid "Absolute Positioning"
msgstr "موقعیت مطلق"

#: us-core/plugins-support/js_composer/js_composer.php:813
#: us-core/usof/templates/fields/icon.php:55
msgid "Enter icon name from the list"
msgstr "نام آیکون را از لیست وارد کنید"

#: us-core/plugins-support/js_composer/js_composer.php:940
#: us-core/usof/templates/fields/grid_layout_select.php:48
#, php-format
msgid "%sEdit selected%s or %screate a new one%s."
msgstr "%s ویرایش انتخاب شده %s یا %s ایجاد یکی دیگر %s"

#: us-core/plugins-support/js_composer/js_composer.php:943
#, php-format
msgid "See %s"
msgstr "%s را ببینید"

#: us-core/plugins-support/js_composer/js_composer.php:943
#: us-core/usof/templates/window_templates.php:37
msgid "Grid Layout Templates"
msgstr "قالب های طرح شبکه ای"

#: us-core/plugins-support/js_composer/js_composer.php:1267
#, php-format
msgid "Copy needed section on any %sdemo site%s and paste it here:"
msgstr "Copy needed section on any %sdemo site%s and paste it here:"

#: us-core/plugins-support/js_composer/js_composer.php:1275
msgid "Append Section"
msgstr "بخش پیوست"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column.php:114
msgid "Sticky Column"
msgstr "ستون چسبان"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column.php:116
msgid "Fix this column at the top of a page during scroll"
msgstr "در طول اسکرو این ستون را در بالای صفحه ثابت کنید"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column.php:122
msgid "Sticky Column Top Position"
msgstr "موقعیت بالا ستون چسبنده"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column.php:123
msgid "Set the distance from the top of a page where the column will stick."
msgstr "فاصله را از بالای صفحه که ستون آن را می پوشاند تنظیم کنید."

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_column.php:123
msgid "Leave blank to use the default."
msgstr "برای استفاده از پیش فرض، خالی بگذارید"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:27
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row_inner.php:13
msgid "Additional gap"
msgstr "فاصله اضافی"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:58
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row_inner.php:53
msgid "Columns Content Position"
msgstr "پوزیشن محتوای ستون ها"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:72
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row_inner.php:67
msgid "Improves apperance of columns with background"
msgstr "بهبود ظاهر ستون ها با پس زمینه"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:74
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row_inner.php:69
msgid "Add extra padding around columns content"
msgstr "اضافه کردن فاصله داخلی بیشتر در اطراف محتوای ستون ها"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:81
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row_inner.php:76
msgid "The last column will be shown on the top."
msgstr "آخرین ستون در بالا نمایش داده خواهد شد."

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:81
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row_inner.php:76
#, php-format
msgid "Applied when the screen width is less than %s"
msgstr "اعمال می شود هنگامی که عرض صفحه نمایش کمتر است از %s"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:83
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row_inner.php:78
msgid "Reverse order for columns stacking"
msgstr "برعکس کردن ترتیب ستون ها در جابجایی"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:90
msgid "Row Height"
msgstr "ارتفاع ردیف"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:93
msgid "Default from Theme Options"
msgstr "پیش فرض از تنظیمات پوسته"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:106
msgid "Row Content Position"
msgstr "موقعیت محتوای ردیف"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:121
msgid "Stretch content of this row to the screen width"
msgstr "محتوای این ردیف را به پهنای صفحه نمایش بکشید"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:127
msgid "Row Color Style"
msgstr "استایل رنگ ردیف"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:214
msgid "Parallax Effect"
msgstr "افکت پارالاکس"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:244
msgid "Parallax Background Width"
msgstr "عرض پس زمینه پارالاکس"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:260
msgid "Reverse Vertical Parallax Effect"
msgstr "برعکس کردن افکت پارالاکس عمودی"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:267
msgid "Background Video"
msgstr "ویدئو پس زمینه"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:268
msgid "Link to YouTube, Vimeo or video file (mp4, webm, ogg)"
msgstr "لینک به فایل ویدئویی (mp4, webm, ogg)"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:283
msgid "Sticky Row"
msgstr "ردیف چسبان"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:285
msgid "Fix this row at the top of a page during scroll"
msgstr "ثابت کردن این ردیف در بالای صفحه در هنگام اسکرول"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:291
msgid "Disable Sticky Row at width"
msgstr "عیرفعال کردن ردیف چسبان در عرض"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:292
msgid ""
"When screen width is less than this value, sticky row becomes not sticky."
msgstr ""
"وقتی که پهنای صفحه کمتر از این مقدار باشد، ردیف چسبان، دیگر چسبان نخواهد شد."

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:306
msgid "Tilt"
msgstr "Tilt"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:307
msgid "Curve"
msgstr "منحنی"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:308
msgid "Curve (inv)"
msgstr "منحنی (inv)"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:309
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_accordion.php:100
msgid "Triangle"
msgstr "مثلث"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:310
msgid "Triangle (inv)"
msgstr "مثلث (inv)"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:311
msgid "Triangle 2"
msgstr "مثلث 2"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:312
msgid "Triangle 2 (inv)"
msgstr "مثلث 2 (inv)"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:313
msgid "Wave"
msgstr "موجی"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:314
msgid "Zigzag"
msgstr "زیگزاگ"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:318
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:340
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:366
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:387
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:408
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:425
msgid "Shape Divider"
msgstr "تقسیم شکل"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:392
msgid "Overlap the content of this Row"
msgstr "محتوای این Row را با هم همپوشانی کنید"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:413
msgid "Flip horizontally"
msgstr "Flip Horizontally From Left"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:436
msgid ""
"Background Image, Background Video, Background Overlay settings located "
"below will override the settings located at \"Background\" and \"Effect\" "
"tabs."
msgstr ""
"تصویر پس زمینه، ویدوئو پس زمینه و تنظیمات هم پوشانی پس زمینه که در زیر قرار "
"دارند، تمام تنظیماتی را که در تب \"پس زمینه\" و \"افکت\" قرار دارند را "
"بازنویسی می کنند. (خودشان جایگزین می شوند)."

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_row.php:456
msgid "Background Slider"
msgstr "اسلایدر پس زمینه"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_accordion.php:57
msgid "Act as Toggles"
msgstr "عمل به صورت باشونده (Toggles)"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_accordion.php:59
msgid "Allow several sections to be opened at the same time"
msgstr "اجازه دهید چندین بخش همزمان باز باشند"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_accordion.php:65
msgid "Title Alignment"
msgstr "ترازبندی عنوان"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_accordion.php:94
msgid "Select accordion navigation icon."
msgstr "انتخاب آیکون ناوبری آکاردئون."

# یک علامت شبیه به 2تا فلش رو به بالا یا پایینه! به نظرم بهترین حالت همینه که اسم خودش رو بذاریم!
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_accordion.php:98
msgid "Chevron"
msgstr "Chevron"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_accordion.php:99
msgid "Plus"
msgstr "مثبت"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_accordion.php:109
msgid "Select accordion navigation icon position."
msgstr "انتخاب موقعیت آیکون ناوبری آکاردئون."

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_section.php:53
msgid "Show this section open"
msgstr "نمایش این بخش باز شود"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_section.php:60
msgid "Stretch this section content to the full available area"
msgstr "کشیده شدن محتوای این بخش تا عرض موجود کامل"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_section.php:76
msgid "Before title"
msgstr "قبل از عنوان"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_section.php:77
msgid "After title"
msgstr "بعد از عنوان"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:57
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:58
msgid "Switch sections"
msgstr "تعویض بخش ها"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:68
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:69
msgid "Sections Title HTML tag"
msgstr "تگ HTML عنوان بخش"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:82
#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:83
msgid "Timeline"
msgstr "گاهشمار"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tabs.php:92
msgid "Stretch tabs to the full available width"
msgstr "کشیدن تب ها تا عرض کامل موجود"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:90
msgid "Position"
msgstr "جایگاه"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_tta_tour.php:205
msgid "Vertical Tabs"
msgstr "تب های عمودی"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_video.php:41
msgid "Video link"
msgstr "لینک ویدئو"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_video.php:42
#, php-format
msgid "Check supported formats on %s"
msgstr "فرمت های مورد پشتیبانی را چک کنید %s"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_video.php:51
msgid "Hide YouTube controls while watching"
msgstr "پنهان سازی کلیدهای کنترل یوتیوب در زمان مشاهده"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_video.php:58
msgid "Hide Vimeo video title (only if the owner allows)"
msgstr "پنهان سازی عنوان ویدئوی Vimeo (فقط اگر مالک آن اجازه می دهد)"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_video.php:78
msgid "Max Width in pixels"
msgstr "حداکثر عرض (px)"

#: us-core/plugins-support/js_composer/map/vc_video.php:87
msgid "Video Alignment"
msgstr "تراز بندی ویدئو"

#: us-core/templates/comments.php:25
msgid "Leave new"
msgstr "ارسال دیدگاه جدید"

#: us-core/templates/comments.php:94 us-core/templates/comments.php:95
#: us-core/templates/form/password.php:83 us-core/templates/form/text.php:86
#: us-core/templates/form/textarea.php:85
msgid "Fill out this field"
msgstr "این فیلد را پر کنید"

#: us-core/templates/elements/cart.php:42
msgid "was added to your cart"
msgstr "به سبد شما اضافه شد"

#: us-core/templates/elements/post_author.php:110
#, php-format
msgid "%s post"
msgstr "%s  نوشته"

#: us-core/templates/elements/sharing.php:43
msgid "Email this"
msgstr "ایمیل کردن"

#: us-core/templates/elements/sharing.php:46
#: us-core/templates/elements/sharing.php:52
#: us-core/templates/elements/sharing.php:58
#: us-core/templates/elements/sharing.php:61
#: us-core/templates/elements/sharing.php:64
#: us-core/templates/elements/sharing.php:67
msgid "Share this"
msgstr "اشتراک‌گذاری"

#: us-core/templates/elements/sharing.php:49
msgid "Tweet this"
msgstr "توییت کردن"

#: us-core/templates/elements/sharing.php:55
msgid "Pin this"
msgstr "سنجاق کردن"

#: us-core/templates/footer.php:80
msgid "Previous (Left arrow key)"
msgstr "قبلی (کلید جهت چپ)"

#: us-core/templates/footer.php:81
msgid "Next (Right arrow key)"
msgstr "بعدی (کلید جهت راست)"

#: us-core/templates/form/agreement.php:55
msgid "You need to agree with the terms to proceed"
msgstr "برای ادامه، شما باید با قوانین موافقت کنید"

#: us-core/templates/form/captcha.php:84
msgid "Enter the equation result to proceed"
msgstr "برای ادامه، نتیجه معادله را وارد کنید"

#: us-core/templates/form/checkboxes.php:75 us-core/templates/form/radio.php:83
#: us-core/templates/form/select.php:84
msgid "Select an option"
msgstr "انتخاب تنظیمات"

#: us-core/templates/us_grid/listing.php:184
msgid "All"
msgstr "همه"

#: us-core/usof/functions/ajax-menu-dropdown.php:57
#: us-core/usof/functions/menu-dropdown.php:34
msgid "Dropdown Settings"
msgstr "تنظیمات کشویی"

#: us-core/usof/functions/ajax.php:34
msgid "There's no options to save"
msgstr "تنظیمی برای ذخیره سازی نیست"

#: us-core/usof/functions/ajax.php:71
#: us-core/usof/templates/fields/reset.php:25
msgid "Options were reset"
msgstr "تنظیمات ریست شد"

#: us-core/usof/functions/ajax.php:101
#: us-core/usof/templates/fields/backup.php:24
msgid "Last Backup"
msgstr "آخرین بک آپ"

#: us-core/usof/functions/ajax.php:123
msgid "There's no backup to restore"
msgstr "بکاپی برای بازگردانی نیست"

#: us-core/usof/functions/ajax.php:133
msgid "Backup was restored"
msgstr "بکاپ بازگردانده شد"

#: us-core/usof/functions/ajax.php:273 us-core/usof/functions/ajax.php:290
#: us-core/usof/templates/fields/color.php:63
msgid "Add the current color to the palette"
msgstr "افزودن رنگ فعلی به پالت رنگ"

#: us-core/usof/functions/interface.php:58
#: us-core/usof/templates/fields/style_scheme.php:33
msgid "Color Schemes"
msgstr "طرح های رنگی"

#: us-core/usof/functions/interface.php:119
msgid "New"
msgstr "جدید"

#: us-core/usof/templates/field.php:95
#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:202
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:265
#: us-core/usof/templates/fields/style_scheme.php:77
msgid "Are you sure want to delete the element?"
msgstr "شما مطمئن به حذف این المان هستید؟"

#: us-core/usof/templates/field.php:170
msgid "Edit selected"
msgstr "ویرایش انتخاب شده"

#: us-core/usof/templates/fields/backup.php:26
msgid "No backups yet"
msgstr "هنوز بکاپی گرفته نشده است"

#: us-core/usof/templates/fields/backup.php:29
msgid "Backup Options"
msgstr "بکاپ تنظیمات"

#: us-core/usof/templates/fields/backup.php:36
msgid "Restore Options"
msgstr "بازيابي تنظيمات"

#: us-core/usof/templates/fields/backup.php:40
msgid "Are you sure want to restore options from the backup?"
msgstr "برای بازگردانی تنظیمات از بکاپ مطمئن هستید؟"

#: us-core/usof/templates/fields/check_table.php:62
msgid "All sizes in kilobytes"
msgstr "همه سایزها به کیلوبایت"

#: us-core/usof/templates/fields/design_options.php:25
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:25
msgid "Tablets"
msgstr "تبلت"

#: us-core/usof/templates/fields/design_options.php:26
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:26
msgid "Mobiles"
msgstr "موبایل"

#: us-core/usof/templates/fields/font.php:99
msgid "As in Heading 1"
msgstr "این فونت برای عنوان ها ، المان های H و ... استفاده می شود"

#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:69
#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:203
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:59
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:266
msgid "Add element into wrapper"
msgstr "افزودن المان به نگهدارنده"

#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:70
#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:207
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:60
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:270
msgid "Edit wrapper"
msgstr "ویرایش نگهدارنده"

#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:71
#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:208
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:61
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:271
msgid "Delete wrapper"
msgstr "حذف نگهدارنده"

#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:121
#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:204
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:162
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:267
msgid "Edit element"
msgstr "ویرایش المان"

#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:122
#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:205
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:163
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:268
msgid "Duplicate element"
msgstr "کپی سازی المان"

#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:123
#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:206
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:164
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:269
msgid "Delete element"
msgstr "حذف المان"

#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:139
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:188
#: us-core/usof/templates/window_add.php:11
msgid "Add element"
msgstr "افزودن المان"

#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:148
msgid "Grid Layout Settings"
msgstr "تنظیمات طرح شبکه ای"

#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:200
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:263
msgid ""
"Selected template will overwrite all your current elements and settings! Are "
"you sure want to apply it?"
msgstr ""
"قالب انتخاب شده بر روی المان ها و تنظیمات فعلی بازنویسی می شود! آیا شما از "
"این کار مطمئن هستید؟"

#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:201
#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:264
msgid ""
"Are you sure want to change the header orientation? Some of your elements' "
"positions may be changed"
msgstr ""
"آیا شما مطمئن هستید که میخواهید جهت قرارگیری سربرگ را تغییر دهید؟ موقعیت "
"برخی از المان ها ممکن است تغییر کند"

#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:245
msgid ""
"To import another Grid Layout replace the text in this field and click "
"\"Import\" button."
msgstr ""
"برای وارد کردن یک طرح شبکه ای دیگر، متن را در این قسمت جایگزین کرده و روی "
"دکمه «وارد کردن» کلیک کنید."

#: us-core/usof/templates/fields/grid_builder.php:246
msgid "Import Grid Layout"
msgstr "وارد کردن طرح شبکه ای"

#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:197
msgid "Hidden Elements"
msgstr "المان های سربرگ"

#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:207
msgid "General Header Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی سربرگ"

#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:300
msgid "Header Export / Import"
msgstr "درون‌ریزی و برون‌ریزی سربرگ"

#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:301
msgid ""
"You can export the saved Header by copying the text inside this field. To "
"import another Header replace the text in this field and click \"Import "
"Header\" button."
msgstr ""
"می توانید سربرگ را به وسیله کپی کردن متن داخل این فیلد، ذخیره کنید. برای "
"وارد کردن یک سربرگ دیگر، متن را در این قسمت جایگزین کنید و روی دکمه «وارد "
"کردن سربرگ» کلیک کنید."

#: us-core/usof/templates/fields/header_builder.php:302
msgid "Import Header"
msgstr "درون ریزی سربرگ"

#: us-core/usof/templates/fields/reset.php:19
msgid "Reset Options"
msgstr "ریست تنظیمات"

#: us-core/usof/templates/fields/reset.php:24
msgid "Are you sure want to reset all the options to default values?"
msgstr "مطمئن هستید که می خواهید تنظیمات را به حالت پیش فرض برگردانید؟"

#: us-core/usof/templates/fields/slider.php:81
msgid "No units"
msgstr "بدون واحد"

#: us-core/usof/templates/fields/style_scheme.php:40
msgid "Save current colors as"
msgstr "ذخیره رنگ های جاری به عنوان"

#: us-core/usof/templates/fields/style_scheme.php:41
msgid "Color Scheme Name"
msgstr "نام طرح رنگی"

#: us-core/usof/templates/fields/style_scheme.php:43
msgid "Save as new"
msgstr "ذخیره به عنوان جدید"

#: us-core/usof/templates/fields/transfer.php:20
msgid "Import Options"
msgstr "درون ریزی تنظیمات"

#: us-core/usof/templates/fields/transfer.php:24
msgid "Wrong import data format"
msgstr "فرمت اشتباه"

#: us-core/usof/templates/fields/transfer.php:25
msgid "Options imported"
msgstr "تنظیمات دورن ریزی شدند"

#: us-core/usof/templates/window_header_templates.php:29
msgid "Header Templates"
msgstr "قالب های سربرگ"

#: us-core/widgets/us_blog.php:137 us-core/widgets/us_portfolio.php:144
msgid "Display Items of selected categories"
msgstr "نمایش آیتم ها از دسته های انتخاب شده"

#~ msgid "\"Back to top\" Button"
#~ msgstr "دکمه بازگشت به بالا"

#~ msgid "Duplicate"
#~ msgstr "کپی سازی"

#~ msgid "Buttons"
#~ msgstr "دکمه ها"

#~ msgid "Alphabetically"
#~ msgstr "بر اساس الفبا"

#~ msgid "Dropdown Behavior"
#~ msgstr "رفتار منوی بازشو"

#~ msgid ""
#~ "When this option is OFF, mobile menu dropdown will be shown by click on "
#~ "an arrow only."
#~ msgstr ""
#~ "هنگامی که این گزینه خاموش است, منوی کرکره ای موبایل، فقط با کلیک بر روی "
#~ "فلش نمایش داده می شود."

#~ msgid "Full Width"
#~ msgstr "تمام عرض"

#~ msgid "Classic"
#~ msgstr "کلاسیک"

#~ msgid "Tiles"
#~ msgstr "موزاییکی (تایل)"

#~ msgid "Side Image"
#~ msgstr "تصویر اسلاید"

#~ msgid "Invert dropdown direction"
#~ msgstr "معکوس نمودن جهت لیست کشویی"

#~ msgid "Dropdown Columns"
#~ msgstr "ستون های کشویی"

#~ msgid "Dropdown Padding"
#~ msgstr "فاصله داخلی کشویی"

#~ msgid "Defer Google Fonts loading"
#~ msgstr "تاخیر در بارگذاری فونت های گوگل"

#~ msgctxt "Example: 3 of 12"
#~ msgid "%curr% of %total%"
#~ msgstr "%curr% از %total%"

#~ msgid "Purple White"
#~ msgstr "بنفش سفیذ"

#~ msgid "Teal Serenity"
#~ msgstr "آرامیش تیله"

#~ msgid "Widgets & Sidebars"
#~ msgstr "ویجت ها وسایدبار ها"

#~ msgid "Create custom website headers layouts with any elements."
#~ msgstr "طرح بندی هدرهای سفارشی را با هر عنصر ایجاد کنید."

#~ msgid "Specific items"
#~ msgstr "موارد خاص"

#~ msgid "On click action"
#~ msgstr "رویداد هنگام کلیک کردن"

#~ msgid "Open custom link"
#~ msgstr "باز کردن لینک سفارشی"

#~ msgid "3:2 (landscape)"
#~ msgstr "3:2 (landscape)"

#~ msgid "1:1 (square)"
#~ msgstr "1:1 (square)"

#~ msgid "3:4 (portrait)"
#~ msgstr "3:4 (portrait)"

#~ msgid ""
#~ "To add more elements into your website header, install %sHeader Builder "
#~ "addon%s."
#~ msgstr ""
#~ "برای افزودن المان های بیشتر در هدر وبسایت ، افزونه %s هدر بیلدر %s را نصب "
#~ "نمایید."

#~ msgid "Top Area Height"
#~ msgstr "ارتفاع ناحیه بالایی"

#~ msgid "Top Sticky Area Height"
#~ msgstr "ارتفاع ناحیه چسبان بالایی"

#~ msgid "Main Area Height"
#~ msgstr "ارتفاع ناحیه اصلی"

#~ msgid "Main Sticky Area Height"
#~ msgstr "ارتفاع ناحیه اصلی چسبان"

#~ msgid "Bottom Area Height"
#~ msgstr "ارتفاع ناحیه فوتر پایین"

#~ msgid "Bottom Sticky Area Height"
#~ msgstr "ارتفاع ناحیه فوتر پایین چسبان"

#~ msgid "Inverted Logo Position"
#~ msgstr "برعکس کردن جایگاه آیکون"

#~ msgid "Place Logo to the right side of the Header"
#~ msgstr "لوگو را به سمت راست منتقل کن"

#~ msgid "Logo"
#~ msgstr "لوگو "

#~ msgid "Height in the Sticky Header"
#~ msgstr "ارتفاع در هدر چسبان"

#~ msgid "Stretch menu items to the full height of the header"
#~ msgstr "آیتم منو های کشیده برای پرکردن ارتفاع هدر"

#~ msgid "Enable mobile layout when screen width is less than"
#~ msgstr "قالب موبایل را وقتی فعال می کند که عرض صفحه نمایش کمتر از این شود."

#~ msgid ""
#~ "To display different website headers based on page type, install %sHeader "
#~ "Builder addon%s."
#~ msgstr ""
#~ "To display different website headers based on page type, install %sHeader "
#~ "Builder addon%s."

#, fuzzy
#~ msgid "Check available languages for needed fonts on %s website."
#~ msgstr "Check available languages for needed fonts on %s website"

#~ msgid "Sidebars"
#~ msgstr "سایدبارها"

#~ msgid "Just type and press 'enter'"
#~ msgstr "واژه مورد نظر را وارد کرده و اینتر را بزنید"
